The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
My father's birthday falls on Sunday this year.父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
My father often told us about his school days.父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
His father allows him 2000 yen a week.父親は彼に週に２０００円を与えている。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
Father vouched for his friend.父が友人の保証人となった。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
My father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
My father suggested that we should go camping.父はキャンプに出かけようと提案した。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
He is not less clever than his father is.彼は父親にも負けず利口だ。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
This is one thing my father left to me.これは父が私に残してくれたものが一つある。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
My father goes to his office by train.父は会社に電車で通っている。
I don't know when my father will come back.父がいつ戻るか知りません。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
My father will help me.父が手伝ってくれるでしょう。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Father is coming home tomorrow.父は明日帰ります。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
My father played golf on the Sunday morning.父はその日曜の朝、ゴルフをした。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
My father plays tennis every Sunday.父は毎週日曜日にテニスをする。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
My father is free this afternoon.今日の午後父は暇だ。
He was substituted for his father.彼は父親の代役をした。
Please be sure to give my best regards to your father.お父さんによろしくお伝え下さい。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
We will give Father a birthday present.私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
My father never gave me much advice.父は私に決して多くの助言はしなかった。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
My father is very nice.私のお父さんはとてもよい人です。
She was in a hurry to see her father.彼女は父に会いたくてやきもきしていた。
He is looking at what used to be my father's desk.彼は以前父のものだった机を見ている。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
"This brand is very mild," Dad said.「味がマイルドだな、この銘柄は」と父が言った。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My father insisted that we should go.父は私達に行けといってきかなかった。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Don't go against your father.お父さんに逆らってはいけない。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?お父さん、めがねを居間から取ってきましょうか。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
Father goes in for the game of Go.父は碁をやります。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License