The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
I always think of my father when I look at this picture.
私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
He felt uneasy in his father's presence.
彼父の前では落ち着きがなかった。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Your father has been in Paris, hasn't he?
あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
She asked how his father was.
彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
My father is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
My father is too old to work.
私の父はとても年寄りなので働けません。
Father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
Like father like son.
この父にしてこの子/父と子は似ている
I talked my father out of smoking.
私は、父を説得して禁煙させた。
Silvia had a stern father who never praised her.
シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
My father died at the age of forty-nine.
父は４９歳でなくなった。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
My father visited my uncle in the hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
He is a bit like his father.
彼は少し父親に似ている。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.
学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
Dad is coming home tomorrow.
あした父が帰る。
Father will never approve of my marriage.
父は決して私の結婚を認めないだろう。
I'll tell you about my father.
あなたに私の父のことを話しましょう。
He visited his uncle yesterday.
彼は昨日叔父を訪ねた。
My father is too stubborn to admit his faults.
私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
This is my coat, and that is my father's.
これは私のコートで、あれが父のです。
When my father came home, I was studying.
私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.
ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
My father came home at nine.
父は９時に帰宅した。
Father comes home from work about nine in the evening.
父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My father and mother have a big farm there.
私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
My father usually comes home at seven.
父はだいたいいつも七時に帰ってくる。
May I use your car, Dad?
お父さん、車を使っても良いですか。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
My father's car is new.
父のは新しい車です。
Tom is my father.
トムは私の父です。
I owe what I am today to my uncle.
私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
As our father got ill, we had to live on a small income.
父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
Because my mother is sick, my father will cook today.
お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.
私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
I have never seen her help her father.
私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
They hurried to their father's rescue.
彼らは父親を助けるために急行した。
Ken asked about his father's condition.
ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
My father has recently returned to Japan.
父は最近日本に帰ってきた。
My father died of cancer.
父はがんで死んだ。
How old might your father be?
お父さんはおいくつになられましたか。
My father is engaged in foreign trade.
僕の父は海外貿易の仕事をしている。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
Father used to tell us not to envy others.
父はよく私たちに他人をうらやむなと言っていた。
Dad, a UFO! It's a UFO!
お父さん、UFO！ UFOだよ！
He turned out her father.
彼は彼女の父親であることがわかりました。
He was substituted for his father.
彼は父親の代役をした。
Father showed him into the study.
父はその人を書斎に入れた。
My father doesn't care about money at all.
私の父は金にまったく無頓着だ。
My father has just come home.
父はちょうど今帰宅したところです。
He is father to the bride.
彼が花嫁の父親です。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
