The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't tell Father about this.この事はお父さんに言わないで。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
My father is only fifteen years old.私の父はまだ15歳です。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
She asked about his father's condition.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
My father would often go fishing.私の父は以前よく釣りにいったものだ。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
He has none of his father's aggressiveness.彼に父の持っている積極的が全然ない。
His father allows him $10 a week as spending money.父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
They are my grandfather's books.それらは私の祖父の本だ。
My father's birthday falls on Sunday this year.父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
Where did dad go?父さんはどこへ行ったんだろう。
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
My uncle's car is faster than mine.叔父の車は私の車よりも速い。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.田中さんは父のつり仲間の一人だ。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気になったことがない。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
I discussed it with my father and decided to change my job.父と話し合って、転職を決意した。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
What kind of work does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
My father is home.父は家にいる。
My father gave me a puppy for my birthday.お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
My father gave me a watch, but I lost it.父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
He has lost his father's watch.彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
Her father intends her to be a pianist.彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
That reminds me of my father.そのことで父を思い出します。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
My father grew old.私の父は年を取った。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
My father used to go to work by bus.父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
I want to talk with your uncle.あなたの叔父さんと話し合いたい。
I don't take after my father.私は父に似ていない。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
I'd better get going. My father is really strict.もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
My father helped me with my homework.父親は私の宿題を手伝ってくれた。
My father goes to his office by train.父は会社に電車で通っている。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
I must be about my father's business.私は父の仕事をしなければならない。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
It turned out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
I have never seen her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
My dad likes Lego Technic.私の父はLegoTechnicが好きだ。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
Father looked me full in the face.親父はじっと私の顔を見た。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
What were you doing, Dad?父さん、何をしていたの。
Father has 500 volumes.父は５００冊の本を持っている。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
You ought to take your father's advice.君はお父さんの忠告を聞くべきである。
My father made me what I am today.父が私を現在の私にしてくれた。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
I am now independent of my father.私はもう父の援助を受けていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License