The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are staying at our uncle's.
僕たちは叔父の家に泊まっています。
He succeeded to his father's property.
彼は彼の父の意志を引き継いだ。
My father would often go fishing.
私の父は以前よく釣りにいったものだ。
My uncle lived abroad for many years.
私の叔父は何年も外国で生活した。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My uncle made a will last year.
叔父は去年遺書を作った。
My father is so busy that he cannot even take a walk.
父はいそがしすぎて散歩もできません。
He felt sad because he lost his father.
彼は父を亡くしたので悲しかった。
My work is to wash my father's car.
私の仕事は父の車を洗うことです。
This car is used by my father.
この車は父によって使われます。
My father told me where to go.
父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
My father has been dead for three years.
父が亡くなってから３年になります。
My father likes pizza very much.
私の父はピザがとても好きです。
Father built me a new house.
父は私に新しい家を建ててくれた。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は酒もたばこもやらない。
Father laid his hand on my shoulder.
父は私の肩に手を置いた。
Dad is shaving in the bathroom.
お父さんがバスルームでひげを剃っている。
Luke, I am your father.
ルーク、私はお前の父親だ。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Those houses are my uncle's.
あれらの家は私の叔父の家です。
She cried at the sight of her father's dead body.
彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Once he saw his father there.
かつて彼はそこで父に会った。
I am acquainted with your father.
あなたのお父さんのことは存じております。
The baby really takes after its father.
その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
My mother was no less angry with me than my father.
私の母は父と同じ位私に怒っていた。
My plan to study abroad went by the board when my father died.
父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.
神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
He is no less wise than his father.
彼は父に劣らず賢い。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
My father died at the age of forty-nine.
父は４９歳でなくなった。
He is not ashamed of his father being poor.
彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
My uncle was willing to agree to my suggestion.
私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。
My father referred to my friends.
父親は私の友人についてまで口に出した。
My father is at home.
父は家にいる。
He looked small beside my father's stout body.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
My father traveled all over the world by air.
私の父は飛行機で世界中を旅行した。
My father is not as old as he looks.
父は見かけほど年をとっていません。
My father writes in his diary every day.
父は毎日日記をつけている。
He has been like a father to me.
彼は私にとって父親のような存在だ。
My father is arriving at the station at five.
父は５時に駅に着く予定だ。
Father and I go fishing once in a while.
父と私はときどき魚つりに行く。
My father will often read the newspaper during meals..
父は食事中によく新聞を読みます。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
Tom's father died from karoshi five years ago.
トムの父親は5年前に過労死した。
Father takes a bus to his office.
父は毎朝バスで会社に行きます。
Everybody says I look like my father.
誰もが私は父親にであるという。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
The boy took no notice of his father's advice.
少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
Father is the heaviest of my family.
家では父がいちばん体重がある。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.
彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
Whoever wants to marry her must first convince her father.
彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
I used to go fishing with my father when I was a child.
子供のころよく父と釣りに行きました。
I am acting for my father.
私は父の代わりをつとめているのです。
My father has made me what I am.
父が私を現在の私にしてくれたのだ。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
For the boy, his father represented authority.
少年にとって父親は権威だった。
Finish your homework by the time your father comes home.
お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
My father pulled his car into the large park.
私の父は広い公園に彼の車を入れた。
My father is always forgetting things.
父は物忘れしてばかりいる。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Mary threw her arms around her father's neck.
メアリーは父の首に抱きついた。
Father does not eat much fruit.
父はそんなに果物を食べない。
Father has recently come back to Japan.
父は最近日本に帰ってきた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
My father is absent on business.
父は商用で不在です。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
My father made me what I am.
私が今日あるのは父のおかげです。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
My father went to Hong Kong on business.
父は商用で香港に行った。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父は先生だと私に言った。
He told me that his father was a doctor.
彼は自分の父は医者だと私に言った。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My father bought me a digital watch for birthday present.
父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
My father asked me who had visited him the day before.
父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
How old might your father be?
お父さんはおいくつになられましたか。
He is less impatient than his father.
彼は彼の父親ほど短気ではない。
The boy did not reach his father's stature of six feet.
その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
My father is too old to work.
私の父はとても年寄りなので働けません。
My father makes good use of his time.
父は時間を無駄にしない。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
My father fixed the broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
My father helped me study.
父は私の勉強を手伝ってくれた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
