The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
My father bought me a digital watch for birthday present.父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
My father gave up smoking last year.私の父は去年たばこをやめた。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
Dad isn't home.父は家にいません。
My father likes pizza very much.私の父はピザが大好きです。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
The word processor on the desk is my father's.机の上にあるワープロは父の物です。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
He has never been scolded by his father.彼は父親に一度もしかられたことはない。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Like father, like son.この父にしてこの子あり
My father doesn't lift a finger at home.父は家では何もしません。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
My father beat me answering him back.口答えしたら父は私を叩いた。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
My father has been dead for three years.父が亡くなってから３年になります。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
My father cannot go without coffee even for a day.父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
My uncle lived abroad for many years.私の叔父は何年も外国で生活した。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
Every time I see you, I think of your father.あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
Father consented to my leaving school.父は私の退学に同意した。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
You ought to take your father's advice.君はお父さんの忠告を聞くべきである。
He is the picture of his father.彼は父そっくりだ。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
I can't help thinking my father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だろう。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
She waited on her sick father hand and foot.彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
My father walks.私の父は歩く。
My father advised me not to be lazy.父は私に怠けるなと忠告した。
I want to talk with your uncle.あなたの叔父さんと話し合いたい。
The child looks up to his father with worship in his eyes.子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
I asked my father to buy this toy.私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
My father and I clear the table in my family.私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
My uncle gave me an hourglass.叔父から砂時計が与えられた。
My father told me to do so on my own.自力でそうしなさいと父は私にいった。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Suppose your father saw us together, what would he say?あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
Don't go against your father.お父さんに逆らってはいけない。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
Father told me to reform myself.父は私に改心するように言った。
My father is at home.父は家にいる。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
You can see from his chin that takes after his father.彼のあごから彼が父親似である事が分かる。
She asked how his father was.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
She asked me to continue writing to your father.彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。
My father doesn't care about money at all.私の父は金にまったく無頓着だ。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
Dad is coming home tomorrow.明日お父さんが帰ります。
My father does nothing but watch TV on Sundays.父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
He is father to the bride.彼が花嫁の父親です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License