One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
This is one thing my father left to me.これは父が私に残してくれたものが一つある。
She knows the news better than her father.彼女は父よりもそのニュースについて知っています。
My uncle bought me this book.叔父がこの本を買ってくれた。
He looks like his father.彼は父親によく似ていた。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
My uncle wrote this letter of introduction.この紹介状は叔父によってかかれた。
He got the job by virtue of his father's connections.彼は父親のコネのおかげで職を得た。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
My father is not as old as he looks.父は見かけほど年をとっていません。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
I met your father once.お父上にはかつてお会いしたことがあります。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
My father never gave me much advice.父は私に決して多くの助言はしなかった。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
My wishes for your father's rapid recovery.お父さんが早く良くなりますように。
My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
My father has made me what I am.父が私を現在の私にしてくれたのだ。
You remind me of your father.あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Father doesn't allow me to drive.父は私が車を運転するのを許さない。
This is the school where my father used to go.ここは私の父が通った学校だ。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
My father drives to work.父は車で仕事に行きます。
I'll talk the matter over with my father.その件について父に相談します。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
Our father used to read us happy stories when we were small.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
He took over his father's business.彼は父親の仕事を引き継いだ。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
My father is going to make a trip to New York.父はニューヨークへ旅行することになっています。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
Is her father a teacher?彼女の父は先生ですか。
I've got my stubbornness from my father.頑固なのは父ゆずりだ。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
He wants to take over his father's business.彼は父の仕事を継ぎたい。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
My uncle gave me his car.叔父は私に車を譲ってくれた。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。