The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave it up after my father had given me a good scolding.父に一喝されてそれを止めた。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
My father had once been in Greece.父はギリシアに行ったことがあった。
He took over his father's business.彼は父親の仕事を引き継いだ。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
He likes to boast about his father's successful automobile business.彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
His character resembles his father's.彼の性格は父の性格と似ている。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
Father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
My father bought this hat for me.父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
I think he takes after his father.彼は父親に似ていると思う。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
My father usually wears a hat when he goes out.父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
Would that my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
It seems like he had never met his father before.彼はまるで父親に合ったことがないかのようだ。
Do you know her father?あなたは彼女の父親を知っていますか？
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?お父さん、めがねを居間から取ってきましょうか。
Can I tell my father what you want?ご用でしたら父に伝えましょうか。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
She simply wept a river of tears before her father's grave.彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
I lost the watch Father had given me.父がくれた時計をなくした。
I met your father yesterday.私は昨日君のお父さんに会った。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
He got the job by virtue of his father's connections.彼は父親のコネのおかげで職を得た。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Suddenly, the door opened and her father entered.突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Do you think he resembles his father?彼は父親に似ていると思いますか。
I hear that his father is in another country.彼の父親は外国にいると聞いている。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.大学を出た後、父の会社に職を得た。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
Because his father was working there.お父さんがそこで働いていたからだよ。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
No, Dad!いやだ、父さん！
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
I went to Shikoku to visit my uncle.叔父に会いに四国に行きました。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
I've got my stubbornness from my father.頑固なのは父ゆずりだ。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
He asked me if I knew his father.彼は私に、彼の父を知っているかと尋ねた。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
He did business in the same manner as his father did.彼は父親と同じやり方で仕事をした。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Most boys take after their fathers.たいていの男の子は父親に似る。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
My father serves in the Foreign Ministry.私の父は外務省に勤めている。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License