The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father brought me here by car.
父はくるまでここにつれてきてくれた。
Being sick in bed, my father can't see you.
父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
He wants to take over his father's business.
彼は父の仕事を継ぎたい。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.
お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
Come and sit by me.
お父さんのそばに座りなさい。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
He avenged his dead father.
彼は死んだ父のかたきを討った。
He was named Horatio after his uncle.
叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
Father told me always to be brave and cheerful.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
Father consented to my leaving school.
父は私の退学に同意した。
She asked me to continue writing to your father.
彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。
Like his father, he has many books.
彼は父と同じく、たくさんの本を持っている。
This is one thing my father left to me.
これは父が私に残してくれたものが一つある。
He failed to write to his father that week.
その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
My father is not home yet.
父はまだ帰っていません。
Don't go against your father.
お父さんに逆らってはいけない。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
When my father was offered a golden handshake, he took it.
僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
They asked after my father.
彼女達は父の容体をたずねた。
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.
ベスの父はどんなに静かにしてもらいたいと思っているかを彼女に話しました。
They are familiar with my father.
彼らは私の父をよく知っている。
I'll find a good time to tell Father about it.
ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
I found the diary that my father kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
What did Father say about it?
そのことについて父は何と言いましたか。
My uncle lived abroad for many years.
私の叔父は何年も外国で生活した。
He often drives his father's car.
彼はしばしば父の車を運転する。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
Ken asked about his father's condition.
ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
I never see this picture without thinking of my father.
私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
He is not ashamed of his father being poor.
彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
John is better loved than his father.
ジョンは父親以上に愛されている。
My father traveled all over the world by air.
私の父は飛行機で世界中を旅行した。
The man you see over there is my uncle.
向こうに見える人は私の叔父です。
My father will possibly come on the next train.
ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
He takes after his father.
彼は父親似だ。
His father failed in business.
彼の父は事業に失敗した。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
The property passed from father to son.
財産は父から息子へと譲られた。
I always think of my father when I look at this picture.
私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
My uncle is the manager of this hotel.
私の叔父はこのホテルの支配人です。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
Both his father and mother are dead.
彼の父も母もともに死んでしまった。
He has as many books as his father does.
彼は父親と同じぐらいたくさんの本を持っている。
They fooled the boy into stealing his father's watch.
彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
My father never gave me much advice.
父は私にあまり忠告しなかった。
Dad goes fishing whenever he's free.
父は暇さえあれば釣りに行きます。
This house belongs to my uncle.
この家は叔父のものだ。
As our father got ill, we had to live on a small income.
父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
She simply wept a river of tears before her father's grave.
彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
Your father deprived you of your guitar.
お父さんはあなたからギターを奪った。
He may well be proud of his father.
彼が父を誇りに思うのも当然だろう。
Father looked me full in the face.
親父はじっと私の顔を見た。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
My father is a businessman.
父はビジネスマンです。
My father has never been abroad.
父は一度も外国へ行ったことがない。
My father plays tennis every Sunday.
父は毎週日曜日にテニスをする。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.
父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
She takes after her father.
彼女は父親似だ。
I had my photograph taken by my father.
私は父に写真を撮ってもらった。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
He is father to the bride.
彼が花嫁の父親です。
I'm sorry, my father's not here.
あいにく父は留守です。
My father and I played tennis on Sunday.
父と私は日曜日にはテニスをした。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.
私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
My father was already at home when I came back.
私が帰ったとき、父はもう家にいました。
Father, forgive them; for they know not what they do.
父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。
My father is always getting angry.
父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
Now that Father is gone, we can talk freely.
父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.
今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
My father has bought a new car.
父は新しい車を買いました。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブル上座も自分の席に着いた。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.
その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
My father went jogging after dinner.
夕食後私の父はジョギングに出かけた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
You referred to my father.
あなたはわたしの父について言われた。
My father beat me answering him back.
口答えしたら父は私を叩いた。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
I will have to take over Father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
