The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
He is not my father but my uncle.
彼は私の父ではなく、叔父だ。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
My father often told us about his school days.
父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
Mr Wood was like a father to Tony.
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
My father is not as old as he looks.
父は見かけほど年をとっていません。
He has taken charge of his father's company.
彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
He may well be proud of his father.
彼が、お父さんのことを誇りにしているのも当然だ。
It was then that my fathers reproof had come home to me.
父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
My father has gone to China.
父は中国へ旅立った。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.
ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
My father is in his room.
父は自分の部屋にいます。
Kate got some money from her father.
ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
My father never gave me much advice.
父は私に決して多くの助言はしなかった。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.
彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
I think your father hoped you would go to college.
君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
He wants to take over his father's business.
彼は父の仕事を継ぎたい。
My father made me what I am.
私が今日あるのは父のおかげです。
My father went out just now.
父はついさきほど出かけた。
My father asked me to open the window.
父は私に窓を開けるように頼んだ。
My father is sweeping the garage.
父はガレージを掃除している。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
His father is an impostor.
彼の父は偽者です。
Well may she admire her father.
彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
My father is engaged in foreign trade.
僕の父は海外貿易の仕事をしている。
Is your father a teacher?
あなたのお父さんは先生ですか。
He is my uncle.
彼は私の叔父です。
My father won't allow it.
父はそれを許さないだろう。
I took over my father's job.
私は父の仕事を継いだ。
I borrowed money from my father.
私は父親からお金を借りた。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.
お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
How old might your father be?
お父さんはおいくつになられましたか。
My mother was no less angry with me than my father.
私の母は父と同じ位私に怒っていた。
My father usually goes to his office by bus.
父はふだんバスで事務所へ行きます。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
He named his son John after his own father.
彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
My father's birthday falls on Sunday this year.
父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
Please be sure to give my best regards to your father.
必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
Being sick in bed, my father can't see you.
父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
I feel for my father, who has to work on Sundays.
僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?
お父さん、めがねを居間から取ってきましょうか。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My father is contemptuous of drunkards.
私の父は酔っ払いを軽蔑している。
My father insisted that we should go.
父は私達に行けといってきかなかった。
This car is my father's.
この車は私の父のものです。
I go to my father's place twice a year.
私は年に二度父の所へ行く。
The man who is waving to me is my uncle.
私に手を振っているのは叔父だ。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.
お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
He resembles his father in his way of talking.
彼は彼の父親と話し方が似ている。
Uncle asked: "What is three plus four?"
伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
My father is too busy to take a walk.
父はいそがしすぎて散歩もできません。
He made a pretense of knowing my father.
彼は私の父を知っているふりをした。
Father would often read detective stories in his spare time.
父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
John is better loved than his father.
ジョンは父親以上に愛されている。
My father gives you his regards.
父からもよろしくとの事です。
My father came home at nine.
父は９時に帰宅した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
