The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is very much involved in the stock market now.
私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
Father comes home from work about nine in the evening.
父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
I can't talk with my father without losing my temper.
私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
I took over the business from Father.
私は商売を父から引き継いだ。
He is my father.
この人はお父さんです。
He named his son Robert after his own father.
彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Was it necessary that my uncle be informed?
叔父に知らせることが必要だったか。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
I have to go there for my father.
私は父の代わりにそこへ行かなければならない。
My father will travel abroad next year.
父は来年海外旅行をする。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.
私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
His father had died of cancer 10 years ago.
彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
He took over the business from his father.
彼は父からその商売を引き継いだ。
My father began jogging last month.
私の父は先月からジョギングを始めました。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
My uncle made me serve as interpreter.
叔父は僕に通訳をやらせた。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
When will Mother be back, Father?
お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
My father goes to work at eight every day.
私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
The man who is standing over there is my father.
向こうに立っている人は私の父です。
However, my father used to fool around with women a lot.
けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
In this way they are too tired to be frightening.
このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
I went to the airport to meet my father.
父と会いに空港へ行った。
He has just as many books as his father does.
彼は父と同じくらいたくさんの本を持っている。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
She promised her father to be in time for lunch.
彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
It's been three years since my father died.
父が死んでから３年になります。
I never felt at ease in my father's company.
私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.
ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
I learned that Bill's father was sick.
私はビルのお父さんが病気だと知った。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.
私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
My father bought me a bicycle.
父は、私に自転車を買ってくれた。
My father is now traveling abroad.
父は海外旅行中です。
My father manages the store.
父はその店を経営している。
My father is now at work at the hospital.
父は今病院で仕事中だ。
My work is to wash my father's car.
私の仕事は父の車を洗うことです。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
Your son is almost the copy of your father.
息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
He looked small next to my heavyset father.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
Is your father a teacher?
あなたのお父さんは先生ですか。
He turned out her father.
彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father cut down on salty food as I had advised.
父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
He is my father.
彼は私の父です。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
The child is father of the man.
子供は大人の父なり。
That child resembles his father.
その子は父親に似ている。
May I use your car, Dad?
お父さん、車を使ってもいい？
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My father was satisfied with the result.
父はその結果に満足だった。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
My father has been engaged in foreign trade for many years.
私の父は長年、外国貿易に従事しています。
My father was, I think, a little drunk then.
父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
My father usually comes home at seven.
父はだいたいいつも七時に帰ってくる。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
You should help your father.
あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
My father will soon be forty years old.
父はまもなく４０歳になります。
My mom is two years younger than my dad.
母は父より二つ下です。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Father was crazy about the game.
父はそのゲームに夢中でした。
Our father, who is in heaven.
天に在す我々の父よ。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Father told me always to be brave and cheerful.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
He couldn't make good a promise between his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I am acquainted with your father.
あなたのお父さんのことは存じております。
I often went to the movies with my father.
私は父とよく映画を見に行った。
My father has given up smoking recently.
父は最近タバコをやめました。
Time is the father of truth.
時間は真理の父である。
My dad likes Lego Technic.
私の父はLegoTechnicが好きだ。
Your father went through all that trouble for your sake.
君の父さんは君のためにあんなにも苦労したのだ。
My father likes strong coffee.
父は濃いコーヒーが好きです。
My father was already at home when I came back.
私が帰ったとき、父はもう家にいました。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
My father often takes me to baseball games.
父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
My father finally compromised.
ついに父は妥協した。
I like to go fishing with my father.
私は父と釣に行くのが好きです。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.
彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
He is inclined to make light of his father's advice.
彼は父の忠告を軽視しがちである。
I hear my uncle died of cancer.
叔父の死因は癌だったそうです。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
My father teaches English at a high school.
父は高校で英語を教えています。
He went abroad soon after his father.
彼は父親のすぐあとから外国に行った。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.
ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
