The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
My father is getting along very well.父はとても元気でやっています。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前だと落ち着かなかった。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、きづまりだった。
Father ran to the bus stop.お父さんはバス停まで走っていった。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
The man dancing on the stage is my uncle.ステージで踊っている人は私の叔父です。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
Father sometimes helps me with my homework.父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
When will Father be back?お父さんはいつ帰ってくるの。
A computer game was given to me by my father.父から私にコンピューターゲームが与えられた。
Father bought me a motorcycle.父は私にバイクを買ってくれた。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
My father will not be busy tomorrow.私の父は明日は忙しくありません。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
I have to go there for my father.私は父の代わりにそこへ行かなければならない。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
Please accept my condolences on the death of your father.ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
Is her father a teacher?彼女の父は先生ですか。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
He reminds me of his father when he speaks.あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
Mike is proud of his father being rich.マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
Dad isn't home.父は家にいません。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
Inform your father of my arrival.私がついた事をお父さんに知らせて下さい。
My father's hobby is fishing.私の父の趣味は魚釣りです。
My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
To tell the truth, I am not your father.本当のことを言うと、私はお前の父ではない。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
He felt uneasy in his father's presence.彼の父の前では落着かない。
He succeeded to his father's business.彼は親父の後を継いだ。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
My father made me what I am today.父が私を現在の私にしてくれた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
Dad is coming home tomorrow.明日お父さんが帰ります。
My father insisted that I should go to see the place.私の父は私に、ぜひそこを見てくるようにといった。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
Father is well as usual.父は相変わらず元気です。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He has as many books as his father does.彼は父親と同じぐらいたくさんの本を持っている。
Do you think he resembles his father?彼は父親に似ていると思いますか。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
It is on his father that he depends.彼が頼りにしているのは父だ。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
He looked small beside my father's stout body.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
My father is busy as a bee every day.私の父は毎日とても忙しい。
My father gave me a watch, but I lost it.父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
She was in a hurry to see her father.彼女は父に会いたくてやきもきしていた。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
My father insisted on our waiting for the train.父は皆で電車を待とうといった。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.父の病状は一喜一憂です。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Father roared at me in anger.父はわたしを怒ってどなった。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
My father is in his fifties.父は５０代です。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
Is the harmonica a present from his father?ハーモニカはお父さんからのプレゼントですか。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License