The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am acting for my father.私は父の代わりをつとめているのです。
Father bought me some books.父は私に本を買ってくれました。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
He never takes any notice of what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
Dad's gone to China; he isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、きづまりだった。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
My father is retiring next spring.私の父は来年の春退職します。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
My father, having left a large sum of money,私の父がたくさんのお金を出してくれて、
I know your father very well.私は君のお父さんをよく知っている。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
You should ask your father for his advice and follow it.君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
His character resembles his father's.彼の性格は父の性格と似ている。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
He is less impatient than his father.彼は彼の父親ほど短気ではない。
Everybody says I look like my father.誰もが私は父親にであるという。
I took over the business from Father.私は商売を父から引き継いだ。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
Please give my regards to your father.君の父によろしくお伝え下さい。
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
He never listens to what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
I will have to take over Father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
I gave my father a silk tie.私は父に絹のネクタイをあげた。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
Naoto takes after his father in appearance.直人は、外見が父親に似てる。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
He made little of his father's advice.彼は父の忠告を軽んじた。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
My father goes to work at eight every day.私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
I owe what I am to my father.私がいるのは父のおかげです。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
My father is suffering from a cold.私の父は風邪にかかっている。
Did Ming's father play tennis yesterday?ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
My father stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
The man dancing on the stage is my uncle.ステージで踊っている人は私の叔父です。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
Like his father, he has many books.彼は父と同じく、たくさんの本を持っている。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
Where is Father?お父さんはどこですか。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
Dad, a UFO! It's a UFO!お父さん、UFO！ UFOだよ！
Father used to tell us not to envy others.父はよく私たちに他人をうらやむなと言っていた。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
He looked small next to my heavyset father.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
I think I will occupy myself in my father's business.私は父の仕事に従事するつもりである。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
My father is a doctor.父は医者です。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License