Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“父”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom knows Mary's father.
トムはメアリーの父親を知っています。
My father is absent on business.
父は仕事で留守です。
It is three years since my father died.
父が死んでから３年になります。
We dined at our uncle's.
僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
Is her father a teacher?
彼女の父は先生ですか。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
My father said that I must work hard.
父は私が懸命に働かなければならないと言った。
I never felt at ease in my father's company.
私は父と一緒にいると、きづまりだった。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
May I use your car, Dad?
お父さん、車を使っても良いですか。
The baby was named John after his uncle.
その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
My father has a lot of books.
私に父はたくさんの本を持っています。
My father does walk.
私の父は歩く。
They fooled the boy into stealing his father's watch.
彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
He looks like my father.
彼は父親似だ。
My father is out.
父は外出している。
My father is suffering from a cold.
私の父は風邪にかかっている。
Kate's father is near the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
She wanted to go, and her father let her go.
彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
Tom is Mary's uncle.
トムさんはメアリーさんの叔父さんです。
He felt uneasy in his father's presence.
彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
I saw him scolded by his father.
私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
My father rarely goes to extremes.
父はめったに極端なことはしない。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
My father didn't allow me to marry him.
父は私が彼と結婚することを許さなかった。
My father has many books.
私の父はたくさんの本を持っています。
His father doesn't play golf.
彼のお父さんはゴルフをしません。
My father is too old to work.
私の父はとても年寄りなので働けません。
My father is busy getting ready for his trip.
父は旅行の準備で忙しい。
My Dad doesn't like soccer.
父はサッカーが好きじゃない。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.
彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
My father has made me what I am.
父が私を今日の私にしてくれた。
Luke, I am your father.
ルーク、私はお前の父親だ。
My father told me where to go.
父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
Dad extended his legs on the sofa.
父はソファーの上で足を伸ばした。
Those houses are my uncle's.
あれらの家は私の叔父の家です。
You look like your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Father was sent to the hospital yesterday.
父は昨日入院しました。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
My father got well again.
父は病気から回復した。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
My father helped me with my homework.
お父さんが宿題を手伝ってくれた。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
