One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father is suffering from a cold.私の父は風邪にかかっている。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
My father is too old to work.私の父はとても年寄りなので働けません。
My wishes for your father's rapid recovery.お父さんが早く良くなりますように。
Father is busy, so I will go instead.父が忙しいので、私が代わりに行きます。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
Dad is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
Take your father a cup of coffee.お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
This is my father's house.これは私の父の家です。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
When you say this, you sound just like father.あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
When Dad came home, I was watching TV.お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
This watch is my father's.この時計は父のです。
My father has gone to China.父は中国へ旅立った。
My father cannot go without coffee even for a day.父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。
I don't like my father's attending the meeting.私は父がその会合に出ることを好まない。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
What does your father work as?キミの父さん何の仕事してるの?
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
He looked small beside my father's stout body.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
My father is getting better by degrees.父は徐々に回復しています。
My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
Father bought me a motorcycle.父は私にバイクを買ってくれた。
My dad likes Lego Technic.私の父はLegoTechnicが好きだ。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
What does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
I think he takes after his father.彼は父親に似ていると思う。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
He respects his father.彼は父を尊敬している。
My father has just come home.父はちょうど帰ってきたところだ。
The boy took no notice of his father's advice.少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
My father spends a lot of time on his hobby.私の父は趣味に多くの時間をかける。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Like father, like son.息子は父親に似る。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
My father helped me with my homework.私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
My father walks.私の父は歩く。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father often goes to America on business.父は仕事でよくアメリカに行きます。
Please be sure to give my best regards to your father.お父さんによろしくお伝え下さい。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
My father bought this hat for me.父は私にこの帽子を買ってくれた。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
My father would often read the poem aloud.父はその詩を声を出して読んだものです。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
My father has just returned from abroad.父は帰国したばかりだ。
I'll tell you about my father.あなたに私の父のことを話しましょう。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。