The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
I am pleased with this watch my father gave me.私は父がくれたこの時計が気に入っている。
My father will soon be forty years old.父はまもなく４０歳になります。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
He turned out to be her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
Tom is Mary's uncle.トムさんはメアリーさんの叔父さんです。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
My father brought me here by car.父は私を車でここに連れて来てくれた。
He was put through university with money left by his uncle.彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
Yesterday my uncle bought a dog.昨日私の叔父が犬を買った。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
My father drives very well.父は自動車の運転がとても上手い。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My uncle bought me the same camera as you have.叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
I met your father yesterday.私は昨日あなたのお父さんに会いました。
He is a bit like his father.彼はちょっと父親に似ている。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
I want to talk with your uncle.あなたの叔父さんと話し合いたい。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Father goes in for the game of Go.父は碁をやります。
Your father wants you.お父さんが捜しているよ。
My father was promoted to president.父は社長に昇進した。
The university was founded by his father twenty years ago.その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
My uncle was willing to agree to my suggestion.私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
Luke, I am your father.ルーク、私はお前の父親だ。
My father is, so to speak, a learned fool.私の父はいわば学者ばかだ。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
He succeeded to his father's business.彼は親父の後を継いだ。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
Their father is a taxi driver.彼らの父はタクシーの運転手です。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
Five years have gone by since my father died.父が亡くなってから五年たった。
Has Father come home yet?もうお父さんは帰ってきたの。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Father is a good person.父親は良い人です。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
My father went out just now.父はついさきほど出かけた。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
I met your father yesterday.私は昨日君のお父さんに会った。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
Father showed him into the study.父はその人を書斎に入れた。
That reminds me of my father.そのことで父を思い出します。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
The girl asked her father to read the book to her.その女の子はお父さんに本を読んでくれるように頼んだ。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
He is less impatient than his father.彼は彼の父親ほど短気ではない。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
I don't know when my father will come back.父がいつ戻るか知りません。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
She did not want to go, but her father made her go.彼女は行きたくなかったが、彼女の父親はむりやり彼女を行かせた。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License