The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are my grandfather's books.それらは私の祖父の本だ。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
My father had never been abroad until then.その時まで父は外国に行ったことがなかった。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
He said his father was ill, which was a lie.彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
I don't know when my father will come back.父がいつ戻るか知りません。
I helped my father with the work.私は父がその仕事をするのを手伝った。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
Father has gone fishing.父は釣りに出かけました。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
He is a bit like his father.彼は少し父親に似ている。
My father was already at home when I came back.私が帰ったとき、父はもう家にいました。
My father has been busy.私の父はずっと忙しい。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Father takes the 7:00 subway to work.父は会社へ七時の地下鉄で通っている。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
Mr Brown is her father.ブラウンさんは彼女の父親です。
I went to Shikoku to visit my uncle.叔父に会いに四国に行きました。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
My father might be at home now.父は今家にいるかもしれません。
This is one thing my father left to me.これは父が私に残してくれたものが一つある。
Kate's father is in the vicinity of the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
Five years have gone by since my father died.父が亡くなってから五年たった。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
My wishes for your father's rapid recovery.お父さんが早く良くなりますように。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
My uncle made me serve as interpreter.叔父は僕に通訳をやらせた。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端なことはしない。
She kissed her father on the cheek.彼女は父親の頬にキスした。
My father is out.父は外出している。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
The man dancing on the stage is my uncle.ステージで踊っている人は私の叔父です。
Her father is an excellent pianist.彼女の父は、すぐれたピアニストです。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前では落ち着かなかった。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
My father went fishing.父は釣りに行った。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
My father doesn't approve of her.父は彼女が気に入らない。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
Tom was abused by his father.トムは父親に虐待された。
Her father intends her to be a pianist.彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
My father serves in the Foreign Ministry.私の父は外務省に勤めている。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
It is on his father that he depends.彼が頼りにしているのは父だ。
The fence was painted by my father.そのへいは父がペンキを塗った。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
He looks like my father.彼は父親似だ。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
My uncle died a year ago.叔父は一年前になくなった。
My father always speaks in a very loud voice.私の父はいつもとても大きな声で話します。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
My father was busy.私の父は忙しかった。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License