Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“父”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は3時間も庭で働いています。
He must succeed to his father's business.
彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
My father made me what I am today.
父が私を現在の私にしてくれた。
My father usually goes to his office by bus.
父はふだんバスで事務所へ行きます。
Could you please tell me again who your father is?
あなたの父は誰でしたっけ?
Father ran through the paper.
父は新聞にざっと目をとおした。
My father got married in his twenties.
私の父親は20代で結婚した。
This watch is my father's.
この時計は父のです。
Where did dad go?
父はどこへ行った?
He has taken charge of his father's company.
彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
My father has been out of work for a year.
父が失業して一年になる。
Is the harmonica a present from his father?
ハーモニカはお父さんからのプレゼントですか。
He felt sad because he lost his father.
彼は父を亡くしたので悲しかった。
My father was promoted to president.
父は社長に昇進した。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My father had me change a tire on his car.
父は僕に車のタイヤを交換させた。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
My father quit smoking.
父はタバコをやめた。
He went away from his father.
彼はとうとうかれの父から離れた。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは1人息子なので、父親は一層可愛がった。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
I cannot see you without thinking of your late father.
私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
My father contracted pneumonia last month.
私の父は先月肺炎にかかった。
His father allows him $10 a week as spending money.
父親は彼に小遣いを週10ドル与えている。
You may as well follow your father's advice.
君はお父さんの忠告に従った方がよい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha