UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
He wants to take over his father's business.彼は父の仕事を継ぎたい。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
My father has been in the hospital for two months.私の父は2ヶ月入院していた。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Did Ming's father play tennis yesterday?ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
My uncle gave me an hourglass.伯父から砂時計をもらった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Tom is my father.トムは私の父です。
When you say this, you sound just like father.あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I can't help thinking Father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
As compared with his father, he is lacking in depth.父親と比べると彼は深みがない。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか?」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
She asked how his father was.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
Father gave me a book for graduation.卒業を祝って父が本をくれた。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの自分の席に着いた。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
My father doesn't lift a finger at home.父は家では何もしません。
My father likes pizza very much.私の父はピザが大好きです。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Like father, like son.この父にしてこの子あり
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
What does your father work as?キミの父さん何の仕事してるの?
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
When Dad came home, I was watching TV.お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
My uncle gave me a present.叔父は私にプレゼントをくれた。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
My father's hobby is fishing.私の父の趣味は魚釣りです。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
This is the place where my father was born.ここが父が生まれた場所です。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
He is no less clever than his father is.彼は父親に劣らず利口だ。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Father manages the store.父はその店を経営している。
My father came home at nine.父は9時に帰宅した。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
Father bought me some books.父は私に本を買ってくれました。
He may well be proud of his father.彼がお父上を自慢するのももっともだ。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
When my father came home, I was studying.私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
He went away from his father.彼はとうとうかれの父から離れた。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My father never gave me much advice.父は私に決して多くの助言はしなかった。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
My father is arriving at the station at five.父は5時に駅に着く予定だ。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
His father allows him $10 a week as spending money.父親は彼に小遣いを週10ドル与えている。
Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
My father is very strict with me.父は私にはとてもきびしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License