The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
When will Father be back?お父さんはいつ帰ってくるの。
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
My father asked when to start.私の父はいつ出発するのか尋ねた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
Once in a while my uncle took me to the harbor.時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.父は園芸の基本を教えてくれた。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
His father died after his return home.彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
I am tired of hearing Father's stories.私は父の話はもう聞き飽きている。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I'll find a good time to tell Father about it.ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.大学を出た後、父の会社に職を得た。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Father mostly plays golf on Sunday.父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
Your father went through all that trouble for your sake.君の父さんは君のためにあんなにも苦労したのだ。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
What did Father say about it?そのことについて父は何と言いましたか。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
My father is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
My father wanted me to go and see that place.私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
My father is a doctor.私の父は医者です。
She wanted to go, and her father let her go.彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My father urged me to go with him.父はついてくるように私をせきたてた。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
I hear that his father is in another country.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前では落ち着かなかった。
That reminds me of my father.そのことで父を思い出します。
This picture is of my uncle.この絵画を描いたのは叔父です。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
My father gave me a watch for my birthday.父は誕生日の祝いに時計をくれた。
My father passed away two years ago.父は２年前に亡くなった。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
He will take over the business when his father retires.お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
How old might your father be?お父さんはおいくつになられましたか。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端なことはしない。
My father walks.私の父は歩く。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
My father is free this afternoon.今日の午後父は暇だ。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
My father has gone out to buy postcard.父は、ハガキを買いに出ていきます。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
He has a hatred for his father.彼は父を憎悪している。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
He has taken over his father's business.彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.父の病状は一喜一憂です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License