Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“父”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Her father intends her to be a pianist.
彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
Father always says, "Do your best."
父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
I am tired of hearing Father's stories.
私は父の話はもう聞き飽きている。
Father is going to undergo an operation.
父は手術を受ける事になっている。
My father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.
困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."
「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
My uncle met with a traffic accident yesterday.
私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
Father is away now.
父は今不在です。
Have you ever visited the office where your father works?
君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
I often went to the movies with my father.
私は父とよく映画を見に行った。
The uncle gave me a friendly piece of advice.
叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
My father doesn't waste his time.
父は時間を無駄にしない。
My father is in good health.
父は元気です。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
We dined at our uncle's.
僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
The little boy felt secure in his father's arms.
その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
My father has made me what I am.
父が私を現在の私にしてくれたのだ。
Whoever wants to marry her must first convince her father.
彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
He told me that his father was a doctor.
彼は自分の父は医者だと私に言った。
I'm sorry to hear that your father has passed away.
お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
My father cannot go without coffee even for a day.
父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。
If it had not been for your help, my father would have failed.
もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
I graduated from college in the same year as your father.
私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
Father is angry with me.
私の父は私のことを怒っている。
My father is so old that he can't work.
私の父さんはとても年寄りなので働けません。
My father can speak French as well as English.
私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
What does your father do?
お父さんの職業はなんですか。
My uncle gave me a friendly piece of advice.
叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
My father is usually at home on Sundays.
父は、日曜日はたいてい家にいます。
Father was generous enough to indulge my every whim.
父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
My father is absent in Tokyo.
父は東京に行っていて留守です。
I attended the meeting though my father told me not to.
私の父はその会合に出席しないように言ったけれども私は出席した。
Nowadays his father goes to work by car.
このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
Did Ming's father play tennis yesterday?
ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
They asked after my father.
彼女達は父の容体をたずねた。
Father ran to the bus stop.
お父さんはバス停まで走っていった。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.
ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
Can I tell my father what you want?
ご用でしたら父に伝えましょうか。
My father gestured with his hand for me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
How old is your father?
あなたがたのお父さんは何歳ですか？
Go and sit by your father.
お父さんのそばに座りなさい。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
