The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
My father has never gotten sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
Father keeps a diary every day.
父は毎日日記をつけている。
I can't let you talk about your own father that way.
私は君に自分の父親のことをそんなふうに言わせておくわけにはいかない。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.
私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
My father is going to make a trip to New York.
父はニューヨークへ旅行することになっています。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.
私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
Father took his place at head of the table.
父はテーブル上座の自分の席に着いた。
Come and sit by me.
お父さんのそばに座りなさい。
Everybody says I look like my father.
誰もが私は父親にであるという。
I hear that his father is in another country.
彼の父親は外国にいると聞いている。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
You referred to my father.
あなたはわたしの父について言われた。
I sometimes hear my father singing in the bath.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
We call our father Oyajisan.
うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
I always think of my father when I look at this picture.
私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
My father has been washing his car since this morning.
お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
He will take over the business when his father retires.
お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
My father has just come home.
父はちょうど今帰宅したところです。
My father has gone to America.
父は、アメリカへ行ってしまった。
Tom asked his father if he could go to a movie.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I don't see eye to eye with my father.
私は父と意見が合わない。
Uncle asked: "What is three plus four?"
伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
I am pleased with this watch my father gave me.
私は父がくれたこの時計が気に入っている。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
My father worked hard night and day.
父は身を粉にして昼も夜も働いた。
She takes after her father.
彼女は父親似だ。
My father fixed a broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
He succeeded to his father's estate.
彼は彼の父の財産を受け継いだ。
Father will be at home tomorrow.
父はあした家にいるのでしょう。
My father likes tennis.
私の父はテニスがすきです。
My father is as bald as a billiard ball.
私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。
My father did not allow me to study in the USA.
父は私のアメリカ留学を許してくれませんでした。
Father mostly plays golf on Sunday.
父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
My father insisted that I should go to see the place.
私の父は私に、ぜひそこを見てくるようにといった。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
I'm looking forward to seeing your father.
あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
She cared for her sick father.
彼女は病気の父の世話をした。
Edward inherited his uncle's property.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
I'll have to take over my father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
I am acting for my father.
私は父の代わりをつとめているのです。
You should ask your father for his advice and follow it.
君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
Tom will be scolded by his father.
トムは彼の父に叱られるだろう。
I wish my father had lived longer.
父がもっと長生きしていたらなあ。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.
彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
Paul went to the party in place of his father.
ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
I'll rely on my father for half of my tuition.
学費の半分は父に頼むつもりです。
Dad, a UFO! It's a UFO!
お父さん、UFO！ UFOだよ！
She phoned her husband to come immediately.
彼女は父にすぐ来るように電話した。
My father knows your mother very well.
私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
