The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken asked about his father's condition.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
I see little of my father these days.最近はあまり父に会わない。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
Father is in his office.父は勤務先にいます。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は先生をしていると言った。
He takes after his father.彼は父親似だ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
My father is busy just now.父は今忙しい。
Because his father was working there.お父さんがそこで働いていたからだよ。
My father is only fifteen years old.私の父はまだ15歳です。
My father is busy now.父は今忙しい。
My father said that I must work hard.父は私が懸命に働かなければならないと言った。
He looked small beside my father's stout body.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
He has been like a father to me.彼は私にとって父親のような存在だ。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.ベスの父はどんなに静かにしてもらいたいと思っているかを彼女に話しました。
My father's hobby is growing roses.父の趣味はバラを栽培することです。
Father is having a bath.お父さんは入浴中です。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
His father died after his return home.彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
When will Father be back?お父さんはいつ帰ってくるの。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
What are you doing, Dad?お父さん、何をしているの。
Best regards to your father.お父さんにはくれぐれもお伝えください。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
I introduced my father to the teacher.私は父を先生に紹介した。
Does Father know you've broken his watch?お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
I'm proud of my father.私は父を誇りに思っている。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
He is not my father but my uncle.彼は私の父ではなく、叔父だ。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
My father insisted on our waiting for the train.父は皆で電車を待とうといった。
My father is going to make a trip to New York.父はニューヨークへ旅行することになっています。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
My father always speaks in a very loud voice.私の父はいつもとても大きな声で話します。
My father gave me a watch for my birthday.父は誕生日の祝いに時計をくれた。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
Would that my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
My father made me wash the car.父は私に車をあらわせた。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
He did business in the same manner as his father did.彼は父親と同じやり方で仕事をした。
Has Father come home yet?もうお父さんは帰ってきたの。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
I lost the watch Father had given me.父がくれた時計をなくした。
My father has been out of work for a year.父が失業して一年になる。
He is a considerate father.彼は思いやりのある父だ。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
He went there instead of his father.彼は父の代わりにそこへ行った。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
His father failed in business.彼の父は事業に失敗した。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
He is a bit like his father.彼は少し父親に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License