One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
My father is home.父は家にいる。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
I asked my father to buy this toy.私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
I know your father very well.私は君のお父さんをよく知っている。
My father, having left a large sum of money,私の父がたくさんのお金を出してくれて、
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
My father's work is to buy wool.父のしごとは羊毛の買い付けです。
My father is very nice.私のお父さんはとてもよい人です。
My father is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
Father will be at home tomorrow.父はあした家にいるのでしょう。
My father had once been in Greece.父はギリシアに行ったことがあった。
Compared with his father he is lacking in depth.父親と比べてみると彼は深みがない。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
My father was always missing buses.父はバスに遅れてばかりいた。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
It is on his father that he depends.彼が頼りにしているのは父だ。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
You may as well follow your father's advice.君はお父さんの忠告に従った方がよい。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
My father was lost in thought.私の父は物思いにふけっていた。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Our father used to read us happy stories when we were small.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
Father is busy, so I will go instead.父が忙しいので、私が代わりに行きます。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
My father said that I must work hard.父は私が懸命に働かなければならないと言った。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
My father is sweeping the garage.父はガレージを掃除している。
My father was busy.私の父は忙しかった。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
Do you know her father?あなたは彼女の父親を知っていますか？
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
He is not less clever than his father is.彼は父親にも負けず利口だ。
I am acting for my father.私は父の代わりをつとめているのです。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
He can ski as skilfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
My father is suffering from influenza.私の父は流感にかかっている。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
Dad is coming home tomorrow.あした父が帰る。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
You should ask your father for his advice and follow it.君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
Father told me always to be brave and cheerful.父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
My father is, so to speak, a learned fool.私の父はいわば学者ばかだ。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
Don't tell Father about this.このことは御父さんには言わないで。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
My father walks.私の父は歩く。
I am to take over my father's business.私が父の事業を受け継ぐことになっている。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
My father is going to make a trip to New York.父はニューヨークへ旅行することになっています。
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
My father gave me as much as 100 dollars.父は私に１００ドルもくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License