The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
My father smokes.父はたばこを吸う。
He's three years older than my father.彼は父より３つ年上です。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
My father allowed me to go swimming.父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
My father usually goes to his office by bus.父はふだんバスで事務所へ行きます。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
What does your father work as?キミの父さん何の仕事してるの?
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
My father, having left a large sum of money,私の父がたくさんのお金を出してくれて、
I owe what I am to my father.私がいるのは父のおかげです。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
My father is very particular about food.私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
My father is getting better by degrees.父は徐々に回復しています。
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
My father stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
A computer game was given to me by my father.父から私にコンピューターゲームが与えられた。
They are familiar with my father.彼らは私の父をよく知っている。
As compared with his father, he is lacking in depth.父親と比べると彼は深みがない。
My father was always missing buses.父はバスに遅れてばかりいた。
My father is tall.父は背が高いです。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
My uncle is in charge of the third-year class.私の叔父は三年生を担当していました。
My father manages the store.父はその店を経営している。
Both my father and my brother like gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
He looks like his father.彼は父親によく似ていた。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
You ought to have taken your father's advice.君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
Father gave me a book for graduation.卒業を祝って父が本をくれた。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Say hello to your father for me.お父さんによろしく。
Daddy loves to say funny things.父はおかしい事を言うのが好きだ。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My father gave me a watch for my birthday.父は誕生日の祝いに時計をくれた。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
She takes after her father.彼女は父親似だ。
My father gives you his regards.父からもよろしくとの事です。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
My father made me what I am today.父が私を現在の私にしてくれた。
My father is busy now.父は今忙しい。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
Father manages the store.父はその店を経営している。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
When Dad came home, I was watching TV.お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
I always felt ill at ease in my father's company.私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
He is a considerate father.彼は思いやりのある父だ。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License