The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He can ski as skillfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
My father will get well soon.父はまもなく元気になるだろう。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Is her father a teacher?彼女の父は先生ですか。
He has been like a father to me.彼は私にとって父親のような存在だ。
My father has been out of work for a year.父が失業して一年になる。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
My father is an early riser.私の父は早起きだ。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
The boy took no notice of his father's advice.少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
Her father is Japanese.彼女の父親は日本人だ。
He's my father.彼は私の父です。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
She knitted her father a sweater.彼女は父親にセーターを編んであげた。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
My father gave me as much as 100 dollars.父は私に１００ドルもくれた。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
She simply wept a river of tears before her father's grave.彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
I don't know when my father will come back.父がいつ戻るか知りません。
My father likes pizza very much.私の父はピザが大好きです。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
Up to that time he had been staying with his uncle.その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
Luke, I am your father.ルーク、お前のお父さんは私だ。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
My father has gone to America.父は、アメリカへ行ってしまった。
You used to look up to your father.あなたは父親を尊敬していました。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングする。
He has lost his father's watch.彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
He followed in his father's footsteps.彼は父親の例にならっていった。
My father has just come out of the bath.父はちょうど風呂からあがったところだ。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
Father keeps a diary every day.父は毎日日記をつけている。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
Father went to Detroit to work every year.父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
I'm sorry to hear that your father has passed away.お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
Father was crazy about the game.父はそのゲームに夢中でした。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
The person reading a book over there is my father.今そこで本を読んでいるのが私の父です。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
He looked small beside my father's stout body.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
Father laid his hand on my shoulder.父は私の肩に手を置いた。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはいつもテニスをしていた。
Compared with his father he is lacking in depth.父親と比べてみると彼は深みがない。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
My father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
Does Father know you've broken his watch?お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My father went to Hong Kong on business.父は商用で香港に行った。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
I owe what I am today to my uncle.私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
Father will be at home tomorrow.父はあした家にいるのでしょう。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
You referred to my father.あなたはわたしの父について言われた。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
She was clinging to her father.彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
My father is busy now.父は今忙しい。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
He is a bit like his father.彼は少し父親に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License