One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Don't regard me as your father anymore.もう私を父親と思わんでくれ。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
My father always speaks in a very loud voice.私の父はいつもとても大きな声で話します。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
Tom was abused by his father.トムは父親に虐待された。
Did you see my father?父を見かけませんでしたか？
To tell the truth, I am not your father.本当のことを言うと、私はお前の父ではない。
My father's work is to buy wool.父のしごとは羊毛の買い付けです。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
I discussed it with my father and decided to change my job.父と話し合って、転職を決意した。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
His last recourse will be to go to his father for help.彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
Is your father about yet?お父さんはもう起きていますか。
My uncle bought me the same camera as you have.叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Dad extended his legs on the sofa.父はソファーの上で足を伸ばした。
This is the place where my father was born.ここが父が生まれた場所です。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
My father bought this hat for me.父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
This watch is my father's.この時計は父のです。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
My father usually wears a hat when he goes out.父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
Compared with his father he is lacking in depth.父親と比べてみると彼は深みがない。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
I'll have to take over my father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
My father allowed me to go to the concert.父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
We will give Father a birthday present.私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
Compared to his father, he is shallow.父親と比べると彼は深みがない。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
My father doesn't lift a finger at home.父は家では何もしません。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
Father let me drive his car.父は私が車を運転するのを許してくれた。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.父は園芸の基本を教えてくれた。
Both my father and my brother like gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
The man reading a book over there is my father.向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My uncle has made me what I am.叔父が私を現在の私にしてくれた。
The child is father of the man.子どもは大人の父親。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
He has yet to learn that he has become a father.彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
Father gave an angry look at me.父は怒った顔をして私をちらっと見た。