The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father beat me almost black and blue for playing truant from school.学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
He felt uneasy in his father's presence.彼父の前では落ち着きがなかった。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
Compared with his father he is lacking in depth.父親と比べてみると彼は深みがない。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
I took over my father's job.私は父の仕事を継いだ。
My father has made me what I am.父が私を今日の私にしてくれた。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
I am acting for my father.私は父の代わりをつとめているのです。
My father gave me a watch, but I lost it.父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
She wanted to go, and her father let her go.彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
Tom was like a father to Mary.トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
My father is very particular about food.私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
He looked small next to my heavyset father.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
He did business in the same manner as his father did.彼は父親と同じやり方で仕事をした。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
My father likes fishing, and so do I.私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
It turned out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father is very tired.父は大変疲れている。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
The man dancing on the stage is my uncle.ステージで踊っている人は私の叔父です。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
I'm proud of my father being a good cook.私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
My uncle told me the story by way of a joke.叔父は冗談のつもりでその話を私にした。
Most boys take after their fathers.たいていの男の子は父親に似る。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
Like father like son.この父にしてこの子/父と子は似ている
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Father takes a bus to his office.父は毎朝バスで会社に行きます。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He's your father.彼はあなたのお父さんです。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
His father consented to my plan against his will.彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
My father helped me with my homework.私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
Luke, I am your father.ルーク、私はお前の父親だ。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
He has lost the watch given by his father.彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
My father must do the work.父はその仕事をしなければならない。
Like his father, he has many books.彼は父と同じく、たくさんの本を持っている。
My father has been dead for three years.父が亡くなってから３年になります。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
My father will support me financially.父が金銭的援助をしてくれます。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
My father usually wears a hat when he goes out.父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
He resembles his father very closely.彼はお父さんにとてもよく似ている。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
My father is used to travelling.父は旅慣れしている。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
My father is a doctor.父は医者です。
Father bought me a pair of gloves.父は私に一組の手袋を買ってくれました。
This is where my father works.ここが父の働いているところです。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
My father smokes.父はたばこを吸う。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
My father isn't reading a book now.私の父は今本を読んでいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License