The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
He is the image of his father.父親にそっくりだ。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Tom is Mary's uncle.トムさんはメアリーさんの叔父さんです。
My father never gave me much advice.父は私にあまり忠告しなかった。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
The word processor on the desk is my father's.机の上にあるワープロは父の物です。
My father likes strong coffee.父は濃いコーヒーが好きです。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
Don't tell Father about this.この事はお父さんに言わないで。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
Compared with his father he is lacking in depth.父親と比べてみると彼は深みがない。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
My uncle is very fond of fishing.私の叔父は釣りが大好きです。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
A computer game was given to me by my father.父から私にコンピューターゲームが与えられた。
He is a bit like his father.彼はちょっと父親に似ている。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
The father will look after her all by himself.その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
This is where my father works.ここが父の働いているところです。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
Father is still in bed.父はまだ休んでいる。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
My father has just come home.父はちょうど帰ってきたところだ。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
This is my father's house.これは私の父の家です。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
The sooner you return, the happier your father will be.君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
She simply wept a river of tears before her father's grave.彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
Father is angry with me.私の父は私のことを怒っている。
My father does nothing but watch TV on Sundays.父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
Every time I see you, I think of your father.あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
He looked small beside my father's stout body.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
As for my father, he has not gone abroad until now.私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
I'm now staying at my uncle's.今、叔父の家に滞在している。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Strange to say, he saw the ghost of his father.奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
My father is in.父は家にいる。
It was then that my father's reproof had come home to me.父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
I don't see eye to eye with my father.私は父と話が合わない。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Does Father know you've broken his watch?お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
She was in a hurry to see her father.彼女は父に会いたくてやきもきしていた。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License