The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
My father bought this hat for me.父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My father passed away two years ago.父は２年前に亡くなった。
This watch is my father's.この時計は父のです。
Father is proud of his car.父は自分の車を自慢している。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
My father went to China.私の父は中国に行きました。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
My father writes in his diary every day.父は毎日日記をつけている。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
My father is getting along very well.父はとても元気でやっています。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
He has just as many books as his father does.彼は父と同じくらいたくさんの本を持っている。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Father roared at me in anger.父はわたしを怒ってどなった。
Say hello to your father for me.お父さんによろしく。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.田中さんは父のつり仲間の一人だ。
My father never gave me much advice.父は私に決して多くの助言はしなかった。
I don't take after my father.私は父に似ていない。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
He resembles his father very much.彼は父親に良く似ている。
My father is engaged in foreign trade.父は貿易業に従事している。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
My father, who is very busy, has no time to read books.父はとても忙しいので本を読む暇がない。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
My father, having left a large sum of money,私の父がたくさんのお金を出してくれて、
This is my coat, and that is my father's.これは私のコートで、あれが父のです。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
He was strong enough to help his father on the farm.彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He turned out her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
Dad is coming home tomorrow.あした父が帰る。
My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
I'll tell you about my father.あなたに私の父のことを話しましょう。
He looked small beside my father's stout body.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
I met your father yesterday.私は昨日君のお父さんに会った。
He took over his father's business.彼は父親の仕事を引き継いだ。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
My father was lost in thought.私の父は物思いにふけっていた。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはいつもテニスをしていた。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
Father is busy, so I will go instead.父が忙しいので、私が代わりに行きます。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
His character resembles his father's.彼の性格は父の性格と似ている。
Best regards to your father.お父さんにはくれぐれもお伝えください。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
Dad, a UFO! It's a UFO!お父さん、UFO！ UFOだよ！
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
Kate's father is in the vicinity of the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
We visited our father's grave.私たちは父の墓参りをした。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
My father is sweeping the garage.父はガレージを掃除している。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License