The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took charge of the firm after his father's death.
父の死後彼が会社の責任者となった。
The boy didn't reach his father's height of six feet.
その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
He took charge of the firm after his father death.
父の死後、彼が会社の責任者になった。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Her father passed away last week.
彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
I want to talk with your uncle.
あなたの叔父さんと話し合いたい。
My father plays tennis every Sunday.
父は毎週日曜日にテニスをする。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My mother is making my father a cake.
母は父にケーキを作っています。
This is the TV station where my uncle works as an announcer.
ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。
My father doesn't care about money at all.
私の父は金にまったく無頓着だ。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.
お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
Is Father in the kitchen?
お父さんは台所ですか。
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.
ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I'll never forget what Father said then.
私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
My father has just come home.
父はちょうど帰宅したところです。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Father is busy putting up a wall.
父は壁を建てるのに忙しい。
I'm Tom's dad.
私はトムの父です。
An uncle of mine gave me some useful advice.
叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
My father is young.
私の父は年が若い。
He is concerned about his father's illness.
彼は父親の病気を心配している。
So I ran to my father's restaurant.
だからお父さんのレストランまで走っていったの。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My father stopped smoking.
父はタバコを吸うのをやめた。
Her father is liberal with money.
娘の父親は金離れがいい。
She always takes good care of her old father.
彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
My father speaks in a gentle tone.
私の父は穏やかな調子で話す。
Say hello to your father for me.
お父さんによろしく。
Do you know her father?
あなたは彼女の父親を知っていますか？
Yesterday my uncle bought a dog.
昨日私の叔父が犬を買った。
She cared for her father until his death.
彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
I can't talk with my father without losing my temper.
私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Like his father, he has many books.
彼は父と同じく、たくさんの本を持っている。
My uncle lived a happy life.
叔父は、幸せに暮らした。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
Father gave up cigarettes.
父はタバコを吸うのをやめた。
Father took us to the zoo yesterday.
お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
My father used to be a strong man.
父は昔腕力のある人でした。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
They are familiar with my father.
彼らは私の父をよく知っている。
Father bought me a motorcycle.
父は私にバイクを買ってくれた。
My father helped me out of my financial difficulties.
私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
Father has never gotten sick in his life.
父は今までに病気になったことがない。
We call our father Oyajisan.
うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
Dad bought me a camera.
お父さんは僕にカメラを買ってくれた。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
My father insisted I should go to see the place.
私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
He looks like his father.
彼はお父さんに似ています。
Your father wants you.
お父さんが捜しているよ。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.
テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.
お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I lost the watch Father had given me.
父がくれた時計をなくした。
My father would often read the poem aloud.
父はその詩を声を出して読んだものです。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
Father drives to work.
父は車で仕事に行きます。
Most boys take after their fathers.
たいていの男の子は父親に似る。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
My father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.
学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.
田中さんは父のつり仲間の一人だ。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.
父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
My father went to Hong Kong on business.
父は商用で香港に行った。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
He has two children, aged 4 and 1.
彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
Father bought me the latest model motorcycle.
父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
Father sometimes helps me with my homework.
父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
Father found me a good seat.
お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
My uncle has a large family.
私の叔父は大家族だ。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
He has taken charge of his father's company.
彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
He borrowed some money from his father as a last resort.
彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
Everyone says that he looks just like his father.
彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
When my father came home, I was studying.
私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
I helped my father with the work.
私は父がその仕事をするのを手伝った。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
He insists on going to the park with his father.
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
