The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
I don't see eye to eye with my father.私は父と意見が合わない。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
You ought to have taken your father's advice.君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
I owe what I am today to my father.今日の私があるのは父のお陰です。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
I never saw her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Uncle asked: "What is three plus four?"伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
I don't take after my father.私は父に似ていない。
My father doesn't approve of her.父は彼女が気に入らない。
He turned out to be her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
My father is always busy.私の父はいつも忙しい。
Dinner is ready, Father.晩ご飯ですよ、お父さん。
Father told us a very interesting story.父はとても面白い話をしてくれた。
Compared to his father, he is shallow.父親と比べると彼は深みがない。
That child resembles his father.その子は父親に似ている。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
Both my father and my brother like gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Dad is coming home tomorrow.あした父が帰る。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
My father is an early riser.私の父は早起きだ。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
My father brags about never having had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
I always felt ill at ease in my father's company.私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
How old is your father?あなたがたのお父さんは何歳ですか？
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
Father is a good person.父親は良い人です。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
She asked about his father's condition.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
My father spends a lot of time on his hobby.私の父は趣味に多くの時間をかける。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
Best regards to your father.お父さんにくれぐれもよろしくお伝え下さい。
He always speaks ill of his father behind his back.彼はいつも父親の陰口を言います。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
When will Father be back?お父さんはいつ帰ってくるの。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
My uncle gave me his car.叔父は私に車を譲ってくれた。
I wish my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
This is the school where my father used to go.ここは私の父が通った学校だ。
I think I will occupy myself in my father's business.私は父の仕事に従事するつもりである。
He closely resembles his father.彼は父親にとてもよく似ている。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
My father has been busy.私の父はずっと忙しい。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License