The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can see from his chin that takes after his father.
彼のあごから彼が父親似である事が分かる。
My father won't have any noise while he is at work.
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
Father often tells me to keep things clean.
父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
My father does nothing but watch TV on Sundays.
父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
My father stood guarantee for my debts.
父が私の借金の保証人になった。
My father used to read to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father is used to travelling.
父は旅慣れしている。
When we were small, father used to read us moving stories.
私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
Every time I see you, I think of your father.
あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
All things considered, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My father has been dead for ten years.
私の父が死んでから１０年が経つ。
My father bought this hat for me.
父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
His father consented to my plan against his will.
彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
He went not to help his father but to borrow money from him.
彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
Is Father in the kitchen?
お父さんは台所ですか。
He resembles his father in his way of talking.
彼は彼の父親と話し方が似ている。
I owe what I am today to my uncle.
私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
The girl kissed her father on the cheek.
その少女はお父さんの頬にキスした。
My father is as busy as ever.
父はあいかわらず忙しい。
Edward succeeded to his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
My uncle died of cancer.
私の叔父はガンで死んだ。
He came into a fortune when his father died.
彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
He decided to stay and carry on his father's business.
彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
He couldn't make good a promise between his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
She was in a hurry to see her father.
彼女は父に会いたくてやきもきしていた。
Up to that time he had been staying with his uncle.
その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
My father will not be busy tomorrow.
私の父は明日は忙しくありません。
My father doesn't care about money at all.
私の父は金にまったく無頓着だ。
Father embraced Mother lovingly.
父は母のことを優しく抱きしめた。
Bill hates his father smoking heavily.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I'll rely on my father for half of my tuition.
学費の半分は父に頼むつもりです。
My father is home.
父は家にいる。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Both my father and my brother like gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
Uncle asked: "What is three plus four?"
伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
He looks like my father.
彼は父親似だ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
My father told me to do so on my own.
自力でそうしなさいと父は私にいった。
As compared with his father, he is lacking in depth.
父親と比べると彼は深みがない。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
He made a pretense of knowing my father.
彼は私の父を知っているふりをした。
I would rather our uncle visited us.
叔父がわれわれを訪ねることを望む。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
Father is the heaviest of my family.
家では父がいちばん体重がある。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
