The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
My father is always busy.私の父はいつも忙しい。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
My father doesn't approve of her.父は彼女が気に入らない。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
His character resembles his father's.彼の性格は父の性格と似ている。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
My father urged me to go with him.父はついてくるように私をせきたてた。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
My father will not be busy tomorrow.私の父は明日は忙しくありません。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
It seems like he had never met his father before.彼はまるで父親に合ったことがないかのようだ。
Please give my regards to your father.君の父によろしくお伝え下さい。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
My father never gave me much advice.父は私に決して多くの助言はしなかった。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
Father gave an angry look at me.父は怒った顔をして私をちらっと見た。
Finish your homework by the time your father comes home.お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
Her father is an excellent pianist.彼女の父は、すぐれたピアニストです。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
He is no less wise than his father.彼は父に劣らず賢い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Both my father and my brother like gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
He can't say anything to his father's face.彼は父親の前では何もものが言えない。
She takes after her father.彼女は父親似だ。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I was given a computer game by my father.私は父からコンピューターゲームがあたえられた。
My father goes to work at eight every day.私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
You're just like your father.お父さんにそっくりだね。
Is her father a teacher?彼女の父は先生ですか。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
He is my father.この人はお父さんです。
She thinks of her boss as a father.彼女は上司を父のような人だと思っている。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
My father asked me if I could get along with the Jones family.父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
My father died at the age of forty-nine.父は４９歳でなくなった。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
His father allows him $10 a week as spending money.父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
My father used to say that money is not everything.私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。
My father does play golf, but not well.父はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。
My father is very strict with me.父は私にはとてもきびしい。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
Tom was like a father to Mary.トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
My father is not always free on Sunday.父は日曜日にいつも暇とは限らない。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
Dad isn't home.父は家にいません。
My uncle has made me what I am.叔父が私を現在の私にしてくれた。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
My father is as bald as a billiard ball.私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
I'll take my father's place.私が父の代理をするつもりだ。
My uncle is the manager of this hotel.私の叔父はこのホテルの支配人です。
As for my father, he has not gone abroad until now.私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You had better help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
My father has gone to America.父は、アメリカへ行ってしまった。
Father drives to work.父は車で仕事に行きます。
I always felt ill at ease in my father's company.私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License