One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I know not only the father, but also the son.私は父だけでなくむすこも知っている。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
To tell the truth, I am not your father.本当のことを言うと、私はお前の父ではない。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Tom is my father.トムは私の父です。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
Dad goes fishing whenever he's free.父は暇さえあれば釣りに行きます。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
Suddenly, the door opened and her father entered.突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
I attended the meeting though my father told me not to.私の父はその会合に出席しないように言ったけれども私は出席した。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
Father has gone fishing.父は釣りに出かけました。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
The man dancing on the stage is my uncle.ステージで踊っている人は私の叔父です。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
I saw him being scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
My father is in.父は家にいる。
I'm now staying at my uncle's.今、叔父の家に滞在している。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
He was named Robert after his father.彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
My father must do the work.父はその仕事をしなければならない。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
Mr. Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
My father has just come home.父はちょうど帰ってきたところだ。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
My father plays golf every Sunday.父は毎週日曜日にゴルフをします。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
The sooner you return, the happier your father will be.君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
My father has been busy.私の父はずっと忙しい。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
My father will get well soon.父はまもなく元気になるだろう。
My father often told us about his school days.父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。
My father gave me a puppy for my birthday.お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
She knitted her father a sweater.彼女は父親にセーターを編んであげた。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.父は滅多に日曜日に外出することはない。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
My father has been dead for three years.父が亡くなってから３年になります。
He is more human in thinking than his father.彼は父親よりも考え方が人間的である。
My father serves in the Foreign Ministry.私の父は外務省に勤めている。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
My father made me wash the car.父は私に車をあらわせた。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
Please accept my condolences on the death of your father.ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
Father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
For the boy, his father represented authority.少年にとって父親は権威だった。
He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父は先生だと私に言った。
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License