The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
My father ought to have had an operation for cancer.父はガンの手術を受けるべきであったのに。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
The boy took no notice of his father's advice.少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Her father is Japanese.彼女の父親は日本人だ。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
He has a hatred for his father.彼は父を憎悪している。
Don't regard me as your father anymore.もう私を父親と思わんでくれ。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
He must succeed to his father's business.彼は父親の仕事を受け継がなければならない。
My uncle deals in fish.私の叔父は魚を商っている。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
This is one thing my father left to me.これは父が私に残してくれたものが一つある。
When will Father be back?お父さんはいつ帰ってくるの。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
This is the same type of car as my father has.この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
My father is busy just now.父は今忙しい。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
Father bought me a motorcycle.父は私にバイクを買ってくれた。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
Can I tell my father what you want?ご用でしたら父に伝えましょうか。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
My father is absent on business.父は商用で不在です。
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
My father likes his job.父は自分の仕事が好きです。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
I don't like my father's attending the meeting.私は父がその会合に出ることを好まない。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
My father may be at home now.父は今家にいるかもしれません。
My father is busy now.父は今忙しい。
My father is a doctor.父は医者です。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
He's a carbon copy of his father.彼は父親とうり二つだ。
I don't take after my father.私は父に似ていない。
Luke, I am your father.ルーク、私がお父さんだよ。
Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
He is my father.この人はお父さんです。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
Father roared at me in anger.父はわたしを怒ってどなった。
My father bought this hat for me.父は私にこの帽子を買ってくれた。
Father is a good person.父親は良い人です。
I'm proud of my father.私は父を誇りに思っている。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
I don't see eye to eye with my father.私は父と話が合わない。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
Father has gone fishing.父は釣りに出かけました。
My father passed away two years ago.父は２年前に亡くなった。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My father is suffering from influenza.私の父は流感にかかっている。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License