The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
My father is young.私の父は年が若い。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
Father is angry with me.私の父は私のことを怒っている。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
My father is proud of my being handsome.父は、私がハンサムなのを自慢にしている。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
Like father, like son.息子は父親に似る。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
He may well be proud of his father.彼がお父上を自慢するのももっともだ。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My father allowed me to go swimming.父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
Father is away now.父は今不在です。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
My father likes strong coffee.父は濃いコーヒーが好きです。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
I visited my father's grave.私は父の墓参りをした。
My father is usually at home on Sunday.私の父はたいてい日曜日には家にいます。
My father's car is new.父の車は新車です。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I've got my stubbornness from my father.頑固なのは父ゆずりだ。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
My father often goes to Paris on business.父はよく出張でパリへ行きます。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
He felt uneasy in his father's presence.彼父の前では落ち着きがなかった。
My father is tall.父は背が高いです。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
My father bought this hat for me.父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
My father asked when to start.私の父はいつ出発するのか尋ねた。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Has Father come home yet?もうお父さんは帰ってきたの。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
She asked after his father.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
Father gave me a book for graduation.卒業を祝って父が本をくれた。
You should ask your father for his advice and follow it.君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
We will give Father a birthday present.私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
Ken asked about his father's condition.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
My father made me wash the car.父は私に車をあらわせた。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
My uncle yielded his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
Father came home.父が家に帰ってきた。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
Do you think he resembles his father?彼は父親に似ていると思いますか。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
She gave her father a tie.彼女は父にネクタイを贈った。
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.ベスの父はどんなに静かにしてもらいたいと思っているかを彼女に話しました。
He closely resembles his father.彼は父親にとてもよく似ている。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
My father brought me here by car.父は私を車でここに連れて来てくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License