The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
If it had not been for your help, my father would have failed.もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
His father doesn't play golf.彼のお父さんはゴルフをしません。
He must succeed to his father's business.彼は父親の仕事を受け継がなければならない。
Your father deprived you of your guitar.お父さんはあなたからギターを奪った。
He has taken over his father's business.彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
No, Dad!いやだ、父さん！
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
My father is in.父は家にいる。
My father gave me a game.私は父からゲームを与えられた。
My father is good with tools and does almost all the repair.父は器用で何でも修理してしまう。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.父の病状は一喜一憂です。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Can I tell my father what you want?ご用でしたら父に伝えましょうか。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
My father is sweeping the garage.父はガレージを掃除している。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
My father had once been in Greece.父はギリシアに行ったことがあった。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
This is the place where my father was born.ここが父が生まれた場所です。
Father bought me the book.父は私にその本を買ってくれました。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
Up to that time he had been staying with his uncle.その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
I went to Shikoku to visit my uncle.叔父に会いに四国に行きました。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
Father absented himself from work yesterday.父は昨日仕事を休んだ。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My Dad doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
You remind me of your father.君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
I'm sorry to hear that your father has passed away.お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
My father has gone out to buy postcard.父は、ハガキを買いに出ていきます。
It is on his father that he depends.彼が頼りにしているのは父だ。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father would often go fishing.私の父は以前よく釣りにいったものだ。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
He is father to the bride.彼が花嫁の父親です。
He is my father.この人はお父さんです。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
It seems like he had never met his father before.彼はまるで父親に合ったことがないかのようだ。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
What does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
So I ran to my father's restaurant.だからお父さんのレストランまで走っていったの。
My uncle has a large family to provide for.私の叔父は大家族を養わなければならない。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
He succeeded to his father's business.彼は親父の後を継いだ。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
My father drives to work.父は車で仕事に行きます。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Kate's father is in the vicinity of the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Best regards to your father.お父さんにくれぐれもよろしくお伝え下さい。
I know not only the father, but also the son.私は父だけでなくむすこも知っている。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
My father used to go to work by bus.父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
Come and sit by me.お父さんのそばに座りなさい。
My father's head has turned gray.父の頭は白くなった。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License