The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
She resembles her father in character.彼女は性格がお父さんそっくりだ。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
My father spends a lot of time on his hobby.私の父は趣味に多くの時間をかける。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
This is one thing my father left to me.これは父が私に残してくれたものが一つある。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My father bought me a digital watch for birthday present.父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
I know your father very well.私は君のお父さんをよく知っている。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
Father is a good person.父親は良い人です。
You're just like your father.お父様にそっくりですね。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
My uncle lived abroad for many years.私の叔父は何年も外国で生活した。
I gave my father a silk tie.私は父に絹のネクタイをあげた。
Everybody says I look like my father.誰もが私は父親にであるという。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
My father is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
My uncle bought me this book.叔父が私に本を買ってくれた。
I always felt ill at ease in my father's company.私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
He must succeed to his father's business.彼は父親の仕事を受け継がなければならない。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
Has Father come home yet?もうお父さんは帰ってきたの。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
My uncle bought me this book.叔父がこの本を買ってくれた。
What are you doing, Dad?お父さん、何をしているの。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
Where is Father?お父さんはどこですか。
My father suggested that we should go camping.父はキャンプに出かけようと提案した。
My father bought me a camera for my birthday.父は誕生日にカメラを買ってくれた。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
Her father passed away last week.彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
How do you feel about your father?お父さんの事をどう思いますか？
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
He is a considerate father.彼は思いやりのある父だ。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
He substituted for his father.彼は父親の代理をした。
Uncle asked: "What is three plus four?"伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
The man who is standing over there is my father.向こうに立っている人は私の父です。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
My father's hobby is fishing.私の父の趣味は魚釣りです。
I owe what I am to my father.私がいるのは父のおかげです。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
I like to go fishing with my father.私は父と釣に行くのが好きです。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
My father is home.父は家にいる。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
My father retired from his job several years ago.父は数年前に仕事から退職した。
He's three years older than my father.彼は父より３つ年上です。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
He's not really your father. Heh-heh.おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
My father allowed me to go swimming.父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
Luke, I am your father.ルーク、私はお前の父親だ。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
My father is busy just now.父は今忙しい。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
Father will come back from Germany before long.父はやがてドイツから帰ってきます。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
This picture is of my uncle.この絵画を描いたのは叔父です。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License