The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
Father found me a good seat.お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
You referred to my father.あなたはわたしの父について言われた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
My father never gave me much advice.父は私に決して多くの助言はしなかった。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
My father doesn't lift a finger at home.父は家では何もしません。
I met your father once.お父上にはかつてお会いしたことがあります。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
Father takes the 7:00 subway to work.父は会社へ七時の地下鉄で通っている。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
My father is always getting angry.父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
How do you feel about your father?お父さんの事をどう思いますか？
It was then that my father's reproof had come home to me.父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
He has yet to learn that he has become a father.彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
Yesterday my uncle bought a dog.昨日私の叔父が犬を買った。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
For the boy, his father represented authority.少年にとって父親は権威だった。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
My father often goes to Paris on business.父はよく出張でパリへ行きます。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
Father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
The man who is standing over there is my father.向こうに立っている人は私の父です。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
The boy is his father in miniature.その少年は父親を小型にしたようだ。
I am pleased with this watch my father gave me.私は父がくれたこの時計が気に入っている。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
My father must do the work.父はその仕事をしなければならない。
My father usually wears a hat when he goes out.父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
My father helped me study.父は私の勉強を手伝ってくれた。
My father used to go to work by bus.父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
My father likes pizza very much.私の父はピザがとても好きです。
My father's car is made in Italy.父の車はイタリア製です。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
You're just like your father.お父さんにそっくりだね。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
My father's birthday falls on Sunday this year.父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Could you please tell me again who your father is?あなたの父は誰でしたっけ？
Father is away from home.父は不在です。
My uncle dropped in on me yesterday.昨日叔父がたずねてきた。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My father is used to travelling.父は旅慣れしている。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
I am now independent of my father.私はもう父の援助を受けていない。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
My father would often go fishing.私の父は以前よく釣りにいったものだ。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
He is a bit like his father.彼は少し父親に似ている。
He is not equal to his father.彼は父親には及ばない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License