One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This house belongs to my uncle.この家は叔父のものだ。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
No, Dad!いやだ、父さん！
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
He was impertinent to his father.彼は父親に生意気な事を言った。
Well may she admire her father.彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
I have read every book in my father's bookcase.私は父の本棚にある本はどれもみんな読みました。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
She did not want to go, but her father made her go.彼女は行きたくなかったが、彼女の父親はむりやり彼女を行かせた。
My uncle gave me his car.叔父は私に車を譲ってくれた。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
The man dancing on the stage is my uncle.ステージで踊っている人は私の叔父です。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
I don't know when my father will come back.父がいつ戻るか知りません。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
I went to Shikoku to visit my uncle.叔父に会いに四国に行きました。
You ought to take your father's advice.君はお父さんの忠告を聞くべきである。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
My father is getting along very well.父はとても元気でやっています。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
Father will be back in a few days.父は２、３日で戻ります。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
I'd better get going. My father is really strict.もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。
Did your uncle let you drive his car?君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
He is not my father but my uncle.彼は私の父ではなく、叔父だ。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
My father feels satisfied about this result.私の父はこの結果について満足な気持ちです。
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
He is my father.この人はお父さんです。
Uncle asked: "What is three plus four?"伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
He followed in his father's footsteps.彼は父親の例にならっていった。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My father's car is new.父の車は新車です。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
My father's car is very nice.私の父の自動車はとてもすてきです。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
My father serves in the Foreign Ministry.私の父は外務省に勤めている。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
I owe what I am today to my uncle.私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
You referred to my father.あなたはわたしの父について言われた。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
Do you know her father?あなたは彼女の父親を知っていますか？
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
Father got back from the office at six.父は６時に会社から戻った。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
My father's car is made in Italy.父の車はイタリア製です。
Your father deprived you of your guitar.お父さんはあなたからギターを奪った。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.ベスの父はどんなに静かにしてもらいたいと思っているかを彼女に話しました。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
Put it on my father's account.父の勘定につけといてください。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
Father is still in bed.父はまだ休んでいる。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
My grades didn't come up to my father's expectations.私の成績は、父の期待にそわなかった。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
John is sure to succeed his father in the company.ジョンはその会社できっと父のあとを継ぐだろう。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
He is looking at what used to be my father's desk.彼は以前父のものだった机を見ている。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License