The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father will soon be forty years old.
父はまもなく４０歳になります。
He is managing the business for his father.
彼が父親に代わって事業を営んでいる。
My father is sweeping the garage.
父はガレージを掃除している。
My father helped me with my homework.
父は私の宿題を手伝ってくれた。
The man you met at the station is my father.
駅であなたが会った人は私の父だ。
My father caught me by the arm.
父は私の腕をつかまえた。
I lost the watch my father had given me.
父がくれた時計をなくした。
I was helped by my father to paint the kennel.
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
My father plays tennis every Sunday.
父は毎週日曜日にテニスをする。
My father gestured with his hand for me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
My father lives in the country.
父は田舎に住んでいる。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
I was given a computer game by my father.
私は父からコンピューターゲームがあたえられた。
Up to that time he had been staying with his uncle.
その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
My father is much better. He will be up and about in a week.
父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
He asked his father to take him to the store.
彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
My father loved me no less deeply than my mother.
父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
Mr Wood was like a father to Tony.
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.
父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
My father does walk.
私の父は歩く。
My father carried on singing.
父は歌い続けた。
That's a student my father teaches.
あれは父が教えている学生だ。
Compared with his father he is lacking in depth.
父親と比べてみると彼は深みがない。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
He went not to help his father but to borrow money from him.
彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
I never felt at ease in my father's company.
私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My father made me a delicious lunch.
父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
He took charge of the family business after his father died.
彼は父親の死後、家業を引き受けた。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
He can't say anything to his father's face.
彼は父親の前では何もものが言えない。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.
父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
The child is father of the man.
子供はおとなの父である。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
Tom was like a father to Mary.
トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
My father is usually at home on Sundays.
父は、日曜日はたいてい家にいます。
My friend's father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
He was bound to pay his father's debt.
彼には父親の借金を支払う義務があった。
When my father was offered a golden handshake, he took it.
僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
My father drives very well.
父は自動車の運転がとても上手い。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
He is not equal to his father.
彼は父親には及ばない。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
My father asked me to open the door.
父は私にドアを開けるように頼んだ。
Father bought me a word processor.
父は私にワープロを買ってくれた。
He looked small next to my heavyset father.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
How do you feel about your father?
お父さんの事をどう思いますか？
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
Father told me always to be brave and cheerful.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
Dad stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
