One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングする。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
I don't see eye to eye with my father.私は父と話が合わない。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Bill resembles his father in character.ビルは父に性格がよく似ている。
My father is usually at home on Sunday.私の父はたいてい日曜日には家にいます。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
He reminds me of his father when he speaks.あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
My father made a shelf for me.父は私に棚を作ってくれた。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
He has lost the watch given by his father.彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
Father will be at home tomorrow.父はあした家にいるのでしょう。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
The girl asked her father to read the book to her.その女の子はお父さんに本を読んでくれるように頼んだ。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
Father laid his hand on my shoulder.父は私の肩に手を置いた。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だろう。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
My father's work is to buy wool.父のしごとは羊毛の買い付けです。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
She resembles her father in character.彼女は性格がお父さんそっくりだ。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
I went to Shikoku to visit my uncle.叔父に会いに四国に行きました。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
Father was generous enough to indulge my every whim.父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He disagreed with his father.彼は父と意見が衝突した。
I lost the watch my father had given me.父がくれた時計をなくした。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
My father is engaged in foreign trade.父は貿易業に従事している。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
You're just like your father.お父さんにそっくりだね。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
My father manages the store.父はその店を経営している。
My father is good with tools and does almost all the repair.父は器用で何でも修理してしまう。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
Because his father was working there.お父さんがそこで働いていたからだよ。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
I gave my father a silk tie.私は父に絹のネクタイをあげた。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
Dad extended his legs on the sofa.父はソファーの上で足を伸ばした。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License