One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
My father is home.父は家にいる。
Father absented himself from work yesterday.父は昨日仕事を休んだ。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Your father went through all that trouble for your sake.君の父さんは君のためにあんなにも苦労したのだ。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
Father ran to the bus stop.お父さんはバス停まで走っていった。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
My uncle has retired so he is at loose ends.叔父は退職したので、何もすることがありません。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
My father is always poking his nose into my private life.私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
That's the building where my dad works.あれは父の働いているビルです。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
My uncle gave me the watch.叔父は私にその時計をくれた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
He looks like his father.彼は父親によく似ていた。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Compared with his father he is lacking in depth.父親と比べてみると彼は深みがない。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
My father is not home yet.私の父はまだ家に帰ってきておりません。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
When will Father be back?お父さんはいつ帰ってくるの。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Dad isn't home.父は家にいません。
My father bought some CDs for my birthday.父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
He has a hatred for his father.彼は父を憎悪している。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
My father does nothing but watch TV on Sundays.父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
Dad is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
Most boys take after their fathers.たいていの男の子は父親に似る。
My father grew old.私の父は年を取った。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
My father allowed me to go swimming.父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
My father bought me a digital watch for birthday present.父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気になったことがない。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
My father was lost in thought.私の父は物思いにふけっていた。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
What does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
My father would often read the poem aloud.父はその詩を声を出して読んだものです。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
My father is usually at home on Sundays.父は、日曜日はたいてい家にいます。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。