One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
My father will soon be forty years old.父はまもなく４０歳になります。
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
This is the school where my father used to go.ここは私の父が通った学校だ。
My father is sweeping the garage.父はガレージを掃除している。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Father always says, "Do your best."父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
What kind of work does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
I visited my father's grave.私は父の墓参りをした。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
She was in a hurry to see her father.彼女は父に会いたくてやきもきしていた。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
Father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
You ought to have taken your father's advice.君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
My father is free this afternoon.今日の午後父は暇だ。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気になったことがない。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
My father has made me what I am.父が私を今日の私にしてくれた。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
He is looking at what used to be my father's desk.彼は以前父のものだった机を見ている。
I have read every book in my father's bookcase.私は父の本棚にある本はどれもみんな読みました。
Father bought me the book.父は私にその本を買ってくれました。
My father smokes.父はたばこを吸う。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
Father sometimes helps me with my homework.父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
I never see this picture without thinking of my father.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
Who will succeed to your father's business?誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
I gave my father a silk tie.私は父に絹のネクタイをあげた。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
He's a carbon copy of his father.彼は父親とうり二つだ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
I'll talk the matter over with my father.その件について父に相談します。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
My father did not allow me to study in the USA.父は私のアメリカ留学を許してくれませんでした。
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
Like father, like son.息子は父親に似る。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
He can look to his uncle for advice.彼は助言を叔父にたよることができる。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
They are my grandfather's books.それらは私の祖父の本だ。
Father bought me a pair of gloves.父は私に一組の手袋を買ってくれました。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。