The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
My father is proud of being handsome.父はハンサムなのを自慢している。
My father usually comes home at seven.父はだいたいいつも七時に帰ってくる。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
Father is away now.父は今不在です。
The fence was painted by my father.そのへいは父がペンキを塗った。
I don't take after my father.私は父に似ていない。
It seems like he had never met his father before.彼はまるで父親に合ったことがないかのようだ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He closely resembles his father.彼は父親にとてもよく似ている。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Father bought me a camera.父は私にカメラを買ってくれました。
This is the school where my father used to go.ここは私の父が通った学校だ。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
Time is the father of truth.時間は真理の父である。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He may well be proud of his father.彼が、お父さんのことを誇りにしているのも当然だ。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Her father is Japanese.彼女の父親は日本人だ。
Like father, like son.この父にしてこの子あり
My father died at the age of forty-nine.父は４９歳でなくなった。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
My father often goes to Paris on business.父はよく出張でパリへ行きます。
I'm Tom's dad.私はトムの父です。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
Because his father was working there.お父さんがそこで働いていたからだよ。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
Where did dad go?父さんはどこへ行ったんだろう。
I don't see eye to eye with my father.私は父と意見が合わない。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
My father is a doctor.父は医者です。
He has as many books as his father does.彼は父親と同じぐらいたくさんの本を持っている。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
My father has never been abroad.父は一度も外国へ行ったことがない。
My father's car is new.父の車は新車です。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
What are you doing, Dad?父上、何をしておられるのか。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
My father has been engaged in foreign trade for many years.私の父は長年、外国貿易に従事しています。
Father came home.父が家に帰ってきた。
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?どうしたの？お父さん、そんなしかめっ面して。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
His father is Japanese.彼のお父さんは日本人です。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
My father's car is made in Italy.父の車はイタリア製です。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.大学を出た後、父の会社に職を得た。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
He resembles his father very much.彼は父親に良く似ている。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
The university was founded by his father twenty years ago.その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
I'd like to have an interview with your father about the matter.その件についてあなたのお父さんと面談したい。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
Kumi is the girl whose father likes dogs.クミはお父さんが犬好きな少女です。
He turned out to be her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father is, so to speak, a learned fool.私の父はいわば学者ばかだ。
Father let me drive his car.父は私が車を運転するのを許してくれた。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
I want to talk with your uncle.あなたの叔父さんと話し合いたい。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
My father is as busy as ever.父はあいかわらず忙しい。
My father is suffering from influenza.私の父は流感にかかっている。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License