The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
Your father wants you.お父さんが捜しているよ。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
My father's work is to buy wool.父のしごとは羊毛の買い付けです。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
My uncle deals in fish.私の叔父は魚を商っている。
My father got married in his twenties.私の父は２０代で結婚しました。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
My father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
Her father made her tell him everything.彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
My father serves in the Foreign Ministry.私の父は外務省に勤めている。
My father urged me to go with him.父はついてくるように私をせきたてた。
Father will be at home tomorrow.父はあした家にいるのでしょう。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Would that our father were here to help us.お父さんがここにいて、私達を助けてくれればいいのに。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
Dad bought a camera.お父さんはカメラを買った。
Dad extended his legs on the sofa.父はソファーの上で足を伸ばした。
His father consented to my plan against his will.彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
What were you doing, Dad?父さん、何をしていたの。
My father is a great traveler.私の父は大の旅行ずきです。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
She knows the news better than her father.彼女は父よりもそのニュースについて知っています。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
My father isn't reading a book now.私の父は今本を読んでいません。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
I don't see eye to eye with my father.私は父と話が合わない。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Don't regard me as your father anymore.もう私を父親と思わんでくれ。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
When my father came home, I was studying.私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
He will take over the business when his father retires.お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
My father usually comes home at seven.父はだいたいいつも七時に帰ってくる。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
He is no less clever than his father is.彼は父親に劣らず利口だ。
"This brand is very mild," Dad said.「味がマイルドだな、この銘柄は」と父が言った。
Did Ming's father play tennis yesterday?ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
He's your father.彼はあなたのお父さんです。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
Ken inquired about his father.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
He didn't help his father.彼は父の手伝いをしなかった。
My father passed away two years ago.父は２年前に亡くなった。
Did your uncle let you drive his car?君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
My father is young.私の父は年が若い。
Is your father about yet?お父さんはもう起きていますか。
My father is economical of his time.父は時間を無駄にしない。
My father gave me as much as 100 dollars.父は私に１００ドルもくれた。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
His father is Japanese.彼のお父さんは日本人です。
My father is suffering from a cold.私の父は風邪にかかっている。
My father has just come out of the bath.父はちょうど風呂からあがったところだ。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
My father doesn't like soccer.私の父はサッカーが好きではありません。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前だと落ち着かなかった。
We call our father Oyajisan.うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
He is my father.この人はお父さんです。
The boy took no notice of his father's advice.少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License