The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks like my father.彼は父親似だ。
My father is absent on business.父は商用で不在です。
No, Dad!いやだ、父さん！
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
My uncle gave me an hourglass.叔父から砂時計が与えられた。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
I'm Tom's father.私はトムの父です。
My father often goes to America on business.父は仕事でよくアメリカに行きます。
My father got well again.父は病気から回復した。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
Luke, I am your father.ルーク、私はお前の父親だ。
My father advised me not to be lazy.父は私に怠けるなと忠告した。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
We will give Father a birthday present.私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
You should ask your father for his advice and follow it.君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
I went to Shikoku to visit my uncle.叔父に会いに四国に行きました。
She asked about his father's condition.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
He reminds me of his father when he speaks.あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
My father made me what I am today.父が私を現在の私にしてくれた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
Father ran through the paper.父は新聞にざっと目をとおした。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端なことはしない。
My father is a pilot on the domestic line.私の父は国内線のパイロットです。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
Luke, I am your father.ルーク、私がお父さんだよ。
My father likes pizza very much.私の父はピザが大好きです。
Well may she admire her father.彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
My father bought me a camera for my birthday.父は誕生日にカメラを買ってくれた。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
My father is busy as a bee every day.私の父は毎日とても忙しい。
I'm sorry to hear that your father passed away.お父さまがお亡くなりになったそうで。
I always felt ill at ease in my father's company.私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
I have never seen her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
My father is used to travelling.父は旅慣れしている。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
My father helped me with my homework.私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
My father doesn't waste his time.父は時間を無駄にしない。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
My uncle bought me this book.叔父がこの本を買ってくれた。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
My father has been out of work for a year.父が失業して一年になる。
Don't tell Father about this.このことは御父さんには言わないで。
My grades didn't come up to my father's expectations.私の成績は、父の期待にそわなかった。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My father retired from his job several years ago.父は数年前に仕事から退職した。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Your father wants you.お父さんが捜しているよ。
He's three years older than my father.彼は父より３つ年上です。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
My father is tall.父は背が高いです。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
My father usually wears a hat when he goes out.父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
How old might your father be?お父さんはおいくつになられましたか。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
She was clinging to her father.彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
He has lost the watch given by his father.彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My father told me to do so on my own.自力でそうしなさいと父は私にいった。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
What kind of work does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
My uncle bought me this book.叔父が私に本を買ってくれた。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
I met your father once.お父上にはかつてお会いしたことがあります。
He begged his father to buy him a bicycle.彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License