The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father is a good person.父親は良い人です。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
My father ought to have had an operation for cancer.父はガンの手術を受けるべきであったのに。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
My father is not always free on Sunday.父は日曜日にいつも暇とは限らない。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
He is something like his father.彼は幾分父親に似たところがある。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
He resembles his father very much.彼は父親に良く似ている。
He's my father.彼は私の父です。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
Say hello to your father for me.お父さんによろしく。
My father bought me a camera for my birthday.父は誕生日にカメラを買ってくれた。
My father drives very well.父は車の運転がとてもうまい。
Don't tell Father about this.このことは御父さんには言わないで。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
My father might be at home now.父は今家にいるかもしれません。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Do you think he resembles his father?彼は父親に似ていると思いますか。
My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
My father is busy as a bee every day.私の父は毎日とても忙しい。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
She asked me to continue writing to your father.彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。
My father died at the age of forty-nine.父は４９歳でなくなった。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
He succeeded to his father's business.彼は親父の後を継いだ。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
The boy is his father in miniature.その少年は父親を小型にしたようだ。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
My father allowed me to go swimming.父は私泳ぎに行くのを許した。
Father goes in for the game of Go.父は碁をやります。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
My father always speaks in a very loud voice.私の父はいつもとても大きな声で話します。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
My father usually wears a hat when he goes out.父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
My father won't allow it.父はそれを許さないだろう。
My father is young.私の父は年が若い。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
My father doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
He is no less wise than his father.彼は父に劣らず賢い。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
That is a student whom my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
Luke, I am your father.ルーク、お前のお父さんは私だ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Father helped me lift the table in the living room.父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
My father usually goes to his office by bus.父はふだんバスで事務所へ行きます。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
His character resembles his father's.彼の性格は父の性格と似ている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
My father was promoted to president.父は社長に昇進した。
My father was already at home when I came back.私が帰ったとき、父はもう家にいました。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My father may be at home now.父は今家にいるかもしれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License