One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
My father urged me to go with him.父はついてくるように私をせきたてた。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
You remind me of your father.あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
My uncle gave his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
My father is usually at home on Sundays.父は、日曜日はたいてい家にいます。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
My father bought me a camera for my birthday.父は誕生日にカメラを買ってくれた。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
The fault is on the part of my father.その責任は父の方にある。
My father is in his fifties.父は５０代です。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
Father bought me a pair of gloves.父は私に一組の手袋を買ってくれました。
He can ski as skilfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
To tell the truth, I am not your father.本当のことを言うと、私はお前の父ではない。
His last recourse will be to go to his father for help.彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
My father doesn't waste his time.父は時間を無駄にしない。
Don't tell Father about this.このことは御父さんには言わないで。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
My father is usually at home on Sunday.私の父はたいてい日曜日には家にいます。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
Dad is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
Father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
Did your uncle let you drive his car?君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
My father has been engaged in foreign trade for many years.私の父は長年、外国貿易に従事しています。
He got the job by virtue of his father's connections.彼は父親のコネのおかげで職を得た。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
I lost the watch my father had given me.父がくれた時計をなくした。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
I feel for my father, who has to work on Sundays.僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端なことはしない。
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
My father went fishing.父は釣りに行った。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
My father's hobby is fishing.私の父の趣味は魚釣りです。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
I don't know when my father will come back.父がいつ戻るか知りません。
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
Inform your father of my arrival.私がついた事をお父さんに知らせて下さい。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
He's three years older than my father.彼は父より３つ年上です。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
She was clinging to her father.彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Father was generous enough to indulge my every whim.父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
He is a bit like his father.彼は少し父親に似ている。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
Father is coming home tomorrow.父は明日帰ります。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License