UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはテニスをした。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
My father smokes.父はたばこを吸う。
You had better not tell your father about the accident.事故のことはお父さんに言わないほうがいいよ。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
My father got well again.父は病気から回復した。
My father brought me here by car.父は私を車でここに連れて来てくれた。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
"Is your father busy?" "No, I don't think he is."「お父さんは忙しいですか?」「いや、忙しくないだろう。」
My father never gave me much advice.父は私にあまり忠告しなかった。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
My father may be at home now.父は今家にいるだろう。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
My father is tall.父は背が高いです。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で8時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに2時間過ごさなければならない。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
As compared with his father, he is lacking in depth.父親と比べると彼は深みがない。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
He turned out her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
Tom was abused by his father.トムは父親に虐待された。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
He took over the business from his father.彼は父親の後を継いだ。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My father is out.父は外出している。
Father takes a bus to his office.父は毎朝バスで会社に行きます。
He begged his father to buy him a bicycle.彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
Did you see my father?父を見かけませんでしたか?
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
She asked about his father's condition.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
I hear that his father is abroad.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
My father was satisfied with the result.父はその結果に満足だった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
My father advised me not to be lazy.父は私に怠けるなと忠告した。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
Does your father get home early?お父さんは早く帰ってこられますか。
My father serves in the Foreign Ministry.私の父は外務省に勤めている。
My father bought this hat for me.父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より2歳年上です。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
My father has made me what I am.父が私を現在の私にしてくれたのだ。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
The boy took no notice of his father's advice.少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
She took no notice of what her father said.彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
My father allowed me to go swimming.父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
My father will support me financially.父が金銭的援助をしてくれます。
Our father used to read us happy stories when we were small.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
They are familiar with my father.彼らは私の父をよく知っている。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
His father is an impostor.彼の父は偽者です。
He is more human in thinking than his father.彼は父親よりも考え方が人間的である。
Father used to tell us not to envy others.父はよく私たちに他人をうらやむなと言っていた。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
My father is a great traveler.私の父は大の旅行ずきです。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License