The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't pay any attention to what your father says.君のお父さんが言う事なんて気にしないでいいのさ。
Father goes in for the game of Go.父は碁をやります。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
This is the place where my father was born.ここが父が生まれた場所です。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
He is no less clever than his father is.彼は父親に劣らず利口だ。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
My father died at the age of forty-nine.父は４９歳でなくなった。
Father ran through the paper.父は新聞にざっと目をとおした。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
Please accept my condolences on the death of your father.ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
He made a pretense of knowing my father.彼は私の父を知っているふりをした。
Luke, I am your father.ルーク、私はお前の父親だ。
I'm Tom's father.私はトムの父です。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
For the boy, his father represented authority.少年にとって父親は権威だった。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
I can't let you talk about your own father that way.私は君に自分の父親のことをそんなふうに言わせておくわけにはいかない。
Father has 500 volumes.父は５００冊の本を持っている。
My father will support me financially.父が金銭的援助をしてくれます。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
I wish my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
Father keeps a diary every day.父は毎日日記をつけている。
He is a bit like his father.彼は少し父親に似ている。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
He went away from his father.彼はとうとうかれの父から離れた。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
How old is your father?あなたがたのお父さんは何歳ですか？
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Father laid his hand on my shoulder.父は私の肩に手を置いた。
Suppose your father saw us together, what would he say?あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
My father insisted on our waiting for the train.父は皆で電車を待とうといった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
My father insisted that we should go.父は私達に行けといってきかなかった。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
This house belongs to my uncle.この家は叔父のものだ。
My father has gone out to buy postcard.父は、ハガキを買いに出ていきます。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
I'd like to have an interview with your father about the matter.その件についてあなたのお父さんと面談したい。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I'm Tom's dad.私はトムの父です。
My father is so old that he can't work.私の父さんはとても年寄りなので働けません。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
The boy faintly resembled his father in appearance.少年は容貌が父親にかすかに似ている。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Father was crazy about the game.父はそのゲームに夢中でした。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
My father is very particular about food.私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
My father doesn't care about money at all.私の父は金にまったく無頓着だ。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License