One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
My father grew old.私の父は年を取った。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
My father would not permit me to go on to college.父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
He's three years older than my father.彼は父より３つ年上です。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
My father often goes abroad on business.父は商用でよく外国へ出かける。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
He has lost the watch given by his father.彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
My father told me to do so on my own.自力でそうしなさいと父は私にいった。
My father said that I must work hard.父は私が懸命に働かなければならないと言った。
Your father deprived you of your guitar.お父さんはあなたからギターを奪った。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
My father bought this hat for me.父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
He has lost his father's watch.彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
My father insisted on our waiting for the train.父は皆で電車を待とうといった。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
When you say this, you sound just like father.あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
He respects his father.彼は父を尊敬している。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
He made little of his father's advice.彼は父の忠告を軽んじた。
My father smokes.父はたばこを吸う。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
My father was still at home when I left.私が出かけたとき、父はまだ家にいました。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
Father is well as usual.父は相変わらず元気です。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
My father has gone out to buy postcard.父は、ハガキを買いに出ていきます。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
Tom was like a father to Mary.トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
He resembles his father very much.彼は父親に良く似ている。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The boy didn't reach his father's height of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
My father is at home.父は家にいる。
Father consented to my leaving school.父は私の退学に同意した。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は先生をしていると言った。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
Suddenly, the door opened and her father entered.突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
She was clinging to her father.彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
I think I will occupy myself in my father's business.私は父の仕事に従事するつもりである。
He is the image of his father.父親にそっくりだ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
My father gave me a watch, but I lost it.父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
I know your father very well.私は君のお父さんをよく知っている。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
He said his father was ill, which was a lie.彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
No, Dad!いやだ、父さん！
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Every time I see you, I think of your father.あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
My father is suffering from influenza.私の父は流感にかかっている。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
I'll take my father's place.私が父の代理をするつもりだ。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
Father makes sure that the light is off.父は電気が消えているかどうか確かめる。
My uncle wrote this letter of introduction.この紹介状は叔父によってかかれた。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
My father never gave me much advice.父は私に決して多くの助言はしなかった。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My uncle gave me an hourglass.伯父から砂時計をもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License