The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
I'm Tom's father.私はトムの父です。
My father told me to do so on my own.自力でそうしなさいと父は私にいった。
You're just like your father.お父様にそっくりですね。
My father walks.私の父は歩く。
I know your father very well.私は君のお父さんをよく知っている。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
My father gets up early.私の父は早起きだ。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
He is the image of his father.父親にそっくりだ。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
I owe what I am today to my uncle.私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
He is not less clever than his father is.彼は父親にも負けず利口だ。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I don't take after my father.私は父に似ていない。
Could you please tell me again who your father is?あなたの父は誰でしたっけ？
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.父は園芸の基本を教えてくれた。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
Yesterday my uncle bought a dog.昨日私の叔父が犬を買った。
My father is engaged in foreign trade.父は貿易業に従事している。
Time is the father of truth.時間は真理の父である。
He always speaks ill of his father behind his back.彼はいつも父親の陰口を言います。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
Is the harmonica a present from his father?ハーモニカはお父さんからのプレゼントですか。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
My father often goes to America on business.父は仕事でよくアメリカに行きます。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Like father, like son.息子は父親に似る。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
The man who is waving to me is my uncle.私に手を振っているのは叔父だ。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Don't tell Father about this.このことは御父さんには言わないで。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
I have to go there for my father.私は父の代わりにそこへ行かなければならない。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
My father loves pizza.私の父はピザが大好きだ。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
I am now independent of my father.私はもう父の援助を受けていない。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
The boy takes after his father.その少年は父親に似ている。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
My uncle is the manager of this hotel.私の叔父はこのホテルの支配人です。
Father is in his office.父は勤務先にいます。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father's head has turned gray.父の頭は白くなった。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
My father went to Hong Kong on business.父は商用で香港に行った。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
He looked small next to my heavyset father.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License