The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
The man reading a newspaper is his father.
新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店をしている。
My father doesn't drink so much sake.
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
My father would not permit me to go on to college.
父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
My friend's father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父を見舞いに病院に行った。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
No, Dad!
いやだ、父さん！
He took over the business from his father.
彼は父親の後を継いだ。
I hear my uncle died of cancer.
叔父の死因は癌だったそうです。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Dad is coming home tomorrow.
あした父が帰る。
Her father passed away last week.
彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
He followed in his father's footsteps.
彼は父親の例にならっていった。
My father is repairing my broken bicycle.
父は私の壊れた自転車を修理している。
My father was religious and he was a very moral man.
私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
My father feels satisfied about this result.
私の父はこの結果について満足な気持ちです。
She took no notice of what her father said.
彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
He has none of his father's aggressiveness.
彼に父の持っている積極的が全然ない。
As our father got ill, we had to live on a small income.
父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
I'd like to see your father.
君のお父さんにお目にかかりたいのですが。
Tom was abused by his father.
トムは父親に虐待された。
I hear that his father is in another country.
彼のお父さんは外国にいるそうだ。
Father told me to reform myself.
父は私に改心するように言った。
My father is shaving in the bathroom.
お父さんがバスルームでひげを剃っている。
The university was founded by his father twenty years ago.
その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
Dad is coming home tomorrow.
明日お父さんが帰ります。
I never see you without remembering your father.
あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
Dad isn't home.
父は家にいません。
The child painted her father.
その子は父親の絵を描いた。
I have been to the airport to see my father off.
父を見送りに空港へ行って来たところだ。
It's been three years since my father died.
父が死んでから３年になります。
My father is exact in money matters.
父はお金にきちょうめんです。
My father brought me here by car.
父はくるまでここにつれてきてくれた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
My uncle was willing to agree to my suggestion.
私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。
My father gave me a watch for my birthday.
父は誕生日の祝いに時計をくれた。
Father found me a good seat.
お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?
どうしたの？お父さん、そんなしかめっ面して。
My father made a shelf for me.
父は私に棚を作ってくれた。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.
子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
The man dancing on the stage is my uncle.
ステージで踊っている人は私の叔父です。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
My father is good with tools and does almost all the repair.
父は器用で何でも修理してしまう。
He came into a fortune when his father died.
彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
My father told me I couldn't go abroad alone.
独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
Did my father really die?
私の父は本当に死んだんですか。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.
彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
Your father's friends aren't his only supporters.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
My father got married in his twenties.
私の父親は２０代で結婚した。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I'm looking forward to seeing your father.
あなたのお父様にお会いできるのを楽しみにしています。
Is dad in the kitchen?
父さん台所にいる？
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
Why did her father go to Japan?
何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Go and sit by your father.
お父さんのそばに座りなさい。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Please remember to see my father next week.
来週、忘れずに父に会って下さい。
He is not less clever than his father.
彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
My uncle gave me the watch.
叔父は私にその時計をくれた。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
I gave my father a silk tie.
私は父に絹のネクタイをあげた。
You look as your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My uncle gave me a present.
叔父は私にプレゼントをくれた。
We are staying at our uncle's.
僕たちは叔父の家に泊まっています。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.
母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
Father used to say that time is money.
父は「時は金なり」と言うのが常でした。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
I've got my stubbornness from my father.
頑固なのは父ゆずりだ。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
My father likes strong coffee.
父は濃いコーヒーが好きです。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
It's been five years since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.
父は滅多に日曜日に外出することはない。
Father lay watching TV.
お父さんは横になってテレビを見ていた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
