My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
His father breathed his last this morning.
彼の父は今朝息を引き取りました。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Dad, a UFO! It's a UFO!
お父さん、UFO! UFOだよ!
My father is much better. He will be up and about in a week.
父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
He is no less wise than his father.
彼は父に劣らず賢い。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は18歳で船乗りになった。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
He is my father.
彼は私の父です。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.
悲しいことに、父はその会合には出られない。
What does your father do?
お父様は何をなさっているんですか?
He is proud that his father was a great scientist.
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
My father is a teacher of English.
私の父は英語の先生です。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
He asked me where my uncle lived.
彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
"Is your father busy?" "No, I don't think he is."
「お父さんは忙しいですか?」「いや、忙しくないだろう。」
I hear that his father is abroad.
彼のお父さんは外国にいるそうだ。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
My father likes fishing, and so do I.
私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My uncle lived a happy life.
叔父は、幸せに暮らした。
This car is used by my father.
この車は父によって使われます。
I saw him being scolded by his father.
私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
He felt sad because he lost his father.
彼は父を亡くしたので悲しかった。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
That's a student my father teaches.
あれは父が教えている学生だ。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
My father intends that I should become an engineer.
父は私をエンジニアにするつもりです。
He resembles his father very closely.
彼はお父さんにとてもよく似ている。
My father will be forty-five in May.
私の父は5月に45歳になります。
He is the father of two children.
彼は2人の子供の父親です。
Father lay watching TV.
お父さんは横になってテレビを見ていた。
My father is good with tools and does almost all the repair.
父は器用で何でも修理してしまう。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.
幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
Father made me a model of a ship.
父は私に船の模型を作ってくれた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.