The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What were you doing, Dad?父さん、何をしていたの。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
I am tired of hearing Father's stories.私は父の話はもう聞き飽きている。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
The man who is standing there is my father.あそこに立っている人は私の父です。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
My father had once been in Greece.父はギリシアに行ったことがあった。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.父の病状は一喜一憂です。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Where did dad go?父さんはどこへ行ったんだろう。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
My father took us to the zoo.父は私たちを動物園につれていってくれました。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
When you say this, you sound just like father.あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
I introduced my father to the teacher.私は父を先生に紹介した。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Like father, like son.この父にしてこの子あり
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
My father was lost in thought.私の父は物思いにふけっていた。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
My father is not always free on Sunday.父は日曜日にいつも暇とは限らない。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I met your father yesterday.私は昨日あなたのお父さんに会いました。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
The man who is standing over there is my father.向こうに立っている人は私の父です。
My father sometimes goes to Australia on business.父は仕事で時々オーストラリアに出かけます。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My father likes strong coffee.父は濃いコーヒーが好きです。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
I want to talk with your uncle.あなたの叔父さんと話し合いたい。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
I'm very proud of my father.私は父を大変誇りに思っている。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
He looked small beside my father's stout body.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
My father will soon be forty years old.父はまもなく４０歳になります。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
Is the harmonica a present from his father?ハーモニカはお父さんからのプレゼントですか。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Like his father, he has many books.彼は父と同じく、たくさんの本を持っている。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
My father grows rice.父は米を栽培している。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
I was given a computer game by my father.私は父からコンピューターゲームがあたえられた。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
I have read every book in my father's bookcase.私は父の本棚にある本はどれもみんな読みました。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
He's not really your father. Heh-heh.おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License