The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father told me where to go.父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
He took over the business from his father.彼は父親の後を継いだ。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
I like to go fishing with my father.私は父と釣に行くのが好きです。
My father's car is made in Italy.父の車はイタリア製です。
He went there instead of his father.彼は父の代わりにそこへ行った。
He will live up to his father's expectations.彼は父の期待にこたえるだろう。
My father makes good use of his time.父は時間を無駄にしない。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Father is a good person.父親は良い人です。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
He looks like my father.彼は父親似だ。
Most boys take after their fathers.たいていの男の子は父親に似る。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
I'll have to take over my father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
Silvia had a stern father who never praised her.シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
He has never been scolded by his father.彼は父親に一度もしかられたことはない。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
"This brand is very mild," Dad said.「味がマイルドだな、この銘柄は」と父が言った。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
He went away from his father.彼はとうとうかれの父から離れた。
My father insisted that I should go to see the place.私の父は私に、ぜひそこを見てくるようにといった。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
He can ski as skillfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
My father drives to work.父は車で仕事に行きます。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
Kumi is the girl whose father likes dogs.クミはお父さんが犬好きな少女です。
He made a pretense of knowing my father.彼は私の父を知っているふりをした。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My father passed away two years ago.父は２年前に亡くなった。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
My father helped me with my homework.お父さんが宿題を手伝ってくれた。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
He never takes any notice of what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
I hear that his father is in another country.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
His father is an impostor.彼の父は偽者です。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
He disagreed with his father.彼は父と意見が衝突した。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My father has made me what I am.父が私を今日の私にしてくれた。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
I am to take over my father's business.私が父の事業を受け継ぐことになっている。
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
She kissed her father on the cheek.彼女は父親の頬にキスした。
My father gets up early.私の父は早起きだ。
He looks like his father.彼は父親によく似ていた。
I can't help thinking my father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
I took over my father's job.私は父の仕事を継いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License