The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father isn't reading a book now.私の父は今本を読んでいません。
The house was being painted by my father.その家は父によってペンキが塗られていた。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
My uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
He is something like his father.彼は幾分父親に似たところがある。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
She was in a hurry to see her father.彼女は父に会いたくてやきもきしていた。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
Father is busy, so I will go instead.父が忙しいので、私が代わりに行きます。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
Where is your father?あなたのお父さんはどこにいますか。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
My father was promoted to president.父は社長に昇進した。
Father manages the store.父はその店を経営している。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
This is where my father works.ここが父の働いているところです。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Father gave up cigarettes.父はタバコをやめた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Remember me to your father.お父さんに宜しく。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
My father is not as old as he looks.父は見かけほど年をとっていません。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
My father is not always free on Sunday.父は日曜日にいつも暇とは限らない。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
She knows the news better than her father.彼女は父よりもそのニュースについて知っています。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
He never listens to what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
Father doesn't allow me to drive.父は私が車を運転するのを許さない。
My father beat me answering him back.口答えしたら父は私を叩いた。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
He is the image of his father.父親にそっくりだ。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
I have read every book in my father's bookcase.私は父の本棚にある本はどれもみんな読みました。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
You used to look up to your father.あなたは父親を尊敬していました。
The boy faintly resembled his father in appearance.少年は容貌が父親にかすかに似ている。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
Luke, I am your father.ルーク、お前のお父さんは私だ。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
Father sometimes helps me with my homework.父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
Please be sure to give my best regards to your father.お父さんによろしくお伝え下さい。
Dad is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
I discussed it with my father and decided to change my job.父と話し合って、転職を決意した。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
My father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
My father has been engaged in foreign trade for many years.私の父は長年、外国貿易に従事しています。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I'm now staying at my uncle's.今、叔父の家に滞在している。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License