The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Father looked me full in the face.親父はじっと私の顔を見た。
Everybody says I look like my father.誰もが私は父親にであるという。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
She was in a hurry to see her father.彼女は父に会いたくてやきもきしていた。
He felt uneasy in his father's presence.彼父の前では落ち着きがなかった。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My father doesn't care about money at all.私の父は金にまったく無頓着だ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
My father doesn't let me drive a car.父は私が車を運転するのを許さない。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
My father doesn't lift a finger at home.父は家では何もしません。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
My father took us to the zoo.父は私たちを動物園につれていってくれました。
The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
My uncle gave me an hourglass.叔父から砂時計が与えられた。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My father drives very well.父は自動車の運転がとても上手い。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
You remind me of your father.君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Like father, like son.息子は父親に似る。
Father bought me a camera.父は私にカメラを買ってくれました。
My father is busy now.父は今忙しい。
Father let me drive his car.父は私が車を運転するのを許してくれた。
My father has gone to America.父はアメリカに行っています。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
My father is usually at home on Sunday.私の父はたいてい日曜日には家にいます。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
This is one thing my father left to me.これは父が私に残してくれたものが一つある。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
He always speaks ill of his father behind his back.彼はいつも父親の陰口を言います。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
My father sometimes goes to Australia on business.父は仕事で時々オーストラリアに出かけます。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
He went there instead of his father.彼は父の代わりにそこへ行った。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
It seems like he had never met his father before.彼はまるで父親に合ったことがないかのようだ。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
My father does walk.私の父は歩く。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
My father has never been abroad.父は一度も外国へ行ったことがない。
Father found me a good seat.お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
My father doesn't approve of her.父は彼女が気に入らない。
I see little of my father these days.最近はあまり父に会わない。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
My father is busy just now.父は今忙しい。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My father's birthday falls on Sunday this year.父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
When you say this, you sound just like father.あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
A computer game was given to me by my father.父から私にコンピューターゲームが与えられた。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
My father isn't reading a book now.私の父は今本を読んでいません。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License