The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man running over there is my uncle.
向こうを走っている男の人は私の叔父です。
What does your father do?
キミの父さん何の仕事してるの?
My father bought me a bicycle.
父は、私に自転車を買ってくれた。
He couldn't make good a promise between his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I never felt at ease in my father's company.
私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
Is dad in the kitchen?
父さん台所にいる？
My father made a shelf for me.
父は私に棚を作ってくれた。
My father would often read the poem aloud.
父はその詩を声を出して読んだものです。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Father takes the 7:00 subway to work.
父は会社へ七時の地下鉄で通っている。
I introduced my father to the teacher.
私は父を先生に紹介した。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My father was lost in thought.
私の父は物思いにふけっていた。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
Your father's friends aren't his only supporters.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
My dad likes Lego Technic.
私の父はLegoTechnicが好きだ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
He is not ashamed of his father being poor.
彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
I have a friend whose father is a famous actor.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
My father went to Hong Kong on business.
父は商用で香港に行った。
So I ran to my father's restaurant.
だからお父さんのレストランまで走っていったの。
My father goes to work by bike.
私の父は自転車で会社に行く。
Why did her father go to Japan?
何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
My father is to appear on TV tonight.
父は今夜テレビに出演することになっている。
My father walks.
私の父は歩く。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?
じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
My father is economical of his time.
父は時間を無駄にしない。
She takes after her father.
彼女は父親似だ。
It's been five years since my father passed away.
父が死んでから五年が過ぎた。
Father doesn't allow me to drive.
父は私が車を運転するのを許さない。
She thinks of her boss as a father.
彼女は上司を父のような人だと思っている。
Time is the father of truth.
時間は真理の父である。
He has a hatred for his father.
彼は父を憎悪している。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
He may well be proud of his father.
彼が父親を誇りに思うのも当然だ。
Father will never approve of my marriage.
父は決して私の結婚を認めないだろう。
Father has now got a superior position in his office.
いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
Both my father and my brother like gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My uncle is slender, but my aunt is stout.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
This car is used by my father.
この車は父によって使われます。
My mom is two years younger than my dad.
母は父より二つ下です。
My father must do the work.
父はその仕事をしなければならない。
Don't you think Jane takes after her father?
ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Now that Father is gone, we can talk freely.
父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
My uncle has made me what I am today.
私が今日あるのは伯父のおかげです。
Her father is Japanese.
彼女の父親は日本人だ。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
Put it on my father's account.
父の勘定につけといてください。
What did Father say about it?
そのことについて父は何と言いましたか。
I'll take my father's place.
私が父の代理をするつもりだ。
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
My father has been dead for three years.
父が亡くなってから３年になります。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.
父は園芸の基本を教えてくれた。
My father and I played tennis on Sunday.
父と私は日曜日にはテニスをした。
My father will be back at the beginning of next month.
父は来月のはじめに帰ってきます。
My father led a moral life.
私の父は道徳的な生活をした。
My father is suffering from a cold.
父は風邪を患っている。
He helps out in his father's store.
彼は父の店を手伝っている。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は酒もたばこもやらない。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
I'm sorry, my father is out.
あいにく父は留守です。
Father gestured to me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
He succeeded to his father's business.
彼は親父の後を継いだ。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
My uncle has retired so he is at loose ends.
叔父は退職したので、何もすることがありません。
As compared with his father, he is lacking in depth.
父親と比べると彼は深みがない。
My father gets up early.
私の父は早起きだ。
My father, who is very busy, has no time to read books.
父はとても忙しいので本を読む暇がない。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
My uncle gave me his car.
叔父は私に車を譲ってくれた。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
My father seldom smokes.
父はめったにたばこを吸わない。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
My father had me wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Silvia had a stern father who never praised her.
シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は莫大な資産を持っている。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.
父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
Her father devoted his life to science.
彼女の父は科学に一生を捧げた。
My father will help me.
父が手伝ってくれるでしょう。
My father was absent from his office yesterday.
私の父はきのう会社を休んだ。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
