One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
My father is two years younger than my mother is.父は母より2歳若い。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は1日もありません。
He said his father was ill, which was a lie.彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
My father often goes to Paris on business.父はよく出張でパリへ行きます。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
My father is free this afternoon.今日の午後父は暇だ。
My father had never been abroad until then.その時まで父は外国に行ったことがなかった。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
My father has made me what I am.父が私を今日の私にしてくれた。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
My Dad doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
Father bought me the book.父は私にその本を買ってくれました。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
Is the harmonica a present from his father?ハーモニカはお父さんからのプレゼントですか。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は80歳のときに病気で亡くなりました。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
He may well be proud of his father.彼が父親を誇りに思うのも当然だ。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は4語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Ken asked about his father's condition.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
No, Dad!いやだ、父さん!
He resembles his father very closely.彼はお父さんにとてもよく似ている。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
Far from being pleased, my father is very angry.父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は6フィートという父親の身長に達しなかった。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングをする。
What does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
He is going to be a father soon.彼はもうすぐ父になる。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
He never listens to what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
She simply wept a river of tears before her father's grave.彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に1万ドルの借金がある。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
I know your father very well.私は君のお父さんをよく知っている。
Father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
Who will succeed to your father's business?誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
My father is very nice.私のお父さんはとてもよい人です。
Tom was like a father to Mary.トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
She asked me to continue writing to your father.彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。
Father reproached me for my rudeness.父は私のだらしなさを非難した。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I have a message for you from your father.お父さんからことづけがあります。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
His two sons wanted their father's house.彼の2人の息子は父親の家が欲しかった。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My father allowed me to go to the concert.父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
My father has a lot of books.私に父はたくさんの本を持っています。
I am tired of hearing Father's stories.私は父の話はもう聞き飽きている。
What kind of work does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Father makes sure that the light is off.父は電気が消えているかどうか確かめる。
My father bought this hat for me.父は私にこの帽子を買ってくれた。
He disagreed with his father.彼は父と意見が衝突した。
My father was always missing buses.父はバスに遅れてばかりいた。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
My father told me where to go.父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License