The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father doesn't let me drive a car.父は私が車を運転するのを許さない。
Once he saw his father there.かつて彼はそこで父に会った。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
My father's hobby is fishing.私の父の趣味は魚釣りです。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
Suddenly, the door opened and her father entered.突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
Father bought me a camera.父は私にカメラを買ってくれました。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
I will have to take over Father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
Five years have gone by since my father died.父が亡くなってから五年たった。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Strange to say, he saw the ghost of his father.奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
My father came home at nine.父は９時に帰宅した。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だ。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
Father bought me a word processor.父は私にワープロを買ってくれた。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Dad bought me a camera.お父さんは僕にカメラを買ってくれた。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
My uncle gave me an hourglass.伯父から砂時計をもらった。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
Father manages the store.父はその店を経営している。
My uncle deals in fish.私の叔父は魚を商っている。
My father spends a lot of time on his hobby.私の父は趣味に多くの時間をかける。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
Father will come back from Germany before long.父はやがてドイツから帰ってきます。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
I like to go fishing with my father.私は父と釣に行くのが好きです。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
Father goes in for the game of Go.父は碁をやります。
The boy takes after his father.その少年は父親に似ている。
My wishes for your father's rapid recovery.お父さんが早く良くなりますように。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
My father is as bald as a billiard ball.私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
Mr Brown is her father.ブラウンさんは彼女の父親です。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
He looks like his father.彼は父親によく似ていた。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
Who will succeed to your father's business?誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
My father isn't reading a book now.私の父は今本を読んでいません。
My father insisted that I should go to see the place.私の父は私に、ぜひそこを見てくるようにといった。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
This is the TV station where my uncle works as an announcer.ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。
I would like to meet his father.私は彼のお父さんに会いたいと思います。
My father has just returned from abroad.父は帰国したばかりだ。
I'm now staying at my uncle's.今、叔父の家に滞在している。
My father is far from artistic.父はおおよそ非芸術的な人だ。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
Father mostly plays golf on Sunday.父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
My father is retiring next spring.私の父は来年の春退職します。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?どうしたの？お父さん、そんなしかめっ面して。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
He was named Robert after his father.彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I am acting for my father.私は父の代わりをつとめているのです。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
My father's car is very nice.私の父の自動車はとてもすてきです。
My father gave me as much as 100 dollars.父は私に１００ドルもくれた。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
He will take over the business when his father retires.お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
He's still sponging off his father.彼はいまでも父親のすねかじりです。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
Both my father and my brother like gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License