The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father manages the store.父はその店を経営している。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
My father has made me what I am.父が私を現在の私にしてくれたのだ。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
My uncle yielded his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
He looked small next to my heavyset father.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
My father may be at home now.父は今家にいるかもしれません。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Your father went through all that trouble for your sake.君の父さんは君のためにあんなにも苦労したのだ。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
My father is, so to speak, a learned fool.私の父はいわば学者ばかだ。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My father is very strict with me.父は私にはとてもきびしい。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
I don't see eye to eye with my father.私は父と意見が合わない。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.田中さんは父のつり仲間の一人だ。
I don't know my father's annual income.私は父の年収を知らない。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
She took no notice of what her father said.彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
Silvia had a stern father who never praised her.シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
Your father wants you.お父さんが捜しているよ。
Time is the father of truth.時間は真理の父である。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
Father is away now.父は今不在です。
My father got well again.父は病気から回復した。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
The man reading a book over there is my father.向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
My father has been out of work for a year.父が失業して一年になる。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だ。
I hear that his father is in another country.彼の父親は外国にいると聞いている。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
My father doesn't lift a finger at home.父は家では何もしません。
Father told me to reform myself.父は私に改心するように言った。
Father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
Dinner is ready, Father.晩ご飯ですよ、お父さん。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
He's my father.彼は私の父です。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
He is going to be a father soon.彼はもうすぐ父になる。
My father went fishing.父は釣りに行った。
I'd like to have an interview with your father about the matter.その件についてあなたのお父さんと面談したい。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
I'd better get going. My father is really strict.もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。
My father suggested that we should go camping.父はキャンプに出かけようと提案した。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
My father is always busy.私の父はいつも忙しい。
My father must do the work.父はその仕事をしなければならない。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
I think he takes after his father.彼は父親に似ていると思う。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License