The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
Where is your father?あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？
She asked after his father.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
He is no less clever than his father is.彼は父親に劣らず利口だ。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Your father went through all that trouble for your sake.君の父さんは君のためにあんなにも苦労したのだ。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Dad is coming home tomorrow.明日お父さんが帰ります。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
He never takes any notice of what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
My father gave me a watch, but I lost it.父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
My father is busy now.父は今忙しい。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
My father is busy just now.父は今忙しい。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
Like his father, he has many books.彼は父と同じく、たくさんの本を持っている。
Dad bought a camera.お父さんはカメラを買った。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
My father is only fifteen years old.私の父はまだ15歳です。
I'm very proud of my father.私は父を大変誇りに思っている。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはテニスをした。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
He looks like his father.彼は父親によく似ていた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
Strange to say, he saw the ghost of his father.奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
My father gave up smoking last year.私の父は去年たばこをやめた。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
You're just like your father.お父様にそっくりですね。
Mr Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
My father suggested that we should go camping.父はキャンプに出かけようと提案した。
This is the school where my father used to go.ここは私の父が通った学校だ。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
My father died of lung cancer.父は肺がんで亡くなりました。
Has your father arrived yet?あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
He can't say anything to his father's face.彼は父親の前では何もものが言えない。
He has a hatred for his father.彼は父を憎悪している。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端なことはしない。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
Do you know her father?あなたは彼女の父親を知っていますか？
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
Her father intends her to be a pianist.彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
He's not really your father. Heh-heh.おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
The boy takes after his father.その少年は父親に似ている。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
Father has gone fishing.父は釣りに出かけました。
My father was always missing buses.父はバスに遅れてばかりいた。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Father is proud of his car.父は自分の車を自慢している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License