One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father urged me to go with him.父はついてくるように私をせきたてた。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
My father has something to do with that firm.父はその会社にいくらかかんけいしている。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
My father quit smoking.父はタバコをやめた。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
As for my father, he has not gone abroad until now.私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
My uncle lived abroad for many years.私の叔父は何年も外国で生活した。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
He will take over the business when his father retires.お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.大学を出た後、父の会社に職を得た。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
My father gave me a game.私は父からゲームを与えられた。
Father goes in for the game of Go.父は碁をやります。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
I took over the business from Father.私は商売を父から引き継いだ。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My father is always getting angry.父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
I met your father once.お父上にはかつてお会いしたことがあります。
I feel uneasy in my father's presence.父と一緒にいると落ち着かない。
I'm sorry to hear that your father has passed away.お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
My father doesn't care about money at all.私の父は金にまったく無頓着だ。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
My father is busy as a bee every day.私の父は毎日とても忙しい。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
He made a pretense of knowing my father.彼は私の父を知っているふりをした。
My father made me what I am.私が今日あるのは父のおかげです。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
My father is in good health.父は元気です。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
His father had a good influence on him.彼の父親は彼によい影響を与えた。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
She attempted to persuade her father.彼女は父親を説得しようとした。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
My father doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
Father absented himself from work yesterday.父は昨日仕事を休んだ。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
He's staying with his uncle.彼は叔父のところに泊まっている。
He looks like my father.彼は父親似だ。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
My father has a lot of books.私に父はたくさんの本を持っています。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
When will Father be back?お父さんはいつ帰ってくるの。
Tom was abused by his father.トムは父親に虐待された。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
My father will help me.父が手伝ってくれるでしょう。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
My father is very particular about food.私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
My uncle gave me his car.叔父は私に車を譲ってくれた。
Father bought me a pair of gloves.父は私に一組の手袋を買ってくれました。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
Is her father a teacher?彼女の父は先生ですか。
My uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
The father will look after her all by himself.その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My father was absent from his office yesterday.私の父はきのう会社を休んだ。
We will give Father a birthday present.私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
My uncle was willing to agree to my suggestion.私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。
Father went to Detroit to work every year.父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
My father would often go fishing.私の父は以前よく釣りにいったものだ。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License