The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every time I see you, I think of your father.あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
He did business in the same manner as his father did.彼は父親と同じやり方で仕事をした。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
My father made me what I am today.私が現在のようになったのは父のおかげです。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
My father never gave me much advice.父は私にあまり忠告しなかった。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
My uncle is very fond of fishing.私の叔父は釣りが大好きです。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
What are you doing, Dad?お父さん、何をしているの。
My father gives you his regards.父からもよろしくとの事です。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
My father goes to his office by train.父は会社に電車で通っている。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
He is not my father but my uncle.彼は私の父ではなく、叔父だ。
My father's car is new.父のは新しい車です。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
My father has many books.私の父はたくさんの本を持っています。
He's three years older than my father.彼は父より３つ年上です。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
I've got my stubbornness from my father.頑固なのは父ゆずりだ。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
Father told me always to be brave and cheerful.父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
For the boy, his father represented authority.少年にとって父親は権威だった。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だろう。
Father will come back from Germany before long.父はやがてドイツから帰ってきます。
I think he takes after his father.彼は父親に似ていると思う。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
Take your father a cup of coffee.お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
I was given a camera by my uncle.私は叔父にカメラをもらいました。
Once in a while my uncle took me to the harbor.時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
Did Ming's father play tennis yesterday?ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
Please give my regards to your father.君の父によろしくお伝え下さい。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Was it necessary that my uncle be informed?叔父に知らせることが必要だったか。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
Mr. Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
Like father like son.この父にしてこの子/父と子は似ている
His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
This picture is of my uncle.この絵画を描いたのは叔父です。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
Father told us a very interesting story.父はとても面白い話をしてくれた。
This is the TV station where my uncle works as an announcer.ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
He respects his father.彼は父を尊敬している。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前だと落ち着かなかった。
She simply wept a river of tears before her father's grave.彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
He got the job by virtue of his father's connections.彼は父親のコネのおかげで職を得た。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
I'd better get going. My father is really strict.もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
My father insisted that I should go to see the place.私の父は私に、ぜひそこを見てくるようにといった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License