Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“父”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Her father is liberal with money.
娘の父親は金離れがいい。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Is his father a doctor?
彼のお父さんはお医者さんですか。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
It is said that her father was killed in a traffic accident.
彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
It is on his father that he depends.
彼が頼りにしているのは父だ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
I'm now staying at my uncle's.
今、叔父の家に滞在している。
My father bought some CDs for my birthday.
父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
They are familiar with my father.
彼らは私の父をよく知っている。
Are you going to write to your father?
あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
I was given a camera by my uncle.
私は叔父にカメラをもらいました。
My father went jogging after dinner.
夕食後私の父はジョギングに出かけた。
Was it necessary that my uncle be informed?
叔父に知らせることが必要だったか。
My father used to be a strong man.
父は昔腕力のある人でした。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
Finally, my father compromised.
ついに父は妥協した。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
Your father wants you.
お父さんが捜しているよ。
My father is bound for London.
私の父はロンドンに行く途中である。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
How do you feel about your father?
お父さんの事をどう思いますか？
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.
その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
I'll have to take over my father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
I feel for my father, who has to work on Sundays.
僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My father bought a new car.
父は新しい車を買いました。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
I always think of my father when I look at this picture.
私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
My father used to read me bedtime stories.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
My uncle gave his car to me.
叔父は私に車を譲ってくれた。
He gradually came to love his father.
彼は徐々に父を愛するようになった。
He's your father.
彼はあなたのお父さんです。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
My work is to wash my father's car.
私の仕事は父の車を洗うことです。
You look the way your father did thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My father always speaks in a very loud voice.
父はいつも大声で話す。
His father failed in business.
彼の父は事業に失敗した。
Is your father a doctor?
お父さんは医者ですか？
My father's hobby is growing roses.
父の趣味はバラを栽培することです。
He took charge of the firm after his father's death.
父の死後彼が会社の責任者となった。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
The child is father of the man.
子供は大人の父なり。
My father is very particular about food.
私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
Father decided to stop smoking.
父は禁煙を決意した。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.
ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.
ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
I want my father to see the movie.
私は父がその映画を見てほしい。
My father allowed me to go to the concert.
父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
My father holds the major interest in the corporation.
父はその会社の過半数の株を所有している。
My father rarely goes to extremes.
父はめったに極端なことはしない。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Father ran to the bus stop.
お父さんはバス停まで走っていった。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
