The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father usually wears a hat when he goes out.
父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。
Their father is a taxi driver.
彼らの父はタクシーの運転手です。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
We dined at our uncle's.
僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
My father is at home.
父は家にいる。
My father neither smokes nor drinks.
父はたばこも酒もやらない。
Tom will be scolded by his father.
トムは彼の父に叱られるだろう。
Tom knows Mary's father.
トムはメアリーの父親を知っています。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.
彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.
宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
I can't help thinking Father is still alive.
私には父がまだ生きていると思えてならない。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
My father is busy now.
父は今忙しい。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
My father died four years ago.
私の父は四年前に死にました。
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
My father says he failed in the entrance examination twice.
父は入試に２度失敗したと言っている。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
My father was already at home when I came back.
私が帰ったとき、父はもう家にいました。
He will take over the business when his father retires.
お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
My father began jogging last month.
私の父は先月からジョギングを始めました。
My uncle comes back from America next Monday.
私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
It'll be a long time before she gets over her father's death.
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
Father wants to make me a doctor.
父は私を医者にしたがっている。
My father likes traveling by air.
私の父は空の旅が好きです。
He can't say anything to his father's face.
彼は父親の前では何もものが言えない。
Don't tell Father about this.
この事はお父さんに言わないで。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
I'm sorry to hear that your father passed away.
お父さまがお亡くなりになったそうで。
Father translated the French document into Japanese.
父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
Father used to tell us not to envy others.
父はよく私たちに他人をうらやむなと言っていた。
She asked after his father.
彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.
父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
He helps out in his father's store.
彼は父の店を手伝っている。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Father gestured to me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My father told me where to go.
父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
I sometimes hear my father singing in the bath.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
My father consented to my going abroad.
父は私が外国へ行くことを承知した。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!
どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
Father makes a point of taking a hot bath before supper.
父は夕食前に入浴することにしている。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He's a carbon copy of his father.
彼は父親にそっくりだ。
My father came home at nine.
父は９時に帰宅した。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
Best regards to your father.
お父さんにはくれぐれもお伝えください。
My uncle is very fond of fishing.
私の叔父は釣りが大好きです。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は莫大な資産を持っている。
She took a walk with her father this morning.
彼女は今朝お父さんと散歩した。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My father does not always walk to work.
父はいつも歩いて通勤するわけではない。
My father bought this house for us when we got married.
私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
He is looking at what used to be my father's desk.
彼は以前父のものだった机を見ている。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
I hear that his father is in the hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
My father played golf on the Sunday morning.
父はその日曜の朝、ゴルフをした。
My father passed away two years ago.
父は２年前に亡くなった。
She waited on her sick father hand and foot.
彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
My father does not eat much fruit.
父はあんまり果物を食べません。
She asked how his father was.
彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
It's been three years since my father died.
父が死んでから３年になります。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.
彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
So I ran to my father's restaurant.
だからお父さんのレストランまで走っていったの。
My dad is accustomed to jogging at night.
父は夜ジョギングすることに慣れている。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
I don't remember my father's face accurately.
僕は父の顔を正確には覚えていない。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My uncle told me the story by way of a joke.
叔父は冗談のつもりでその話を私にした。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Compared to his father, he is shallow.
父親と比べると彼は深みがない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
