The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My father will not be busy tomorrow.私の父は明日は忙しくありません。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
Well may she admire her father.彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
I owe what I am today to my uncle.私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
My father is proud of my being handsome.父は、私がハンサムなのを自慢にしている。
Father will be back in a few days.父は２、３日で戻ります。
Please accept my condolences on the death of your father.ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Dad, a UFO! It's a UFO!お父さん、UFO！ UFOだよ！
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
No, Dad!いやだ、父さん！
He must succeed to his father's business.彼は父親の仕事を受け継がなければならない。
I met your father yesterday.私は昨日あなたのお父さんに会いました。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
You used to look up to your father.あなたは父親を尊敬していました。
My father isn't reading a book now.私の父は今本を読んでいません。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
The man reading a book over there is my father.向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
I'd like to have an interview with your father about the matter.その件についてあなたのお父さんと面談したい。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
My father was always missing buses.父はバスに遅れてばかりいた。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
My father was in the navy.父は海軍にいた。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
My father does not eat much fruit.父はあんまり果物を食べません。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Father sometimes helps me with my homework.父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
My uncle gave me an hourglass.叔父から砂時計が与えられた。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
Can I tell my father what you want?ご用でしたら父に伝えましょうか。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの自分の席に着いた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
She always takes good care of her old father.彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
I saw him being scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
My father is getting along very well.父はとても元気でやっています。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
The boy took no notice of his father's advice.少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
My uncle dropped in on me yesterday.昨日叔父がたずねてきた。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
I am tired of hearing Father's stories.私は父の話はもう聞き飽きている。
My uncle gave his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
My father is busy.私の父は忙しい。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?どうしたの？お父さん、そんなしかめっ面して。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
Silvia had a stern father who never praised her.シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
My father is proud of being handsome.父はハンサムなのを自慢している。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前だと落ち着かなかった。
Father told me to reform myself.父は私に改心するように言った。
He can ski as skillfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
When Dad came home, I was watching TV.お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
He has lost the watch given by his father.彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License