The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
Father vouched for his friend.父が友人の保証人となった。
My father passed away two years ago.父は２年前に亡くなった。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
It turned out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
Inform your father of my arrival.私がついた事をお父さんに知らせて下さい。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
My father made me what I am today.父が私を現在の私にしてくれた。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
He will take over the business when his father retires.お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
My father often goes to Paris on business.父はよく出張でパリへ行きます。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
My father got well again.父は病気から回復した。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
Father is coming home tomorrow.父は明日帰ります。
My uncle told me the story by way of a joke.叔父は冗談のつもりでその話を私にした。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
Father is away now.父は今不在です。
My father makes good use of his time.父は時間を無駄にしない。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Father bought me a word processor.父は私にワープロを買ってくれた。
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
My father has gone to China.父は中国へ旅立った。
My father likes his job.父は自分の仕事が好きです。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
I want to talk with your uncle.あなたの叔父さんと話し合いたい。
The sooner you return, the happier your father will be.君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
My father grows rice.父は米を栽培している。
Father will be at home tomorrow.父はあした家にいるのでしょう。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
My father's car is new.父の車は新車です。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
This is the school where my father used to go.ここは私の父が通った学校だ。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
I'll have to take over my father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
Daddy loves to say funny things.父はおかしい事を言うのが好きだ。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
My father is busy as a bee every day.私の父は毎日とても忙しい。
My father is usually at home on Sundays.父は、日曜日はたいてい家にいます。
My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
She knitted her father a sweater.彼女は父親にセーターを編んであげた。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
My father is always poking his nose into my private life.私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
You used to look up to your father.あなたは父親を尊敬していました。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
Like his father, he has many books.彼は父と同じく、たくさんの本を持っている。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
My father is usually at home on Sunday.私の父はたいてい日曜日には家にいます。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父様にお会いできるのを楽しみにしています。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
What were you doing, Dad?父さん、何をしていたの。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License