The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
Which car is your father's?
どちらの車がお父さんのですか。
My uncle wrote this letter of introduction.
この紹介状は叔父によってかかれた。
Father helped me lift the table in the living room.
父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
I love sports. I get that from my father.
スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
Kate's father is about the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Father reproached me for my rudeness.
父は私のだらしなさを非難した。
My father will be back at the beginning of next month.
父は来月のはじめに帰ってきます。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.
こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
Silvia had a stern father who never praised her.
シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
My dad likes Lego Technic.
私の父はLegoTechnicが好きだ。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
He was named Horatio after his uncle.
叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
The little boy sat on his father's shoulders.
その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
My father's car is new.
父のは新しい車です。
He ignored his father's advice.
彼は父親の忠告を無視した。
The girl asked her father to read the book to her.
その女の子はお父さんに本を読んでくれるように頼んだ。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.
父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
She took no notice of what her father said.
彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
Best regards to your father.
お父さんにくれぐれもよろしくお伝え下さい。
Father is having a bath.
お父さんは入浴中です。
He is father to the bride.
彼が花嫁の父親です。
My father died before I was born.
父は私が生まれる前に死にました。
My father makes good use of his time.
父は時間を無駄にしない。
My uncle has made me what I am.
叔父が今日の私を育ててくれた。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
The baby takes after its father.
赤ちゃんは父親にだ。
The little girl clung to her father's arm.
その少女は父親の腕にしがみついていた。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Dad is coming home tomorrow.
明日お父さんが帰ります。
My uncle's car is faster than mine.
叔父の車は私の車よりも速い。
My father made me what I am.
私が今日あるのは父のおかげです。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.
得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
My father practices medicine.
私の父は医者を開業している。
This picture is of my uncle.
この絵画を描いたのは叔父です。
He finally talked his father into buying a new car.
彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
My father gave me as much as 100 dollars.
父は私に１００ドルもくれた。
Father is in his office.
父は勤務先にいます。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Tom is living with his uncle now.
トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングをする。
Once in a while my uncle took me to the harbor.
時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
The other day I discovered a book written by my father.
この間父が書いた本を見つけた。
Has Father come home yet?
もうお父さんは帰ってきたの。
It turned out that he was her father.
彼は彼女の父親であることがわかりました。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
I hear that his father is abroad.
彼のお父さんは外国にいるそうだ。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Father gestured to me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
My father was already at home when I came back.
私が帰ったとき、父はもう家にいました。
The girl threw her arms around her father's neck.
少女は父親の首に抱きついた。
My father does not care about his clothes at all.
私の父は全く服装に構わない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
When I was a child, I played catch with my father.
子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
I'll find a good time to tell Father about it.
ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
My father grows rice.
父は米を栽培している。
He was named Robert after his father.
彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
He avenged his father.
彼は父親のあだを討った。
I took over the business from Father.
私は商売を父から引き継いだ。
My father intends that I should become an engineer.
父は私をエンジニアにするつもりです。
My father is very much involved in the stock market now.
私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
He always speaks ill of his father behind his back.
彼はいつも父親の陰口を言います。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
