The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is bound for London.
私の父はロンドンに行く途中である。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.
昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
My father used to read me bedtime stories.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
When my father came home, I was studying.
私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
He gradually came to love his father.
彼は徐々に父を愛するようになった。
Father translated the French document into Japanese.
父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
Could you please tell me again who your father is?
あなたの父は誰でしたっけ？
Please be sure to give my best regards to your father.
必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Your father seems very nice.
あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
My father stood guarantee for my debts.
父が私の借金の保証人になった。
My father is a man of few words.
私の父は口数が少ない。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
You should help your father.
あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
He is no less clever than his father is.
彼は父親に劣らず利口だ。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
When we were small, father used to read us moving stories.
私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My dad likes Lego Technic.
私の父はLegoTechnicが好きだ。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
Is your father a doctor?
お父さんは医者ですか？
My father is in his fifties.
父は５０代です。
I attended the meeting though my father told me not to.
私の父はその会合に出席しないように言ったけれども私は出席した。
My father's birthday falls on Sunday this year.
父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
He took over the business after his father died.
父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
Father gestured to me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
This is where my father works.
ここが父の働いているところです。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
Are you proud of your father?
あなたのお父さんを誇りに思いますか。
My father usually comes home at six.
私の父は大抵6時に帰宅します。
My father has a lot of books.
私に父はたくさんの本を持っています。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
Father bought me a new bicycle.
父は私に新しい自転車を買ってくれました。
My father helped me with my homework.
父は私の宿題を手伝ってくれた。
No, Dad!
いやだ、父さん！
I never felt at ease in my father's company.
私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
His father failed in business.
彼の父は事業に失敗した。
I will have to take over Father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
It'll be a long time before she gets over her father's death.
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
My father usually wears a hat when he goes out.
父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
Ask your dad to help you.
お父さんに手伝ってもらいなさい。
His father allows him 2000 yen a week.
父親は彼に週に２０００円を与えている。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
It is said that her father was killed in a traffic accident.
彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
My father doesn't like soccer.
父はサッカーが好きじゃない。
My father usually comes home at six.
私の父はいつもは６時に帰宅します。
Father does not eat much fruit.
父はそんなに果物を食べない。
Father is the heaviest of my family.
家では父がいちばん体重がある。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.
彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
This is a portrait of my late father.
これは亡くなった父の肖像画です。
My father told me where to go.
父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。
My father won't allow me to keep a dog.
父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
My mother is making my father a cake.
母は父にケーキを作っています。
She wanted to go, and her father let her go.
彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
His father always comes home late.
彼の父はいつも帰宅が遅い。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My father won't have any noise while he is at work.
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.
大学を出た後、父の会社に職を得た。
My father has been engaged in foreign trade for many years.
私の父は長年、外国貿易に従事しています。
I would like to meet his father.
私は彼のお父さんに会いたいと思います。
I owe what I am today to my father.
今日の私があるのは父のお陰です。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
