One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
Yesterday my uncle bought a dog.昨日私の叔父が犬を買った。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
My father will soon be forty years old.父はまもなく４０歳になります。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Come and sit by me.お父さんのそばに座りなさい。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
My father is always busy.私の父はいつも忙しい。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
What did Father say about it?そのことについて父は何と言いましたか。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
He did business in the same manner as his father did.彼は父親と同じやり方で仕事をした。
His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
My father retired from his job several years ago.父は数年前に仕事から退職した。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
Luke, I am your father.ルーク、私がお父さんだよ。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
He looked small next to my heavyset father.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
My father bought this hat for me.父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
My father made me what I am today.父が私を現在の私にしてくれた。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My father is a doctor.父は医者です。
Father is away now.父は今不在です。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
My father is tall.父は背が高いです。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
He succeeded to his father's business.彼は親父の後を継いだ。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My father went fishing.父は釣りに行った。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
Like father like son.この父にしてこの子/父と子は似ている
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
I don't like my father's attending the meeting.私は父がその会合に出ることを好まない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
Remember me to your father.お父さんに宜しく。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Father makes sure that the light is off.父は電気が消えているかどうか確かめる。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
My father was still at home when I left.私が出かけたとき、父はまだ家にいました。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
You ought to take your father's advice.君はお父さんの忠告を聞くべきである。
My father is very strict with me.父は私にはとてもきびしい。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
I met his father on the street.私は通りで彼の父に会った。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
My father often goes to Paris on business.父はよく出張でパリへ行きます。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
My uncle yielded his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
My uncle gave me his car.叔父は私に車を譲ってくれた。
My father does play golf, but not well.父はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
Suppose your father saw us together, what would he say?あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
Has Father come home yet?もうお父さんは帰ってきたの。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
As for my father, he has not gone abroad until now.私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
I'm proud of my father.私は父を誇りに思っている。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License