The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
My father often goes to Paris on business.父はよく出張でパリへ行きます。
No, Dad!いやだ、父さん！
Father told me to reform myself.父は私に改心するように言った。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
I am pleased with this watch my father gave me.私は父がくれたこの時計が気に入っている。
I will have to take over Father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
My father never gave me much advice.父は私にあまり忠告しなかった。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
My father was in the navy.父は海軍にいた。
You should help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
My father must do the work.父はその仕事をしなければならない。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
My father is at home.父は家にいる。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
I hear that his father is in another country.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
She asked me to continue writing to your father.彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
Father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
My father manages the store.父はその店を経営している。
Father bought me a word processor.父は私にワープロを買ってくれた。
Father will be at home tomorrow.父はあした家にいるのでしょう。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
He reminds me of his father when he speaks.あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
My father has been dead for three years.父が亡くなってから３年になります。
They are my grandfather's books.それらは私の祖父の本だ。
She asked about his father's condition.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
Suppose your father saw us together, what would he say?あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
Father bought me a motorcycle.父は私にバイクを買ってくれた。
I helped my father with the work.私は父がその仕事をするのを手伝った。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
We visited our father's grave.私たちは父の墓参りをした。
Ken asked about his father's condition.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
My father's hobby is growing roses.父の趣味はバラを栽培することです。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
He is a considerate father.彼は思いやりのある父だ。
My father insisted that we should go.父は私達に行けといってきかなかった。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
My father is contemptuous of drunkards.私の父は酔っ払いを軽蔑している。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My father is absent on business.父は商用で不在です。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
His character resembles his father's.彼の性格は父の性格と似ている。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?どうしたの？お父さん、そんなしかめっ面して。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
My father has many books.私の父はたくさんの本を持っています。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
Mr Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
I'll take my father's place.私が父の代理をするつもりだ。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
He avenged his father.彼は父親のあだを討った。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I'm proud of my father.私は父を誇りに思っている。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
I lost the watch my father had given me.父がくれた時計をなくした。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
My father is sweeping the garage.父はガレージを掃除している。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License