The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy trotted to his father's side.
その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Every time I meet him, I think of my father.
私は彼にあえば必ず父を思い出す。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
I was given a computer game by my father.
私は父からコンピューターゲームがあたえられた。
I don't know when my father will come back.
父がいつ戻るか知りません。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Jim's uncle is due to retire next year.
ジムの叔父は来年退職の予定である。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
I would like to meet his father.
私は彼のお父さんに会いたいと思います。
How old is your father?
きみのお父さんて何歳？
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My father is, so to speak, a learned fool.
私の父はいわば学者ばかだ。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.
悲しいことに、父はその会合には出られない。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."
「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
Father is away now.
父は今不在です。
My father chose not to disturb my optimism.
父は私の楽観を乱さないことにした。
He is something like his father.
彼は幾分父親に似たところがある。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
Because my mother is sick, my father will cook today.
お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
My father usually goes to his office by bus.
父はふだんバスで事務所へ行きます。
My father brought me here by car.
父はくるまでここにつれてきてくれた。
He took charge of the firm after his father's death.
父の死後彼が会社の責任者となった。
My father has been in good shape since his operation.
父は手術をしてから体調が良い。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.
幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
Everyone says that he looks just like his father.
彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
Tom is living with his uncle now.
トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
My father is too stubborn to admit his faults.
私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
My father often goes to America on business.
父は商用でアメリカに行くことが多い。
Every time I see this picture, I remember my father.
この写真を見るたびに私の父を思い出す。
It has been ten years since my father passed away.
父が亡くなって１０年が過ぎた。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My father lectured me for smoking.
父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
Father asked me to open the door.
父は私にドアを開けるように頼んだ。
It's been five years since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
Don't tell Father about this.
この事はお父さんに言わないで。
The university was founded by his father twenty years ago.
その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
My father is far from artistic.
父はおおよそ非芸術的な人だ。
After his father's death, John took to spending his time in bars.
父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
My uncle possesses great wealth.
叔父は莫大な資産を持っている。
My father likes strong coffee.
父は濃いコーヒーが好きです。
I don't remember my father's face accurately.
僕は父の顔を正確には覚えていない。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
You look as your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My uncle is in charge of the third-year class.
私の叔父は三年生を担当していました。
My father visited my uncle in the hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
Don't you think Jane takes after her father?
ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My father is frank.
私の父親は気さくです。
Do you remember your father's birthday?
あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
My uncle guaranteed my debts.
叔父は私の借金の保証人になってくれた。
She kissed her father on the cheek.
彼女は父親の頬にキスした。
The boy takes after his father.
その少年は父親に似ている。
My father made me what I am today.
父が私を現在の私にしてくれた。
My father is an early riser.
私の父は早起きだ。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.
ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
Father takes a bus to his office.
父は毎朝バスで会社に行きます。
Father was crazy about the game.
父はそのゲームに夢中でした。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブル上座も自分の席に着いた。
Father complains of having been busy since last week.
先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
My father is very angry with me.
父は私のことをとても怒っている。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
My father usually comes home at six.
私の父は大抵6時に帰宅します。
Father used to read me books in bed.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
My father came home at nine.
父は９時に帰宅した。
Mike is proud of his father being rich.
マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
Father bought me the latest model motorcycle.
父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
Father got me to wash his car.
父は私に自動車を洗わせました。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.
お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
My father insisted that we should go.
父は私達に行けといってきかなかった。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.
私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
Taro succeeded to his late father's estate.
タローは亡き父の財産を相続した。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
My father made me a nice lunch.
父が私においしい昼食を作ってくれた。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
He cared for his mother after his father died.
彼は父の死後、母の世話をした。
Father visited my uncle in hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
He was substituted for his father.
彼は父親の代役をした。
Edward succeeded to his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
My father works for a factory.
父は工場で働いている。
You should help your father.
あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
He is less impatient than his father.
彼は彼の父親ほど短気ではない。
My uncle took me for a ride in the countryside.
叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
He borrowed some money from his father as a last resort.
彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
She is proud of her father being rich.
彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
