Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“父”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My father intends that I should become an engineer.
父は私をエンジニアにするつもりです。
My father has never gotten sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
My father gives you his regards.
父からもよろしくとの事です。
Father has now got a superior position in his office.
いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
My father doesn't waste his time.
父は時間を無駄にしない。
That's a student my father teaches.
あれは父が教えている学生だ。
He resembles his father in his way of talking.
彼は彼の父親と話し方が似ている。
My father died three years ago, that is to say in 1977.
私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
He is a considerate father.
彼は思いやりのある父だ。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.
悲しいことに、父はその会合には出られない。
Father complains of having been busy since last week.
先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
I don't remember my father's face accurately.
僕は父の顔を正確には覚えていない。
My father is much better. He will be up and about in a week.
父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
As for my father, he has not gone abroad until now.
私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
Were your mother and father home?
あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
My father often reads the newspaper during meals.
父は食事中によく新聞を読みます。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
Father complains of having been busy since last week.
先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。
My father has made me what I am.
父が私を今日の私にしてくれた。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
He has never been scolded by his father.
彼は父親に一度もしかられたことはない。
My father began jogging last month.
私の父は先月からジョギングを始めました。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
Because his father was working there.
お父さんがそこで働いていたからだよ。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.
私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
The doctor advised my father to cut down on smoking.
父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
His father died after his return home.
彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
The elder sons are now quite independent of their father.
年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
When will Father be back?
お父さんはいつ帰ってくるの。
She walked arm in arm with her father.
彼女は父親と腕を組んで歩いた。
Dad's in an impatient mood today.
今日は父さんはそわそわしている。
My father died when the cherry blossoms were at their best.
父は桜の花が満開のころ亡くなった。
Father reproached me for my rudeness.
父は私のだらしなさを非難した。
Father went to Detroit to work every year.
父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
They lamented the death of their father.
彼らは父親の死を哀しんだ。
Father is still in bed.
父はまだ休んでいる。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
Father is coming home tomorrow.
父は明日帰ります。
My father went fishing.
父は釣りに行った。
My father lives in the country.
父は田舎に住んでいる。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
Father is in his office.
父は勤務先にいます。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
I introduced my father to the teacher.
私は父を先生に紹介した。
My father is busy just now.
父は今忙しい。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
He came into a fortune when his father died.
彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
Father built me a new house.
父は私に新しい家を建ててくれた。
The other day I discovered a book written by my father.
この間父が書いた本を見つけた。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父は先生だと私に言った。
My father is an office worker.
私の父は会社員です。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父を見舞いに病院に行った。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.
彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
He said his father was ill, which was a lie.
彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
His father is Japanese.
彼のお父さんは日本人です。
My father is bound for London.
私の父はロンドンに行く途中である。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
