One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She resembles her father in character.彼女は性格がお父さんそっくりだ。
I always felt ill at ease in my father's company.私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
The boy is his father in miniature.その少年は父親を小型にしたようだ。
I attended the meeting though my father told me not to.私の父はその会合に出席しないように言ったけれども私は出席した。
My father is busy as a bee every day.私の父は毎日とても忙しい。
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
He turned out her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
When Dad came home, I was watching TV.お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
What are you doing, Dad?お父さん、何をしているの。
Five years have gone by since my father died.父が亡くなってから五年たった。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
My father is, so to speak, a learned fool.私の父はいわば学者ばかだ。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Dad is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
Your father deprived you of your guitar.お父さんはあなたからギターを奪った。
My uncle has a large family to provide for.私の叔父は大家族を養わなければならない。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
You referred to my father.あなたはわたしの父について言われた。
My father is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
I can't help thinking Father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
My father brought me here by car.父は私を車でここに連れて来てくれた。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Their father is a taxi driver.彼らの父はタクシーの運転手です。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Up to that time he had been staying with his uncle.その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Don't regard me as your father anymore.もう私を父親と思わんでくれ。
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
My father made me wash the car.父は私に車をあらわせた。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My father bought some CDs for my birthday.父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
Father is coming home tomorrow.父は明日帰ります。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Father bought me a camera.父は私にカメラを買ってくれました。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの自分の席に着いた。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
Father makes sure that the light is off.父は電気が消えているかどうか確かめる。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
Mr Brown is her father.ブラウンさんは彼女の父親です。
I like to go fishing with my father.私は父と釣に行くのが好きです。
My father had never been abroad until then.その時まで父は外国に行ったことがなかった。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.父は滅多に日曜日に外出することはない。
She wanted to go, and her father let her go.彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
I'm sorry to hear that your father has passed away.お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
He went away from his father.彼はとうとうかれの父から離れた。
My father wanted me to go and see that place.私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
My father asked when to start.私の父はいつ出発するのか尋ねた。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
Where is your father?あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
My father is young.私の父は年が若い。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
My father never gave me much advice.父は私に決して多くの助言はしなかった。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
He resembles his father very closely.彼はお父さんにとてもよく似ている。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
Time is the father of truth.時間は真理の父である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License