One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Don't tell Father about this.この事はお父さんに言わないで。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
Father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
He is managing the business for his father.彼が父親に代わって事業を営んでいる。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
My father doesn't let me drive a car.父は私が車を運転するのを許さない。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
Please accept my condolences on the death of your father.ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
I attended the meeting though my father told me not to.私の父はその会合に出席しないように言ったけれども私は出席した。
Time is the father of truth.時間は真理の父である。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
She knitted her father a sweater.彼女は父親にセーターを編んであげた。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
She waited on her sick father hand and foot.彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
Father drives to work.父は車で仕事に行きます。
My father is very strict with me.父は私にはとてもきびしい。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
My father likes pizza very much.私の父はピザがとても好きです。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Father always says, "Do your best."父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
Like father, like son.息子は父親に似る。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
This is my coat, and that is my father's.これは私のコートで、あれが父のです。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My father is much better. He will be up and about in a week.父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My father allowed me to go to the concert.父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
He is a bit like his father.彼はちょっと父親に似ている。
My father was already at home when I came back.私が帰ったとき、父はもう家にいました。
My father is an early riser.私の父は早起きだ。
I helped my father with the work.私は父がその仕事をするのを手伝った。
Dad is coming home tomorrow.明日お父さんが帰ります。
He has lost his father's watch.彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
He is not my father but my uncle.彼は私の父ではなく、叔父だ。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Father bought me a pair of gloves.父は私に一組の手袋を買ってくれました。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
Father sometimes helps me with my homework.父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My father is absent on business.父は商用で不在です。
I'm proud of my father being a good cook.私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
Dad bought me a camera.お父さんは僕にカメラを買ってくれた。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
My father brought me here by car.父は私を車でここに連れて来てくれた。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
He took over his father's business.彼は父親の仕事を引き継いだ。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
My father has something to do with that firm.父はその会社にいくらかかんけいしている。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
My uncle dropped in on me yesterday.昨日叔父がたずねてきた。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
Don't go against your father.お父さんに逆らってはいけない。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
I don't know my father's annual income.私は父の年収を知らない。
You're just like your father.お父様にそっくりですね。
My father is, so to speak, a learned fool.私の父はいわば学者ばかだ。
I wish my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
My father has been out of work for a year.父が失業して一年になる。