The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No, Dad!いやだ、父さん！
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
He turned out her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
Father used to tell us not to envy others.父はよく私たちに他人をうらやむなと言っていた。
Up to that time he had been staying with his uncle.その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
She was clinging to her father.彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
I've got my stubbornness from my father.頑固なのは父ゆずりだ。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
I don't see eye to eye with my father.私は父と話が合わない。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
I'll find a good time to tell Father about it.ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
Like father like son.この父にしてこの子/父と子は似ている
I hear that his father is in another country.彼の父親は外国にいると聞いている。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My father has many books.私の父はたくさんの本を持っています。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
My father did not allow me to study in the USA.父は私のアメリカ留学を許してくれませんでした。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
My father likes fishing, and so do I.私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
He turned out to be her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
He looked small next to my heavyset father.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
His father failed in business.彼の父は事業に失敗した。
My father relies little on medicines.私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Most boys take after their fathers.たいていの男の子は父親に似る。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
My father has been to Australia twice.父はオーストラリアへ２度行ったことがある。
My father is fifty years old.私の父は５０歳です。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
My father is out.父は外出している。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
Like father, like son.息子は父親に似る。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
My father quit smoking.父はタバコをやめた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
My father is home.父は家にいる。
It turned out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
My father is very nice.私のお父さんはとてもよい人です。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Father makes sure that the light is off.父は電気が消えているかどうか確かめる。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
She asked how his father was.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
He can look to his uncle for advice.彼は助言を叔父にたよることができる。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
So I ran to my father's restaurant.だからお父さんのレストランまで走っていったの。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
My father is usually at home on Sundays.父は、日曜日はたいてい家にいます。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
My father helped me with my homework.父親は私の宿題を手伝ってくれた。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
My father is absent on business.父は商用で不在です。
I helped my father with the work.私は父がその仕事をするのを手伝った。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I would like to meet his father.私は彼のお父さんに会いたいと思います。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
Father takes the 7:00 subway to work.父は会社へ七時の地下鉄で通っている。
He's your father.彼はあなたのお父さんです。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License