One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
I'm proud of my father being a good cook.私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはいつもテニスをしていた。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
Where is your father?あなたのお父さんはどこにいますか。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
I can't help thinking my father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
I'm Tom's father.私はトムの父です。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
The person reading a book over there is my father.今そこで本を読んでいるのが私の父です。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
My father has been engaged in foreign trade for many years.私の父は長年、外国貿易に従事しています。
He substituted for his father.彼は父親の代理をした。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
I think I will occupy myself in my father's business.私は父の仕事に従事するつもりである。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
Mike is proud of his father being rich.マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
Her father is an excellent pianist.彼女の父は、すぐれたピアニストです。
Take your father a cup of coffee.お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
The boy didn't reach his father's height of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
My father would not permit me to go on to college.父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I gave my father a silk tie.私は父に絹のネクタイをあげた。
The boy is his father in miniature.その少年は父親を小型にしたようだ。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
He has never been scolded by his father.彼は父親に一度もしかられたことはない。
I'm proud of my father.私は父を誇りに思っている。
I attended the meeting though my father told me not to.私の父はその会合に出席しないように言ったけれども私は出席した。
My father was still at home when I left.私が出かけたとき、父はまだ家にいました。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Would that our father were here to help us.お父さんがここにいて、私達を助けてくれればいいのに。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
Tom was like a father to Mary.トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Father takes a bus to his office.父は毎朝バスで会社に行きます。
My uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
My uncle is in charge of the third-year class.私の叔父は三年生を担当していました。
My father went fishing.父は釣りに行った。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
The child is father of the man.子どもは大人の父親。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
What are you doing, Dad?お父さん、何をしているの。
My father doesn't let me drive a car.父は私が車を運転するのを許さない。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
Best regards to your father.お父さんにくれぐれもよろしくお伝え下さい。
I see little of my father these days.最近はあまり父に会わない。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
I have never seen her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
Finally, my father compromised.ついに父は妥協した。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License