The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
Father told me to reform myself.父は私に改心するように言った。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
Father keeps a diary every day.父は毎日日記をつけている。
My father is always getting angry.父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
He went there instead of his father.彼は父の代わりにそこへ行った。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
My father gave me a game.私は父からゲームを与えられた。
My father is not always free on Sunday.父は日曜日にいつも暇とは限らない。
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?どうしたの？お父さん、そんなしかめっ面して。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
My father said that I must work hard.父は私が懸命に働かなければならないと言った。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.父は滅多に日曜日に外出することはない。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
He is father to the bride.彼が花嫁の父親です。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
I helped my father with the work.私は父がその仕事をするのを手伝った。
I asked for my father's help.私は父の助けを求めた。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
My father has just come out of the bath.父はちょうど風呂からあがったところだ。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
I'll find a good time to tell Father about it.ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
My father gave up smoking last year.私の父は去年たばこをやめた。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
My father is sweeping the garage.父はガレージを掃除している。
My father doesn't like soccer.私の父はサッカーが好きではありません。
He's not really your father. Heh-heh.おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングをする。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
He was put through university with money left by his uncle.彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
He always speaks ill of his father behind his back.彼はいつも父親の陰口を言います。
He's three years older than my father.彼は父より３つ年上です。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
What were you doing, Dad?父さん、何をしていたの。
Mike is proud of his father being rich.マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
Naoto takes after his father in appearance.直人は、外見が父親に似てる。
My uncle has retired so he is at loose ends.叔父は退職したので、何もすることがありません。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Was it necessary that my uncle be informed?叔父に知らせることが必要だったか。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.大学を出た後、父の会社に職を得た。
My father gave me a watch, but I lost it.父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
Father let me drive his car.父は私が車を運転するのを許してくれた。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
You had better help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
I'm sorry to hear that your father has passed away.お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License