One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
Mr. Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My father is a pilot on the domestic line.私の父は国内線のパイロットです。
The man who is standing over there is my father.向こうに立っている人は私の父です。
I saw him scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
My father is free this afternoon.今日の午後父は暇だ。
He will live up to his father's expectations.彼は父の期待にこたえるだろう。
She wanted to go, and her father let her go.彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
My father has been to Australia twice.父はオーストラリアへ２度行ったことがある。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
My father makes good use of his time.父は時間を無駄にしない。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Father used to tell us not to envy others.父はよく私たちに他人をうらやむなと言っていた。
My father likes his job.父は自分の仕事が好きです。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My father smokes.父はたばこを吸う。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
She knitted her father a sweater.彼女は父親にセーターを編んであげた。
Did your uncle let you drive his car?君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
My father is usually at home on Sundays.父は、日曜日はたいてい家にいます。
My father will soon be forty years old.父はまもなく４０歳になります。
My father was in the navy.父は海軍にいた。
Best regards to your father.お父さんにはくれぐれもお伝えください。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
I attended the meeting though my father told me not to.私の父はその会合に出席しないように言ったけれども私は出席した。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父は先生だと私に言った。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
I met his father on the street.私は通りで彼の父に会った。
My father bought this hat for me.父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
My father's hobby is growing roses.父の趣味はバラを栽培することです。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
He may well be proud of his father.彼が父親を誇りに思うのも当然だ。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
How old might your father be?お父さんはおいくつになられましたか。
My father doesn't let me drive a car.父は私が車を運転するのを許さない。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
Put it on my father's account.父の勘定につけといてください。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
My father would not permit me to go on to college.父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
He acquiesced in his father's decision.彼は父親の決定に黙って従った。
How old is your father?あなたがたのお父さんは何歳ですか？
Does Father know you've broken his watch?お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
Where is your father?あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だろう。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
I asked for my father's help.私は父の助けを求めた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
My father suggested that we should go camping.父はキャンプに出かけようと提案した。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングする。
My uncle bought me the same camera as you have.叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
Compared to his father, he is shallow.父親と比べると彼は深みがない。
I know your father very well.私は君のお父さんをよく知っている。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
My father doesn't waste his time.父は時間を無駄にしない。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。