The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father's work is to buy wool.父のしごとは羊毛の買い付けです。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Luke, I am your father.ルーク、私はお前の父親だ。
I am acting for my father.私は父の代わりをつとめているのです。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
My father spends a lot of time on his hobby.私の父は趣味に多くの時間をかける。
I have a message for you from your father.お父さんからことづけがあります。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
My father told me to do so on my own.自力でそうしなさいと父は私にいった。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Father reproached me for my rudeness.父は私のだらしなさを非難した。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
My father is proud of my being handsome.父は、私がハンサムなのを自慢にしている。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
I asked my father to buy this toy.私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
My father is very tired.父は大変疲れている。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、きづまりだった。
As compared with his father, he is lacking in depth.父親と比べると彼は深みがない。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
He's staying with his uncle.彼は叔父のところに泊まっている。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
He is a considerate father.彼は思いやりのある父だ。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
My uncle lived abroad for many years.私の叔父は何年も外国で生活した。
Compared to his father, he is shallow.父親と比べると彼は深みがない。
Bill resembles his father in character.ビルは父に性格がよく似ている。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
My father is a doctor.父は医者です。
My uncle told me the story by way of a joke.叔父は冗談のつもりでその話を私にした。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My father would not permit me to go on to college.父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
This is the same type of car as my father has.この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
My uncle possesses great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
My uncle's car is faster than mine.叔父の車は私の車よりも速い。
This is the school where my father used to go.ここは私の父が通った学校だ。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
Kate's father is in the vicinity of the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはテニスをした。
Five years have gone by since my father died.父が亡くなってから五年たった。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
He resembles his father very closely.彼はお父さんにとてもよく似ている。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
The man who is standing there is my father.あそこに立っている人は私の父です。
My father has been dead for three years.父が亡くなってから３年になります。
My father retired from his job several years ago.父は数年前に仕事から退職した。
Father is away now.父は今不在です。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
Finally, my father compromised.ついに父は妥協した。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License