The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
My father likes strong coffee.父は濃いコーヒーが好きです。
Her father intends her to be a pianist.彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My father took us to the zoo.父は私たちを動物園につれていってくれました。
The uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
Father ran through the paper.父は新聞にざっと目をとおした。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
Luke, I am your father.ルーク、私がお父さんだよ。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
My father would often go fishing.私の父は以前よく釣りにいったものだ。
Father laid his hand on my shoulder.父は私の肩に手を置いた。
What are you doing, Dad?お父さん、何をしているの。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
My father is frank.私の父親は気さくです。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
My father has been out of work for a year.父が失業して一年になる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
The university was founded by his father twenty years ago.その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
My father helped me with my homework.私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
My father does play golf, but not well.父はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。
My father is getting better by degrees.父は徐々に回復しています。
The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
He did business in the same manner as his father did.彼は父親と同じやり方で仕事をした。
They hurried to their father's rescue.彼らは父親を助けるために急行した。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
I have a message for you from your father.お父さんからことづけがあります。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
Ken inquired about his father.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
Father bought me a word processor.父は私にワープロを買ってくれた。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
My father passed away two years ago.父は２年前に亡くなった。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
Dad, a UFO! It's a UFO!お父さん、UFO！ UFOだよ！
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
My father likes fishing, and so do I.私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
Father is a good person.父親は良い人です。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
She always takes good care of her old father.彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
My father was busy.私の父は忙しかった。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
My father finally compromised.ついに父は妥協した。
That boy takes after his father.あの男の子は父親似だ。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License