The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father pulled his car into the large park.
私の父は広い公園に彼の車を入れた。
He wants to take over his father's business.
彼は父の仕事を継ぎたい。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
The man reading a newspaper is his father.
新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
My father has just come home.
父はちょうど帰宅したところです。
My father has been in the hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My father worked hard night and day.
父は身を粉にして昼も夜も働いた。
My uncle can speak German.
私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Did Ming's father play tennis yesterday?
ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
He failed, to his father's disappointment.
父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
My uncle comes back from America next Monday.
私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
My uncle has a store along the street.
わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
My father gets along with his friends.
父は友達と仲良くやっている。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
Tom is my father.
トムは私の父です。
When you say this, you sound just like father.
あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I can't help thinking Father is still alive.
私には父がまだ生きていると思えてならない。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
As compared with his father, he is lacking in depth.
父親と比べると彼は深みがない。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
She asked how his father was.
彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
Father gave me a book for graduation.
卒業を祝って父が本をくれた。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの自分の席に着いた。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.
お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
My father doesn't lift a finger at home.
父は家では何もしません。
My father likes pizza very much.
私の父はピザが大好きです。
Have you ever visited the office where your father works?
君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
This car is used by my father.
この車は父によって使われます。
Mike takes after his father in everything.
マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Like father, like son.
この父にしてこの子あり
My father always said that heaven helps those who help themselves.
父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
Tom inherited all of his father's property.
トムは父親の全財産を相続した。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
What does your father work as?
キミの父さん何の仕事してるの?
Mary asked after his father.
メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
My father is busy getting ready for his trip.
父は旅行の準備で忙しい。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Father decided to stop smoking.
父は禁煙を決意した。
My father is so old that he is hard of hearing.
私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
He couldn't make good a promise between his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I hear that his father is in the hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
He's proud that his father was a great scientist.
彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
I met her the year that my uncle William died.
叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
When Dad came home, I was watching TV.
お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
My father is always forgetting things.
父は物忘れしてばかりいる。
My uncle gave me a present.
叔父は私にプレゼントをくれた。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
I think your father hoped you would go to college.
君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
This is the place where my father was born.
ここが父が生まれた場所です。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
