The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
I'd like to see your father.君のお父さんにお目にかかりたいのですが。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
He was strong enough to help his father on the farm.彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
My father allowed me to go to the concert.父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
His character resembles his father's.彼の性格は父の性格と似ている。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
My father always speaks in a very loud voice.私の父はいつもとても大きな声で話します。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
I know your father very well.私は君のお父さんをよく知っている。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Father vouched for his friend.父が友人の保証人となった。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
My father got married in his twenties.私の父は２０代で結婚しました。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
He is my father.この人はお父さんです。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
He got the job by virtue of his father's connections.彼は父親のコネのおかげで職を得た。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My father went to China.私の父は中国に行きました。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
He is less impatient than his father.彼は彼の父親ほど短気ではない。
Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
My father is as busy as ever.父はあいかわらず忙しい。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Most boys take after their fathers.たいていの男の子は父親に似る。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
My father went fishing.父は釣りに行った。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
My father insisted on our waiting for the train.父は皆で電車を待とうといった。
My uncle possesses great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
I hear that his father is abroad.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
He closely resembles his father.彼は父親にとてもよく似ている。
He was named Robert after his father.彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Dad is coming home tomorrow.明日お父さんが帰ります。
Father absented himself from work yesterday.父は昨日仕事を休んだ。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
My father is fifty years old.私の父は５０歳です。
My father made a shelf for me.父は私に棚を作ってくれた。
Their father is a taxi driver.彼らの父はタクシーの運転手です。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
My father used to say that money is not everything.私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。
He will live up to his father's expectations.彼は父の期待にこたえるだろう。
He went there instead of his father.彼は父の代わりにそこへ行った。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
My father feels satisfied about this result.私の父はこの結果について満足な気持ちです。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Bill resembles his father in character.ビルは父に性格がよく似ている。
My uncle has retired so he is at loose ends.叔父は退職したので、何もすることがありません。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
Father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License