One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My father is good with tools and does almost all the repair.父は器用で何でも修理してしまう。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
My father is in his fifties.父は５０代です。
My father gets up early.私の父は早起きだ。
I told Dad about it.私は父さんにそのことを話した。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
I met your father yesterday.私は昨日あなたのお父さんに会いました。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
What does your father work as?キミの父さん何の仕事してるの?
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
My father bought me a camera for my birthday.父は誕生日にカメラを買ってくれた。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
My father brought me here by car.父は私を車でここに連れて来てくれた。
My father doesn't like soccer.私の父はサッカーが好きではありません。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
As for my father, he has not gone abroad until now.私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
He has taken over his father's business.彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
I don't know my father's annual income.私は父の年収を知らない。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
Naoto takes after his father in appearance.直人は、外見が父親に似てる。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
My father bought me a digital watch for birthday present.父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
My father is frank.私の父親は気さくです。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Say hello to your father for me.お父さんによろしく。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I don't take after my father.私は父に似ていない。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
You had better help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
I lost the watch my father had given me.父がくれた時計をなくした。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
My father is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
He's my father.彼は私の父です。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
My father is at home.父は家にいる。