The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
My father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
My father will help me.父が手伝ってくれるでしょう。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
He can ski as skilfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
He is not less clever than his father is.彼は父親にも負けず利口だ。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My father bought me a camera for my birthday.父は誕生日にカメラを買ってくれた。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
Please be sure to give my best regards to your father.お父さんによろしくお伝え下さい。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
My father is a pilot on the domestic line.私の父は国内線のパイロットです。
He is a bit like his father.彼は少し父親に似ている。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
I graduated from college in the same year as your father.私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.田中さんは父のつり仲間の一人だ。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
You may as well follow your father's advice.君はお父さんの忠告に従った方がよい。
I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
You're just like your father.お父さんにそっくりだね。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
He wants to take over his father's business.彼は父の仕事を継ぎたい。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
She asked how his father was.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
Dad goes fishing whenever he's free.父は暇さえあれば釣りに行きます。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
I don't take after my father.私は父に似ていない。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
My uncle gave his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Father bought me a word processor.父は私にワープロを買ってくれた。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
He is more human in thinking than his father.彼は父親よりも考え方が人間的である。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
She took no notice of what her father said.彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
Everybody says I look like my father.誰もが私は父親にであるという。
My father had never been abroad until then.その時まで父は外国に行ったことがなかった。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
I always felt ill at ease in my father's company.私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
Father bought me some books.父は私に本を買ってくれました。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
My father has been out of work for a year.父が失業して一年になる。
I hear that his father is in another country.彼の父親は外国にいると聞いている。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
My father's car is new.父の車は新車です。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
He has taken over his father's business.彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Father mostly plays golf on Sunday.父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License