The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
My father went to Hong Kong on business.父は商用で香港に行った。
He didn't help his father.彼は父の手伝いをしなかった。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
My father gave me as much as 100 dollars.父は私に１００ドルもくれた。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My father was absent from his office yesterday.私の父はきのう会社を休んだ。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
My father loves my mother.父は母を愛している。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
My father grows rice.父は米を栽培している。
He went there instead of his father.彼は父の代わりにそこへ行った。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
Father let me drive his car.父は私が車を運転するのを許してくれた。
I'm Tom's father.私はトムの父です。
She asked after his father.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
I lost the watch Father had given me.父がくれた時計をなくした。
He avenged his father.彼は父親のあだを討った。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Father helped me lift the table in the living room.父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
This house belongs to my uncle.この家は叔父のものだ。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父は先生だと私に言った。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
My father is home.父は家にいる。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
My father is always busy.私の父はいつも忙しい。
Dinner is ready, Father.晩ご飯ですよ、お父さん。
He has been like a father to me.彼は私にとって父親のような存在だ。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
Is your father about yet?お父さんはもう起きていますか。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Send a wire to your father right now.お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
My father is usually at home on Sunday.私の父はたいてい日曜日には家にいます。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
Luke, I am your father.ルーク、お前のお父さんは私だ。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
My father had never been abroad until then.その時まで父は外国に行ったことがなかった。
It seems like he had never met his father before.彼はまるで父親に合ったことがないかのようだ。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
I'd like to see your father.君のお父さんにお目にかかりたいのですが。
She wanted to go, and her father let her go.彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
Mr Brown is her father.ブラウンさんは彼女の父親です。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
My father graduated from Harvard University.父はハーバード大学を卒業した。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
My father brought me here by car.父はくるまでここにつれてきてくれた。
My father took us to the zoo.父は私たちを動物園につれていってくれました。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
He asked me if I knew his father.彼は私に、彼の父を知っているかと尋ねた。
I owe what I am today to my father.今日の私があるのは父のお陰です。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
She was in a hurry to see her father.彼女は父に会いたくてやきもきしていた。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License