The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
My father loves my mother.父は母を愛している。
This is the TV station where my uncle works as an announcer.ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
My father is in his fifties.父は５０代です。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Her father intends her to be a pianist.彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
My father doesn't allow me to go out with Bill.父は私がビルとデートするのを許してくれない。
This is the place where my father was born.ここが父の生まれたところです。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
You can see from his chin that takes after his father.彼のあごから彼が父親似である事が分かる。
My uncle has made me what I am.叔父が私を現在の私にしてくれた。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
My father has just returned from abroad.父は帰国したばかりだ。
My father bought this hat for me.父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
The girl asked her father to read the book to her.その女の子はお父さんに本を読んでくれるように頼んだ。
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
This is my father's house.これは私の父の家です。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
He's staying with his uncle.彼は叔父のところに泊まっている。
John is sure to succeed his father in the company.ジョンはその会社できっと父のあとを継ぐだろう。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
My uncle gave me a present.叔父は私にプレゼントをくれた。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I hear that his father is in another country.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
My father is suffering from influenza.私の父は流感にかかっている。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはテニスをした。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
My father's car is very nice.私の父の自動車はとてもすてきです。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
Naoto takes after his father in appearance.直人は、外見が父親に似てる。
Father is away from home.父は不在です。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
Father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
He looked small next to my heavyset father.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父様にお会いできるのを楽しみにしています。
For the boy, his father represented authority.少年にとって父親は権威だった。
Father bought me a pair of gloves.父は私に一組の手袋を買ってくれました。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My uncle gave me his car.叔父は私に車を譲ってくれた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
I hear that his father is in another country.彼の父親は外国にいると聞いている。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
Silvia had a stern father who never praised her.シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
Father always says, "Do your best."父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
She knows the news better than her father.彼女は父よりもそのニュースについて知っています。
This is my coat, and that is my father's.これは私のコートで、あれが父のです。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
What are you doing, Dad?父上、何をしておられるのか。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.父は滅多に日曜日に外出することはない。
His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License