The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Father seldom comes home before eight.父は８時にはめったに帰宅しない。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
I am now independent of my father.私はもう父の援助を受けていない。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
My father makes good use of his time.父は時間を無駄にしない。
My father is retiring next spring.私の父は来年の春退職します。
Kate's father is near the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
He is the picture of his father.彼は父そっくりだ。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
My father was satisfied with the result.父はその結果に満足だった。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
He was put through university with money left by his uncle.彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
She knitted her father a sweater.彼女は父親にセーターを編んであげた。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
My father was still at home when I left.私が出かけたとき、父はまだ家にいました。
Father goes in for the game of Go.父は碁をやります。
I don't take after my father.私は父に似ていない。
He looked small next to my heavyset father.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
My father is getting bald.父は頭がはげてきている。
Compared with his father he is lacking in depth.父親と比べてみると彼は深みがない。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
My father is frank.私の父親は気さくです。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
My father has gone to China.父は中国へ旅立った。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.父の病状は一喜一憂です。
I don't know when my father will come back.父がいつ戻るか知りません。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
My father stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
He is a bit like his father.彼はちょっと父親に似ている。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
My father has gone to America.父はアメリカに行っています。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He's a carbon copy of his father.彼は親父とそっくりだ。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
Father doesn't allow me to drive.父は私が車を運転するのを許さない。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
My father intends that I should become an engineer.父は私をエンジニアにするつもりです。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
He substituted for his father.彼は父親の代理をした。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
For the boy, his father represented authority.少年にとって父親は権威だった。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
He never takes any notice of what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
My father is tall.父は背が高いです。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
I know your father very well.私は君のお父さんをよく知っている。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
Father found me a good seat.お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
She kissed her father on the cheek.彼女は父親の頬にキスした。
Send a wire to your father right now.お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License