The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know her father?
あなたは彼女の父親を知っていますか？
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
The man you see over there is my uncle.
向こうに見える人は私の叔父です。
My father contracted pneumonia last month.
私の父は先月肺炎にかかった。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
He persuaded his daughter into going to the party with him.
父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
My father is an early riser.
私の父は早起きだ。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.
彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.
宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
We found out that he was her father.
彼は彼女の父親であることがわかりました。
After his father's death, John took to spending his time in bars.
父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
For the boy, his father represented authority.
少年にとって父親は権威だった。
I helped my father water the flowers.
父が花に水をやるのを手伝った。
Father named me Kazunari.
父は私に和成と名づけた。
I met his father on the street.
私は通りで彼の父に会った。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店をしている。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
He will live up to his father's expectations.
彼は父の期待にこたえるだろう。
His father calls him Tom.
彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Kumi is the girl whose father likes dogs.
クミはお父さんが犬好きな少女です。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My father is always busy.
私の父はいつも忙しい。
He's my father.
彼は私の父です。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.
私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
Say hello to your father for me.
お父さんによろしく。
I can't talk with my father without losing my temper.
私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
My father gets along with his friends.
父は友達と仲良くやっている。
My father has been doing this job for twenty years.
父はこの道２０年のベテランです。
Was it necessary that my uncle be informed?
叔父に知らせることが必要だったか。
My father made a long tear in his sleeve.
父はそこで長い裂け目をつくった。
The fault is on the part of my father.
その責任は父の方にある。
The little boy sat on his father's shoulders.
その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.
昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
His father breathed his last this morning.
彼の父は今朝息を引き取りました。
My father gestured with his hand for me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
He is proud of his father being rich.
彼は父親が金持ちである事を自慢している。
Sam owes what he is today to his father.
サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Her father made her tell him everything.
彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
My father used to read to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father is suffering from influenza.
私の父は流感にかかっている。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
My father does walk.
私の父は歩く。
He cared for his mother after his father died.
彼は父の死後、母の世話をした。
Does Father know you've broken his watch?
お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
I have a friend whose father is a magician.
お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
Time is the father of truth.
時間は真理の父である。
It seems like he had never met his father before.
彼はまるで父親に合ったことがないかのようだ。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Stop bothering your father.
お父さんを困らせるのはおよしなさい。
We dined at our uncle's.
僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
My father bought me a bicycle.
父は、私に自転車を買ってくれた。
Professor Hudson is my father's friend.
ハドソン教授は父の友人だ。
He told me that his father was a doctor.
彼は自分の父は医者だと私に言った。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
