UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I owe what I am to my father.私がいるのは父のおかげです。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
I see little of my father these days.最近はあまり父に会わない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
My father has been in hospital for two months.私の父は2ヶ月入院していた。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
It turned out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
Take your father a cup of coffee.お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
He succeeded to his father's business.彼は親父の後を継いだ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
My father allowed me to go swimming.父は私泳ぎに行くのを許した。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
This is my father's house.これは私の父の家です。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
They are familiar with my father.彼らは私の父をよく知っている。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
He made a pretense of knowing my father.彼は私の父を知っているふりをした。
It has been ten years since my father passed away.父が亡くなって10年が過ぎた。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか?」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
I took over the business from Father.私は商売を父から引き継いだ。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
My father has gone to China.父は中国へ行ってしまった。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
I feel uneasy in my father's presence.父と一緒にいると落ち着かない。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
The boy took no notice of his father's advice.少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
Say hello to your father for me.お父さんによろしく。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だろう。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
My father has been busy.私の父はずっと忙しい。
He is not less clever than his father is.彼は父親にも負けず利口だ。
Compared to his father, he is shallow.父親と比べると彼は深みがない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
My father does walk.私の父は歩く。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
My father cannot go without coffee even for a day.父はたった1日でもコーヒーなしではやっていけない。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
Father takes the 7:00 subway to work.父は会社へ七時の地下鉄で通っている。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約30年働くことになる。
Don't regard me as your father anymore.もう私を父親と思わんでくれ。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
Dad is coming home tomorrow.あした父が帰る。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
My father is busy now.父は今忙しい。
My father will soon be forty years old.父はまもなく40歳になります。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
You look like your father looked thirty years ago.君は30年前のお父さんに生き写しだ。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
My father will help me.父が手伝ってくれるでしょう。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
This is my coat, and that is my father's.これは私のコートで、あれが父のです。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
He is something like his father.彼は幾分父親に似たところがある。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
He's a carbon copy of his father.彼は親父とそっくりだ。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
He never takes any notice of what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはテニスをした。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License