The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
He always speaks ill of his father behind his back.彼はいつも父親の陰口を言います。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
My father is always getting angry.父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
My father has something to do with that firm.父はその会社にいくらかかんけいしている。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
He said his father was ill, which was a lie.彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
He looks like his father.彼は父親によく似ていた。
Don't regard me as your father anymore.もう私を父親と思わんでくれ。
My father died at the age of forty-nine.父は４９歳でなくなった。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
He was put through university with money left by his uncle.彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
Father got back from the office at six.父は６時に会社から戻った。
Suppose your father saw us together, what would he say?あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
I'm Tom's father.私はトムの父です。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Suddenly, the door opened and her father entered.突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
She thinks of her boss as a father.彼女は上司を父のような人だと思っている。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
The university was founded by his father twenty years ago.その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
He asked me if I knew his father.彼は私に、彼の父を知っているかと尋ねた。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
We will give Father a birthday present.私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
His father had a good influence on him.彼の父親は彼によい影響を与えた。
The child is father of the man.子どもは大人の父親。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Like father, like son.息子は父親に似る。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
Ken asked about his father's condition.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
Father is away now.父は今不在です。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
I hear that his father is in another country.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
My father plays tennis every Sunday.父は毎週日曜日にテニスをする。
Father bought me a word processor.父は私にワープロを買ってくれた。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
The man who is standing over there is my father.向こうに立っている人は私の父です。
My father's car is new.父のは新しい車です。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
What were you doing, Dad?父さん、何をしていたの。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
He avenged his father.彼は父親のあだを討った。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
My father asked me if I could get along with the Jones family.父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
I gave my father a silk tie.私は父に絹のネクタイをあげた。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.父は園芸の基本を教えてくれた。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
I have a message for you from your father.お父さんからことづけがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License