Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“父”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My father doesn't drink so much sake.
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
My Dad doesn't like soccer.
父はサッカーが好きじゃない。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
My father neither smokes nor drinks.
父はたばこも酒もやらない。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
Father always says, "Do your best."
父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
My uncle has a large family to provide for.
私の叔父は大家族を養わなければならない。
My uncle's car is faster than mine.
叔父の車は私の車よりも速い。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Father made me a model of a ship.
父は私に船の模型を作ってくれた。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I'm looking forward to going hunting with my father.
私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
My father is absent on business.
父は商用で不在です。
That boy takes after his father.
あの男の子は父親似だ。
He avenged the murder of his father.
彼は父の殺されたのを復讐した。
My father is very particular about the way his hair is cut.
父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
Father is the heaviest of my family.
家では父がいちばん体重がある。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
A father provides for his family.
父親は家族の生活をまかなう。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.
悲しいことに、父はその会合には出られない。
I suggested to my father that Kumiko study in China.
私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
My father often goes to America on business.
父は仕事でよくアメリカに行きます。
His father is Japanese.
彼のお父さんは日本人です。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
I have a friend whose father is a famous pianist.
私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.
父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.
私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
The boy is his father in miniature.
その少年は父親を小型にしたようだ。
Kate ran to my father's restaurant.
ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Father helped me lift the table in the living room.
父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
My father has given up smoking recently.
父は最近タバコをやめました。
He is not less clever than his father is.
彼は父親にも負けず利口だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He was named Horatio after his uncle.
叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Father vouched for his friend.
父が友人の保証人となった。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
My uncle died of cancer.
私の叔父はガンで死んだ。
My father went to China.
私の父は中国に行きました。
My father is, so to speak, a learned fool.
私の父はいわば学者ばかだ。
My father used to go to work by bus.
父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
John's father has some knowledge of French.
ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He is not less clever than his father.
彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My father was religious and he was a very moral man.
私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
