The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father made me what I am.私が今日あるのは父のおかげです。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前だと落ち着かなかった。
My father got well again.父は病気から回復した。
So I ran to my father's restaurant.だからお父さんのレストランまで走っていったの。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
I feel uneasy in my father's presence.父と一緒にいると落ち着かない。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
My father has a lot of books.私に父はたくさんの本を持っています。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
Father is away now.父は今不在です。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
My father's car is made in Italy.父の車はイタリア製です。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
My uncle gave me an hourglass.叔父から砂時計が与えられた。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
I can't help thinking Father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
Father is well as usual.父は相変わらず元気です。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
He will take over the business when his father retires.お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
My father bought this hat for me.父は私にこの帽子を買ってくれた。
You're just like your father.お父さんにそっくりだね。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
Father is angry with me.私の父は私のことを怒っている。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはテニスをした。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
She kissed her father on the cheek.彼女は父親の頬にキスした。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Naoto takes after his father in appearance.直人は、外見が父親に似てる。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I introduced my father to the teacher.私は父を先生に紹介した。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
My father usually goes to his office by bus.父はふだんバスで事務所へ行きます。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.田中さんは父のつり仲間の一人だ。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
My father does play golf, but not well.父はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
It has been ten years since my father passed away.父が亡くなって１０年が過ぎた。
He's still sponging off his father.彼はいまでも父親のすねかじりです。
His father allows him $10 a week as spending money.父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
My father went to China.私の父は中国に行きました。
I'm now staying at my uncle's.今、叔父の家に滞在している。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Father showed him into the study.父はその人を書斎に入れた。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My uncle lived abroad for many years.私の叔父は何年も外国で生活した。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
He has lost his father's watch.彼は父の時計を遺失した。
It seems like he had never met his father before.彼はまるで父親に合ったことがないかのようだ。
My father brought me here by car.父は私を車でここに連れて来てくれた。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
He has never been scolded by his father.彼は父親に一度もしかられたことはない。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
Uncle asked: "What is three plus four?"伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
She knows the news better than her father.彼女は父よりもそのニュースについて知っています。
I'd like to see your father.君のお父さんにお目にかかりたいのですが。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My father is used to travelling.父は旅慣れしている。
I can't help thinking my father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
To tell the truth, I am not your father.本当のことを言うと、私はお前の父ではない。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
I hear that his father is in another country.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
Mr Brown is her father.ブラウンさんは彼女の父親です。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
Father keeps a diary every day.父は毎日日記をつけている。
My father gets up early.私の父は早起きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License