The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He decided to stay and carry on his father's business.
彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
My father quickly scanned the newspaper.
父は新聞にざっと目をとおした。
My uncle wrote this letter of introduction.
この紹介状は叔父によってかかれた。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.
お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
However, my father used to fool around with women a lot.
けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Father never hits me on the head.
父は決して私の頭をたたかない。
He looked small beside my father's stout body.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
My father helped me with my homework.
父は私の宿題を手伝ってくれた。
Because my mother is sick, my father will cook today.
お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
My father walks.
私の父は歩く。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
I owe what I am today to my father.
今日の私があるのは父のお陰です。
I cannot see you without thinking of your late father.
私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
I was given a camera by my uncle.
私は叔父にカメラをもらいました。
Paula has to help her father in the kitchen.
ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
For fear of an accident, my father doesn't drive.
父は事故を恐れて車の運転をしない。
I lost the watch Father had given me.
父がくれた時計をなくした。
Father, forgive them; for they know not what they do.
父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
He visited his uncle yesterday.
彼は昨日叔父を訪ねた。
Please remember to see my father next week.
来週、忘れずに父に会って下さい。
He went not to help his father but to borrow money from him.
彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
My father relies little on medicines.
私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
I found my father's diary that he kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
My uncle can speak German.
私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Father and I go fishing once in a while.
父と私はときどき魚つりに行く。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
My father allowed me to go swimming.
父は私泳ぎに行くのを許した。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.
突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
He was substituted for his father.
彼は父親の代役をした。
Father has never gotten sick in his life.
父は今までに病気にかかったことがない。
My father went jogging after dinner.
夕食後私の父はジョギングに出かけた。
Silvia had a stern father who never praised her.
シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
Kate's father walks home from the station.
ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
How do you feel about your father?
お父さんの事をどう思いますか？
Father went to Detroit to work every year.
父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
Don't tell Father about this.
この事はお父さんに言わないで。
My father used to say that time is money.
父は、時は金なり、とよく言っていた。
He is the picture of his father.
彼は父そっくりだ。
I found a diary my father kept for thirty years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I am tired of hearing Father's stories.
私は父の話はもう聞き飽きている。
After his father's death, John took to spending his time in bars.
父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
He is now almost as tall as his father.
彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
Considering everything, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Dad is coming home tomorrow.
あした父が帰る。
I met your father yesterday.
私は昨日あなたのお父さんに会いました。
Father will be back in a few days.
父は２、３日で戻ります。
On his father's retirement he took over the business.
父親が引退すると彼は商売を継いだ。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
They asked after my father.
彼らは父の安否を尋ねた。
I introduced my father to the teacher.
私は父を先生に紹介した。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
My father has just come home.
父はちょうど帰宅したところです。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
My father didn't say a word during dinner.
父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
His father administers some companies.
彼の父は会社をいくつか運営している。
Don't go against your father.
お父さんに逆らってはいけない。
I don't think my father is willing to lend us the car.
父が快く車を貸してくれるとは思わない。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
My father cares much about food.
私の父は食べ物には大変やかましい。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.
厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Father seldom comes home before eight.
父は８時にはめったに帰宅しない。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.
父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブル上座も自分の席に着いた。
Father got back from the office at six.
父は６時に会社から戻った。
Unfortunately, my father isn't at home.
あいにく父は留守です。
She always takes good care of her old father.
彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
My father is still ill in bed.
父はまだ病気で寝ついている。
My uncle comes back from America next Monday.
私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
My uncle gave his car to me.
叔父は私に車を譲ってくれた。
My father did not allow me to study in the USA.
父は私のアメリカ留学を許してくれませんでした。
My father reads the newspaper every morning.
私の父は毎朝新聞を読みます。
My father is very much involved in the stock market now.
私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
My father has just returned from abroad.
父は帰国したばかりだ。
He took over the business after his father died.
父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
The girl threw her arms around her father's neck.
少女は父親の首に抱きついた。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."
「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
My father is sweeping the garage.
父はガレージを掃除している。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
It's been five years since my father passed away.
父が死んでから五年が過ぎた。
Stop bothering your father.
お父さんを困らせるのはおよしなさい。
My father lives and works in Tokyo.
父は東京にいて、そこで働いています。
What did Father say about it?
そのことについて父は何と言いましたか。
My father will be back at the beginning of next month.
父は来月のはじめに帰ってきます。
His father died after his return home.
彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
