One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
He avenged his father.彼は父親のあだを討った。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Father bought me a word processor.父は私にワープロを買ってくれた。
My father is not as old as he looks.父は見かけほど年をとっていません。
My father's head has turned gray.父の頭は白くなった。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
My father's car is new.父の車は新車です。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
My father graduated from Harvard University.父はハーバード大学を卒業した。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My father doesn't like soccer.私の父はサッカーが好きではありません。
My father's work is to buy wool.父のしごとは羊毛の買い付けです。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
He was put through university with money left by his uncle.彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
My father stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
My father's birthday falls on Sunday this year.父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
The person reading a book over there is my father.今そこで本を読んでいるのが私の父です。
"This brand is very mild," Dad said.「味がマイルドだな、この銘柄は」と父が言った。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
The child looks up to his father with worship in his eyes.子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
My father took us to the zoo.父は私たちを動物園につれていってくれました。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
I have never seen her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
I attended the meeting though my father told me not to.父は私にその会に出ないように言っていたが、私は出席した。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
Father takes a bus to his office.父は毎朝バスで会社に行きます。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
He is a considerate father.彼は思いやりのある父だ。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
It was then that my father's reproof had come home to me.父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Father is coming home tomorrow.父は明日帰ります。
My father is frank.私の父親は気さくです。
My father went to China.私の父は中国に行きました。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
My father was always missing buses.父はバスに遅れてばかりいた。
The house was being painted by my father.その家は父によってペンキが塗られていた。
My father is very particular about food.私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
My father insisted that we should go.父は私達に行けといってきかなかった。
My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
My father is busy now.父は今忙しい。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
My father is much better. He will be up and about in a week.父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Ken inquired about his father.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
He was a wonderful man, that uncle of yours.すばらしい人だったよ、あなたの叔父さんは。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
My father made me what I am.私が今日あるのは父のおかげです。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
My father doesn't care about money at all.私の父は金にまったく無頓着だ。
Father vouched for his friend.父が友人の保証人となった。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
Dad bought me a camera.お父さんは僕にカメラを買ってくれた。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
My father smokes.父はたばこを吸う。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
My father insisted that I should go to see the place.私の父は私に、ぜひそこを見てくるようにといった。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
He looked small beside my father's stout body.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。