The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
He is not less clever than his father.
彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
He has lost the watch given by his father.
彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
My uncle gave me a friendly piece of advice.
叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
She asked about his father's condition.
彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
He is in constant dread of his father.
彼は父親を絶えず恐れている。
He was impertinent to his father.
彼は父親に生意気な事を言った。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.
彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
Father, forgive them; for they know not what they do.
父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。
Your father's friends aren't his only supporters.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
My father makes good use of his time.
父は時間の使い方がうまい。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.
父は車の無事故を自慢している。
My father is absent in Tokyo.
父は東京に行っていて留守です。
He likes to boast about his father's successful automobile business.
彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
He's proud that his father was a great scientist.
彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
I hear my uncle died of cancer.
叔父の死因は癌だったそうです。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
My father says he failed in the entrance examination twice.
父は入試に２度失敗したと言っている。
He ignored his father's advice.
彼は父親の忠告を無視した。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.
神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
He can ski as skillfully as his father.
彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
He disagreed with his father.
彼は父と意見が衝突した。
My father likes his job.
父は自分の仕事が好きです。
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?
お父さん、めがねを居間から取ってきましょうか。
My father reads the newspaper every morning.
私の父は毎朝新聞を読みます。
My father likes tennis.
私の父はテニスがすきです。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
He is looking at what used to be my father's desk.
彼は以前父のものだった机を見ている。
She was clinging to her father.
彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
I'll rely on my father for half of my tuition.
学費の半分は父に頼むつもりです。
My father helped me out of my financial difficulties.
私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
He was substituted for his father.
彼は父親の代役をした。
His last recourse will be to go to his father for help.
彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
My father has never gotten sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
My father went to China.
私の父は中国に行きました。
My father likes strong coffee.
父は濃いコーヒーが好きです。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
He avenged the murder of his father.
彼は父の殺されたのを復讐した。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
The other day I discovered a book written by my father.
こないだ父が書いた本を見つけた。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.
父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
Once in a while my uncle took me to the harbor.
時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
Is your father's friend a woman?
あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
She phoned her husband to come immediately.
彼女は父にすぐ来るように電話した。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
This study is my father's study.
この書斎は私の父のです。
I have a friend whose father is a teacher.
私には父親が先生をしている友達がいる。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
Father is away now.
父は今不在です。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
The house was being painted by my father.
その家は父によってペンキが塗られていた。
Your father wants you.
お父さんが捜しているよ。
Her father is Japanese.
彼女の父親は日本人だ。
My father is always getting angry.
父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
My father was busy.
私の父は忙しかった。
Father told us a very interesting story.
父はとても面白い話をしてくれた。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.
その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Father intends to go to abroad next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
Has your father arrived yet?
あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？
He felt uneasy in his father's presence.
彼は父の前では落ち着かなかった。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
