The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your son is almost the copy of your father.
息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
Father looked me full in the face.
親父はじっと私の顔を見た。
Everybody says I look like my father.
誰もが私は父親にであるという。
Now that Father is gone, we can talk freely.
父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
She was in a hurry to see her father.
彼女は父に会いたくてやきもきしていた。
He felt uneasy in his father's presence.
彼父の前では落ち着きがなかった。
My father is a teacher of English.
私の父は英語の先生です。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの2人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My father doesn't care about money at all.
私の父は金にまったく無頓着だ。
He is my uncle.
彼は私の叔父です。
My father doesn't let me drive a car.
父は私が車を運転するのを許さない。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My father doesn't lift a finger at home.
父は家では何もしません。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自分の席についた。
Compared with his father, he is lacking in depth.
父親に比べると彼は深みがない。
Father was tormented by my silly question.
父は私の愚かな質問に苦しみられた。
My father worked hard night and day.
父は身を粉にして昼も夜も働いた。
My father took us to the zoo.
父は私たちを動物園につれていってくれました。
The boy did not reach his father's stature of six feet.
その子は6フィートという父親の身長に達しなかった。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
My dad drops in on me from time to time.
時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に50年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My father drives very well.
父は自動車の運転がとても上手い。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
You remind me of your father.
君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.
私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
My father is in the hospital now.
父は今入院しています。
I was given a minor share of my father's wealth.
私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Like father, like son.
息子は父親に似る。
Father bought me a camera.
父は私にカメラを買ってくれました。
My father is busy now.
父は今忙しい。
Father let me drive his car.
父は私が車を運転するのを許してくれた。
My father has gone to America.
父はアメリカに行っています。
He has some share of his father's genius.
彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
He came into a fortune when his father died.
彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
My father is usually at home on Sunday.
私の父はたいてい日曜日には家にいます。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.