The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
I wish my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前だと落ち着かなかった。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
You should help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
He can ski as skillfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
I have to go there for my father.私は父の代わりにそこへ行かなければならない。
He respects his father.彼は父を尊敬している。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Father is the heaviest of my family.家では父がいちばん体重がある。
It seems like he had never met his father before.彼はまるで父親に合ったことがないかのようだ。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
My father likes strong coffee.父は濃いコーヒーが好きです。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
My father got well again.父は病気から回復した。
My father gets up early.私の父は早起きだ。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
We call our father Oyajisan.うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
My father is suffering from a cold.私の父は風邪にかかっている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Father ran to the bus stop.お父さんはバス停まで走っていった。
I took over my father's job.私は父の仕事を継いだ。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
My father advised me not to be lazy.父は私に怠けるなと忠告した。
I must be about my father's business.私は父の仕事をしなければならない。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
He resembles his father very closely.彼はお父さんにとてもよく似ている。
Both my father and my brother like gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
Did you see my father?父を見かけませんでしたか？
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
I hear that his father is in another country.彼の父親は外国にいると聞いている。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
They are familiar with my father.彼らは私の父をよく知っている。
He didn't help his father.彼は父の手伝いをしなかった。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
This watch is my father's.この時計は父のです。
My father smokes.父はたばこを吸う。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
Father is coming home tomorrow.父は明日帰ります。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
I think I will occupy myself in my father's business.私は父の仕事に従事するつもりである。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Everybody says I look like my father.誰もが私は父親にであるという。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
My father likes his job.父は自分の仕事が好きです。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
My father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
Mr. Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
My father is usually at home on Sundays.父は、日曜日はたいてい家にいます。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I saw him being scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
My father doesn't like soccer.私の父はサッカーが好きではありません。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License