One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This is my coat, and that is my father's.これは私のコートで、あれが父のです。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
My father usually wears a hat when he goes out.父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングする。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
The university was founded by his father twenty years ago.その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
She did not want to go, but her father made her go.彼女は行きたくなかったが、彼女の父親はむりやり彼女を行かせた。
My father is in.父は家にいる。
My father usually comes home at seven.父はだいたいいつも七時に帰ってくる。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
My father cannot go without coffee even for a day.父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。
Father helped me lift the table in the living room.父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
He made a pretense of knowing my father.彼は私の父を知っているふりをした。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
You had better not tell your father about the accident.事故のことはお父さんに言わないほうがいいよ。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
My father sometimes goes to Australia on business.父は仕事で時々オーストラリアに出かけます。
Father ran to the bus stop.お父さんはバス停まで走っていった。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
My father helped me with my homework.私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Would that our father were here to help us.お父さんがここにいて、私達を助けてくれればいいのに。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
Is the harmonica a present from his father?ハーモニカはお父さんからのプレゼントですか。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
My father is out.父は外出している。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Compared to his father, he is shallow.父親と比べると彼は深みがない。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
My father loves my mother.父は母を愛している。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
The girl asked her father to read the book to her.その女の子はお父さんに本を読んでくれるように頼んだ。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
I would like to meet his father.私は彼のお父さんに会いたいと思います。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
My father is too old to work.私の父はとても年寄りなので働けません。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
My father doesn't care about money at all.私の父は金にまったく無頓着だ。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My father drives to work.父は車で仕事に行きます。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはいつもテニスをしていた。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
My father is a doctor.私の父は医者です。
The man who is standing there is my father.あそこに立っている人は私の父です。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
My father must do the work.父はその仕事をしなければならない。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
He is the picture of his father.彼は父そっくりだ。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Has your father arrived yet?あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？
He looks like my father.彼は父親似だ。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
He avenged his father.彼は父親のあだを討った。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
My father likes pizza very much.私の父はピザがとても好きです。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
For the boy, his father represented authority.少年にとって父親は権威だった。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Father mostly plays golf on Sunday.父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
I feel uneasy in my father's presence.父と一緒にいると落ち着かない。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License