The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
My father is always poking his nose into my private life.私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
My father drives very well.父は車の運転がとてもうまい。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
I feel uneasy in my father's presence.父と一緒にいると落ち着かない。
This house belongs to my uncle.この家は叔父のものだ。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
She was clinging to her father.彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
My father grows rice.父は米を栽培している。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
Father manages the store.父はその店を経営している。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
Does Father know you've broken his watch?お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My father goes to his office by train.父は会社に電車で通っている。
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
I visited my father's grave.私は父の墓参りをした。
He may well be proud of his father.彼がお父上を自慢するのももっともだ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
He went away from his father.彼はとうとうかれの父から離れた。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
I introduced my father to the teacher.私は父を先生に紹介した。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
My father graduated from Harvard University.父はハーバード大学を卒業した。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
I am to take over my father's business.私が父の事業を受け継ぐことになっている。
My father doesn't approve of her.父は彼女が気に入らない。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
Kumi is the girl whose father likes dogs.クミはお父さんが犬好きな少女です。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
I'd like to have an interview with your father about the matter.その件についてあなたのお父さんと面談したい。
Father ran through the paper.父は新聞にざっと目をとおした。
Father bought me a pair of gloves.父は私に一組の手袋を買ってくれました。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
Father always says, "Do your best."父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
I'd like to see your father.君のお父さんにお目にかかりたいのですが。
She knitted her father a sweater.彼女は父親にセーターを編んであげた。
My Dad doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
My father is a great traveler.私の父は大の旅行ずきです。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
My uncle gave me his car.叔父は私に車を譲ってくれた。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
Father showed him into the study.父はその人を書斎に入れた。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
Father went to Detroit to work every year.父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
My uncle has a large family to provide for.私の叔父は大家族を養わなければならない。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Compared with his father he is lacking in depth.父親と比べてみると彼は深みがない。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
My father plays tennis every Sunday.父は毎週日曜日にテニスをする。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
My father smokes.父はたばこを吸う。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
My father has gone to China.父は中国へ旅立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License