The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
You had better not tell your father about the accident.事故のことはお父さんに言わないほうがいいよ。
He begged his father to buy him a bicycle.彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
My father is engaged in foreign trade.父は貿易業に従事している。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
She was clinging to her father.彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
She kissed her father on the cheek.彼女は父親の頬にキスした。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I helped my father with the work.私は父がその仕事をするのを手伝った。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
My father is busy.私の父は忙しい。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
My father advised me not to be lazy.父は私に怠けるなと忠告した。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
My father is at home.父は家にいる。
I owe what I am today to my uncle.私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You're just like your father.お父様にそっくりですね。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
Dad goes fishing whenever he's free.父は暇さえあれば釣りに行きます。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
How old might your father be?お父さんはおいくつになられましたか。
My father bought this hat for me.父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
My grades didn't come up to my father's expectations.私の成績は、父の期待にそわなかった。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
They hurried to their father's rescue.彼らは父親を助けるために急行した。
The man who is waving to me is my uncle.私に手を振っているのは叔父だ。
He went away from his father.彼はとうとうかれの父から離れた。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
My father is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He respects his father.彼は父を尊敬している。
Father is away from home.父は不在です。
They are familiar with my father.彼らは私の父をよく知っている。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前だと落ち着かなかった。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
My father suggested that we should go camping.父はキャンプに出かけようと提案した。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
My father is absent on business.父は商用で不在です。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?お父さん、めがねを居間から取ってきましょうか。
Father manages the store.父はその店を経営している。
Take your father a cup of coffee.お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
The university was founded by his father twenty years ago.その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
He takes after his father.彼は父親似だ。
My uncle is very fond of fishing.私の叔父は釣りが大好きです。
Father consented to my leaving school.父は私の退学に同意した。
My father went out just now.父はついさきほど出かけた。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
He succeeded to his father's property.彼は彼の父の意志を引き継いだ。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
My father bought me a digital watch for birthday present.父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
My father left for China.父は中国へ旅立った。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License