The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle bought me the same camera as you have.叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
She asked me to continue writing to your father.彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
He is going to be a father soon.彼はもうすぐ父になる。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My father gave me as much as 100 dollars.父は私に１００ドルもくれた。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.父は冬でも６時に起きることにしている。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
Tom is my father.トムは私の父です。
My father brought me here by car.父はくるまでここにつれてきてくれた。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
I met your father yesterday.私は昨日あなたのお父さんに会いました。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?お父さん、めがねを居間から取ってきましょうか。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
What kind of work does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
My father is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
When Dad came home, I was watching TV.お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
I helped my father with the work.私は父がその仕事をするのを手伝った。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
The fence was painted by my father.そのへいは父がペンキを塗った。
I am to take over my father's business.私が父の事業を受け継ぐことになっている。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Mr Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
He is less impatient than his father.彼は彼の父親ほど短気ではない。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
My father grew old.私の父は年を取った。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
We will give Father a birthday present.私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
He has been like a father to me.彼は私にとって父親のような存在だ。
My father grows rice.父は米を栽培している。
My father has been to Australia twice.父はオーストラリアへ２度行ったことがある。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前だと落ち着かなかった。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
My father is young.私の父は年が若い。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
I feel uneasy in my father's presence.父と一緒にいると落ち着かない。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの自分の席に着いた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
He was named Robert after his father.彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
My father is a pilot on the domestic line.私の父は国内線のパイロットです。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
My uncle is very fond of fishing.私の叔父は釣りが大好きです。
Daddy loves to say funny things.父はおかしい事を言うのが好きだ。
I attended the meeting though my father told me not to.父は私にその会に出ないように言っていたが、私は出席した。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
My father told me where to go.父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。
Where did dad go?父さんはどこへ行ったんだろう。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
My father intends that I should become an engineer.父は私をエンジニアにするつもりです。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。
Kate's father is near the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License