The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.
昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
My father has been in the hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
Your father will lose face if you don't keep your promise.
あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
Jim resembles his father.
ジムはお父さんに似ている。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
My plan to study abroad went by the board when my father died.
父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
He has never been scolded by his father.
彼は父親に一度もしかられたことはない。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."
「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
My father stopped smoking.
父はタバコを吸うのをやめた。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
What does your father do?
あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
I'd like to see your father.
君のお父さんにお目にかかりたいのですが。
He said his father was ill, which was a lie.
彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.
父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
My father was, I think, a little drunk then.
父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
The boy is his father in miniature.
その少年は父親を小型にしたようだ。
My father's car is new.
父のは新しい車です。
I learned that Bill's father was sick.
私はビルのお父さんが病気だと知った。
Tom is Mary's uncle.
トムさんはメアリーさんの叔父さんです。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My mother told me why my father was so angry with me.
母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
Father seldom comes home before eight.
父は８時にはめったに帰宅しない。
The university was founded by his father twenty years ago.
その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
Mike is proud of his father being rich.
マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
She phoned her husband to come immediately.
彼女は父にすぐ来るように電話した。
He went there instead of his father.
彼は父の代わりにそこへ行った。
Please give my regards to your father.
君の父によろしくお伝え下さい。
My father neither smokes nor drinks.
私の父はタバコも酒もしない。
Is dad in the kitchen?
父さん台所にいる？
My father has just come out of the bath.
父はちょうど風呂からあがったところだ。
I found my father's diary which he kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
You look like your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
You're just like your father.
お父さんにそっくりだね。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I never saw her help her father.
私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
Father, forgive them; for they know not what they do.
父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。
I lost the watch my father had given me.
父がくれた時計をなくした。
Father has never gotten sick in his life.
父は今までに病気になったことがない。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.
幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Both my father and I went to the museum for the first time.
父も私も初めてその美術館へ行きました。
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?
お父さん、めがねを居間から取ってきましょうか。
The elder sons are now quite independent of their father.
年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.
私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
My father gave me a watch for my birthday.
父は誕生日の祝いに時計をくれた。
Finally, my father compromised.
ついに父は妥協した。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.
父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Is her father a teacher?
彼女の父は先生ですか。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
Thomas was named after his father.
トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
It has been ten years since my father passed away.
父が亡くなって１０年が過ぎた。
With an American father and a French mother, she is bilingual.
アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
He looked small next to my heavyset father.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
My father walks.
私の父は歩く。
Father visited my uncle in hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
What does your father do?
君のお父さんは何の仕事をしていますか？
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
I'm sorry, my father's not here.
あいにく父は留守です。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
