The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll talk the matter over with my father.その件について父に相談します。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
He looks like my father.彼は父親似だ。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
Your father wants you.お父さんが捜しているよ。
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
He is no less clever than his father is.彼は父親に劣らず利口だ。
His father had a good influence on him.彼の父親は彼によい影響を与えた。
My father is engaged in foreign trade.父は貿易業に従事している。
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
John is sure to succeed his father in the company.ジョンはその会社できっと父のあとを継ぐだろう。
My father's car is very nice.私の父の自動車はとてもすてきです。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
I can't help thinking my father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
My uncle made me serve as interpreter.叔父は僕に通訳をやらせた。
My uncle bought me the same camera as you have.叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
You can see from his chin that takes after his father.彼のあごから彼が父親似である事が分かる。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
My father is a pilot on the domestic line.私の父は国内線のパイロットです。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Inform your father of my arrival.私がついた事をお父さんに知らせて下さい。
He substituted for his father.彼は父親の代理をした。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
My father has just come home.父はちょうど帰ってきたところだ。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
Father consented to my leaving school.父は私の退学に同意した。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
My father made me wash the car.父は私に車をあらわせた。
Please accept my condolences on the death of your father.ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
His father allows him 2000 yen a week.父親は彼に週に２０００円を与えている。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
He is not my father but my uncle.彼は私の父ではなく、叔父だ。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
It turned out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
I'm Tom's dad.私はトムの父です。
He is the picture of his father.彼は父そっくりだ。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
He has none of his father's aggressiveness.彼に父の持っている積極的が全然ない。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
My father goes to work at eight every day.私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
Dad's gone to China; he isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
My father intends that I should become an engineer.父は私をエンジニアにするつもりです。
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
I gave my father a silk tie.私は父に絹のネクタイをあげた。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
He went there instead of his father.彼は父の代わりにそこへ行った。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License