The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Do you think he resembles his father?彼は父親に似ていると思いますか。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I'm proud of my father.私は父を誇りに思っている。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
Don't go against your father.お父さんに逆らってはいけない。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
Would that my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
Dad is coming home tomorrow.明日お父さんが帰ります。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
Well may she admire her father.彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
My father grows rice.父は米を栽培している。
A computer game was given to me by my father.父から私にコンピューターゲームが与えられた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
I lost the watch Father had given me.父がくれた時計をなくした。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I'm sorry to hear that your father passed away.お父さまがお亡くなりになったそうで。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
She asked after his father.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
Time is the father of truth.時間は真理の父である。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He's a carbon copy of his father.彼は父親とうり二つだ。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
This is where my father works.ここが父の働いているところです。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
My father feels satisfied about this result.私の父はこの結果について満足な気持ちです。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My father's hobby is growing roses.父の趣味はバラを栽培することです。
Father is away from home.父は不在です。
My father never gave me much advice.父は私にあまり忠告しなかった。
My father is tall.父は背が高いです。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
My uncle has retired so he is at loose ends.叔父は退職したので、何もすることがありません。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
I don't know when my father will come back.父がいつ戻るか知りません。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?お父さん、めがねを居間から取ってきましょうか。
My father made me what I am.私が今日あるのは父のおかげです。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
Like father like son.この父にしてこの子/父と子は似ている
Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
Say hello to your father for me.お父さんによろしく。
My uncle gave me a present.叔父は私にプレゼントをくれた。
Tom was like a father to Mary.トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
My father has never been abroad.父は一度も外国へ行ったことがない。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
I was given a camera by my uncle.私は叔父にカメラをもらいました。
He did business in the same manner as his father did.彼は父親と同じやり方で仕事をした。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
My uncle lived abroad for many years.私の叔父は何年も外国で生活した。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
He is not equal to his father.彼は父親には及ばない。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
You ought to have taken your father's advice.君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
Who will succeed to your father's business?誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License