The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
My uncle has retired so he is at loose ends.叔父は退職したので、何もすることがありません。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
His father is an impostor.彼の父は偽者です。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
My Dad doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
Tom was like a father to Mary.トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
My father had once been in Greece.父はギリシアに行ったことがあった。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
I'm proud of my father being a good cook.私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
He was named Robert after his father.彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
I asked for my father's help.私は父の助けを求めた。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
My father is a teacher.私の父は先生です。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
I took over my father's job.私は父の仕事を継いだ。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
My father grew old.私の父は年を取った。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
You had better not tell your father about the accident.事故のことはお父さんに言わないほうがいいよ。
My father is proud of being handsome.父はハンサムなのを自慢している。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
The man reading a book over there is my father.向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
My father gave me a watch, but I lost it.父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
My uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Tom knows Mary's father.トムはメアリーの父親を知っています。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
I think I will occupy myself in my father's business.私は父の仕事に従事するつもりである。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
She asked about his father's condition.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
We call our father Oyajisan.うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
My father has been busy.私の父はずっと忙しい。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
My father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
I never see this picture without thinking of my father.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
My father won't allow it.父はそれを許さないだろう。
Please give my regards to your father.君の父によろしくお伝え下さい。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
He didn't help his father.彼は父の手伝いをしなかった。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
He closely resembles his father.彼は父親にとてもよく似ている。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
The word processor on the desk is my father's.机の上にあるワープロは父の物です。
My father made me what I am.私が今日あるのは父のおかげです。
He is something like his father.彼は幾分父親に似たところがある。
My father feels satisfied about this result.私の父はこの結果について満足な気持ちです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License