One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I'd better get going. My father is really strict.もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。
He is the picture of his father.彼は父そっくりだ。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
My father will not be busy tomorrow.私の父は明日は忙しくありません。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
Father is busy, so I will go instead.父が忙しいので、私が代わりに行きます。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
Father was crazy about the game.父はそのゲームに夢中でした。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
He got the job by virtue of his father's connections.彼は父親のコネのおかげで職を得た。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
My father doesn't care about money at all.私の父は金にまったく無頓着だ。
My father makes good use of his time.父は時間を無駄にしない。
Father doesn't allow me to drive.父は私が車を運転するのを許さない。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Father makes sure that the light is off.父は電気が消えているかどうか確かめる。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
Where did dad go?父はどこへ行った？
Father let me drive his car.父は私が車を運転するのを許してくれた。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Mr Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
Father will be at home tomorrow.父はあした家にいるのでしょう。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
I owe what I am today to my uncle.私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
You remind me of your father.あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My father is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
Father consented to my leaving school.父は私の退学に同意した。
My father helped me with my homework.父親は私の宿題を手伝ってくれた。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
My father helped me study.父は私の勉強を手伝ってくれた。
Father told me always to be brave and cheerful.父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
My uncle was willing to agree to my suggestion.私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。
Dad isn't home.父は家にいません。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
Father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
Father will come back from Germany before long.父はやがてドイツから帰ってきます。
Kumi is the girl whose father likes dogs.クミはお父さんが犬好きな少女です。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
My father is usually at home on Sunday.私の父はたいてい日曜日には家にいます。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
She always takes good care of her old father.彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
Father is away now.父は今不在です。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
When will Father be back?お父さんはいつ帰ってくるの。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He will live up to his father's expectations.彼は父の期待にこたえるだろう。
Her father is Japanese.彼女の父親は日本人だ。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
You referred to my father.あなたはわたしの父について言われた。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
My father may be at home now.父は今家にいるかもしれません。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
My father is busy now.父は今忙しい。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License