One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
Like father like son.この父にしてこの子/父と子は似ている
My father was satisfied with the result.父はその結果に満足だった。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
He's your father.彼はあなたのお父さんです。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
I am pleased with this watch my father gave me.私は父がくれたこの時計が気に入っている。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
This house belongs to my uncle.この家は叔父のものだ。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
My father is at home.父は家にいる。
I would like to meet his father.私は彼のお父さんに会いたいと思います。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
My father plays tennis every Sunday.父は毎週日曜日にテニスをする。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
Yesterday my uncle bought a dog.昨日私の叔父が犬を買った。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
I wish my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングをする。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
He's a carbon copy of his father.彼は父親にそっくりだ。
Uncle asked: "What is three plus four?"伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
Dad's gone to China; he isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
My father is contemptuous of drunkards.私の父は酔っ払いを軽蔑している。
My father was in the navy.父は海軍にいた。
He felt uneasy in his father's presence.彼父の前では落ち着きがなかった。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
The man who is standing over there is my father.向こうに立っている人は私の父です。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だ。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
Finish your homework by the time your father comes home.お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
He looked small next to my heavyset father.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
The uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
My uncle's car is faster than mine.叔父の車は私の車よりも速い。
My father is busy just now.父は今忙しい。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
She asked me to continue writing to your father.彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
My father often goes abroad on business.父は商用でよく外国へ出かける。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
I was given a computer game by my father.私は父からコンピューターゲームがあたえられた。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Father came home.父が家に帰ってきた。
My father cannot go without coffee even for a day.父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License