One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
He always speaks ill of his father behind his back.彼はいつも父親の陰口を言います。
He has just as many books as his father does.彼は父と同じくらいたくさんの本を持っている。
I went to Shikoku to visit my uncle.叔父に会いに四国に行きました。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
He is less impatient than his father.彼は彼の父親ほど短気ではない。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
When my father came home, I was studying.私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
I hear that his father is in another country.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
He made little of his father's advice.彼は父の忠告を軽んじた。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
I'll have to take over my father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
I must be about my father's business.私は父の仕事をしなければならない。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
He likes to boast about his father's successful automobile business.彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
He's your father.彼はあなたのお父さんです。
He didn't help his father.彼は父の手伝いをしなかった。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My father is, so to speak, a learned fool.私の父はいわば学者ばかだ。
My father did not allow me to study in the USA.父は私のアメリカ留学を許してくれませんでした。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
My father has made me what I am.父が私を今日の私にしてくれた。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
I met your father yesterday.私は昨日君のお父さんに会った。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
My father is absent on business.父は商用で不在です。
He's a carbon copy of his father.彼は父親にそっくりだ。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
My dad likes Lego Technic.私の父はLegoTechnicが好きだ。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
He succeeded to his father's property.彼は彼の父の意志を引き継いだ。
Is your father about yet?お父さんはもう起きていますか。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
Like father, like son.この父にしてこの子あり
We will give Father a birthday present.私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
My father is a businessman.父はビジネスマンです。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The girl kissed her father on the cheek.その少女はお父さんの頬にキスした。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
My father went to China.私の父は中国に行きました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
You used to look up to your father.あなたは父親を尊敬していました。
Father was crazy about the game.父はそのゲームに夢中でした。
Father will be back in a few days.父は２、３日で戻ります。
My father allowed me to go to the concert.父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
Mr. Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
Father was generous enough to indulge my every whim.父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
She always takes good care of her old father.彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
Father bought me the book.父は私にその本を買ってくれました。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
My father was already at home when I came back.私が帰ったとき、父はもう家にいました。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
He substituted for his father.彼は父親の代理をした。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
Please accept my condolences on the death of your father.ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License