The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
You're just like your father.お父様にそっくりですね。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
Silvia had a stern father who never praised her.シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
My uncle wrote this letter of introduction.この紹介状は叔父によってかかれた。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの自分の席に着いた。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Compared to his father, he is shallow.父親と比べると彼は深みがない。
My father was satisfied with the result.父はその結果に満足だった。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
My father insisted on our waiting for the train.父は皆で電車を待とうといった。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
Dad, a UFO! It's a UFO!お父さん、UFO！ UFOだよ！
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
He went there instead of his father.彼は父の代わりにそこへ行った。
The boy is his father in miniature.その少年は父親を小型にしたようだ。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
My father is proud of being handsome.父はハンサムなのを自慢している。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
I'm proud of my father being a good cook.私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
Father keeps a diary every day.父は毎日日記をつけている。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
I have to go there for my father.私は父の代わりにそこへ行かなければならない。
My father asked when to start.私の父はいつ出発するのか尋ねた。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Father gave me a book for graduation.卒業を祝って父が本をくれた。
My father doesn't like soccer.私の父はサッカーが好きではありません。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
My father allowed me to go swimming.父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
My father, having left a large sum of money,私の父がたくさんのお金を出してくれて、
My father intends that I should become an engineer.父は私をエンジニアにするつもりです。
Father used to tell us not to envy others.父はよく私たちに他人をうらやむなと言っていた。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
My father is absent on business.父は商用で不在です。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
This picture is of my uncle.この絵画を描いたのは叔父です。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングする。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
He's a carbon copy of his father.彼は親父とそっくりだ。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
He's still sponging off his father.彼はいまでも父親のすねかじりです。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
My father was promoted to president.父は社長に昇進した。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I don't take after my father.私は父に似ていない。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License