The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father brags about never having had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
Father gave me a book for graduation.卒業を祝って父が本をくれた。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
This is the place where my father was born.ここが父が生まれた場所です。
My father allowed me to go to the concert.父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
My father will get well soon.父はまもなく元気になるだろう。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Father is proud of his car.父は自分の車を自慢している。
Remember me to your father.お父さんに宜しく。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
My father brought me here by car.父はくるまでここにつれてきてくれた。
Finally, my father compromised.ついに父は妥協した。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I don't take after my father.私は父に似ていない。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
I feel for my father, who has to work on Sundays.僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
That is a student whom my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
Father is a good person.父親は良い人です。
My father went to China.私の父は中国に行きました。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Up to that time he had been staying with his uncle.その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
My father would often read the poem aloud.父はその詩を声を出して読んだものです。
The word processor on the desk is my father's.机の上にあるワープロは父の物です。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
He is less impatient than his father.彼は彼の父親ほど短気ではない。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
He is not less clever than his father is.彼は父親にも負けず利口だ。
My father is out.父は外出している。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
My father always speaks in a very loud voice.私の父はいつもとても大きな声で話します。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
I owe what I am today to my father.今日の私があるのは父のお陰です。
Our father used to read us happy stories when we were small.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
My father grew old.私の父は年を取った。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
My father is always getting angry.父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
I don't know my father's annual income.私は父の年収を知らない。
I will have to take over Father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
Don't tell Father about this.このことは御父さんには言わないで。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
This is the TV station where my uncle works as an announcer.ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。
Father will be at home tomorrow.父はあした家にいるのでしょう。
Father is in his office.父は勤務先にいます。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
The man reading a paper over there is my uncle.むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
My father is in his fifties.父は５０代です。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
My father told me to do so on my own.自力でそうしなさいと父は私にいった。
My father's birthday falls on Sunday this year.父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
My father is fifty years old.私の父は５０歳です。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
My father has a lot of books.私に父はたくさんの本を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License