The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.
彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
What does your father work as?
キミの父さん何の仕事してるの?
Father told me that World War II ended in 1945.
第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
Well may she admire her father.
彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.
医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
My uncle has completely recovered from his illness.
叔父は病気から完全に回復した。
My uncle was the only person injured in the car accident.
私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
She phoned her husband to come immediately.
彼女は父にすぐ来るように電話した。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
He looks like his father.
彼はお父さんに似ています。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.
アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Is his father a doctor?
彼のお父さんはお医者さんですか。
Father roared at me in anger.
父はわたしを怒ってどなった。
My father likes tennis.
私の父はテニスがすきです。
The man you met at the station is my father.
駅であなたが会った人は私の父だ。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
Tom asked his father if he could go to a movie.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
The person reading a book over there is my father.
今そこで本を読んでいるのが私の父です。
You remind me of your father.
あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
I'm looking for a gift for my father.
父への贈り物を探しています。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.
彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
She cried at the sight of her father's dead body.
彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
If it had not been for your help, my father would have failed.
もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
What do you call your father at home?
あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
My father is in.
父は家にいる。
Is her father a doctor?
彼女の父親は医者ですか？
Where is Father?
お父さんはどこですか。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My father warned me against crossing the road.
私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Father bought me a new bicycle.
父は私に新しい自転車を買ってくれました。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
Then I met your father and we moved to the town.
その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
Please be sure to give my best regards to your father.
必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
My father has never been sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
I spent a week at my uncle's.
私は叔父の家で１週間過ごした。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.
ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
Father sometimes helps me with my homework.
父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Our father, who is in heaven.
天に在す我々の父よ。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
My father goes to Sydney twice a year on business.
父は用事で年２回シドニーへ行く。
For the boy, his father represented authority.
少年にとって父親は権威だった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
What does your father do?
キミの父さん何の仕事してるの?
This is the place where my father was born.
ここが父が生まれた場所です。
Do you know her father?
あなたは彼女の父親を知っていますか？
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
When I was a child, I played catch with my father.
子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
My father likes fishing, and so do I.
私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。
My father is very particular about food.
私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
The little boy sat on his father's shoulders.
その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
Father told us a very interesting story.
父はとても面白い話をしてくれた。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に給料全額を渡している。
My father smokes.
父はたばこを吸う。
My father was always missing buses.
父はバスに遅れてばかりいた。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My father is absent on business.
父は商用で不在です。
My father is far from artistic.
父はおおよそ非芸術的な人だ。
This house belongs to my uncle.
この家は叔父のものだ。
His uncle appeared rich.
彼の叔父は金持ちらしかった。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
Father visited my uncle in hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.
悲しいことに、父はその会合には出られない。
He has lost his father's watch.
彼は父の時計を遺失した。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
He can ski as skilfully as his father.
彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.
父は車の無事故を自慢している。
My father may be at home now.
父は今家にいるかもしれません。
Father set the alarm for six o'clock.
父は目覚しを６時にあわせた。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
My father drives to work.
父は車で仕事に行きます。
The boy took no notice of his father's advice.
少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
Father manages the store.
父はその店を経営している。
My father and I clear the table in my family.
私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
She kissed her father on the cheek.
彼女は父親の頬にキスした。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
Father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Bill hates his father smoking heavily.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Jim's father always comes home late.
ジムの父はいつも帰宅が遅い。
My father is to go to London on business.
父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
The doctor advised my father to cut down on smoking.
父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.
