The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
He was a wonderful man, that uncle of yours.すばらしい人だったよ、あなたの叔父さんは。
He may well be proud of his father.彼がお父上を自慢するのももっともだ。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
My father is not always free on Sunday.父は日曜日にいつも暇とは限らない。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
I would like to meet his father.私は彼のお父さんに会いたいと思います。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
My father urged me to go with him.父はついてくるように私をせきたてた。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
Say hello to your father for me.お父さんによろしく。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
You should help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
Father vouched for his friend.父が友人の保証人となった。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
My father is not home yet.父はまだ帰っていません。
My father brought me here by car.父は私を車でここに連れて来てくれた。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Father sometimes helps me with my homework.父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He's a carbon copy of his father.彼は親父とそっくりだ。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
My father was already at home when I came back.私が帰ったとき、父はもう家にいました。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
My father may be at home now.父は今家にいるかもしれません。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
My father likes pizza very much.私の父はピザがとても好きです。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
The word processor on the desk is my father's.机の上にあるワープロは父の物です。
I hear that his father is in another country.彼の父親は外国にいると聞いている。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
My father had never been abroad until then.その時まで父は外国に行ったことがなかった。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
Where is your father?あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？
He acquiesced in his father's decision.彼は父親の決定に黙って従った。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
Father absented himself from work yesterday.父は昨日仕事を休んだ。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
My uncle bought me this book.叔父がこの本を買ってくれた。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
My uncle is the manager of this hotel.私の叔父はこのホテルの支配人です。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
I hear that his father is abroad.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
He was impertinent to his father.彼は父親に生意気な事を言った。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
Father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
My father is not as old as he looks.父は見かけほど年をとっていません。
I'd like to see your father.君のお父さんにお目にかかりたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License