The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
When will Father be back?お父さんはいつ帰ってくるの。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は先生をしていると言った。
Does Father know you've broken his watch?お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
I don't like my father's attending the meeting.私は父がその会合に出ることを好まない。
My father must do the work.父はその仕事をしなければならない。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
Father used to tell us not to envy others.父はよく私たちに他人をうらやむなと言っていた。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
My father will not be busy tomorrow.私の父は明日は忙しくありません。
My father was promoted to president.父は社長に昇進した。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
He disagreed with his father.彼は父と意見が衝突した。
My father's car is new.父のは新しい車です。
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?どうしたの？お父さん、そんなしかめっ面して。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
He was put through university with money left by his uncle.彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
I asked for my father's help.私は父の助けを求めた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
He resembles his father very much.彼は父親に良く似ている。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
My father has been out of work for a year.父が失業して一年になる。
My father is getting bald.父は頭がはげてきている。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Father absented himself from work yesterday.父は昨日仕事を休んだ。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
My father allowed me to go swimming.父は私泳ぎに行くのを許した。
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
The father will look after her all by himself.その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
My father would often read the poem aloud.父はその詩を声を出して読んだものです。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
As for my father, he has not gone abroad until now.私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
My father will get well soon.父はまもなく元気になるだろう。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Where did dad go?父はどこへ行った？
Tom was like a father to Mary.トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
He can't say anything to his father's face.彼は父親の前では何もものが言えない。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
Ken inquired about his father.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
We visited our father's grave.私たちは父の墓参りをした。
My father and I clear the table in my family.私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
I never saw her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
I'm sorry to hear that your father has passed away.お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Can I tell my father what you want?ご用でしたら父に伝えましょうか。
He begged his father to buy him a bicycle.彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My father is a doctor.父は医者です。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License