The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was in Tokyo that I first met her father.
私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
The man painting the wall is my father.
壁を塗っている人は私のお父さんだ。
I attended the meeting though my father told me not to.
私の父はその会合に出席しないように言ったけれども私は出席した。
I'm very proud of my father.
私は父を大変誇りに思っている。
Father takes a bus to his office.
父は毎朝バスで会社に行きます。
For the boy, his father represented authority.
少年にとって父親は権威だった。
My father goes to Sydney twice a year on business.
父は用事で年２回シドニーへ行く。
My father will not be busy tomorrow.
私の父は明日は忙しくありません。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
My father is an office worker.
私の父は会社員です。
Both my father and I went to the museum for the first time.
父も私も初めてその美術館へ行きました。
My father was already at home when I came back.
私が帰ったとき、父はもう家にいました。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
It is said that his father died in a foreign country.
彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
My father is a great traveler.
私の父は大の旅行ずきです。
My uncle is slender, but my aunt is stout.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The little boy has lost the money given to him by his father.
その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
Father was tormented by my silly question.
父は私の愚かな質問に苦しみられた。
Barring snow, father will come home.
雪でなければ、父は帰宅します。
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.
父は夕食前に入浴することにしている。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.
厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The father and his son were very alike.
その父親と息子は良く似ていた。
Father told me to wash the car.
父は私に車を洗うように言いました。
My father and my brother work in this factory.
私の父と兄はこの工場で働いている。
My father, having left a large sum of money,
私の父がたくさんのお金を出してくれて、
The other day I discovered a book written by my father.
この間父が書いた本を見つけた。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
My father ought to have had an operation for cancer.
父はガンの手術を受けるべきであったのに。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
My father has been doing this job for twenty years.
父はこの道２０年のベテランです。
My father is, so to speak, a walking dictionary.
僕の父は、いわば生き字引だ。
I'll find a good time to tell Father about it.
ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
The way he walks reminds me very much of his father.
彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
He told me that his father was dead.
彼は自分の父は死んでいると私に言った。
I never felt at ease in my father's company.
私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
My father takes a bath before supper.
父は夕食前に入浴する。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
I took over my father's job.
私は父の仕事を継いだ。
Father makes sure that the light is off.
父は電気が消えているかどうか確かめる。
What does your father do?
お父様は何をなさっているんですか？
Then I met your father and we moved to the town.
その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
My father made me a delicious lunch.
父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
Her father is famous as a man of letters.
彼女の父親は文学者として有名だ。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
When will Father be back?
お父さんはいつ帰ってくるの。
My father allowed me to go to the concert.
父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
She cared for her sick father.
彼女は病気の父の世話をした。
Bill hates that his father smokes heavily.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My father died at the age of forty-nine.
父は４９歳でなくなった。
Kate's father is near the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Father advanced me a week's allowance.
お父さんはこづかいを１週間先にくれた。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
I'll tell you about my father.
あなたに私の父のことを話しましょう。
It's been five years since my father passed away.
父が死んでから五年が過ぎた。
My father was on the point of going out when I came home.
私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
My father has never been abroad.
父は一度も外国へ行ったことがない。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
My father stopped smoking.
父はタバコを吸うのをやめた。
My father, who is very busy, has no time to read books.
父はとても忙しいので本を読む暇がない。
Jim's father always comes home late.
ジムの父はいつも帰宅が遅い。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
His father allows him 2000 yen a week.
父親は彼に週に２０００円を与えている。
My father is a pilot on the domestic line.
私の父は国内線のパイロットです。
She cared for her father until his death.
彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
Father always says, "Do your best."
父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
We call our father Oyajisan.
うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
Father got to his office on time.
お父さんは時間通りに会社に到着した。
She was very proud of her father.
彼女は父親を非常に誇りにしていた。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.
戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
He is proud that his father was a great scientist.
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Are you going to write to your father?
あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
My father is getting along very well.
父はとても元気でやっています。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
