The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
How old is your father?あなたがたのお父さんは何歳ですか？
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
It turned out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
Father is away now.父は今不在です。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
She always takes good care of her old father.彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
My father is, so to speak, a learned fool.私の父はいわば学者ばかだ。
My father serves in the Foreign Ministry.私の父は外務省に勤めている。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
No, Dad!いやだ、父さん！
The man who is waving to me is my uncle.私に手を振っているのは叔父だ。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
I don't like my father's attending the meeting.私は父がその会合に出ることを好まない。
My uncle bought me this book.叔父がこの本を買ってくれた。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
Five years have gone by since my father died.父が亡くなってから五年たった。
This is the place where my father was born.ここが父が生まれた場所です。
He resembles his father very much.彼は父親に良く似ている。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
My father went fishing.父は釣りに行った。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
My father is always getting angry.父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He never listens to what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Father is a good person.父親は良い人です。
Father bought me the book.父は私にその本を買ってくれました。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
Up to that time he had been staying with his uncle.その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
My father gave up smoking last year.私の父は去年たばこをやめた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
It seems like he had never met his father before.彼はまるで父親に合ったことがないかのようだ。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
My father, who is very busy, has no time to read books.父はとても忙しいので本を読む暇がない。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
My father is in good health.父は元気です。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
Tom is Mary's uncle.トムさんはメアリーさんの叔父さんです。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
He is a bit like his father.彼はちょっと父親に似ている。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端なことはしない。
She simply wept a river of tears before her father's grave.彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
My father has been engaged in foreign trade for many years.私の父は長年、外国貿易に従事しています。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
I saw him being scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
Where is your father?あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？
Father showed him into the study.父はその人を書斎に入れた。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
She did not want to go, but her father made her go.彼女は行きたくなかったが、彼女の父親はむりやり彼女を行かせた。
My father has just come out of the bath.父はちょうど風呂からあがったところだ。
He has lost the watch given by his father.彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
My uncle gave me the watch.叔父は私にその時計をくれた。
Father drives to work.父は車で仕事に行きます。
My uncle made me serve as interpreter.叔父は僕に通訳をやらせた。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
My father is young.私の父は年が若い。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License