The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father and I played tennis on Sunday.
父と私は日曜日にはいつもテニスをしていた。
He was the only recourse for his family after his father's death.
父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
My uncle wrote this letter of introduction.
この紹介状は叔父によってかかれた。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.
お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
They fooled the boy into stealing his father's watch.
彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
My father made me what I am today.
私が現在のようになったのは父のおかげです。
Is your father about yet?
お父さんはもう起きていますか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The other day I discovered a book written by my father.
先日父が書いた本を発見した。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My dad likes Lego Technic.
私の父はLegoTechnicが好きだ。
My uncle was willing to agree to my suggestion.
私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。
Because my mother is sick, my father will cook today.
お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
Father took us to the zoo yesterday.
お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
Father was generous enough to indulge my every whim.
父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Everyone says that he looks just like his father.
彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
The little boy felt secure in his father's arms.
その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My father serves in the Foreign Ministry.
私の父は外務省に勤めている。
Her father passed away last week.
彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
Dad often works late, and Mom complains a lot.
お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My father likes strong coffee.
父は濃いコーヒーが好きです。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
The baby really takes after its father.
その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
My father lectured me for smoking.
父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.
父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
He is the father of two children.
彼は２人の子供の父親です。
My father's success counts for nothing to me.
父の成功は私に何の価値も無い。
My father is absent on business.
父は商用で不在です。
My father doesn't allow me to go out with Bill.
父は私がビルとデートするのを許してくれない。
My father has given up smoking recently.
父は最近タバコをやめました。
My uncle made me serve as interpreter.
叔父は僕に通訳をやらせた。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
My father retired from his job several years ago.
父は数年前に仕事から退職した。
He is a bit like his father.
彼はちょっと父親に似ている。
I helped my father wash his car.
私は父が洗車するのを手伝った。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
Has Father come home yet?
もうお父さんは帰ってきたの。
This is my father's house.
これは私の父の家です。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
My father doesn't let me go out alone at night.
うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
Father put up the house for sale.
父はその家を売りに出した。
I see little of my father these days.
最近はあまり父に会わない。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.
彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
My father relies little on medicines.
私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
Naoto takes after his father in appearance.
直人は、外見が父親に似てる。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
How dare you turn my father's house into a market!
私の父の家を、商売の家としてはならない。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
The boy didn't reach his father's height of six feet.
その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
Those houses are my uncle's.
あれらの家は私の叔父の家です。
He is looking at what used to be my father's desk.
彼は以前父のものだった机を見ている。
He was impertinent to his father.
彼は父親に生意気な事を言った。
My father got me to wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
Father comes home from work about nine in the evening.
父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
My father fixed the broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
My father has just returned from abroad.
父は帰国したばかりだ。
Your father's friends aren't his only supporters.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
I found a diary my father kept for thirty years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My father passed away two years ago.
父は２年前に亡くなった。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."
「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
