The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
The man who is standing there is my father.あそこに立っている人は私の父です。
I'm proud of my father being a good cook.私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
He said his father was ill, which was a lie.彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
My father's head has turned gray.父の頭は白くなった。
My father has gone to China.父は中国へ旅立った。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
Father helped me lift the table in the living room.父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Father is proud of his car.父は自分の車を自慢している。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
This is the place where my father was born.ここが父が生まれた場所です。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
Like father, like son.息子は父親に似る。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
My father loves my mother.父は母を愛している。
He asked me if I knew his father.彼は私に、彼の父を知っているかと尋ねた。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
He was named Robert after his father.彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
I am tired of hearing Father's stories.私は父の話はもう聞き飽きている。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
My uncle yielded his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
You remind me of your father.君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Dad is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
My father gave me a game.私は父からゲームを与えられた。
I was given a computer game by my father.私は父からコンピューターゲームがあたえられた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
My father sometimes goes to Australia on business.父は仕事で時々オーストラリアに出かけます。
He is the image of his father.父親にそっくりだ。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
I helped my father with the work.私は父がその仕事をするのを手伝った。
Father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
My uncle's car is faster than mine.叔父の車は私の車よりも速い。
My uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
My father has just come home.父はちょうど帰ってきたところだ。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
I went to Shikoku to visit my uncle.叔父に会いに四国に行きました。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
Dad goes fishing whenever he's free.父は暇さえあれば釣りに行きます。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
I don't like my father's attending the meeting.私は父がその会合に出ることを好まない。
He has yet to learn that he has become a father.彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
Father will come back from Germany before long.父はやがてドイツから帰ってきます。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
I'm Tom's dad.私はトムの父です。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
She resembles her father in character.彼女は性格がお父さんそっくりだ。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
He can't say anything to his father's face.彼は父親の前では何もものが言えない。
Father ran through the paper.父は新聞にざっと目をとおした。
My father intends that I should become an engineer.父は私をエンジニアにするつもりです。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
My uncle lived abroad for many years.私の叔父は何年も外国で生活した。
She takes after her father.彼女は父親似だ。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
Father is in his office.父は勤務先にいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License