The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took over his father's business.
彼は父親の仕事を引き継いだ。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
My father helped me out of my financial difficulties.
私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Strange to say, he saw the ghost of his father.
奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
Father set the alarm for six o'clock.
父は目覚しを６時にあわせた。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
My father was on the point of going out when I came home.
私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
I spent a week at my uncle's.
私は叔父の家で１週間過ごした。
My father plays golf every Sunday.
父は毎週日曜日にゴルフをします。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I want to talk with your uncle.
あなたの叔父さんと話し合いたい。
My father was busy.
私の父は忙しかった。
He told me that his father was a doctor.
彼は自分の父は医者だと私に言った。
He avenged his dead father.
彼は死んだ父のかたきを討った。
My father has gone to America.
父はアメリカに行っています。
Father went to Detroit to work every year.
父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
Jim resembles his father.
ジムはお父さんに似ている。
He is no less clever than his father is.
彼は父親に劣らず利口だ。
Father lay watching TV.
お父さんは横になってテレビを見ていた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
My father has just come home.
父はちょうど今帰宅したところです。
My father quit smoking.
父はタバコをやめた。
This watch is my father's.
この時計は父のです。
Father bought me some books.
父は私に本を買ってくれました。
I'm Tom's father.
私はトムの父です。
I saw him being scolded by his father.
私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
Father is busy writing letters.
父は手紙を書くのに忙しい。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
The little boy felt secure in his father's arms.
その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
The doctor advised my father to cut down on smoking.
父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
Father wants to make me a doctor.
父は私を医者にしたがっている。
Father helped me lift the table in the living room.
父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
My father likes strong coffee.
父は濃いコーヒーが好きです。
He is the image of his father.
父親にそっくりだ。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.
トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
Both his father and mother are dead.
彼の父も母もともに死んでしまった。
He did business in the same manner as his father did.
彼は父親と同じやり方で仕事をした。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
It seems like he had never met his father before.
彼はまるで父親に合ったことがないかのようだ。
Father is having a bath.
お父さんは入浴中です。
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.
ベスの父はどんなに静かにしてもらいたいと思っているかを彼女に話しました。
My father is busy.
私の父は忙しい。
Did Ming's father play tennis yesterday?
ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
He was put through university with money left by his uncle.
彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
He never listens to what his father says.
彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
My father is in his room.
父は自分の部屋にいます。
Your father's friends aren't his only supporters.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
Father is the heaviest of my family.
家では父がいちばん体重がある。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
Father will come back from Germany before long.
父はやがてドイツから帰ってきます。
John will make a good husband and father.
ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.
今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
My father has made me what I am.
父が私を今日の私にしてくれた。
Luke, I am your father.
ルーク、私がお父さんだよ。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.
彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
Her father passed away last week.
彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
Is Father in the kitchen?
お父さんは台所ですか。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.
昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?
お父さん、めがねを居間から取ってきましょうか。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.
グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
He came into a fortune when his father died.
彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
He is a bit like his father.
彼は少し父親に似ている。
She turns a deaf ear to her father.
彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
His support carried my father through.
彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
