The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father gave me a watch for my birthday.
父は誕生日の祝いに時計をくれた。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
He went away from his father.
彼はとうとうかれの父から離れた。
He finally talked his father into buying a new car.
彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
My uncle has made me what I am.
叔父が私を現在の私にしてくれた。
Kate's father is in the vicinity of the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
My father can be terribly childish, but he means well.
父は時には子供じみたことをいったり、します。
My father usually comes home at six.
私の父はいつもは６時に帰宅します。
He is not my father but my uncle.
彼は私の父ではなく、叔父だ。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.
学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
Please give my regards to your father.
君の父によろしくお伝え下さい。
My father made me what I am.
私が今日あるのは父のおかげです。
The baby takes after its father.
赤ちゃんは父親にだ。
My father was busy.
私の父は忙しかった。
Uncle asked: "What is three plus four?"
伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
Tom inherited all of his father's property.
トムは父親の全財産を相続した。
My father makes good use of his time.
父は時間を無駄にしない。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
I would rather our uncle visited us.
叔父がわれわれを訪ねることを望む。
Nowadays his father goes to work by car.
近ごろ彼の父は車で会社に行く。
He is going to be a father soon.
彼はもうすぐ父になる。
His father allows him $10 a week as spending money.
父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
He named his son John after his own father.
彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
They lamented the death of their father.
彼らは父親の死を哀しんだ。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
I spent a week at my uncle's.
私は叔父の家で１週間過ごした。
My father is too old to work.
私の父はとても年寄りなので働けません。
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.
ベスの父はどんなに静かにしてもらいたいと思っているかを彼女に話しました。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
My father has a lot of books.
私に父はたくさんの本を持っています。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
My father gave me a watch, but I lost it.
父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
I have a message for you from your father.
お父さんからことづけがあります。
Father is busy putting up a wall.
父は壁を建てるのに忙しい。
My uncle gave me a present.
叔父は私にプレゼントをくれた。
I lost the watch my father had given me.
父がくれた時計をなくした。
I hope Father will come home from abroad soon.
まもなく父は帰国するだろうと思います。
I never see this picture without thinking of my father.
私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
All things considered, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My father relies little on medicines.
私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
Tom asked his father if he could go to the movies.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
My father must do the work.
父はその仕事をしなければならない。
John is sure to succeed his father in the company.
ジョンはその会社できっと父のあとを継ぐだろう。
My father is a pilot on the domestic line.
私の父は国内線のパイロットです。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
Your father seems very nice.
あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
My father bought this house for us when we got married.
私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
I asked my father to buy this toy.
私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
My father bought this hat for me.
父は私にこの帽子を買ってくれた。
His father administers some companies.
彼の父は会社をいくつか運営している。
Mike is proud of his father being rich.
マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
I asked for my father's help.
私は父の助けを求めた。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
I'm Tom's dad.
私はトムの父です。
I took over my father's job.
私は父の仕事を継いだ。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
My father has recently returned to Japan.
父は最近日本に帰ってきた。
My father has many books.
私の父はたくさんの本を持っています。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
My father doesn't approve of her.
父は彼女が気に入らない。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.
ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
