One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father is a doctor.父は医者です。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
The boy faintly resembled his father in appearance.少年は容貌が父親にかすかに似ている。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
What kind of work does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
You referred to my father.あなたはわたしの父について言われた。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
My father has gone to America.父は、アメリカへ行ってしまった。
Ken inquired about his father.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
My father goes to his office by train.父は会社に電車で通っている。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
He looked small next to my heavyset father.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
He reminds me of his father when he speaks.あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
My father doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
He's still sponging off his father.彼はいまでも父親のすねかじりです。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
I was given a camera by my uncle.私は叔父にカメラをもらいました。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
My father helped me with my homework.父親は私の宿題を手伝ってくれた。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
My father often goes to Paris on business.父はよく出張でパリへ行きます。
This is the same type of car as my father has.この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
My father is not home yet.私の父はまだ家に帰ってきておりません。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
My uncle gave me his car.叔父は私に車を譲ってくれた。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
My father does play golf, but not well.父はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
You're just like your father.お父様にそっくりですね。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
My father does nothing but watch TV on Sundays.父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
I met your father once.お父上にはかつてお会いしたことがあります。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
Dad bought a camera.お父さんはカメラを買った。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
We call our father Oyajisan.うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
My father smokes.父はたばこを吸う。
I am acquainted with your father.あなたのお父さんのことは存じております。
Up to that time he had been staying with his uncle.その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
Father sometimes helps me with my homework.父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
You're just like your father.お父さんにそっくりだね。
My uncle's car is faster than mine.叔父の車は私の車よりも速い。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Has your father arrived yet?あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
Is her father a teacher?彼女の父は先生ですか。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
My father is always poking his nose into my private life.私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。