The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
My father, having left a large sum of money,私の父がたくさんのお金を出してくれて、
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
You had better help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
He's my father.彼は私の父です。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Father gave an angry look at me.父は怒った顔をして私をちらっと見た。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
My father loves my mother.父は母を愛している。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
My father allowed me to go swimming.父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
He's your father.彼はあなたのお父さんです。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
Father mostly plays golf on Sunday.父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
My father often goes abroad on business.父は商用でよく外国へ出かける。
The uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My father has been to Australia twice.父はオーストラリアへ２度行ったことがある。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
My father is going to make a trip to New York.父はニューヨークへ旅行することになっています。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
He is the image of his father.父親にそっくりだ。
My father is far from artistic.父はおおよそ非芸術的な人だ。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Like father like son.この父にしてこの子/父と子は似ている
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Father has 500 volumes.父は５００冊の本を持っている。
I hear that his father is abroad.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
Take your father a cup of coffee.お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
My father is as busy as ever.父はあいかわらず忙しい。
I saw him scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
My father is engaged in foreign trade.父は貿易業に従事している。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
I would like to meet his father.私は彼のお父さんに会いたいと思います。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
He looks like his father.彼は父親によく似ていた。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
He followed in his father's footsteps.彼は父親の例にならっていった。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
He respects his father.彼は父を尊敬している。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
Finish your homework by the time your father comes home.お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
How old is your father?あなたがたのお父さんは何歳ですか？
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
He resembles his father very much.彼は父親に良く似ている。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
The man reading a paper over there is my uncle.むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License