The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Say hello to your father for me.
お父さんによろしく。
She thinks of her boss as a father.
彼女は上司を父のような人だと思っている。
My father walks.
私の父は歩く。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店を所有している。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
My father has gone to America.
父は、アメリカへ行ってしまった。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
Every time I meet him, I think of my father.
私は彼にあえば必ず父を思い出す。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
She attempted to persuade her father.
彼女は父親を説得しようとした。
My father didn't say a word during dinner.
父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
My father traveled all over the world by air.
私の父は飛行機で世界中を旅行した。
My uncle died of cancer.
私の叔父はガンで死んだ。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father is not as old as he looks.
父は見かけほど年をとっていません。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
My father is always poking his nose into my private life.
私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
Your father will lose face if you don't keep your promise.
あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
Edward succeeded to his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
My father is sweeping the garage.
父はガレージを掃除している。
He asked his father to take him to the store.
彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
Dad often works late, and Mom complains a lot.
お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
My father gave me a puppy for my birthday.
お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.
ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.
その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.
昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
This is one thing my father left to me.
これは父が私に残してくれたものが一つある。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.
大学を出た後、父の会社に職を得た。
I met her the year that my uncle William died.
叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
He looks like my father.
彼は父親似だ。
Once he saw his father there.
かつて彼はそこで父に会った。
My friend's father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
Which car is your father's?
どちらの車がお父さんのですか。
Please be sure to give my best regards to your father.
必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
Suppose your father saw us together, what would he say?
あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
Did my father really die?
私の父は本当に死んだんですか。
My father and my brother work in this factory.
私の父と兄はこの工場で働いている。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
My father played golf on the Sunday morning.
父はその日曜の朝、ゴルフをした。
Father was tormented by my silly question.
父は私の愚かな質問に苦しみられた。
Are you closer to your mother or to your father?
お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングをする。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
You ought to take your father's advice.
君はお父さんの忠告を聞くべきである。
Father will come back from Germany before long.
父はやがてドイツから帰ってきます。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.
私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
It was then that my fathers reproof had come home to me.
父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
John's father has some knowledge of French.
ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I gave my father a silk tie.
私は父に絹のネクタイをあげた。
My father will not be busy tomorrow.
私の父は明日は忙しくありません。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
I have to go there for my father.
私は父の代わりにそこへ行かなければならない。
Bill hates his father smoking heavily.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
It is three years since my father died.
父が死んでから３年になります。
My father told me I couldn't go abroad alone.
独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
