The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
My father is sweeping the garage.父はガレージを掃除している。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Father takes a bus to his office.父は毎朝バスで会社に行きます。
Kumi is the girl whose father likes dogs.クミはお父さんが犬好きな少女です。
My father has just come home.父はちょうど帰ってきたところだ。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
My father has gone to America.父はアメリカに行っています。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
She resembles her father in character.彼女は性格がお父さんそっくりだ。
My father writes in his diary every day.父は毎日日記をつけている。
My wishes for your father's rapid recovery.お父さんが早く良くなりますように。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。
I met your father yesterday.私は昨日あなたのお父さんに会いました。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
He was strong enough to help his father on the farm.彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
He said his father was ill, which was a lie.彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
My father may be at home now.父は今家にいるかもしれません。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
He was substituted for his father.彼は父親の代役をした。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
My Dad doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
He took over his father's business.彼は父親の仕事を引き継いだ。
I like to go fishing with my father.私は父と釣に行くのが好きです。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
My uncle gave me his car.叔父は私に車を譲ってくれた。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
I'll tell you about my father.あなたに私の父のことを話しましょう。
My uncle bought me the same camera as you have.叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
Tom knows Mary's father.トムはメアリーの父親を知っています。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I gave my father a silk tie.私は父に絹のネクタイをあげた。
Most boys take after their fathers.たいていの男の子は父親に似る。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
He can look to his uncle for advice.彼は助言を叔父にたよることができる。
My father doesn't like soccer.私の父はサッカーが好きではありません。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
I always felt ill at ease in my father's company.私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
My father will not be busy tomorrow.私の父は明日は忙しくありません。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
Like father, like son.息子は父親に似る。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
He has none of his father's aggressiveness.彼に父の持っている積極的が全然ない。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
He went away from his father.彼はとうとうかれの父から離れた。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
My father does walk.私の父は歩く。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
I know not only the father, but also the son.私は父だけでなくむすこも知っている。
My father is proud of being handsome.父はハンサムなのを自慢している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License