The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My uncle has a large family.
私の叔父は大家族だ。
He depended on his uncle for support.
彼は、生活費を叔父に頼っていた。
My father polished his car till it shone.
父は自分の車を光るまで磨いた。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
My father made me wash the car.
父は私に車をあらわせた。
Father ran through the paper.
父は新聞にざっと目をとおした。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.
父の病状は一喜一憂です。
Father gave up cigarettes.
父はタバコを吸うのをやめた。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
Tom is living with his uncle now.
トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
He went there instead of his father.
彼は父の代わりにそこへ行った。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Father has now got a superior position in his office.
いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
You should ask your father for his advice and follow it.
君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.
彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
Her father was able to swim across the river.
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
My father made a long tear in his sleeve.
父はそこで長い裂け目をつくった。
I was given a camera by my uncle.
私は叔父にカメラをもらいました。
He went not to help his father but to borrow money from him.
彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
My uncle dropped in on me yesterday.
昨日叔父がたずねてきた。
I always think of my father when I look at this picture.
私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
This is the school where my father used to go.
ここは私の父が通った学校だ。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
My father asked me if I could get along with the Jones family.
父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
I spent a week at my uncle's.
私は叔父の家で１週間過ごした。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
My father never takes a long rest.
父は長い休みを決してとらない。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Ken inquired about his father.
ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
The boy didn't reach his father's height of six feet.
その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.
私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
My father is, so to speak, a learned fool.
私の父はいわば学者ばかだ。
Father, forgive them; for they know not what they do.
父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My uncle possesses great wealth.
叔父は莫大な資産を持っている。
I owe what I am to my father.
私がいるのは父のおかげです。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
The child was incapable of understanding his father's death.
その子は父の死を理解できなかった。
He named his son John after his own father.
彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Thank you for your concern about my mother and father.
父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
My mother was no less angry with me than my father.
私の母は父と同じ位私に怒っていた。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
Father has recently come back to Japan.
父は最近日本に帰ってきた。
What do you call your father at home?
あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
Please be sure to give my best regards to your father.
お父さんによろしくお伝え下さい。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.
彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
I'm Tom's father.
私はトムの父です。
The way he walks reminds me very much of his father.
彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
Father translated the German letter into Japanese.
父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
Father is away from home.
父は不在です。
My father struggled with the robber.
父は強盗と取っ組み合いをした。
My father will come home at seven.
父は７時に帰宅するでしょう。
My father has gone to China.
父は中国へ旅立った。
He is a bit like his father.
彼はちょっと父親に似ている。
My friend's father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
My father is out.
父は外出している。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
My father drives very well.
父は車の運転がとてもうまい。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
He looks like his father.
彼はお父さんに似ています。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
I'm sorry to hear that your father passed away.
お父さまがお亡くなりになったそうで。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My father brags about never having had a traffic accident.
父は車の無事故を自慢している。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
I'll talk the matter over with my father.
その件について父に相談します。
I am living with my uncle.
私は叔父の家に住んでいる。
These paintings were handed down to me from my father.
これらの絵は父が私に残したものだ。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.
父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
I think he takes after his father.
彼は父親に似ていると思う。
My grades didn't come up to my father's expectations.
私の成績は、父の期待にそわなかった。
I like to go fishing with my father.
私は父と釣に行くのが好きです。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My father was always missing buses.
父はバスに遅れてばかりいた。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
My uncle made a will last year.
叔父は去年遺書を作った。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
We dined at our uncle's.
僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
Your father wants you.
お父さんが捜しているよ。
My father knows your mother very well.
私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
She wanted to have her father's love to herself.
彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
He closely resembles his father.
彼は父親にとてもよく似ている。
My father cut down on salty food as I had advised.
