The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングをする。
That is a student whom my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
My father is as busy as ever.父はあいかわらず忙しい。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
As compared with his father, he is lacking in depth.父親と比べると彼は深みがない。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
He turned out her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father went to China.私の父は中国に行きました。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
I'll take my father's place.私が父の代理をするつもりだ。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
His father doesn't play golf.彼のお父さんはゴルフをしません。
Father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
I like to go fishing with my father.私は父と釣に行くのが好きです。
My father was satisfied with the result.父はその結果に満足だった。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
My father gets up early.私の父は早起きだ。
Father sometimes helps me with my homework.父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Father gave up cigarettes.父はタバコをやめた。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
Put it on my father's account.父の勘定につけといてください。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
I never see this picture without thinking of my father.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
They are my grandfather's books.それらは私の祖父の本だ。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My father's car is new.父のは新しい車です。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
Once in a while my uncle took me to the harbor.時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Father gave me a book for graduation.卒業を祝って父が本をくれた。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
Your father deprived you of your guitar.お父さんはあなたからギターを奪った。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
My father was in the navy.父は海軍にいた。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Does Father know you've broken his watch?お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
He disagreed with his father.彼は父と意見が衝突した。
My father advised me not to be lazy.父は私に怠けるなと忠告した。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
When will Father be back?お父さんはいつ帰ってくるの。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
He is a bit like his father.彼はちょっと父親に似ている。
My uncle gave me a present.叔父は私にプレゼントをくれた。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
My father goes to work at eight every day.私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Father will be at home tomorrow.父はあした家にいるのでしょう。
My father graduated from Harvard University.父はハーバード大学を卒業した。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
My father brought me here by car.父はくるまでここにつれてきてくれた。
My father is economical of his time.父は時間を無駄にしない。
Could you please tell me again who your father is?あなたの父は誰でしたっけ？
I don't know when my father will come back.父がいつ戻るか知りません。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License