The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This house belongs to my uncle.
この家は叔父のものだ。
Father made me a model of a ship.
父は私に船の模型を作ってくれた。
My father plays golf every Sunday.
父は毎週日曜日にゴルフをします。
My father has just come home.
父はちょうど帰ってきたところだ。
When will Father be back?
お父さんはいつ帰ってくるの。
The boy answered his father back.
その少年は父親に口答えをした。
Nowadays his father goes to work by car.
このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
Father doesn't allow me to drive.
父は私が車を運転するのを許さない。
Peter isn't anything like his father.
ピーターは父親と全然似ていない。
Do you know John's father died of a heart attack?
ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
My father does not eat much fruit.
父はあまり果物を食べません。
Father decided to stop smoking.
父は禁煙を決意した。
My father died before I was born.
父は私が生まれる前に死にました。
I'll talk the matter over with my father.
その件について父に相談します。
My father is out.
父は外出している。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
My father brought me here by car.
父はくるまでここにつれてきてくれた。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
I hear that his father is abroad.
彼のお父さんは外国にいるそうだ。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Father has just come home.
父は今ちょうど帰宅したところだ。
He insists on going to the park with his father.
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
He seldom writes to his father.
彼はめったに父に手紙を書かない。
My father always speaks in a very loud voice.
父はいつも大声で話す。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.
幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
My father often falls asleep while watching TV.
父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
Father helped me lift the table in the living room.
父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Edward inherited his uncle's property.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
I attended the meeting though my father told me not to.
父は私にその会に出ないように言っていたが、私は出席した。
The boy takes after his father.
その少年は父親に似ている。
Is his father a doctor?
彼のお父さんはお医者さんですか。
His father is an impostor.
彼の父は偽者です。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
He felt uneasy in his father's presence.
彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
My father likes pizza very much.
私の父はピザが大好きです。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.
彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
Have you visited the town where your father was born?
君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Father is angry with me.
私の父は私のことを怒っている。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
She always takes good care of her old father.
彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
It was then that my father's reproof had come home to me.
父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?
お父さん、めがねを居間から取ってきましょうか。
My uncle is very fond of fishing.
私の叔父は釣りが大好きです。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.
テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Your father went through all that trouble for your sake.
君の父さんは君のためにあんなにも苦労したのだ。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.
昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."
「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
Your father has been in Paris, hasn't he?
あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
I'm not ashamed of my father being poor.
私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
Father enjoyed a long life.
父は長命だった。
You look the way your father did thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Is the harmonica a present from his father?
ハーモニカはお父さんからのプレゼントですか。
Thomas was named after his father.
トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
She knitted her father a sweater.
彼女は父親にセーターを編んであげた。
Where did dad go?
父はどこへ行った？
My father doesn't like music.
私の父は音楽が好きではありません。
Father is busy putting up a wall.
父は壁を建てるのに忙しい。
I am to take over my father's business.
私が父の事業を受け継ぐことになっている。
Father took his place at head of the table.
父はテーブル上座の自分の席に着いた。
Father bought me a new bicycle.
父は私に新しい自転車を買ってくれました。
He can ski as skillfully as his father.
彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
It's been ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
His character resembles his father's.
彼の性格は父の性格と似ている。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
I think he takes after his father.
彼は父親に似ていると思う。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
His last recourse will be to go to his father for help.
彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.
父は車の無事故を自慢している。
My father is getting bald.
父は頭がはげてきている。
Father makes sure that the light is off.
父は電気が消えているかどうか確かめる。
My uncle dropped in on me yesterday.
昨日叔父がたずねてきた。
His father is Japanese.
彼のお父さんは日本人です。
My father is busy now.
父は今忙しい。
Where is your father?
あなたのお父さんはどこにいますか。
The word processor on the desk is my father's.
机の上にあるワープロは父の物です。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
George did business in the same manner as his father.
ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
My father bought this house for us when we got married.
私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
Father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
The elder sons are now quite independent of their father.
年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
His father allows him 2000 yen a week.
父親は彼に週に２０００円を与えている。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
I tried to argue my father into buying a new car.
私は父を説得して新車を買わせようとした。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
