The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy trotted to his father's side.
その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
Luke, I am your father.
ルーク、私がお父さんだよ。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Tom will be scolded by his father.
トムは彼の父に叱られるだろう。
Father looked me full in the face.
親父はじっと私の顔を見た。
Mom is older than Dad.
母は父より年上です。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
My father has just come home.
父はちょうど今帰宅したところです。
I went to Shikoku to visit my uncle.
叔父に会いに四国に行きました。
My mom is two years younger than my dad.
母は父より二つ下です。
He took charge of the firm after his father's death.
父の死後彼が会社の責任者となった。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
He ignored his father's advice.
彼は父親の忠告を無視した。
My father told me I couldn't go abroad alone.
独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.
彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.
ベスの父はどんなに静かにしてもらいたいと思っているかを彼女に話しました。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
Father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
My father plays golf every Sunday.
父は毎週日曜日にゴルフをします。
Father told me always to be brave and cheerful.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
Father is coming home tomorrow.
父は明日帰ります。
My father's admonishment was hard to bear.
父からの注意は耳が痛い。
This is the place where my father was born.
ここが父が生まれた場所です。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
I am acting for my father.
私は父の代わりをつとめているのです。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
He is not less clever than his father.
彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
My father likes his job.
父は自分の仕事が好きです。
Don't tell Father about this.
この事はお父さんに言わないで。
Jim's father always comes home late.
ジムの父は帰宅が遅い。
He made little of his father's advice.
彼は父の忠告を軽んじた。
Father built me a new house.
父は私に新しい家を建ててくれた。
My father insisted I should go to see the place.
私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
My father is in his room.
父は自分の部屋にいます。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
Luke, I am your father.
ルーク、私はお前の父親だ。
You look the way your father did thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
My father is bound for London.
私の父はロンドンに行く途中である。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
He has yet to learn that he has become a father.
彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
The baby takes after its father.
赤ちゃんは父親にだ。
He seldom writes to his father.
彼はめったに父に手紙を書かない。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.
その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
He resembles his father in his way of talking.
彼は彼の父親と話し方が似ている。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
My father is good with tools and does almost all the repair.
父は器用で何でも修理してしまう。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.
その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
My father is a doctor.
父は医者です。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
My father made me what I am today.
父が私を現在の私にしてくれた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Father bought me some books.
父は私に本を買ってくれました。
I learned that Bill's father was sick.
私はビルのお父さんが病気だと知った。
Father used to tell us not to envy others.
父はよく私たちに他人をうらやむなと言っていた。
How old is your father?
あなたがたのお父さんは何歳ですか？
My father will support me financially.
父が金銭的援助をしてくれます。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My father gets along with his friends.
父は友達と仲良くやっている。
Edward inherited his uncle's property.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
Taro asked after her father.
太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
My father is as bald as a billiard ball.
私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。
The other day I discovered a book written by my father.
こないだ父が書いた本を見つけた。
Did you see my father?
父を見かけませんでしたか？
My father was deaf to our opinions.
父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
My father tries to abstain from drinking.
私の父は禁酒しようとしている。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
My father is a businessman.
父はビジネスマンです。
My father is arriving at the station at five.
父は５時に駅に着く予定だ。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自席に着いた。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.
昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
I'm Tom's dad.
私はトムの父です。
My father knows your mother very well.
私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
Father came home about ten minutes ago.
父は約１０分前に帰宅した。
Is her father a teacher?
彼女の父は先生ですか。
She cared for her sick father.
彼女は病気の父の世話をした。
My father decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.
私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.
