The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father often goes to Paris on business.父はよく出張でパリへ行きます。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
I am acting for my father.私は父の代わりをつとめているのです。
My father loves pizza.私の父はピザが大好きだ。
I asked my father to buy this toy.私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He did business in the same manner as his father did.彼は父親と同じやり方で仕事をした。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
Dad bought me a camera.お父さんは僕にカメラを買ってくれた。
Kate's father is near the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
My father's car is new.父の車は新車です。
He felt uneasy in his father's presence.彼父の前では落ち着きがなかった。
My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
I'll find a good time to tell Father about it.ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
Father used to tell us not to envy others.父はよく私たちに他人をうらやむなと言っていた。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My father has gone to America.父は、アメリカへ行ってしまった。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
Remember me to your father.お父さんに宜しく。
My father retired from his job several years ago.父は数年前に仕事から退職した。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
My father is in.父は家にいる。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
I never see this picture without thinking of my father.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
My father has a lot of books.私に父はたくさんの本を持っています。
He looks like his father.彼は父親によく似ていた。
He has taken over his father's business.彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
My father is engaged in foreign trade.父は貿易業に従事している。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
What are you doing, Dad?父上、何をしておられるのか。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
My father walks.私の父は歩く。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
My father's work is to buy wool.父のしごとは羊毛の買い付けです。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
My father finally compromised.ついに父は妥協した。
My uncle gave me the watch.叔父は私にその時計をくれた。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Father is away from home.父は不在です。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
This picture is of my uncle.この絵画を描いたのは叔父です。
My wishes for your father's rapid recovery.お父さんが早く良くなりますように。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
My father stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
My father is sweeping the garage.父はガレージを掃除している。
My father brought me here by car.父はくるまでここにつれてきてくれた。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Daddy loves to say funny things.父はおかしい事を言うのが好きだ。
My father gave me a watch for my birthday.父は誕生日の祝いに時計をくれた。
Father gave me a book for graduation.卒業を祝って父が本をくれた。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
His father doesn't play golf.彼のお父さんはゴルフをしません。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Which car is your father's?どちらの車がお父さんのですか。
Father helped me lift the table in the living room.父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License