The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
The boy took no notice of his father's advice.少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
He takes after his father.彼は父親似だ。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
His father had a good influence on him.彼の父親は彼によい影響を与えた。
I met your father yesterday.私は昨日君のお父さんに会った。
They are my grandfather's books.それらは私の祖父の本だ。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
My father made me what I am today.父が私を現在の私にしてくれた。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
My father used to say that money is not everything.私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。
She takes after her father.彼女は父親似だ。
My father serves in the Foreign Ministry.私の父は外務省に勤めている。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Father doesn't allow me to drive.父は私が車を運転するのを許さない。
Dad is coming home tomorrow.あした父が帰る。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
Father got back from the office at six.父は６時に会社から戻った。
Father gave up cigarettes.父はタバコをやめた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
You ought to have taken your father's advice.君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
My father is contemptuous of drunkards.私の父は酔っ払いを軽蔑している。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
My uncle has retired so he is at loose ends.叔父は退職したので、何もすることがありません。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He is something like his father.彼は幾分父親に似たところがある。
Does your father get home early?お父さんは早く帰ってこられますか。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
My uncle deals in fish.私の叔父は魚を商っている。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
She always takes good care of her old father.彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
He has yet to learn that he has become a father.彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
Luke, I am your father.ルーク、私はお前の父親だ。
My father has gone to China.父は中国へ行ってしまった。
My uncle is very fond of fishing.私の叔父は釣りが大好きです。
My father likes strong coffee.父は濃いコーヒーが好きです。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Father is the heaviest of my family.家では父がいちばん体重がある。
My father is in.父は家にいる。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
Don't tell Father about this.このことは御父さんには言わないで。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
My father helped me study.父は私の勉強を手伝ってくれた。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
He will take over the business when his father retires.お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
My father is used to travelling.父は旅慣れしている。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
Compared with his father he is lacking in depth.父親と比べてみると彼は深みがない。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
Father was crazy about the game.父はそのゲームに夢中でした。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
My father insisted on our waiting for the train.父は皆で電車を待とうといった。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
My father did not allow me to study in the USA.父は私のアメリカ留学を許してくれませんでした。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License