The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
Father is well as usual.父は相変わらず元気です。
Well may she admire her father.彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
Suppose your father saw us together, what would he say?あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
My father serves in the Foreign Ministry.私の父は外務省に勤めている。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
I like to go fishing with my father.私は父と釣に行くのが好きです。
My father made me what I am.私が今日あるのは父のおかげです。
She wanted to go, and her father let her go.彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
My father is not as old as he looks.父は見かけほど年をとっていません。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
My father is as bald as a billiard ball.私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
My father does nothing but watch TV on Sundays.父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
Daddy loves to say funny things.父はおかしい事を言うのが好きだ。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
Most boys take after their fathers.たいていの男の子は父親に似る。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
They hurried to their father's rescue.彼らは父親を助けるために急行した。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
Far from being pleased, my father is very angry.父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
I visited my father's grave.私は父の墓参りをした。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
The man who is standing over there is my father.向こうに立っている人は私の父です。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
Dad is coming home tomorrow.あした父が帰る。
Please be sure to give my best regards to your father.お父さんによろしくお伝え下さい。
Yesterday my uncle bought a dog.昨日私の叔父が犬を買った。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
My father is very nice.私のお父さんはとてもよい人です。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
Father always says, "Do your best."父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
My father is an early riser.私の父は早起きだ。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
My father likes strong coffee.父は濃いコーヒーが好きです。
That child resembles his father.その子は父親に似ている。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
My father is retiring next spring.私の父は来年の春退職します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License