The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's your father.
彼はあなたのお父さんです。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Father set the alarm for six o'clock.
父は目覚しを６時にあわせた。
My uncle has completely recovered from his illness.
叔父は病気から完全に回復した。
My father usually comes home at six.
私の父はいつも六時に帰宅します。
Father laid his hand on my shoulder.
父は私の肩に手を置いた。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
He looks like my father.
彼は父親似だ。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My father will get well soon.
父はまもなく元気になるだろう。
I had my photograph taken by my father.
私は父に写真を撮ってもらった。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.
子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
What does your father do?
あなたの父さんは何をしていますか。
He made little of his father's advice.
彼は父の忠告を軽んじた。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
My father went fishing.
父は釣りに行った。
My father is absent on business.
父は仕事で留守です。
My father is too stubborn to admit his faults.
私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
Best regards to your father.
お父さんにはくれぐれもお伝えください。
I met your father just now.
つい先ほど君のお父さんに会いました。
She apologized to his father for coming home late.
彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に給料全額を渡している。
The death of his father filled him with sorrow.
父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
My father wanted me to go and see that place.
私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
He said his father was ill, which was a lie.
彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My uncle bought me the same camera as you have.
叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
My father has been in the hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
My father does not eat much fruit.
父はあんまり果物を食べません。
My father being sick, I had to stay home.
父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
I found the diary that my father kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
Up to that time he had been staying with his uncle.
その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
My father does not always walk to work.
父はいつも歩いて通勤するわけではない。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."
「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
I helped my father wash his car.
私は父が洗車するのを手伝った。
He resembles his father very closely.
彼はお父さんにとてもよく似ている。
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
I don't remember my father's face accurately.
僕は父の顔を正確には覚えていない。
He was a wonderful man, that uncle of yours.
すばらしい人だったよ、あなたの叔父さんは。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Send a wire to your father right now.
お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Her father did nothing but weep at her wedding.
結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
How old is your father?
あなたのお父さんはおいくつですか。
Her father was able to swim across the river.
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.
困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
He has just as many books as his father does.
彼は父と同じくらいたくさんの本を持っている。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
I wish to see my father.
ぼくは父に会いたい。
His father had a good influence on him.
彼の父親は彼によい影響を与えた。
He can ski as skilfully as his father.
彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
Now that Father is gone, we can talk freely.
父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
He has taken charge of his father's company.
彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
My father's room is very big.
私の父の部屋はとても広い。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
My father is suffering from a cold.
私の父は風邪にかかっている。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
I would rather our uncle visited us.
叔父がわれわれを訪ねることを望む。
Then I met your father and we moved to the town.
その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
He has taken charge of his father's company.
彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
For fear of an accident, my father doesn't drive.
父は事故を恐れて車の運転をしない。
My father began jogging last month.
私の父は先月からジョギングを始めました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
