The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father and I clear the table in my family.
私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
She was in a hurry to see her father.
彼女は父に会いたくてやきもきしていた。
He succeeded to his father's property.
彼は彼の父の意志を引き継いだ。
Tom's father died from karoshi five years ago.
トムの父親は5年前に過労死した。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.
学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
The baby takes after its father.
赤ちゃんは父親にだ。
Kate's father is near the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Dad is a hard worker.
お父さんは良く働く。
My father is suffering from a cold.
父は風邪を患っている。
After his father died, he had to study by himself.
父の死後彼は独学しなければならなかった。
My father had me wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
This is the place where my father was born.
ここが父の生まれたところです。
My father usually goes to his office by bus.
父はふだんバスで事務所へ行きます。
My father warned me against crossing the road.
私の父は道路を横切らないように私に注意した。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
Father was tormented by my silly question.
父は私の愚かな質問に苦しみられた。
I met your father once.
お父上にはかつてお会いしたことがあります。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.
ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
They fooled the boy into stealing his father's watch.
彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.
アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He's not really your father. Heh-heh.
おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
I had my photograph taken by my father.
私は父に写真を撮ってもらった。
She thinks of her boss as a father.
彼女は上司を父のような人だと思っている。
My father grew old.
私の父は年を取った。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
My father is to visit Korea next week.
私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
My father was on the point of going out when I came home.
私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.
お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
I'll find a good time to tell Father about it.
ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
Did Ming's father play tennis yesterday?
ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
I have never seen her help her father.
私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
I always felt ill at ease in my father's company.
私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
I don't know my father's annual income.
私は父の年収を知らない。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
I helped my father wash his car.
私は父が洗車するのを手伝った。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
He disagreed with his father.
彼は父と意見が衝突した。
Father would often read detective stories in his spare time.
父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
My father seldom smokes.
父はめったにたばこを吸わない。
He is managing the business for his father.
彼が父親に代わって事業を営んでいる。
My father is too busy to take a walk.
父はいそがしすぎて散歩もできません。
Father told me that World War II ended in 1945.
第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
My father neither smokes nor drinks.
父はたばこも酒もやらない。
Father lay watching TV.
お父さんは横になってテレビを見ていた。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
His running away from home is due to his father's severity.
彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He is proud that his father was a great scientist.
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
The fault is on the part of my father.
その責任は父の方にある。
I saw him being scolded by his father.
私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
Father never hits me on the head.
父は決して私の頭をたたかない。
My father insisted on our waiting for the train.
父は皆で電車を待とうといった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.
私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
I don't like my father's attending the meeting.
私は父がその会合に出ることを好まない。
My father lectured me for smoking.
父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
My father and mother have a big farm there.
私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
Nowadays his father goes to work by car.
近ごろ彼の父は車で会社に行く。
Father keeps a diary every day.
父は毎日日記をつけている。
He has none of his father's aggressiveness.
彼に父の持っている積極的が全然ない。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
I am tired of hearing Father's stories.
私は父の話はもう聞き飽きている。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
I was given a camera by my uncle.
私は叔父にカメラをもらいました。
They hurried to their father's rescue.
彼らは父親を助けるために急行した。
Considering everything, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My father quickly scanned the newspaper.
父は新聞にざっと目をとおした。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.
父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
Father is busy looking over my homework.
父は僕の宿題を見るのに忙しい。
My father has been engaged in foreign trade for many years.
私の父は長年、外国貿易に従事しています。
He felt uneasy in his father's presence.
彼父の前では落ち着きがなかった。
My father drinks daily.
私の父は毎日酒におぼれている。
Father ran to the bus stop.
お父さんはバス停まで走っていった。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
My mother is two years younger than my father.
母は父より二つ下です。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."
