One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
My father grows rice.父は米を栽培している。
He is no less clever than his father is.彼は父親に劣らず利口だ。
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
He will take over the business when his father retires.お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
The girl kissed her father on the cheek.その少女はお父さんの頬にキスした。
Tom is Mary's uncle.トムさんはメアリーさんの叔父さんです。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
He looks like his father.彼は父親によく似ていた。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
My father used to say that money is not everything.私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Did Ming's father play tennis yesterday?ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
She thinks of her boss as a father.彼女は上司を父のような人だと思っている。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
She wanted to go, and her father let her go.彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
My father does play golf, but not well.父はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I attended the meeting though my father told me not to.私の父はその会合に出席しないように言ったけれども私は出席した。
My father, having left a large sum of money,私の父がたくさんのお金を出してくれて、
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはテニスをした。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
That reminds me of my father.そのことで父を思い出します。
My uncle bought me this book.叔父がこの本を買ってくれた。
That boy takes after his father.あの男の子は父親似だ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My father is retiring next spring.私の父は来年の春退職します。
Kate's father is about the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?お父さん、めがねを居間から取ってきましょうか。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
The man who is standing there is my father.あそこに立っている人は私の父です。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
My father relies little on medicines.私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
My father allowed me to go to the concert.父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
Father will be at home tomorrow.父はあした家にいるのでしょう。
His father failed in business.彼の父は事業に失敗した。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Father seldom comes home before eight.父は８時にはめったに帰宅しない。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
This is the school where my father used to go.ここは私の父が通った学校だ。
I see little of my father these days.最近はあまり父に会わない。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
My father was lost in thought.私の父は物思いにふけっていた。
My father will get well soon.父はまもなく元気になるだろう。
Father always says, "Do your best."父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Father bought me a word processor.父は私にワープロを買ってくれた。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
He's not really your father. Heh-heh.おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I am now independent of my father.私はもう父の援助を受けていない。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
My father has made me what I am.父が私を今日の私にしてくれた。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
The child looks up to his father with worship in his eyes.子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
My uncle is very fond of fishing.私の叔父は釣りが大好きです。