The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Persuading my father first is putting the cart before the horse.私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
My father is not as old as he looks.父は見かけほど年をとっていません。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
Father helped me lift the table in the living room.父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
He reminds me of his father when he speaks.あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
He substituted for his father.彼は父親の代理をした。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Mr Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
My uncle has made me what I am today.私が今日あるのは伯父のおかげです。
My father's hobby is fishing.私の父の趣味は魚釣りです。
Father takes the 7:00 subway to work.父は会社へ七時の地下鉄で通っている。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Bill resembles his father in character.ビルは父に性格がよく似ている。
If it had not been for your help, my father would have failed.もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
Daddy loves to say funny things.父はおかしい事を言うのが好きだ。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
Please be sure to give my best regards to your father.お父さんによろしくお伝え下さい。
My father is going to make a trip to New York.父はニューヨークへ旅行することになっています。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I am acquainted with your father.あなたのお父さんのことは存じております。
My father has many books.私の父はたくさんの本を持っています。
My father is proud of being handsome.父はハンサムなのを自慢している。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
Time is the father of truth.時間は真理の父である。
My father usually wears a hat when he goes out.父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。
My father is always poking his nose into my private life.私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
My father is too old to work.私の父はとても年寄りなので働けません。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
I'm proud of my father being a good cook.私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
My father bought this hat for me.父は私にこの帽子を買ってくれた。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
The man reading a paper over there is my uncle.むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
My father beat me answering him back.口答えしたら父は私を叩いた。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
His father allows him 2000 yen a week.父親は彼に週に２０００円を与えている。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端なことはしない。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License