The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I have to go there for my father.私は父の代わりにそこへ行かなければならない。
My father is proud of being handsome.父はハンサムなのを自慢している。
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
Father keeps a diary every day.父は毎日日記をつけている。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
Her father intends her to be a pianist.彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
My father is good with tools and does almost all the repair.父は器用で何でも修理してしまう。
I took over my father's job.私は父の仕事を継いだ。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
My father brought me here by car.父は私を車でここに連れて来てくれた。
He's my father.彼は私の父です。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
My father has a lot of books.私に父はたくさんの本を持っています。
Because his father was working there.お父さんがそこで働いていたからだよ。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
My father allowed me to go swimming.父は私泳ぎに行くのを許した。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.大学を出た後、父の会社に職を得た。
My father feels satisfied about this result.私の父はこの結果について満足な気持ちです。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
I asked my father to buy this toy.私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
My father bought this hat for me.父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
He's not really your father. Heh-heh.おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
My father is so old that he can't work.私の父さんはとても年寄りなので働けません。
Where is your father?あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
Father bought me a word processor.父は私にワープロを買ってくれた。
I will have to take over Father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
My grades didn't come up to my father's expectations.私の成績は、父の期待にそわなかった。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
I saw him scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
My father is not as old as he looks.父は見かけほど年をとっていません。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
His father is Japanese.彼のお父さんは日本人です。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
Up to that time he had been staying with his uncle.その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
My father gets up early.私の父は早起きだ。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
My Dad doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
He can look to his uncle for advice.彼は助言を叔父にたよることができる。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
My father is very strict with me.父は私にはとてもきびしい。
My father has gone out to buy postcard.父は、ハガキを買いに出ていきます。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License