The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Did your uncle let you drive his car?君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
This is the place where my father was born.ここが父の生まれたところです。
Dad isn't home.父は家にいません。
My father is going to make a trip to New York.父はニューヨークへ旅行することになっています。
My father gave up smoking last year.私の父は去年たばこをやめた。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.父は滅多に日曜日に外出することはない。
Father will be back in a few days.父は２、３日で戻ります。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
My father bought some CDs for my birthday.父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だ。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
The man dancing on the stage is my uncle.ステージで踊っている人は私の叔父です。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
I went to Shikoku to visit my uncle.叔父に会いに四国に行きました。
I'm proud of my father being a good cook.私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
My father intends that I should become an engineer.父は私をエンジニアにするつもりです。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
My father helped me with my homework.父親は私の宿題を手伝ってくれた。
My father allowed me to go swimming.父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
This is where my father works.ここが父の働いているところです。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
My father is very particular about food.私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
He resembles his father very much.彼は父親に良く似ている。
He is father to the bride.彼が花嫁の父親です。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
My father wanted me to go and see that place.私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
He has been like a father to me.彼は私にとって父親のような存在だ。
She did not want to go, but her father made her go.彼女は行きたくなかったが、彼女の父親はむりやり彼女を行かせた。
My father gave me a game.私は父からゲームを与えられた。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My father died of lung cancer.父は肺がんで亡くなりました。
My father asked me if I could get along with the Jones family.父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
I met your father once.お父上にはかつてお会いしたことがあります。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
I owe what I am today to my father.今日の私があるのは父のお陰です。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
My father made me what I am.私が今日あるのは父のおかげです。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
Does your father get home early?お父さんは早く帰ってこられますか。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
I must be about my father's business.私は父の仕事をしなければならない。
My father was still at home when I left.私が出かけたとき、父はまだ家にいました。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
My father gave me a watch, but I lost it.父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
He has a hatred for his father.彼は父を憎悪している。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
I visited my father's grave.私は父の墓参りをした。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License