The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
The house was being painted by my father.その家は父によってペンキが塗られていた。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
Like father, like son.息子は父親に似る。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
She always takes good care of her old father.彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
Do you think he resembles his father?彼は父親に似ていると思いますか。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
You can see from his chin that takes after his father.彼のあごから彼が父親似である事が分かる。
My father is much better. He will be up and about in a week.父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
I met your father once.お父上にはかつてお会いしたことがあります。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Father vouched for his friend.父が友人の保証人となった。
His father is Japanese.彼のお父さんは日本人です。
This is my father's house.これは私の父の家です。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
Father is coming home tomorrow.父は明日帰ります。
My father likes strong coffee.父は濃いコーヒーが好きです。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
My father is very strict with me.父は私にはとてもきびしい。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
My father's hobby is fishing.私の父の趣味は魚釣りです。
Like father like son.この父にしてこの子/父と子は似ている
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
Finally, my father compromised.ついに父は妥協した。
I took over the business from Father.私は商売を父から引き継いだ。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
What does your father work as?キミの父さん何の仕事してるの?
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
My uncle wrote this letter of introduction.この紹介状は叔父によってかかれた。
Father bought me the book.父は私にその本を買ってくれました。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
I feel for my father, who has to work on Sundays.僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
Ken asked about his father's condition.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
When Dad came home, I was watching TV.お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
What kind of work does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
My father is a teacher.私の父は先生です。
My uncle was willing to agree to my suggestion.私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
Father found me a good seat.お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
My father was always missing buses.父はバスに遅れてばかりいた。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
My father helped me with my homework.お父さんが宿題を手伝ってくれた。
I gave it up after my father had given me a good scolding.父に一喝されてそれを止めた。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
I never saw her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
Father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License