The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both his father and mother are dead.
彼の父も母もともに死んでしまった。
My mother is two years younger than my father.
母は父より二つ下です。
He is a bit like his father.
彼は少し父親に似ている。
He has been like a father to me.
彼は私にとって父親のような存在だ。
His father allows him $10 a week as spending money.
父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
How old is your father?
あなたのお父さんは何歳ですか。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Father bought me some books.
父は私に本を買ってくれました。
He has taken over his father's business.
彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
He avenged his dead father.
彼は死んだ父のかたきを討った。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.
彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
My father will possibly come on the next train.
ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
He succeeded to his uncle's fortune.
彼は叔父の財産をついだ。
He went there as his father told him.
彼は父の言いつけでそこへ行った。
I must be about my father's business.
私は父の仕事をしなければならない。
My father died when the cherry blossoms were at their best.
父は桜の花が満開のころ亡くなった。
I spent a week at my uncle's.
私は叔父の家で１週間過ごした。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
The father and his son were very alike.
その父親と息子は良く似ていた。
He has a hatred for his father.
彼は父を憎悪している。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.
私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
My father is exact in money matters.
父はお金にきちょうめんです。
My father is a heavy smoker.
父はたくさんたばこを吸います。
My father gave me a game.
私は父からゲームを与えられた。
Bill resembles his father in character.
ビルは父に性格がよく似ている。
My father works for a factory.
父は工場で働いている。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Kate's father is in the vicinity of the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Father will come back from Germany before long.
父はやがてドイツから帰ってきます。
Father is away from home.
父は不在です。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
He can ski as skilfully as his father.
彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
My father was always missing buses.
父はバスに遅れてばかりいた。
My father contracted pneumonia last month.
私の父は先月肺炎にかかった。
My uncle possesses great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
I'm looking forward to going hunting with my father.
私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
Dad extended his legs on the sofa.
父はソファーの上で足を伸ばした。
Helen visits her uncle every Sunday.
ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Father is watering flowers.
父は花に水をやっている。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
I hear that his father is in another country.
彼の父親は外国にいると聞いている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.
彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
I never felt at ease in my father's company.
私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
My father does not allow me to go to the movies alone.
父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.
父は滅多に日曜日に外出することはない。
My father has made me what I am.
父が私を今日の私にしてくれた。
My uncle made a will last year.
叔父は昨年遺書を作った。
Father helped me lift the table in the living room.
父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
He has none of his father's aggressiveness.
彼に父の持っている積極的が全然ない。
My father had never been abroad until then.
その時まで父は外国に行ったことがなかった。
My father is in his room.
父は自分の部屋にいます。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.
今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
The children were eager for their father's news.
子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
My uncle gave me a present.
叔父は私にプレゼントをくれた。
He persuaded his daughter into going to the party with him.
父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
What are you doing, Dad?
父上、何をしておられるのか。
He reminds me of his father when he speaks.
あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
My father doesn't like music.
私の父は音楽が好きではありません。
He is the very image of his father.
彼は父親に生き写しだ。
I go to my father's place twice a year.
私は年に二度父の所へ行く。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
My father played golf on the Sunday morning.
父はその日曜の朝、ゴルフをした。
I want to talk with your uncle.
あなたの叔父さんと話し合いたい。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
Her father is an excellent pianist.
彼女の父は、すぐれたピアニストです。
My father is a doctor.
父は医者です。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
The word processor on the desk is my father's.
机の上にあるワープロは父の物です。
Jim resembles his father.
ジムはお父さんに似ている。
My father had far bigger ambitions than I.
父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
Who will succeed to your father's business?
誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
