The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
Did your uncle let you drive his car?君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
I asked my father to buy this toy.私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
His last recourse will be to go to his father for help.彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だろう。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
I lost the watch my father had given me.父がくれた時計をなくした。
I don't take after my father.私は父に似ていない。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
My father has gone out to buy postcard.父は、ハガキを買いに出ていきます。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Please accept my condolences on the death of your father.ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
My uncle told me the story by way of a joke.叔父は冗談のつもりでその話を私にした。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
Father told me to reform myself.父は私に改心するように言った。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
Father helped me lift the table in the living room.父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
He was strong enough to help his father on the farm.彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
Yesterday my uncle bought a dog.昨日私の叔父が犬を買った。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前だと落ち着かなかった。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
My father did not allow me to study in the USA.父は私のアメリカ留学を許してくれませんでした。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Send a wire to your father right now.お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
My father's car is very nice.私の父の自動車はとてもすてきです。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
I will have to take over Father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
He substituted for his father.彼は父親の代理をした。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I'll find a good time to tell Father about it.ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
Dad's gone to China; he isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
He's your father.彼はあなたのお父さんです。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
I can't help thinking my father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
When you say this, you sound just like father.あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。
What are you doing, Dad?お父さん、何をしているの。
My father grew old.私の父は年を取った。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
My father made me what I am.私が今日あるのは父のおかげです。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
My father bought some CDs for my birthday.父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Father is having a bath.お父さんは入浴中です。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
Father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License