One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
She asked about his father's condition.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
He's my father.彼は私の父です。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
She asked how his father was.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
He must succeed to his father's business.彼は父親の仕事を受け継がなければならない。
Father absented himself from work yesterday.父は昨日仕事を休んだ。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
Father looked me full in the face.親父はじっと私の顔を見た。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
Dad goes fishing whenever he's free.父は暇さえあれば釣りに行きます。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
I hear that his father is in another country.彼の父親は外国にいると聞いている。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Yesterday my uncle bought a dog.昨日私の叔父が犬を買った。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Father consented to my leaving school.父は私の退学に同意した。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
Father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
My father, having left a large sum of money,私の父がたくさんのお金を出してくれて、
I attended the meeting though my father told me not to.私の父はその会合に出席しないように言ったけれども私は出席した。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
My father bought me a camera for my birthday.父は誕生日にカメラを買ってくれた。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
She gave her father a tie.彼女は父にネクタイを贈った。
Did your uncle let you drive his car?君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
My father is as busy as ever.父はあいかわらず忙しい。
My uncle lived abroad for many years.私の叔父は何年も外国で生活した。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
My father is good with tools and does almost all the repair.父は器用で何でも修理してしまう。
He is something like his father.彼は幾分父親に似たところがある。
My father got well again.父は病気から回復した。
My father is, so to speak, a learned fool.私の父はいわば学者ばかだ。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
My father doesn't care about money at all.私の父は金にまったく無頓着だ。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
My father is fifty years old.私の父は５０歳です。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My father gets up early.私の父は早起きだ。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Like father, like son.息子は父親に似る。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
Don't go against your father.お父さんに逆らってはいけない。
Has your father arrived yet?あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？
The boy faintly resembled his father in appearance.少年は容貌が父親にかすかに似ている。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
Once he saw his father there.かつて彼はそこで父に会った。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Father went to Detroit to work every year.父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
Father reproached me for my rudeness.父は私のだらしなさを非難した。
You ought to have taken your father's advice.君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
Take your father a cup of coffee.お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。