My father makes it a rule to take a walk every morning.
父は毎朝、散歩することにしている。
My father may be at home now.
父は今家にいるだろう。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
My father is tall.
父は背が高いです。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
As compared with his father, he is lacking in depth.
父親と比べると彼は深みがない。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
They asked after my father.
彼女達は父の容体をたずねた。
He turned out her father.
彼は彼女の父親であることがわかりました。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
Tom was abused by his father.
トムは父親に虐待された。
I must live up to my father's faith in me.
私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.
父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
It's been ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
He took over the business from his father.
彼は父親の後を継いだ。
I saw my uncle on the way to school.
私は学校に行く途中で叔父にあった。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."
「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My father is out.
父は外出している。
Father takes a bus to his office.
父は毎朝バスで会社に行きます。
He begged his father to buy him a bicycle.
彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
He went abroad soon after his father.
彼は父親のすぐあとから外国に行った。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
Father's hair has turned gray.
父の頭は白髪になった。
The baby takes after its father.
赤ちゃんは父親にだ。
Did you see my father?
父を見かけませんでしたか？
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.
昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
She asked about his father's condition.
彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.
父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
I hear that his father is abroad.
彼のお父さんは外国にいるそうだ。
My father was satisfied with the result.
父はその結果に満足だった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
