The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems not to be aware of the conflict between my father and me.父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
He closely resembles his father.彼は父親にとてもよく似ている。
Everybody says I look like my father.誰もが私は父親にであるという。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Mr Brown is her father.ブラウンさんは彼女の父親です。
My father is, so to speak, a learned fool.私の父はいわば学者ばかだ。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前だと落ち着かなかった。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He's not really your father. Heh-heh.おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
I hear that his father is abroad.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
My father feels satisfied about this result.私の父はこの結果について満足な気持ちです。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
Her father is Japanese.彼女の父親は日本人だ。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
I hear that his father is in another country.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
My father has just come out of the bath.父はちょうど風呂からあがったところだ。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
This is my coat, and that is my father's.これは私のコートで、あれが父のです。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は先生をしていると言った。
His father allows him 2000 yen a week.父親は彼に週に２０００円を与えている。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
He is less impatient than his father.彼は彼の父親ほど短気ではない。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前では落ち着かなかった。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
He can ski as skillfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
My father made me what I am today.父が私を現在の私にしてくれた。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
My father wanted me to go and see that place.私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Father looked me full in the face.親父はじっと私の顔を見た。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
My father had once been in Greece.父はギリシアに行ったことがあった。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
I wish my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My father usually comes home at seven.父はだいたいいつも七時に帰ってくる。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
Father will come back from Germany before long.父はやがてドイツから帰ってきます。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License