The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate's father is about the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
My father gave me a watch, but I lost it.父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
My father doesn't let me drive a car.父は私が車を運転するのを許さない。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
My uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
My father went to China.私の父は中国に行きました。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
My uncle bought me the same camera as you have.叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
He said his father was ill, which was a lie.彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
I don't know when my father will come back.父がいつ戻るか知りません。
I can't help thinking my father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
Ken inquired about his father.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
My father got married in his twenties.私の父は２０代で結婚しました。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
The man reading a book over there is my father.向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
My father has been dead for three years.父が亡くなってから３年になります。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
My father helped me study.父は私の勉強を手伝ってくれた。
My uncle gave me the watch.叔父は私にその時計をくれた。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
My father is getting along very well.父はとても元気でやっています。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
My father is retiring next spring.私の父は来年の春退職します。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Your father went through all that trouble for your sake.君の父さんは君のためにあんなにも苦労したのだ。
It has been ten years since my father passed away.父が亡くなって１０年が過ぎた。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
He is the image of his father.父親にそっくりだ。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
You ought to take your father's advice.君はお父さんの忠告を聞くべきである。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
It was then that my father's reproof had come home to me.父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
I feel for my father, who has to work on Sundays.僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
My father had once been in Greece.父はギリシアに行ったことがあった。
My father is in.父は家にいる。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I'd like to have an interview with your father about the matter.その件についてあなたのお父さんと面談したい。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
I am acting for my father.私は父の代わりをつとめているのです。
My father died of lung cancer.父は肺がんで亡くなりました。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
Dad is a hard worker.お父さんは良く働く。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
She waited on her sick father hand and foot.彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
My father did not allow me to study in the USA.父は私のアメリカ留学を許してくれませんでした。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
John is sure to succeed his father in the company.ジョンはその会社できっと父のあとを継ぐだろう。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
He is managing the business for his father.彼が父親に代わって事業を営んでいる。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
He takes after his father.彼は父親似だ。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
He's staying with his uncle.彼は叔父のところに泊まっている。
A computer game was given to me by my father.父から私にコンピューターゲームが与えられた。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
My father went fishing.父は釣りに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License