The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
Father has 500 volumes.父は５００冊の本を持っている。
My father's head has turned gray.父の頭は白くなった。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
He can look to his uncle for advice.彼は助言を叔父にたよることができる。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
You're just like your father.お父さんにそっくりだね。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My grades didn't come up to my father's expectations.私の成績は、父の期待にそわなかった。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Strange to say, he saw the ghost of his father.奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
Father is in his office.父は勤務先にいます。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
We will give Father a birthday present.私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
My father is busy now.父は今忙しい。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Father roared at me in anger.父はわたしを怒ってどなった。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
Father is away now.父は今不在です。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
They are my grandfather's books.それらは私の祖父の本だ。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
So I ran to my father's restaurant.だからお父さんのレストランまで走っていったの。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
My father did not allow me to study in the USA.父は私のアメリカ留学を許してくれませんでした。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He was named Robert after his father.彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
I'll have to take over my father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
Father drives to work.父は車で仕事に行きます。
I know not only the father, but also the son.私は父だけでなくむすこも知っている。
My father went to Hong Kong on business.父は商用で香港に行った。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
When will Father be back?お父さんはいつ帰ってくるの。
Is your father about yet?お父さんはもう起きていますか。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
My father is tall.父は背が高いです。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
I am pleased with this watch my father gave me.私は父がくれたこの時計が気に入っている。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
My uncle gave me an hourglass.叔父から砂時計が与えられた。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
The uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
My father does walk.私の父は歩く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License