One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
My father is very strict with me.父は私にはとてもきびしい。
My father has gone to China.父は中国へ旅立った。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
I gave my father a silk tie.私は父に絹のネクタイをあげた。
My father would often read the poem aloud.父はその詩を声を出して読んだものです。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My father and I clear the table in my family.私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
My father is fifty years old.私の父は５０歳です。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
My father asked when to start.私の父はいつ出発するのか尋ねた。
Once he saw his father there.かつて彼はそこで父に会った。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Dad's in an impatient mood today.今日は父さんはそわそわしている。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
My father brought me here by car.父はくるまでここにつれてきてくれた。
The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
My father brags about never having had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
My father is used to travelling.父は旅慣れしている。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
He's my father.彼は私の父です。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気になったことがない。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
She asked me to continue writing to your father.彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Father gave me a book for graduation.卒業を祝って父が本をくれた。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
He went there as his father told him.彼は父の言いつけでそこへ行った。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
Father absented himself from work yesterday.父は昨日仕事を休んだ。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
My father is busy now.父は今忙しい。
My father may be at home now.父は今家にいるかもしれません。
My uncle has made me what I am.叔父が私を現在の私にしてくれた。
My Dad doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Tom was abused by his father.トムは父親に虐待された。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My father is at home.父は家にいる。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
He may well be proud of his father.彼がお父上を自慢するのももっともだ。
Tom knows Mary's father.トムはメアリーの父親を知っています。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My father has just returned from abroad.父は帰国したばかりだ。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
The boy took no notice of his father's advice.少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License