One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father's car is very nice.私の父の自動車はとてもすてきです。
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
Far from being pleased, my father is very angry.父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
My father gave up smoking last year.私の父は去年たばこをやめた。
My father is not home yet.父はまだ帰っていません。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
Who will succeed to your father's business?誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
He wants to take over his father's business.彼は父の仕事を継ぎたい。
I'm proud of my father being a good cook.私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
He has a hatred for his father.彼は父を憎悪している。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
He has yet to learn that he has become a father.彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
Best regards to your father.お父さんにくれぐれもよろしくお伝え下さい。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前だと落ち着かなかった。
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
He disagreed with his father.彼は父と意見が衝突した。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
He was impertinent to his father.彼は父親に生意気な事を言った。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの自分の席に着いた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
My father doesn't waste his time.父は時間を無駄にしない。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
My father came home at nine.父は９時に帰宅した。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Would that our father were here to help us.お父さんがここにいて、私達を助けてくれればいいのに。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
My father went out just now.父はついさきほど出かけた。
My father might be at home now.父は今家にいるかもしれません。
My father gave me a game.私は父からゲームを与えられた。
I'll take my father's place.私が父の代理をするつもりだ。
As for my father, he has not gone abroad until now.私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
Ken asked about his father's condition.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
My father helped me with my homework.お父さんが宿題を手伝ってくれた。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
My father was on the point of going out when I came home.私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
I'd better get going. My father is really strict.もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。
He is going to be a father soon.彼はもうすぐ父になる。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、きづまりだった。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
You remind me of your father.君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?どうしたの？お父さん、そんなしかめっ面して。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
My father made me what I am today.父が私を現在の私にしてくれた。
They are my grandfather's books.それらは私の祖父の本だ。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
My father passed away two years ago.父は２年前に亡くなった。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
My father is getting better by degrees.父は徐々に回復しています。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
I'm now staying at my uncle's.今、叔父の家に滞在している。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。