The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
She asked how his father was.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
The sooner you return, the happier your father will be.君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
My father plays golf every Sunday.父は毎週日曜日にゴルフをします。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
I like to go fishing with my father.私は父と釣に行くのが好きです。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He turned out her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
My father is free this afternoon.今日の午後父は暇だ。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Don't go against your father.お父さんに逆らってはいけない。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Father will be back in a few days.父は２、３日で戻ります。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
He's staying with his uncle.彼は叔父のところに泊まっている。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの自分の席に着いた。
My father would not permit me to go on to college.父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
You should help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
My father said that I must work hard.父は私が懸命に働かなければならないと言った。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
My uncle gave me an hourglass.叔父から砂時計が与えられた。
I met your father yesterday.私は昨日あなたのお父さんに会いました。
He's a carbon copy of his father.彼は父親にそっくりだ。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
He's still sponging off his father.彼はいまでも父親のすねかじりです。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
My father doesn't like soccer.私の父はサッカーが好きではありません。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
My father took us to the zoo.父は私たちを動物園につれていってくれました。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
My father does play golf, but not well.父はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。
Father is coming home tomorrow.父は明日帰ります。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
The man dancing on the stage is my uncle.ステージで踊っている人は私の叔父です。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My father smokes.父はたばこを吸う。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
My father wanted me to go and see that place.私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Father told us a very interesting story.父はとても面白い話をしてくれた。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
Father ran to the bus stop.お父さんはバス停まで走っていった。
Do you know her father?あなたは彼女の父親を知っていますか？
He resembles his father in his way of talking.彼は彼の父親と話し方が似ている。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
My father has gone out to buy postcard.父は、ハガキを買いに出ていきます。
He can ski as skilfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
Where did dad go?父さんはどこへ行ったんだろう。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
My father helped me with my homework.父親は私の宿題を手伝ってくれた。
My father will support me financially.父が金銭的援助をしてくれます。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Father doesn't allow me to drive.父は私が車を運転するのを許さない。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License