The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
My father is home.父は家にいる。
My father is very particular about food.私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
The girl kissed her father on the cheek.その少女はお父さんの頬にキスした。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
He's staying with his uncle.彼は叔父のところに泊まっている。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
He didn't help his father.彼は父の手伝いをしなかった。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
No, Dad!いやだ、父さん！
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
My father allowed me to go to the concert.父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
He is something like his father.彼は幾分父親に似たところがある。
My father spends a lot of time on his hobby.私の父は趣味に多くの時間をかける。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
He likes to boast about his father's successful automobile business.彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
Father looked me full in the face.親父はじっと私の顔を見た。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
Tom is my father.トムは私の父です。
Strange to say, he saw the ghost of his father.奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
He is not less clever than his father is.彼は父親にも負けず利口だ。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
My father quit smoking.父はタバコをやめた。
My father is in.父は家にいる。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
The man reading a book over there is my father.向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
Can I tell my father what you want?ご用でしたら父に伝えましょうか。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
Father consented to my leaving school.父は私の退学に同意した。
Finish your homework by the time your father comes home.お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
My uncle is in charge of the third-year class.私の叔父は三年生を担当していました。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
My father advised me not to be lazy.父は私に怠けるなと忠告した。
My father is absent on business.父は商用で不在です。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
My father is usually at home on Sunday.私の父はたいてい日曜日には家にいます。
My father likes fishing, and so do I.私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
My uncle deals in fish.私の叔父は魚を商っている。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
He may well be proud of his father.彼が、お父さんのことを誇りにしているのも当然だ。
My grades didn't come up to my father's expectations.私の成績は、父の期待にそわなかった。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
My father is getting bald.父は頭がはげてきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License