The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Kate's father is near the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
He acquiesced in his father's decision.彼は父親の決定に黙って従った。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I will have to take over Father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
My uncle gave me the watch.叔父は私にその時計をくれた。
Most boys take after their fathers.たいていの男の子は父親に似る。
He may well be proud of his father.彼がお父上を自慢するのももっともだ。
Ken asked about his father's condition.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
You're just like your father.お父様にそっくりですね。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
He's your father.彼はあなたのお父さんです。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
I'm proud of my father.私は父を誇りに思っている。
My father is only fifteen years old.私の父はまだ15歳です。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
My father has something to do with that firm.父はその会社にいくらかかんけいしている。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Dad's gone to China; he isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My father goes to his office by train.父は会社に電車で通っている。
My father writes in his diary every day.父は毎日日記をつけている。
Father advanced me a week's allowance.お父さんはこづかいを１週間先にくれた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Father got back from the office at six.父は６時に会社から戻った。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My father beat me answering him back.口答えしたら父は私を叩いた。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だろう。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
Could you please tell me again who your father is?あなたの父は誰でしたっけ？
My father usually wears a hat when he goes out for the night.父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
My father gave me a watch, but I lost it.父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
It is on his father that he depends.彼が頼りにしているのは父だ。
My father is going to make a trip to New York.父はニューヨークへ旅行することになっています。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Dad goes fishing whenever he's free.父は暇さえあれば釣りに行きます。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
He is going to be a father soon.彼はもうすぐ父になる。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は先生をしていると言った。
Father told me to reform myself.父は私に改心するように言った。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
My father will help me.父が手伝ってくれるでしょう。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端なことはしない。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Father told me always to be brave and cheerful.父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
Send a wire to your father right now.お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
My father often goes abroad on business.父は商用でよく外国へ出かける。
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
My father is, so to speak, a learned fool.私の父はいわば学者ばかだ。
My uncle gave me an hourglass.叔父から砂時計が与えられた。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
I feel uneasy in my father's presence.父と一緒にいると落ち着かない。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Father laid his hand on my shoulder.父は私の肩に手を置いた。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
My father took us to the zoo.父は私たちを動物園につれていってくれました。
Father is still in bed.父はまだ休んでいる。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
My father is in his fifties.父は５０代です。
He substituted for his father.彼は父親の代理をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License