The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
My father likes pizza very much.私の父はピザがとても好きです。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
My father often goes abroad on business.父は商用でよく外国へ出かける。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Dad is coming home tomorrow.あした父が帰る。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
Dad, a UFO! It's a UFO!お父さん、UFO！ UFOだよ！
I graduated from college in the same year as your father.私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
My father must do the work.父はその仕事をしなければならない。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
I'll talk the matter over with my father.その件について父に相談します。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
The house was being painted by my father.その家は父によってペンキが塗られていた。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
Her father intends her to be a pianist.彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Does Father know you've broken his watch?お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
I was given a computer game by my father.私は父からコンピューターゲームがあたえられた。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
My father makes good use of his time.父は時間を無駄にしない。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
You used to look up to your father.あなたは父親を尊敬していました。
My father has been dead for three years.父が亡くなってから３年になります。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
Father found me a good seat.お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
I am acquainted with your father.あなたのお父さんのことは存じております。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Dad is a hard worker.お父さんは良く働く。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
Finish your homework by the time your father comes home.お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
My father urged me to go with him.父はついてくるように私をせきたてた。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
Please be sure to give my best regards to your father.お父さんによろしくお伝え下さい。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
My father, having left a large sum of money,私の父がたくさんのお金を出してくれて、
Can I tell my father what you want?ご用でしたら父に伝えましょうか。
My father bought me a digital watch for birthday present.父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
My father has something to do with that firm.父はその会社にいくらかかんけいしている。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
She took no notice of what her father said.彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
Tom was abused by his father.トムは父親に虐待された。
Ken asked about his father's condition.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
He is no less clever than his father is.彼は父親に劣らず利口だ。
I will have to take over Father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
My father drives very well.父は自動車の運転がとても上手い。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License