The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is now almost as tall as his father is.
彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
My father often goes abroad on business.
父は商用でよく外国へ出かける。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
He was the only recourse for his family after his father's death.
父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
The little boy sat on his father's shoulders.
その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
Father told me that World War II ended in 1945.
第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
Please remember to see my father next week.
来週、忘れずに父に会って下さい。
Tom's father died from karoshi five years ago.
トムの父親は5年前に過労死した。
Where is your father?
あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
When my father was offered a golden handshake, he took it.
僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
He looked small next to my heavyset father.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
My father is so old that he can't work.
私の父さんはとても年寄りなので働けません。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
The little girl was carried back home in her father's arms.
少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
The uncle gave me a friendly piece of advice.
叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
The baby was named John after his uncle.
その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
My father may be at home now.
父は今家にいるかもしれません。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
My father was lying down while watching TV.
お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
My uncle died of cancer.
私の叔父はガンで死んだ。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
Father built me a new house.
父は私に新しい家を建ててくれた。
Her father made her tell him everything.
彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
My uncle has a store along the street.
わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My father insisted on our waiting for the train.
父は皆で電車を待とうといった。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
My father's success counts for nothing to me.
父の成功は私に何の価値も無い。
She is proud of her father being rich.
彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
Like his father, he has many books.
彼は父と同じく、たくさんの本を持っている。
He is managing the business for his father.
彼が父親に代わって事業を営んでいる。
May I use your car, Dad?
お父さん、車を使ってもいい？
The man dancing on the stage is my uncle.
ステージで踊っている人は私の叔父です。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
My uncle bought me this book.
叔父がこの本を買ってくれた。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My father will come home at seven.
父は７時に帰宅するでしょう。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Everyone says that he is the very image of his father.
彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
Edward succeeded to his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Father told me to reform myself.
父は私に改心するように言った。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
I owe what I am today to my father.
今日の私があるのは父のお陰です。
I'm looking forward to seeing your father.
あなたのお父様にお会いできるのを楽しみにしています。
My uncle died of lung cancer.
私の叔父は肺ガンで死んだ。
Mr Wood was like a father to Tony.
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
My father is, so to speak, a walking dictionary.
僕の父は、いわば生き字引だ。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
The child is father of the man.
子供はおとなの父である。
My father was religious and he was a very moral man.
私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
My dad is accustomed to jogging at night.
父は夜ジョギングすることに慣れている。
That's a student my father teaches.
あれは父が教えている学生だ。
His father had died of cancer 10 years ago.
彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
Kate's father is about the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
He has lost his father's watch.
彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
My father used to be a strong man.
父は昔腕力のある人でした。
My father knows your mother very well.
私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
I had my photograph taken by my father.
私は父に写真を撮ってもらった。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自席に着いた。
My father plays tennis every Sunday.
父は毎週日曜日にテニスをする。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.
テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."
「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
He acquiesced in his father's decision.
彼は父親の決定に黙って従った。
My father is used to travelling.
父は旅慣れしている。
How do you feel about your father?
お父さんの事をどう思いますか？
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
Those houses are my uncle's.
あれらの家は私の叔父の家です。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
