The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father will not be busy tomorrow.私の父は明日は忙しくありません。
Father roared at me in anger.父はわたしを怒ってどなった。
My uncle was willing to agree to my suggestion.私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
The child is father of the man.子どもは大人の父親。
His father allows him $10 a week as spending money.父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
My father was in the navy.父は海軍にいた。
He is no less clever than his father is.彼は父親に劣らず利口だ。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
My father is a doctor.父は医者です。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
My uncle has made me what I am.叔父が私を現在の私にしてくれた。
The child looks up to his father with worship in his eyes.子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Do you know her father?あなたは彼女の父親を知っていますか？
My father is so old that he can't work.私の父さんはとても年寄りなので働けません。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
He is my father.この人はお父さんです。
My father got well again.父は病気から回復した。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
Her father made her tell him everything.彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
My uncle gave me an hourglass.叔父から砂時計が与えられた。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
My father allowed me to go swimming.父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
My father, who is very busy, has no time to read books.父はとても忙しいので本を読む暇がない。
My father will help me.父が手伝ってくれるでしょう。
Father manages the store.父はその店を経営している。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
He got the job by virtue of his father's connections.彼は父親のコネのおかげで職を得た。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
I met your father once.お父上にはかつてお会いしたことがあります。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
Father used to tell us not to envy others.父はよく私たちに他人をうらやむなと言っていた。
What does your father work as?キミの父さん何の仕事してるの?
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
My father is frank.私の父親は気さくです。
The person reading a book over there is my father.今そこで本を読んでいるのが私の父です。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
My father has gone to China.父は中国へ行ってしまった。
Remember me to your father.お父さんに宜しく。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
Father bought me a motorcycle.父は私にバイクを買ってくれた。
Where did dad go?父さんはどこへ行ったんだろう。
My father loves my mother.父は母を愛している。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
I can't help thinking my father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
I never saw her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.田中さんは父のつり仲間の一人だ。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License