Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“父”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My father is very particular about the way his hair is cut.
父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
This is one thing my father left to me.
これは父が私に残してくれたものが一つある。
My father is very much involved in the stock market now.
私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
Come and sit by me.
お父さんのそばに座りなさい。
He cared for his mother after his father died.
彼は父の死後、母の世話をした。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My uncle gave me his car.
叔父は私に車を譲ってくれた。
He went abroad soon after his father.
彼は父親のすぐあとから外国に行った。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.
あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
My father tries to abstain from drinking.
私の父は禁酒しようとしている。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My father used to read me bedtime stories.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father's car is new.
父のは新しい車です。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
I'll rely on my father for half of my tuition.
学費の半分は父に頼むつもりです。
He is less impatient than his father.
彼は彼の父親ほど短気ではない。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Strange to say, he saw the ghost of his father.
奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
She walked arm in arm with her father.
彼女は父親と腕を組んで歩いた。
Compared to his father, he is shallow.
父親と比べると彼は深みがない。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に給料全額を渡している。
Mary takes after her father.
メアリーは父親似だ。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.
その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
My uncle lived a happy life.
叔父は、幸せに暮らした。
I don't think my father is willing to lend us the car.
父が快く車を貸してくれるとは思わない。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
Suppose your father saw us together, what would he say?
あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
He will take over the business when his father retires.
お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
My father is busy now.
父は今忙しい。
My father asked when to start.
私の父はいつ出発するのか尋ねた。
He asked me where my uncle lived.
彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
My father has made me what I am.
父が私を今日の私にしてくれた。
My father gives you his regards.
父からもよろしくとの事です。
The kids urged their father to leave quickly.
子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
Father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
My father made me what I am today.
私が現在のようになったのは父のおかげです。
Edward inherited his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
The little boy felt secure in his father's arms.
その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
He took over the business from his father.
彼は父からその商売を引き継いだ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
