The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My father has just returned from abroad.父は帰国したばかりだ。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My father is always busy.私の父はいつも忙しい。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
Bill resembles his father in character.ビルは父に性格がよく似ている。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
He has yet to learn that he has become a father.彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
My father made a shelf for me.父は私に棚を作ってくれた。
My father is always getting angry.父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
My wishes for your father's rapid recovery.お父さんが早く良くなりますように。
This picture is of my uncle.この絵画を描いたのは叔父です。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
My father's work is to buy wool.父のしごとは羊毛の買い付けです。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
My father's car is new.父のは新しい車です。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
He has as many books as his father does.彼は父親と同じぐらいたくさんの本を持っている。
I lost the watch my father had given me.父がくれた時計をなくした。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
My father is suffering from influenza.私の父は流感にかかっている。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I owe what I am to my father.私がいるのは父のおかげです。
He is a bit like his father.彼はちょっと父親に似ている。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
My father usually comes home at seven.父はだいたいいつも七時に帰ってくる。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
He's my father.彼は私の父です。
Father bought me a motorcycle.父は私にバイクを買ってくれた。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Mr Brown is her father.ブラウンさんは彼女の父親です。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
Father bought me a pair of gloves.父は私に一組の手袋を買ってくれました。
What are you doing, Dad?お父さん、何をしているの。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
He reminds me of his father when he speaks.あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
My uncle wrote this letter of introduction.この紹介状は叔父によってかかれた。
My father's car is new.父の車は新車です。
Dinner is ready, Father.晩ご飯ですよ、お父さん。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
My father made me what I am.私が今日あるのは父のおかげです。
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
Where is your father?あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？
My father is an early riser.私の父は早起きだ。
My father had never been abroad until then.その時まで父は外国に行ったことがなかった。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
She attempted to persuade her father.彼女は父親を説得しようとした。
My father is as bald as a billiard ball.私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。
My father plays tennis every Sunday.父は毎週日曜日にテニスをする。
My father died at the age of forty-nine.父は４９歳でなくなった。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
He has taken over his father's business.彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
I met your father yesterday.私は昨日君のお父さんに会った。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?お父さん、めがねを居間から取ってきましょうか。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Would that our father were here to help us.お父さんがここにいて、私達を助けてくれればいいのに。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
My uncle died a year ago.叔父は一年前になくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License