One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
My father doesn't waste his time.父は時間を無駄にしない。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
I think he takes after his father.彼は父親に似ていると思う。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
He has yet to learn that he has become a father.彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングをする。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
The child looks up to his father with worship in his eyes.子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
He may well be proud of his father.彼が、お父さんのことを誇りにしているのも当然だ。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
They hurried to their father's rescue.彼らは父親を助けるために急行した。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
Father bought me a pair of gloves.父は私に一組の手袋を買ってくれました。
I've got my stubbornness from my father.頑固なのは父ゆずりだ。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My uncle is the manager of this hotel.私の叔父はこのホテルの支配人です。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
My father is getting along very well.父はとても元気でやっています。
Father vouched for his friend.父が友人の保証人となった。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
His father allows him $10 a week as spending money.父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
Dad's gone to China; he isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Father bought me a motorcycle.父は私にバイクを買ってくれた。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはいつもテニスをしていた。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Please accept my condolences on the death of your father.ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
Your father wants you.お父さんが捜しているよ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
The man dancing on the stage is my uncle.ステージで踊っている人は私の叔父です。
My uncle possesses great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
My father is going to make a trip to New York.父はニューヨークへ旅行することになっています。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My uncle died a year ago.叔父は一年前になくなった。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
Don't tell Father about this.この事はお父さんに言わないで。
How old might your father be?お父さんはおいくつになられましたか。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
My father is proud of my being handsome.父は、私がハンサムなのを自慢にしている。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father might be at home now.父は今家にいるかもしれません。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License