The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
I graduated from college in the same year as your father.私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
My father graduated from Harvard University.父はハーバード大学を卒業した。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
I am tired of hearing Father's stories.私は父の話はもう聞き飽きている。
He can ski as skillfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
She takes after her father.彼女は父親似だ。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Dad's in an impatient mood today.今日は父さんはそわそわしている。
My father is so old that he can't work.私の父さんはとても年寄りなので働けません。
Ken asked about his father's condition.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
My father got married in his twenties.私の父は２０代で結婚しました。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
You ought to take your father's advice.君はお父さんの忠告を聞くべきである。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
Take your father a cup of coffee.お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
My father is tall.父は背が高いです。
My father often goes abroad on business.父は商用でよく外国へ出かける。
My father does walk.私の父は歩く。
My father is busy as a bee every day.私の父は毎日とても忙しい。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
I always felt ill at ease in my father's company.私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
My father doesn't approve of her.父は彼女が気に入らない。
Your father wants you.お父さんが捜しているよ。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
He has lost the watch given by his father.彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
Your father went through all that trouble for your sake.君の父さんは君のためにあんなにも苦労したのだ。
Has your father arrived yet?あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
Who will succeed to your father's business?誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
This is my coat, and that is my father's.これは私のコートで、あれが父のです。
My father told me where to go.父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。
Can I tell my father what you want?ご用でしたら父に伝えましょうか。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
The boy didn't reach his father's height of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
My father is engaged in foreign trade.父は貿易業に従事している。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
Father is busy, so I will go instead.父が忙しいので、私が代わりに行きます。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
My father plays tennis every Sunday.父は毎週日曜日にテニスをする。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
He is the image of his father.父親にそっくりだ。
Father told us a very interesting story.父はとても面白い話をしてくれた。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だろう。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
Has Father come home yet?もうお父さんは帰ってきたの。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
He is a bit like his father.彼はちょっと父親に似ている。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
He turned out her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father spends a lot of time on his hobby.私の父は趣味に多くの時間をかける。
Father doesn't allow me to drive.父は私が車を運転するのを許さない。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
My father goes to his office by train.父は会社に電車で通っている。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
My father is very strict with me.父は私にはとてもきびしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License