One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
Mike is proud of his father being rich.マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
She thinks of her boss as a father.彼女は上司を父のような人だと思っている。
My father has gone to China.父は中国へ旅立った。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
My father has something to do with that firm.父はその会社にいくらかかんけいしている。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
He has lost the watch given by his father.彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
Dad bought me a camera.お父さんは僕にカメラを買ってくれた。
My Dad doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
My father is getting along very well.父はとても元気でやっています。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My father wanted me to go and see that place.私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
He resembles his father in his way of talking.彼は彼の父親と話し方が似ている。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
I am now independent of my father.私はもう父の援助を受けていない。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Their father is a taxi driver.彼らの父はタクシーの運転手です。
My father is retiring next spring.私の父は来年の春退職します。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
What did Father say about it?そのことについて父は何と言いましたか。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
My father helped me with my homework.お父さんが宿題を手伝ってくれた。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
Father is busy, so I will go instead.父が忙しいので、私が代わりに行きます。
Father is trying to figure out his tax.父は税金の計算をしている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
Father is still in bed.父はまだ休んでいる。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
He has never been scolded by his father.彼は父親に一度もしかられたことはない。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
Do you think he resembles his father?彼は父親に似ていると思いますか。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.父は滅多に日曜日に外出することはない。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
Dad is a hard worker.お父さんは良く働く。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
This is the TV station where my uncle works as an announcer.ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。
My father's hobby is fishing.私の父の趣味は魚釣りです。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
Father will be at home tomorrow.父はあした家にいるのでしょう。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
Suppose your father saw us together, what would he say?あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
He asked me if I knew his father.彼は私に、彼の父を知っているかと尋ねた。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
He is a bit like his father.彼はちょっと父親に似ている。