The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.
ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
My father told me to do so on my own.
私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
This is the place where my father was born.
ここが父の生まれたところです。
My father is a teacher.
私の父は先生です。
I don't take after my father.
私は父に似ていない。
My father is usually at home on Sunday.
私の父はたいてい日曜日には家にいます。
Put it on my father's account.
父の勘定につけといてください。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
Father will never approve of my marriage.
父は決して私の結婚を認めないだろう。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Dad extended his legs on the sofa.
父はソファーの上で足を伸ばした。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
She got over the shock of her father's death.
彼女は父親の死から立ち直った。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
I met your father yesterday.
私は昨日あなたのお父さんに会いました。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
I always felt ill at ease in my father's company.
私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
John will make a good husband and father.
ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
Father has never gotten sick in his life.
父は今までに病気にかかったことがない。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
So I ran to my father's restaurant.
だからお父さんのレストランまで走っていったの。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.
父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My father doesn't like music.
私の父は音楽が好きではありません。
Dad bought me a camera.
お父さんは僕にカメラを買ってくれた。
Her father made her tell him everything.
彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
My uncle deals in fish.
私の叔父は魚を商っている。
My father is an office worker.
私の父は会社員です。
My father has no longer a responsible position.
僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
My uncle was the only person injured in the car accident.
私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
He's a carbon copy of his father.
彼は父親とうり二つだ。
The house was being painted by my father.
その家は父によってペンキが塗られていた。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自席に着いた。
His running away from home is due to his father's severity.
彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
My father pulled his car into the large park.
私の父は広い公園に彼の車を入れた。
Father is watering flowers.
父は花に水をやっている。
My father referred to my friends.
父親は私の友人についてまで口に出した。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
He turned out her father.
彼は彼女の父親であることがわかりました。
Father told us a very interesting story.
父はとても面白い話をしてくれた。
I have been to the airport to see my father off.
父を見送りに空港へ行って来たところだ。
He felt uneasy in his father's presence.
彼は父の前では落ち着かなかった。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に給料全額を渡している。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I am acquainted with your father.
あなたのお父さんのことは存じております。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
I suggested to my father that Kumiko study in China.
私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
My father and mother have a big farm there.
私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
He was a wonderful man, that uncle of yours.
すばらしい人だったよ、あなたの叔父さんは。
The baby takes after its father.
赤ちゃんは父親にだ。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
My father is repairing my broken bicycle.
父は私の壊れた自転車を修理している。
Father used to read me books in bed.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
How old is your father?
あなたがたのお父さんは何歳ですか？
The boy answered his father back.
その少年は父親に口答えをした。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My uncle is slim, but my aunt is fat.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Everyone says that he is the very image of his father.
彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
I visited my uncle in the country one day.
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には父親が獣医の友達がいる。
My mother told me why my father was so angry with me.
母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
My father helped me with my homework.
お父さんが宿題を手伝ってくれた。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
My father finally compromised.
ついに父は妥協した。
My father is contemptuous of drunkards.
私の父は酔っ払いを軽蔑している。
We found out that he was her father.
彼は彼女の父親であることがわかりました。
He never listens to what his father says.
彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
