The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father made me wash the car.父は私に車をあらわせた。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
Father told us a very interesting story.父はとても面白い話をしてくれた。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
He is the image of his father.父親にそっくりだ。
My father is busy just now.父は今忙しい。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
She capitalised on her father's connections in getting her present job.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
Could you please tell me again who your father is?あなたの父は誰でしたっけ？
I've got my stubbornness from my father.頑固なのは父ゆずりだ。
This is the place where my father was born.ここが父が生まれた場所です。
My father will not be busy tomorrow.私の父は明日は忙しくありません。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
What were you doing, Dad?父さん、何をしていたの。
A computer game was given to me by my father.父から私にコンピューターゲームが与えられた。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
My uncle has made me what I am.叔父が私を現在の私にしてくれた。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
He went away from his father.彼はとうとうかれの父から離れた。
We call our father Oyajisan.うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
My father is only fifteen years old.私の父はまだ15歳です。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
My father is far from artistic.父はおおよそ非芸術的な人だ。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
He is my father.この人はお父さんです。
My father is engaged in foreign trade.父は貿易業に従事している。
My father usually goes to his office by bus.父はふだんバスで事務所へ行きます。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
My father took us to the zoo.父は私たちを動物園につれていってくれました。
My uncle gave his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?どうしたの？お父さん、そんなしかめっ面して。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.ベスの父はどんなに静かにしてもらいたいと思っているかを彼女に話しました。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
My father goes to work at eight every day.私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
You used to look up to your father.あなたは父親を尊敬していました。
I would like to meet his father.私は彼のお父さんに会いたいと思います。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
He may well be proud of his father.彼が、お父さんのことを誇りにしているのも当然だ。
Father is coming home tomorrow.父は明日帰ります。
She took no notice of what her father said.彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
His father consented to my plan against his will.彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
Father has 500 volumes.父は５００冊の本を持っている。
I can't let you talk about your own father that way.私は君に自分の父親のことをそんなふうに言わせておくわけにはいかない。
His father allows him 2000 yen a week.父親は彼に週に２０００円を与えている。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
Father roared at me in anger.父はわたしを怒ってどなった。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
I don't like my father's attending the meeting.私は父がその会合に出ることを好まない。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
The boy is his father in miniature.その少年は父親を小型にしたようだ。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
My father urged me to go with him.父はついてくるように私をせきたてた。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
It has been ten years since my father passed away.父が亡くなって１０年が過ぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License