The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
Tom was abused by his father.トムは父親に虐待された。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Suddenly, the door opened and her father entered.突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
I am tired of hearing Father's stories.私は父の話はもう聞き飽きている。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
My father manages the store.父はその店を経営している。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
I'm very proud of my father.私は父を大変誇りに思っている。
Daddy loves to say funny things.父はおかしい事を言うのが好きだ。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Best regards to your father.お父さんにくれぐれもよろしくお伝え下さい。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
She was clinging to her father.彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
It has been ten years since my father passed away.父が亡くなって１０年が過ぎた。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
My father used to go to work by bus.父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
How old is your father?あなたがたのお父さんは何歳ですか？
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
He can ski as skilfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前だと落ち着かなかった。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
Father bought me a motorcycle.父は私にバイクを買ってくれた。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I went to Shikoku to visit my uncle.叔父に会いに四国に行きました。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
Once in a while my uncle took me to the harbor.時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Strange to say, he saw the ghost of his father.奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
She asked after his father.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
My father died of lung cancer.父は肺がんで亡くなりました。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
A computer game was given to me by my father.父から私にコンピューターゲームが与えられた。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
My father went fishing.父は釣りに行った。
That child resembles his father.その子は父親に似ている。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
The boy took no notice of his father's advice.少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
My father sometimes goes to Australia on business.父は仕事で時々オーストラリアに出かけます。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.父の病状は一喜一憂です。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
This is the same type of car as my father has.この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License