The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father will possibly come on the next train.
ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
Father is angry with me.
私の父は私のことを怒っている。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Father ran to the bus stop.
お父さんはバス停まで走っていった。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
With an American father and a French mother, she is bilingual.
アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
She's going to talk her father into buying a new car.
彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
My father has gone to America.
父は、アメリカへ行ってしまった。
My father has gone to China.
父は中国へ行ってしまった。
My uncle can speak German.
私の叔父はドイツ語を話すことができる。
My father usually comes home at six.
私の父は大抵6時に帰宅します。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
I am now independent of my father.
私はもう父の援助を受けていない。
My father gave me a watch for my birthday.
父は誕生日の祝いに時計をくれた。
The sooner you return, the happier your father will be.
君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
Dad, a UFO! It's a UFO!
お父さん、UFO！ UFOだよ！
The man painting the wall is my father.
壁を塗っている人は私のお父さんだ。
My uncle is in charge of the third-year class.
私の叔父は三年生を担当していました。
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
He insists on going to the park with his father.
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
The office where my father works is near the station.
父の働いている会社は駅の近くにあります。
Father bought me a bicycle.
父は、私に自転車を買ってくれた。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
My father and I clear the table in my family.
私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
My father has never been abroad.
父は一度も外国へ行ったことがない。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Dad is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My father is used to travelling.
父は旅慣れしている。
It is ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
It's been ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
My father likes strong coffee.
父は濃いコーヒーが好きです。
He took charge of the firm after his father death.
父の死後、彼が会社の責任者になった。
Father was crazy about the game.
父はそのゲームに夢中でした。
This house belongs to my uncle.
この家は叔父のものだ。
I was surprised at his strong resemblance to his father.
私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
You're just like your father.
お父様にそっくりですね。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
My father doesn't drink so much sake.
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Is the harmonica a present from his father?
ハーモニカはお父さんからのプレゼントですか。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
Father came home about ten minutes ago.
父は約１０分前に帰宅した。
My uncle was the only person injured in the car accident.
私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
He has taken over his father's business.
彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
My father is busy now.
父は今忙しい。
My father is retiring next spring.
私の父は来年の春退職します。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.
父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
Father translated the French document into Japanese.
父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
My mother told me why my father was so angry with me.
母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
He avenged his dead father.
彼は死んだ父のかたきを討った。
At seventy, my father is still very active.
父は７０歳でまだ大変元気です。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
My father was still at home when I left.
私が出かけたとき、父はまだ家にいました。
I can't let you talk about your own father that way.
私は君に自分の父親のことをそんなふうに言わせておくわけにはいかない。
This is my coat, and that is my father's.
これは私のコートで、あれが父のです。
Is his father a doctor?
彼の父親は医者ですか。
My father cut down on salty food as I had advised.
父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My father left for China.
父は中国へ旅立った。
Father gave up cigarettes.
父はタバコをやめた。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
My uncle dropped in on me yesterday.
昨日叔父がたずねてきた。
My father is bound for London.
私の父はロンドンに行く途中である。
The father will look after her all by himself.
その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
Both my father and my brother like gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My father stopped smoking.
父はタバコを吸うのをやめた。
The other day I discovered a book written by my father.
先日父が書いた本を発見した。
My father is free this afternoon.
今日の午後父は暇だ。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
My father has gone to America.
父はアメリカに行っています。
How old is your father?
きみのお父さんて何歳？
Jim's father always comes home late.
ジムの父は帰宅が遅い。
Paula has to help her father in the kitchen.
ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
