One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
Who will succeed to your father's business?誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
My father was in the navy.父は海軍にいた。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端なことはしない。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
My father is always getting angry.父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
Compared with his father he is lacking in depth.父親と比べてみると彼は深みがない。
Where is your father?あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
He took over the business from his father.彼は父親の後を継いだ。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
My father will soon be forty years old.父はまもなく４０歳になります。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Could you please tell me again who your father is?あなたの父は誰でしたっけ？
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
The man reading a book over there is my father.向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
My father is busy as a bee every day.私の父は毎日とても忙しい。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
My father insisted that we should go.父は私達に行けといってきかなかった。
He is no less wise than his father.彼は父に劣らず賢い。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
My father asked me if I could get along with the Jones family.父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
My father doesn't lift a finger at home.父は家では何もしません。
I lost the watch my father had given me.父がくれた時計をなくした。
You had better help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
He can ski as skilfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
This is the place where my father was born.ここが父の生まれたところです。
I don't see eye to eye with my father.私は父と話が合わない。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Mr. Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
My uncle gave me a present.叔父は私にプレゼントをくれた。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはテニスをした。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
So I ran to my father's restaurant.だからお父さんのレストランまで走っていったの。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
My father allowed me to go to the concert.父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
My father is, so to speak, a learned fool.私の父はいわば学者ばかだ。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
I am to take over my father's business.私が父の事業を受け継ぐことになっている。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
She takes after her father.彼女は父親似だ。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
Father doesn't allow me to drive.父は私が車を運転するのを許さない。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
He always speaks ill of his father behind his back.彼はいつも父親の陰口を言います。
Father ran through the paper.父は新聞にざっと目をとおした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License