The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You ought to take your father's advice.君はお父さんの忠告を聞くべきである。
Father manages the store.父はその店を経営している。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
He can look to his uncle for advice.彼は助言を叔父にたよることができる。
My father is a great traveler.私の父は大の旅行ずきです。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
My father is very tired.父は大変疲れている。
He must succeed to his father's business.彼は父親の仕事を受け継がなければならない。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
I saw him being scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My father is frank.私の父親は気さくです。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Father was crazy about the game.父はそのゲームに夢中でした。
I wish my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
My father has never been abroad.父は一度も外国へ行ったことがない。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
Father gave me a book for graduation.卒業を祝って父が本をくれた。
My father does play golf, but not well.父はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
She attempted to persuade her father.彼女は父親を説得しようとした。
I can't help thinking my father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
My father has just come out of the bath.父はちょうど風呂からあがったところだ。
Dad's gone to China; he isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
My father gives you his regards.父からもよろしくとの事です。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
Father is in his office.父は勤務先にいます。
I'll take my father's place.私が父の代理をするつもりだ。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
My father passed away two years ago.父は２年前に亡くなった。
My father has been to Australia twice.父はオーストラリアへ２度行ったことがある。
Tom knows Mary's father.トムはメアリーの父親を知っています。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
Does your father get home early?お父さんは早く帰ってこられますか。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
Come and sit by me.お父さんのそばに座りなさい。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Once he saw his father there.かつて彼はそこで父に会った。
My father writes in his diary every day.父は毎日日記をつけている。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
For the boy, his father represented authority.少年にとって父親は権威だった。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
The boy took no notice of his father's advice.少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
My father is not as old as he looks.父は見かけほど年をとっていません。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
My father allowed me to go to the concert.父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father is always getting angry.父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My father is busy as a bee every day.私の父は毎日とても忙しい。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
John is sure to succeed his father in the company.ジョンはその会社できっと父のあとを継ぐだろう。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
I think he takes after his father.彼は父親に似ていると思う。
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
My father is young.私の父は年が若い。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
I graduated from college in the same year as your father.私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
Father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License