The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father consented to my going abroad.
父は私が外国へ行くことを承知した。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
The hotel is run by his uncle.
そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
Were your mother and father home?
あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
Father is watering flowers.
父は花に水をやっている。
I spent a week at my uncle's.
私は叔父の家で１週間過ごした。
Mr Wood was like a father to Tony.
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
My father neither smokes nor drinks.
父はたばこも酒もやらない。
She was very proud of her father.
彼女は父親を非常に誇りにしていた。
My father converted a garage into a study.
父は車庫を書斎に改造した。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.
叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.
その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
My father is to appear on TV tonight.
父は今夜テレビに出演することになっている。
The little boy sat on his father's shoulders.
その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.
父は車の無事故を自慢している。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
My father gets up early.
私の父は早起きだ。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.
彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.
厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
She promised her father to be in time for lunch.
彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
She asked after his father.
彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
My father is usually at home on Sundays.
父は、日曜日はたいてい家にいます。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
He is proud of his father being rich.
彼は父親が金持ちである事を自慢している。
I'll take my father's place.
私が父の代理をするつもりだ。
My father gave me a puppy for my birthday.
お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
My uncle made a fortune.
叔父は一財産を作った。
My father contracted pneumonia last month.
私の父は先月肺炎にかかった。
My dad speaks English well.
父は上手に英語を話します。
I hear that his father is in another country.
彼のお父さんは外国にいるそうだ。
My father helped me with my homework.
父親は私の宿題を手伝ってくれた。
He came into a fortune when his father died.
彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
He often drives his father's car.
彼はしばしば父の車を運転する。
My father fixed the broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
My father insisted that we should go.
父は私達に行けといってきかなかった。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
Your father will lose face if you don't keep your promise.
あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
My father is busy just now.
父は今忙しい。
It was in Tokyo that I first met her father.
私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Luke, I am your father.
ルーク、私はお前の父親だ。
Taro succeeded to his late father's estate.
タローは亡き父の財産を相続した。
She cared for her sick father.
彼女は病気の父の世話をした。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
Kate's father is about the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
She took no notice of what her father said.
彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
My father died of cancer.
父はがんで死んだ。
You should help your father.
あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
My father cut down on salty food as I had advised.
父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
My uncle is the manager of this hotel.
私の叔父はこのホテルの支配人です。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.
グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
My father carried on singing.
父は歌い続けた。
He named his son John after his own father.
彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
The sooner you return, the happier your father will be.
君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
Kate's father walks home from the station.
ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
