One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
Father goes in for the game of Go.父は碁をやります。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My father has gone to China.父は中国へ行ってしまった。
Father used to tell us not to envy others.父はよく私たちに他人をうらやむなと言っていた。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.父は園芸の基本を教えてくれた。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
He went there as his father told him.彼は父の言いつけでそこへ行った。
She always takes good care of her old father.彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
That is a student whom my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My father is very nice.私のお父さんはとてもよい人です。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
I've got my stubbornness from my father.頑固なのは父ゆずりだ。
That's the building where my dad works.あれは父の働いているビルです。
He felt uneasy in his father's presence.彼の父の前では落着かない。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
I don't like my father's attending the meeting.私は父がその会合に出ることを好まない。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
I owe what I am to my father.私がいるのは父のおかげです。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
I am now independent of my father.私はもう父の援助を受けていない。
I feel uneasy in my father's presence.父と一緒にいると落ち着かない。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
I am acquainted with your father.あなたのお父さんのことは存じております。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
My father may be at home now.父は今家にいるかもしれません。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
He said his father was ill, which was a lie.彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
You ought to have taken your father's advice.君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
My father has been engaged in foreign trade for many years.私の父は長年、外国貿易に従事しています。
Tom was abused by his father.トムは父親に虐待された。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
He will take over the business when his father retires.お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
My father made me what I am.私が今日あるのは父のおかげです。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
My father finally compromised.ついに父は妥協した。
Can I tell my father what you want?ご用でしたら父に伝えましょうか。
Inform your father of my arrival.私がついた事をお父さんに知らせて下さい。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
Mr Brown is her father.ブラウンさんは彼女の父親です。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
Father is coming home tomorrow.父は明日帰ります。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My father is a great traveler.私の父は大の旅行ずきです。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License