One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father gave me a game.私は父からゲームを与えられた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
Suppose your father saw us together, what would he say?あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?どうしたの？お父さん、そんなしかめっ面して。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
My father is a pilot on the domestic line.私の父は国内線のパイロットです。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
He acquiesced in his father's decision.彼は父親の決定に黙って従った。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
Father helped me lift the table in the living room.父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
What were you doing, Dad?父さん、何をしていたの。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Where is your father?あなたのお父さんはどこにいますか。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Is your father about yet?お父さんはもう起きていますか。
Our father used to read us happy stories when we were small.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
He was strong enough to help his father on the farm.彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
My father won't allow it.父はそれを許さないだろう。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
Dad's in an impatient mood today.今日は父さんはそわそわしている。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
My father is too old to work.私の父はとても年寄りなので働けません。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
The man reading a paper over there is my uncle.むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
He's a carbon copy of his father.彼は父親とうり二つだ。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
She asked after his father.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
My father goes to his office by train.父は会社に電車で通っている。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
My father does play golf, but not well.父はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My father went to Hong Kong on business.父は商用で香港に行った。
Father ran through the paper.父は新聞にざっと目をとおした。
My father bought this hat for me.父は私にこの帽子を買ってくれた。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
Her father intends her to be a pianist.彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
Father consented to my leaving school.父は私の退学に同意した。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
My father likes strong coffee.父は濃いコーヒーが好きです。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
My father advised me not to be lazy.父は私に怠けるなと忠告した。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.ベスの父はどんなに静かにしてもらいたいと思っているかを彼女に話しました。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
How do you feel about your father?お父さんの事をどう思いますか？
He may well be proud of his father.彼がお父上を自慢するのももっともだ。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
If it had not been for your help, my father would have failed.もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
"This brand is very mild," Dad said.「味がマイルドだな、この銘柄は」と父が言った。
When will Father be back?お父さんはいつ帰ってくるの。
He resembles his father in his way of talking.彼は彼の父親と話し方が似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License