One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
How old might your father be?お父さんはおいくつになられましたか。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Every time I see you, I think of your father.あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
My father has never been abroad.父は一度も外国へ行ったことがない。
My father is proud of being handsome.父はハンサムなのを自慢している。
My father often goes to America on business.父は仕事でよくアメリカに行きます。
My father has just come out of the bath.父はちょうど風呂からあがったところだ。
My father doesn't like soccer.私の父はサッカーが好きではありません。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
Father showed him into the study.父はその人を書斎に入れた。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
My father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
She knows the news better than her father.彼女は父よりもそのニュースについて知っています。
My father is getting bald.父は頭がはげてきている。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
He succeeded to his father's business.彼は親父の後を継いだ。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
My father never gave me much advice.父は私にあまり忠告しなかった。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
Father is well as usual.父は相変わらず元気です。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
No, Dad!いやだ、父さん！
I met your father just now.つい先ほど君のお父さんに会いました。
I saw him scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
My father will soon be forty years old.父はまもなく４０歳になります。
Luke, I am your father.ルーク、私はお前の父親だ。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
He can ski as skillfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
My father bought this hat for me.父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
My father likes pizza very much.私の父はピザが大好きです。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
The man reading a book over there is my father.向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
He looks like my father.彼は父親似だ。
I told Dad about it.私は父さんにそのことを話した。
I'll have to take over my father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
He never takes any notice of what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
My father is sweeping the garage.父はガレージを掃除している。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
Tom was abused by his father.トムは父親に虐待された。
I asked my father to buy this toy.私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。