The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
My father loves my mother.父は母を愛している。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
I'd better get going. My father is really strict.もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。
My father gave me a game.私は父からゲームを与えられた。
My father graduated from Harvard University.父はハーバード大学を卒業した。
Father is proud of his car.父は自分の車を自慢している。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
I attended the meeting though my father told me not to.私の父はその会合に出席しないように言ったけれども私は出席した。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
John is sure to succeed his father in the company.ジョンはその会社できっと父のあとを継ぐだろう。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
My uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
Our father used to read us happy stories when we were small.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
To tell the truth, I am not your father.本当のことを言うと、私はお前の父ではない。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I am tired of hearing Father's stories.私は父の話はもう聞き飽きている。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
Your father went through all that trouble for your sake.君の父さんは君のためにあんなにも苦労したのだ。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.父は園芸の基本を教えてくれた。
Can I tell my father what you want?ご用でしたら父に伝えましょうか。
She did not want to go, but her father made her go.彼女は行きたくなかったが、彼女の父親はむりやり彼女を行かせた。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
My father made me what I am today.私が現在のようになったのは父のおかげです。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
Dad isn't home.父は家にいません。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
I'm sorry to hear that your father passed away.お父さまがお亡くなりになったそうで。
My father does walk.私の父は歩く。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
Far from being pleased, my father is very angry.父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
She simply wept a river of tears before her father's grave.彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
My father bought this hat for me.父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
This is one thing my father left to me.これは父が私に残してくれたものが一つある。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
My father brought me here by car.父は私を車でここに連れて来てくれた。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My father has just come home.父はちょうど帰ってきたところだ。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
Your father deprived you of your guitar.お父さんはあなたからギターを奪った。
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.ベスの父はどんなに静かにしてもらいたいと思っているかを彼女に話しました。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
My father made me wash the car.父は私に車をあらわせた。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
I'll take my father's place.私が父の代理をするつもりだ。
My father doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
He was put through university with money left by his uncle.彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License