The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
My father went fishing.父は釣りに行った。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
He's still sponging off his father.彼はいまでも父親のすねかじりです。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
My father quit smoking.父はタバコをやめた。
My father made me what I am.私が今日あるのは父のおかげです。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
My father does play golf, but not well.父はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
Remember me to your father.お父さんに宜しく。
Come and sit by me.お父さんのそばに座りなさい。
Father found me a good seat.お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
My father made me what I am today.私が現在のようになったのは父のおかげです。
My father left for China.父は中国へ旅立った。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。
When you say this, you sound just like father.あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
My father is very strict with me.父は私にはとてもきびしい。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
She asked how his father was.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
The word processor on the desk is my father's.机の上にあるワープロは父の物です。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
Please be sure to give my best regards to your father.お父さんによろしくお伝え下さい。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
What were you doing, Dad?父さん、何をしていたの。
I am to take over my father's business.私が父の事業を受け継ぐことになっている。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
My father and I clear the table in my family.私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
My father finally compromised.ついに父は妥協した。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングをする。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
I told Dad about it.私は父さんにそのことを話した。
My father was absent from his office yesterday.私の父はきのう会社を休んだ。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Dad's gone to China; he isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
Father told us a very interesting story.父はとても面白い話をしてくれた。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
Father gave up cigarettes.父はタバコをやめた。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I'm proud of my father.私は父を誇りに思っている。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My father helped me with my homework.父親は私の宿題を手伝ってくれた。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Father is busy, so I will go instead.父が忙しいので、私が代わりに行きます。
Father gave an angry look at me.父は怒った顔をして私をちらっと見た。
My father, having left a large sum of money,私の父がたくさんのお金を出してくれて、
She always takes good care of her old father.彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
Up to that time he had been staying with his uncle.その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
We call our father Oyajisan.うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
My father gave me as much as 100 dollars.父は私に１００ドルもくれた。
Tom knows Mary's father.トムはメアリーの父親を知っています。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
You may as well follow your father's advice.君はお父さんの忠告に従った方がよい。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
For the boy, his father represented authority.少年にとって父親は権威だった。
My father advised me not to be lazy.父は私に怠けるなと忠告した。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
She took no notice of what her father said.彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
I graduated from college in the same year as your father.私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License