The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
My uncle gave his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
Best regards to your father.お父さんにくれぐれもよろしくお伝え下さい。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?どうしたの？お父さん、そんなしかめっ面して。
Once he saw his father there.かつて彼はそこで父に会った。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
Every time I see you, I think of your father.あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
Dad extended his legs on the sofa.父はソファーの上で足を伸ばした。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
My father drives to work.父は車で仕事に行きます。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
Please be sure to give my best regards to your father.お父さんによろしくお伝え下さい。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
Where is your father?あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？
I never see this picture without thinking of my father.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
My father is tall.父は背が高いです。
The word processor on the desk is my father's.机の上にあるワープロは父の物です。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
His father doesn't play golf.彼のお父さんはゴルフをしません。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
My father made me wash the car.父は私に車をあらわせた。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父様にお会いできるのを楽しみにしています。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
My father is in.父は家にいる。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My father will help me.父が手伝ってくれるでしょう。
Your father wants you.お父さんが捜しているよ。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
My father suggested that we should go camping.父はキャンプに出かけようと提案した。
Father gave up cigarettes.父はタバコをやめた。
My father has made me what I am.父が私を今日の私にしてくれた。
My father is a great traveler.私の父は大の旅行ずきです。
I feel for my father, who has to work on Sundays.僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
This is one thing my father left to me.これは父が私に残してくれたものが一つある。
Mike is proud of his father being rich.マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
He's not really your father. Heh-heh.おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My father often goes to Paris on business.父はよく出張でパリへ行きます。
Father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
My father likes fishing, and so do I.私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。
He succeeded to his father's business.彼は親父の後を継いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License