The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I must live up to my father's faith in me.
私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
He is a considerate father.
彼は思いやりのある父だ。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
My father made a long tear in his sleeve.
父はそこで長い裂け目をつくった。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
My father does not eat much fruit.
父はあまり果物を食べません。
He followed in his father's footsteps.
彼は父親の例にならっていった。
Father will never approve of my marriage.
父は決して私の結婚を認めないだろう。
I am acting for my father.
私は父の代わりをつとめているのです。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.
彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.
突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My father stood guarantee for my debts.
父が私の借金の保証人になった。
My father had me change a tire on his car.
父は僕に車のタイヤを交換させた。
I don't see eye to eye with my father.
私は父と意見が合わない。
You look the way your father did thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Father ran through the paper.
父は新聞にざっと目をとおした。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は莫大な資産を持っている。
He borrowed some money from his father as a last resort.
彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
It is ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.
父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
I go to my father's place twice a year.
私は年に二度父の所へ行く。
He has been like a father to me.
彼は私にとって父親のような存在だ。
Uncle asked: "What is three plus four?"
伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
Would that our father were here to help us.
お父さんがここにいて、私達を助けてくれればいいのに。
Father makes sure that the light is off.
父は電気が消えているかどうか確かめる。
Five years have gone by since my father died.
父が亡くなってから五年たった。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Tom was like a father to Mary.
トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.
悲しいことに、父はその会合には出られない。
Father bought me the latest model motorcycle.
父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
Father ran short of money and had to borrow some.
父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
My uncle is slim, but my aunt is fat.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My father doesn't approve of her.
父は彼女が気に入らない。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
My father is proud of my being handsome.
父は、私がハンサムなのを自慢にしている。
My father passed away two years ago.
父は２年前に亡くなった。
I don't think my father is willing to lend us the car.
父が快く車を貸してくれるとは思わない。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?
じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
Is her father a doctor?
彼女の父親は医者ですか？
He's staying with his uncle.
彼は叔父のところに泊まっている。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.
彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
My father retired from his job several years ago.
父は数年前に仕事から退職した。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.
その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Father often tells me to keep things clean.
父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
I'm very proud of my father.
私は父を大変誇りに思っている。
My uncle made a will last year.
叔父は昨年遺書を作った。
Her father intends her to be a pianist.
彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
The man painting the wall is my father.
壁を塗っている人は私のお父さんだ。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My father's car is very nice.
私の父の自動車はとてもすてきです。
Her father passed away last week.
彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
So I ran to my father's restaurant.
だからお父さんのレストランまで走っていったの。
My father will possibly come on the next train.
ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
She took no notice of what her father said.
彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
He will live up to his father's expectations.
彼は父の期待にこたえるだろう。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
The father carried his son bodily from the room.
父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
Barring snow, father will come home.
雪でなければ、父は帰宅します。
Father always says, "Do your best."
父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
I want to talk with your uncle.
あなたの叔父さんと話し合いたい。
Father gave up cigarettes.
父はタバコを吸うのをやめた。
Father bought me a camera.
父は私にカメラを買ってくれました。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
My father would often read the poem aloud.
父はその詩を声を出して読んだものです。
My father plays tennis every Sunday.
父は毎週日曜日にテニスをする。
My father is in his room.
父は自分の部屋にいます。
I feel uneasy in my father's presence.
父と一緒にいると落ち着かない。
He looks like my father.
彼は父親似だ。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
He found his father lying in the kitchen.
彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
I have a friend whose father is a teacher.
私には父親が先生をしている友達がいる。
I hope Father will come home from abroad soon.
まもなく父は帰国するだろうと思います。
My father would often go fishing.
私の父は以前よく釣りにいったものだ。
Father has just come home.
父は今ちょうど帰宅したところだ。
Father gave me a book for graduation.
卒業を祝って父が本をくれた。
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
That child resembles his father.
その子は父親に似ている。
My father asked me who had visited him the day before.
父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
Have you visited the town where your father was born?
君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Our father, who is in heaven.
天に在す我々の父よ。
Ken inquired about his father.
ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
My father bought a new car.
父は新しい車を買いました。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
