The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her father is an excellent pianist.彼女の父は、すぐれたピアニストです。
My father is very particular about food.私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My father has a lot of books.私に父はたくさんの本を持っています。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
He's a carbon copy of his father.彼は親父とそっくりだ。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
This is one thing my father left to me.これは父が私に残してくれたものが一つある。
My father went to China.私の父は中国に行きました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
Father bought me a motorcycle.父は私にバイクを買ってくれた。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
He's your father.彼はあなたのお父さんです。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
My father finally compromised.ついに父は妥協した。
He's a carbon copy of his father.彼は父親とうり二つだ。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
Father is angry with me.私の父は私のことを怒っている。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
He may well be proud of his father.彼がお父上を自慢するのももっともだ。
My father bought some CDs for my birthday.父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはいつもテニスをしていた。
My father's birthday falls on Sunday this year.父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
My father goes to his office by train.父は会社に電車で通っている。
Father will be back in a few days.父は２、３日で戻ります。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
I'll find a good time to tell Father about it.ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
My father has gone to America.父はアメリカに行っています。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
His father failed in business.彼の父は事業に失敗した。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
Father will come back from Germany before long.父はやがてドイツから帰ってきます。
Father takes a bus to his office.父は毎朝バスで会社に行きます。
Put it on my father's account.父の勘定につけといてください。
Father used to tell us not to envy others.父はよく私たちに他人をうらやむなと言っていた。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He resembles his father in his way of talking.彼は彼の父親と話し方が似ている。
My father is too old to work.私の父はとても年寄りなので働けません。
Do you think he resembles his father?彼は父親に似ていると思いますか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
Kate's father is near the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
His father is Japanese.彼のお父さんは日本人です。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Send a wire to your father right now.お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
Kate's father is in the vicinity of the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
Dad's in an impatient mood today.今日は父さんはそわそわしている。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
I owe what I am to my father.私がいるのは父のおかげです。
My father is frank.私の父親は気さくです。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
Father advanced me a week's allowance.お父さんはこづかいを１週間先にくれた。
He substituted for his father.彼は父親の代理をした。
I attended the meeting though my father told me not to.父は私にその会に出ないように言っていたが、私は出席した。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License