One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
My uncle wrote this letter of introduction.この紹介状は叔父によってかかれた。
My father doesn't let me drive a car.父は私が車を運転するのを許さない。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
My uncle died a year ago.叔父は一年前になくなった。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
He's your father.彼はあなたのお父さんです。
He was substituted for his father.彼は父親の代役をした。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
The boy takes after his father.その少年は父親に似ている。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Was it necessary that my uncle be informed?叔父に知らせることが必要だったか。
He reminds me of his father when he speaks.あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
So I ran to my father's restaurant.だからお父さんのレストランまで走っていったの。
He is a bit like his father.彼は少し父親に似ている。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
Father takes the 7:00 subway to work.父は会社へ七時の地下鉄で通っている。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
I took over the business from Father.私は商売を父から引き継いだ。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
My father will not be busy tomorrow.私の父は明日は忙しくありません。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
She asked how his father was.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
He went away from his father.彼はとうとうかれの父から離れた。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
He looked small next to my heavyset father.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
Father used to tell us not to envy others.父はよく私たちに他人をうらやむなと言っていた。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
You ought to have taken your father's advice.君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
For the boy, his father represented authority.少年にとって父親は権威だった。
She wanted to go, and her father let her go.彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
He has lost the watch given by his father.彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
She asked me to continue writing to your father.彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。
My father often goes to Paris on business.父はよく出張でパリへ行きます。
My uncle gave me a present.叔父は私にプレゼントをくれた。
Ken inquired about his father.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
He is no less wise than his father.彼は父に劣らず賢い。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
Father showed him into the study.父はその人を書斎に入れた。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
He has yet to learn that he has become a father.彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
He wants to take over his father's business.彼は父の仕事を継ぎたい。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
His father died after his return home.彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
My uncle's car is faster than mine.叔父の車は私の車よりも速い。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
Up to that time he had been staying with his uncle.その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
As for my father, he has not gone abroad until now.私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
My father allowed me to go swimming.父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License