One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
My father is good with tools and does almost all the repair.父は器用で何でも修理してしまう。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
He looks like his father.彼は父親によく似ていた。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
He succeeded to his father's business.彼は親父の後を継いだ。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
My father is retiring next spring.私の父は来年の春退職します。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
My father is always getting angry.父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
My father gives you his regards.父からもよろしくとの事です。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I wish my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前では落ち着かなかった。
Father vouched for his friend.父が友人の保証人となった。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
Father doesn't allow me to drive.父は私が車を運転するのを許さない。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
You had better help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
Father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Don't tell Father about this.この事はお父さんに言わないで。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
The man dancing on the stage is my uncle.ステージで踊っている人は私の叔父です。
She asked after his father.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
My grades didn't come up to my father's expectations.私の成績は、父の期待にそわなかった。
My father, having left a large sum of money,私の父がたくさんのお金を出してくれて、
My uncle gave me a present.叔父は私にプレゼントをくれた。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
Father told me to reform myself.父は私に改心するように言った。
My father is contemptuous of drunkards.私の父は酔っ払いを軽蔑している。
My father is not as old as he looks.父は見かけほど年をとっていません。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
Like father, like son.息子は父親に似る。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
He keeps quiet so that he won't disturb his father.彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
My father likes strong coffee.父は濃いコーヒーが好きです。
"Is your father busy?" "No, I don't think he is."「お父さんは忙しいですか？」「いや、忙しくないだろう。」
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
My father is always busy.私の父はいつも忙しい。
Father bought me a pair of gloves.父は私に一組の手袋を買ってくれました。
My father makes good use of his time.父は時間を無駄にしない。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Father sometimes helps me with my homework.父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
My father was absent from his office yesterday.私の父はきのう会社を休んだ。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My father had never been abroad until then.その時まで父は外国に行ったことがなかった。
His father is an impostor.彼の父は偽者です。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
I went to Shikoku to visit my uncle.叔父に会いに四国に行きました。
The boy faintly resembled his father in appearance.少年は容貌が父親にかすかに似ている。
They hurried to their father's rescue.彼らは父親を助けるために急行した。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.父の病状は一喜一憂です。
We visited our father's grave.私たちは父の墓参りをした。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
Far from being pleased, my father is very angry.父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
He resembles his father very much.彼は父親に良く似ている。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
I want to talk with your uncle.あなたの叔父さんと話し合いたい。
Dad isn't home.父は家にいません。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License