The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
His last recourse will be to go to his father for help.彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Would that our father were here to help us.お父さんがここにいて、私達を助けてくれればいいのに。
I think he takes after his father.彼は父親に似ていると思う。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
My father is very tired.父は大変疲れている。
Don't regard me as your father anymore.もう私を父親と思わんでくれ。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
It seems like he had never met his father before.彼はまるで父親に合ったことがないかのようだ。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
My father is too old to work.私の父はとても年寄りなので働けません。
He has a hatred for his father.彼は父を憎悪している。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
What are you doing, Dad?お父さん、何をしているの。
My father is proud of my being handsome.父は、私がハンサムなのを自慢にしている。
My uncle dropped in on me yesterday.昨日叔父がたずねてきた。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
When my father came home, I was studying.私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
You used to look up to your father.あなたは父親を尊敬していました。
This is the place where my father was born.ここが父の生まれたところです。
He went there as his father told him.彼は父の言いつけでそこへ行った。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
Don't pay any attention to what your father says.君のお父さんが言う事なんて気にしないでいいのさ。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
She knows the news better than her father.彼女は父よりもそのニュースについて知っています。
This is one thing my father left to me.これは父が私に残してくれたものが一つある。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
Father found me a good seat.お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.父は園芸の基本を教えてくれた。
When Dad came home, I was watching TV.お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
My father loves my mother.父は母を愛している。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
My father has gone to China.父は中国へ旅立った。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
He has never been scolded by his father.彼は父親に一度もしかられたことはない。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
My father helped me study.父は私の勉強を手伝ってくれた。
My uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
I owe what I am today to my uncle.私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
My father likes his job.父は自分の仕事が好きです。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
I don't see eye to eye with my father.私は父と意見が合わない。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
I went to Shikoku to visit my uncle.叔父に会いに四国に行きました。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
He may well be proud of his father.彼が父親を誇りに思うのも当然だ。
My father is, so to speak, a learned fool.私の父はいわば学者ばかだ。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父は先生だと私に言った。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
My father always speaks in a very loud voice.私の父はいつもとても大きな声で話します。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
My father bought this hat for me.父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
He substituted for his father.彼は父親の代理をした。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License