The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father likes strong coffee.父は濃いコーヒーが好きです。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Luke, I am your father.ルーク、お前のお父さんは私だ。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
This is the place where my father was born.ここが父が生まれた場所です。
My father goes to work at eight every day.私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
Kate's father is near the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
He looked small next to my heavyset father.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
My father made me what I am.私が今日あるのは父のおかげです。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
My uncle yielded his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
My father doesn't care about money at all.私の父は金にまったく無頓着だ。
Mr. Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
Father looked me full in the face.親父はじっと私の顔を見た。
My father asked me if I could get along with the Jones family.父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My father is a doctor.父は医者です。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
He resembles his father very much.彼は父親に良く似ている。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
The child is father of the man.子どもは大人の父親。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.父は園芸の基本を教えてくれた。
My uncle gave me his car.叔父は私に車を譲ってくれた。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
He's staying with his uncle.彼は叔父のところに泊まっている。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
My father was absent from his office yesterday.私の父はきのう会社を休んだ。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
His father allows him 2000 yen a week.父親は彼に週に２０００円を与えている。
My father won't allow it.父はそれを許さないだろう。
Say hello to your father for me.お父さんによろしく。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
How old might your father be?お父さんはおいくつになられましたか。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
Father is having a bath.お父さんは入浴中です。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
My father has just come home.父はちょうど帰ってきたところだ。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
He turned out to be her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
My uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
Like father like son.この父にしてこの子/父と子は似ている
You remind me of your father.あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父様にお会いできるのを楽しみにしています。
I introduced my father to the teacher.私は父を先生に紹介した。
Father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
My father made me wash the car.父は私に車をあらわせた。
My father is as bald as a billiard ball.私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
Father is in his office.父は勤務先にいます。
Father bought me the book.父は私にその本を買ってくれました。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
My father was busy.私の父は忙しかった。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
He reminds me of his father when he speaks.あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
You remind me of your father.君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
Your father wants you.お父さんが捜しているよ。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License