The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
He is more human in thinking than his father.彼は父親よりも考え方が人間的である。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
Father is a good person.父親は良い人です。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
Tom knows Mary's father.トムはメアリーの父親を知っています。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
His father consented to my plan against his will.彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Father helped me lift the table in the living room.父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
He's a carbon copy of his father.彼は父親にそっくりだ。
Dad's in an impatient mood today.今日は父さんはそわそわしている。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
My father is only fifteen years old.私の父はまだ15歳です。
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
My father usually wears a hat when he goes out.父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
My father brought me here by car.父はくるまでここにつれてきてくれた。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
He begged his father to buy him a bicycle.彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
When you say this, you sound just like father.あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。
My father is proud of being handsome.父はハンサムなのを自慢している。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
My father has just returned from abroad.父は帰国したばかりだ。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
He is no less clever than his father is.彼は父親に劣らず利口だ。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
My father has something to do with that firm.父はその会社にいくらかかんけいしている。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The boy didn't reach his father's height of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
My father makes good use of his time.父は時間を無駄にしない。
My father is frank.私の父親は気さくです。
It has been ten years since my father passed away.父が亡くなって１０年が過ぎた。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
You should ask your father for his advice and follow it.君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
He took over his father's business.彼は父親の仕事を引き継いだ。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
He has taken over his father's business.彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
Can I tell my father what you want?ご用でしたら父に伝えましょうか。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
My father insisted that we should go.父は私達に行けといってきかなかった。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
He turned out to be her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father is getting along very well.父はとても元気でやっています。
Father takes the 7:00 subway to work.父は会社へ七時の地下鉄で通っている。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
Every time I see you, I think of your father.あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
The fault is on the part of my father.その責任は父の方にある。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
This is where my father works.ここが父の働いているところです。
He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Father is trying to figure out his tax.父は税金の計算をしている。
He has lost his father's watch.彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License