The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I'll take my father's place.
私が父の代理をするつもりだ。
My father is tall.
父は背が高いです。
I was surprised at his strong resemblance to his father.
私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Father often tells me to keep things clean.
父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
I spent a week at my uncle's.
私は叔父の家で１週間過ごした。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
My father bought me a watch, which I don't like very much.
父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
You may as well follow your father's advice.
君はお父さんの忠告に従った方がよい。
I hope Father will come home from abroad soon.
まもなく父は帰国するだろうと思います。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
My mother is making a cake for my father.
母は父にケーキを作っています。
My father is proud of my being handsome.
父は、私がハンサムなのを自慢にしている。
He looks like his father.
彼は父親によく似ていた。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
My father carried on singing.
父は歌い続けた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He felt sad because he lost his father.
彼は父を亡くしたので悲しかった。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The office where my father works is near the station.
父の働いている会社は駅の近くにあります。
Send a wire to your father right now.
お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.
私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
My father has gone to China.
父は中国へ行ってしまった。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.
ベスの父はどんなに静かにしてもらいたいと思っているかを彼女に話しました。
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.
私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Jim's father always comes home late.
ジムの父は帰宅が遅い。
My father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
My father has never gotten sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
My father died of cancer.
私の父はガンで死んだ。
He's a carbon copy of his father.
彼は父親とうり二つだ。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Unfortunately, my father isn't at home.
あいにく父は留守です。
My father came home at nine.
父は９時に帰宅した。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.
お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
The boy takes after his father.
その少年は父親に似ている。
They asked after my father.
彼女達は父の容体をたずねた。
The man running over there is my uncle.
向こうを走っている男の人は私の叔父です。
The word processor on the desk is my father's.
机の上にあるワープロは父の物です。
Could you please tell me again who your father is?
あなたの父は誰でしたっけ？
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
