The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
I see little of my father these days.最近はあまり父に会わない。
Put it on my father's account.父の勘定につけといてください。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
My father quit smoking.父はタバコをやめた。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングをする。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
I've got my stubbornness from my father.頑固なのは父ゆずりだ。
The man who is waving to me is my uncle.私に手を振っているのは叔父だ。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
My father is a doctor.私の父は医者です。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
My father may be at home now.父は今家にいるかもしれません。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
You may as well follow your father's advice.君はお父さんの忠告に従った方がよい。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
She was clinging to her father.彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
He is a bit like his father.彼はちょっと父親に似ている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
Father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
Dad bought me a camera.お父さんは僕にカメラを買ってくれた。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
This is the TV station where my uncle works as an announcer.ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。
Father looked me full in the face.親父はじっと私の顔を見た。
My uncle lived abroad for many years.私の叔父は何年も外国で生活した。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Come and sit by me.お父さんのそばに座りなさい。
He acquiesced in his father's decision.彼は父親の決定に黙って従った。
My father died at the age of forty-nine.父は４９歳でなくなった。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
Father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
She thinks of her boss as a father.彼女は上司を父のような人だと思っている。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
I don't like my father's attending the meeting.私は父がその会合に出ることを好まない。
Father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
My father is very strict with me.父は私にはとてもきびしい。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Her father made her tell him everything.彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
My father allowed me to go swimming.父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
My father used to go to work by bus.父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
Dad's gone to China; he isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
My father plays tennis every Sunday.父は毎週日曜日にテニスをする。
My father was promoted to president.父は社長に昇進した。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My father has been engaged in foreign trade for many years.私の父は長年、外国貿易に従事しています。
I lost the watch my father had given me.父がくれた時計をなくした。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前だと落ち着かなかった。
Dad is a hard worker.お父さんは良く働く。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
She knitted her father a sweater.彼女は父親にセーターを編んであげた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I graduated from college in the same year as your father.私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
My father has been to Australia twice.父はオーストラリアへ２度行ったことがある。
He respects his father.彼は父を尊敬している。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
Where is your father?あなたのお父さんはどこにいますか。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
He never listens to what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
My father is not home yet.父はまだ帰っていません。
Best regards to your father.お父さんにくれぐれもよろしくお伝え下さい。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
My father would often go fishing.私の父は以前よく釣りにいったものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License