The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
He is the image of his father.父親にそっくりだ。
My father ought to have had an operation for cancer.父はガンの手術を受けるべきであったのに。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
My uncle gave me the watch.叔父は私にその時計をくれた。
My father has gone to America.父は、アメリカへ行ってしまった。
My father is out.父は外出している。
The sooner you return, the happier your father will be.君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
We visited our father's grave.私たちは父の墓参りをした。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
He's not really your father. Heh-heh.おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
My father would often read the poem aloud.父はその詩を声を出して読んだものです。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
My father has been to Australia twice.父はオーストラリアへ２度行ったことがある。
Father is well as usual.父は相変わらず元気です。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
Can I tell my father what you want?ご用でしたら父に伝えましょうか。
My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
My father is much better. He will be up and about in a week.父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
My father is not home yet.父はまだ帰っていません。
He has lost the watch given by his father.彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
He didn't help his father.彼は父の手伝いをしなかった。
You ought to have taken your father's advice.君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
My father is very tired.父は大変疲れている。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
Don't regard me as your father anymore.もう私を父親と思わんでくれ。
Say hello to your father for me.お父さんによろしく。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
I asked my father to buy this toy.私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
My father's birthday falls on Sunday this year.父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
My father has made me what I am.父が私を今日の私にしてくれた。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
So I ran to my father's restaurant.だからお父さんのレストランまで走っていったの。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
My father insisted that we should go.父は私達に行けといってきかなかった。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Father has 500 volumes.父は５００冊の本を持っている。
Because his father was working there.お父さんがそこで働いていたからだよ。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
My father finally compromised.ついに父は妥協した。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Strange to say, he saw the ghost of his father.奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
Father is angry with me.私の父は私のことを怒っている。
You're just like your father.お父様にそっくりですね。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Father came home.父が家に帰ってきた。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
He never listens to what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
He felt uneasy in his father's presence.彼父の前では落ち着きがなかった。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
My father is used to travelling.父は旅慣れしている。
He turned out to be her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
He respects his father.彼は父を尊敬している。
My father is an early riser.私の父は早起きだ。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だろう。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
Silvia had a stern father who never praised her.シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License