The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
My father will get well soon.父はまもなく元気になるだろう。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
My father brags about never having had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
It turned out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
My father has gone to America.父はアメリカに行っています。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
Father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
My grades didn't come up to my father's expectations.私の成績は、父の期待にそわなかった。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.大学を出た後、父の会社に職を得た。
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
My father advised me not to be lazy.父は私に怠けるなと忠告した。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
His father had a good influence on him.彼の父親は彼によい影響を与えた。
Your father deprived you of your guitar.お父さんはあなたからギターを奪った。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはテニスをした。
Send a wire to your father right now.お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
They hurried to their father's rescue.彼らは父親を助けるために急行した。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
I met your father once.お父上にはかつてお会いしたことがあります。
My father is in.父は家にいる。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
He always speaks ill of his father behind his back.彼はいつも父親の陰口を言います。
My uncle made me serve as interpreter.叔父は僕に通訳をやらせた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Tom knows Mary's father.トムはメアリーの父親を知っています。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
My uncle bought me this book.叔父が私に本を買ってくれた。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
My uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
My father won't allow it.父はそれを許さないだろう。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
My father is very strict with me.父は私にはとてもきびしい。
I'm Tom's dad.私はトムの父です。
My Dad doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Father is busy, so I will go instead.父が忙しいので、私が代わりに行きます。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
You remind me of your father.あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します。
My father is always poking his nose into my private life.私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
I owe what I am today to my father.今日の私があるのは父のお陰です。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
I'll tell you about my father.あなたに私の父のことを話しましょう。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Where did dad go?父はどこへ行った？
He looks like his father.彼は父親によく似ていた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Father ran through the paper.父は新聞にざっと目をとおした。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
My father helped me with my homework.私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
This is the place where my father was born.ここが父の生まれたところです。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
My father writes in his diary every day.父は毎日日記をつけている。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License