The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
Do you think he resembles his father?彼は父親に似ていると思いますか。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
He can ski as skilfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
I was given a computer game by my father.私は父からコンピューターゲームがあたえられた。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
He made little of his father's advice.彼は父の忠告を軽んじた。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
My father made me what I am today.私が現在のようになったのは父のおかげです。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I'd like to see your father.君のお父さんにお目にかかりたいのですが。
Father keeps a diary every day.父は毎日日記をつけている。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
She resembles her father in character.彼女は性格がお父さんそっくりだ。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
My father is economical of his time.父は時間を無駄にしない。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
My father is always busy.私の父はいつも忙しい。
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
Father seldom comes home before eight.父は８時にはめったに帰宅しない。
My father is tall.父は背が高いです。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
She asked after his father.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
Time is the father of truth.時間は真理の父である。
Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
My father relies little on medicines.私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
My father is as bald as a billiard ball.私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
I hear that his father is abroad.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
I'm very proud of my father.私は父を大変誇りに思っている。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
My dad likes Lego Technic.私の父はLegoTechnicが好きだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
Father is having a bath.お父さんは入浴中です。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
He is my father.彼は私の父です。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Father bought me a pair of gloves.父は私に一組の手袋を買ってくれました。
He felt uneasy in his father's presence.彼の父の前では落着かない。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He asked me if I knew his father.彼は私に、彼の父を知っているかと尋ねた。
He has been like a father to me.彼は私にとって父親のような存在だ。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
My father quit smoking.父はタバコをやめた。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Her father intends her to be a pianist.彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
Dinner is ready, Father.晩ご飯ですよ、お父さん。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
My father would often go fishing.私の父は以前よく釣りにいったものだ。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
That's the building where my dad works.あれは父の働いているビルです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License