One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
I met your father yesterday.私は昨日あなたのお父さんに会いました。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
The man who is standing there is my father.あそこに立っている人は私の父です。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
He has as many books as his father does.彼は父親と同じぐらいたくさんの本を持っている。
Suddenly, the door opened and her father entered.突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
He is a bit like his father.彼は少し父親に似ている。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My father usually wears a hat when he goes out.父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
My father is getting better by degrees.父は徐々に回復しています。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
He said his father was ill, which was a lie.彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
Daddy loves to say funny things.父はおかしい事を言うのが好きだ。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.田中さんは父のつり仲間の一人だ。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
I will have to take over Father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
My father finally compromised.ついに父は妥協した。
This is the place where my father was born.ここが父の生まれたところです。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
I hear that his father is in another country.彼の父親は外国にいると聞いている。
He looked small next to my heavyset father.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
She was in a hurry to see her father.彼女は父に会いたくてやきもきしていた。
Father used to tell us not to envy others.父はよく私たちに他人をうらやむなと言っていた。
Like father, like son.この父にしてこの子あり
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
My father allowed me to go swimming.父は私泳ぎに行くのを許した。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
This watch is my father's.この時計は父のです。
Father bought me some books.父は私に本を買ってくれました。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
My father never gave me much advice.父は私にあまり忠告しなかった。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
My father was always missing buses.父はバスに遅れてばかりいた。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
Far from being pleased, my father is very angry.父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
He may well be proud of his father.彼が、お父さんのことを誇りにしているのも当然だ。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
Tom was abused by his father.トムは父親に虐待された。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
She took no notice of what her father said.彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License