The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
He's a carbon copy of his father.彼は父親とうり二つだ。
My father was absent from his office yesterday.私の父はきのう会社を休んだ。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
My father went to Hong Kong on business.父は商用で香港に行った。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
Suppose your father saw us together, what would he say?あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.父は冬でも６時に起きることにしている。
They are familiar with my father.彼らは私の父をよく知っている。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
Where is your father?あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
The man who is standing over there is my father.向こうに立っている人は私の父です。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
My father is not always free on Sunday.父は日曜日にいつも暇とは限らない。
My father was still at home when I left.私が出かけたとき、父はまだ家にいました。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
Inform your father of my arrival.私がついた事をお父さんに知らせて下さい。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父様にお会いできるのを楽しみにしています。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
He is a considerate father.彼は思いやりのある父だ。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
My father is very nice.私のお父さんはとてもよい人です。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
I am now independent of my father.私はもう父の援助を受けていない。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
The man who is waving to me is my uncle.私に手を振っているのは叔父だ。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
Kate's father is in the vicinity of the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
My father allowed me to go to the concert.父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
My father smokes.父はたばこを吸う。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
I owe what I am to my father.私がいるのは父のおかげです。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
He is the image of his father.父親にそっくりだ。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Father will come back from Germany before long.父はやがてドイツから帰ってきます。
The boy didn't reach his father's height of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
My father doesn't waste his time.父は時間を無駄にしない。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。
Luke, I am your father.ルーク、お前のお父さんは私だ。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
I never saw her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License