The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father left for China.父は中国へ旅立った。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
My father is a pilot on the domestic line.私の父は国内線のパイロットです。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
My father gave me a watch for my birthday.父は誕生日の祝いに時計をくれた。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
My uncle bought me the same camera as you have.叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
My uncle has retired so he is at loose ends.叔父は退職したので、何もすることがありません。
My father has been busy.私の父はずっと忙しい。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
Finally, my father compromised.ついに父は妥協した。
My father is an early riser.私の父は早起きだ。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
I am acquainted with your father.あなたのお父さんのことは存じております。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
He looks like my father.彼は父親似だ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
She simply wept a river of tears before her father's grave.彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He is a bit like his father.彼はちょっと父親に似ている。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
My father doesn't let me drive a car.父は私が車を運転するのを許さない。
My father is too old to work.私の父はとても年寄りなので働けません。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
John is sure to succeed his father in the company.ジョンはその会社できっと父のあとを継ぐだろう。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
You had better help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My father's work is to buy wool.父のしごとは羊毛の買い付けです。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My father is young.私の父は年が若い。
I don't like my father's attending the meeting.私は父がその会合に出ることを好まない。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
She knitted her father a sweater.彼女は父親にセーターを編んであげた。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
I was given a computer game by my father.私は父からコンピューターゲームがあたえられた。
My father insisted that we should go.父は私達に行けといってきかなかった。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
Father bought me a word processor.父は私にワープロを買ってくれた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
The fence was painted by my father.そのへいは父がペンキを塗った。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My father goes to his office by train.父は会社に電車で通っている。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
We found out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
Father is proud of his car.父は自分の車を自慢している。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
She wanted to go, and her father let her go.彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
It seems like he had never met his father before.彼はまるで父親に合ったことがないかのようだ。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
He resembles his father in his way of talking.彼は彼の父親と話し方が似ている。
He's my father.彼は私の父です。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My father is busy as a bee every day.私の父は毎日とても忙しい。
Father reproached me for my rudeness.父は私のだらしなさを非難した。
Who will succeed to your father's business?誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
Father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License