The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
I would like to meet his father.私は彼のお父さんに会いたいと思います。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
Time is the father of truth.時間は真理の父である。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
My father is busy as a bee every day.私の父は毎日とても忙しい。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
This is where my father works.ここが父の働いているところです。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
Suddenly, the door opened and her father entered.突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
I attended the meeting though my father told me not to.父は私にその会に出ないように言っていたが、私は出席した。
My father beat me answering him back.口答えしたら父は私を叩いた。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
I can't help thinking Father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
She apologized to his father for coming home late.彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
My father made me what I am.私が今日あるのは父のおかげです。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
He didn't help his father.彼は父の手伝いをしなかった。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
My father was in the navy.父は海軍にいた。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングする。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
He was a wonderful man, that uncle of yours.すばらしい人だったよ、あなたの叔父さんは。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
He is a bit like his father.彼は少し父親に似ている。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
He is a considerate father.彼は思いやりのある父だ。
My father doesn't waste his time.父は時間を無駄にしない。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Father is away now.父は今不在です。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
You referred to my father.あなたはわたしの父について言われた。
My father has gone to China.父は中国へ旅立った。
He has just as many books as his father does.彼は父と同じくらいたくさんの本を持っている。
My father is not as old as he looks.父は見かけほど年をとっていません。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Father came home.父が家に帰ってきた。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
My father doesn't approve of her.父は彼女が気に入らない。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
Does your father get home early?お父さんは早く帰ってこられますか。
My father has just come home.父はちょうど帰ってきたところだ。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
My father is a doctor.父は医者です。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
My father gave up smoking last year.私の父は去年たばこをやめた。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
He got the job by virtue of his father's connections.彼は父親のコネのおかげで職を得た。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの自分の席に着いた。
Dad's gone to China; he isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
Father got back from the office at six.父は６時に会社から戻った。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
She wanted to go, and her father let her go.彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
Your father deprived you of your guitar.お父さんはあなたからギターを奪った。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
He looks like his father.彼は父親によく似ていた。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
You're just like your father.お父さんにそっくりだね。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License