One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
I saw him scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
He closely resembles his father.彼は父親にとてもよく似ている。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
He can look to his uncle for advice.彼は助言を叔父にたよることができる。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
Father looked me full in the face.親父はじっと私の顔を見た。
You're just like your father.お父さんにそっくりだね。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
My father made me what I am today.私が現在のようになったのは父のおかげです。
My father is very tired.父は大変疲れている。
Father makes sure that the light is off.父は電気が消えているかどうか確かめる。
I attended the meeting though my father told me not to.父は私にその会に出ないように言っていたが、私は出席した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、きづまりだった。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
My father is tall.父は背が高いです。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
Father sometimes helps me with my homework.父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
My father is economical of his time.父は時間を無駄にしない。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
I'll tell you about my father.あなたに私の父のことを話しましょう。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
It was then that my father's reproof had come home to me.父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
Take your father a cup of coffee.お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
This is my father's house.これは私の父の家です。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
Did your uncle let you drive his car?君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
My uncle is in charge of the third-year class.私の叔父は三年生を担当していました。
Father absented himself from work yesterday.父は昨日仕事を休んだ。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
My father is too old to work.私の父はとても年寄りなので働けません。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
My father plays tennis every Sunday.父は毎週日曜日にテニスをする。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
Strange to say, he saw the ghost of his father.奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
My father smokes.父はたばこを吸う。
The man who is waving to me is my uncle.私に手を振っているのは叔父だ。
We visited our father's grave.私たちは父の墓参りをした。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
Once he saw his father there.かつて彼はそこで父に会った。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
My father helped me with my homework.父親は私の宿題を手伝ってくれた。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
Mr Brown is her father.ブラウンさんは彼女の父親です。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
He took over the business from his father.彼は父親の後を継いだ。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
Dad isn't home.父は家にいません。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
I am pleased with this watch my father gave me.私は父がくれたこの時計が気に入っている。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気になったことがない。
He is not equal to his father.彼は父親には及ばない。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License