The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.
父は園芸の基本を教えてくれた。
Father sometimes helps me with my homework.
父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
He persuaded his daughter into going to the party with him.
父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
My father being sick, I had to stay home.
父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
The house was being painted by my father.
その家は父によってペンキが塗られていた。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
Father gave up cigarettes.
父はタバコをやめた。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.
私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
My father used to say that time is money.
父は、時は金なり、とよく言っていた。
He is ashamed of his father being poor.
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My father quit smoking.
父はタバコをやめた。
I saw my uncle on the way to school.
私は学校に行く途中で叔父にあった。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
This is where my father works.
ここが父の働いているところです。
You're just like your father.
お父さんにそっくりだね。
My father does play golf, but not well.
父はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。
I have never seen her help her father.
私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
Do you think he resembles his father?
彼は父親に似ていると思いますか。
My father runs a restaurant.
お父さんはレストランを経営しているのよ。
I helped my father water the flowers.
父が花に水をやるのを手伝った。
Luke, I am your father.
ルーク、お前のお父さんは私だ。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My father is absent on business.
父は仕事で留守です。
My father sat reading the evening paper.
父は夕刊を読んで座っていた。
My father made me a delicious lunch.
父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Naoto takes after his father in appearance.
直人は、外見が父親に似てる。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.
ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
I'll find a good time to tell Father about it.
ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
Remember me to your father.
お父さんに宜しく。
Both my father and I went to the museum for the first time.
父も私も初めてその美術館へ行きました。
Father manages the store.
父はその店を経営している。
When we were small, father used to read us moving stories.
私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
My father is to appear on TV tonight.
父は今夜テレビに出演することになっている。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.
父は車の無事故を自慢している。
My father is young.
私の父は年が若い。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
Your father has been in Paris, hasn't he?
あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
Father used to tell us not to envy others.
父はよく私たちに他人をうらやむなと言っていた。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
I'll never forget what Father said then.
私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."
「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
He followed in his father's footsteps.
彼は父親の例にならっていった。
Always obey your father.
常にお父さんに従いなさい。
My father goes to Sydney twice a year on business.
父は用事で年２回シドニーへ行く。
Jim's uncle is due to retire next year.
ジムの叔父は来年退職の予定である。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
I must be about my father's business.
私は父の仕事をしなければならない。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
Father keeps a diary every day.
父は毎日日記をつけている。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
To tell the truth, I am not your father.
本当のことを言うと、私はお前の父ではない。
My father helped me with my homework.
父親は私の宿題を手伝ってくれた。
Dad is coming home tomorrow.
明日お父さんが帰ります。
The boy did not reach his father's stature of six feet.
その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
Kate ran to my father's restaurant.
ケイトはお父さんのレストランまで走った。
My father is too old to work.
私の父はとても年寄りなので働けません。
My father will not be busy tomorrow.
私の父は明日は忙しくありません。
Is your father about yet?
お父さんはもう起きていますか。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
My father has been in the hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.
彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
My father doesn't like soccer.
私の父はサッカーが好きではありません。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
He is a considerate father.
彼は思いやりのある父だ。
I went to the airport to meet with my father.
父と会いに空港へ行った。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
How old is your father?
あなたのお父さんはおいくつですか。
Everyone says that he is the very image of his father.
彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
My father helped me study.
父は私の勉強を手伝ってくれた。
I owe what I am today to my uncle.
私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
She gave her father a tie.
彼女は父にネクタイを贈った。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My father is getting along very well.
父はとても元気でやっています。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
My father intends that I should become an engineer.
父は私をエンジニアにするつもりです。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.
怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
My father and I played tennis on Sunday.
父と私は日曜日にはいつもテニスをしていた。
Like father like son.
この父にしてこの子/父と子は似ている
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
My father stopped smoking.
父はタバコを吸うのをやめた。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
