The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was put through university with money left by his uncle.
彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
You look as your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
My uncle has retired so he is at loose ends.
叔父は退職したので、何もすることがありません。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.
田中さんは父のつり仲間の一人だ。
Kate's father is near the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Father complains of having been busy since last week.
先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
Tom was like a father to Mary.
トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
Father comes home from work about nine in the evening.
父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My father has been in good shape since his operation.
父は手術をしてから体調が良い。
My father has visited London many times.
私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
Could you please tell me again who your father is?
あなたの父は誰でしたっけ？
Father built me a new house.
父は私に新しい家を建ててくれた。
My father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父は先生だと私に言った。
My father gestured with his hand for me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
My father goes to Sydney twice a year on business.
父は用事で年２回シドニーへ行く。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
What are you doing, Dad?
父上、何をしておられるのか。
Now that Father is gone, we can talk freely.
父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Always obey your father.
常にお父さんに従いなさい。
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
My father has been in hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
My father is young.
私の父は年が若い。
My father helped me out of my financial difficulties.
私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
My father will come home at the end of this week.
父は週末に帰宅します。
She was clinging to her father.
彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
Tom will be scolded by his father.
トムは彼の父に叱られるだろう。
My father gave me a watch for my birthday.
父は誕生日の祝いに時計をくれた。
I don't know when my father will come back.
父がいつ戻るか知りません。
My uncle has completely recovered from his illness.
叔父は病気から完全に回復した。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.
その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
This study is my father's study.
この書斎は私の父のです。
The little boy sat on his father's shoulders.
その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
It is ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My father told me to do so on my own.
私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
My father played golf on the Sunday morning.
父はその日曜の朝、ゴルフをした。
Father often tells me to keep things clean.
父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
My father complained about the traffic noise.
父は交通騒音について不平をこぼした。
What does your father do?
お父様は何をなさっているんですか？
What did Father say about it?
そのことについて父は何と言いましたか。
My father will often read the newspaper during meals..
父は食事中によく新聞を読みます。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に給料全額を渡している。
My father stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I introduced my father to the teacher.
私は父を先生に紹介した。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
My father usually comes home at six.
私の父は大抵6時に帰宅します。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
This is the place where my father was born.
ここが父が生まれた場所です。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Is your father about yet?
お父さんはもう起きていますか。
My father is good with tools and does almost all the repair.
父は器用で何でも修理してしまう。
My father is a man of few words.
私の父は口数が少ない。
My uncle died of cancer.
私の叔父はガンで死んだ。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
He is the father of two children.
彼は２人の子供の父親です。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The elder sons are now quite independent of their father.
年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
George did business in the same manner as his father.
ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Uncle asked: "What is three plus four?"
伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
My father did not allow me to study in the USA.
父は私のアメリカ留学を許してくれませんでした。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
He depended on his uncle for support.
彼は、生活費を叔父に頼っていた。
My father went out just now.
父はついさきほど出かけた。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
I'm sorry to hear that your father has passed away.
お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
I'm looking for a gift for my father.
父への贈り物を探しています。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
My father always speaks in a very loud voice.
父はいつも大声で話す。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
She got married against her father's will.
彼女は父の意に逆らって結婚した。
My father is absent in Tokyo.
父は東京に行っていて留守です。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My father will travel abroad next year.
父は来年海外旅行をする。
He insists on going to the park with his father.
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
