The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is sweeping the garage.
父はガレージを掃除している。
Father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
My father has never been abroad.
父は一度も外国へ行ったことがない。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
I can't talk with my father without losing my temper.
私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
Dad's in an impatient mood today.
今日は父さんはそわそわしている。
He ignored his father's advice.
彼は父親の忠告を無視した。
I know your father.
私は君のお父さんを知っている。
The father carried his son bodily from the room.
父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
He is concerned about his father's illness.
彼は父親の病気を心配している。
I visited my uncle in the country one day.
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.
彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
It is three years since my father died.
父が死んでから３年になります。
I took over the business from Father.
私は商売を父から引き継いだ。
He is my father.
彼は私の父です。
My father failed in business.
私の父は事業に失敗した。
My father lives and works in Tokyo.
父は東京にいて、そこで働いています。
Inform your father of my arrival.
私がついた事をお父さんに知らせて下さい。
Father has just come home.
父は今ちょうど帰宅したところだ。
My father was lying down while watching TV.
お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
He's a carbon copy of his father.
彼は父親にそっくりだ。
She was clinging to her father.
彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
His father breathed his last this morning.
彼の父は今朝息を引き取りました。
My father is now at work at the hospital.
父は今病院で仕事中だ。
My father struggled with the robber.
父は強盗と取っ組み合いをした。
Considering everything, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
Father is coming home tomorrow.
父は明日帰ります。
I don't see eye to eye with my father.
私は父と意見が合わない。
Yesterday my uncle bought a dog.
昨日私の叔父が犬を買った。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
Father bought me a camera.
父は私にカメラを買ってくれました。
My father stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
My father writes in his diary every day.
父は毎日日記をつけている。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.
厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
That's a student my father teaches.
あれは父が教えている学生だ。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
My father told me where to go.
父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。
My father has just come home.
父は先ほど帰宅したところです。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
Father is going to undergo an operation.
父は手術を受ける事になっている。
Dad bought a camera.
お父さんはカメラを買った。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."
「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
Tom's father died from overwork five years ago.
トムの父親は5年前に過労死した。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
The other day I discovered a book written by my father.
こないだ父が書いた本を見つけた。
My father is not always free on Sunday.
父は日曜日にいつも暇とは限らない。
I'm now staying at my uncle's.
今、叔父の家に滞在している。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My father is home.
父は家にいる。
The man you met at the station is my father.
駅であなたが会った人は私の父だ。
My father is exact in money matters.
父はお金にきちょうめんです。
Father will never approve of my marriage.
父は決して私の結婚を認めないだろう。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
My father has just come out of the bath.
父はちょうど風呂からあがったところだ。
Father seldom comes home before eight.
父は８時にはめったに帰宅しない。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
I hear that his father is in the hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
I have a message for you from your father.
お父さんからことづけがあります。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
Her father is a famous doctor.
彼女のお父さんは有名な医者です。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.
彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
John's father has some knowledge of French.
ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
My father is expecting you to phone him tomorrow.
父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
His father allows him 2000 yen a week.
父親は彼に週に２０００円を与えている。
My father does play golf, but not well.
父はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
We found out that he was her father.
彼は彼女の父親であることがわかりました。
He is inclined to make light of his father's advice.
彼は父の忠告を軽視しがちである。
My father didn't say a word during dinner.
父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
I'm sorry to hear that your father has passed away.
お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
I am acquainted with your father.
あなたのお父さんのことは存じております。
She got married against her father's will.
彼女は父の意に逆らって結婚した。
The man running over there is my uncle.
向こうを走っている男の人は私の叔父です。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
Compared to his father, he is shallow.
父親と比べると彼は深みがない。
My father will support me financially.
父が金銭的援助をしてくれます。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
