The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father has a lot of books.私に父はたくさんの本を持っています。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
My father has been dead for three years.父が亡くなってから３年になります。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
Is her father a teacher?彼女の父は先生ですか。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
Father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
This is the school where my father used to go.ここは私の父が通った学校だ。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
Luke, I am your father.ルーク、私がお父さんだよ。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
My father's hobby is fishing.私の父の趣味は魚釣りです。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
Where did dad go?父さんはどこへ行ったんだろう。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
My father is out.父は外出している。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
My father is an early riser.私の父は早起きだ。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前だと落ち着かなかった。
My father's birthday falls on Sunday this year.父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
You may as well follow your father's advice.君はお父さんの忠告に従った方がよい。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He will take over the business when his father retires.お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
My father said that I must work hard.父は私が懸命に働かなければならないと言った。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
He can't say anything to his father's face.彼は父親の前では何もものが言えない。
Ken inquired about his father.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
My father has just come home.父はちょうど帰ってきたところだ。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
I was given a computer game by my father.私は父からコンピューターゲームがあたえられた。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
My father would often go fishing.私の父は以前よく釣りにいったものだ。
My father allowed me to go swimming.父は私泳ぎに行くのを許した。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
What were you doing, Dad?父さん、何をしていたの。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気になったことがない。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My father is only fifteen years old.私の父はまだ15歳です。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
My father is always poking his nose into my private life.私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I owe what I am today to my uncle.私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License