The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
Tom is Mary's uncle.トムさんはメアリーさんの叔父さんです。
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
Father is proud of his car.父は自分の車を自慢している。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
My father is proud of being handsome.父はハンサムなのを自慢している。
Don't tell Father about this.このことは御父さんには言わないで。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.父は冬でも６時に起きることにしている。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
You should ask your father for his advice and follow it.君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
Kate's father is near the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
My father has been dead for three years.父が亡くなってから３年になります。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
I'll find a good time to tell Father about it.ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I am to take over my father's business.私が父の事業を受け継ぐことになっている。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
My father isn't reading a book now.私の父は今本を読んでいません。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
My father would often read the poem aloud.父はその詩を声を出して読んだものです。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
I don't see eye to eye with my father.私は父と話が合わない。
She knitted her father a sweater.彼女は父親にセーターを編んであげた。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
Father showed him into the study.父はその人を書斎に入れた。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Father takes the 7:00 subway to work.父は会社へ七時の地下鉄で通っている。
I've got my stubbornness from my father.頑固なのは父ゆずりだ。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
My father is always cool.父はいつも冷静である。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
You're just like your father.お父様にそっくりですね。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
My father does walk.私の父は歩く。
My father's car is new.父のは新しい車です。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
Father laid his hand on my shoulder.父は私の肩に手を置いた。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Your father deprived you of your guitar.お父さんはあなたからギターを奪った。
My father suggested that we should go camping.父はキャンプに出かけようと提案した。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
Father went to Detroit to work every year.父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
It is on his father that he depends.彼が頼りにしているのは父だ。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
My uncle bought me this book.叔父が私に本を買ってくれた。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License