The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle has made me what I am.叔父が私を現在の私にしてくれた。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
His father died after his return home.彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
My father does nothing but watch TV on Sundays.父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
The girl asked her father to read the book to her.その女の子はお父さんに本を読んでくれるように頼んだ。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
He took over his father's business.彼は父親の仕事を引き継いだ。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
She knitted her father a sweater.彼女は父親にセーターを編んであげた。
My uncle gave me an hourglass.叔父から砂時計が与えられた。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
He has just as many books as his father does.彼は父と同じくらいたくさんの本を持っている。
My father is not always free on Sunday.父は日曜日にいつも暇とは限らない。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
My father won't allow it.父はそれを許さないだろう。
My father has many books.私の父はたくさんの本を持っています。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
My uncle bought me this book.叔父が私に本を買ってくれた。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
Father was crazy about the game.父はそのゲームに夢中でした。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
Don't tell Father about this.この事はお父さんに言わないで。
She attempted to persuade her father.彼女は父親を説得しようとした。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
My father likes pizza very much.私の父はピザがとても好きです。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
He is not equal to his father.彼は父親には及ばない。
Can I tell my father what you want?ご用でしたら父に伝えましょうか。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
My father helped me with my homework.お父さんが宿題を手伝ってくれた。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Finish your homework by the time your father comes home.お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
My father goes to his office by train.父は会社に電車で通っている。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Like father like son.この父にしてこの子/父と子は似ている
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
My father never gave me much advice.父は私にあまり忠告しなかった。
She did not want to go, but her father made her go.彼女は行きたくなかったが、彼女の父親はむりやり彼女を行かせた。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
I don't see eye to eye with my father.私は父と意見が合わない。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
When will Father be back?お父さんはいつ帰ってくるの。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.父は滅多に日曜日に外出することはない。
I'd like to have an interview with your father about the matter.その件についてあなたのお父さんと面談したい。
Luke, I am your father.ルーク、お前のお父さんは私だ。
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはいつもテニスをしていた。
My father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
He did business in the same manner as his father did.彼は父親と同じやり方で仕事をした。
He has never been scolded by his father.彼は父親に一度もしかられたことはない。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
My father asked me if I could get along with the Jones family.父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
If it had not been for your help, my father would have failed.もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
My father will soon be forty years old.父はまもなく４０歳になります。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
Father went to Detroit to work every year.父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、きづまりだった。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
My father does walk.私の父は歩く。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License