The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
This is the place where my father was born.ここが父の生まれたところです。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
My father was in the navy.父は海軍にいた。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
He is a considerate father.彼は思いやりのある父だ。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
My uncle yielded his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
So I ran to my father's restaurant.だからお父さんのレストランまで走っていったの。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Daddy loves to say funny things.父はおかしい事を言うのが好きだ。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
She was in a hurry to see her father.彼女は父に会いたくてやきもきしていた。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
I met your father yesterday.私は昨日あなたのお父さんに会いました。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Ken asked about his father's condition.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
He went away from his father.彼はとうとうかれの父から離れた。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
I can't help thinking Father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
She knows the news better than her father.彼女は父よりもそのニュースについて知っています。
My father gave me a watch, but I lost it.父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
How old might your father be?お父さんはおいくつになられましたか。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
My father does nothing but watch TV on Sundays.父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
When you say this, you sound just like father.あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.父は冬でも６時に起きることにしている。
He's still sponging off his father.彼はいまでも父親のすねかじりです。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
My father doesn't lift a finger at home.父は家では何もしません。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
My father had once been in Greece.父はギリシアに行ったことがあった。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
My father has never been abroad.父は一度も外国へ行ったことがない。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
My father never gave me much advice.父は私にあまり忠告しなかった。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
Tom is Mary's uncle.トムさんはメアリーさんの叔父さんです。
My father goes to work at eight every day.私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
My father passed away two years ago.父は２年前に亡くなった。
Father manages the store.父はその店を経営している。
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
My father is as busy as ever.父はあいかわらず忙しい。
Ken inquired about his father.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Father laid his hand on my shoulder.父は私の肩に手を置いた。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
Your father wants you.お父さんが捜しているよ。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
I introduced my father to the teacher.私は父を先生に紹介した。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
He is father to the bride.彼が花嫁の父親です。
My uncle wrote this letter of introduction.この紹介状は叔父によってかかれた。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
Send a wire to your father right now.お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
Father roared at me in anger.父はわたしを怒ってどなった。
My father will help me.父が手伝ってくれるでしょう。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
My father gives you his regards.父からもよろしくとの事です。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
My father would often go fishing.私の父は以前よく釣りにいったものだ。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
I'll take my father's place.私が父の代理をするつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License