The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I discussed it with my father and decided to change my job.父と話し合って、転職を決意した。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
She gave her father a tie.彼女は父にネクタイを贈った。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
I attended the meeting though my father told me not to.父は私にその会に出ないように言っていたが、私は出席した。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
He turned out to be her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
Luke, I am your father.ルーク、私はお前の父親だ。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
Father consented to my leaving school.父は私の退学に同意した。
My father plays golf every Sunday.父は毎週日曜日にゴルフをします。
He looks like my father.彼は父親似だ。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
When Dad came home, I was watching TV.お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
I owe what I am to my father.私がいるのは父のおかげです。
My father may be at home now.父は今家にいるだろう。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
My father is a pilot on the domestic line.私の父は国内線のパイロットです。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
Because his father was working there.お父さんがそこで働いていたからだよ。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
Father told me always to be brave and cheerful.父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
My uncle bought me this book.叔父が私に本を買ってくれた。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
He is not equal to his father.彼は父親には及ばない。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
My father doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
I attended the meeting though my father told me not to.私の父はその会合に出席しないように言ったけれども私は出席した。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
The boy took no notice of his father's advice.少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
My father helped me study.父は私の勉強を手伝ってくれた。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
She wanted to go, and her father let her go.彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
My wishes for your father's rapid recovery.お父さんが早く良くなりますように。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
My father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Don't pay any attention to what your father says.君のお父さんが言う事なんて気にしないでいいのさ。
Father bought me a camera.父は私にカメラを買ってくれました。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
My father smokes.父はたばこを吸う。
That boy takes after his father.あの男の子は父親似だ。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
I went to Shikoku to visit my uncle.叔父に会いに四国に行きました。
He's a carbon copy of his father.彼は親父とそっくりだ。
I'll talk the matter over with my father.その件について父に相談します。
Five years have gone by since my father died.父が亡くなってから五年たった。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
My father is going to make a trip to New York.父はニューヨークへ旅行することになっています。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
My uncle's car is faster than mine.叔父の車は私の車よりも速い。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
My uncle gave me an hourglass.叔父から砂時計が与えられた。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License