The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
My father is proud of being handsome.
父はハンサムなのを自慢している。
He told me that his father was a doctor.
彼は自分の父は医者だと私に言った。
He didn't help his father.
彼は父の手伝いをしなかった。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
It turned out that he was her father.
彼は彼女の父親であることがわかりました。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He was named Robert after his father.
彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
My father often goes to America on business.
父は商用でアメリカに行くことが多い。
My father set the alarm for six o'clock.
父は目覚しを６時にあわせた。
Jim resembles his father.
ジムはお父さんに似ている。
My uncle dropped in on me yesterday.
昨日叔父がたずねてきた。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.
私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
He went there as his father told him.
彼は父の言いつけでそこへ行った。
I used to go fishing with my father when I was a child.
子供のころよく父と釣りに行きました。
She turns a deaf ear to her father.
彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
My father and I played tennis on Sunday.
父と私は日曜日にはテニスをした。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
My father is free this afternoon.
今日の午後父は暇だ。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
Everyone says that he looks just like his father.
彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
Father has never gotten sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
He has lost his father's watch.
彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.
彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
My uncle gave me a friendly piece of advice.
叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
You had better not tell your father about the accident.
事故のことはお父さんに言わないほうがいいよ。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
I talked my father out of smoking.
私は、父を説得して禁煙させた。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.
困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.
父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
Then I met your father and we moved to the town.
その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
My work is to wash my father's car.
私の仕事は父の車を洗うことです。
He gradually came to love his father.
彼は徐々に父を愛するようになった。
He looks like my father.
彼は父親似だ。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My father's room is very big.
私の父の部屋はとても広い。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."
「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
I attended the meeting though my father told me not to.
私の父はその会合に出席しないように言ったけれども私は出席した。
My father plays golf every Sunday.
父は毎週日曜日にゴルフをします。
Tom asked his father if he could go to the cinema.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
My father carried on singing.
父は歌い続けた。
Father's hair has turned gray.
父の頭は白髪になった。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I asked my father to buy this toy.
私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
He took charge of the firm after his father's death.
父の死後彼が会社の責任者となった。
Paul went to the party in place of his father.
ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
My father doesn't allow me to go out with Bill.
父は私がビルとデートするのを許してくれない。
What does your father do?
お父さんの職業はなんですか。
Is dad in the kitchen?
父さん台所にいる？
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
I must live up to my father's faith in me.
私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
