The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Tom is my father.トムは私の父です。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
I must be about my father's business.私は父の仕事をしなければならない。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
My father is used to travelling.父は旅慣れしている。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Send a wire to your father right now.お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
What did Father say about it?そのことについて父は何と言いましたか。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
This is the same type of car as my father has.この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。
My father isn't reading a book now.私の父は今本を読んでいません。
My father walks.私の父は歩く。
My father is much better. He will be up and about in a week.父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
My father is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
My father helped me with my homework.父親は私の宿題を手伝ってくれた。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
My father is suffering from influenza.私の父は流感にかかっている。
My father likes pizza very much.私の父はピザが大好きです。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
I never saw her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
Her father intends her to be a pianist.彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I graduated from college in the same year as your father.私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My father plays golf every Sunday.父は毎週日曜日にゴルフをします。
My father suggested that we should go camping.父はキャンプに出かけようと提案した。
I owe what I am to my father.私がいるのは父のおかげです。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
Come and sit by me.お父さんのそばに座りなさい。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
My father bought some CDs for my birthday.父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
My uncle has made me what I am.叔父が私を現在の私にしてくれた。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
Time is the father of truth.時間は真理の父である。
My father writes in his diary every day.父は毎日日記をつけている。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
I told Dad about it.私は父さんにそのことを話した。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?お父さん、めがねを居間から取ってきましょうか。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの自分の席に着いた。
Like father like son.この父にしてこの子/父と子は似ている
You should ask your father for his advice and follow it.君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
She simply wept a river of tears before her father's grave.彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は先生をしていると言った。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
I saw him being scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
He's your father.彼はあなたのお父さんです。
He is not my father but my uncle.彼は私の父ではなく、叔父だ。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
My father is good with tools and does almost all the repair.父は器用で何でも修理してしまう。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License