Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“父”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I see little of my father these days.
最近はあまり父に会わない。
She kissed her father on the cheek.
彼女は父親の頬にキスした。
My father has given up smoking recently.
父は最近タバコをやめました。
My father passed away two years ago.
父は２年前に亡くなった。
Her father is famous as a man of letters.
彼女の父親は文学者として有名だ。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
Father is now busy writing a letter.
父は今手紙を書くのに忙しい。
My father is very tired.
父は大変疲れている。
Where did dad go?
父さんはどこへ行ったんだろう。
Father usually comes home at eight.
父はふつう８時に帰宅する。
My father won't allow me to keep a dog.
父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
My father intends that I should become an engineer.
父は私をエンジニアにするつもりです。
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
You look like your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Are you closer to your mother or to your father?
お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
My uncle died of cancer.
私の叔父はガンで死んだ。
My father likes pizza very much.
私の父はピザが大好きです。
My father doesn't waste his time.
父は時間を無駄にしない。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
Father bought me a motorcycle.
父は私にバイクを買ってくれた。
My father drives very well.
父は自動車の運転がとても上手い。
My father's room is very big.
私の父の部屋はとても広い。
My uncle possesses great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
Remember me to your father.
お父さんに宜しく。
My uncle was involved in the traffic accident.
私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.
父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
Kumi is the girl whose father likes dogs.
クミはお父さんが犬好きな少女です。
He went away from his father.
彼はとうとうかれの父から離れた。
Don't tell Father about this.
この事はお父さんに言わないで。
My work is to wash my father's car.
私の仕事は父の車を洗うことです。
It'll be a long time before she gets over her father's death.
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
I don't take after my father.
私は父に似ていない。
The little boy sat on his father's shoulders.
幼い少年は父親の肩の上に座った。
My father is used to travelling.
父は旅慣れしている。
He went not to help his father but to borrow money from him.
彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
My father's car is new.
父のは新しい車です。
Have you ever visited the office where your father works?
君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
My father will help me.
父が手伝ってくれるでしょう。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
My uncle is thin, but my aunt is fat.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Her father is liberal with money.
娘の父親は金離れがいい。
Father is trying to figure out his tax.
父は税金の計算をしている。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
He takes after his father.
彼は父親似だ。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
