One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
She took no notice of what her father said.彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I visited my father's grave.私は父の墓参りをした。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
Mike is proud of his father being rich.マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。
What kind of work does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I will have to take over Father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
My uncle gave me an hourglass.叔父から砂時計が与えられた。
I attended the meeting though my father told me not to.父は私にその会に出ないように言っていたが、私は出席した。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
He is not less clever than his father is.彼は父親にも負けず利口だ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
I must be about my father's business.私は父の仕事をしなければならない。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My father's birthday falls on Sunday this year.父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
I'll find a good time to tell Father about it.ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I asked my father to buy this toy.私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
I am now independent of my father.私はもう父の援助を受けていない。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
You ought to take your father's advice.君はお父さんの忠告を聞くべきである。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.父は滅多に日曜日に外出することはない。
My father has something to do with that firm.父はその会社にいくらかかんけいしている。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
They hurried to their father's rescue.彼らは父親を助けるために急行した。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Strange to say, he saw the ghost of his father.奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
Dad extended his legs on the sofa.父はソファーの上で足を伸ばした。
No, Dad!いやだ、父さん！
Where is your father?あなたのお父さんはどこにいますか。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
We found out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
My father helped me with my homework.私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
I have to go there for my father.私は父の代わりにそこへ行かなければならない。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
This house belongs to my uncle.この家は叔父のものだ。
Because his father was working there.お父さんがそこで働いていたからだよ。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
She gave her father a tie.彼女は父にネクタイを贈った。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
For the boy, his father represented authority.少年にとって父親は権威だった。
He is not my father but my uncle.彼は私の父ではなく、叔父だ。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
He was a wonderful man, that uncle of yours.すばらしい人だったよ、あなたの叔父さんは。
My father has gone to America.父は、アメリカへ行ってしまった。
My father does walk.私の父は歩く。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。