The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father is trying to figure out his tax.
父は税金の計算をしている。
He is ashamed of his father being poor.
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
I don't remember my father's face accurately.
僕は父の顔を正確には覚えていない。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
What does your father do?
君のお父さんは何の仕事をしていますか？
I am now independent of my father.
私はもう父の援助を受けていない。
My father bought this hat for me.
父は私にこの帽子を買ってくれた。
I'll rely on my father for half of my tuition.
学費の半分は父に頼むつもりです。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
What time does your father leave for his office?
あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
Father is still in bed.
父はまだ休んでいる。
Which car is your father's?
どちらの車がお父さんのですか。
They asked after my father.
彼らは父の安否を尋ねた。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Father sometimes took me to his office.
父は時々職場に僕を連れていってくれた。
The father will look after her all by himself.
その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
This is the place where my father was born.
ここが父が生まれた場所です。
He seldom writes to his father.
彼はめったに父に手紙を書かない。
He felt uneasy in his father's presence.
彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
My father is suffering from influenza.
私の父は流感にかかっている。
The way he walks reminds me very much of his father.
彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
I often went to the movies with my father.
私は父とよく映画を見に行った。
Kate's father is about the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
My father does not always walk to work.
父はいつも歩いて通勤するわけではない。
My uncle told me the story by way of a joke.
叔父は冗談のつもりでその話を私にした。
The boy took no notice of his father's advice.
少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
My father will help me.
父が手伝ってくれるでしょう。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブル上座も自分の席に着いた。
I have an appointment with my uncle tomorrow.
明日、叔父さんと会う約束がある。
Please remember to see my father next week.
来週、忘れずに父に会って下さい。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
My uncle made a will last year.
叔父は昨年遺書を作った。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
Say hello to your father for me.
お父さんによろしく。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
This watch is my father's.
この時計は父のです。
My father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
My father walks.
私の父は歩く。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.
父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
Dad is coming home tomorrow.
明日お父さんが帰ります。
My father is very much involved in the stock market now.
私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
You remind me of your father.
あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します。
My father was deaf to our opinions.
父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
What does your father do?
キミの父さん何の仕事してるの?
My father is retiring next spring.
私の父は来年の春退職します。
I always felt ill at ease in my father's company.
私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
My father cut down on salty food as I had advised.
父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
I never see you without thinking of my father.
私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
My father told me to do so on my own.
自力でそうしなさいと父は私にいった。
He has taken charge of his father's company.
彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
Compared to his father, he is shallow.
父親と比べると彼は深みがない。
Those houses are my uncle's.
あれらの家は私の叔父の家です。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
How old is your father?
きみのお父さんて何歳？
Father went to Detroit to work every year.
父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
I spent a week at my uncle's.
私は叔父の家で１週間過ごした。
My father will possibly come on the next train.
ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
I'd like to have an interview with your father about the matter.
その件についてあなたのお父さんと面談したい。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My father has made me what I am.
父が私を現在の私にしてくれたのだ。
My father scolded me for not being punctual.
父は私が時間を守らないと言って叱った。
My father usually comes home at six.
私の父はいつもは６時に帰宅します。
You're just like your father.
お父様にそっくりですね。
Kate ran to my father's restaurant.
ケイトはお父さんのレストランまで走った。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
My father never gave me much advice.
父は私にあまり忠告しなかった。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
The doctor advised my father to give up smoking.
医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
My father often goes to America on business.
父は仕事でよくアメリカに行きます。
He has some share of his father's genius.
彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
She was very proud of her father.
彼女は父親を非常に誇りにしていた。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.
母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.
困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Inform your father of my arrival.
私がついた事をお父さんに知らせて下さい。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father is contemptuous of drunkards.
私の父は酔っ払いを軽蔑している。
He substituted for his father.
彼は父親の代理をした。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
He may well be proud of his father.
彼が父を誇りに思うのも当然だろう。
Where did dad go?
父はどこへ行った？
My dad likes Lego Technic.
私の父はLegoTechnicが好きだ。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
My father went to Hong Kong on business.
父は商用で香港に行った。
My father had me wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
If anything, my grandfather seems happier than before.
