The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you think Dad will change his mind?
父さんは考えを変えると思うかい。
My uncle told me the story by way of a joke.
叔父は冗談のつもりでその話を私にした。
"This brand is very mild," Dad said.
「味がマイルドだな、この銘柄は」と父が言った。
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
My father gave up smoking last year.
私の父は去年たばこをやめた。
I never see you without remembering your father.
あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
My father has gone to America.
父はアメリカに行っています。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
Is Father in the kitchen?
お父さんは台所にいるの。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Compared to his father, he is shallow.
父親と比べると彼は深みがない。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.
お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
His behavior is nothing like his father.
彼の行動は、父に少しも似ていない。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
You should call your father as soon as possible.
できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
My father plays golf every Sunday.
父は毎週日曜日にゴルフをします。
Whoever wants to marry her must first convince her father.
彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
My father may be at home now.
父は今家にいるかもしれません。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.
困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My father rarely goes to extremes.
父はめったに極端な行動はとらない。
My father advised me not to be lazy.
父は私に怠けるなと忠告した。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
My father is, so to speak, a learned fool.
私の父はいわば学者ばかだ。
He helps out in his father's store.
彼は父の店を手伝っている。
My father doesn't lift a finger at home.
父は家では何もしません。
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.
私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
I found my father's diary that he kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He succeeded to his father's property.
彼は彼の父の意志を引き継いだ。
He borrowed some money from his father as a last resort.
彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
My father didn't say a word during dinner.
父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
I asked for my father's help.
私は父の助けを求めた。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
I have never seen her help her father.
私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Father took his place at head of the table.
父はテーブル上座の自分の席に着いた。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
My father made me a delicious lunch.
父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."
「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
My father helped me out of my financial difficulties.
私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
He wasted that which he had received from his father.
彼は父から受けついだものを浪費した。
Father often tells me to keep things clean.
父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My father carried on singing.
父は歌い続けた。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Father bought me a pair of gloves.
父は私に一組の手袋を買ってくれました。
My father is busy getting ready for his trip.
父は旅行の準備で忙しい。
My father has many books.
私の父はたくさんの本を持っています。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
My father is always forgetting things.
父は物忘れしてばかりいる。
She asked how his father was.
彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
The boy trotted to his father's side.
その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
The hotel is run by his uncle.
そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
I cannot see you without thinking of your late father.
私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
What are you doing, Dad?
父上、何をしておられるのか。
He is managing the business for his father.
彼が父親に代わって事業を営んでいる。
He is ashamed of his father being poor.
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
I have an appointment with my uncle tomorrow.
明日、叔父さんと会う約束がある。
I saw him scolded by his father.
私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
He will succeed to his father's property.
彼が父親の遺産を相続するだろう。
Father has now got a superior position in his office.
いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
Father has never gotten sick in his life.
父は今までに病気になったことがない。
My father has gone to China. He isn't here now.
父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
My father was lying down while watching TV.
お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
My father told me to do so on my own.
私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.
父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
Taro asked after her father.
太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
My father is engaged in foreign trade.
僕の父は海外貿易の仕事をしている。
My father is so old that he is hard of hearing.
私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
I owe what I am to my father.
私がいるのは父のおかげです。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
Best regards to your father.
お父さんにはくれぐれもお伝えください。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.
彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.
怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
My father was, I think, a little drunk then.
父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
