The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
Father seldom comes home before eight.父は８時にはめったに帰宅しない。
My father would often go fishing.私の父は以前よく釣りにいったものだ。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
You used to look up to your father.あなたは父親を尊敬していました。
This is where my father works.ここが父の働いているところです。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
My father gave me as much as 100 dollars.父は私に１００ドルもくれた。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
He took over the business from his father.彼は父親の後を継いだ。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
My father is suffering from influenza.私の父は流感にかかっている。
I am acquainted with your father.あなたのお父さんのことは存じております。
She attempted to persuade her father.彼女は父親を説得しようとした。
Dad bought me a camera.お父さんは僕にカメラを買ってくれた。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Father has gone fishing.父は釣りに出かけました。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
My father often goes to America on business.父は仕事でよくアメリカに行きます。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前では落ち着かなかった。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
My father made me what I am today.私が現在のようになったのは父のおかげです。
I'll find a good time to tell Father about it.ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
My father played golf on the Sunday morning.父はその日曜の朝、ゴルフをした。
My father had once been in Greece.父はギリシアに行ったことがあった。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
His father is an impostor.彼の父は偽者です。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
I know your father very well.私は君のお父さんをよく知っている。
You may as well follow your father's advice.君はお父さんの忠告に従った方がよい。
We found out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
Father got back from the office at six.父は６時に会社から戻った。
My father serves in the Foreign Ministry.私の父は外務省に勤めている。
I'm proud of my father.私は父を誇りに思っている。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
My father has just come out of the bath.父はちょうど風呂からあがったところだ。
My father feels satisfied about this result.私の父はこの結果について満足な気持ちです。
Once he saw his father there.かつて彼はそこで父に会った。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
They are familiar with my father.彼らは私の父をよく知っている。
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.ベスの父はどんなに静かにしてもらいたいと思っているかを彼女に話しました。
The child is father of the man.子どもは大人の父親。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
To tell the truth, I am not your father.本当のことを言うと、私はお前の父ではない。
Dad extended his legs on the sofa.父はソファーの上で足を伸ばした。
My uncle bought me this book.叔父がこの本を買ってくれた。
You referred to my father.あなたはわたしの父について言われた。
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
My father is not as old as he looks.父は見かけほど年をとっていません。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
He felt uneasy in his father's presence.彼父の前では落ち着きがなかった。
He is a bit like his father.彼は少し父親に似ている。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
He likes to boast about his father's successful automobile business.彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
My father is an early riser.私の父は早起きだ。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
He succeeded to his father's property.彼は彼の父の意志を引き継いだ。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
Who will succeed to your father's business?誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
Father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License