One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
This is the TV station where my uncle works as an announcer.ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.ベスの父はどんなに静かにしてもらいたいと思っているかを彼女に話しました。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
My father grew old.私の父は年を取った。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
I'm Tom's father.私はトムの父です。
Suppose your father saw us together, what would he say?あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
Father keeps a diary every day.父は毎日日記をつけている。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
My father made me what I am today.父が私を現在の私にしてくれた。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
The child looks up to his father with worship in his eyes.子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
Dad goes fishing whenever he's free.父は暇さえあれば釣りに行きます。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
I attended the meeting though my father told me not to.父は私にその会に出ないように言っていたが、私は出席した。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
My father loves pizza.私の父はピザが大好きだ。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
She asked after his father.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
Don't tell Father about this.この事はお父さんに言わないで。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
You had better help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
Tom was abused by his father.トムは父親に虐待された。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Dad's gone to China; he isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
You remind me of your father.君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
My father helped me with my homework.父親は私の宿題を手伝ってくれた。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
My father would often go fishing.私の父は以前よく釣りにいったものだ。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
He closely resembles his father.彼は父親にとてもよく似ている。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、きづまりだった。
My father beat me answering him back.口答えしたら父は私を叩いた。
A computer game was given to me by my father.父から私にコンピューターゲームが与えられた。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
Luke, I am your father.ルーク、私がお父さんだよ。
My father feels satisfied about this result.私の父はこの結果について満足な気持ちです。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Dinner is ready, Father.晩ご飯ですよ、お父さん。
My father plays golf every Sunday.父は毎週日曜日にゴルフをします。
Father told me to reform myself.父は私に改心するように言った。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
I told Dad about it.私は父さんにそのことを話した。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
I can't let you talk about your own father that way.私は君に自分の父親のことをそんなふうに言わせておくわけにはいかない。
Naoto takes after his father in appearance.直人は、外見が父親に似てる。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。