The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is very particular about food.私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
You remind me of your father.あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
My father's car is very nice.私の父の自動車はとてもすてきです。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I have a message for you from your father.お父さんからことづけがあります。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
He is not my father but my uncle.彼は私の父ではなく、叔父だ。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
To tell the truth, I am not your father.本当のことを言うと、私はお前の父ではない。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
Father showed him into the study.父はその人を書斎に入れた。
My father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
The university was founded by his father twenty years ago.その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
My father is not always free on Sunday.父は日曜日にいつも暇とは限らない。
My father grew old.私の父は年を取った。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気になったことがない。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
Father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
My father brought me here by car.父はくるまでここにつれてきてくれた。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
My father makes good use of his time.父は時間を無駄にしない。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
He said his father was ill, which was a lie.彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
Would that our father were here to help us.お父さんがここにいて、私達を助けてくれればいいのに。
When Dad came home, I was watching TV.お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
This is the place where my father was born.ここが父が生まれた場所です。
The man who is standing over there is my father.向こうに立っている人は私の父です。
My father isn't reading a book now.私の父は今本を読んでいません。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
It is on his father that he depends.彼が頼りにしているのは父だ。
My father has been busy.私の父はずっと忙しい。
My father often goes abroad on business.父は商用でよく外国へ出かける。
He is less impatient than his father.彼は彼の父親ほど短気ではない。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I'll find a good time to tell Father about it.ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Tom was like a father to Mary.トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
Father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
Father takes the 7:00 subway to work.父は会社へ七時の地下鉄で通っている。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
I'm proud of my father being a good cook.私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
Father told us a very interesting story.父はとても面白い話をしてくれた。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
I'm very proud of my father.私は父を大変誇りに思っている。
He may well be proud of his father.彼が父親を誇りに思うのも当然だ。
My father likes pizza very much.私の父はピザがとても好きです。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
My uncle has made me what I am.叔父が私を現在の私にしてくれた。
He was strong enough to help his father on the farm.彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License