The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
Father will be back in a few days.父は２、３日で戻ります。
The child is father of the man.子どもは大人の父親。
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
He can ski as skillfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
He is going to be a father soon.彼はもうすぐ父になる。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
My father got well again.父は病気から回復した。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
I wish my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
Dad's gone to China; he isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
I don't take after my father.私は父に似ていない。
I'll talk the matter over with my father.その件について父に相談します。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
I must be about my father's business.私は父の仕事をしなければならない。
I am pleased with this watch my father gave me.私は父がくれたこの時計が気に入っている。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My father has made me what I am.父が私を今日の私にしてくれた。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
My uncle has a large family to provide for.私の叔父は大家族を養わなければならない。
My father had never been abroad until then.その時まで父は外国に行ったことがなかった。
I lost the watch Father had given me.父がくれた時計をなくした。
My father would not permit me to go on to college.父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
My father doesn't let me drive a car.父は私が車を運転するのを許さない。
Send a wire to your father right now.お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
I met your father yesterday.私は昨日あなたのお父さんに会いました。
Did Ming's father play tennis yesterday?ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
What are you doing, Dad?お父さん、何をしているの。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
Father is proud of his car.父は自分の車を自慢している。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
He never takes any notice of what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
My father is absent on business.父は商用で不在です。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
This watch is my father's.この時計は父のです。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My father is engaged in foreign trade.父は貿易業に従事している。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
He is no less wise than his father.彼は父に劣らず賢い。
Best regards to your father.お父さんにくれぐれもよろしくお伝え下さい。
He made little of his father's advice.彼は父の忠告を軽んじた。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
The boy takes after his father.その少年は父親に似ている。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
My father left for China.父は中国へ旅立った。
My father bought some CDs for my birthday.父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
My father is not home yet.父はまだ帰っていません。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
I would like to meet his father.私は彼のお父さんに会いたいと思います。
Where is your father?あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
For the boy, his father represented authority.少年にとって父親は権威だった。
Father laid his hand on my shoulder.父は私の肩に手を置いた。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
My father is very tired.父は大変疲れている。
I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License