The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
Did you see my father?父を見かけませんでしたか？
He went there as his father told him.彼は父の言いつけでそこへ行った。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
Don't go against your father.お父さんに逆らってはいけない。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
He's three years older than my father.彼は父より３つ年上です。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
I owe what I am to my father.私がいるのは父のおかげです。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
My father used to say that money is not everything.私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。
My father went to Hong Kong on business.父は商用で香港に行った。
Father manages the store.父はその店を経営している。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Would that my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
He did business in the same manner as his father did.彼は父親と同じやり方で仕事をした。
I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.父は滅多に日曜日に外出することはない。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
This house belongs to my uncle.この家は叔父のものだ。
My father was promoted to president.父は社長に昇進した。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
He is going to be a father soon.彼はもうすぐ父になる。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
My father has just returned from abroad.父は帰国したばかりだ。
The boy didn't reach his father's height of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
I know your father very well.私は君のお父さんをよく知っている。
He wants to take over his father's business.彼は父の仕事を継ぎたい。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
My father's birthday falls on Sunday this year.父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
He can look to his uncle for advice.彼は助言を叔父にたよることができる。
My father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
My father never gave me much advice.父は私に決して多くの助言はしなかった。
If it had not been for your help, my father would have failed.もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
My grades didn't come up to my father's expectations.私の成績は、父の期待にそわなかった。
My father gave me as much as 100 dollars.父は私に１００ドルもくれた。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
As for my father, he has not gone abroad until now.私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My father gave me a watch for my birthday.父は誕生日の祝いに時計をくれた。
Father ran through the paper.父は新聞にざっと目をとおした。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
The boy took no notice of his father's advice.少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
My father often goes abroad on business.父は商用でよく外国へ出かける。
Father bought me the book.父は私にその本を買ってくれました。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
You remind me of your father.君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
How do you feel about your father?お父さんの事をどう思いますか？
My father might be at home now.父は今家にいるかもしれません。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
Father bought me a word processor.父は私にワープロを買ってくれた。
He has as many books as his father does.彼は父親と同じぐらいたくさんの本を持っている。
I'm Tom's dad.私はトムの父です。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Say hello to your father for me.お父さんによろしく。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
The boy takes after his father.その少年は父親に似ている。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License