The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?どうしたの？お父さん、そんなしかめっ面して。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
I am pleased with this watch my father gave me.私は父がくれたこの時計が気に入っている。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
My father has just come out of the bath.父はちょうど風呂からあがったところだ。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの自分の席に着いた。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
Is your father about yet?お父さんはもう起きていますか。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
He resembles his father in his way of talking.彼は彼の父親と話し方が似ている。
The man dancing on the stage is my uncle.ステージで踊っている人は私の叔父です。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
He has never been scolded by his father.彼は父親に一度もしかられたことはない。
My father does nothing but watch TV on Sundays.父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
His father administers some companies.彼の父は会社をいくつか運営している。
My father is very particular about food.私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
She took no notice of what her father said.彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
Father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
His father had a good influence on him.彼の父親は彼によい影響を与えた。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
My father's car is new.父の車は新車です。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.父は冬でも６時に起きることにしている。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Kumi is the girl whose father likes dogs.クミはお父さんが犬好きな少女です。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
I met your father once.お父上にはかつてお会いしたことがあります。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
What does your father work as?キミの父さん何の仕事してるの?
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
He succeeded to his father's business.彼は親父の後を継いだ。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
My father is a pilot on the domestic line.私の父は国内線のパイロットです。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Like father, like son.この父にしてこの子あり
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
My father will help me.父が手伝ってくれるでしょう。
He got the job by virtue of his father's connections.彼は父親のコネのおかげで職を得た。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
My father was on the point of going out when I came home.私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
Don't tell Father about this.このことは御父さんには言わないで。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
He is looking at what used to be my father's desk.彼は以前父のものだった机を見ている。
He was put through university with money left by his uncle.彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
We found out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My uncle bought me this book.叔父が私に本を買ってくれた。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
This is the place where my father was born.ここが父の生まれたところです。
My father was always missing buses.父はバスに遅れてばかりいた。
He has none of his father's aggressiveness.彼に父の持っている積極的が全然ない。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
Father is well as usual.父は相変わらず元気です。
Father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License