The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father writes in his diary every day.
父は毎日日記をつけている。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
His last recourse will be to go to his father for help.
彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
I sometimes hear my father singing in the bath.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
What does your father work as?
キミの父さん何の仕事してるの?
My dad speaks English well.
父は上手に英語を話します。
My father made me what I am.
私が今日あるのは父のおかげです。
I'll rely on my father for half of my tuition.
学費の半分は父に頼むつもりです。
I owe what I am today to my uncle.
私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
How old might your father be?
お父さんはおいくつになられましたか。
My father took us to the zoo.
父は私たちを動物園につれていってくれました。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Father showed him into the study.
父はその人を書斎に入れた。
He is the very image of his father.
彼は父親に生き写しだ。
She cared for her sick father.
彼女は病気の父の世話をした。
He went there instead of his father.
彼は父の代わりにそこへ行った。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
Uncle asked: "What is three plus four?"
伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
He's a carbon copy of his father.
彼は親父とそっくりだ。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
My father consented to my going abroad.
父は私が外国へ行くことを承知した。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.
父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
Father told me to reform myself.
父は私に改心するように言った。
My father doesn't like music.
私の父は音楽が好きではありません。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.
彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
My father always speaks in a very loud voice.
父はいつも大声で話す。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
Mother, Father, Look at your little monster.
母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
Father has now got a superior position in his office.
いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
Five years have gone by since my father died.
父が亡くなってから五年たった。
The kids urged their father to leave quickly.
子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
I told Dad about it.
私は父さんにそのことを話した。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
My father bought this hat for me.
父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
My father caught three fish yesterday.
父は昨日魚を三匹捕まえた。
My father chose not to disturb my optimism.
父は私の楽観を乱さないことにした。
Father came home about ten minutes ago.
父は約１０分前に帰宅した。
My father will not be busy tomorrow.
私の父は明日は忙しくありません。
My father is always busy.
私の父はいつも忙しい。
Father is the heaviest of my family.
家では父がいちばん体重がある。
The fence was painted by my father.
そのへいは父がペンキを塗った。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
Mike is proud of his father being rich.
マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
My father will possibly come on the next train.
ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
My father gave up smoking last year.
私の父は去年たばこをやめた。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
That child resembles his father.
その子は父親に似ている。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
I went to Shikoku to visit my uncle.
叔父に会いに四国に行きました。
He's a carbon copy of his father.
彼は父親とうり二つだ。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
My uncle says he's about to embark on a new business venture.
叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
My father spends a lot of time on his hobby.
私の父は趣味に多くの時間をかける。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
This car is my father's.
この車は私の父のものです。
I will have to take over Father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
