The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father goes to Sydney twice a year on business.
父は用事で年２回シドニーへ行く。
You're just like your father.
お父様にそっくりですね。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
George did business in the same manner as his father.
ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
It is ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
Being sick in bed, my father can't see you.
父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
My mother is making my father a cake.
母は父にケーキを作っています。
My father came home just now.
父はたった今帰宅しました。
He can ski as skillfully as his father.
彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
Father ran short of money and had to borrow some.
父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
She asked after his father.
彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Dad told me to help you, Mom.
お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.
彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
My uncle dropped in on me yesterday.
昨日叔父がたずねてきた。
Tom asked his father if he could go to the cinema.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Mr. Wood was like a father to Tony.
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
My father never takes a long rest.
父は長い休みを決してとらない。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.
困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
My father may be at home now.
父は今家にいるかもしれません。
He took charge of the family business after his father died.
彼は父親の死後、家業を引き受けた。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My father didn't say a word during dinner.
父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
Father seldom comes home before eight.
父は８時にはめったに帰宅しない。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.
父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.
父は医者であり、私も医者になろうと思う。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
He is hailed as the father of modern anthropology.
彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.
戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
My father gets along with his friends.
父は友達と仲良くやっている。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの自分の席に着いた。
Father gave me a book for graduation.
卒業を祝って父が本をくれた。
Is your father about yet?
お父さんはもう起きていますか。
My dad likes Lego Technic.
私の父はLegoTechnicが好きだ。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
I love sports. I get that from my father.
スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.
父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My father is proud of my being handsome.
父は、私がハンサムなのを自慢にしている。
The father carried his son bodily from the room.
父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
I'm looking for a gift for my father.
父への贈り物を探しています。
My father knows your mother very well.
私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
Five years have gone by since my father died.
父が亡くなってから五年たった。
Father is watering flowers.
父は花に水をやっている。
We are staying at our uncle's.
僕たちは叔父の家に泊まっています。
Taro succeeded to his late father's estate.
タローは亡き父の財産を相続した。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
He is the very image of his father.
彼は父親に生き写しだ。
John is better loved than his father.
ジョンは父親以上に愛されている。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
Father sometimes helps me with my homework.
父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
Like his father, he has many books.
彼は父と同じく、たくさんの本を持っている。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
The man reading a book over there is my father.
向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
Her father reluctantly consented to her marriage.
父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.
父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
My father often goes to Paris on business.
父はよく出張でパリへ行きます。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.
彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
My father has something to do with that firm.
父はその会社にいくらかかんけいしている。
I'd like to see your father.
君のお父さんにお目にかかりたいのですが。
My father will come home at seven.
父は７時に帰宅するでしょう。
Put it on my father's account.
父の勘定につけといてください。
He went there as his father told him.
彼は父の言いつけでそこへ行った。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Father translated the French document into Japanese.
父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
My father used to read me bedtime stories.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My uncle bought me this book.
叔父がこの本を買ってくれた。
I'll have to take over my father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
It is on his father that he depends.
彼が頼りにしているのは父だ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
