When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
His uncle owns no fewer than ten houses.
彼の叔父は家を十軒も持っている。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
My father bought this house for us when we got married.
私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
My work is to wash my father's car.
私の仕事は父の車を洗うことです。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.
彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
Don't you think Jane takes after her father?
ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
My father goes to his office by train.
父は会社に電車で通っている。
I have a friend whose father is a famous pianist.
わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
My uncle made a will last year.
叔父は去年遺書を作った。
He must succeed to his father's business.
彼は父親の仕事を受け継がなければならない。
Father bought me a word processor.
父は私にワープロを買ってくれた。
He felt sad because he lost his father.
彼は父を亡くしたので悲しかった。
That's the building where my dad works.
あれは父の働いているビルです。
My uncle has three children.
私の叔父には子供が三人いる。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
Thank you for your concern about my mother and father.
父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
My father quickly scanned the newspaper.
父は新聞にざっと目をとおした。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
He didn't help his father.
彼は父の手伝いをしなかった。
My father would often read the poem aloud.
父はその詩を声を出して読んだものです。
This is the school where my father used to go.
ここは私の父が通った学校だ。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.
子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
With an American father and a French mother, she is bilingual.
アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
Professor West is almost as old as my father.
ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
I lost the watch Father had given me.
父がくれた時計をなくした。
I consulted with my father about the plan.
その計画について父に相談した。
He resembles his father very much.
彼は父親に良く似ている。
Bill resembles his father in character.
ビルは父に性格がよく似ている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
