The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Bill resembles his father in character.ビルは父に性格がよく似ている。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
His father is an impostor.彼の父は偽者です。
He succeeded to his father's property.彼は彼の父の意志を引き継いだ。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
As for my father, he has not gone abroad until now.私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
She was clinging to her father.彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
My father is in his fifties.父は５０代です。
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
They hurried to their father's rescue.彼らは父親を助けるために急行した。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
I'm proud of my father.私は父を誇りに思っている。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
My uncle is in charge of the third-year class.私の叔父は三年生を担当していました。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
My father grew old.私の父は年を取った。
Father told me to reform myself.父は私に改心するように言った。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはテニスをした。
I never see this picture without thinking of my father.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
My father got well again.父は病気から回復した。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
This is the same type of car as my father has.この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
He is a considerate father.彼は思いやりのある父だ。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
Father drives to work.父は車で仕事に行きます。
Father seldom comes home before eight.父は８時にはめったに帰宅しない。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
My father has gone to China.父は中国へ行ってしまった。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
My father is in.父は家にいる。
Father bought me a motorcycle.父は私にバイクを買ってくれた。
She kissed her father on the cheek.彼女は父親の頬にキスした。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
He is more human in thinking than his father.彼は父親よりも考え方が人間的である。
His father died after his return home.彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Tom was like a father to Mary.トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
My father advised me not to be lazy.父は私に怠けるなと忠告した。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
My father likes fishing, and so do I.私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
My father is busy just now.父は今忙しい。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
My father allowed me to go swimming.父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
My father likes pizza very much.私の父はピザが大好きです。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
He was substituted for his father.彼は父親の代役をした。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My father has many books.私の父はたくさんの本を持っています。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
You had better not tell your father about the accident.事故のことはお父さんに言わないほうがいいよ。
My father is fifty years old.私の父は５０歳です。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
He asked me if I knew his father.彼は私に、彼の父を知っているかと尋ねた。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
The child is father of the man.子どもは大人の父親。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License