The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.
父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。
I'll have to take over my father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
He named his son Robert after his own father.
彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
The child painted her father.
その子は父親の絵を描いた。
My father used to be a strong man.
父は昔腕力のある人でした。
He has lost his father's watch.
彼は父の時計を遺失した。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
My father has no longer a responsible position.
僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
Tom will be scolded by his father.
トムは彼の父に叱られるだろう。
I'd like to have an interview with your father about the matter.
その件についてあなたのお父さんと面談したい。
My father is now at work at the hospital.
父は今病院で仕事中だ。
Are you proud of your father?
あなたのお父さんを誇りに思いますか。
He made a pretense of knowing my father.
彼は私の父を知っているふりをした。
George did business in the same manner as his father.
ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
They asked after my father.
彼女達は父の容体をたずねた。
My father carried on singing.
父は歌い続けた。
Father came home.
父が家に帰ってきた。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He has just as many books as his father does.
彼は父と同じくらいたくさんの本を持っている。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
What does your father work as?
キミの父さん何の仕事してるの?
Father roared at me in anger.
父はわたしを怒ってどなった。
He begged his father to buy him a bicycle.
彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
My father neither smokes nor drinks.
私の父はタバコも酒もしない。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
You may as well follow your father's advice.
君はお父さんの忠告に従った方がよい。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
Taro succeeded to his late father's estate.
タローは亡き父の財産を相続した。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
The other day I discovered a book written by my father.
この間父が書いた本を見つけた。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
Father translated the French document into Japanese.
父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
I am tired of hearing Father's stories.
私は父の話はもう聞き飽きている。
My father often reads the newspaper during meals.
父は食事中によく新聞を読みます。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My father intends that I should become an engineer.
父は私をエンジニアにするつもりです。
I have never seen her help her father.
私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
My father went jogging after dinner.
夕食後私の父はジョギングに出かけた。
Is your father a doctor?
お父さんは医者ですか？
He's a carbon copy of his father.
彼は父親とうり二つだ。
My father owns a small business in Fukuoka.
父は福岡に小さな店を持っています。
He was bound to pay his father's debt.
彼には父親の借金を支払う義務があった。
My uncle is slim, but my aunt is fat.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My mother is loved by my father.
母は父に愛されている。
How old is your father?
あなたのお父さんはおいくつですか。
Go and sit by your father.
お父さんのそばに座りなさい。
He looked small beside my father's stout body.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
The man running over there is my uncle.
向こうを走っている男の人は私の叔父です。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.
父は夕食前に入浴することにしている。
I'm not ashamed of my father's being poor.
私は父が貧しいのを恥じていない。
Father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
My father helped me study.
父は私の勉強を手伝ってくれた。
My father gave me a puppy for my birthday.
お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
My father is busy now.
父は今忙しい。
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.
ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."
「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
To tell the truth, I am not your father.
本当のことを言うと、私はお前の父ではない。
My father gave me a watch for my birthday.
父は誕生日の祝いに時計をくれた。
I called at my uncle's house yesterday.
昨日、私は叔父の家を訪問した。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My uncle is thin, but my aunt is fat.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Father asked me to open the door.
父は私にドアを開けるように頼んだ。
When my father came home, I was studying.
私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
For the boy, his father represented authority.
少年にとって父親は権威だった。
When will Father be back?
お父さんはいつ帰ってくるの。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.
学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
Where is your father?
あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
My uncle lives in New York.
私の叔父はニューヨークに住んでいる。
Her father is liberal with money.
娘の父親は金離れがいい。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
He did business in the same manner as his father did.
彼は父親と同じやり方で仕事をした。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
The kids urged their father to leave quickly.
子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
My father has been out of work for a year.
父が失業して一年になる。
As our father got ill, we had to live on a small income.
父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
I have to go there for my father.
私は父の代わりにそこへ行かなければならない。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
My dad is accustomed to jogging at night.
父は夜ジョギングすることに慣れている。
My grandfather was always grumbling about something or other.
