The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wishes for your father's rapid recovery.お父さんが早く良くなりますように。
You should help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
My father is not home yet.私の父はまだ家に帰ってきておりません。
My father is getting better by degrees.父は徐々に回復しています。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
For the boy, his father represented authority.少年にとって父親は権威だった。
My father drives very well.父は車の運転がとてもうまい。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
Father vouched for his friend.父が友人の保証人となった。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
He went there instead of his father.彼は父の代わりにそこへ行った。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
The fault is on the part of my father.その責任は父の方にある。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
My father helped me study.父は私の勉強を手伝ってくれた。
Kate's father is about the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
Father will be at home tomorrow.父はあした家にいるのでしょう。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
I have a message for you from your father.お父さんからことづけがあります。
He is not equal to his father.彼は父親には及ばない。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
My father doesn't allow me to go out with Bill.父は私がビルとデートするのを許してくれない。
The girl kissed her father on the cheek.その少女はお父さんの頬にキスした。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Father is well as usual.父は相変わらず元気です。
My father is out.父は外出している。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
My father asked when to start.私の父はいつ出発するのか尋ねた。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
He made little of his father's advice.彼は父の忠告を軽んじた。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
My father used to go to work by bus.父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
Everybody says I look like my father.誰もが私は父親にであるという。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングをする。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
I have never seen her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
It seems like he had never met his father before.彼はまるで父親に合ったことがないかのようだ。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
My father intends that I should become an engineer.父は私をエンジニアにするつもりです。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
I don't see eye to eye with my father.私は父と意見が合わない。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
My father plays golf every Sunday.父は毎週日曜日にゴルフをします。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
My father sometimes goes to Australia on business.父は仕事で時々オーストラリアに出かけます。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
My father has a lot of books.私に父はたくさんの本を持っています。
Please be sure to give my best regards to your father.お父さんによろしくお伝え下さい。
He took over the business from his father.彼は父親の後を継いだ。
My father made me what I am today.父が私を現在の私にしてくれた。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He was strong enough to help his father on the farm.彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License