The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy faintly resembled his father in appearance.少年は容貌が父親にかすかに似ている。
Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
Which car is your father's?どちらの車がお父さんのですか。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
My father has been to Australia twice.父はオーストラリアへ２度行ったことがある。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
Father doesn't allow me to drive.父は私が車を運転するのを許さない。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
Would that our father were here to help us.お父さんがここにいて、私達を助けてくれればいいのに。
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
I gave my father a silk tie.私は父に絹のネクタイをあげた。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
My father likes pizza very much.私の父はピザが大好きです。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
My uncle bought me this book.叔父が私に本を買ってくれた。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
Tom was like a father to Mary.トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Where is Father?お父さんはどこですか。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
My father is very nice.私のお父さんはとてもよい人です。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
Did Ming's father play tennis yesterday?ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
I hear that his father is abroad.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
I asked my father to buy this toy.私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
What were you doing, Dad?父さん、何をしていたの。
As for my father, he has not gone abroad until now.私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
My father was on the point of going out when I came home.私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
He is father to the bride.彼が花嫁の父親です。
Father will be back in a few days.父は２、３日で戻ります。
My uncle is very fond of fishing.私の叔父は釣りが大好きです。
My father is always getting angry.父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
Would that my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?どうしたの？お父さん、そんなしかめっ面して。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
John is sure to succeed his father in the company.ジョンはその会社できっと父のあとを継ぐだろう。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
My father is too old to work.私の父はとても年寄りなので働けません。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
This house belongs to my uncle.この家は叔父のものだ。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
Father was generous enough to indulge my every whim.父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
This is the same type of car as my father has.この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
Where did dad go?父はどこへ行った？
Dad is coming home tomorrow.明日お父さんが帰ります。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
Father told us a very interesting story.父はとても面白い話をしてくれた。
My father gave up smoking last year.私の父は去年たばこをやめた。
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
My father got married in his twenties.私の父は２０代で結婚しました。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License