The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
My uncle has made me what I am.叔父が私を現在の私にしてくれた。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
The sooner you return, the happier your father will be.君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
My father took us to the zoo.父は私たちを動物園につれていってくれました。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
Father will be at home tomorrow.父はあした家にいるのでしょう。
Luke, I am your father.ルーク、お前のお父さんは私だ。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
I'd like to have an interview with your father about the matter.その件についてあなたのお父さんと面談したい。
He reminds me of his father when he speaks.あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
My father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
My father quit smoking.父はタバコをやめた。
Father is still in bed.父はまだ休んでいる。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
My father has gone to China.父は中国へ旅立った。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
Kate's father is in the vicinity of the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
I'm proud of my father being a good cook.私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
He felt uneasy in his father's presence.彼父の前では落ち着きがなかった。
Like father, like son.息子は父親に似る。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My father doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
My father is always poking his nose into my private life.私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
Up to that time he had been staying with his uncle.その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
Her father intends her to be a pianist.彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
My father walks.私の父は歩く。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
My father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
My father is very strict with me.父は私にはとてもきびしい。
My uncle gave me an hourglass.叔父から砂時計が与えられた。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
My uncle is the manager of this hotel.私の叔父はこのホテルの支配人です。
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
My father brought me here by car.父はくるまでここにつれてきてくれた。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
My wishes for your father's rapid recovery.お父さんが早く良くなりますように。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
My father insisted that we should go.父は私達に行けといってきかなかった。
My dad likes Lego Technic.私の父はLegoTechnicが好きだ。
I have never seen her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
She apologized to his father for coming home late.彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
My father often told us about his school days.父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
Father gave up cigarettes.父はタバコをやめた。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
My uncle gave his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
His father failed in business.彼の父は事業に失敗した。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
My father is absent on business.父は商用で不在です。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
Dad is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
She asked after his father.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
Has your father arrived yet?あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
She gave her father a tie.彼女は父にネクタイを贈った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License