The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is not as old as he looks.父は見かけほど年をとっていません。
This is the same type of car as my father has.この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Dad extended his legs on the sofa.父はソファーの上で足を伸ばした。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Dad goes fishing whenever he's free.父は暇さえあれば釣りに行きます。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
I feel uneasy in my father's presence.父と一緒にいると落ち着かない。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
The person reading a book over there is my father.今そこで本を読んでいるのが私の父です。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
Luke, I am your father.ルーク、私がお父さんだよ。
My father has been busy.私の父はずっと忙しい。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
Time is the father of truth.時間は真理の父である。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
I'll find a good time to tell Father about it.ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
A computer game was given to me by my father.父から私にコンピューターゲームが与えられた。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
We visited our father's grave.私たちは父の墓参りをした。
You had better help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
My father is proud of my being handsome.父は、私がハンサムなのを自慢にしている。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
I am tired of hearing Father's stories.私は父の話はもう聞き飽きている。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
My uncle told me the story by way of a joke.叔父は冗談のつもりでその話を私にした。
Has Father come home yet?もうお父さんは帰ってきたの。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
He said his father was ill, which was a lie.彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
How old might your father be?お父さんはおいくつになられましたか。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
I took over the business from Father.私は商売を父から引き継いだ。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Don't tell Father about this.このことは御父さんには言わないで。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
I have to go there for my father.私は父の代わりにそこへ行かなければならない。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
My father drives very well.父は自動車の運転がとても上手い。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
He went there instead of his father.彼は父の代わりにそこへ行った。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
My father's hobby is growing roses.父の趣味はバラを栽培することです。
I'm now staying at my uncle's.今、叔父の家に滞在している。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、きづまりだった。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
I don't like my father's attending the meeting.私は父がその会合に出ることを好まない。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License