The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
His father is an impostor.彼の父は偽者です。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
My uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
My father doesn't approve of her.父は彼女が気に入らない。
Father found me a good seat.お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I have to go there for my father.私は父の代わりにそこへ行かなければならない。
I am acquainted with your father.あなたのお父さんのことは存じております。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
He reminds me of his father when he speaks.あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Could you please tell me again who your father is?あなたの父は誰でしたっけ？
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
I want to talk with your uncle.あなたの叔父さんと話し合いたい。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
My father drives to work.父は車で仕事に行きます。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
My father isn't reading a book now.私の父は今本を読んでいません。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
This is the school where my father used to go.ここは私の父が通った学校だ。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
My father is in his fifties.父は５０代です。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
Father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
My uncle bought me the same camera as you have.叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Father vouched for his friend.父が友人の保証人となった。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
Was it necessary that my uncle be informed?叔父に知らせることが必要だったか。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
Dad's in an impatient mood today.今日は父さんはそわそわしている。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
Father is still in bed.父はまだ休んでいる。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
My grades didn't come up to my father's expectations.私の成績は、父の期待にそわなかった。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
I never saw her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
I see little of my father these days.最近はあまり父に会わない。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License