One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
She gave her father a tie.彼女は父にネクタイを贈った。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
John is sure to succeed his father in the company.ジョンはその会社できっと父のあとを継ぐだろう。
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.ベスの父はどんなに静かにしてもらいたいと思っているかを彼女に話しました。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
I'm Tom's father.私はトムの父です。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
My father is good with tools and does almost all the repair.父は器用で何でも修理してしまう。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
That reminds me of my father.そのことで父を思い出します。
Dad is a hard worker.お父さんは良く働く。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
Father is having a bath.お父さんは入浴中です。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
This picture is of my uncle.この絵画を描いたのは叔父です。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
He always speaks ill of his father behind his back.彼はいつも父親の陰口を言います。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
She asked after his father.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
Father showed him into the study.父はその人を書斎に入れた。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
My uncle bought me this book.叔父が私に本を買ってくれた。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
The person reading a book over there is my father.今そこで本を読んでいるのが私の父です。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
My father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
I'll find a good time to tell Father about it.ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
Father is still in bed.父はまだ休んでいる。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
He is more human in thinking than his father.彼は父親よりも考え方が人間的である。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前だと落ち着かなかった。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
He is the picture of his father.彼は父そっくりだ。
He is not less clever than his father is.彼は父親にも負けず利口だ。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
What are you doing, Dad?父上、何をしておられるのか。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
He can look to his uncle for advice.彼は助言を叔父にたよることができる。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはいつもテニスをしていた。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
My father's birthday falls on Sunday this year.父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
Father will be at home tomorrow.父はあした家にいるのでしょう。
I'm proud of my father.私は父を誇りに思っている。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
My father is so old that he can't work.私の父さんはとても年寄りなので働けません。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Has your father arrived yet?あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
That is a student whom my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
Dad is coming home tomorrow.明日お父さんが帰ります。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
I'd like to have an interview with your father about the matter.その件についてあなたのお父さんと面談したい。
I introduced my father to the teacher.私は父を先生に紹介した。
My father made me what I am.私が今日あるのは父のおかげです。
It turned out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
He's a carbon copy of his father.彼は父親にそっくりだ。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License