The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
He resembles his father very much.彼は父親に良く似ている。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My father bought me a watch, which I don't like very much.父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
Dad goes fishing whenever he's free.父は暇さえあれば釣りに行きます。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
She always takes good care of her old father.彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
She took no notice of what her father said.彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Father always says, "Do your best."父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
My father gave me a game.私は父からゲームを与えられた。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
We visited our father's grave.私たちは父の墓参りをした。
A computer game was given to me by my father.父から私にコンピューターゲームが与えられた。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My father is busy as a bee every day.私の父は毎日とても忙しい。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
My father gave me a watch for my birthday.父は誕生日の祝いに時計をくれた。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
The child is father of the man.子どもは大人の父親。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
My father helped me study.父は私の勉強を手伝ってくれた。
Five years have gone by since my father died.父が亡くなってから五年たった。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Do you know her father?あなたは彼女の父親を知っていますか？
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
My father went to Hong Kong on business.父は商用で香港に行った。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
My father has gone to America.父は、アメリカへ行ってしまった。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Our father used to read us happy stories when we were small.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Father came home.父が家に帰ってきた。
My father is a businessman.父はビジネスマンです。
My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
My father played golf on the Sunday morning.父はその日曜の朝、ゴルフをした。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
My father is home.父は家にいる。
My father bought me a camera for my birthday.父は誕生日にカメラを買ってくれた。
He's a carbon copy of his father.彼は親父とそっくりだ。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
He has a hatred for his father.彼は父を憎悪している。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
I hear that his father is abroad.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
My father is getting along very well.父はとても元気でやっています。
She knitted her father a sweater.彼女は父親にセーターを編んであげた。
He avenged his father.彼は父親のあだを討った。
His father had a good influence on him.彼の父親は彼によい影響を与えた。
My uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My father is busy now.父は今忙しい。
My father is suffering from influenza.私の父は流感にかかっている。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
Father will come back from Germany before long.父はやがてドイツから帰ってきます。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
I owe what I am today to my uncle.私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License