The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took over his father's business.
彼は父親の仕事を引き継いだ。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.
父は医者であり、私も医者になろうと思う。
My father doesn't waste his time.
父は時間を無駄にしない。
My uncle gave me his car.
叔父は私に車を譲ってくれた。
The man who is standing there is my father.
あそこに立っている人は私の父です。
He has lost the watch given by his father.
彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
My uncle has made me what I am today.
私が今日あるのは伯父のおかげです。
"This brand is very mild," Dad said.
「味がマイルドだな、この銘柄は」と父が言った。
I wish my father had lived longer.
父がもっと長生きしていたらなあ。
My father converted a garage into a study.
父は車庫を書斎に改造した。
Father's hair has turned gray.
父の頭は白髪になった。
She wanted to have her father's love to herself.
彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
I went to Shikoku to visit my uncle.
叔父に会いに四国に行きました。
Father was crazy about the game.
父はそのゲームに夢中でした。
Dad looked at Mom shyly.
父はまぶしそうに母を見た。
My father might be at home now.
父は今家にいるかもしれません。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自分の席についた。
The boy takes after his father.
その少年は父親に似ている。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.
お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
My father has gone to China.
父は中国へ旅立った。
I graduated from college in the same year as your father.
私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
My father's car is made in Italy.
父の車はイタリア製です。
Has your father arrived yet?
あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？
The girl asked her father to read the book to her.
その女の子はお父さんに本を読んでくれるように頼んだ。
I was given a camera by my uncle.
私は叔父にカメラをもらいました。
I'm not ashamed of my father's being poor.
私は父が貧しいのを恥じていない。
Being sick in bed, my father can't see you.
父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
My father is to go to London on business.
父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
Father lay watching TV.
お父さんは横になってテレビを見ていた。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
Father has now got a superior position in his office.
いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
I found a diary my father kept for thirty years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
His father allows him 2000 yen a week.
父親は彼に週に２０００円を与えている。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
I attended the meeting though my father told me not to.
父は私にその会に出ないように言っていたが、私は出席した。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
My father's car is new.
父のは新しい車です。
My father has never gotten sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
He likes to boast about his father's successful automobile business.
彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
He is inclined to make light of his father's advice.
彼は父の忠告を軽視しがちである。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.
父は車の無事故を自慢している。
I'm very proud of my father.
私は父を大変誇りに思っている。
My father died four years ago.
私の父は四年前に死にました。
I would rather our uncle visited us.
叔父がわれわれを訪ねることを望む。
The uncle gave me a friendly piece of advice.
叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
My father was lying down while watching TV.
お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Please be sure to give my best regards to your father.
お父さんによろしくお伝え下さい。
The property passed from father to son.
財産は父から息子へと譲られた。
My father is contemptuous of drunkards.
私の父は酔っ払いを軽蔑している。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
I met her the year that my uncle William died.
叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Her father devoted his life to science.
彼女の父は科学に一生を捧げた。
My father died of cancer.
私の父はガンで死んだ。
Father got back from the office at six.
父は６時に会社から戻った。
Stop bothering your father.
お父さんを困らせるのはおよしなさい。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
If it had not been for your help, my father would have failed.
もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
He went not to help his father but to borrow money from him.
彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
Ken's uncle has a big chicken farm.
ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Suppose your father saw us together, what would he say?
あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Your son is almost the copy of your father.
息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
She took a walk with her father this morning.
彼女は今朝お父さんと散歩した。
My mother told me why my father was so angry with me.
母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
Would that our father were here to help us.
お父さんがここにいて、私達を助けてくれればいいのに。
My father is an early riser.
私の父は早起きだ。
I love sports. I get that from my father.
スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.
父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
I sometimes hear my father singing in the bath.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
My father is proud of being handsome.
父はハンサムなのを自慢している。
She got married against her father's will.
彼女は父の意に逆らって結婚した。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.
その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Father showed him into the study.
父はその人を書斎に入れた。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
