The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did my father really die?
私の父は本当に死んだんですか。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
Who will succeed to your father's business?
誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
Put it on my father's account.
父の勘定につけといてください。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
My father is fifty years old.
私の父は５０歳です。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
He failed to write to his father that week.
その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
His father had died of cancer 10 years ago.
彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My father asked me to open the window.
父は私に窓を開けるように頼んだ。
His father always comes home late.
彼の父はいつも帰宅が遅い。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?
じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
The man reading a book over there is my father.
向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.
私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
The doctor advised my father to give up smoking.
医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
He disagreed with his father.
彼は父と意見が衝突した。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My father does play golf, but not well.
父はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングをする。
His father is an impostor.
彼の父は偽者です。
We dined at our uncle's.
僕たちは叔父の家で食事した。
I always felt ill at ease in my father's company.
私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
Father enjoyed a long life.
父は長命だった。
Don't regard me as your father anymore.
もう私を父親と思わんでくれ。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.
お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
He never takes any notice of what his father says.
彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
As our father got ill, we had to live on a small income.
父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
He wasted that which he had received from his father.
彼は父から受けついだものを浪費した。
Don't go against your father.
お父さんに逆らってはいけない。
My father usually comes home at seven.
父はだいたいいつも七時に帰ってくる。
My dad drops in on me from time to time.
時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
My father is a businessman.
父はビジネスマンです。
Father took his place at the head of the table.
父は上座の自分の席に着いた。
My father failed in business.
私の父は事業に失敗した。
We found out that he was her father.
彼は彼女の父親であることがわかりました。
My uncle has a large family to provide for.
私の叔父は大家族を養わなければならない。
She took a walk with her father this morning.
彼女は今朝お父さんと散歩した。
I feel uneasy in my father's presence.
父と一緒にいると落ち着かない。
My father has many books.
私の父はたくさんの本を持っています。
He's a carbon copy of his father.
彼は親父とそっくりだ。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Suppose your father saw us together, what would he say?
あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
Father is angry with me.
私の父は私のことを怒っている。
I'd like to have an interview with your father about the matter.
その件についてあなたのお父さんと面談したい。
My uncle took me for a ride in the countryside.
叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
My father had me wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
My father died before I was born.
父は私が生まれる前に死にました。
Tom's father died from karoshi five years ago.
トムの父親は5年前に過労死した。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I sometimes hear my father singing in the bath.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
My father converted a garage into a study.
父は車庫を書斎に改造した。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
Father came home.
父が家に帰ってきた。
Kate's father is in the vicinity of the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
What kind of work does your father do?
キミの父さん何の仕事してるの?
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.
怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
