The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He never listens to what his father says.
彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
His running away from home is due to his father's severity.
彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.
ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
My father is tall.
父は背が高いです。
My uncle gave me a present.
叔父は私にプレゼントをくれた。
My father polished his car till it shone.
父は自分の車を光るまで磨いた。
My mother told me why my father was so angry with me.
母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
She is proud of her father being rich.
彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
Dad, a UFO! It's a UFO!
お父さん、UFO！ UFOだよ！
My father struggled with the robber.
父は強盗と取っ組み合いをした。
May I use your car, Dad?
お父さん、車を使ってもいい？
Compared with his father he is lacking in depth.
父親と比べてみると彼は深みがない。
Are you closer to your mother or to your father?
お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
I can't understand how your father managed to see through that man.
どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
My uncle is thin, but my aunt is fat.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Father is a good person.
父親は良い人です。
He felt uneasy in his father's presence.
彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
I graduated from college in the same year as your father.
私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.
ベスの父はどんなに静かにしてもらいたいと思っているかを彼女に話しました。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
My father usually comes home at seven.
父はだいたいいつも七時に帰ってくる。
It was then that my fathers reproof had come home to me.
父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
My father seldom smokes.
父はめったにたばこを吸わない。
My father is a teacher.
私の父は先生です。
My father has made me what I am.
父が私を今日の私にしてくれた。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.
ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
She was clinging to her father.
彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
My father is at home.
父は家にいる。
Father ran to the bus stop.
お父さんはバス停まで走っていった。
I'm looking forward to seeing your father.
あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
How old is your father?
きみのお父さんて何歳？
Her father is an excellent pianist.
彼女の父は、すぐれたピアニストです。
My father serves in the Foreign Ministry.
私の父は外務省に勤めている。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
His father is an impostor.
彼の父は偽者です。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.
叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Father was crazy about the game.
父はそのゲームに夢中でした。
My father has never gotten sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
He finally talked his father into buying a new car.
彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
My father made me what I am.
私が今日あるのは父のおかげです。
My father carried on singing.
父は歌い続けた。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
My father is contemptuous of drunkards.
私の父は酔っ払いを軽蔑している。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.
その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Father gave me a book for graduation.
卒業を祝って父が本をくれた。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.
昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
My father has been to Australia twice.
父はオーストラリアへ２度行ったことがある。
My father is getting better by degrees.
父は徐々に回復しています。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの自分の席に着いた。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
My father bought me a digital watch for birthday present.
父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
My father plays golf every Sunday.
父は毎週日曜日にゴルフをします。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
She wanted to have her father's love to herself.
彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My uncle has three children.
私の叔父には子供が三人いる。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
