The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.
私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
The little boy has lost the money given to him by his father.
その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
She is proud of her father being rich.
彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
My father goes to church on Sunday.
私の父は日曜日に教会へ行く。
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
Father gestured to me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
My uncle met with a traffic accident yesterday.
私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
Put it on my father's account.
父の勘定につけといてください。
She cried at the sight of her father's dead body.
彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Taro succeeded to his late father's estate.
タローは亡き父の財産を相続した。
He asked me where my uncle lived.
彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
My father brought me here by car.
父はくるまでここにつれてきてくれた。
The death of his father filled him with sorrow.
父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
I'm sorry my father is out.
あいにく父は今留守です。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My father has made me what I am.
父が私を現在の私にしてくれたのだ。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
As our father got ill, we had to live on a small income.
父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
Dad's in an impatient mood today.
今日は父さんはそわそわしている。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの自分の席に着いた。
My father bought me a bicycle.
父は、私に自転車を買ってくれた。
My uncle guaranteed my debts.
叔父は私の借金の保証人になってくれた。
My father is very particular about food.
私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
He's a carbon copy of his father.
彼は父親とうり二つだ。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My father usually goes to his office by bus.
父はふだんバスで事務所へ行きます。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
The hotel is run by his uncle.
そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
My uncle was the only person injured in the car accident.
私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I can't help thinking my father is still alive.
私には父がまだ生きていると思えてならない。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
They asked after my father.
彼女達は父の容体をたずねた。
My father manages the store.
父はその店を経営している。
Mr Brown is her father.
ブラウンさんは彼女の父親です。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.
彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
My father has been out of work for a year.
父が失業して一年になる。
Why did her father go to Japan?
何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
I visited my father's grave.
私は父の墓参りをした。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.
彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
My father gave me a puppy for my birthday.
お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.
今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
What were you doing, Dad?
父さん、何をしていたの。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
The man you see over there is my uncle.
向こうに見える人は私の叔父です。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
My father is out.
父は外出している。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
