One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Father manages the store.父はその店を経営している。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
Father takes a bus to his office.父は毎朝バスで会社に行きます。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
My father brought me here by car.父は私を車でここに連れて来てくれた。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
Daddy loves to say funny things.父はおかしい事を言うのが好きだ。
My father drives very well.父は自動車の運転がとても上手い。
She thinks of her boss as a father.彼女は上司を父のような人だと思っている。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
My uncle deals in fish.私の叔父は魚を商っている。
My father brought me here by car.父はくるまでここにつれてきてくれた。
I went to Shikoku to visit my uncle.叔父に会いに四国に行きました。
It is on his father that he depends.彼が頼りにしているのは父だ。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
I'm proud of my father being a good cook.私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
You remind me of your father.君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
I was given a camera by my uncle.私は叔父にカメラをもらいました。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
My father has gone to America.父はアメリカに行っています。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He has lost his father's watch.彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
My father is proud of my being handsome.父は、私がハンサムなのを自慢にしている。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
My father, having left a large sum of money,私の父がたくさんのお金を出してくれて、
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
To tell the truth, I am not your father.本当のことを言うと、私はお前の父ではない。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
I saw him scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
The uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
My father was satisfied with the result.父はその結果に満足だった。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Father is still in bed.父はまだ休んでいる。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Has your father arrived yet?あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？
My father writes in his diary every day.父は毎日日記をつけている。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
My father quit smoking.父はタバコをやめた。
He did business in the same manner as his father did.彼は父親と同じやり方で仕事をした。
My father has gone to America.父は、アメリカへ行ってしまった。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.大学を出た後、父の会社に職を得た。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
He never takes any notice of what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My father left for China.父は中国へ旅立った。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
My father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
My father stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
He is the picture of his father.彼は父そっくりだ。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
Father bought me a motorcycle.父は私にバイクを買ってくれた。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
"This brand is very mild," Dad said.「味がマイルドだな、この銘柄は」と父が言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License