The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I see little of my father these days.最近はあまり父に会わない。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
The uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
Dinner is ready, Father.晩ご飯ですよ、お父さん。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.大学を出た後、父の会社に職を得た。
My father said that I must work hard.父は私が懸命に働かなければならないと言った。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
Father mostly plays golf on Sunday.父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
It is on his father that he depends.彼が頼りにしているのは父だ。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My father's birthday falls on Sunday this year.父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
I owe what I am today to my uncle.私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
My father is tall.父は背が高いです。
The boy took no notice of his father's advice.少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
My uncle wrote this letter of introduction.この紹介状は叔父によってかかれた。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
My father often goes to America on business.父は仕事でよくアメリカに行きます。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
I will have to take over Father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
Father came home.父が家に帰ってきた。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
When will Father be back?お父さんはいつ帰ってくるの。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
My father has been dead for three years.父が亡くなってから３年になります。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父様にお会いできるのを楽しみにしています。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
Kate's father is about the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
My father got well again.父は病気から回復した。
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Dad is a hard worker.お父さんは良く働く。
My father is a pilot on the domestic line.私の父は国内線のパイロットです。
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
My father was busy.私の父は忙しかった。
That reminds me of my father.そのことで父を思い出します。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My father gave me a puppy for my birthday.お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
Dad is coming home tomorrow.あした父が帰る。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
My father is as busy as ever.父はあいかわらず忙しい。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
That child resembles his father.その子は父親に似ている。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
My father's work is to buy wool.父のしごとは羊毛の買い付けです。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
She waited on her sick father hand and foot.彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
You may as well follow your father's advice.君はお父さんの忠告に従った方がよい。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
John is sure to succeed his father in the company.ジョンはその会社できっと父のあとを継ぐだろう。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License