The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is your father?あなたのお父さんはどこにいますか。
Is your father about yet?お父さんはもう起きていますか。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
Father is away now.父は今不在です。
He has just as many books as his father does.彼は父と同じくらいたくさんの本を持っている。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
My father is suffering from a cold.私の父は風邪にかかっている。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
She knows the news better than her father.彼女は父よりもそのニュースについて知っています。
I'm sorry to hear that your father passed away.お父さまがお亡くなりになったそうで。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
Don't tell Father about this.この事はお父さんに言わないで。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
He has never been scolded by his father.彼は父親に一度もしかられたことはない。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
I introduced my father to the teacher.私は父を先生に紹介した。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはいつもテニスをしていた。
I'll talk the matter over with my father.その件について父に相談します。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
Father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
My father goes to work at eight every day.私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
Father takes a bus to his office.父は毎朝バスで会社に行きます。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Dad is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
I am tired of hearing Father's stories.私は父の話はもう聞き飽きている。
His father failed in business.彼の父は事業に失敗した。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
His father administers some companies.彼の父は会社をいくつか運営している。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
I met his father on the street.私は通りで彼の父に会った。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
My father is proud of being handsome.父はハンサムなのを自慢している。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端なことはしない。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
My father suggested that we should go camping.父はキャンプに出かけようと提案した。
Her father made her tell him everything.彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
My father spends a lot of time on his hobby.私の父は趣味に多くの時間をかける。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
He's still sponging off his father.彼はいまでも父親のすねかじりです。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
Can I tell my father what you want?ご用でしたら父に伝えましょうか。
My father told me where to go.父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。
My father will help me.父が手伝ってくれるでしょう。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
What were you doing, Dad?父さん、何をしていたの。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
Did your uncle let you drive his car?君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
My father has just come out of the bath.父はちょうど風呂からあがったところだ。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
What are you doing, Dad?お父さん、何をしているの。
The word processor on the desk is my father's.机の上にあるワープロは父の物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License