She simply wept a river of tears before her father's grave.
彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.
アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My father insisted that we should go.
父は私達に行けといってきかなかった。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
My father has made me what I am.
父が私を今日の私にしてくれた。
My father made me a nice lunch.
父が私においしい昼食を作ってくれた。
This study is my father's study.
この書斎は私の父のです。
My uncle deals in fish.
私の叔父は魚を商っている。
My father consented to my going abroad.
父は私が外国へ行くことを承知した。
My father insisted on our waiting for the train.
父は皆で電車を待とうといった。
My father has no longer a responsible position.
僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
Father gave me a book for graduation.
卒業を祝って父が本をくれた。
My father plays golf every Sunday.
父は毎週日曜日にゴルフをします。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.
彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
My father is busy just now.
父は今忙しい。
My friend's father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
How old might your father be?
お父さんはおいくつになられましたか。
My father, having left a large sum of money,
私の父がたくさんのお金を出してくれて、
What does your father do?
君のお父さんは何の仕事をしていますか？
This is where my father works.
ここが父の働いているところです。
I learned that Bill's father was sick.
私はビルのお父さんが病気だと知った。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.
母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
My uncle has three children.
私の叔父には子供が三人いる。
Father resigned from his position for a better one.
父はもっとよい地位につくために辞職した。
It has been ten years since my father passed away.
父が亡くなって１０年が過ぎた。
This is the place where my father was born.
ここが父が生まれた場所です。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My uncle has made me what I am.
叔父が今日の私を育ててくれた。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
My father is in his fifties.
父は５０代です。
His father consented to my plan against his will.
彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
My father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
Every time I meet him, I think of my father.
私は彼にあえば必ず父を思い出す。
Now that Father is gone, we can talk freely.
父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
I took over my father's job.
私は父の仕事を継いだ。
She gave her father a tie.
彼女は父にネクタイを贈った。
Father is a good person.
父親は良い人です。
Everyone says that he is the very image of his father.
彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
My father is contemptuous of drunkards.
私の父は酔っ払いを軽蔑している。
My father is too old to work.
私の父はとても年寄りなので働けません。
She got married against her father's will.
彼女は父の意に逆らって結婚した。
My father went out just now.
父はついさきほど出かけた。
Father set the alarm for six o'clock.
父は目覚しを６時にあわせた。
To my great sorrow, my father died young.
大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
