The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
I asked my father to buy this toy.私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
My father often goes abroad on business.父は商用でよく外国へ出かける。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
I'll take my father's place.私が父の代理をするつもりだ。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
It has been ten years since my father passed away.父が亡くなって１０年が過ぎた。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
My father is not home yet.父はまだ帰っていません。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
My father is busy now.父は今忙しい。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
He is no less wise than his father.彼は父に劣らず賢い。
Father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
Would that my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
I introduced my father to the teacher.私は父を先生に紹介した。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
You're just like your father.お父様にそっくりですね。
Is her father a teacher?彼女の父は先生ですか。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
My father took us to the zoo.父は私たちを動物園につれていってくれました。
That boy takes after his father.あの男の子は父親似だ。
I'm very proud of my father.私は父を大変誇りに思っている。
My uncle has a large family to provide for.私の叔父は大家族を養わなければならない。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
My uncle was willing to agree to my suggestion.私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
I'd like to have an interview with your father about the matter.その件についてあなたのお父さんと面談したい。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
My uncle lived abroad for many years.私の叔父は何年も外国で生活した。
My father does walk.私の父は歩く。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
So I ran to my father's restaurant.だからお父さんのレストランまで走っていったの。
Father bought me the book.父は私にその本を買ってくれました。
My father gave me a watch for my birthday.父は誕生日の祝いに時計をくれた。
Father always says, "Do your best."父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
Dad goes fishing whenever he's free.父は暇さえあれば釣りに行きます。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father brought me here by car.父は私を車でここに連れて来てくれた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I'll tell you about my father.あなたに私の父のことを話しましょう。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
He was put through university with money left by his uncle.彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
He begged his father to buy him a bicycle.彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
He was substituted for his father.彼は父親の代役をした。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License