The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
Most boys take after their fathers.たいていの男の子は父親に似る。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
He was a wonderful man, that uncle of yours.すばらしい人だったよ、あなたの叔父さんは。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
My uncle has a large family to provide for.私の叔父は大家族を養わなければならない。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
Father is the heaviest of my family.家では父がいちばん体重がある。
Father manages the store.父はその店を経営している。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Tom was like a father to Mary.トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
He takes after his father.彼は父親似だ。
My father is busy just now.父は今忙しい。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Did your uncle let you drive his car?君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
Tom was abused by his father.トムは父親に虐待された。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
My father is suffering from a cold.私の父は風邪にかかっている。
This is my coat, and that is my father's.これは私のコートで、あれが父のです。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
My father plays tennis every Sunday.父は毎週日曜日にテニスをする。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
My father is busy as a bee every day.私の父は毎日とても忙しい。
Father takes a bus to his office.父は毎朝バスで会社に行きます。
I saw him being scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
"This brand is very mild," Dad said.「味がマイルドだな、この銘柄は」と父が言った。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
My father usually goes to his office by bus.父はふだんバスで事務所へ行きます。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My father does walk.私の父は歩く。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
As for my father, he has not gone abroad until now.私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
This is the place where my father was born.ここが父の生まれたところです。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
My father is very tired.父は大変疲れている。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
My uncle died a year ago.叔父は一年前になくなった。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
Don't tell Father about this.この事はお父さんに言わないで。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
My father never gave me much advice.父は私に決して多くの助言はしなかった。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
His father is an impostor.彼の父は偽者です。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
We found out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
My father advised me not to be lazy.父は私に怠けるなと忠告した。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
Bill resembles his father in character.ビルは父に性格がよく似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License