One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
Father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Did your uncle let you drive his car?君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
He always speaks ill of his father behind his back.彼はいつも父親の陰口を言います。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
My father drives very well.父は自動車の運転がとても上手い。
My father is young.私の父は年が若い。
Father is coming home tomorrow.父は明日帰ります。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
The girl asked her father to read the book to her.その女の子はお父さんに本を読んでくれるように頼んだ。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My father told me to do so on my own.自力でそうしなさいと父は私にいった。
Father used to tell us not to envy others.父はよく私たちに他人をうらやむなと言っていた。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
How do you feel about your father?お父さんの事をどう思いますか？
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
He's not really your father. Heh-heh.おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
He resembles his father very closely.彼はお父さんにとてもよく似ている。
My father doesn't let me drive a car.父は私が車を運転するのを許さない。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前では落ち着かなかった。
My father would not permit me to go on to college.父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
Both my father and my brother like gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My father is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
What were you doing, Dad?父さん、何をしていたの。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
My father was satisfied with the result.父はその結果に満足だった。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
I never saw her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
The boy took no notice of his father's advice.少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
He is something like his father.彼は幾分父親に似たところがある。
I have to go there for my father.私は父の代わりにそこへ行かなければならない。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
My father died at the age of forty-nine.父は４９歳でなくなった。
I don't know my father's annual income.私は父の年収を知らない。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Can I tell my father what you want?ご用でしたら父に伝えましょうか。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
I feel for my father, who has to work on Sundays.僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
The sooner you return, the happier your father will be.君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
My father is very strict with me.父は私にはとてもきびしい。
My father's car is new.父の車は新車です。
My uncle was willing to agree to my suggestion.私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。
He begged his father to buy him a bicycle.彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
My father is proud of my being handsome.父は、私がハンサムなのを自慢にしている。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
She resembles her father in character.彼女は性格がお父さんそっくりだ。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
My father is getting along very well.父はとても元気でやっています。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
Father bought me some books.父は私に本を買ってくれました。
Father helped me lift the table in the living room.父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
My father advised me not to be lazy.父は私に怠けるなと忠告した。