The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I owe what I am to my father.
私がいるのは父のおかげです。
My father got me to wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
My father speaks in a gentle tone.
私の父は穏やかな調子で話す。
Compared to his father, he lacks insight.
父親と比べると彼は深みがない。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
Please remember to see my father next week.
来週、忘れずに父に会って下さい。
I see little of my father these days.
最近はあまり父に会わない。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
She cared for her father until his death.
彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
Thomas was named after his father.
トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
My father has been in hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
My father allowed me to go swimming.
父は私泳ぎに行くのを許した。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.
子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
This is my father's house.
これは私の父の家です。
I'll rely on my father for half of my tuition.
学費の半分は父に頼むつもりです。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
They are familiar with my father.
彼らは私の父をよく知っている。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
He made a pretense of knowing my father.
彼は私の父を知っているふりをした。
It has been ten years since my father passed away.
父が亡くなって１０年が過ぎた。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
My father didn't allow me to marry him.
父は私が彼と結婚することを許さなかった。
I took over the business from Father.
私は商売を父から引き継いだ。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.
今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
My father has gone to China.
父は中国へ行ってしまった。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブル上座も自分の席に着いた。
I feel uneasy in my father's presence.
父と一緒にいると落ち着かない。
My father is to visit Korea next week.
私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
The boy took no notice of his father's advice.
少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.
父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
My uncle was involved in the traffic accident.
私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
Say hello to your father for me.
お父さんによろしく。
He may well be proud of his father.
彼が父を誇りに思うのも当然だろう。
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Dad is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
My father has been busy.
私の父はずっと忙しい。
He is not less clever than his father is.
彼は父親にも負けず利口だ。
Compared to his father, he is shallow.
父親と比べると彼は深みがない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
