The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fault is on the part of my father.
その責任は父の方にある。
My father did not allow me to study in the USA.
父は私のアメリカ留学を許してくれませんでした。
I would like to meet his father.
私は彼のお父さんに会いたいと思います。
My father doesn't like music.
私の父は音楽が好きではありません。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
John is better loved than his father.
ジョンは父親以上に愛されている。
He can't say anything to his father's face.
彼は父親の前では何もものが言えない。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I'm sorry, my father's not here.
あいにく父は留守です。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.
彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Father, forgive them; for they know not what they do.
父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。
My father is very nice.
私のお父さんはとてもよい人です。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
He gradually came to love his father.
彼は徐々に父を愛するようになった。
I'm sorry to hear that your father passed away.
お父さまがお亡くなりになったそうで。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
I hope Father will come home from abroad soon.
まもなく父は帰国するだろうと思います。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は先生をしていると言った。
My father stopped smoking.
父はタバコを吸うのをやめた。
When my father came home, I was studying.
私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
Because his father was working there.
お父さんがそこで働いていたからだよ。
I never felt at ease in my father's company.
私は父と一緒にいると、きづまりだった。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.
彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My father is frank.
私の父親は気さくです。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.
彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
His uncle appeared rich.
彼の叔父は金持ちらしかった。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父は先生だと私に言った。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.
私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
What does your father do?
君のお父さんは何の仕事をしていますか？
I owe what I am today to my uncle.
私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
My father is always forgetting things.
父は物忘れしてばかりいる。
My father passed away two years ago.
父は２年前に亡くなった。
He was a wonderful man, that uncle of yours.
すばらしい人だったよ、あなたの叔父さんは。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.
困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
Is dad in the kitchen?
父さん台所にいる？
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
You should call your father as soon as possible.
できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
I don't see eye to eye with my father.
私は父と話が合わない。
You referred to my father.
あなたはわたしの父について言われた。
My mother told me why my father was so angry with me.
母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
My father loves pizza.
私の父はピザが大好きだ。
Extend condolences to him on his father's death.
父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
Mr Brown is her father.
ブラウンさんは彼女の父親です。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.
ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
He can ski as skilfully as his father.
彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
The doctor advised my father to cut down on smoking.
父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
Edward inherited his uncle's property.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
My father allowed me to go to the concert.
父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
With an American father and a French mother, she is bilingual.
アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
He didn't help his father.
彼は父の手伝いをしなかった。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
My father is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自席に着いた。
I will have to take over Father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
Mary takes after her father.
メアリーは父親似だ。
My father is suffering from a cold.
父は風邪を患っている。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
The house was being painted by my father.
その家は父によってペンキが塗られていた。
Paula has to help her father in the kitchen.
ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
My father insisted that we should go.
父は私達に行けといってきかなかった。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Where is your father?
あなたのお父さんはどこにいますか。
His father calls him Tom.
彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Father is having a bath.
お父さんは入浴中です。
My father is retiring next spring.
私の父は来年の春退職します。
My father is not always free on Sunday.
父は日曜日にいつも暇とは限らない。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
My father has made me what I am.
父が私を現在の私にしてくれたのだ。
Father bought me a motorcycle.
父は私にバイクを買ってくれた。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
My father has never been sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.
昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
My father works in a factory.
父は工場で働いている。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
Where is Father?
お父さんはどこですか。
Everyone says that he is the very image of his father.
彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
He likes to boast about his father's successful automobile business.
