The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My father is getting bald.
父は頭がはげてきている。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
Her father did nothing but weep at her wedding.
結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
My father always speaks in a very loud voice.
父はいつも大声で話す。
Dad goes fishing whenever he's free.
父は暇さえあれば釣りに行きます。
Her father intends her to be a pianist.
彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
He made little of his father's advice.
彼は父の忠告を軽んじた。
Father is proud of his car.
父は自分の車を自慢している。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
He succeeded his father as president of the company.
彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
A father provides for his family.
父親は家族の生活をまかなう。
The office where my father works is near the station.
父の働いている会社は駅の近くにあります。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
My uncle bought me the same camera as you have.
叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
My father makes good use of his time.
父は時間を無駄にしない。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.
父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
I've got my stubbornness from my father.
頑固なのは父ゆずりだ。
Please be sure to give my best regards to your father.
お父さんによろしくお伝え下さい。
She got over the shock of her father's death.
彼女は父親の死から立ち直った。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.
父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
My uncle has a store along the street.
わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
You're just like your father.
お父さんにそっくりだね。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
He felt uneasy in his father's presence.
彼の父の前では落着かない。
Father has gone fishing.
父は釣りに出かけました。
My father won't allow me to keep a dog.
父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
His father allows him $10 a week as spending money.
父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
Father ran through the paper.
父は新聞にざっと目をとおした。
May I use your car, Dad?
お父さん、車を使っても良いですか。
How old might your father be?
お父さんはおいくつになられましたか。
Your father's friends aren't his only supporters.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
My father has been engaged in foreign trade for many years.
私の父は長年、外国貿易に従事しています。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Father used to read me books in bed.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
The man you met at the station is my father.
駅であなたが会った人は私の父だ。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
Father always says, "Do your best."
父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
Father does not eat much fruit.
父はそんなに果物を食べない。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父は先生だと私に言った。
He is now almost as tall as his father.
彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My father is economical of his time.
父は時間を無駄にしない。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I don't remember my father's face accurately.
僕は父の顔を正確には覚えていない。
He managed the company while his father was ill.
父親が病気の間、彼が会社を経営した。
My father has no longer a responsible position.
僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!
どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
Bill hates that his father smokes heavily.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Tom asked his father if he could go to a movie.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Father bought me a new bicycle.
父は私に新しい自転車を買ってくれました。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.
学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
My father does walk.
私の父は歩く。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
