The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.
厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
It was in Tokyo that I first met her father.
私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Father went to Detroit to work every year.
父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
She was clinging to her father.
彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
My father didn't allow me to marry him.
父は私が彼と結婚することを許さなかった。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
This is the place where my father was born.
ここが父の生まれたところです。
Who drives better, your father or your mother?
お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
My father has just come home.
父はちょうど帰ってきたところだ。
I attended the meeting though my father told me not to.
父は私にその会に出ないように言っていたが、私は出席した。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
Like father, like son.
この父にしてこの子あり
My father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
I feel uneasy in my father's presence.
父と一緒にいると落ち着かない。
You look as your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
My father has a lot of books.
私に父はたくさんの本を持っています。
My father usually comes home at six.
私の父は大抵6時に帰宅します。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.
私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
Kumi is the girl whose father likes dogs.
クミはお父さんが犬好きな少女です。
Helen visits her uncle every Sunday.
ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
She walked arm in arm with her father.
彼女は父親と腕を組んで歩いた。
My uncle's company launched a new product last month.
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
He was substituted for his father.
彼は父親の代役をした。
I saw my uncle on the way to school.
私は学校に行く途中で叔父にあった。
Like father, like son.
息子は父親に似る。
Father was sent to the hospital yesterday.
父は昨日入院しました。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.
困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Father was crazy about the game.
父はそのゲームに夢中でした。
My father is very strict with me.
父は私にはとてもきびしい。
My father has been dead for ten years.
私の父が死んでから１０年が経つ。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.
昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
Her father is liberal with money.
娘の父親は金離れがいい。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
Father took us to the zoo yesterday.
お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
Father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
At seventy, my father is still very active.
父は７０歳でまだ大変元気です。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My uncle lives in New York.
私の叔父はニューヨークに住んでいる。
My father made a shelf for me.
父は私に棚を作ってくれた。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
Tom's father died from karoshi five years ago.
トムの父親は5年前に過労死した。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
He may well be proud of his father.
彼が父を誇りに思うのも当然だ。
Your father will lose face if you don't keep your promise.
あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
My father has bought a new car.
父は新しい車を買いました。
My father is a teacher of English.
私の父は英語の先生です。
Ken inquired about his father.
ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
Their father is a taxi driver.
彼らの父はタクシーの運転手です。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
My father doesn't approve of her.
父は彼女が気に入らない。
He wants to take over his father's business.
彼は父の仕事を継ぎたい。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.
怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
This is the same type of car as my father has.
この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
My father is going to go abroad next week.
父は来週海外へ行く予定だ。
I always think of my father when I look at this picture.
私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
It's been three years since my father died.
父が死んでから３年になります。
It is ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
As for my father, he has not gone abroad until now.
私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My father can be terribly childish, but he means well.
父は時には子供じみたことをいったり、します。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
Father is busy looking over my homework.
父は僕の宿題を見るのに忙しい。
The little girl clung to her father's arm.
その少女は父親の腕にしがみついていた。
Mother told Father about me.
母は私のことを父に話した。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The man who is standing over there is my father.
向こうに立っている人は私の父です。
My father may be at home now.
父は今家にいるかもしれません。
My father fixed the broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
Her father passed away last week.
彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
It'll be a long time before she gets over her father's death.
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
This watch is my father's.
この時計は父のです。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
I don't know when my father will come back.
父がいつ戻るか知りません。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
My father doesn't care about money at all.
私の父は金にまったく無頓着だ。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
