One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
You ought to take your father's advice.君はお父さんの忠告を聞くべきである。
Your father went through all that trouble for your sake.君の父さんは君のためにあんなにも苦労したのだ。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
He's still sponging off his father.彼はいまでも父親のすねかじりです。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
His father had a good influence on him.彼の父親は彼によい影響を与えた。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I can't help thinking Father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
My father has a lot of books.私に父はたくさんの本を持っています。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My father was lost in thought.私の父は物思いにふけっていた。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My father has just returned from abroad.父は帰国したばかりだ。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.田中さんは父のつり仲間の一人だ。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Father got back from the office at six.父は６時に会社から戻った。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
I'm sorry to hear that your father has passed away.お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
He always speaks ill of his father behind his back.彼はいつも父親の陰口を言います。
My father told me where to go.父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。
My father made me what I am.私が今日あるのは父のおかげです。
The father will look after her all by himself.その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
My father was promoted to president.父は社長に昇進した。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I met your father yesterday.私は昨日あなたのお父さんに会いました。
My father allowed me to go to the concert.父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
I can't help thinking my father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
He's not really your father. Heh-heh.おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
My father is economical of his time.父は時間を無駄にしない。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
My father bought this hat for me.父は私にこの帽子を買ってくれた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
I like to go fishing with my father.私は父と釣に行くのが好きです。
My uncle wrote this letter of introduction.この紹介状は叔父によってかかれた。
You're just like your father.お父さんにそっくりだね。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
I don't see eye to eye with my father.私は父と意見が合わない。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
My father is a doctor.父は医者です。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My father and I clear the table in my family.私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
His father consented to my plan against his will.彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
This is my coat, and that is my father's.これは私のコートで、あれが父のです。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
My uncle bought me this book.叔父が私に本を買ってくれた。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
He disagreed with his father.彼は父と意見が衝突した。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
My father's hobby is fishing.私の父の趣味は魚釣りです。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
My father finally compromised.ついに父は妥協した。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
My father is proud of my being handsome.父は、私がハンサムなのを自慢にしている。
He is not equal to his father.彼は父親には及ばない。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Don't tell Father about this.この事はお父さんに言わないで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License