One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Well may she admire her father.彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
Does your father get home early?お父さんは早く帰ってこられますか。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
He's still sponging off his father.彼はいまでも父親のすねかじりです。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
She asked me to continue writing to your father.彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
My father took us to the zoo.父は私たちを動物園につれていってくれました。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
I know not only the father, but also the son.私は父だけでなくむすこも知っている。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気になったことがない。
My father allowed me to go swimming.父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
"Is your father busy?" "No, I don't think he is."「お父さんは忙しいですか？」「いや、忙しくないだろう。」
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
He succeeded to his father's property.彼は彼の父の意志を引き継いだ。
Time is the father of truth.時間は真理の父である。
He didn't help his father.彼は父の手伝いをしなかった。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
Father told me always to be brave and cheerful.父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
He has none of his father's aggressiveness.彼に父の持っている積極的が全然ない。
You ought to take your father's advice.君はお父さんの忠告を聞くべきである。
My father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
What are you doing, Dad?父上、何をしておられるのか。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはテニスをした。
Has your father arrived yet?あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？
I'll find a good time to tell Father about it.ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
That reminds me of my father.そのことで父を思い出します。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
My father is contemptuous of drunkards.私の父は酔っ払いを軽蔑している。
Father helped me lift the table in the living room.父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
Best regards to your father.お父さんにくれぐれもよろしくお伝え下さい。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
My father may be at home now.父は今家にいるかもしれません。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
As for my father, he has not gone abroad until now.私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
I must be about my father's business.私は父の仕事をしなければならない。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
That child resembles his father.その子は父親に似ている。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
I'll tell you about my father.あなたに私の父のことを話しましょう。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
He reminds me of his father when he speaks.あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
My father used to say that money is not everything.私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Father gave me a book for graduation.卒業を祝って父が本をくれた。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father might be at home now.父は今家にいるかもしれません。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
I wish my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
My father helped me with my homework.父親は私の宿題を手伝ってくれた。
My father likes pizza very much.私の父はピザが大好きです。
Dad is a hard worker.お父さんは良く働く。
Father gave an angry look at me.父は怒った顔をして私をちらっと見た。
My father is very strict with me.父は私にはとてもきびしい。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License