Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“父”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My uncle has a large family to provide for.
私の叔父は大家族を養わなければならない。
The girl kissed her father on the cheek.
その少女はお父さんの頬にキスした。
You look as your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自席に着いた。
Father ran to the bus stop.
お父さんはバス停まで走っていった。
Kumi is the girl whose father likes dogs.
クミはお父さんが犬好きな少女です。
My father does walk.
私の父は歩く。
Father bought me the book.
父は私にその本を買ってくれました。
My father is a teacher of English.
私の父は英語の先生です。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
My father is to visit Korea next week.
私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I have been to the airport to see my father off.
父の見送りに空港に行ってきたところだ。
Are you proud of your father?
あなたのお父さんを誇りに思いますか。
He disagreed with his father.
彼は父と意見が衝突した。
My father is bound for London.
私の父はロンドンに行く途中である。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Father is busy, so I will go instead.
父が忙しいので、私が代わりに行きます。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.
昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.
私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?
じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
My father consented to my going abroad.
父は私が外国へ行くことを承知した。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
My father quit smoking.
父はタバコをやめた。
She asked how his father was.
彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
That's the building where my dad works.
あれは父の働いているビルです。
I don't take after my father.
私は父に似ていない。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.
時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
The man who is standing over there is my father.
向こうに立っている人は私の父です。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
Bob's father teaches at a girls' school.
ボブのお父さんは女子校で教えています。
Her father passed away last week.
彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
I was surprised at his strong resemblance to his father.
私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Everybody says I look like my father.
誰もが私は父親にであるという。
My father is, so to speak, a walking dictionary.
僕の父は、いわば生き字引だ。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.
彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.
私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
We found out that he was her father.
彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father never gave me much advice.
父は私にあまり忠告しなかった。
Dad is coming home tomorrow.
あした父が帰る。
My father was promoted to president.
父は社長に昇進した。
He is a bit like his father.
彼は少し父親に似ている。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.
父は夕食前に入浴することにしている。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
