The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
I don't take after my father.私は父に似ていない。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
My father's hobby is fishing.私の父の趣味は魚釣りです。
I know not only the father, but also the son.私は父だけでなくむすこも知っている。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
It turned out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
My father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
What were you doing, Dad?父さん、何をしていたの。
Kate's father is near the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
I've got my stubbornness from my father.頑固なのは父ゆずりだ。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
My father allowed me to go to the concert.父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
I'm proud of my father being a good cook.私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
I don't know when my father will come back.父がいつ戻るか知りません。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
He is a bit like his father.彼は少し父親に似ている。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
If it had not been for your help, my father would have failed.もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
She always takes good care of her old father.彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
Father went to Detroit to work every year.父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
That's a student my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
She waited on her sick father hand and foot.彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
Dad is coming home tomorrow.明日お父さんが帰ります。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
I met your father just now.つい先ほど君のお父さんに会いました。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
Father is well as usual.父は相変わらず元気です。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
My father has gone out to buy postcard.父は、ハガキを買いに出ていきます。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Like his father, he has many books.彼は父と同じく、たくさんの本を持っている。
She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
I think I will occupy myself in my father's business.私は父の仕事に従事するつもりである。
My father helped me with my homework.お父さんが宿題を手伝ってくれた。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはテニスをした。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
She wanted to go, and her father let her go.彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
"Is your father busy?" "No, I don't think he is."「お父さんは忙しいですか？」「いや、忙しくないだろう。」
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
He must succeed to his father's business.彼は父親の仕事を受け継がなければならない。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
Would that our father were here to help us.お父さんがここにいて、私達を助けてくれればいいのに。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
She asked how his father was.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
My uncle gave me a present.叔父は私にプレゼントをくれた。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
Once in a while my uncle took me to the harbor.時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
His father failed in business.彼の父は事業に失敗した。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License