The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
My father is a great traveler.私の父は大の旅行ずきです。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
We visited our father's grave.私たちは父の墓参りをした。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
The man who is standing over there is my father.向こうに立っている人は私の父です。
My father plays golf every Sunday.父は毎週日曜日にゴルフをします。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
My uncle's car is faster than mine.叔父の車は私の車よりも速い。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
My father died of lung cancer.父は肺がんで亡くなりました。
Father is trying to figure out his tax.父は税金の計算をしている。
He can look to his uncle for advice.彼は助言を叔父にたよることができる。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
Dad, a UFO! It's a UFO!お父さん、UFO！ UFOだよ！
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
My father bought some CDs for my birthday.父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
My father will help me.父が手伝ってくれるでしょう。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
Mr Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
My father is, so to speak, a learned fool.私の父はいわば学者ばかだ。
My father will not be busy tomorrow.私の父は明日は忙しくありません。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
My father is busy just now.父は今忙しい。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
I lost the watch my father had given me.父がくれた時計をなくした。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?どうしたの？お父さん、そんなしかめっ面して。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
My father was still at home when I left.私が出かけたとき、父はまだ家にいました。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
My father has a lot of books.私に父はたくさんの本を持っています。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
I have to go there for my father.私は父の代わりにそこへ行かなければならない。
I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
He resembles his father very closely.彼はお父さんにとてもよく似ている。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Your father went through all that trouble for your sake.君の父さんは君のためにあんなにも苦労したのだ。
The boy is his father in miniature.その少年は父親を小型にしたようだ。
Because his father was working there.お父さんがそこで働いていたからだよ。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
My father got married in his twenties.私の父は２０代で結婚しました。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
My father is very nice.私のお父さんはとてもよい人です。
My father doesn't approve of her.父は彼女が気に入らない。
I don't like my father's attending the meeting.私は父がその会合に出ることを好まない。
Father takes a bus to his office.父は毎朝バスで会社に行きます。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
My father loves my mother.父は母を愛している。
Father ran through the paper.父は新聞にざっと目をとおした。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
My father feels satisfied about this result.私の父はこの結果について満足な気持ちです。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
He is looking at what used to be my father's desk.彼は以前父のものだった机を見ている。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
My father serves in the Foreign Ministry.私の父は外務省に勤めている。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングする。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License