One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He looks like my father.彼は父親似だ。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
My father grew old.私の父は年を取った。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
Did you see my father?父を見かけませんでしたか？
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
He is not equal to his father.彼は父親には及ばない。
He made little of his father's advice.彼は父の忠告を軽んじた。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
The man reading a paper over there is my uncle.むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
He has been like a father to me.彼は私にとって父親のような存在だ。
He looked small beside my father's stout body.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Would that our father were here to help us.お父さんがここにいて、私達を助けてくれればいいのに。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
The boy took no notice of his father's advice.少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Her father made her tell him everything.彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
The sooner you return, the happier your father will be.君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
The fault is on the part of my father.その責任は父の方にある。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
My father is a businessman.父はビジネスマンです。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My father graduated from Harvard University.父はハーバード大学を卒業した。
My uncle dropped in on me yesterday.昨日叔父がたずねてきた。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
The girl asked her father to read the book to her.その女の子はお父さんに本を読んでくれるように頼んだ。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
My father told me where to go.父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
Her father is an excellent pianist.彼女の父は、すぐれたピアニストです。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
I'll tell you about my father.あなたに私の父のことを話しましょう。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
Dad isn't home.父は家にいません。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
We call our father Oyajisan.うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
I'm Tom's father.私はトムの父です。
My father is proud of my being handsome.父は、私がハンサムなのを自慢にしている。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.父は園芸の基本を教えてくれた。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My father usually comes home at seven.父はだいたいいつも七時に帰ってくる。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
I was given a computer game by my father.私は父からコンピューターゲームがあたえられた。
He acquiesced in his father's decision.彼は父親の決定に黙って従った。
I attended the meeting though my father told me not to.父は私にその会に出ないように言っていたが、私は出席した。