One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
You're just like your father.お父様にそっくりですね。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
My father cannot go without coffee even for a day.父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。
My father is in.父は家にいる。
So I ran to my father's restaurant.だからお父さんのレストランまで走っていったの。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
What were you doing, Dad?父さん、何をしていたの。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
My father has something to do with that firm.父はその会社にいくらかかんけいしている。
He wants to take over his father's business.彼は父の仕事を継ぎたい。
My father intends that I should become an engineer.父は私をエンジニアにするつもりです。
My father will soon be forty years old.父はまもなく４０歳になります。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Bill resembles his father in character.ビルは父に性格がよく似ている。
My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
Father reproached me for my rudeness.父は私のだらしなさを非難した。
My father doesn't like soccer.私の父はサッカーが好きではありません。
My uncle is in charge of the third-year class.私の叔父は三年生を担当していました。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
The boy takes after his father.その少年は父親に似ている。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
His father died after his return home.彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
My father insisted that we should go.父は私達に行けといってきかなかった。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
Her father is Japanese.彼女の父親は日本人だ。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Mike is proud of his father being rich.マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
Suppose your father saw us together, what would he say?あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
He's staying with his uncle.彼は叔父のところに泊まっている。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
My father is busy just now.父は今忙しい。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Father gave an angry look at me.父は怒った顔をして私をちらっと見た。
Father is away from home.父は不在です。
Put it on my father's account.父の勘定につけといてください。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
You're just like your father.お父さんにそっくりだね。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
I visited my father's grave.私は父の墓参りをした。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
What does your father work as?キミの父さん何の仕事してるの?
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Your father went through all that trouble for your sake.君の父さんは君のためにあんなにも苦労したのだ。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だろう。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
Your father wants you.お父さんが捜しているよ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
You remind me of your father.あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
The university was founded by his father twenty years ago.その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
My father relies little on medicines.私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
I met your father just now.つい先ほど君のお父さんに会いました。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。