The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
I'm now staying at my uncle's.今、叔父の家に滞在している。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
My father might be at home now.父は今家にいるかもしれません。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
My father gave up smoking last year.私の父は去年たばこをやめた。
That reminds me of my father.そのことで父を思い出します。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
Father mostly plays golf on Sunday.父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
My father doesn't lift a finger at home.父は家では何もしません。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
He respects his father.彼は父を尊敬している。
You referred to my father.あなたはわたしの父について言われた。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
My dad likes Lego Technic.私の父はLegoTechnicが好きだ。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
My father quit smoking.父はタバコをやめた。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
I'm proud of my father being a good cook.私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
Father keeps a diary every day.父は毎日日記をつけている。
Dad is a hard worker.お父さんは良く働く。
When you say this, you sound just like father.あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。
Father takes a bus to his office.父は毎朝バスで会社に行きます。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Father found me a good seat.お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
That is a student whom my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
"This brand is very mild," Dad said.「味がマイルドだな、この銘柄は」と父が言った。
My father insisted that I should go to see the place.私の父は私に、ぜひそこを見てくるようにといった。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
I saw him scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
She knows the news better than her father.彼女は父よりもそのニュースについて知っています。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
My father made a shelf for me.父は私に棚を作ってくれた。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
Dad extended his legs on the sofa.父はソファーの上で足を伸ばした。
He's a carbon copy of his father.彼は父親とうり二つだ。
Dad goes fishing whenever he's free.父は暇さえあれば釣りに行きます。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
He is not my father but my uncle.彼は私の父ではなく、叔父だ。
My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
The man who is standing over there is my father.向こうに立っている人は私の父です。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
My father is sweeping the garage.父はガレージを掃除している。
I introduced my father to the teacher.私は父を先生に紹介した。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License