One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When you say this, you sound just like father.あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。
I think I will occupy myself in my father's business.私は父の仕事に従事するつもりである。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
My father brought me here by car.父は私を車でここに連れて来てくれた。
My father finally compromised.ついに父は妥協した。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
Everybody says I look like my father.誰もが私は父親にであるという。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
Suddenly, the door opened and her father entered.突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
My father allowed me to go swimming.父は私泳ぎに行くのを許した。
You may as well follow your father's advice.君はお父さんの忠告に従った方がよい。
My father is home.父は家にいる。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
This is where my father works.ここが父の働いているところです。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
He's a carbon copy of his father.彼は父親にそっくりだ。
He asked me if I knew his father.彼は私に、彼の父を知っているかと尋ねた。
I was given a camera by my uncle.私は叔父にカメラをもらいました。
My father is fifty years old.私の父は５０歳です。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Father drives to work.父は車で仕事に行きます。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
Tom is Mary's uncle.トムさんはメアリーさんの叔父さんです。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
My father gave me as much as 100 dollars.父は私に１００ドルもくれた。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
My father took us to the zoo.父は私たちを動物園につれていってくれました。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
What does your father work as?キミの父さん何の仕事してるの?
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
My father has been engaged in foreign trade for many years.私の父は長年、外国貿易に従事しています。
My father is free this afternoon.今日の午後父は暇だ。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Far from being pleased, my father is very angry.父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
My father's car is very nice.私の父の自動車はとてもすてきです。
This is the place where my father was born.ここが父が生まれた場所です。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
My father doesn't waste his time.父は時間を無駄にしない。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
I lost the watch my father had given me.父がくれた時計をなくした。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He has just as many books as his father does.彼は父と同じくらいたくさんの本を持っている。
My father has made me what I am.父が私を今日の私にしてくれた。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Where did dad go?父さんはどこへ行ったんだろう。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
He wants to take over his father's business.彼は父の仕事を継ぎたい。
He reminds me of his father when he speaks.あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Do you know her father?あなたは彼女の父親を知っていますか？
My father made a shelf for me.父は私に棚を作ってくれた。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I attended the meeting though my father told me not to.父は私にその会に出ないように言っていたが、私は出席した。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
My father gave up smoking last year.私の父は去年たばこをやめた。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、きづまりだった。
Mr. Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
Father vouched for his friend.父が友人の保証人となった。
Father manages the store.父はその店を経営している。
My father made me what I am today.私が現在のようになったのは父のおかげです。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License