The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.
神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.
父の病状は一喜一憂です。
Tom asked his father if he could go to the cinema.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
I was given a minor share of my father's wealth.
私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
He named his son Robert after his own father.
彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
My father drives very well.
父は車の運転がとてもうまい。
I can't understand how your father managed to see through that man.
どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
The baby really takes after its father.
その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.
私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
Father is angry with me.
私の父は私のことを怒っている。
My father is far from artistic.
父はおおよそ非芸術的な人だ。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
I don't like my father's attending the meeting.
私は父がその会合に出ることを好まない。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
You look like your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My father would not permit me to go on to college.
父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
I know not only the father, but also the son.
私は父だけでなくむすこも知っている。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.
父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
My father won't allow me to keep a dog.
父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
The little boy sat on his father's shoulders.
幼い少年は父親の肩の上に座った。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
Dad rarely gets back home before midnight.
お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
The man dancing on the stage is my uncle.
ステージで踊っている人は私の叔父です。
At seventy, my father is still very active.
父は７０歳でまだ大変元気です。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
He disagreed with his father.
彼は父と意見が衝突した。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
Father does not eat much fruit.
父はそんなに果物を食べない。
Father ran through the paper.
父は新聞にざっと目をとおした。
My father helped me study.
父は私の勉強を手伝ってくれた。
I'll rely on my father for half of my tuition.
学費の半分は父に頼むつもりです。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
My father set the alarm for six o'clock.
父は目覚しを６時にあわせた。
She was very proud of her father.
彼女は父親を非常に誇りにしていた。
He's your father.
彼はあなたのお父さんです。
I think he takes after his father.
彼は父親に似ていると思う。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
Sam owes what he is today to his father.
サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Father reproached me for my rudeness.
父は私のだらしなさを非難した。
She apologized to his father for coming home late.
彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。
He is in constant dread of his father.
彼は父親を絶えず恐れている。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
George did business in the same manner as his father.
ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He made a pretense of knowing my father.
彼は私の父を知っているふりをした。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
Would that my father had lived longer.
父がもっと長生きしていたらなあ。
My father is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
My father was religious and he was a very moral man.
私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
He was bound to pay his father's debt.
彼には父親の借金を支払う義務があった。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My father was always missing buses.
父はバスに遅れてばかりいた。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?
どうしたの？お父さん、そんなしかめっ面して。
Your father seems very nice.
あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
He is now almost as tall as his father.
彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
I have never seen her help her father.
私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
