One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
She took no notice of what her father said.彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
My father is home.父は家にいる。
My father insisted that I should go to see the place.私の父は私に、ぜひそこを見てくるようにといった。
My uncle deals in fish.私の叔父は魚を商っている。
My father was on the point of going out when I came home.私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Take your father a cup of coffee.お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
My father smokes.父はたばこを吸う。
Father has gone fishing.父は釣りに出かけました。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
We visited our father's grave.私たちは父の墓参りをした。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
Father told me to reform myself.父は私に改心するように言った。
My uncle is very fond of fishing.私の叔父は釣りが大好きです。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
My father retired from his job several years ago.父は数年前に仕事から退職した。
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
Their father is a taxi driver.彼らの父はタクシーの運転手です。
My uncle has retired so he is at loose ends.叔父は退職したので、何もすることがありません。
He disagreed with his father.彼は父と意見が衝突した。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
I feel for my father, who has to work on Sundays.僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
This picture is of my uncle.この絵画を描いたのは叔父です。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
She asked me to continue writing to your father.彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My uncle died a year ago.叔父は一年前になくなった。
John is sure to succeed his father in the company.ジョンはその会社できっと父のあとを継ぐだろう。
Father is coming home tomorrow.父は明日帰ります。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
This is the school where my father used to go.ここは私の父が通った学校だ。
Father bought me a pair of gloves.父は私に一組の手袋を買ってくれました。
My uncle bought me this book.叔父がこの本を買ってくれた。
He is looking at what used to be my father's desk.彼は以前父のものだった机を見ている。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
His character resembles his father's.彼の性格は父の性格と似ている。
I don't see eye to eye with my father.私は父と話が合わない。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
This is the place where my father was born.ここが父の生まれたところです。
Mr. Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
I would like to meet his father.私は彼のお父さんに会いたいと思います。
The father will look after her all by himself.その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
He substituted for his father.彼は父親の代理をした。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
Is your father about yet?お父さんはもう起きていますか。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
I owe what I am to my father.私がいるのは父のおかげです。