UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
My father is 48, but he looks young for his age.父は48歳だが、年の割には若く見える。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか?
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
Don't go against your father.お父さんに逆らってはいけない。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。
Father vouched for his friend.父が友人の保証人となった。
We visited our father's grave.私たちは父の墓参りをした。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
He has lost his father's watch.彼は父の時計を遺失した。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
My father had once been in Greece.父はギリシアに行ったことがあった。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
My father gave me a watch for my birthday.父は誕生日の祝いに時計をくれた。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
My father often goes abroad on business.父は商用でよく外国へ出かける。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
Well may she admire her father.彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Tom is my father.トムは私の父です。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
He is not less clever than his father is.彼は父親にも負けず利口だ。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
My father likes pizza very much.私の父はピザがとても好きです。
My father, who is very busy, has no time to read books.父はとても忙しいので本を読む暇がない。
The man who is waving to me is my uncle.私に手を振っているのは叔父だ。
My father is getting better by degrees.父は徐々に回復しています。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
I am now independent of my father.私はもう父の援助を受けていない。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
Dad isn't home.父は家にいません。
My father finally compromised.ついに父は妥協した。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は1日もありません。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Dad, a UFO! It's a UFO!お父さん、UFO! UFOだよ!
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
This is one thing my father left to me.これは父が私に残してくれたものが一つある。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
His father eats there twice a week.彼の父は1週間に2回そこで食べる。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
My grandfather died five years ago.祖父は5年前に他界した。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は90歳まで生きた。
He made little of his father's advice.彼は父の忠告を軽んじた。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
He went there as his father told him.彼は父の言いつけでそこへ行った。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
Father always says, "Do your best."父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?お父さん、めがねを居間から取ってきましょうか。
She was clinging to her father.彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は2年前ガンで死んだ。
My father goes to work at eight every day.私の父は毎日8時に仕事に出かけます。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、きづまりだった。
Father bought me a camera.父は私にカメラを買ってくれました。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Kate's father is in the vicinity of the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Luke, I am your father.ルーク、私はお前の父親だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License