The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My father fixed a broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
My father is getting along very well.
父はとても元気でやっています。
I introduced my father to the teacher.
私は父を先生に紹介した。
John is sure to succeed his father in the company.
ジョンはその会社できっと父のあとを継ぐだろう。
You look like your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My father bought some CDs for my birthday.
父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
You should help your father.
あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
My father made me a delicious lunch.
父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Dad's gone to China; he isn't here now.
父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
I played catch with my father.
私はお父さんとキャッチボールをした。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
The elder sons are now quite independent of their father.
年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
I'm very proud of my father.
私は父を大変誇りに思っている。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My dad speaks English well.
父は上手に英語を話します。
My father supplies me with my school expenses every month.
父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
My father will come home at the end of this week.
父は週末に帰宅します。
I owe what I am to my father.
私がいるのは父のおかげです。
When will Mother be back, Father?
お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.
ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
She cared for her father until his death.
彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
Father gave me a book for graduation.
卒業を祝って父が本をくれた。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My father has gone to China.
父は中国へ旅立った。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."
「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
Father took his place at the head of the table.
父は上座の自分の席に着いた。
His father died after his return home.
彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
My father has visited London many times.
私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
My father drives very well.
父は車の運転がとてもうまい。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.
その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
My father is very strict with me.
父は私にはとてもきびしい。
Father doesn't allow me to drive.
父は私が車を運転するのを許さない。
He is my brother, not father.
彼は私の兄であって父ではありません。
Bill resembles his father in character.
ビルは父に性格がよく似ている。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
I met your father once.
お父上にはかつてお会いしたことがあります。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩する。
Dad isn't home.
父は家にいません。
Her father devoted his life to science.
彼女の父は科学に一生を捧げた。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Father gestured to me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My uncle bought me this book.
叔父が私に本を買ってくれた。
No, Dad!
いやだ、父さん！
Father was sent to the hospital yesterday.
父は昨日入院しました。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
Father looked me full in the face.
親父はじっと私の顔を見た。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
My father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Father comes home from work about nine in the evening.
父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
The father carried his son bodily from the room.
父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
The baby really takes after its father.
その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
He took over the business from his father.
彼は父親の後を継いだ。
Father will come back from Germany before long.
父はやがてドイツから帰ってきます。
He is named Jim after his uncle.
彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
That child resembles his father.
その子は父親に似ている。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
That boy takes after his father.
あの男の子は父親似だ。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
I'll take my father's place.
私が父の代理をするつもりだ。
I don't remember my father's face accurately.
僕は父の顔を正確には覚えていない。
My father is shaving in the bathroom.
お父さんがバスルームでひげを剃っている。
Did Ming's father play tennis yesterday?
ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
My father is going to make a trip to New York.
父はニューヨークへ旅行することになっています。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.
実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
Now that his father was dead, he owned the store.
父親が死んで彼がその店を所有した。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
My father bought a new car.
父は新しい車を買いました。
Father told me to reform myself.
父は私に改心するように言った。
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My father never gave me much advice.
父は私に決して多くの助言はしなかった。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
My dad drops in on me from time to time.
時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
He did business in the same manner as his father did.
彼は父親と同じやり方で仕事をした。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
My father got married in his twenties.
私の父親は２０代で結婚した。
That is a student whom my father teaches.
あれは父が教えている学生だ。
Kumi is the girl whose father likes dogs.
クミはお父さんが犬好きな少女です。
My father doesn't drink so much sake.
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
