The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
Like father, like son.この父にしてこの子あり
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
My father doesn't approve of her.父は彼女が気に入らない。
My father has made me what I am.父が私を現在の私にしてくれたのだ。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
Would that my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
He succeeded to his father's property.彼は彼の父の意志を引き継いだ。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Father is the heaviest of my family.家では父がいちばん体重がある。
My uncle dropped in on me yesterday.昨日叔父がたずねてきた。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
You're just like your father.お父さんにそっくりだね。
He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
My father bought me a camera for my birthday.父は誕生日にカメラを買ってくれた。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
My father made me what I am.私が今日あるのは父のおかげです。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
Once in a while my uncle took me to the harbor.時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
Did your uncle let you drive his car?君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
Like his father, he has many books.彼は父と同じく、たくさんの本を持っている。
The man reading a book over there is my father.向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
Their father is a taxi driver.彼らの父はタクシーの運転手です。
My father is getting bald.父は頭がはげてきている。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
Naoto takes after his father in appearance.直人は、外見が父親に似てる。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
Dad is coming home tomorrow.あした父が帰る。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
My father likes strong coffee.父は濃いコーヒーが好きです。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
Dad's gone to China; he isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
My uncle made me serve as interpreter.叔父は僕に通訳をやらせた。
I must be about my father's business.私は父の仕事をしなければならない。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
I know your father very well.私は君のお父さんをよく知っている。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
Because his father was working there.お父さんがそこで働いていたからだよ。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
Father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License