The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
Dad's gone to China; he isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
This house belongs to my uncle.この家は叔父のものだ。
We will give Father a birthday present.私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
My father will support me financially.父が金銭的援助をしてくれます。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
I'd like to have an interview with your father about the matter.その件についてあなたのお父さんと面談したい。
Father bought me some books.父は私に本を買ってくれました。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
I think I will occupy myself in my father's business.私は父の仕事に従事するつもりである。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
My uncle possesses great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
Father mostly plays golf on Sunday.父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
My father, who is very busy, has no time to read books.父はとても忙しいので本を読む暇がない。
My father got well again.父は病気から回復した。
I see little of my father these days.最近はあまり父に会わない。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My father and I clear the table in my family.私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
My father advised me not to be lazy.父は私に怠けるなと忠告した。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
My father quit smoking.父はタバコをやめた。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
The man reading a book over there is my father.向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
My father bought this hat for me.父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Their father is a taxi driver.彼らの父はタクシーの運転手です。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
Remember me to your father.お父さんに宜しく。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
Her father is an excellent pianist.彼女の父は、すぐれたピアニストです。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
My father has been engaged in foreign trade for many years.私の父は長年、外国貿易に従事しています。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
My father wanted me to go and see that place.私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
My father brought me here by car.父はくるまでここにつれてきてくれた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Father has 500 volumes.父は５００冊の本を持っている。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
My father might be at home now.父は今家にいるかもしれません。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
My father is economical of his time.父は時間を無駄にしない。
He took over the business from his father.彼は父親の後を継いだ。
Father advanced me a week's allowance.お父さんはこづかいを１週間先にくれた。
Father gave me a book for graduation.卒業を祝って父が本をくれた。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
Take your father a cup of coffee.お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
Because his father was working there.お父さんがそこで働いていたからだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License