The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
My father is very nice.私のお父さんはとてもよい人です。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
He is a considerate father.彼は思いやりのある父だ。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
My father bought me a digital watch for birthday present.父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
He can ski as skilfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
My father has gone to China.父は中国へ行ってしまった。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
The house was being painted by my father.その家は父によってペンキが塗られていた。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.大学を出た後、父の会社に職を得た。
Father bought me a camera.父は私にカメラを買ってくれました。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
He is a bit like his father.彼は少し父親に似ている。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。
I know your father very well.私は君のお父さんをよく知っている。
Father is having a bath.お父さんは入浴中です。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
He turned out to be her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?どうしたの？お父さん、そんなしかめっ面して。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Where did dad go?父はどこへ行った？
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
My father doesn't care about money at all.私の父は金にまったく無頓着だ。
Dad extended his legs on the sofa.父はソファーの上で足を伸ばした。
Bill resembles his father in character.ビルは父に性格がよく似ている。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
I'm proud of my father.私は父を誇りに思っている。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
I am acquainted with your father.あなたのお父さんのことは存じております。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Where did dad go?父さんはどこへ行ったんだろう。
Best regards to your father.お父さんにはくれぐれもお伝えください。
My father is, so to speak, a learned fool.私の父はいわば学者ばかだ。
Where is your father?あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
When will Father be back?お父さんはいつ帰ってくるの。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
My father doesn't allow me to go out with Bill.父は私がビルとデートするのを許してくれない。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
I think he takes after his father.彼は父親に似ていると思う。
As compared with his father, he is lacking in depth.父親と比べると彼は深みがない。
My father beat me answering him back.口答えしたら父は私を叩いた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
My father has been dead for three years.父が亡くなってから３年になります。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My father bought me a watch, which I don't like very much.父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License