The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He keeps quiet so that he won't disturb his father.
彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
My father is still ill in bed.
父はまだ病気で寝ついている。
I'm looking forward to seeing your father.
あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My father might be at home now.
父は今家にいるかもしれません。
Father reproached me for my rudeness.
父は私のだらしなさを非難した。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Like father, like son.
この父にしてこの子あり
My father is very angry with me.
父は私のことをとても怒っている。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.
悲しいことに、父はその会合には出られない。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
Father is in his office.
父は勤務先にいます。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
He felt uneasy in his father's presence.
彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
These paintings were handed down to me from my father.
これらの絵は父が私に残したものだ。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの自分の席に着いた。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
My father's car is new.
父のは新しい車です。
My father is absent in Tokyo.
父は東京に行っていて留守です。
My uncle told me the story by way of a joke.
叔父は冗談のつもりでその話を私にした。
He went abroad soon after his father.
彼は父親のすぐあとから外国に行った。
Naoto takes after his father in appearance.
直人は、外見が父親に似てる。
Father has never gotten sick in his life.
父は今までに病気になったことがない。
My uncle bought me the same camera as you have.
叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
She resembles her father in character.
彼女は性格がお父さんそっくりだ。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.
叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.
彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Dad bought me a camera.
お父さんは僕にカメラを買ってくれた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
I can't talk with my father without losing my temper.
私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
My father is now at work at the hospital.
父は今病院で仕事中だ。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
My father is, so to speak, a walking dictionary.
僕の父は、いわば生き字引だ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.