The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
Father helped me lift the table in the living room.父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
My father does not eat much fruit.父はあんまり果物を食べません。
He is more human in thinking than his father.彼は父親よりも考え方が人間的である。
Say hello to your father for me.お父さんによろしく。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
Was it necessary that my uncle be informed?叔父に知らせることが必要だったか。
Father got back from the office at six.父は６時に会社から戻った。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
My father won't allow it.父はそれを許さないだろう。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
I asked my father to buy this toy.私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
Father is coming home tomorrow.父は明日帰ります。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
My father usually comes home at seven.父はだいたいいつも七時に帰ってくる。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
My dad likes Lego Technic.私の父はLegoTechnicが好きだ。
Is her father a teacher?彼女の父は先生ですか。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
I met your father yesterday.私は昨日君のお父さんに会った。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.ベスの父はどんなに静かにしてもらいたいと思っているかを彼女に話しました。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
I'm Tom's dad.私はトムの父です。
Where did dad go?父はどこへ行った？
My father has just come home.父はちょうど帰ってきたところだ。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
My father is busy as a bee every day.私の父は毎日とても忙しい。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Would that my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
My father, who is very busy, has no time to read books.父はとても忙しいので本を読む暇がない。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
Father is well as usual.父は相変わらず元気です。
He is the picture of his father.彼は父そっくりだ。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Tom knows Mary's father.トムはメアリーの父親を知っています。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
Father found me a good seat.お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
The man who is waving to me is my uncle.私に手を振っているのは叔父だ。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
My father's car is new.父のは新しい車です。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
My father has something to do with that firm.父はその会社にいくらかかんけいしている。
This is my coat, and that is my father's.これは私のコートで、あれが父のです。
My father usually wears a hat when he goes out.父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。
The man dancing on the stage is my uncle.ステージで踊っている人は私の叔父です。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングをする。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I feel uneasy in my father's presence.父と一緒にいると落ち着かない。
He can look to his uncle for advice.彼は助言を叔父にたよることができる。
My father is a doctor.私の父は医者です。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
Please accept my condolences on the death of your father.ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
Mr. Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
I am acquainted with your father.あなたのお父さんのことは存じております。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License