The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
When Dad came home, I was watching TV.お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
You should help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
That is a student whom my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He is more human in thinking than his father.彼は父親よりも考え方が人間的である。
My father used to say that money is not everything.私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
My father makes good use of his time.父は時間を無駄にしない。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
I have a message for you from your father.お父さんからことづけがあります。
He has none of his father's aggressiveness.彼に父の持っている積極的が全然ない。
No, Dad!いやだ、父さん！
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
My father brags about never having had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
I hear that his father is in another country.彼の父親は外国にいると聞いている。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
I introduced my father to the teacher.私は父を先生に紹介した。
He is not my father but my uncle.彼は私の父ではなく、叔父だ。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
My father is not always free on Sunday.父は日曜日にいつも暇とは限らない。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He is less impatient than his father.彼は彼の父親ほど短気ではない。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My father has gone to America.父は、アメリカへ行ってしまった。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
Finally, my father compromised.ついに父は妥協した。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
My father doesn't care about money at all.私の父は金にまったく無頓着だ。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
What are you doing, Dad?お父さん、何をしているの。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
Tom is my father.トムは私の父です。
I can't help thinking my father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
My father feels satisfied about this result.私の父はこの結果について満足な気持ちです。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
He is looking at what used to be my father's desk.彼は以前父のものだった机を見ている。
He was strong enough to help his father on the farm.彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
Say hello to your father for me.お父さんによろしく。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
What does your father work as?キミの父さん何の仕事してるの?
Mike is proud of his father being rich.マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
He didn't help his father.彼は父の手伝いをしなかった。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
My father's birthday falls on Sunday this year.父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
My father usually goes to his office by bus.父はふだんバスで事務所へ行きます。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
My father is busy now.父は今忙しい。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
She was clinging to her father.彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License