The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
How old is your father?あなたがたのお父さんは何歳ですか？
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
This is the TV station where my uncle works as an announcer.ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
What are you doing, Dad?お父さん、何をしているの。
I'm sorry to hear that your father passed away.お父さまがお亡くなりになったそうで。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
My father has been dead for three years.父が亡くなってから３年になります。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
My father won't allow it.父はそれを許さないだろう。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
Where did dad go?父さんはどこへ行ったんだろう。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
Kate's father is near the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Luke, I am your father.ルーク、お前のお父さんは私だ。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
They are my grandfather's books.それらは私の祖父の本だ。
I asked my father to buy this toy.私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
Father bought me a camera.父は私にカメラを買ってくれました。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
My father has gone to America.父は、アメリカへ行ってしまった。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
My father gets up early.私の父は早起きだ。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
My grades didn't come up to my father's expectations.私の成績は、父の期待にそわなかった。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
My father is very tired.父は大変疲れている。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.田中さんは父のつり仲間の一人だ。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
My father is young.私の父は年が若い。
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
This is the school where my father used to go.ここは私の父が通った学校だ。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前だと落ち着かなかった。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
No, Dad!いやだ、父さん！
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
My father made a shelf for me.父は私に棚を作ってくれた。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
My father goes to his office by train.父は会社に電車で通っている。
You referred to my father.あなたはわたしの父について言われた。
Mr Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
What does your father work as?キミの父さん何の仕事してるの?
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
My father has made me what I am.父が私を今日の私にしてくれた。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My father advised me not to be lazy.父は私に怠けるなと忠告した。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
I'm Tom's dad.私はトムの父です。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
My uncle was willing to agree to my suggestion.私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。
My father is a pilot on the domestic line.私の父は国内線のパイロットです。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
My uncle lived abroad for many years.私の叔父は何年も外国で生活した。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Compared with his father he is lacking in depth.父親と比べてみると彼は深みがない。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
It turned out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
He is no less clever than his father is.彼は父親に劣らず利口だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License