The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Luke, I am your father.ルーク、お前のお父さんは私だ。
My father has made me what I am.父が私を現在の私にしてくれたのだ。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
He's not really your father. Heh-heh.おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
You may as well follow your father's advice.君はお父さんの忠告に従った方がよい。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Father will be at home tomorrow.父はあした家にいるのでしょう。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I'm Tom's father.私はトムの父です。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
The boy is his father in miniature.その少年は父親を小型にしたようだ。
Father is well as usual.父は相変わらず元気です。
Father is a good person.父親は良い人です。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Father laid his hand on my shoulder.父は私の肩に手を置いた。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
I hear that his father is abroad.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
My father gets up early.私の父は早起きだ。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
My father is not always free on Sunday.父は日曜日にいつも暇とは限らない。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
My father is sweeping the garage.父はガレージを掃除している。
Father got back from the office at six.父は６時に会社から戻った。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
His character resembles his father's.彼の性格は父の性格と似ている。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
I want to talk with your uncle.あなたの叔父さんと話し合いたい。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
Her father intends her to be a pianist.彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
He felt uneasy in his father's presence.彼の父の前では落着かない。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Dad is coming home tomorrow.明日お父さんが帰ります。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
My father is a doctor.私の父は医者です。
My father walks.私の父は歩く。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
Dad bought me a camera.お父さんは僕にカメラを買ってくれた。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
I feel uneasy in my father's presence.父と一緒にいると落ち着かない。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
I never saw her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
My father went out just now.父はついさきほど出かけた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
My father has never been abroad.父は一度も外国へ行ったことがない。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
My father is very particular about food.私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
Don't regard me as your father anymore.もう私を父親と思わんでくれ。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License