The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
He may well be proud of his father.彼が父親を誇りに思うのも当然だ。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Mike is proud of his father being rich.マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
Father is coming home tomorrow.父は明日帰ります。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
My father urged me to go with him.父はついてくるように私をせきたてた。
My father is retiring next spring.私の父は来年の春退職します。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、きづまりだった。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
Her father made her tell him everything.彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父様にお会いできるのを楽しみにしています。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
He went there as his father told him.彼は父の言いつけでそこへ行った。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
He takes after his father.彼は父親似だ。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
My father made a shelf for me.父は私に棚を作ってくれた。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Father is trying to figure out his tax.父は税金の計算をしている。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
My father beat me answering him back.口答えしたら父は私を叩いた。
The child is father of the man.子どもは大人の父親。
Well may she admire her father.彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
He has lost his father's watch.彼は父の時計を遺失した。
She asked after his father.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
My father gave me a puppy for my birthday.お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
He succeeded to his father's business.彼は親父の後を継いだ。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
Yesterday my uncle bought a dog.昨日私の叔父が犬を買った。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
Both my father and my brother like gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だろう。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Once in a while my uncle took me to the harbor.時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
Which car is your father's?どちらの車がお父さんのですか。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
Best regards to your father.お父さんにはくれぐれもお伝えください。
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
He is looking at what used to be my father's desk.彼は以前父のものだった机を見ている。
My father is proud of being handsome.父はハンサムなのを自慢している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License