One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
So I ran to my father's restaurant.だからお父さんのレストランまで走っていったの。
She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
She took no notice of what her father said.彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
Finish your homework by the time your father comes home.お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
Would that our father were here to help us.お父さんがここにいて、私達を助けてくれればいいのに。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
My father made me what I am.私が今日あるのは父のおかげです。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
I am acting for my father.私は父の代わりをつとめているのです。
I met your father yesterday.私は昨日あなたのお父さんに会いました。
My father is a doctor.父は医者です。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
You used to look up to your father.あなたは父親を尊敬していました。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
No, Dad!いやだ、父さん！
My uncle bought me this book.叔父がこの本を買ってくれた。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
Dad is a hard worker.お父さんは良く働く。
My father doesn't lift a finger at home.父は家では何もしません。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
The person reading a book over there is my father.今そこで本を読んでいるのが私の父です。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
He is not equal to his father.彼は父親には及ばない。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
My father is not home yet.私の父はまだ家に帰ってきておりません。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
The fault is on the part of my father.その責任は父の方にある。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
His father is an impostor.彼の父は偽者です。
What were you doing, Dad?父さん、何をしていたの。
Don't pay any attention to what your father says.君のお父さんが言う事なんて気にしないでいいのさ。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
He has never been scolded by his father.彼は父親に一度もしかられたことはない。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
My father gave me as much as 100 dollars.父は私に１００ドルもくれた。
Father is well as usual.父は相変わらず元気です。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
My father is economical of his time.父は時間を無駄にしない。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
My father never gave me much advice.父は私に決して多くの助言はしなかった。
My father is suffering from influenza.私の父は流感にかかっている。
My father is retiring next spring.私の父は来年の春退職します。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
I don't take after my father.私は父に似ていない。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
I'd like to have an interview with your father about the matter.その件についてあなたのお父さんと面談したい。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
You had better not tell your father about the accident.事故のことはお父さんに言わないほうがいいよ。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングをする。
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
My father's hobby is growing roses.父の趣味はバラを栽培することです。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
Father bought me a motorcycle.父は私にバイクを買ってくれた。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
He has taken over his father's business.彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License