The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You ought to have taken your father's advice.
君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
My father lives and works in Tokyo.
父は東京にいて、そこで働いています。
I have a friend whose father is a magician.
お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
I have been to the airport to see my father off.
父を見送りに空港へ行って来たところだ。
My father is going to go abroad next week.
父は来週海外へ行く予定だ。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
My father insisted on our waiting for the train.
父は皆で電車を待とうといった。
Dad stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
My father has made me what I am.
父が私を現在の私にしてくれたのだ。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
He made a pretense of knowing my father.
彼は私の父を知っているふりをした。
My father decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
If it had not been for your help, my father would have failed.
もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
My father polished his car till it shone.
父は自分の車を光るまで磨いた。
Dad rarely gets back home before midnight.
お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
He disagreed with his father.
彼は父と意見が衝突した。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
It's been ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
This car is my father's.
この車は私の父のものです。
Don't tell Father about this.
このことは御父さんには言わないで。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.
昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
His uncle owns no fewer than ten houses.
彼の叔父は家を十軒も持っている。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.
幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
The girl kissed her father on the cheek.
その少女はお父さんの頬にキスした。
My father bought this house for us when we got married.
私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
My father is going to make a trip to New York.
父はニューヨークへ旅行することになっています。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
I'm proud of my father being a good cook.
私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
My father reads the newspaper every morning.
私の父は毎朝新聞を読みます。
Father manages the store.
父はその店を経営している。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父は先生だと私に言った。
I would like to meet his father.
私は彼のお父さんに会いたいと思います。
My dad speaks English well.
父は上手に英語を話します。
My father made a long tear in his sleeve.
父はそこで長い裂け目をつくった。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
Her father reluctantly consented to her marriage.
父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
I feel uneasy in my father's presence.
父と一緒にいると落ち着かない。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
Are you closer to your mother or to your father?
お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
Father is going to undergo an operation.
父は手術を受ける事になっている。
He takes after his father.
彼は父親似だ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
