The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the image of his father.父親にそっくりだ。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Father will be back in a few days.父は２、３日で戻ります。
Dad goes fishing whenever he's free.父は暇さえあれば釣りに行きます。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
My father is an early riser.私の父は早起きだ。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
Dinner is ready, Father.晩ご飯ですよ、お父さん。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
We will give Father a birthday present.私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
He is something like his father.彼は幾分父親に似たところがある。
Is the harmonica a present from his father?ハーモニカはお父さんからのプレゼントですか。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
He reminds me of his father when he speaks.あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
Father bought me a pair of gloves.父は私に一組の手袋を買ってくれました。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
Best regards to your father.お父さんにくれぐれもよろしくお伝え下さい。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
The father will look after her all by himself.その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
Does your father get home early?お父さんは早く帰ってこられますか。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
I am acquainted with your father.あなたのお父さんのことは存じております。
My father allowed me to go to the concert.父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
My father did not allow me to study in the USA.父は私のアメリカ留学を許してくれませんでした。
He is a bit like his father.彼はちょっと父親に似ている。
Father laid his hand on my shoulder.父は私の肩に手を置いた。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
My father helped me with my homework.お父さんが宿題を手伝ってくれた。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
Has your father arrived yet?あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？
My father went to Hong Kong on business.父は商用で香港に行った。
I have never seen her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
He's a carbon copy of his father.彼は父親とうり二つだ。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My father has made me what I am.父が私を現在の私にしてくれたのだ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
My father told me to do so on my own.自力でそうしなさいと父は私にいった。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
His father allows him 2000 yen a week.父親は彼に週に２０００円を与えている。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
I know your father very well.私は君のお父さんをよく知っている。
I have to go there for my father.私は父の代わりにそこへ行かなければならない。
The university was founded by his father twenty years ago.その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
You should help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
My father took us to the zoo.父は私たちを動物園につれていってくれました。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
If it had not been for your help, my father would have failed.もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
My father plays golf every Sunday.父は毎週日曜日にゴルフをします。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
My father doesn't lift a finger at home.父は家では何もしません。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
My father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License