One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
Kumi is the girl whose father likes dogs.クミはお父さんが犬好きな少女です。
Both my father and my brother like gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
My father told me where to go.父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。
My father is in.父は家にいる。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
He has a hatred for his father.彼は父を憎悪している。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
I can't let you talk about your own father that way.私は君に自分の父親のことをそんなふうに言わせておくわけにはいかない。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
His father had a good influence on him.彼の父親は彼によい影響を与えた。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
He must succeed to his father's business.彼は父親の仕事を受け継がなければならない。
Tom is my father.トムは私の父です。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
She knitted her father a sweater.彼女は父親にセーターを編んであげた。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
Father is in his office.父は勤務先にいます。
Father came home.父が家に帰ってきた。
I'd like to see your father.君のお父さんにお目にかかりたいのですが。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
I owe what I am today to my uncle.私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
My father's hobby is fishing.私の父の趣味は魚釣りです。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
The man who is standing over there is my father.向こうに立っている人は私の父です。
Her father made her tell him everything.彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
My father always speaks in a very loud voice.私の父はいつもとても大きな声で話します。
I'd like to have an interview with your father about the matter.その件についてあなたのお父さんと面談したい。
My father feels satisfied about this result.私の父はこの結果について満足な気持ちです。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
My father is far from artistic.父はおおよそ非芸術的な人だ。
I was given a camera by my uncle.私は叔父にカメラをもらいました。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
My father is sweeping the garage.父はガレージを掃除している。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
Uncle asked: "What is three plus four?"伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
My father is too old to work.私の父はとても年寄りなので働けません。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
My father is busy as a bee every day.私の父は毎日とても忙しい。
I lost the watch my father had given me.父がくれた時計をなくした。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
Father reproached me for my rudeness.父は私のだらしなさを非難した。
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Like his father, he has many books.彼は父と同じく、たくさんの本を持っている。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
You may as well follow your father's advice.君はお父さんの忠告に従った方がよい。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前だと落ち着かなかった。
He looked small beside my father's stout body.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
My father bought me a watch, which I don't like very much.父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
He wants to take over his father's business.彼は父の仕事を継ぎたい。
She simply wept a river of tears before her father's grave.彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
My father's car is made in Italy.父の車はイタリア製です。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
Did you see my father?父を見かけませんでしたか？
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
My father bought this hat for me.父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
I'm proud of my father being a good cook.私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
It has been ten years since my father passed away.父が亡くなって１０年が過ぎた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
He acquiesced in his father's decision.彼は父親の決定に黙って従った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License