One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
He acquiesced in his father's decision.彼は父親の決定に黙って従った。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
How do you feel about your father?お父さんの事をどう思いますか？
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
Dad, a UFO! It's a UFO!お父さん、UFO！ UFOだよ！
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
Father absented himself from work yesterday.父は昨日仕事を休んだ。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
My father is frank.私の父親は気さくです。
My father is suffering from influenza.私の父は流感にかかっている。
Father is well as usual.父は相変わらず元気です。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
My father never gave me much advice.父は私にあまり忠告しなかった。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
My father is too old to work.私の父はとても年寄りなので働けません。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
My father was promoted to president.父は社長に昇進した。
My father often goes to America on business.父は仕事でよくアメリカに行きます。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
My father feels satisfied about this result.私の父はこの結果について満足な気持ちです。
My father likes pizza very much.私の父はピザがとても好きです。
I'm now staying at my uncle's.今、叔父の家に滞在している。
My father goes to his office by train.父は会社に電車で通っている。
This is my coat, and that is my father's.これは私のコートで、あれが父のです。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
He may well be proud of his father.彼が父親を誇りに思うのも当然だ。
Well may she admire her father.彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
He took over the business from his father.彼は父親の後を継いだ。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
My father will help me.父が手伝ってくれるでしょう。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
He felt uneasy in his father's presence.彼父の前では落ち着きがなかった。
He is my father.この人はお父さんです。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
My father is home.父は家にいる。
She asked me to continue writing to your father.彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。
He is something like his father.彼は幾分父親に似たところがある。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
He can't say anything to his father's face.彼は父親の前では何もものが言えない。
You can see from his chin that takes after his father.彼のあごから彼が父親似である事が分かる。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
He resembles his father very closely.彼はお父さんにとてもよく似ている。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
My father was in the navy.父は海軍にいた。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
He got the job by virtue of his father's connections.彼は父親のコネのおかげで職を得た。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
Kumi is the girl whose father likes dogs.クミはお父さんが犬好きな少女です。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I think he takes after his father.彼は父親に似ていると思う。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My father allowed me to go swimming.父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
She knitted her father a sweater.彼女は父親にセーターを編んであげた。
My father's car is new.父の車は新車です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
You may as well follow your father's advice.君はお父さんの忠告に従った方がよい。
I hear that his father is in another country.彼の父親は外国にいると聞いている。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。