The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
My father does walk.私の父は歩く。
He never listens to what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
Does Father know you've broken his watch?お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
My father bought this hat for me.父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
Don't tell Father about this.この事はお父さんに言わないで。
My father brought me here by car.父は私を車でここに連れて来てくれた。
My father is retiring next spring.私の父は来年の春退職します。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
That is a student whom my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
The man reading a book over there is my father.向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
This is where my father works.ここが父の働いているところです。
Father manages the store.父はその店を経営している。
My father's head has turned gray.父の頭は白くなった。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
My father and I clear the table in my family.私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
My father made me what I am today.私が現在のようになったのは父のおかげです。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
He must succeed to his father's business.彼は父親の仕事を受け継がなければならない。
He looked small beside my father's stout body.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
Father absented himself from work yesterday.父は昨日仕事を休んだ。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
My father has gone out to buy postcard.父は、ハガキを買いに出ていきます。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
This is the place where my father was born.ここが父が生まれた場所です。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I can't let you talk about your own father that way.私は君に自分の父親のことをそんなふうに言わせておくわけにはいかない。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Ken asked about his father's condition.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My father drives to work.父は車で仕事に行きます。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.田中さんは父のつり仲間の一人だ。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
Father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
Dad is coming home tomorrow.あした父が帰る。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He was put through university with money left by his uncle.彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Luke, I am your father.ルーク、私はお前の父親だ。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My father urged me to go with him.父はついてくるように私をせきたてた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
I met your father once.お父上にはかつてお会いしたことがあります。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Dad bought a camera.お父さんはカメラを買った。
He is not equal to his father.彼は父親には及ばない。
He is less impatient than his father.彼は彼の父親ほど短気ではない。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License