The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father used to read me books in bed.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
You may as well follow your father's advice.
君はお父さんの忠告に従った方がよい。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩する。
My father didn't say a word during dinner.
父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
I took over my father's job.
私は父の仕事を継いだ。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
Thank you for your concern about my mother and father.
父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!
どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My dad speaks English well.
父は上手に英語を話します。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.
学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
My father bought this hat for me.
父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
She resembles her father in character.
彼女は性格がお父さんそっくりだ。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
My uncle lived abroad for many years.
私の叔父は何年も外国で生活した。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
My father told me to write an answer and post it at once.
返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
For the boy, his father represented authority.
少年にとって父親は権威だった。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
He asked his father to take him to the store.
彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
However, my father used to fool around with women a lot.
けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
He is hailed as the father of modern anthropology.
彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
I tried to argue my father into buying a new car.
私は父を説得して新車を買わせようとした。
Father bought me a pair of gloves.
父は私に一組の手袋を買ってくれました。
My father converted a garage into a study.
父は車庫を書斎に改造した。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
He never takes any notice of what his father says.
彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
The baby was named John after his uncle.
その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
My father will travel abroad next year.
父は来年海外旅行をする。
May I use your car, Dad?
お父さん、車を使っても良いですか。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
My father brags about never having had a traffic accident.
父は車の無事故を自慢している。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
The little boy sat on his father's shoulders.
その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
I'm sorry, my father is out.
あいにく父は留守です。
My father asked me if I could get along with the Jones family.
父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
Father found me a good seat.
お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
As our father got ill, we had to live on a small income.
父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
Your son is almost the copy of your father.
息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
That's a student my father teaches.
あれは父が教えている学生だ。
I'd better get going. My father is really strict.
もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
He is a bit like his father.
彼はちょっと父親に似ている。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
You look as your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
She is a student from Canada, staying with my uncle.
彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
Is his father a doctor?
彼のお父さんはお医者さんですか。
He felt uneasy in his father's presence.
彼の父の前では落着かない。
Father is away now.
父は今不在です。
My father is busy just now.
父は今忙しい。
He's your father.
彼はあなたのお父さんです。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
It'll be a long time before she gets over her father's death.
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
I found the diary that my father kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
My father goes to Sydney twice a year on business.
父は用事で年２回シドニーへ行く。
Is his father a doctor?
彼の父親は医者ですか。
My father warned me against crossing the road.
私の父は道路を横切らないように私に注意した。
You can see from his chin that takes after his father.
彼のあごから彼が父親似である事が分かる。
I helped my father wash his car.
私は父が洗車するのを手伝った。
Father scolded Junko for coming home so late.
父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
My father worked hard night and day.
父は身を粉にして昼も夜も働いた。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
My father is at home.
父は家にいる。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
