The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
Strange to say, he saw the ghost of his father.奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
My father has gone to America.父は、アメリカへ行ってしまった。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
Say hello to your father for me.お父さんによろしく。
Father goes in for the game of Go.父は碁をやります。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
The fault is on the part of my father.その責任は父の方にある。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
My father was already at home when I came back.私が帰ったとき、父はもう家にいました。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Where is your father?あなたのお父さんはどこにいますか。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはいつもテニスをしていた。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
Like father like son.この父にしてこの子/父と子は似ている
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
My father isn't reading a book now.私の父は今本を読んでいません。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
My father told me where to go.父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。
My father goes to work at eight every day.私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
He is more human in thinking than his father.彼は父親よりも考え方が人間的である。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父は先生だと私に言った。
My father told me to do so on my own.自力でそうしなさいと父は私にいった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
He turned out her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
Is her father a teacher?彼女の父は先生ですか。
I owe what I am today to my uncle.私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.父は滅多に日曜日に外出することはない。
My father brought me here by car.父はくるまでここにつれてきてくれた。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
I see little of my father these days.最近はあまり父に会わない。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
My father is young.私の父は年が若い。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
Father bought me a word processor.父は私にワープロを買ってくれた。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
Where is your father?あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？
Up to that time he had been staying with his uncle.その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
Father was crazy about the game.父はそのゲームに夢中でした。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
My father drives very well.父は自動車の運転がとても上手い。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License