The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father likes his job.父は自分の仕事が好きです。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
He has never been scolded by his father.彼は父親に一度もしかられたことはない。
My father has just come out of the bath.父はちょうど風呂からあがったところだ。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
Dad, a UFO! It's a UFO!お父さん、UFO！ UFOだよ！
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
My father is young.私の父は年が若い。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
I met your father once.お父上にはかつてお会いしたことがあります。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
This is one thing my father left to me.これは父が私に残してくれたものが一つある。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
I'm proud of my father being a good cook.私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Dad isn't home.父は家にいません。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
My father played golf on the Sunday morning.父はその日曜の朝、ゴルフをした。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
My father is getting better by degrees.父は徐々に回復しています。
He is something like his father.彼は幾分父親に似たところがある。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Kate's father is near the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
When my father came home, I was studying.私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
Once he saw his father there.かつて彼はそこで父に会った。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Did you see my father?父を見かけませんでしたか？
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
Father gave up cigarettes.父はタバコをやめた。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
My father is very strict with me.父は私にはとてもきびしい。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
My uncle gave his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
My father made me what I am.私が今日あるのは父のおかげです。
Send a wire to your father right now.お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
The uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
The house was being painted by my father.その家は父によってペンキが塗られていた。
My father retired from his job several years ago.父は数年前に仕事から退職した。
Put it on my father's account.父の勘定につけといてください。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
My father is busy now.父は今忙しい。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License