The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
He resembles his father in his way of talking.彼は彼の父親と話し方が似ている。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
She always takes good care of her old father.彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
My father is in his fifties.父は５０代です。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
This is the place where my father was born.ここが父の生まれたところです。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
He never takes any notice of what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
He is going to be a father soon.彼はもうすぐ父になる。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
My father insisted on our waiting for the train.父は皆で電車を待とうといった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
Like father, like son.この父にしてこの子あり
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Our father used to read us happy stories when we were small.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
My dad likes Lego Technic.私の父はLegoTechnicが好きだ。
He got the job by virtue of his father's connections.彼は父親のコネのおかげで職を得た。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
My father brags about never having had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
The girl asked her father to read the book to her.その女の子はお父さんに本を読んでくれるように頼んだ。
Luke, I am your father.ルーク、お前のお父さんは私だ。
They hurried to their father's rescue.彼らは父親を助けるために急行した。
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
She asked how his father was.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
My father went to China.私の父は中国に行きました。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
The word processor on the desk is my father's.机の上にあるワープロは父の物です。
He has as many books as his father does.彼は父親と同じぐらいたくさんの本を持っている。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
What did Father say about it?そのことについて父は何と言いましたか。
My father does play golf, but not well.父はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
I know not only the father, but also the son.私は父だけでなくむすこも知っている。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
He's a carbon copy of his father.彼は父親にそっくりだ。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
My father passed away two years ago.父は２年前に亡くなった。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
My father is busy now.父は今忙しい。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
My father is getting better by degrees.父は徐々に回復しています。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
His father failed in business.彼の父は事業に失敗した。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Father will be at home tomorrow.父はあした家にいるのでしょう。
When my father came home, I was studying.私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License