The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
Does your father get home early?お父さんは早く帰ってこられますか。
My father often goes to America on business.父は仕事でよくアメリカに行きます。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
I'd like to have an interview with your father about the matter.その件についてあなたのお父さんと面談したい。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
His character resembles his father's.彼の性格は父の性格と似ている。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Dad bought a camera.お父さんはカメラを買った。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
I asked for my father's help.私は父の助けを求めた。
My father and I clear the table in my family.私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
My father is very strict with me.父は私にはとてもきびしい。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
I see little of my father these days.最近はあまり父に会わない。
Father used to tell us not to envy others.父はよく私たちに他人をうらやむなと言っていた。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
We will give Father a birthday present.私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
As compared with his father, he is lacking in depth.父親と比べると彼は深みがない。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
My father feels satisfied about this result.私の父はこの結果について満足な気持ちです。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
Father drives to work.父は車で仕事に行きます。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
My father is a doctor.父は医者です。
My father doesn't like soccer.私の父はサッカーが好きではありません。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
My father retired from his job several years ago.父は数年前に仕事から退職した。
I don't like my father's attending the meeting.私は父がその会合に出ることを好まない。
Her father is an excellent pianist.彼女の父は、すぐれたピアニストです。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
My father left for China.父は中国へ旅立った。
My father likes pizza very much.私の父はピザが大好きです。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
I am acting for my father.私は父の代わりをつとめているのです。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My father gave me a watch, but I lost it.父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
My father played golf on the Sunday morning.父はその日曜の朝、ゴルフをした。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
Father came home.父が家に帰ってきた。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
My father would often go fishing.私の父は以前よく釣りにいったものだ。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
We found out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
Compared to his father, he is shallow.父親と比べると彼は深みがない。
My father is a doctor.私の父は医者です。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License