The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
She thinks of her boss as a father.彼女は上司を父のような人だと思っている。
My uncle deals in fish.私の叔父は魚を商っている。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
Dad isn't home.父は家にいません。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
Mike is proud of his father being rich.マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
Father drives to work.父は車で仕事に行きます。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My father would not permit me to go on to college.父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
Father takes a bus to his office.父は毎朝バスで会社に行きます。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
How old is your father?あなたがたのお父さんは何歳ですか？
Can I tell my father what you want?ご用でしたら父に伝えましょうか。
The man reading a book over there is my father.向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
My Dad doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
Mr. Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
Luke, I am your father.ルーク、私はお前の父親だ。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
The university was founded by his father twenty years ago.その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.父は冬でも６時に起きることにしている。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
He is something like his father.彼は幾分父親に似たところがある。
Because his father was working there.お父さんがそこで働いていたからだよ。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
He was named Robert after his father.彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
My father has just returned from abroad.父は帰国したばかりだ。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Most boys take after their fathers.たいていの男の子は父親に似る。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
I'll find a good time to tell Father about it.ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I was given a computer game by my father.私は父からコンピューターゲームがあたえられた。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
My father's birthday falls on Sunday this year.父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
She took no notice of what her father said.彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
Every time I see you, I think of your father.あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
My father ought to have had an operation for cancer.父はガンの手術を受けるべきであったのに。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
Her father intends her to be a pianist.彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
His father doesn't play golf.彼のお父さんはゴルフをしません。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
He takes after his father.彼は父親似だ。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
It turned out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License