The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Has your father arrived yet?
あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
We call our father Oyajisan.
うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
My father doesn't like soccer.
私の父はサッカーが好きではありません。
My father is bound for London.
私の父はロンドンに行く途中である。
Father has 500 volumes.
父は５００冊の本を持っている。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
You look like your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My father is always busy.
私の父はいつも忙しい。
The other day I discovered a book written by my father.
先日父が書いた本を発見した。
They asked after my father.
彼らは父の安否を尋ねた。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
My father advised me not to be lazy.
父は私に怠けるなと忠告した。
Don't go against your father.
お父さんに逆らってはいけない。
Her father made her tell him everything.
彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
My father finally compromised.
ついに父は妥協した。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
My work is to wash my father's car.
私の仕事は父の車を洗うことです。
My father is free this afternoon.
今日の午後父は暇だ。
My Dad doesn't like soccer.
父はサッカーが好きじゃない。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
My father wanted me to go and see that place.
私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My father stopped smoking.
父はタバコを吸うのをやめた。
He reminds me of his father when he speaks.
あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
Because his father was working there.
お父さんがそこで働いていたからだよ。
He looks like his father.
彼は父親によく似ていた。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
This is where my father works.
ここが父の働いているところです。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.
その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
My father complained about the traffic noise.
父は交通騒音について不平をこぼした。
My father has many books.
私の父はたくさんの本を持っています。
This house belongs to my uncle.
この家は叔父のものだ。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.
お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Father told me to reform myself.
父は私に改心するように言った。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.
子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
He's a carbon copy of his father.
彼は親父とそっくりだ。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
My father is so old that he can't work.
私の父さんはとても年寄りなので働けません。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.
彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
Father got to his office on time.
お父さんは時間通りに会社に到着した。
I hear that his father is abroad.
彼のお父さんは外国にいるそうだ。
Father got me to wash his car.
父は私に自動車を洗わせました。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩をする。
My father is in.
父は家にいる。
My father set the alarm for six o'clock.
父は目覚しを６時にあわせた。
The university was founded by his father twenty years ago.
その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.
父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.
ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
I went to the airport to meet my father.
空港まで父を迎えに行きました。
My father speaks in a gentle tone.
私の父は穏やかな調子で話す。
My father helped me with my homework.
父は私の宿題を手伝ってくれた。
He depended on his uncle for support.
彼は、生活費を叔父に頼っていた。
My father used to say that time is money.
父は、時は金なり、とよく言っていた。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
Do you remember your father's birthday?
あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
My father has just come out of the bath.
父はちょうど風呂からあがったところだ。
My father is a businessman.
父はビジネスマンです。
Jim's uncle is due to retire next year.
ジムの叔父は来年退職の予定である。
Father vouched for his friend.
父が友人の保証人となった。
I must be about my father's business.
私は父の仕事をしなければならない。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.
私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
Are you closer to your mother or to your father?
お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
I lost the watch my father had given me.
父がくれた時計をなくした。
My father was about to leave when the telephone rang.
父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
Susie sometimes visits her father's office.
スージーは時々父の事務所を訪ねます。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
Jim's father always comes home late.
ジムの父はいつも帰宅が遅い。
You look the way your father did thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Dad is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My father suggested that we should go camping.
父はキャンプに出かけようと提案した。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.
私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
He is not less clever than his father is.
彼は父親にも負けず利口だ。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.
大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
My father is very strict with me.
父は私にはとてもきびしい。
Naoto takes after his father in appearance.
直人は、外見が父親に似てる。
My father is economical of his time.
父は時間を無駄にしない。
Kumi is the girl whose father likes dogs.
クミはお父さんが犬好きな少女です。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.
