One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I must be about my father's business.私は父の仕事をしなければならない。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Father doesn't allow me to drive.父は私が車を運転するのを許さない。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
Naoto takes after his father in appearance.直人は、外見が父親に似てる。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
Father is the heaviest of my family.家では父がいちばん体重がある。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん!」と花婿に怒鳴りつけた。
My father is in good health.父は元気です。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I saw him being scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから10年が経つ。
You had better not tell your father about the accident.事故のことはお父さんに言わないほうがいいよ。
My father was always missing buses.父はバスに遅れてばかりいた。
He looks like my father.彼は父親似だ。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
The fault is on the part of my father.その責任は父の方にある。
To tell the truth, I am not your father.本当のことを言うと、私はお前の父ではない。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
I don't know when my father will come back.父がいつ戻るか知りません。
My father made me what I am today.私が現在のようになったのは父のおかげです。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
My uncle told me the story by way of a joke.叔父は冗談のつもりでその話を私にした。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
He succeeded to his father's business.彼は親父の後を継いだ。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
My father likes his job.父は自分の仕事が好きです。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
Tom was abused by his father.トムは父親に虐待された。
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?どうしたの?お父さん、そんなしかめっ面して。
My father was satisfied with the result.父はその結果に満足だった。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Father absented himself from work yesterday.父は昨日仕事を休んだ。
My father went out just now.父はついさきほど出かけた。
My father does nothing but watch TV on Sundays.父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
My uncle bought me this book.叔父が私に本を買ってくれた。
My father is very strict with me.父は私にはとてもきびしい。
He is not less clever than his father is.彼は父親にも負けず利口だ。
My father is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
Father laid his hand on my shoulder.父は私の肩に手を置いた。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
He can ski as skillfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
He was substituted for his father.彼は父親の代役をした。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか?」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
My father was busy.私の父は忙しかった。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
My father gave me as much as 100 dollars.父は私に100ドルもくれた。
My father has something to do with that firm.父はその会社にいくらかかんけいしている。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
Which car is your father's?どちらの車がお父さんのですか。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
He made little of his father's advice.彼は父の忠告を軽んじた。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
You're just like your father.お父さんにそっくりだね。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License