The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Father vouched for his friend.父が友人の保証人となった。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
He is the picture of his father.彼は父そっくりだ。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
Dad is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
He is something like his father.彼は幾分父親に似たところがある。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
He's staying with his uncle.彼は叔父のところに泊まっている。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
You used to look up to your father.あなたは父親を尊敬していました。
He may well be proud of his father.彼が、お父さんのことを誇りにしているのも当然だ。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He has just as many books as his father does.彼は父と同じくらいたくさんの本を持っている。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
My father likes pizza very much.私の父はピザが大好きです。
I am pleased with this watch my father gave me.私は父がくれたこの時計が気に入っている。
My father told me where to go.父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
My father's car is very nice.私の父の自動車はとてもすてきです。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
He is no less wise than his father.彼は父に劣らず賢い。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
What are you doing, Dad?お父さん、何をしているの。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
Is the harmonica a present from his father?ハーモニカはお父さんからのプレゼントですか。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
The person reading a book over there is my father.今そこで本を読んでいるのが私の父です。
My father got well again.父は病気から回復した。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
What did Father say about it?そのことについて父は何と言いましたか。
I can't help thinking Father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
You had better not tell your father about the accident.事故のことはお父さんに言わないほうがいいよ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
My father is busy.私の父は忙しい。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
My father is proud of my being handsome.父は、私がハンサムなのを自慢にしている。
This is the same type of car as my father has.この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
Dad, a UFO! It's a UFO!お父さん、UFO！ UFOだよ！
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
My father won't allow it.父はそれを許さないだろう。
My father is home.父は家にいる。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前だと落ち着かなかった。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
"Is your father busy?" "No, I don't think he is."「お父さんは忙しいですか？」「いや、忙しくないだろう。」
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
My father is busy now.父は今忙しい。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
My father has made me what I am.父が私を今日の私にしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License