The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My father is only fifteen years old.私の父はまだ15歳です。
Would that our father were here to help us.お父さんがここにいて、私達を助けてくれればいいのに。
I visited my father's grave.私は父の墓参りをした。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
My father helped me study.父は私の勉強を手伝ってくれた。
My father always speaks in a very loud voice.私の父はいつもとても大きな声で話します。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Father goes in for the game of Go.父は碁をやります。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
Father is away now.父は今不在です。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
My father is a businessman.父はビジネスマンです。
You had better not tell your father about the accident.事故のことはお父さんに言わないほうがいいよ。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
My father is in good health.父は元気です。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
Kumi is the girl whose father likes dogs.クミはお父さんが犬好きな少女です。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
Father laid his hand on my shoulder.父は私の肩に手を置いた。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
My father manages the store.父はその店を経営している。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
Where did dad go?父はどこへ行った？
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I attended the meeting though my father told me not to.父は私にその会に出ないように言っていたが、私は出席した。
He closely resembles his father.彼は父親にとてもよく似ている。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
I owe what I am today to my father.今日の私があるのは父のお陰です。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
My father has just come out of the bath.父はちょうど風呂からあがったところだ。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
She gave her father a tie.彼女は父にネクタイを贈った。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
My father urged me to go with him.父はついてくるように私をせきたてた。
My father never gave me much advice.父は私に決して多くの助言はしなかった。
Does your father get home early?お父さんは早く帰ってこられますか。
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Father is away from home.父は不在です。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
I'd like to have an interview with your father about the matter.その件についてあなたのお父さんと面談したい。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
My uncle gave me an hourglass.叔父から砂時計が与えられた。
Father will be back in a few days.父は２、３日で戻ります。
Does Father know you've broken his watch?お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
She wanted to go, and her father let her go.彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
Father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License