The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
He couldn't make good a promise between his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I'll find a good time to tell Father about it.
ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
My father and I played tennis on Sunday.
父と私は日曜日にはいつもテニスをしていた。
He asked me where my uncle lived.
彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
He went away from his father.
彼はとうとうかれの父から離れた。
He felt sad because he lost his father.
彼は父を亡くしたので悲しかった。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
Father bought me the book.
父は私にその本を買ってくれました。
My father is now traveling abroad.
父は海外旅行中です。
It is said that her father was killed in a traffic accident.
彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
What were you doing, Dad?
父さん、何をしていたの。
What does your father do?
君のお父さんは何の仕事をしていますか？
My father is so old that he is hard of hearing.
私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.
私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
After his father's death, John took to spending his time in bars.
父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Then I met your father and we moved to the town.
その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
He is not equal to his father.
彼は父親には及ばない。
Kate got some money from her father.
ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
I have a friend whose father is a magician.
お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
He resembles his father very closely.
彼はお父さんにとてもよく似ている。
Where is your father?
あなたのお父さんはどこにいますか。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
I visited my uncle in the country one day.
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
My father has something to do with that firm.
父はその会社にいくらかかんけいしている。
My father fixed the broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
My father gave me as much as 100 dollars.
父は私に１００ドルもくれた。
I don't see eye to eye with my father.
私は父と話が合わない。
My father, having left a large sum of money,
私の父がたくさんのお金を出してくれて、
You had better help your father.
あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
Now that Father is gone, we can talk freely.
父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
My father advised me not to be lazy.
父は私に怠けるなと忠告した。
My uncle gave me the watch.
叔父は私にその時計をくれた。
Is dad in the kitchen?
父さん台所にいる？
I helped my father water the flowers.
父が花に水をやるのを手伝った。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Mike takes after his father in everything.
マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Jim's father always comes home late.
ジムの父はいつも帰宅が遅い。
That child resembles his father.
その子は父親に似ている。
I'm proud of my father being a good cook.
私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
The other day I discovered a book written by my father.
この間父が書いた本を見つけた。
My uncle's company launched a new product last month.
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.
得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
He ignored his father's advice.
彼は父親の忠告を無視した。
I have a friend whose father is a famous actor.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
My father's car is made in Italy.
父の車はイタリア製です。
The story reminded me of my father.
その話を聞いたら父のことを思いだした。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.
テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
My father is young.
私の父は年が若い。
She wanted to have her father's love to herself.
彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
I will have to take over Father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
Father helped me lift the table in the living room.
父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
He managed the company while his father was ill.
父親が病気の間、彼が会社を経営した。
He may well be proud of his father.
彼が、お父さんのことを誇りにしているのも当然だ。
Compared to his father, he is shallow.
父親と比べると彼は深みがない。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
His father had died of cancer 10 years ago.
彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I gave it up after my father had given me a good scolding.
父に一喝されてそれを止めた。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
My father is going to make a trip to New York.
父はニューヨークへ旅行することになっています。
My father made a shelf for me.
父は私に棚を作ってくれた。
My father usually comes home at six.
私の父は大抵6時に帰宅します。
Father usually comes home at eight.
父はふつう８時に帰宅する。
Is her father a doctor?
彼女の父親は医者ですか？
He persuaded his daughter into going to the party with him.
父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
My father stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
For fear of an accident, my father doesn't drive.
父は事故を恐れて車の運転をしない。
It is on his father that he depends.
彼が頼りにしているのは父だ。
He is my father.
彼は私の父です。
I went to Shikoku to visit my uncle.
叔父に会いに四国に行きました。
He is less impatient than his father.
彼は彼の父親ほど短気ではない。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Are you closer to your mother or to your father?
お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Does your father get home early?
お父さんは早く帰ってこられますか。
Most boys take after their fathers.
たいていの男の子は父親に似る。
She got over the shock of her father's death.
彼女は父親の死から立ち直った。
That's a student my father teaches.
あれは父が教えている学生だ。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
My father is busy now.
父は今忙しい。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
He went there instead of his father.
彼は父の代わりにそこへ行った。
Dad isn't home.
父は家にいません。
My father bought me a digital watch for birthday present.
父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
Father took us to the zoo yesterday.
お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
We will give Father a birthday present.
私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
Taro asked after her father.
太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
He is the picture of his father.
彼は父そっくりだ。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.
