The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father said that I must work hard.父は私が懸命に働かなければならないと言った。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
My father is busy just now.父は今忙しい。
You may as well follow your father's advice.君はお父さんの忠告に従った方がよい。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
My father is getting bald.父は頭がはげてきている。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
My father brought me here by car.父は私を車でここに連れて来てくれた。
My uncle bought me the same camera as you have.叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
You remind me of your father.君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気になったことがない。
He substituted for his father.彼は父親の代理をした。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
My father walks.私の父は歩く。
Inform your father of my arrival.私がついた事をお父さんに知らせて下さい。
My father had never been abroad until then.その時まで父は外国に行ったことがなかった。
My uncle yielded his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
My father brags about never having had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
My uncle dropped in on me yesterday.昨日叔父がたずねてきた。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
She always takes good care of her old father.彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Father will come back from Germany before long.父はやがてドイツから帰ってきます。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Father is the heaviest of my family.家では父がいちばん体重がある。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
This picture is of my uncle.この絵画を描いたのは叔父です。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
I met your father just now.つい先ほど君のお父さんに会いました。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
My father grows rice.父は米を栽培している。
Where is your father?あなたのお父さんはどこにいますか。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
My father often told us about his school days.父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。
Strange to say, he saw the ghost of his father.奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
My father has just come out of the bath.父はちょうど風呂からあがったところだ。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
You remind me of your father.あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
I hear that his father is abroad.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
My father may be at home now.父は今家にいるかもしれません。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
I introduced my father to the teacher.私は父を先生に紹介した。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
My uncle has made me what I am today.私が今日あるのは伯父のおかげです。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
My father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
Father is trying to figure out his tax.父は税金の計算をしている。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
The university was founded by his father twenty years ago.その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
He is the image of his father.父親にそっくりだ。
Father will be back in a few days.父は２、３日で戻ります。
The man reading a paper over there is my uncle.むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
She asked about his father's condition.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
My Dad doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
My father is going to make a trip to New York.父はニューヨークへ旅行することになっています。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
As compared with his father, he is lacking in depth.父親と比べると彼は深みがない。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
Naoto takes after his father in appearance.直人は、外見が父親に似てる。
Father is having a bath.お父さんは入浴中です。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License