One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
Come and sit by me.お父さんのそばに座りなさい。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
He went there instead of his father.彼は父の代わりにそこへ行った。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
My father was always missing buses.父はバスに遅れてばかりいた。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
My father is used to travelling.父は旅慣れしている。
I'm proud of my father being a good cook.私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
My father might be at home now.父は今家にいるかもしれません。
This is my coat, and that is my father's.これは私のコートで、あれが父のです。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
For the boy, his father represented authority.少年にとって父親は権威だった。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
Finish your homework by the time your father comes home.お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
My father advised me not to be lazy.父は私に怠けるなと忠告した。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
My father is busy.私の父は忙しい。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Mike is proud of his father being rich.マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
Best regards to your father.お父さんにはくれぐれもお伝えください。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
That is a student whom my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
My father is busy just now.父は今忙しい。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
My uncle is in charge of the third-year class.私の叔父は三年生を担当していました。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My father passed away two years ago.父は２年前に亡くなった。
Father helped me lift the table in the living room.父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
Kate's father is in the vicinity of the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
Father gave an angry look at me.父は怒った顔をして私をちらっと見た。
I never see this picture without thinking of my father.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
He avenged his father.彼は父親のあだを討った。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
Has your father arrived yet?あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？
My father manages the store.父はその店を経営している。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
My father was absent from his office yesterday.私の父はきのう会社を休んだ。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
We call our father Oyajisan.うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
She thinks of her boss as a father.彼女は上司を父のような人だと思っている。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License