The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father asked me to open the door.
父は私にドアを開けるように頼んだ。
Compared to his father, he is shallow.
父親と比べると彼は深みがない。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングする。
My father turned a dead ear to my requests.
お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
She did not want to go, but her father made her go.
彼女は行きたくなかったが、彼女の父親はむりやり彼女を行かせた。
My father gave me as much as 100 dollars.
父は私に１００ドルもくれた。
Kumi is the girl whose father likes dogs.
クミはお父さんが犬好きな少女です。
My father is very much involved in the stock market now.
私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
This is the place where my father was born.
ここが父の生まれたところです。
He is not my father but my uncle.
彼は私の父ではなく、叔父だ。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
When you say this, you sound just like father.
あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
My father bought me a watch, which I don't like very much.
父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
Are you closer to your mother or to your father?
お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
She wanted to go, and her father let her go.
彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
Everyone says that he looks just like his father.
彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
He got over the shock of his father's death.
彼は父親の死のショックから立ち直った。
I was surprised at his strong resemblance to his father.
私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
I found my father's diary that he kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My uncle gave me a friendly piece of advice.
叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
My father won't have any noise while he is at work.
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
Father is away now.
父は今不在です。
My father is always getting angry.
父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
Extend condolences to him on his father's death.
父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
Father drives to work.
父は車で仕事に行きます。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
My father is economical of his time.
父は時間を無駄にしない。
These paintings were handed down to me from my father.
これらの絵は父が私に残したものだ。
My father often goes to Paris on business.
父はよく出張でパリへ行きます。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Dad is a hard worker.
お父さんは良く働く。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
We are staying at our uncle's.
僕たちは叔父の家に泊まっています。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?
じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
He took charge of the family business after his father died.
彼は父親の死後、家業を引き受けた。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.
叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
My father is too stubborn to admit his faults.
私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
My uncle lived a happy life.
叔父は、幸せに暮らした。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
He did business in the same manner as his father did.
彼は父親と同じやり方で仕事をした。
Tom never fails to send a birthday present to his father.
トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
Is his father a doctor?
彼のお父さんはお医者さんですか。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
Do you think Dad will change his mind?
父さんは考えを変えると思うかい。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.
私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
Father got me to wash his car.
父は私に自動車を洗わせました。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.
私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
My father has been engaged in foreign trade for many years.
私の父は長年、外国貿易に従事しています。
My father always said that heaven helps those who help themselves.
父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
My father likes pizza very much.
私の父はピザが大好きです。
My father rarely goes to extremes.
父はめったに極端なことはしない。
He depended on his uncle for support.
彼は、生活費を叔父に頼っていた。
Everyone says that he is the very image of his father.
彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
My father was lying down while watching TV.
お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
Is your father a doctor?
お父さんは医者ですか？
Father is now busy writing a letter.
父は今手紙を書くのに忙しい。
Like father, like son.
息子は父親に似る。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
