One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
My father made me what I am.私が今日あるのは父のおかげです。
Is the harmonica a present from his father?ハーモニカはお父さんからのプレゼントですか。
My father usually goes to his office by bus.父はふだんバスで事務所へ行きます。
He may well be proud of his father.彼が父親を誇りに思うのも当然だ。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
You may as well follow your father's advice.君はお父さんの忠告に従った方がよい。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
Father bought me the book.父は私にその本を買ってくれました。
My father would often read the poem aloud.父はその詩を声を出して読んだものです。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
My father relies little on medicines.私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
He reminds me of his father when he speaks.あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
I'm Tom's dad.私はトムの父です。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.父は冬でも６時に起きることにしている。
Father used to tell us not to envy others.父はよく私たちに他人をうらやむなと言っていた。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
Dad bought a camera.お父さんはカメラを買った。
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
My father has been busy.私の父はずっと忙しい。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
My uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
He has lost his father's watch.彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
Father is proud of his car.父は自分の車を自慢している。
Father found me a good seat.お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
Father bought me a word processor.父は私にワープロを買ってくれた。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
Far from being pleased, my father is very angry.父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
My father is much better. He will be up and about in a week.父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
My father made a shelf for me.父は私に棚を作ってくれた。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
My father spends a lot of time on his hobby.私の父は趣味に多くの時間をかける。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
My uncle has made me what I am.叔父が私を現在の私にしてくれた。
My father is busy as a bee every day.私の父は毎日とても忙しい。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
My father came home at nine.父は９時に帰宅した。
I met your father yesterday.私は昨日あなたのお父さんに会いました。
His father is an impostor.彼の父は偽者です。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
My father gave me a watch, but I lost it.父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
Is your father about yet?お父さんはもう起きていますか。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
Father is well as usual.父は相変わらず元気です。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
My father likes fishing, and so do I.私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。