The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father died of cancer.父はがんで死んだ。
Father told me to reform myself.父は私に改心するように言った。
Father sometimes helps me with my homework.父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
When you say this, you sound just like father.あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。
My father and I clear the table in my family.私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
I owe what I am today to my father.今日の私があるのは父のお陰です。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
My father doesn't waste his time.父は時間を無駄にしない。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
My uncle gave me the watch.叔父は私にその時計をくれた。
My father bought this hat for me.父は私にこの帽子を買ってくれた。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
My father doesn't allow me to go out with Bill.父は私がビルとデートするのを許してくれない。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
My father is absent on business.父は商用で不在です。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Dinner is ready, Father.晩ご飯ですよ、お父さん。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
The girl kissed her father on the cheek.その少女はお父さんの頬にキスした。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
I don't see eye to eye with my father.私は父と話が合わない。
I see little of my father these days.最近はあまり父に会わない。
My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
He has never been scolded by his father.彼は父親に一度もしかられたことはない。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
My father goes to his office by train.父は会社に電車で通っている。
Dad is coming home tomorrow.あした父が帰る。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
My father has been to Australia twice.父はオーストラリアへ２度行ったことがある。
He has a hatred for his father.彼は父を憎悪している。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
He has as many books as his father does.彼は父親と同じぐらいたくさんの本を持っている。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
Father used to tell us not to envy others.父はよく私たちに他人をうらやむなと言っていた。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
My father will soon be forty years old.父はまもなく４０歳になります。
She knows the news better than her father.彼女は父よりもそのニュースについて知っています。
He resembles his father very closely.彼はお父さんにとてもよく似ている。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
My father has made me what I am.父が私を現在の私にしてくれたのだ。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
My father has been dead for three years.父が亡くなってから３年になります。
He looks like his father.彼は父親によく似ていた。
He will take over the business when his father retires.お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Father found me a good seat.お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
I hear that his father is in another country.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
Father is still in bed.父はまだ休んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License