The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Finally, my father compromised.
ついに父は妥協した。
The boy takes after his father.
その少年は父親に似ている。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Father is watering flowers.
父は花に水をやっている。
My father went fishing.
父は釣りに行った。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.
ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
He has yet to learn that he has become a father.
彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
She got married against her father's will.
彼女は父の意に逆らって結婚した。
I'm sorry, my father is out.
あいにく父は留守です。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
He asked his father to take him to the store.
彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
He told me that his father was dead.
彼は自分の父は死んでいると私に言った。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
I was given a camera by my uncle.
私は叔父にカメラをもらいました。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Father has just come home.
父は今ちょうど帰宅したところだ。
Dad extended his legs on the sofa.
父はソファーの上で足を伸ばした。
I told Dad about it.
私は父さんにそのことを話した。
The other day I discovered a book written by my father.
こないだ父が書いた本を見つけた。
If anything, my father seems happier than before.
どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
She simply wept a river of tears before her father's grave.
彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
Inform your father of my arrival.
私がついた事をお父さんに知らせて下さい。
Sam owes what he is today to his father.
サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.
神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
My father will come home at the end of this week.
父は週末に帰宅します。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
She's going to talk her father into buying a new car.
彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
He felt uneasy in his father's presence.
彼は父の前だと落ち着かなかった。
He is named Jim after his uncle.
彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
You look like your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My uncle has completely recovered from his illness.
叔父は病気から完全に回復した。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.
父は車の無事故を自慢している。
Father will be at home tomorrow.
父はあした家にいるのでしょう。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
My father helped me with my homework.
私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
Kate's father walks home from the station.
ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
My father goes to Sydney twice a year on business.
父は用事で年２回シドニーへ行く。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.
昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
His father had died of cancer 10 years ago.
彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
My father has made me what I am.
父が私を今日の私にしてくれた。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Dad looked at Mom shyly.
父はまぶしそうに母を見た。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
This is where my father works.
ここが父の働いているところです。
My uncle gave me his car.
叔父は私に車を譲ってくれた。
My father goes to work by bike.
私の父は自転車で会社に行く。
My father was, I think, a little drunk then.
父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
I owe what I am today to my uncle.
私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
He may well be proud of his father.
彼が父を誇りに思うのも当然だ。
My father has a lot of books.
私に父はたくさんの本を持っています。
Everyone says that he is the very image of his father.
彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
Father will come back from Germany before long.
父はやがてドイツから帰ってきます。
My uncle has made me what I am.
叔父が私を現在の私にしてくれた。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
My father is a doctor.
父は医者です。
My father is not as old as he looks.
父は見かけほど年をとっていません。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My father often goes to Paris on business.
父はよく出張でパリへ行きます。
The father and his son were very alike.
その父親と息子は良く似ていた。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
Don't tell Father about this.
この事はお父さんに言わないで。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
My father gets up early.
私の父は早起きだ。
It was in Tokyo that I first met her father.
私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Father is away now.
父は今不在です。
Everybody says I look like my father.
誰もが私は父親にであるという。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.
昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
My father told me I couldn't go abroad alone.
独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
Dad's in an impatient mood today.
今日は父さんはそわそわしている。
I met your father yesterday.
私は昨日君のお父さんに会った。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
My father was satisfied with the result.
父はその結果に満足だった。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
I was surprised at his strong resemblance to his father.
