One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
My father gave me a watch, but I lost it.父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
Father bought me a word processor.父は私にワープロを買ってくれた。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
My father is very strict with me.父は私にはとてもきびしい。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Father has gone fishing.父は釣りに出かけました。
You can see from his chin that takes after his father.彼のあごから彼が父親似である事が分かる。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
My father used to say that money is not everything.私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
Finish your homework by the time your father comes home.お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
My father may be at home now.父は今家にいるだろう。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。
My father sometimes goes to Australia on business.父は仕事で時々オーストラリアに出かけます。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
He may well be proud of his father.彼が父親を誇りに思うのも当然だ。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
I don't like my father's attending the meeting.私は父がその会合に出ることを好まない。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
He looked small beside my father's stout body.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
He has none of his father's aggressiveness.彼に父の持っている積極的が全然ない。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
I would like to meet his father.私は彼のお父さんに会いたいと思います。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
Father laid his hand on my shoulder.父は私の肩に手を置いた。
You should help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
I'm sorry to hear that your father has passed away.お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
He looks like my father.彼は父親似だ。
Father was generous enough to indulge my every whim.父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
My father will soon be forty years old.父はまもなく４０歳になります。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Once he saw his father there.かつて彼はそこで父に会った。
He may well be proud of his father.彼がお父上を自慢するのももっともだ。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
The boy didn't reach his father's height of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
Up to that time he had been staying with his uncle.その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
My father likes strong coffee.父は濃いコーヒーが好きです。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
My father is a doctor.私の父は医者です。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
I must be about my father's business.私は父の仕事をしなければならない。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
My father would often read the poem aloud.父はその詩を声を出して読んだものです。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
His father failed in business.彼の父は事業に失敗した。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He went there as his father told him.彼は父の言いつけでそこへ行った。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
You had better not tell your father about the accident.事故のことはお父さんに言わないほうがいいよ。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
My father grew old.私の父は年を取った。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
Father doesn't allow me to drive.父は私が車を運転するのを許さない。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Can I tell my father what you want?ご用でしたら父に伝えましょうか。
My father intends that I should become an engineer.父は私をエンジニアにするつもりです。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Father manages the store.父はその店を経営している。
My father is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License