The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
My father will help me.父が手伝ってくれるでしょう。
Father will be back in a few days.父は２、３日で戻ります。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
My father is usually at home on Sundays.父は、日曜日はたいてい家にいます。
I graduated from college in the same year as your father.私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
I'll take my father's place.私が父の代理をするつもりだ。
Dad is coming home tomorrow.あした父が帰る。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
I saw him scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
Once he saw his father there.かつて彼はそこで父に会った。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
He's your father.彼はあなたのお父さんです。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
When will Father be back?お父さんはいつ帰ってくるの。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
My father bought me a camera for my birthday.父は誕生日にカメラを買ってくれた。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
You had better help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
My father usually goes to his office by bus.父はふだんバスで事務所へ行きます。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
I'll talk the matter over with my father.その件について父に相談します。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
My father relies little on medicines.私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
My father is at home.父は家にいる。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
My father gave up smoking last year.私の父は去年たばこをやめた。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
My father likes fishing, and so do I.私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。
Father always says, "Do your best."父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.田中さんは父のつり仲間の一人だ。
He must succeed to his father's business.彼は父親の仕事を受け継がなければならない。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.父は冬でも６時に起きることにしている。
Kate's father is about the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
My uncle lived abroad for many years.私の叔父は何年も外国で生活した。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
He is no less clever than his father is.彼は父親に劣らず利口だ。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
My father helped me with my homework.私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
Up to that time he had been staying with his uncle.その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
My father is as busy as ever.父はあいかわらず忙しい。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
He turned out her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
Father bought me a motorcycle.父は私にバイクを買ってくれた。
My father plays golf every Sunday.父は毎週日曜日にゴルフをします。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
She was clinging to her father.彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
My father bought me a digital watch for birthday present.父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License