The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
I'm now staying at my uncle's.今、叔父の家に滞在している。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Dad is coming home tomorrow.あした父が帰る。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
I feel uneasy in my father's presence.父と一緒にいると落ち着かない。
My father's car is new.父の車は新車です。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
My father cannot go without coffee even for a day.父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
My father has been to Australia twice.父はオーストラリアへ２度行ったことがある。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
Has Father come home yet?もうお父さんは帰ってきたの。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Father laid his hand on my shoulder.父は私の肩に手を置いた。
He turned out her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
Father is in his office.父は勤務先にいます。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
Don't regard me as your father anymore.もう私を父親と思わんでくれ。
So I ran to my father's restaurant.だからお父さんのレストランまで走っていったの。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
I think I will occupy myself in my father's business.私は父の仕事に従事するつもりである。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
His father died after his return home.彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
When my father came home, I was studying.私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
My father advised me not to be lazy.父は私に怠けるなと忠告した。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
He has just as many books as his father does.彼は父と同じくらいたくさんの本を持っている。
This is the TV station where my uncle works as an announcer.ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
My uncle has made me what I am today.私が今日あるのは伯父のおかげです。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
My father will get well soon.父はまもなく元気になるだろう。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Father has 500 volumes.父は５００冊の本を持っている。
How old is your father?あなたがたのお父さんは何歳ですか？
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
The person reading a book over there is my father.今そこで本を読んでいるのが私の父です。
My father is sweeping the garage.父はガレージを掃除している。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My uncle lived abroad for many years.私の叔父は何年も外国で生活した。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
My father urged me to go with him.父はついてくるように私をせきたてた。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は先生をしていると言った。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
He looks like his father.彼は父親によく似ていた。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
It was then that my father's reproof had come home to me.父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
My father is not always free on Sunday.父は日曜日にいつも暇とは限らない。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License