The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw him scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
He was substituted for his father.彼は父親の代役をした。
My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
My father went fishing.父は釣りに行った。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
My father insisted that we should go.父は私達に行けといってきかなかった。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
My father is sweeping the garage.父はガレージを掃除している。
He must succeed to his father's business.彼は父親の仕事を受け継がなければならない。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
Father consented to my leaving school.父は私の退学に同意した。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Father was crazy about the game.父はそのゲームに夢中でした。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
My father went to China.私の父は中国に行きました。
My father, who is very busy, has no time to read books.父はとても忙しいので本を読む暇がない。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
No, Dad!いやだ、父さん！
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
Finish your homework by the time your father comes home.お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
My father was lost in thought.私の父は物思いにふけっていた。
He is more human in thinking than his father.彼は父親よりも考え方が人間的である。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
My father ought to have had an operation for cancer.父はガンの手術を受けるべきであったのに。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
My father is in.父は家にいる。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Which car is your father's?どちらの車がお父さんのですか。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
He is the image of his father.父親にそっくりだ。
Father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He takes after his father.彼は父親似だ。
I don't see eye to eye with my father.私は父と意見が合わない。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
I can't help thinking Father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
My father cannot go without coffee even for a day.父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。
You may as well follow your father's advice.君はお父さんの忠告に従った方がよい。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
It seems like he had never met his father before.彼はまるで父親に合ったことがないかのようだ。
My father might be at home now.父は今家にいるかもしれません。
She took no notice of what her father said.彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
My father has a lot of books.私に父はたくさんの本を持っています。
My uncle has retired so he is at loose ends.叔父は退職したので、何もすることがありません。
They hurried to their father's rescue.彼らは父親を助けるために急行した。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My Dad doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
He's a carbon copy of his father.彼は親父とそっくりだ。
My father is a pilot on the domestic line.私の父は国内線のパイロットです。
Father let me drive his car.父は私が車を運転するのを許してくれた。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
The boy is his father in miniature.その少年は父親を小型にしたようだ。
Daddy loves to say funny things.父はおかしい事を言うのが好きだ。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
He's three years older than my father.彼は父より３つ年上です。
My father played golf on the Sunday morning.父はその日曜の朝、ゴルフをした。
My father made me wash the car.父は私に車をあらわせた。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
My father is usually at home on Sundays.父は、日曜日はたいてい家にいます。
You're just like your father.お父さんにそっくりだね。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
Father has 500 volumes.父は５００冊の本を持っている。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
You used to look up to your father.あなたは父親を尊敬していました。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Everybody says I look like my father.誰もが私は父親にであるという。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License