The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My father is far from artistic.父はおおよそ非芸術的な人だ。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Her father passed away last week.彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
He is less impatient than his father.彼は彼の父親ほど短気ではない。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
Father is coming home tomorrow.父は明日帰ります。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
Kate's father is near the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Father told me always to be brave and cheerful.父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
Father is still in bed.父はまだ休んでいる。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
Finish your homework by the time your father comes home.お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
My father doesn't waste his time.父は時間を無駄にしない。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
He is not less clever than his father is.彼は父親にも負けず利口だ。
Father laid his hand on my shoulder.父は私の肩に手を置いた。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
I don't like my father's attending the meeting.私は父がその会合に出ることを好まない。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
Ken inquired about his father.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
My father is a great traveler.私の父は大の旅行ずきです。
I don't know my father's annual income.私は父の年収を知らない。
He has lost the watch given by his father.彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
What kind of work does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
I met his father on the street.私は通りで彼の父に会った。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
He can ski as skilfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
My father was already at home when I came back.私が帰ったとき、父はもう家にいました。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
My father is suffering from a cold.私の父は風邪にかかっている。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Tom is Mary's uncle.トムさんはメアリーさんの叔父さんです。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
My father made me what I am today.父が私を現在の私にしてくれた。
My father's hobby is growing roses.父の趣味はバラを栽培することです。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Father always says, "Do your best."父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
My father is getting bald.父は頭がはげてきている。
I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
Dad is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
He is the image of his father.父親にそっくりだ。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Father seldom comes home before eight.父は８時にはめったに帰宅しない。
My father doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Everybody says I look like my father.誰もが私は父親にであるという。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気になったことがない。
Father has gone fishing.父は釣りに出かけました。
You can see from his chin that takes after his father.彼のあごから彼が父親似である事が分かる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License