The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
He didn't help his father.彼は父の手伝いをしなかった。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
My father is, so to speak, a learned fool.私の父はいわば学者ばかだ。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父様にお会いできるのを楽しみにしています。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
Five years have gone by since my father died.父が亡くなってから五年たった。
My father likes pizza very much.私の父はピザがとても好きです。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
What does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
Father is proud of his car.父は自分の車を自慢している。
Because his father was working there.お父さんがそこで働いていたからだよ。
I lost the watch Father had given me.父がくれた時計をなくした。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
Where is your father?あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？
He begged his father to buy him a bicycle.彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
My father helped me study.父は私の勉強を手伝ってくれた。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
So I ran to my father's restaurant.だからお父さんのレストランまで走っていったの。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Suddenly, the door opened and her father entered.突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
My father beat me answering him back.口答えしたら父は私を叩いた。
Put it on my father's account.父の勘定につけといてください。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
Dad's in an impatient mood today.今日は父さんはそわそわしている。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
He has been like a father to me.彼は私にとって父親のような存在だ。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
My father is too old to work.私の父はとても年寄りなので働けません。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
He's a carbon copy of his father.彼は親父とそっくりだ。
My father gave up smoking last year.私の父は去年たばこをやめた。
My uncle gave me the watch.叔父は私にその時計をくれた。
My father was in the navy.父は海軍にいた。
My father asked me if I could get along with the Jones family.父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
I like to go fishing with my father.私は父と釣に行くのが好きです。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
He avenged his father.彼は父親のあだを討った。
Daddy loves to say funny things.父はおかしい事を言うのが好きだ。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
Ken asked about his father's condition.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
He has none of his father's aggressiveness.彼に父の持っている積極的が全然ない。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはいつもテニスをしていた。
Father sometimes helps me with my homework.父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
She asked about his father's condition.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父は先生だと私に言った。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License