One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
My father plays golf every Sunday.父は毎週日曜日にゴルフをします。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
I owe what I am today to my uncle.私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Where did dad go?父はどこへ行った？
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
Father bought me a motorcycle.父は私にバイクを買ってくれた。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
He was substituted for his father.彼は父親の代役をした。
This is the school where my father used to go.ここは私の父が通った学校だ。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
My father has gone to America.父は、アメリカへ行ってしまった。
Do you think he resembles his father?彼は父親に似ていると思いますか。
Dad is coming home tomorrow.あした父が帰る。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
I'm proud of my father.私は父を誇りに思っている。
My father likes fishing, and so do I.私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。
My father goes to work at eight every day.私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
My father graduated from Harvard University.父はハーバード大学を卒業した。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
My father drives very well.父は自動車の運転がとても上手い。
Like father, like son.この父にしてこの子あり
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
My father was still at home when I left.私が出かけたとき、父はまだ家にいました。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I feel for my father, who has to work on Sundays.僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
I'll take my father's place.私が父の代理をするつもりだ。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
I can't help thinking Father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
My father's hobby is fishing.私の父の趣味は魚釣りです。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
Don't regard me as your father anymore.もう私を父親と思わんでくれ。
I like to go fishing with my father.私は父と釣に行くのが好きです。
I went to Shikoku to visit my uncle.叔父に会いに四国に行きました。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
My uncle gave me the watch.叔父は私にその時計をくれた。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
Uncle asked: "What is three plus four?"伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My father might be at home now.父は今家にいるかもしれません。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
My uncle gave me his car.叔父は私に車を譲ってくれた。
My father doesn't approve of her.父は彼女が気に入らない。
I discussed it with my father and decided to change my job.父と話し合って、転職を決意した。
Has Father come home yet?もうお父さんは帰ってきたの。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
My father has never been abroad.父は一度も外国へ行ったことがない。
My father will support me financially.父が金銭的援助をしてくれます。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License