One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
Don't tell Father about this.このことは御父さんには言わないで。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
Dad extended his legs on the sofa.父はソファーの上で足を伸ばした。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
My uncle made me serve as interpreter.叔父は僕に通訳をやらせた。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
My father isn't reading a book now.私の父は今本を読んでいません。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
My father died of lung cancer.父は肺がんで亡くなりました。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
The man who is standing over there is my father.向こうに立っている人は私の父です。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
My father is absent on business.父は商用で不在です。
My father bought this hat for me.父は私にこの帽子を買ってくれた。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I want to talk with your uncle.あなたの叔父さんと話し合いたい。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
This is the place where my father was born.ここが父の生まれたところです。
My father is busy.私の父は忙しい。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングをする。
Is her father a teacher?彼女の父は先生ですか。
I gave my father a silk tie.私は父に絹のネクタイをあげた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Tom is my father.トムは私の父です。
My father, who is very busy, has no time to read books.父はとても忙しいので本を読む暇がない。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
My father won't allow it.父はそれを許さないだろう。
The house was being painted by my father.その家は父によってペンキが塗られていた。
Uncle asked: "What is three plus four?"伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
He can ski as skilfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
I have read every book in my father's bookcase.私は父の本棚にある本はどれもみんな読みました。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
Once he saw his father there.かつて彼はそこで父に会った。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
He has never been scolded by his father.彼は父親に一度もしかられたことはない。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
He is managing the business for his father.彼が父親に代わって事業を営んでいる。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
My Dad doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
How old is your father?あなたがたのお父さんは何歳ですか？
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
Her father is an excellent pianist.彼女の父は、すぐれたピアニストです。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
My father is getting better by degrees.父は徐々に回復しています。
To tell the truth, I am not your father.本当のことを言うと、私はお前の父ではない。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
Did you see my father?父を見かけませんでしたか？
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
He is a considerate father.彼は思いやりのある父だ。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。