One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Is your father about yet?お父さんはもう起きていますか。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
His father is Japanese.彼のお父さんは日本人です。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
He is less impatient than his father.彼は彼の父親ほど短気ではない。
Is the harmonica a present from his father?ハーモニカはお父さんからのプレゼントですか。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
Best regards to your father.お父さんにはくれぐれもお伝えください。
John is sure to succeed his father in the company.ジョンはその会社できっと父のあとを継ぐだろう。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
Like father, like son.この父にしてこの子あり
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
My father doesn't approve of her.父は彼女が気に入らない。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
My father grows rice.父は米を栽培している。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
He is managing the business for his father.彼が父親に代わって事業を営んでいる。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
Father always says, "Do your best."父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
My father is not home yet.私の父はまだ家に帰ってきておりません。
My uncle gave his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
Well may she admire her father.彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
Father advanced me a week's allowance.お父さんはこづかいを１週間先にくれた。
My father made me what I am today.父が私を現在の私にしてくれた。
His father failed in business.彼の父は事業に失敗した。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
My father gave up smoking last year.私の父は去年たばこをやめた。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
He has none of his father's aggressiveness.彼に父の持っている積極的が全然ない。
My father's work is to buy wool.父のしごとは羊毛の買い付けです。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
He made little of his father's advice.彼は父の忠告を軽んじた。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Dad is a hard worker.お父さんは良く働く。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
You may as well follow your father's advice.君はお父さんの忠告に従った方がよい。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
My father used to go to work by bus.父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
He is more human in thinking than his father.彼は父親よりも考え方が人間的である。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
This is the same type of car as my father has.この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
Luke, I am your father.ルーク、私はお前の父親だ。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
Father went to Detroit to work every year.父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
My father would often go fishing.私の父は以前よく釣りにいったものだ。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
My father has been to Australia twice.父はオーストラリアへ２度行ったことがある。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
His last recourse will be to go to his father for help.彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License