The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is my father.
トムは私の父です。
My father is too busy to take a walk.
父はいそがしすぎて散歩もできません。
His father is Japanese.
彼のお父さんは日本人です。
My mother is making a cake for my father.
母は父にケーキを作っています。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Thomas was named after his father.
トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
I know not only the father, but also the son.
私は父だけでなくむすこも知っている。
Professor West is almost as old as my father.
ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
Her father is a famous doctor.
彼女のお父さんは有名な医者です。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Silvia had a stern father who never praised her.
シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
That reminds me of my father.
そのことで父を思い出します。
He will succeed to his father's property.
彼が父親の遺産を相続するだろう。
What does your father do?
キミの父さん何の仕事してるの?
My father went fishing.
父は釣りに行った。
What does your father work as?
キミの父さん何の仕事してるの?
Does your father get home early?
お父さんは早く帰ってこられますか。
Father is angry with me.
私の父は私のことを怒っている。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
What does your father do?
あなたのお父さんの仕事は何ですか。
My uncle gave me his car.
叔父は私に車を譲ってくれた。
My father always said that heaven helps those who help themselves.
父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
How old is your father?
あなたのお父さんは何歳ですか。
He told me that his father was a doctor.
彼は自分の父は医者だと私に言った。
Dad told me to help you, Mom.
お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My father is always cool.
父はいつも冷静である。
The father will look after her all by himself.
その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
The boy took no notice of his father's advice.
少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
My father being sick, I had to stay home.
父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
My father gave me a watch for my birthday.
父は誕生日の祝いに時計をくれた。
My uncle made a will last year.
叔父は昨年遺書を作った。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
Dad extended his legs on the sofa.
父はソファーの上で足を伸ばした。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I'm sorry my father is out.
あいにく父は今留守です。
She always takes good care of her old father.
彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
He got over the shock of his father's death.
彼は父が死んだショックから立ち直った。
Father bought me a motorcycle.
父は私にバイクを買ってくれた。
Your father's friends aren't his only supporters.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My father helped me study.
父は私の勉強を手伝ってくれた。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
The man who is standing there is my father.
あそこに立っている人は私の父です。
He is concerned about his father's illness.
彼は父親の病気を心配している。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
My father doesn't like music.
私の父は音楽が好きではありません。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
My father will often read the newspaper during meals..
父は食事中によく新聞を読みます。
My father can be terribly childish, but he means well.
父は時には子供じみたことをいったり、します。
He cared for his mother after his father died.
彼は父の死後、母の世話をした。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.
こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
Father goes in for the game of Go.
父は碁をやります。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
Each time I see this picture, I remember my father.
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
It's been five years since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My father insisted on our waiting for the train.
父は皆で電車を待とうといった。
My father doesn't waste his time.
父は時間を無駄にしない。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.
突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
My father is very particular about the way his hair is cut.
父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
My father will come home at the end of this week.
父は週末に帰宅します。
He is proud of his father being rich.
彼は父親が金持ちである事を自慢している。
He failed to write to his father that week.
その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
It's been five years since my father passed away.
父が死んでから五年が過ぎた。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
My father likes tennis.
私の父はテニスがすきです。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.
昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
He found it difficult to please his father.
彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
This is the school where my father used to go.
ここは私の父が通った学校だ。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.
子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.
父は車の無事故を自慢している。
He was named Robert after his father.
彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
My uncle's company launched a new product last month.
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
