The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went away from his father.
彼はとうとうかれの父から離れた。
My father made a long tear in his sleeve.
父はそこで長い裂け目をつくった。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
My father asked me who had visited him the day before.
父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
My uncle met with a traffic accident yesterday.
私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
My father does walk.
私の父は歩く。
Father visited my uncle in hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
I'm looking forward to seeing your father.
あなたのお父様にお会いできるのを楽しみにしています。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
When we were small, father used to read us moving stories.
私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
It is on his father that he depends.
彼が頼りにしているのは父だ。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
I asked my father to buy this toy.
私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Stop bothering your father.
お父さんを困らせるのはおよしなさい。
My uncle wrote this letter of introduction.
この紹介状は叔父によってかかれた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
I have to go there for my father.
私は父の代わりにそこへ行かなければならない。
My father got married in his twenties.
私の父親は２０代で結婚した。
My father used to read books to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Kate's father walks home from the station.
ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Did your uncle let you drive his car?
君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
Jim resembles his father.
ジムはお父さんに似ている。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My uncle's car is faster than mine.
叔父の車は私の車よりも速い。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
My father is very tired.
父は大変疲れている。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
My father contracted pneumonia last month.
私の父は先月肺炎にかかった。
My father is in his fifties.
父は５０代です。
At seventy, my father is still very active.
父は７０歳でまだ大変元気です。
My father has recently returned to Japan.
父は最近日本に帰ってきた。
Mr Wood was like a father to Tony.
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
My father likes pizza very much.
私の父はピザがとても好きです。
My father has just come home.
父はちょうど帰宅したところです。
I hear that his father is in another country.
彼の父親は外国にいると聞いている。
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
I never felt at ease in my father's company.
私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
Tom asked his father if he could go to the cinema.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.
「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
It is three years since my father died.
父が死んでから３年になります。
I'm proud of my father.
私は父を誇りに思っている。
My uncle possesses great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
She cried at the sight of her father's dead body.
彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
My father's birthday falls on Sunday this year.
父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
I have been to Kyoto station to see my father off.
私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
He managed the company while his father was ill.
父親が病気の間、彼が会社を経営した。
Everyone says that he looks just like his father.
彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
I wish to see my father.
ぼくは父に会いたい。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
He can ski as skilfully as his father.
彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
Mother told Father about me.
母は私のことを父に話した。
My uncle has completely recovered from his illness.
叔父は病気から完全に回復した。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
His running away from home is due to his father's severity.
彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
He acquiesced in his father's decision.
彼は父親の決定に黙って従った。
My father is a doctor.
父は医者です。
Your father will lose face if you don't keep your promise.
あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
Is his father a doctor?
彼のお父さんはお医者さんですか。
Dad is coming home tomorrow.
明日お父さんが帰ります。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
My father has just come out of the bath.
父はちょうど風呂からあがったところだ。
Which car is your father's?
どちらの車がお父さんのですか。
Tom never fails to send a birthday present to his father.
トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Mom is older than Dad.
母は父より年上です。
I am tired of hearing Father's stories.
私は父の話はもう聞き飽きている。
Father is now busy writing a letter.
父は今手紙を書くのに忙しい。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
