One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
The fault is on the part of my father.その責任は父の方にある。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
My father drives to work.父は車で仕事に行きます。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
The man who is waving to me is my uncle.私に手を振っているのは叔父だ。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
She waited on her sick father hand and foot.彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
Mr Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
He was named Robert after his father.彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
This is my coat, and that is my father's.これは私のコートで、あれが父のです。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My uncle bought me this book.叔父がこの本を買ってくれた。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.父は園芸の基本を教えてくれた。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
His father administers some companies.彼の父は会社をいくつか運営している。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
My father grows rice.父は米を栽培している。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
My father died at the age of forty-nine.父は４９歳でなくなった。
My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
Compared to his father, he is shallow.父親と比べると彼は深みがない。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
Don't go against your father.お父さんに逆らってはいけない。
Send a wire to your father right now.お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
I know your father very well.私は君のお父さんをよく知っている。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
Dad extended his legs on the sofa.父はソファーの上で足を伸ばした。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
My father went fishing.父は釣りに行った。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
His father doesn't play golf.彼のお父さんはゴルフをしません。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
My father does play golf, but not well.父はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。
My father was busy.私の父は忙しかった。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
My father went to Hong Kong on business.父は商用で香港に行った。
You're just like your father.お父様にそっくりですね。
My father's car is new.父のは新しい車です。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
Father consented to my leaving school.父は私の退学に同意した。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
How old might your father be?お父さんはおいくつになられましたか。
He asked me if I knew his father.彼は私に、彼の父を知っているかと尋ねた。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
He said his father was ill, which was a lie.彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は先生をしていると言った。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
My father is suffering from influenza.私の父は流感にかかっている。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Where is your father?あなたのお父さんはどこにいますか。
For the boy, his father represented authority.少年にとって父親は権威だった。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
My father is getting better by degrees.父は徐々に回復しています。
Father takes the 7:00 subway to work.父は会社へ七時の地下鉄で通っている。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
I feel for my father, who has to work on Sundays.僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。