The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
Dad is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.
時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
The office where my father works is near the station.
父の働いている会社は駅の近くにあります。
My father is exact in money matters.
父はお金にきちょうめんです。
He avenged the murder of his father.
彼は父の殺されたのを復讐した。
My father has been out of work for a year.
父が失業して一年になる。
He may well be proud of his father.
彼が父を誇りに思うのも当然だ。
My father isn't reading a book now.
私の父は今本を読んでいません。
He has none of his father's aggressiveness.
彼に父の持っている積極的が全然ない。
This is my father's house.
これは私の父の家です。
I can't talk with my father without losing my temper.
私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.
私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
My father neither smokes nor drinks.
父はたばこも酒もやらない。
That boy takes after his father.
あの男の子は父親似だ。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.
幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
Her father intends her to be a pianist.
彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
She wanted to have her father's love to herself.
彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
My father is very particular about food.
私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
Tom's father died from overwork five years ago.
トムの父親は5年前に過労死した。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Father often tells me to keep things clean.
父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
I helped my father with the work.
私は父がその仕事をするのを手伝った。
Helen visits her uncle every Sunday.
ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
My uncle possesses great wealth.
叔父は莫大な資産を持っている。
I cannot see you without thinking of your late father.
私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
Father gave up cigarettes.
父はタバコをやめた。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
It is three years since my father died.
父が死んでから３年になります。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
Everyone says that he is the very image of his father.
彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He seldom writes to his father.
彼はめったに父に手紙を書かない。
He will live up to his father's expectations.
彼は父の期待にこたえるだろう。
My father died before I was born.
父は私が生まれる前に死にました。
Dad extended his legs on the sofa.
父はソファーの上で足を伸ばした。
My father is expecting you to phone him tomorrow.
父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
I have a friend whose father is a famous pianist.
私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
He's a carbon copy of his father.
彼は父親にそっくりだ。
My uncle bought me this book.
叔父がこの本を買ってくれた。
The sooner you return, the happier your father will be.
君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
The man who is standing there is my father.
あそこに立っている人は私の父です。
Father enjoyed a long life.
父は長命だった。
I never see you without thinking of my father.
あなたに会えば必ず父を思い出す。
Considering everything, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?
どうしたの？お父さん、そんなしかめっ面して。
Father has never gotten sick in his life.
父は今までに病気にかかったことがない。
He acquiesced in his father's decision.
彼は父親の決定に黙って従った。
My father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The boy is his father in miniature.
その少年は父親を小型にしたようだ。
My father turned a dead ear to my requests.
お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
He followed in his father's footsteps.
彼は父親の例にならっていった。
He has lost his father's watch.
彼は父の時計を遺失した。
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
Father set the alarm for six o'clock.
父は目覚しを６時にあわせた。
My uncle guaranteed my debts.
叔父は私の借金の保証人になってくれた。
His father died after his return home.
彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
You had better not tell your father about the accident.
事故のことはお父さんに言わないほうがいいよ。
My father never gave me much advice.
父は私に決して多くの助言はしなかった。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
The man painting the wall is my father.
壁を塗っている人は私のお父さんだ。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.
田中さんは父のつり仲間の一人だ。
He borrowed some money from his father as a last resort.
彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
My father is a teacher of English.
私の父は英語の先生です。
Has your father arrived yet?
あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？
My father gave me a puppy for my birthday.
お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
Best regards to your father.
お父さんにはくれぐれもお伝えください。
My father often goes to Paris on business.
父はよく出張でパリへ行きます。
"Is your father busy?" "No, I don't think he is."
「お父さんは忙しいですか？」「いや、忙しくないだろう。」
My father is economical of his time.
父は時間を無駄にしない。
His father passed away last night in the hospital.
ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
My father may be at home now.
父は今家にいるかもしれません。
Did my father really die?
私の父は本当に死んだんですか。
My father has decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
His father is Japanese.
彼のお父さんは日本人です。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
I have an appointment with my uncle tomorrow.
明日、叔父さんと会う約束がある。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.
父は夕食前に入浴することにしている。
I want to talk with your uncle.
あなたの叔父さんと話し合いたい。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
I would rather our uncle visited us.
叔父がわれわれを訪ねることを望む。
My father does not eat much fruit.
父はあまり果物を食べません。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.
彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
Every time I see this picture, I remember my father.
この写真を見るたびに私の父を思い出す。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Please be sure to give my best regards to your father.
