One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father got well again.父は病気から回復した。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
That boy takes after his father.あの男の子は父親似だ。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My father is in.父は家にいる。
The man reading a paper over there is my uncle.むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
Far from being pleased, my father is very angry.父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
I gave my father a silk tie.私は父に絹のネクタイをあげた。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
When you say this, you sound just like father.あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。
She asked about his father's condition.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
I feel uneasy in my father's presence.父と一緒にいると落ち着かない。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
He is no less wise than his father.彼は父に劣らず賢い。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
My father is getting better by degrees.父は徐々に回復しています。
Tom is my father.トムは私の父です。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
My father often told us about his school days.父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
My father's head has turned gray.父の頭は白くなった。
My father makes good use of his time.父は時間を無駄にしない。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
My father has gone out to buy postcard.父は、ハガキを買いに出ていきます。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
You should ask your father for his advice and follow it.君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
My father has been to Australia twice.父はオーストラリアへ２度行ったことがある。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
Mike is proud of his father being rich.マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
My father gave up smoking last year.私の父は去年たばこをやめた。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
I'm proud of my father being a good cook.私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
My father suggested that we should go camping.父はキャンプに出かけようと提案した。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
My wishes for your father's rapid recovery.お父さんが早く良くなりますように。
My father bought this hat for me.父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
What does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
My father finally compromised.ついに父は妥協した。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
My father has gone to America.父は、アメリカへ行ってしまった。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
My father bought some CDs for my birthday.父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
I can't help thinking my father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
Father is proud of his car.父は自分の車を自慢している。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
Father makes sure that the light is off.父は電気が消えているかどうか確かめる。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
She gave her father a tie.彼女は父にネクタイを贈った。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License