One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Yesterday my uncle bought a dog.昨日私の叔父が犬を買った。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
My father is very strict with me.父は私にはとてもきびしい。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
My father is in good health.父は元気です。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前では落ち着かなかった。
Father reproached me for my rudeness.父は私のだらしなさを非難した。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
He has been like a father to me.彼は私にとって父親のような存在だ。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
My father has just returned from abroad.父は帰国したばかりだ。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
He took over his father's business.彼は父親の仕事を引き継いだ。
My father will soon be forty years old.父はまもなく４０歳になります。
My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
I am acquainted with your father.あなたのお父さんのことは存じております。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
Has your father arrived yet?あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
My father is a doctor.私の父は医者です。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
I'll have to take over my father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
Both my father and my brother like gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
Father is the heaviest of my family.家では父がいちばん体重がある。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングする。
I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気になったことがない。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
To tell the truth, I am not your father.本当のことを言うと、私はお前の父ではない。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
The child is father of the man.子どもは大人の父親。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.父は園芸の基本を教えてくれた。
My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
I don't take after my father.私は父に似ていない。
I feel for my father, who has to work on Sundays.僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
This house belongs to my uncle.この家は叔父のものだ。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Your father wants you.お父さんが捜しているよ。
My uncle gave me an hourglass.伯父から砂時計をもらった。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
My father came home at nine.父は９時に帰宅した。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
Tom knows Mary's father.トムはメアリーの父親を知っています。
My father has been engaged in foreign trade for many years.私の父は長年、外国貿易に従事しています。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
He may well be proud of his father.彼がお父上を自慢するのももっともだ。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
He is the image of his father.父親にそっくりだ。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
His character resembles his father's.彼の性格は父の性格と似ている。
My father said that I must work hard.父は私が懸命に働かなければならないと言った。
She did not want to go, but her father made her go.彼女は行きたくなかったが、彼女の父親はむりやり彼女を行かせた。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
What are you doing, Dad?父上、何をしておられるのか。
My father is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
My father might be at home now.父は今家にいるかもしれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License