The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
My grades didn't come up to my father's expectations.私の成績は、父の期待にそわなかった。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
It was then that my father's reproof had come home to me.父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
Where is your father?あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？
The man who is standing there is my father.あそこに立っている人は私の父です。
My father manages the store.父はその店を経営している。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Time is the father of truth.時間は真理の父である。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
I'll have to take over my father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
Father absented himself from work yesterday.父は昨日仕事を休んだ。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
My father plays golf every Sunday.父は毎週日曜日にゴルフをします。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
This is the place where my father was born.ここが父が生まれた場所です。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
This is the TV station where my uncle works as an announcer.ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。
His character resembles his father's.彼の性格は父の性格と似ている。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
My father gives you his regards.父からもよろしくとの事です。
My father and I clear the table in my family.私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
Father ran to the bus stop.お父さんはバス停まで走っていった。
My father has gone to China.父は中国へ行ってしまった。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
My father made a shelf for me.父は私に棚を作ってくれた。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
He is a bit like his father.彼は少し父親に似ている。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
He is not less clever than his father is.彼は父親にも負けず利口だ。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
I discussed it with my father and decided to change my job.父と話し合って、転職を決意した。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
His father consented to my plan against his will.彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
My father, who is very busy, has no time to read books.父はとても忙しいので本を読む暇がない。
We found out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
His father failed in business.彼の父は事業に失敗した。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
Naoto takes after his father in appearance.直人は、外見が父親に似てる。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
My father urged me to go with him.父はついてくるように私をせきたてた。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
What are you doing, Dad?お父さん、何をしているの。
Like father like son.この父にしてこの子/父と子は似ている
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
She takes after her father.彼女は父親似だ。
My father would often go fishing.私の父は以前よく釣りにいったものだ。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
Father has 500 volumes.父は５００冊の本を持っている。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License