One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
My father's work is to buy wool.父のしごとは羊毛の買い付けです。
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
It was then that my father's reproof had come home to me.父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
He's a carbon copy of his father.彼は父親とうり二つだ。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My father is retiring next spring.私の父は来年の春退職します。
My father left for China.父は中国へ旅立った。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
They are familiar with my father.彼らは私の父をよく知っている。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
Father vouched for his friend.父が友人の保証人となった。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
My father has gone to America.父はアメリカに行っています。
Don't regard me as your father anymore.もう私を父親と思わんでくれ。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
I introduced my father to the teacher.私は父を先生に紹介した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
I met your father yesterday.私は昨日あなたのお父さんに会いました。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
Can I tell my father what you want?ご用でしたら父に伝えましょうか。
He's three years older than my father.彼は父より３つ年上です。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Please give my regards to your father.君の父によろしくお伝え下さい。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
I know not only the father, but also the son.私は父だけでなくむすこも知っている。
Father is busy, so I will go instead.父が忙しいので、私が代わりに行きます。
My father is always getting angry.父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
My father does nothing but watch TV on Sundays.父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
The uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
Don't go against your father.お父さんに逆らってはいけない。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
Because his father was working there.お父さんがそこで働いていたからだよ。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
When will Father be back?お父さんはいつ帰ってくるの。
He's your father.彼はあなたのお父さんです。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
My father is not home yet.父はまだ帰っていません。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
My father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I think I will occupy myself in my father's business.私は父の仕事に従事するつもりである。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
Please accept my condolences on the death of your father.ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
Take your father a cup of coffee.お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
Father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
I saw him scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
The girl kissed her father on the cheek.その少女はお父さんの頬にキスした。
My father is getting along very well.父はとても元気でやっています。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
My father does not eat much fruit.父はあんまり果物を食べません。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。