The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Everybody says I look like my father.
誰もが私は父親にであるという。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My father goes to Sydney twice a year on business.
父は用事で年２回シドニーへ行く。
John is better loved than his father.
ジョンは父親以上に愛されている。
Don't pay any attention to what your father says.
君のお父さんが言う事なんて気にしないでいいのさ。
My father told me to write an answer and post it at once.
返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
My father was absent from his office yesterday.
私の父はきのう会社を休んだ。
The person reading a book over there is my father.
今そこで本を読んでいるのが私の父です。
With an American father and a French mother, she is bilingual.
アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
He acquiesced in his father's decision.
彼は父親の決定に黙って従った。
My father caught three fish yesterday.
父は昨日魚を三匹捕まえた。
My mother was no less angry with me than my father.
私の母は父と同じ位私に怒っていた。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
My father is busy as a bee every day.
私の父は毎日とても忙しい。
Mary threw her arms around her father's neck.
メアリーは父の首に抱きついた。
My father must do the work.
父はその仕事をしなければならない。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.
父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
I'm not ashamed of my father's being poor.
私は父が貧しいのを恥じていない。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
How do you feel about your father?
お父さんの事をどう思いますか？
Father has 500 volumes.
父は５００冊の本を持っている。
Most boys take after their fathers.
たいていの男の子は父親に似る。
My father is a doctor.
父は医者です。
I don't take after my father.
私は父に似ていない。
Your father wants you.
お父さんが捜しているよ。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
I have an appointment with my uncle tomorrow.
明日、叔父さんと会う約束がある。
My father's car is made in Italy.
父の車はイタリア製です。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
The fence was painted by my father.
そのへいは父がペンキを塗った。
Why did her father go to Japan?
何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Father helped me lift the table in the living room.
父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
My father is busy now.
父は今忙しい。
Yesterday my uncle bought a dog.
昨日私の叔父が犬を買った。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
My uncle gave me the watch.
叔父は私にその時計をくれた。
Luke, I am your father.
ルーク、私はお前の父親だ。
My father never takes a long rest.
父は長い休みを決してとらない。
He followed in his father's footsteps.
彼は父親の例にならっていった。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.
彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Father showed him into the study.
父はその人を書斎に入れた。
Father is busy, so I will go instead.
父が忙しいので、私が代わりに行きます。
Up to that time he had been staying with his uncle.
その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
I have a friend whose father is a magician.
お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
My father warned me against crossing the road.
私の父は道路を横切らないように私に注意した。
He decided to stay and carry on his father's business.
彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は先生をしていると言った。
When you say this, you sound just like father.
あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.
父は夕食前に入浴することにしている。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My father has given up smoking recently.
父は最近タバコをやめました。
My father has just come home.
父はちょうど帰宅したところです。
My father sat reading the evening paper.
父は夕刊を読んで座っていた。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
My father often takes me to baseball games.
父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
My father was busy.
私の父は忙しかった。
So I ran to my father's restaurant.
だからお父さんのレストランまで走っていったの。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.
父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
My father died when the cherry blossoms were at their best.
父は桜の花が満開のころ亡くなった。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.
父は医者であり、私も医者になろうと思う。
How old might your father be?
お父さんはおいくつになられましたか。
I went to the airport to meet with my father.
父と会いに空港へ行った。
My father gave me a puppy for my birthday.
お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
My father is expecting you to phone him tomorrow.
父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
He's your father.
彼はあなたのお父さんです。
My father will get well soon.
父はまもなく元気になるだろう。
He often drives his father's car.
彼はしばしば父の車を運転する。
Father is busy looking over my homework.
父は僕の宿題を見るのに忙しい。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
Kumi is the girl whose father likes dogs.
クミはお父さんが犬好きな少女です。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
How old is your father?
あなたのお父さんは何歳ですか。
My father helped me out of my financial difficulties.
私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
My father allowed me to go swimming.
父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
My father bought me a digital watch for birthday present.
父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
The boy faintly resembled his father in appearance.
少年は容貌が父親にかすかに似ている。
My father was, I think, a little drunk then.
父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
My father takes a bath before supper.
父は夕食前に入浴する。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には父親が獣医の友達がいる。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Your father has been in Paris, hasn't he?
あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.
子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.
