The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Once he saw his father there.かつて彼はそこで父に会った。
He took over the business from his father.彼は父親の後を継いだ。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
This is the school where my father used to go.ここは私の父が通った学校だ。
I have never seen her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
My father quit smoking.父はタバコをやめた。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
My father helped me with my homework.お父さんが宿題を手伝ってくれた。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
I feel uneasy in my father's presence.父と一緒にいると落ち着かない。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Dad, a UFO! It's a UFO!お父さん、UFO！ UFOだよ！
My father is much better. He will be up and about in a week.父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
He is no less wise than his father.彼は父に劣らず賢い。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
He is my father.彼は私の父です。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
"Is your father busy?" "No, I don't think he is."「お父さんは忙しいですか？」「いや、忙しくないだろう。」
I hear that his father is abroad.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
My father likes fishing, and so do I.私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
I saw him being scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
That's a student my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
My father intends that I should become an engineer.父は私をエンジニアにするつもりです。
He resembles his father very closely.彼はお父さんにとてもよく似ている。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
My father is good with tools and does almost all the repair.父は器用で何でも修理してしまう。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Mike is proud of his father being rich.マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
Who will succeed to your father's business?誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
He's still sponging off his father.彼はいまでも父親のすねかじりです。
I gave it up after my father had given me a good scolding.父に一喝されてそれを止めた。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
My grades didn't come up to my father's expectations.私の成績は、父の期待にそわなかった。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
I'll have to take over my father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
As compared with his father, he is lacking in depth.父親と比べると彼は深みがない。
Father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
He's a carbon copy of his father.彼は父親にそっくりだ。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
Father is a good person.父親は良い人です。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
Dad bought me a camera.お父さんは僕にカメラを買ってくれた。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Well may she admire her father.彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
He is a bit like his father.彼はちょっと父親に似ている。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
You remind me of your father.君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License