The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father used to tell us not to envy others.父はよく私たちに他人をうらやむなと言っていた。
Father is trying to figure out his tax.父は税金の計算をしている。
My father doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
A computer game was given to me by my father.父から私にコンピューターゲームが与えられた。
Father was generous enough to indulge my every whim.父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
She resembles her father in character.彼女は性格がお父さんそっくりだ。
My father is contemptuous of drunkards.私の父は酔っ払いを軽蔑している。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
My father gave me a watch, but I lost it.父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
He resembles his father very closely.彼はお父さんにとてもよく似ている。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
I asked my father to buy this toy.私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
My father died of lung cancer.父は肺がんで亡くなりました。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
My father manages the store.父はその店を経営している。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Her father intends her to be a pianist.彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.大学を出た後、父の会社に職を得た。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
My uncle is in charge of the third-year class.私の叔父は三年生を担当していました。
My dad likes Lego Technic.私の父はLegoTechnicが好きだ。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
She always takes good care of her old father.彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
I always felt ill at ease in my father's company.私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
The man who is standing there is my father.あそこに立っている人は私の父です。
My father was already at home when I came back.私が帰ったとき、父はもう家にいました。
My father is suffering from a cold.私の父は風邪にかかっている。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
When will Father be back?お父さんはいつ帰ってくるの。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
My father said that I must work hard.父は私が懸命に働かなければならないと言った。
Father is away now.父は今不在です。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
My father isn't reading a book now.私の父は今本を読んでいません。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
My father gets up early.私の父は早起きだ。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
My father's hobby is fishing.私の父の趣味は魚釣りです。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
Father makes sure that the light is off.父は電気が消えているかどうか確かめる。
He is going to be a father soon.彼はもうすぐ父になる。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
He is my father.彼は私の父です。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
My father left for China.父は中国へ旅立った。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
He has none of his father's aggressiveness.彼に父の持っている積極的が全然ない。
Finish your homework by the time your father comes home.お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
He took over the business from his father.彼は父親の後を継いだ。
He is managing the business for his father.彼が父親に代わって事業を営んでいる。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?お父さん、めがねを居間から取ってきましょうか。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License