The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
My father is home.父は家にいる。
My father likes fishing, and so do I.私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。
I will have to take over Father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
My father died of lung cancer.父は肺がんで亡くなりました。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
Dad goes fishing whenever he's free.父は暇さえあれば釣りに行きます。
He takes after his father.彼は父親似だ。
The child looks up to his father with worship in his eyes.子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
Father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
He took over the business from his father.彼は父親の後を継いだ。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
Father has 500 volumes.父は５００冊の本を持っている。
My father has a lot of books.私に父はたくさんの本を持っています。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
My uncle told me the story by way of a joke.叔父は冗談のつもりでその話を私にした。
Does Father know you've broken his watch?お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
My uncle has a large family to provide for.私の叔父は大家族を養わなければならない。
He always speaks ill of his father behind his back.彼はいつも父親の陰口を言います。
He followed in his father's footsteps.彼は父親の例にならっていった。
He looked small beside my father's stout body.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
He succeeded to his father's business.彼は親父の後を継いだ。
My father finally compromised.ついに父は妥協した。
Silvia had a stern father who never praised her.シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
My father beat me answering him back.口答えしたら父は私を叩いた。
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
He has lost the watch given by his father.彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
This is the TV station where my uncle works as an announcer.ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
He took over his father's business.彼は父親の仕事を引き継いだ。
My father is frank.私の父親は気さくです。
My father brought me here by car.父はくるまでここにつれてきてくれた。
Finally, my father compromised.ついに父は妥協した。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
Her father is Japanese.彼女の父親は日本人だ。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Father seldom comes home before eight.父は８時にはめったに帰宅しない。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
Father told me always to be brave and cheerful.父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Their father is a taxi driver.彼らの父はタクシーの運転手です。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
My father was promoted to president.父は社長に昇進した。
He closely resembles his father.彼は父親にとてもよく似ている。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
Ken inquired about his father.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
My father doesn't waste his time.父は時間を無駄にしない。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
I'm now staying at my uncle's.今、叔父の家に滞在している。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
I don't know when my father will come back.父がいつ戻るか知りません。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
My father suggested that we should go camping.父はキャンプに出かけようと提案した。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
He was impertinent to his father.彼は父親に生意気な事を言った。
My uncle gave me an hourglass.伯父から砂時計をもらった。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
My father drives to work.父は車で仕事に行きます。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
He never listens to what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
My grades didn't come up to my father's expectations.私の成績は、父の期待にそわなかった。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
My uncle has made me what I am today.私が今日あるのは伯父のおかげです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License