The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father plays golf every Sunday.
父は毎週日曜日にゴルフをします。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
My father gave up smoking last year.
私の父は去年たばこをやめた。
My father told me to do so on my own.
私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
My father passed away two years ago.
父は２年前に亡くなった。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.
あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My father fixed a broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
My father used to read to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
As for my father, he has not gone abroad until now.
私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
He took charge of the firm after his father's death.
父の死後彼が会社の責任者となった。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My father does not always walk to work.
父はいつも歩いて通勤するわけではない。
He wasted that which he had received from his father.
彼は父から受けついだものを浪費した。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
It turned out that he was her father.
彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
The kids urged their father to leave quickly.
子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
Father is busy, so I will go instead.
父が忙しいので、私が代わりに行きます。
My father is in.
父は家にいる。
I hear my uncle died of cancer.
叔父の死因は癌だったそうです。
Father decided to stop smoking.
父は禁煙を決意した。
When I was a child, I played catch with my father.
子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
Is your father a teacher?
あなたのお父さんは先生ですか。
He got over the shock of his father's death.
彼は父が死んだショックから立ち直った。
He has lost his father's watch.
彼は父の時計を遺失した。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
My uncle has made me what I am today.
私が今日あるのは伯父のおかげです。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
He is a bit like his father.
彼はちょっと父親に似ている。
My father doesn't waste his time.
父は時間を無駄にしない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
However, my father used to fool around with women a lot.
けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
When will Father be back?
お父さんはいつ帰ってくるの。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.
父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
Her father passed away last week.
彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
I graduated from college in the same year as your father.
私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I have a friend whose father is a famous novelist.
私には父親が有名な小説家である友達がいる。
They asked after my father.
彼女達は父の容体をたずねた。
My father is now at work at the hospital.
父は今病院で仕事中だ。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
After his father died, he had to study by himself.
父の死後彼は独学しなければならなかった。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He came into a fortune when his father died.
彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
He has been like a father to me.
彼は私にとって父親のような存在だ。
Father asked me to open the door.
父は私にドアを開けるように頼んだ。
My uncle bought me the same camera as you have.
叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
He ignored his father's advice.
彼は父親の忠告を無視した。
"This brand is very mild," Dad said.
「味がマイルドだな、この銘柄は」と父が言った。
He may well be proud of his father.
彼が父を誇りに思うのも当然だろう。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
My uncle possesses great wealth.
叔父は莫大な資産を持っている。
Jim's uncle is due to retire next year.
ジムの叔父は来年退職の予定である。
The man painting the wall is my father.
壁を塗っている人は私のお父さんだ。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
The child is father of the man.
子どもは大人の父親。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
This is the place where my father was born.
ここが父が生まれた場所です。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.
突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.
大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
So I ran to my father's restaurant.
だからお父さんのレストランまで走っていったの。
He is a considerate father.
彼は思いやりのある父だ。
Her father was able to swim across the river.
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
My father was busy.
私の父は忙しかった。
My uncle died of lung cancer.
私の叔父は肺ガンで死んだ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
I helped my father water the flowers.
父が花に水をやるのを手伝った。
Is your father's friend a woman?
あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
It's been five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングをする。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
You ought to have taken your father's advice.
君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
Father gestured to me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Send a wire to your father right now.
お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
