One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
My father must do the work.父はその仕事をしなければならない。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
My father allowed me to go swimming.父は私泳ぎに行くのを許した。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
My father is suffering from influenza.私の父は流感にかかっている。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
Do you think he resembles his father?彼は父親に似ていると思いますか。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
My father has just come home.父はちょうど帰ってきたところだ。
My father would not permit me to go on to college.父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
My father made me what I am today.私が現在のようになったのは父のおかげです。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だろう。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
My father is free this afternoon.今日の午後父は暇だ。
This is my coat, and that is my father's.これは私のコートで、あれが父のです。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Uncle asked: "What is three plus four?"伯父さんは言った。「3足す4は幾つ?」
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
He likes to boast about his father's successful automobile business.彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
My father would often read the poem aloud.父はその詩を声を出して読んだものです。
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
My father stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
I never see this picture without thinking of my father.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
Remember me to your father.お父さんに宜しく。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
Father goes in for the game of Go.父は碁をやります。
My father is very strict with me.父は私にはとてもきびしい。
He is a bit like his father.彼は少し父親に似ている。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
I have read every book in my father's bookcase.私は父の本棚にある本はどれもみんな読みました。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My father has gone to America.父は、アメリカへ行ってしまった。
When my father came home, I was studying.私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
I can't let you talk about your own father that way.私は君に自分の父親のことをそんなふうに言わせておくわけにはいかない。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
I'm sorry to hear that your father passed away.お父さまがお亡くなりになったそうで。
This is the place where my father was born.ここが父の生まれたところです。
Don't go against your father.お父さんに逆らってはいけない。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
You ought to take your father's advice.君はお父さんの忠告を聞くべきである。
I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
She was clinging to her father.彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
Time is the father of truth.時間は真理の父である。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか?」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だ。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
I think I will occupy myself in my father's business.私は父の仕事に従事するつもりである。
He looked small next to my heavyset father.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
I will have to take over Father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
He followed in his father's footsteps.彼は父親の例にならっていった。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
I'm proud of my father.私は父を誇りに思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License