The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
His father had a good influence on him.彼の父親は彼によい影響を与えた。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
Yesterday my uncle bought a dog.昨日私の叔父が犬を買った。
Father let me drive his car.父は私が車を運転するのを許してくれた。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
He has a hatred for his father.彼は父を憎悪している。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
He has been like a father to me.彼は私にとって父親のような存在だ。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
Please accept my condolences on the death of your father.ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
Say hello to your father for me.お父さんによろしく。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
It has been ten years since my father passed away.父が亡くなって１０年が過ぎた。
My father is in his fifties.父は５０代です。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
You ought to have taken your father's advice.君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
My father is only fifteen years old.私の父はまだ15歳です。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
Father will be back in a few days.父は２、３日で戻ります。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
Father laid his hand on my shoulder.父は私の肩に手を置いた。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
No, Dad!いやだ、父さん！
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
My father was already at home when I came back.私が帰ったとき、父はもう家にいました。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
My uncle gave me an hourglass.伯父から砂時計をもらった。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
The man who is standing over there is my father.向こうに立っている人は私の父です。
Bill resembles his father in character.ビルは父に性格がよく似ている。
Did your uncle let you drive his car?君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
My father spends a lot of time on his hobby.私の父は趣味に多くの時間をかける。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
My father likes pizza very much.私の父はピザがとても好きです。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
My uncle is the manager of this hotel.私の叔父はこのホテルの支配人です。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
The father will look after her all by himself.その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Ken asked about his father's condition.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
My father gave me a puppy for my birthday.お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
Mike is proud of his father being rich.マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
My father allowed me to go swimming.父は私泳ぎに行くのを許した。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
He has never been scolded by his father.彼は父親に一度もしかられたことはない。
My father usually goes to his office by bus.父はふだんバスで事務所へ行きます。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Father gave an angry look at me.父は怒った顔をして私をちらっと見た。
Father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
My father's car is new.父の車は新車です。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
We visited our father's grave.私たちは父の墓参りをした。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
Inform your father of my arrival.私がついた事をお父さんに知らせて下さい。
Father got back from the office at six.父は６時に会社から戻った。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
The uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License