The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went away from his father.
彼はとうとうかれの父から離れた。
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.
私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Father is busy looking over my homework.
父は僕の宿題を見るのに忙しい。
My father is, so to speak, a learned fool.
私の父はいわば学者ばかだ。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
When I was a child, I played catch with my father.
子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
You ought to take your father's advice.
君はお父さんの忠告を聞くべきである。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
My father works in a factory.
父は工場で働いている。
I'll rely on my father for half of my tuition.
学費の半分は父に頼むつもりです。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
He turned out to be her father.
彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father took us to the zoo.
父は私たちを動物園につれていってくれました。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
My father holds the major interest in the corporation.
父はその会社の過半数の株を所有している。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
Father is well as usual.
父は相変わらず元気です。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My father does not eat much fruit.
父はあまり果物を食べません。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
I took over the business from Father.
私は商売を父から引き継いだ。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には父親が獣医の友達がいる。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
Paula has to help her father in the kitchen.
ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
Like father, like son.
父も父なら、息子も息子。
My father ought to have had an operation for cancer.
父はガンの手術を受けるべきであったのに。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I think your father hoped you would go to college.
君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
Suppose your father saw us together, what would he say?
あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
It is said that his father is in hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
Inform your father of my arrival.
私がついた事をお父さんに知らせて下さい。
Tom inherited all of his father's property.
トムは父親の全財産を相続した。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.
実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
My father struggled with the robber.
父は強盗と取っ組み合いをした。
Now that Father is gone, we can talk freely.
父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
She cared for her sick father.
彼女は病気の父の世話をした。
I'm Tom's father.
私はトムの父です。
Father gestured to me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
What do you call your father at home?
あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
My father's car is made in Italy.
父の車はイタリア製です。
Helen visits her uncle every Sunday.
ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの自分の席に着いた。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Her father reluctantly consented to her marriage.
父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
I am now independent of my father.
私はもう父の援助を受けていない。
My father beat me answering him back.
口答えしたら父は私を叩いた。
Professor Hudson is my father's friend.
ハドソン教授は父の友人だ。
Is his father a doctor?
彼のお父さんはお医者さんですか。
My father writes in his diary every day.
父は毎日日記をつけている。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
The office where my father works is near the station.
父の働いている会社は駅の近くにあります。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
My father practices medicine.
私の父は医者を開業している。
He is the picture of his father.
彼は父そっくりだ。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
It's been five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
Susie sometimes visits her father's office.
スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.
テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
Remember me to your father.
お父さんに宜しく。
My uncle is the manager of this hotel.
私の叔父はこのホテルの支配人です。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
He is my father.
この人はお父さんです。
Tom's father died from karoshi five years ago.
トムの父親は5年前に過労死した。
Is Father in the kitchen?
お父さんは台所ですか。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.
トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
You had better not tell your father about the accident.
事故のことはお父さんに言わないほうがいいよ。
My father made me a nice lunch.
父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
My uncle dropped in on me yesterday.
昨日叔父がたずねてきた。
I borrowed money from my father.
私は父親からお金を借りた。
My father insisted that we should go.
父は私達に行けといってきかなかった。
I visited my uncle in the country one day.
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Is the harmonica a present from his father?
ハーモニカはお父さんからのプレゼントですか。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
He succeeded to his father's estate.
彼は彼の父の財産を受け継いだ。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
He asked me if I knew his father.
彼は私に、彼の父を知っているかと尋ねた。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
He is concerned about his father's illness.
彼は父親の病気を心配している。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
Father is angry with me.
私の父は私のことを怒っている。
My father contracted pneumonia last month.
私の父は先月肺炎にかかった。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
