One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
Who will succeed to your father's business?誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
He may well be proud of his father.彼が、お父さんのことを誇りにしているのも当然だ。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
He closely resembles his father.彼は父親にとてもよく似ている。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
My father was lost in thought.私の父は物思いにふけっていた。
My father, who is very busy, has no time to read books.父はとても忙しいので本を読む暇がない。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
Father is proud of his car.父は自分の車を自慢している。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
Don't tell Father about this.この事はお父さんに言わないで。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
What are you doing, Dad?お父さん、何をしているの。
My father is suffering from a cold.私の父は風邪にかかっている。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
We call our father Oyajisan.うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Father will be at home tomorrow.父はあした家にいるのでしょう。
She asked how his father was.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
His father is an impostor.彼の父は偽者です。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
My father told me where to go.父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。
My father is good with tools and does almost all the repair.父は器用で何でも修理してしまう。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My father finally compromised.ついに父は妥協した。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
My father is a businessman.父はビジネスマンです。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
He is more human in thinking than his father.彼は父親よりも考え方が人間的である。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?どうしたの？お父さん、そんなしかめっ面して。
My father would often go fishing.私の父は以前よく釣りにいったものだ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
Her father intends her to be a pianist.彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
Father sometimes helps me with my homework.父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
Father got back from the office at six.父は６時に会社から戻った。
He is something like his father.彼は幾分父親に似たところがある。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
I visited my father's grave.私は父の墓参りをした。
He is my father.この人はお父さんです。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの自分の席に着いた。
My father is always getting angry.父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
My father will support me financially.父が金銭的援助をしてくれます。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
Father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
I owe what I am to my father.私がいるのは父のおかげです。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
Father found me a good seat.お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
My father insisted that I should go to see the place.私の父は私に、ぜひそこを見てくるようにといった。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License