One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When Dad came home, I was watching TV.お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
My father finally compromised.ついに父は妥協した。
I never see this picture without thinking of my father.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
I must be about my father's business.私は父の仕事をしなければならない。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
My father never gave me much advice.父は私に決して多くの助言はしなかった。
My father smokes.父はたばこを吸う。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
He closely resembles his father.彼は父親にとてもよく似ている。
Take your father a cup of coffee.お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
Dad is a hard worker.お父さんは良く働く。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
My father is not home yet.私の父はまだ家に帰ってきておりません。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
He's still sponging off his father.彼はいまでも父親のすねかじりです。
It has been ten years since my father passed away.父が亡くなって１０年が過ぎた。
Kate's father is near the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
His character resembles his father's.彼の性格は父の性格と似ている。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
My father isn't reading a book now.私の父は今本を読んでいません。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
Finish your homework by the time your father comes home.お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Don't go against your father.お父さんに逆らってはいけない。
My father likes his job.父は自分の仕事が好きです。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
I told Dad about it.私は父さんにそのことを話した。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
My father left for China.父は中国へ旅立った。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
His father is Japanese.彼のお父さんは日本人です。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
I owe what I am today to my uncle.私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
Father is away now.父は今不在です。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
I don't know my father's annual income.私は父の年収を知らない。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
He went away from his father.彼はとうとうかれの父から離れた。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
Don't pay any attention to what your father says.君のお父さんが言う事なんて気にしないでいいのさ。
How do you feel about your father?お父さんの事をどう思いますか？
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
My father brought me here by car.父はくるまでここにつれてきてくれた。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Father reproached me for my rudeness.父は私のだらしなさを非難した。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Don't tell Father about this.この事はお父さんに言わないで。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
My father gave me a game.私は父からゲームを与えられた。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
I'm Tom's dad.私はトムの父です。
My father died at the age of forty-nine.父は４９歳でなくなった。
My father is usually at home on Sunday.私の父はたいてい日曜日には家にいます。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
His father administers some companies.彼の父は会社をいくつか運営している。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Her father is Japanese.彼女の父親は日本人だ。
You're just like your father.お父さんにそっくりだね。
A computer game was given to me by my father.父から私にコンピューターゲームが与えられた。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
He is something like his father.彼は幾分父親に似たところがある。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
My father bought this hat for me.父は私にこの帽子を買ってくれた。
My father's car is new.父の車は新車です。
Where is your father?あなたのお父さんはどこにいますか。
My father helped me study.父は私の勉強を手伝ってくれた。