The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl kissed her father on the cheek.
その少女はお父さんの頬にキスした。
Edward succeeded to his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
You referred to my father.
あなたはわたしの父について言われた。
Where is your father?
あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
She phoned her husband to come immediately.
彼女は父にすぐ来るように電話した。
My father and mother have a big farm there.
私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
I am to take over my father's business.
私が父の事業を受け継ぐことになっている。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
I attended the meeting though my father told me not to.
父は私にその会に出ないように言っていたが、私は出席した。
His father administers some companies.
彼の父は会社をいくつか運営している。
Nowadays his father goes to work by car.
近ごろ彼の父は車で会社に行く。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My father does not eat much fruit.
父はあまり果物を食べません。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
My father failed in business.
私の父は事業に失敗した。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
He wasted that which he had received from his father.
彼は父から受けついだものを浪費した。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
She took a walk with her father this morning.
彼女は今朝お父さんと散歩した。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
My father is suffering from a cold.
私の父は風邪にかかっている。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.
怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.
お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
My uncle is slender, but my aunt is stout.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Father often tells me to keep things clean.
父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
He played the guitar very well in his father's presence.
彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
I met your father once.
お父上にはかつてお会いしたことがあります。
Your father's friends aren't his only supporters.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
Mary takes after her father.
メアリーは父親似だ。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is proud of his father being rich.
彼は父親が金持ちである事を自慢している。
My father asked me to open the door.
父は私にドアを開けるように頼んだ。
He is less impatient than his father.
彼は彼の父親ほど短気ではない。
I'll take my father's place.
私が父の代理をするつもりだ。
Tom's father died from overwork five years ago.
トムの父親は5年前に過労死した。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
George did business in the same manner as his father.
ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
My father cares much about food.
私の父は食べ物には大変やかましい。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.
父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
What does your father do?
あなたのお父さんの仕事は何ですか。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
Her father is Japanese.
彼女の父親は日本人だ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
You should ask your father for his advice and follow it.
君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
He often drives his father's car.
彼はしばしば父の車を運転する。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Father took us to the zoo yesterday.
お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は莫大な資産を持っている。
Bill resembles his father in character.
ビルは父に性格がよく似ている。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
He is no less clever than his father is.
彼は父親に劣らず利口だ。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
However, my father used to fool around with women a lot.
けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
This is my coat, and that is my father's.
これは私のコートで、あれが父のです。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
