The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
The elder sons are now quite independent of their father.
年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
My father made a shelf for me.
父は私に棚を作ってくれた。
Father intends to go to abroad next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
My father got married in his twenties.
私の父親は２０代で結婚した。
Up to that time he had been staying with his uncle.
その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
My father quickly scanned the newspaper.
父は新聞にざっと目をとおした。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.
神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
I'm not ashamed of my father being poor.
私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
My father left for China.
父は中国へ旅立った。
Jack resembles his father.
ジャックは父親に似ている。
My father doesn't like soccer.
父はサッカーが好きじゃない。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
My father is a pilot on the domestic line.
私の父は国内線のパイロットです。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
Father gave me a book for graduation.
卒業を祝って父が本をくれた。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My father is always getting angry.
父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I lost the watch my father had given me.
父がくれた時計をなくした。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Dad is shaving in the bathroom.
お父さんがバスルームでひげを剃っている。
My uncle took me for a ride in the countryside.
叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.
父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
He asked his father to take him to the store.
彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
Yesterday my uncle bought a dog.
昨日私の叔父が犬を買った。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
I am pleased with this watch my father gave me.
私は父がくれたこの時計が気に入っている。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.
お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
He is a considerate father.
彼は思いやりのある父だ。
She thinks of her boss as a father.
彼女は上司を父のような人だと思っている。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
My father had never been abroad until then.
その時まで父は外国に行ったことがなかった。
Father established his business 40 years ago.
父はこの事業を４０年前に始めた。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.
宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
Father will come back from Germany before long.
父はやがてドイツから帰ってきます。
My uncle bought me this book.
叔父が私に本を買ってくれた。
Peter takes after his mother more than his father.
ピーターは父より母にである。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
My father tries to abstain from drinking.
私の父は禁酒しようとしている。
I went to the airport to meet my father.
空港まで父を迎えに行きました。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
I'd like to see your father.
君のお父さんにお目にかかりたいのですが。
Would that my father had lived longer.
父がもっと長生きしていたらなあ。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
My father lives and works in Tokyo.
父は東京にいて、そこで働いています。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
He told me that his father was dead.
彼は自分の父は死んでいると私に言った。
My uncle bought me this book.
叔父がこの本を買ってくれた。
My father cannot go without coffee even for a day.
父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
He has some share of his father's genius.
彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
This is one thing my father left to me.
これは父が私に残してくれたものが一つある。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
My father is suffering from a cold.
父は風邪を患っている。
What do you call your father at home?
あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
Your son is almost the copy of your father.
息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
He has taken charge of his father's company.
彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
My father gave up smoking last year.
私の父は去年たばこをやめた。
I gave my father a silk tie.
私は父に絹のネクタイをあげた。
Your father's friends aren't his only supporters.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
Their father is a taxi driver.
彼らの父はタクシーの運転手です。
My father did not allow me to study in the USA.
父は私のアメリカ留学を許してくれませんでした。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
I would rather our uncle visited us.
叔父がわれわれを訪ねることを望む。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.
彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
Father has now got a superior position in his office.
いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?
じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
He is now almost as tall as his father is.
彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
Nowadays his father goes to work by car.
近ごろ彼の父は車で会社に行く。
Dad is coming home tomorrow.
あした父が帰る。
He's a carbon copy of his father.
彼は父親とうり二つだ。
Father made our living room more spacious.
父は家族の居間を広くした。
My father may be at home now.
父は今家にいるだろう。
Father laid his hand on my shoulder.
父は私の肩に手を置いた。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.
父は車の無事故を自慢している。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.
父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
Your father's friends aren't his only supporters.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
