The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
My father is retiring next spring.私の父は来年の春退職します。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
You referred to my father.あなたはわたしの父について言われた。
He's my father.彼は私の父です。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
My uncle has made me what I am.叔父が私を現在の私にしてくれた。
My father got married in his twenties.私の父は２０代で結婚しました。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端なことはしない。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
My father graduated from Harvard University.父はハーバード大学を卒業した。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
My uncle gave me an hourglass.叔父から砂時計が与えられた。
She waited on her sick father hand and foot.彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
As compared with his father, he is lacking in depth.父親と比べると彼は深みがない。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
My father plays golf every Sunday.父は毎週日曜日にゴルフをします。
I'd like to see your father.君のお父さんにお目にかかりたいのですが。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.ベスの父はどんなに静かにしてもらいたいと思っているかを彼女に話しました。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My father is busy now.父は今忙しい。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
I owe what I am today to my father.今日の私があるのは父のお陰です。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
My father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
His father is an impostor.彼の父は偽者です。
I discussed it with my father and decided to change my job.父と話し合って、転職を決意した。
When you say this, you sound just like father.あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。
Tom knows Mary's father.トムはメアリーの父親を知っています。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
My father is proud of being handsome.父はハンサムなのを自慢している。
My father is good with tools and does almost all the repair.父は器用で何でも修理してしまう。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父は先生だと私に言った。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
His father administers some companies.彼の父は会社をいくつか運営している。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
I have to go there for my father.私は父の代わりにそこへ行かなければならない。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
The girl kissed her father on the cheek.その少女はお父さんの頬にキスした。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
My father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
He resembles his father very closely.彼はお父さんにとてもよく似ている。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
Five years have gone by since my father died.父が亡くなってから五年たった。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
Father takes a bus to his office.父は毎朝バスで会社に行きます。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
That's a student my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
He avenged his father.彼は父親のあだを討った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License