One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
My father will get well soon.父はまもなく元気になるだろう。
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
My father died at the age of forty-nine.父は４９歳でなくなった。
Most boys take after their fathers.たいていの男の子は父親に似る。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
My father suggested that we should go camping.父はキャンプに出かけようと提案した。
I don't know my father's annual income.私は父の年収を知らない。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
Mr. Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
Tom was abused by his father.トムは父親に虐待された。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
My father advised me not to be lazy.父は私に怠けるなと忠告した。
Dinner is ready, Father.晩ご飯ですよ、お父さん。
My father is young.私の父は年が若い。
My uncle gave me his car.叔父は私に車を譲ってくれた。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.田中さんは父のつり仲間の一人だ。
My father likes his job.父は自分の仕事が好きです。
Did you see my father?父を見かけませんでしたか？
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父は先生だと私に言った。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
My father is used to travelling.父は旅慣れしている。
His father allows him $10 a week as spending money.父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
Father keeps a diary every day.父は毎日日記をつけている。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
My father bought me a camera for my birthday.父は誕生日にカメラを買ってくれた。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
I was given a computer game by my father.私は父からコンピューターゲームがあたえられた。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
I'll tell you about my father.あなたに私の父のことを話しましょう。
I don't see eye to eye with my father.私は父と話が合わない。
She asked me to continue writing to your father.彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。
The man dancing on the stage is my uncle.ステージで踊っている人は私の叔父です。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
I'd better get going. My father is really strict.もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I'm Tom's father.私はトムの父です。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
I think he takes after his father.彼は父親に似ていると思う。
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
I hear that his father is in another country.彼の父親は外国にいると聞いている。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
Father was crazy about the game.父はそのゲームに夢中でした。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
He is my father.この人はお父さんです。
Father vouched for his friend.父が友人の保証人となった。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
I am acting for my father.私は父の代わりをつとめているのです。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
My father's car is new.父のは新しい車です。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License