The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
He avenged the murder of his father.
彼は父の殺されたのを復讐した。
Please be sure to give my best regards to your father.
必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
He is not ashamed of his father being poor.
彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
I don't see eye to eye with my father.
私は父と意見が合わない。
He has taken charge of his father's company.
彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
I'm looking forward to seeing your father.
あなたのお父様にお会いできるのを楽しみにしています。
Like father, like son.
父も父なら、息子も息子。
My father gets up early.
私の父は早起きだ。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
Taro succeeded to his late father's estate.
タローは亡き父の財産を相続した。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.
私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
He is not my father but my uncle.
彼は私の父ではなく、叔父だ。
Everyone says that he looks just like his father.
彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
"This brand is very mild," Dad said.
「味がマイルドだな、この銘柄は」と父が言った。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
His father consented to my plan against his will.
彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
Father bought me a pair of gloves.
父は私に一組の手袋を買ってくれました。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
He succeeded to his father's property.
彼は彼の父の意志を引き継いだ。
I can't talk with my father without losing my temper.
私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.
父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は先生をしていると言った。
My father is a doctor.
父は医者です。
My mother is making a cake for my father.
母は父にケーキを作っています。
He wasted that which he had received from his father.
彼は父から受けついだものを浪費した。
My father helped me study.
父は私の勉強を手伝ってくれた。
I don't see eye to eye with my father.
私は父と話が合わない。
Her father intends her to be a pianist.
彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.
私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
My father is far from artistic.
父はおおよそ非芸術的な人だ。
Thomas was named after his father.
トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
He is my uncle.
彼は私の叔父です。
My father had far bigger ambitions than I.
父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
My father got married in his twenties.
私の父親は２０代で結婚した。
You may as well follow your father's advice.
君はお父さんの忠告に従った方がよい。
He took charge of the firm after his father's death.
父の死後彼が会社の責任者となった。
Father bought me a camera.
父は私にカメラを買ってくれました。
I hear that his father is in another country.
彼のお父さんは外国にいるそうだ。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Naoto takes after his father in appearance.
直人は、外見が父親に似てる。
He has some share of his father's genius.
彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My father is a great traveler.
私の父は大の旅行ずきです。
Father scolded Junko for coming home so late.
父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
My father got married in his twenties.
私の父は２０代で結婚しました。
My father has been in hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
Father embraced Mother lovingly.
父は母のことを優しく抱きしめた。
My father doesn't allow me to go out with Bill.
父は私がビルとデートするのを許してくれない。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングをする。
My father used to go to work by bus.
父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
I don't know my father's annual income.
私は父の年収を知らない。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.
お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
Father is coming home tomorrow.
父は明日帰ります。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
My uncle's handwriting is hard to read.
私の叔父の字は読みにくい。
Like his father, he has many books.
彼は父と同じく、たくさんの本を持っている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
