The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
My father doesn't care about money at all.私の父は金にまったく無頓着だ。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
I'm proud of my father.私は父を誇りに思っている。
Which car is your father's?どちらの車がお父さんのですか。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
He is looking at what used to be my father's desk.彼は以前父のものだった机を見ている。
My father's car is new.父のは新しい車です。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
I don't know my father's annual income.私は父の年収を知らない。
Father was crazy about the game.父はそのゲームに夢中でした。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
My uncle gave me a present.叔父は私にプレゼントをくれた。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
I'll take my father's place.私が父の代理をするつもりだ。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの自分の席に着いた。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
My father insisted that I should go to see the place.私の父は私に、ぜひそこを見てくるようにといった。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
I'm sorry to hear that your father passed away.お父さまがお亡くなりになったそうで。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
You're just like your father.お父様にそっくりですね。
Father takes a bus to his office.父は毎朝バスで会社に行きます。
My father has many books.私の父はたくさんの本を持っています。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
My father will get well soon.父はまもなく元気になるだろう。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
My uncle deals in fish.私の叔父は魚を商っている。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Is your father about yet?お父さんはもう起きていますか。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
My father bought me a digital watch for birthday present.父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
I'd like to have an interview with your father about the matter.その件についてあなたのお父さんと面談したい。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
How do you feel about your father?お父さんの事をどう思いますか？
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
My father relies little on medicines.私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Like his father, he has many books.彼は父と同じく、たくさんの本を持っている。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
I owe what I am today to my father.今日の私があるのは父のお陰です。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
This is one thing my father left to me.これは父が私に残してくれたものが一つある。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
My father has something to do with that firm.父はその会社にいくらかかんけいしている。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
Do you know her father?あなたは彼女の父親を知っていますか？
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
My father gave up smoking last year.私の父は去年たばこをやめた。
We visited our father's grave.私たちは父の墓参りをした。
My father allowed me to go swimming.父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Father told me to reform myself.父は私に改心するように言った。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License