The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The office where my father works is near the station.
父の働いている会社は駅の近くにあります。
Is your father's friend a woman?
あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
My wishes for your father's rapid recovery.
お父さんが早く良くなりますように。
Mr. Wood was like a father to Tony.
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
You ought to have taken your father's advice.
君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My father does not eat much fruit.
父はあんまり果物を食べません。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My father drives very well.
父は自動車の運転がとても上手い。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.
アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
The child painted her father.
その子は父親の絵を描いた。
Helen visits her uncle every Sunday.
ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I think I will occupy myself in my father's business.
私は父の仕事に従事するつもりである。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.
幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
Is dad in the kitchen?
父さん台所にいる？
What did Father say about it?
そのことについて父は何と言いましたか。
Tom knows Mary's father.
トムはメアリーの父親を知っています。
I was given a camera by my uncle.
私は叔父にカメラをもらいました。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
The little girl was carried back home in her father's arms.
少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My father drives to work.
父は車で仕事に行きます。
My father likes strong coffee.
父は濃いコーヒーが好きです。
I called at my uncle's house yesterday.
昨日、私は叔父の家を訪問した。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Tom inherited all of his father's property.
トムは父親の全財産を相続した。
My father has been engaged in foreign trade for many years.
私の父は長年、外国貿易に従事しています。
My father used to say that money is not everything.
私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。
He has as many books as his father does.
彼は父親と同じぐらいたくさんの本を持っている。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
When I was a child, I played catch with my father.
子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
My father has been dead for ten years.
私の父が死んでから１０年が経つ。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
My father can speak French as well as English.
私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Compared to his father, he lacks insight.
父親と比べると彼は深みがない。
Yesterday my uncle bought a dog.
昨日私の叔父が犬を買った。
He insists on going to the park with his father.
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
My uncle possesses great wealth.
叔父は莫大な資産を持っている。
I know your father very well.
私は君のお父さんをよく知っている。
He looks like his father.
彼は父親によく似ていた。
Every time I meet him, I think of my father.
私は彼にあえば必ず父を思い出す。
You had better not tell your father about the accident.
事故のことはお父さんに言わないほうがいいよ。
Father came home.
父が家に帰ってきた。
Father takes a bus to his office.
父は毎朝バスで会社に行きます。
My father lectured me for smoking.
父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
Father made a long tear in his sleeve.
父は袖に長い裂け目を作った。
My father has bought a new car.
父は新しい車を買いました。
You should ask your father for his advice and follow it.
君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.
彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
Father was crazy about the game.
父はそのゲームに夢中でした。
My father is fifty years old.
私の父は５０歳です。
My father is engaged in foreign trade.
僕の父は海外貿易の仕事をしている。
Father scolded Junko for coming home so late.
父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
My father was lost in thought.
私の父は物思いにふけっていた。
Don't tell Father about this.
この事はお父さんに言わないで。
My father has just come home.
父はちょうど今帰宅したところです。
That reminds me of my father.
そのことで父を思い出します。
I don't take after my father.
私は父に似ていない。
This is my father's house.
これは私の父の家です。
Father bought me a new bicycle.
父は私に新しい自転車を買ってくれました。
A computer game was given to me by my father.
父から私にコンピューターゲームが与えられた。
He felt uneasy in his father's presence.
彼父の前では落ち着きがなかった。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.
彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
My father asked when to start.
私の父はいつ出発するのか尋ねた。
My father insisted that we should go.
父は私達に行けといってきかなかった。
Dad stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
My father is retiring next spring.
私の父は来年の春退職します。
I have been to the airport to see my father off.
父を見送りに空港へ行って来たところだ。
He got the job by virtue of his father's connections.
彼は父親のコネのおかげで職を得た。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
He borrowed some money from his father as a last resort.
彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
His last recourse will be to go to his father for help.
彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
My father is tall.
父は背が高いです。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
