The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
Say hello to your father for me.お父さんによろしく。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Time is the father of truth.時間は真理の父である。
Father got back from the office at six.父は６時に会社から戻った。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
Father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
Silvia had a stern father who never praised her.シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
Her father passed away last week.彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
I am acquainted with your father.あなたのお父さんのことは存じております。
His father allows him $10 a week as spending money.父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
My father advised me not to be lazy.父は私に怠けるなと忠告した。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
My father insisted that we should go.父は私達に行けといってきかなかった。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Father is away now.父は今不在です。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
Where is your father?あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
Daddy loves to say funny things.父はおかしい事を言うのが好きだ。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
My father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Father is busy, so I will go instead.父が忙しいので、私が代わりに行きます。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My father helped me with my homework.お父さんが宿題を手伝ってくれた。
My father ought to have had an operation for cancer.父はガンの手術を受けるべきであったのに。
I saw him being scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
I'm Tom's dad.私はトムの父です。
My father urged me to go with him.父はついてくるように私をせきたてた。
He is my father.彼は私の父です。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
My father asked when to start.私の父はいつ出発するのか尋ねた。
He is more human in thinking than his father.彼は父親よりも考え方が人間的である。
Every time I see you, I think of your father.あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。
Send a wire to your father right now.お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
His character resembles his father's.彼の性格は父の性格と似ている。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
My father doesn't waste his time.父は時間を無駄にしない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
He wants to take over his father's business.彼は父の仕事を継ぎたい。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
My father is very tired.父は大変疲れている。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
My father is far from artistic.父はおおよそ非芸術的な人だ。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
I hear that his father is in another country.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
My uncle yielded his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
We visited our father's grave.私たちは父の墓参りをした。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
Dad bought me a camera.お父さんは僕にカメラを買ってくれた。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
My father is an early riser.私の父は早起きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License