One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
I took over my father's job.私は父の仕事を継いだ。
Where did dad go?父さんはどこへ行ったんだろう。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
Could you please tell me again who your father is?あなたの父は誰でしたっけ？
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
Dad's gone to China; he isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
He made little of his father's advice.彼は父の忠告を軽んじた。
The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
The boy is his father in miniature.その少年は父親を小型にしたようだ。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
I gave it up after my father had given me a good scolding.父に一喝されてそれを止めた。
What were you doing, Dad?父さん、何をしていたの。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
I feel for my father, who has to work on Sundays.僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
My father makes good use of his time.父は時間を無駄にしない。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
She attempted to persuade her father.彼女は父親を説得しようとした。
He was impertinent to his father.彼は父親に生意気な事を言った。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
I met your father yesterday.私は昨日君のお父さんに会った。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My father has made me what I am.父が私を現在の私にしてくれたのだ。
Father gave me a book for graduation.卒業を祝って父が本をくれた。
My father had never been abroad until then.その時まで父は外国に行ったことがなかった。
Our father used to read us happy stories when we were small.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
Well may she admire her father.彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
My father's car is very nice.私の父の自動車はとてもすてきです。
Father seldom comes home before eight.父は８時にはめったに帰宅しない。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
He has none of his father's aggressiveness.彼に父の持っている積極的が全然ない。
The man who is standing there is my father.あそこに立っている人は私の父です。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
I met your father just now.つい先ほど君のお父さんに会いました。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
Put it on my father's account.父の勘定につけといてください。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Father is trying to figure out his tax.父は税金の計算をしている。
My father is in.父は家にいる。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My father suggested that we should go camping.父はキャンプに出かけようと提案した。
Kate's father is about the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
Father is a good person.父親は良い人です。
I'd like to see your father.君のお父さんにお目にかかりたいのですが。
She kissed her father on the cheek.彼女は父親の頬にキスした。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
He always speaks ill of his father behind his back.彼はいつも父親の陰口を言います。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My father was busy.私の父は忙しかった。
My father is good with tools and does almost all the repair.父は器用で何でも修理してしまう。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
My father has just come home.父はちょうど帰ってきたところだ。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
My father bought me a watch, which I don't like very much.父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
I'm sorry to hear that your father passed away.お父さまがお亡くなりになったそうで。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
My father was already at home when I came back.私が帰ったとき、父はもう家にいました。
This house belongs to my uncle.この家は叔父のものだ。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。