The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
My uncle yielded his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
Your father wants you.お父さんが捜しているよ。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
This is my father's house.これは私の父の家です。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
We visited our father's grave.私たちは父の墓参りをした。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
My father has made me what I am.父が私を今日の私にしてくれた。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
I told Dad about it.私は父さんにそのことを話した。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
My father loves pizza.私の父はピザが大好きだ。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
His father had a good influence on him.彼の父親は彼によい影響を与えた。
My father used to go to work by bus.父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
I am to take over my father's business.私が父の事業を受け継ぐことになっている。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
He was impertinent to his father.彼は父親に生意気な事を言った。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
My father came home at nine.父は９時に帰宅した。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
He has none of his father's aggressiveness.彼に父の持っている積極的が全然ない。
My father would often go fishing.私の父は以前よく釣りにいったものだ。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
John is sure to succeed his father in the company.ジョンはその会社できっと父のあとを継ぐだろう。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
Father roared at me in anger.父はわたしを怒ってどなった。
My father doesn't like soccer.私の父はサッカーが好きではありません。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
Father went to Detroit to work every year.父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
You remind me of your father.君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
Yesterday my uncle bought a dog.昨日私の叔父が犬を買った。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Father goes in for the game of Go.父は碁をやります。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
He is no less wise than his father.彼は父に劣らず賢い。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
Uncle asked: "What is three plus four?"伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
Tom knows Mary's father.トムはメアリーの父親を知っています。
To tell the truth, I am not your father.本当のことを言うと、私はお前の父ではない。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
My father drives very well.父は自動車の運転がとても上手い。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
She did not want to go, but her father made her go.彼女は行きたくなかったが、彼女の父親はむりやり彼女を行かせた。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
My father is in.父は家にいる。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
My father is very tired.父は大変疲れている。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
My father made a shelf for me.父は私に棚を作ってくれた。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
My father is busy now.父は今忙しい。
My father is always poking his nose into my private life.私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
He's not really your father. Heh-heh.おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
Don't go against your father.お父さんに逆らってはいけない。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License