The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Father was generous enough to indulge my every whim.父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
I can't help thinking my father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
Father helped me lift the table in the living room.父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Send a wire to your father right now.お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父様にお会いできるのを楽しみにしています。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
My father is free this afternoon.今日の午後父は暇だ。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
The boy faintly resembled his father in appearance.少年は容貌が父親にかすかに似ている。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
My dad likes Lego Technic.私の父はLegoTechnicが好きだ。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father had once been in Greece.父はギリシアに行ったことがあった。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前では落ち着かなかった。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
My father is frank.私の父親は気さくです。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
That child resembles his father.その子は父親に似ている。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
He can't say anything to his father's face.彼は父親の前では何もものが言えない。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
He is not less clever than his father is.彼は父親にも負けず利口だ。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
My father has gone to China.父は中国へ行ってしまった。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
Silvia had a stern father who never praised her.シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
My father doesn't approve of her.父は彼女が気に入らない。
My father is not as old as he looks.父は見かけほど年をとっていません。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
She gave her father a tie.彼女は父にネクタイを贈った。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
His last recourse will be to go to his father for help.彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Father is proud of his car.父は自分の車を自慢している。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
She asked me to continue writing to your father.彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
My father quit smoking.父はタバコをやめた。
My father has gone out to buy postcard.父は、ハガキを買いに出ていきます。
Don't regard me as your father anymore.もう私を父親と思わんでくれ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Tom was like a father to Mary.トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
The sooner you return, the happier your father will be.君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
My father loves pizza.私の父はピザが大好きだ。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
He felt uneasy in his father's presence.彼父の前では落ち着きがなかった。
As compared with his father, he is lacking in depth.父親と比べると彼は深みがない。
My uncle bought me the same camera as you have.叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Dad is coming home tomorrow.あした父が帰る。
My father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
Suppose your father saw us together, what would he say?あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
His father is an impostor.彼の父は偽者です。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
Time is the father of truth.時間は真理の父である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License