The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
My father plays tennis every Sunday.父は毎週日曜日にテニスをする。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気になったことがない。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Can I tell my father what you want?ご用でしたら父に伝えましょうか。
My father is an early riser.私の父は早起きだ。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
Every time I see you, I think of your father.あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
Father sometimes helps me with my homework.父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
Father was crazy about the game.父はそのゲームに夢中でした。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
I'll take my father's place.私が父の代理をするつもりだ。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
I am acquainted with your father.あなたのお父さんのことは存じております。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父は先生だと私に言った。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
I asked for my father's help.私は父の助けを求めた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
This is my father's house.これは私の父の家です。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
My father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
My father sometimes goes to Australia on business.父は仕事で時々オーストラリアに出かけます。
He is no less wise than his father.彼は父に劣らず賢い。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
He's a carbon copy of his father.彼は親父とそっくりだ。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
He must succeed to his father's business.彼は父親の仕事を受け継がなければならない。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
Don't tell Father about this.このことは御父さんには言わないで。
That child resembles his father.その子は父親に似ている。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
I'm sorry to hear that your father has passed away.お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
My father helped me study.父は私の勉強を手伝ってくれた。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
My father was already at home when I came back.私が帰ったとき、父はもう家にいました。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
My father has been dead for three years.父が亡くなってから３年になります。
My father told me where to go.父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。
My father must do the work.父はその仕事をしなければならない。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
He avenged his father.彼は父親のあだを討った。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
I'm very proud of my father.私は父を大変誇りに思っている。
Your father wants you.お父さんが捜しているよ。
I took over the business from Father.私は商売を父から引き継いだ。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
My father would often go fishing.私の父は以前よく釣りにいったものだ。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Dad, a UFO! It's a UFO!お父さん、UFO！ UFOだよ！
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Tom was like a father to Mary.トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License