One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
He always speaks ill of his father behind his back.彼はいつも父親の陰口を言います。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
I'd like to see your father.君のお父さんにお目にかかりたいのですが。
Father drives to work.父は車で仕事に行きます。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
This watch is my father's.この時計は父のです。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
My father likes pizza very much.私の父はピザがとても好きです。
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
The child looks up to his father with worship in his eyes.子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
Yesterday my uncle bought a dog.昨日私の叔父が犬を買った。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
My father helped me with my homework.お父さんが宿題を手伝ってくれた。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
My father cannot go without coffee even for a day.父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
I attended the meeting though my father told me not to.父は私にその会に出ないように言っていたが、私は出席した。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
My father has never been abroad.父は一度も外国へ行ったことがない。
Father doesn't allow me to drive.父は私が車を運転するのを許さない。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
My father is, so to speak, a learned fool.私の父はいわば学者ばかだ。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My father usually goes to his office by bus.父はふだんバスで事務所へ行きます。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
It seems like he had never met his father before.彼はまるで父親に合ったことがないかのようだ。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
He looks like my father.彼は父親似だ。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
My father is busy just now.父は今忙しい。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
Father bought me a pair of gloves.父は私に一組の手袋を買ってくれました。
You had better help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
Father sometimes helps me with my homework.父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
I always felt ill at ease in my father's company.私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
My father has made me what I am.父が私を今日の私にしてくれた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
My father and I clear the table in my family.私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
I owe what I am today to my father.今日の私があるのは父のお陰です。
This is one thing my father left to me.これは父が私に残してくれたものが一つある。
My father used to go to work by bus.父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
My father is a pilot on the domestic line.私の父は国内線のパイロットです。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
Father used to tell us not to envy others.父はよく私たちに他人をうらやむなと言っていた。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Finally, my father compromised.ついに父は妥協した。
My father was on the point of going out when I came home.私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
My father has just come out of the bath.父はちょうど風呂からあがったところだ。
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
My father has gone to America.父は、アメリカへ行ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License