The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
I asked my father to buy this toy.私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
You may as well follow your father's advice.君はお父さんの忠告に従った方がよい。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
My father is always poking his nose into my private life.私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
He is the picture of his father.彼は父そっくりだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
My father is used to travelling.父は旅慣れしている。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
Luke, I am your father.ルーク、お前のお父さんは私だ。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
My father was in the navy.父は海軍にいた。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
He is going to be a father soon.彼はもうすぐ父になる。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
My father is far from artistic.父はおおよそ非芸術的な人だ。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
My father is very particular about food.私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
Father takes the 7:00 subway to work.父は会社へ七時の地下鉄で通っている。
He has lost his father's watch.彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
Father advanced me a week's allowance.お父さんはこづかいを１週間先にくれた。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
He asked me if I knew his father.彼は私に、彼の父を知っているかと尋ねた。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
The father will look after her all by himself.その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
I don't see eye to eye with my father.私は父と意見が合わない。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My father doesn't waste his time.父は時間を無駄にしない。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は先生をしていると言った。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
My father is going to make a trip to New York.父はニューヨークへ旅行することになっています。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Father always says, "Do your best."父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I met his father on the street.私は通りで彼の父に会った。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
He's a carbon copy of his father.彼は親父とそっくりだ。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
My father will not be busy tomorrow.私の父は明日は忙しくありません。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
My father was already at home when I came back.私が帰ったとき、父はもう家にいました。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
I'd better get going. My father is really strict.もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
He was impertinent to his father.彼は父親に生意気な事を言った。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
My father is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
My father bought me a watch, which I don't like very much.父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
My father passed away two years ago.父は２年前に亡くなった。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Could you please tell me again who your father is?あなたの父は誰でしたっけ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License