The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
My father plays golf every Sunday.
父は毎週日曜日にゴルフをします。
He was substituted for his father.
彼は父親の代役をした。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.
怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.
私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
Father has recently come back to Japan.
父は最近日本に帰ってきた。
My father is busy getting ready for his trip.
父は旅行の準備で忙しい。
My father died of cancer.
父はがんで死んだ。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
He made a pretense of knowing my father.
彼は私の父を知っているふりをした。
My father used to go to work by bus.
父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
My father scolded me for not being punctual.
父は私が時間を守らないと言って叱った。
My father helped me with my homework.
父親は私の宿題を手伝ってくれた。
My father allowed me to go to the concert.
父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
Father never hits me on the head.
父は決して私の頭をたたかない。
She was very proud of her father.
彼女は父親を非常に誇りにしていた。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
I'm Tom's father.
私はトムの父です。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
They asked after my father.
彼女達は父の容体をたずねた。
My uncle yielded his car to me.
叔父は私に車を譲ってくれた。
My uncle met with a traffic accident yesterday.
私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
He went there instead of his father.
彼は父の代わりにそこへ行った。
This is my father's house.
これは私の父の家です。
He was a wonderful man, that uncle of yours.
すばらしい人だったよ、あなたの叔父さんは。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.
得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
My father asked me to open the window.
父は私に窓を開けるように頼んだ。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
He is not equal to his father.
彼は父親には及ばない。
Her father reluctantly consented to her marriage.
父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
She gave her father a tie.
彼女は父にネクタイを贈った。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.
あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
I used to go fishing with my father when I was a child.
子供のころよく父と釣りに行きました。
Father sometimes took me to his office.
父は時々職場に僕を連れていってくれた。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.
父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.
幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
I consulted with my father about the plan.
その計画について父に相談した。
My father would often go fishing.
私の父は以前よく釣りにいったものだ。
He has a hatred for his father.
彼は父を憎悪している。
My father's car is made in Italy.
父の車はイタリア製です。
Mr Wood was like a father to Tony.
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
My father lectured me for smoking.
父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
My father is too busy to take a walk.
父はいそがしすぎて散歩もできません。
Father bought me a word processor.
父は私にワープロを買ってくれた。
Would that our father were here to help us.
お父さんがここにいて、私達を助けてくれればいいのに。
Father made a long tear in his sleeve.
父は袖に長い裂け目を作った。
My father urged me to go with him.
父はついてくるように私をせきたてた。
May I use your car, Dad?
お父さん、車を使ってもいい？
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
The elder sons are now quite independent of their father.
年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
Who drives better, your father or your mother?
お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
My father came home just now.
父はたった今帰宅しました。
The baby really takes after its father.
その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
Father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
My uncle has made me what I am.
叔父が今日の私を育ててくれた。
My father is busy just now.
父は今忙しい。
Father named me after his aunt.
父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
I'll rely on my father for half of my tuition.
学費の半分は父に頼むつもりです。
I found a diary my father kept for thirty years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My father has never been sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
That child resembles his father.
その子は父親に似ている。
My uncle is thin, but my aunt is fat.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
