One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
Father makes sure that the light is off.父は電気が消えているかどうか確かめる。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
I took over the business from Father.私は商売を父から引き継いだ。
Please give my regards to your father.君の父によろしくお伝え下さい。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
Who will succeed to your father's business?誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
I attended the meeting though my father told me not to.私の父はその会合に出席しないように言ったけれども私は出席した。
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
My father gave me a puppy for my birthday.お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
What kind of work does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
My uncle has retired so he is at loose ends.叔父は退職したので、何もすることがありません。
My father helped me study.父は私の勉強を手伝ってくれた。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
Send a wire to your father right now.お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
My dad likes Lego Technic.私の父はLegoTechnicが好きだ。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
Don't tell Father about this.この事はお父さんに言わないで。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
I'm proud of my father being a good cook.私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
Father reproached me for my rudeness.父は私のだらしなさを非難した。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
The boy takes after his father.その少年は父親に似ている。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
This is the place where my father was born.ここが父が生まれた場所です。
My father does walk.私の父は歩く。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
My father died of lung cancer.父は肺がんで亡くなりました。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
My father is at home.父は家にいる。
My father beat me answering him back.口答えしたら父は私を叩いた。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
He made little of his father's advice.彼は父の忠告を軽んじた。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
My father will help me.父が手伝ってくれるでしょう。
My father bought this hat for me.父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
Father is a good person.父親は良い人です。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
Finish your homework by the time your father comes home.お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
I don't see eye to eye with my father.私は父と話が合わない。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
As compared with his father, he is lacking in depth.父親と比べると彼は深みがない。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Dad is coming home tomorrow.あした父が帰る。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
The man who is waving to me is my uncle.私に手を振っているのは叔父だ。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
We call our father Oyajisan.うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端なことはしない。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License