The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father's car is new.父のは新しい車です。
Father is well as usual.父は相変わらず元気です。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
I'll take my father's place.私が父の代理をするつもりだ。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
Silvia had a stern father who never praised her.シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
My father is not always free on Sunday.父は日曜日にいつも暇とは限らない。
Father takes the 7:00 subway to work.父は会社へ七時の地下鉄で通っている。
My father is getting along very well.父はとても元気でやっています。
My father was still at home when I left.私が出かけたとき、父はまだ家にいました。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
They are familiar with my father.彼らは私の父をよく知っている。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
My father helped me with my homework.父親は私の宿題を手伝ってくれた。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.父は冬でも６時に起きることにしている。
The boy is his father in miniature.その少年は父親を小型にしたようだ。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
My father manages the store.父はその店を経営している。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。
Can I tell my father what you want?ご用でしたら父に伝えましょうか。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
My father insisted on our waiting for the train.父は皆で電車を待とうといった。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
"This brand is very mild," Dad said.「味がマイルドだな、この銘柄は」と父が言った。
How old is your father?あなたがたのお父さんは何歳ですか？
My father has a lot of books.私に父はたくさんの本を持っています。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
I'm Tom's father.私はトムの父です。
I think he takes after his father.彼は父親に似ていると思う。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
Dad is coming home tomorrow.あした父が帰る。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
It seems like he had never met his father before.彼はまるで父親に合ったことがないかのようだ。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I think I will occupy myself in my father's business.私は父の仕事に従事するつもりである。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
He was impertinent to his father.彼は父親に生意気な事を言った。
Mike is proud of his father being rich.マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
My father is free this afternoon.今日の午後父は暇だ。
He made little of his father's advice.彼は父の忠告を軽んじた。
He can't say anything to his father's face.彼は父親の前では何もものが言えない。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
He turned out to be her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
You had better not tell your father about the accident.事故のことはお父さんに言わないほうがいいよ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
Father keeps a diary every day.父は毎日日記をつけている。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
Mr Brown is her father.ブラウンさんは彼女の父親です。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
My father is not home yet.私の父はまだ家に帰ってきておりません。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
He resembles his father very much.彼は父親に良く似ている。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
My father drives to work.父は車で仕事に行きます。
He went there as his father told him.彼は父の言いつけでそこへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License