One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
It was then that my father's reproof had come home to me.父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
My father does walk.私の父は歩く。
She waited on her sick father hand and foot.彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
You ought to take your father's advice.君はお父さんの忠告を聞くべきである。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
My uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
The girl asked her father to read the book to her.その女の子はお父さんに本を読んでくれるように頼んだ。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前では落ち着かなかった。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
The man dancing on the stage is my uncle.ステージで踊っている人は私の叔父です。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
My father is a pilot on the domestic line.私の父は国内線のパイロットです。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
He must succeed to his father's business.彼は父親の仕事を受け継がなければならない。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My father is only fifteen years old.私の父はまだ15歳です。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
Every time I see you, I think of your father.あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
The man who is waving to me is my uncle.私に手を振っているのは叔父だ。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
This is the school where my father used to go.ここは私の父が通った学校だ。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
He is something like his father.彼は幾分父親に似たところがある。
My father finally compromised.ついに父は妥協した。
My father gave me a game.私は父からゲームを与えられた。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I asked my father to buy this toy.私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
Father laid his hand on my shoulder.父は私の肩に手を置いた。
Who will succeed to your father's business?誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
My father, having left a large sum of money,私の父がたくさんのお金を出してくれて、
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
You used to look up to your father.あなたは父親を尊敬していました。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
My father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
He said his father was ill, which was a lie.彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
I'm proud of my father.私は父を誇りに思っている。
He felt uneasy in his father's presence.彼の父の前では落着かない。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
The child is father of the man.子どもは大人の父親。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License