The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry to hear that your father has passed away.お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
Is your father about yet?お父さんはもう起きていますか。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Does your father get home early?お父さんは早く帰ってこられますか。
My uncle was willing to agree to my suggestion.私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
Luke, I am your father.ルーク、私はお前の父親だ。
He's my father.彼は私の父です。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Who will succeed to your father's business?誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
He turned out her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
He can't say anything to his father's face.彼は父親の前では何もものが言えない。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
Father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.田中さんは父のつり仲間の一人だ。
Dad is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
I took over my father's job.私は父の仕事を継いだ。
Tom is Mary's uncle.トムさんはメアリーさんの叔父さんです。
Tom was abused by his father.トムは父親に虐待された。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Which car is your father's?どちらの車がお父さんのですか。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
This house belongs to my uncle.この家は叔父のものだ。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
His father died after his return home.彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
His father failed in business.彼の父は事業に失敗した。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
Father bought me a pair of gloves.父は私に一組の手袋を買ってくれました。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
My father suggested that we should go camping.父はキャンプに出かけようと提案した。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
She asked after his father.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
My father had once been in Greece.父はギリシアに行ったことがあった。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
Yesterday my uncle bought a dog.昨日私の叔父が犬を買った。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
My father has gone to China.父は中国へ行ってしまった。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
My father bought me a camera for my birthday.父は誕生日にカメラを買ってくれた。
I met your father just now.つい先ほど君のお父さんに会いました。
My father will help me.父が手伝ってくれるでしょう。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
Can I tell my father what you want?ご用でしたら父に伝えましょうか。
My father asked when to start.私の父はいつ出発するのか尋ねた。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
Tom was like a father to Mary.トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
My father urged me to go with him.父はついてくるように私をせきたてた。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He followed in his father's footsteps.彼は父親の例にならっていった。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License