The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is his father a doctor?
彼のお父さんはお医者さんですか。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
My father is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
My father chose not to disturb my optimism.
父は私の楽観を乱さないことにした。
My father is retiring next spring.
私の父は来年の春退職します。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
Send a wire to your father right now.
お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
Naoto takes after his father in appearance.
直人は、外見が父親に似てる。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
His father allows him $10 a week as spending money.
父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
Her father is an excellent pianist.
彼女の父は、すぐれたピアニストです。
Compared with his father, he is lacking in depth.
父親に比べると彼は深みがない。
Were your mother and father home?
あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
My father isn't reading a book now.
私の父は今本を読んでいません。
Ken asked about his father's condition.
ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
He is my uncle.
彼は私の叔父です。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
The other day I discovered a book written by my father.
この間父が書いた本を見つけた。
My father got married in his twenties.
私の父は２０代で結婚しました。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.
叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
His father had died of cancer 10 years ago.
彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
My father was already at home when I came back.
私が帰ったとき、父はもう家にいました。
Dad told me to help you, Mom.
お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
She is proud of her father being rich.
彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
The boy trotted to his father's side.
その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
I don't remember my father's face accurately.
僕は父の顔を正確には覚えていない。
Do you think Dad will change his mind?
父さんは考えを変えると思うかい。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
He has taken charge of his father's company.
彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My father has been engaged in foreign trade for many years.
私の父は長年、外国貿易に従事しています。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My mother told me why my father was so angry with me.
母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."
「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
My father helped me out of my financial difficulties.
私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
Everyone says that he looks just like his father.
彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
I have a friend whose father is a famous pianist.
わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
My father went to Hong Kong on business.
父は商用で香港に行った。
My father gets along with his friends.
父は友達と仲良くやっている。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
What does your father do?
あなたの父さんは何をしていますか。
My father is engaged in foreign trade.
父は貿易業に従事している。
Father always says, "Do your best."
父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
Father is in his office.
父は勤務先にいます。
For the boy, his father represented authority.
少年にとって父親は権威だった。
My mom is two years younger than my dad.
母は父より二つ下です。
The child is father of the man.
子供はおとなの父である。
He's proud that his father was a great scientist.
彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には父親が獣医の友達がいる。
Father bought me a motorcycle.
父は私にバイクを買ってくれた。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?
じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
I never see this picture without thinking of my father.
この写真を見ると必ず父を思い出す。
My father insisted that I should go to see the place.
私の父は私に、ぜひそこを見てくるようにといった。
My father was on the point of going out when I came home.
私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
Remember me to your father.
お父さんに宜しく。
Strange to say, he saw the ghost of his father.
奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
Father mostly plays golf on Sunday.
父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
We visited our father's grave.
私たちは父の墓参りをした。
My father is always getting angry.
父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
My father drinks daily.
私の父は毎日酒におぼれている。
My father had once been in Greece.
父はギリシアに行ったことがあった。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
I took over the business from Father.
私は商売を父から引き継いだ。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店を所有している。
My father decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
Her father is a famous doctor.
彼女のお父さんは有名な医者です。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
Helen visits her uncle every Sunday.
ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
My father helped me with my homework.
私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
Father will be at home tomorrow.
父はあした家にいるのでしょう。
My father bought me a digital watch for birthday present.
父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
I have a friend whose father is a famous actor.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
She attempted to persuade her father.
彼女は父親を説得しようとした。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My father brought me here by car.
父は私を車でここに連れて来てくれた。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
His father had asked the question the year he was fourteen.
