One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
My father gets up early.私の父は早起きだ。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
My father was busy.私の父は忙しかった。
My father gave me a puppy for my birthday.お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
My father bought me a watch, which I don't like very much.父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
She kissed her father on the cheek.彼女は父親の頬にキスした。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
How old might your father be?お父さんはおいくつになられましたか。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
My father is much better. He will be up and about in a week.父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Dad is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
My dad likes Lego Technic.私の父はLegoTechnicが好きだ。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
My father does not eat much fruit.父はあんまり果物を食べません。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father cannot go without coffee even for a day.父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
He is no less wise than his father.彼は父に劣らず賢い。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
My father likes his job.父は自分の仕事が好きです。
Father makes sure that the light is off.父は電気が消えているかどうか確かめる。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
He is looking at what used to be my father's desk.彼は以前父のものだった机を見ている。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Is your father about yet?お父さんはもう起きていますか。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
She resembles her father in character.彼女は性格がお父さんそっくりだ。
He can't say anything to his father's face.彼は父親の前では何もものが言えない。
I was given a computer game by my father.私は父からコンピューターゲームがあたえられた。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
His father had a good influence on him.彼の父親は彼によい影響を与えた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
He is not my father but my uncle.彼は私の父ではなく、叔父だ。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
Ken asked about his father's condition.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
My father was absent from his office yesterday.私の父はきのう会社を休んだ。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Don't tell Father about this.このことは御父さんには言わないで。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
My father finally compromised.ついに父は妥協した。
Dad goes fishing whenever he's free.父は暇さえあれば釣りに行きます。
My father is a doctor.私の父は医者です。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
Mr. Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
I can't help thinking Father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
The person reading a book over there is my father.今そこで本を読んでいるのが私の父です。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前だと落ち着かなかった。
My uncle is in charge of the third-year class.私の叔父は三年生を担当していました。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
My father has gone to China.父は中国へ旅立った。
My uncle has a large family to provide for.私の叔父は大家族を養わなければならない。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
I hear that his father is in another country.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
We call our father Oyajisan.うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
Has Father come home yet?もうお父さんは帰ってきたの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License