The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went there instead of his father.彼は父の代わりにそこへ行った。
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
Father went to Detroit to work every year.父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
To tell the truth, I am not your father.本当のことを言うと、私はお前の父ではない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
Don't tell Father about this.このことは御父さんには言わないで。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My father bought this hat for me.父は私にこの帽子を買ってくれた。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
John is sure to succeed his father in the company.ジョンはその会社できっと父のあとを継ぐだろう。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気になったことがない。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Her father is Japanese.彼女の父親は日本人だ。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
I met your father yesterday.私は昨日君のお父さんに会った。
I met your father yesterday.私は昨日あなたのお父さんに会いました。
My father died at the age of forty-nine.父は４９歳でなくなった。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
"This brand is very mild," Dad said.「味がマイルドだな、この銘柄は」と父が言った。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
I feel for my father, who has to work on Sundays.僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
My father has been engaged in foreign trade for many years.私の父は長年、外国貿易に従事しています。
He went there as his father told him.彼は父の言いつけでそこへ行った。
I'm proud of my father being a good cook.私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
My father is always busy.私の父はいつも忙しい。
I told Dad about it.私は父さんにそのことを話した。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
Was it necessary that my uncle be informed?叔父に知らせることが必要だったか。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
I met his father on the street.私は通りで彼の父に会った。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
For the boy, his father represented authority.少年にとって父親は権威だった。
What did Father say about it?そのことについて父は何と言いましたか。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Father manages the store.父はその店を経営している。
He will take over the business when his father retires.お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
I can't help thinking my father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
My father is as busy as ever.父はあいかわらず忙しい。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
The sooner you return, the happier your father will be.君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
Her father made her tell him everything.彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
He's your father.彼はあなたのお父さんです。
I saw him scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My father often told us about his school days.父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
My father went out just now.父はついさきほど出かけた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
I think I will occupy myself in my father's business.私は父の仕事に従事するつもりである。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License