The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
My father will soon be forty years old.父はまもなく４０歳になります。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
Father went to Detroit to work every year.父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
Daddy loves to say funny things.父はおかしい事を言うのが好きだ。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
My father was still at home when I left.私が出かけたとき、父はまだ家にいました。
He is the picture of his father.彼は父そっくりだ。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
Bill resembles his father in character.ビルは父に性格がよく似ている。
You should help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
My father's work is to buy wool.父のしごとは羊毛の買い付けです。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
My father is only fifteen years old.私の父はまだ15歳です。
I can't let you talk about your own father that way.私は君に自分の父親のことをそんなふうに言わせておくわけにはいかない。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
His father doesn't play golf.彼のお父さんはゴルフをしません。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
My father allowed me to go swimming.父は私泳ぎに行くのを許した。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
My father has gone to America.父はアメリカに行っています。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
My father has just come out of the bath.父はちょうど風呂からあがったところだ。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
Their father is a taxi driver.彼らの父はタクシーの運転手です。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.父は冬でも６時に起きることにしている。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
He resembles his father in his way of talking.彼は彼の父親と話し方が似ている。
Would that our father were here to help us.お父さんがここにいて、私達を助けてくれればいいのに。
This is where my father works.ここが父の働いているところです。
Father is in his office.父は勤務先にいます。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
Kate's father is in the vicinity of the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
My uncle is very fond of fishing.私の叔父は釣りが大好きです。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My father went out just now.父はついさきほど出かけた。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
Luke, I am your father.ルーク、お前のお父さんは私だ。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
The house was being painted by my father.その家は父によってペンキが塗られていた。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License