One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だろう。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
Don't regard me as your father anymore.もう私を父親と思わんでくれ。
He disagreed with his father.彼は父と意見が衝突した。
My father's work is to buy wool.父のしごとは羊毛の買い付けです。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
My Dad doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
Dad isn't home.父は家にいません。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
You had better not tell your father about the accident.事故のことはお父さんに言わないほうがいいよ。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
I'd like to have an interview with your father about the matter.その件についてあなたのお父さんと面談したい。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Father has gone fishing.父は釣りに出かけました。
That child resembles his father.その子は父親に似ている。
My father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
Tom was like a father to Mary.トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
My father has many books.私の父はたくさんの本を持っています。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
When Dad came home, I was watching TV.お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
I always felt ill at ease in my father's company.私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
Father makes sure that the light is off.父は電気が消えているかどうか確かめる。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
The girl asked her father to read the book to her.その女の子はお父さんに本を読んでくれるように頼んだ。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
Father roared at me in anger.父はわたしを怒ってどなった。
My father's hobby is fishing.私の父の趣味は魚釣りです。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
His father allows him $10 a week as spending money.父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
My father retired from his job several years ago.父は数年前に仕事から退職した。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
Tom knows Mary's father.トムはメアリーの父親を知っています。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
My father has made me what I am.父が私を今日の私にしてくれた。
My father has gone to America.父は、アメリカへ行ってしまった。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
You may as well follow your father's advice.君はお父さんの忠告に従った方がよい。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
My father is as busy as ever.父はあいかわらず忙しい。
Father is still in bed.父はまだ休んでいる。
Father looked me full in the face.親父はじっと私の顔を見た。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
I gave my father a silk tie.私は父に絹のネクタイをあげた。
He went away from his father.彼はとうとうかれの父から離れた。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
You're just like your father.お父さんにそっくりだね。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
I've got my stubbornness from my father.頑固なのは父ゆずりだ。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
My father used to go to work by bus.父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
My father has just come out of the bath.父はちょうど風呂からあがったところだ。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
Inform your father of my arrival.私がついた事をお父さんに知らせて下さい。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
My father would often read the poem aloud.父はその詩を声を出して読んだものです。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
Father got back from the office at six.父は６時に会社から戻った。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
My father is proud of being handsome.父はハンサムなのを自慢している。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License