The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wants to take over his father's business.
彼は父の仕事を継ぎたい。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
My father allowed me to go swimming.
父は私泳ぎに行くのを許した。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
My father cannot go without coffee even for a day.
父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
My father urged me to go with him.
父はついてくるように私をせきたてた。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
The elder sons are now quite independent of their father.
年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
My uncle dropped in on me yesterday.
昨日叔父がたずねてきた。
My father walks.
私の父は歩く。
Your father wants you.
お父さんが捜しているよ。
He found his father lying in the kitchen.
彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
That reminds me of my father.
そのことで父を思い出します。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
We are staying at our uncle's.
僕たちは叔父の家に泊まっています。
He is the very image of his father.
彼は父親に生き写しだ。
My father asked me if I could get along with the Jones family.
父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
My father is getting bald.
父は頭がはげてきている。
He is going to be a father soon.
彼はもうすぐ父になる。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.
ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
I'm sorry, my father's not here.
あいにく父は留守です。
My father has bought a new car.
父は新しい車を買いました。
Your father deprived you of your guitar.
お父さんはあなたからギターを奪った。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
They lamented the death of their father.
彼らは父親の死を哀しんだ。
My father is always busy.
私の父はいつも忙しい。
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
She turns a deaf ear to her father.
彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
My father used to read to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father always speaks in a very loud voice.
私の父はいつもとても大きな声で話します。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
My father is tall.
父は背が高いです。
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.
ベスの父はどんなに静かにしてもらいたいと思っているかを彼女に話しました。
Barring snow, father will come home.
雪でなければ、父は帰宅します。
How old is your father?
あなたのお父さんは何歳ですか。
I don't think my father is willing to lend us the car.
父が快く車を貸してくれるとは思わない。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングをする。
He is inclined to make light of his father's advice.
彼は父の忠告を軽視しがちである。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
The father carried his son bodily from the room.
父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.
神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.
彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
My father converted a garage into a study.
父は車庫を書斎に改造した。
An uncle of mine gave me some useful advice.
叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
My uncle was involved in the traffic accident.
私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
My father has no longer a responsible position.
僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
My mother is making my father a cake.
母は父にケーキを作っています。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
My father made a long tear in his sleeve.
父はそこで長い裂け目をつくった。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
My father was promoted to president.
父は社長に昇進した。
Father makes sure that the light is off.
父は電気が消えているかどうか確かめる。
When will Father be back?
お父さんはいつ帰ってくるの。
My father is good with tools and does almost all the repair.
父は器用で何でも修理してしまう。
My father has gone to China.
父は中国へ行ってしまった。
She is proud of her father being rich.
彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.
今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.
大学を出た後、父の会社に職を得た。
I never saw her help her father.
私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
My father usually goes to his office by bus.
父はふだんバスで事務所へ行きます。
I don't see eye to eye with my father.
私は父と話が合わない。
They asked after my father.
彼らは父の安否を尋ねた。
My father is a teacher of English.
私の父は英語の先生です。
My father used to be a strong man.
父は昔腕力のある人でした。
Father ran to the bus stop.
お父さんはバス停まで走っていった。
My father is still ill in bed.
父はまだ病気で寝ついている。
Her father devoted his life to science.
彼女の父は科学に一生を捧げた。
He will live up to his father's expectations.
彼は父の期待にこたえるだろう。
My father is too busy to take a walk.
父はいそがしすぎて散歩もできません。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
I'm Tom's father.
私はトムの父です。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
Father resigned from his position for a better one.
父はもっとよい地位につくために辞職した。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
