The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
My father is out.父は外出している。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
He took over the business from his father.彼は父親の後を継いだ。
I saw him scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
He felt uneasy in his father's presence.彼父の前では落ち着きがなかった。
My father was absent from his office yesterday.私の父はきのう会社を休んだ。
Does Father know you've broken his watch?お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
How old might your father be?お父さんはおいくつになられましたか。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
My father has been dead for three years.父が亡くなってから３年になります。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
Like father, like son.この父にしてこの子あり
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
His father allows him 2000 yen a week.父親は彼に週に２０００円を与えている。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
My father is far from artistic.父はおおよそ非芸術的な人だ。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My father is, so to speak, a learned fool.私の父はいわば学者ばかだ。
The house was being painted by my father.その家は父によってペンキが塗られていた。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
My uncle is very fond of fishing.私の叔父は釣りが大好きです。
I am acting for my father.私は父の代わりをつとめているのです。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
I never see this picture without thinking of my father.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
I can't let you talk about your own father that way.私は君に自分の父親のことをそんなふうに言わせておくわけにはいかない。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
I discussed it with my father and decided to change my job.父と話し合って、転職を決意した。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Father gave me a book for graduation.卒業を祝って父が本をくれた。
We found out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
My father had never been abroad until then.その時まで父は外国に行ったことがなかった。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
He felt uneasy in his father's presence.彼の父の前では落着かない。
My father allowed me to go swimming.父は私泳ぎに行くのを許した。
My father makes good use of his time.父は時間を無駄にしない。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
He's three years older than my father.彼は父より３つ年上です。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
Father reproached me for my rudeness.父は私のだらしなさを非難した。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
I've got my stubbornness from my father.頑固なのは父ゆずりだ。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
My father doesn't waste his time.父は時間を無駄にしない。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
My uncle has a large family to provide for.私の叔父は大家族を養わなければならない。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
My father has made me what I am.父が私を現在の私にしてくれたのだ。
My father is fifty years old.私の父は５０歳です。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
Father takes a bus to his office.父は毎朝バスで会社に行きます。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
She asked how his father was.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
His last recourse will be to go to his father for help.彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
He looked small next to my heavyset father.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License