The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
I owe what I am to my father.私がいるのは父のおかげです。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
The university was founded by his father twenty years ago.その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
Father told me to reform myself.父は私に改心するように言った。
Did Ming's father play tennis yesterday?ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
He's your father.彼はあなたのお父さんです。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
Father goes in for the game of Go.父は碁をやります。
My father may be at home now.父は今家にいるかもしれません。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
My father is very strict with me.父は私にはとてもきびしい。
The boy takes after his father.その少年は父親に似ている。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
My father is fifty years old.私の父は５０歳です。
What does your father work as?キミの父さん何の仕事してるの?
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Who will succeed to your father's business?誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
Father bought me a motorcycle.父は私にバイクを買ってくれた。
His father allows him $10 a week as spending money.父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Father told us a very interesting story.父はとても面白い話をしてくれた。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
My father's car is new.父のは新しい車です。
He is no less clever than his father is.彼は父親に劣らず利口だ。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
My uncle gave me a present.叔父は私にプレゼントをくれた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I was given a camera by my uncle.私は叔父にカメラをもらいました。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
This is where my father works.ここが父の働いているところです。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
He substituted for his father.彼は父親の代理をした。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
When you say this, you sound just like father.あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。
My uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
Best regards to your father.お父さんにはくれぐれもお伝えください。
Father gave up cigarettes.父はタバコをやめた。
I have never seen her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
My father bought me a camera for my birthday.父は誕生日にカメラを買ってくれた。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
He has lost his father's watch.彼は父の時計を遺失した。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
I attended the meeting though my father told me not to.私の父はその会合に出席しないように言ったけれども私は出席した。
He resembles his father very much.彼は父親に良く似ている。
The person reading a book over there is my father.今そこで本を読んでいるのが私の父です。
Father is busy, so I will go instead.父が忙しいので、私が代わりに行きます。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
My father has gone to America.父は、アメリカへ行ってしまった。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
My uncle was willing to agree to my suggestion.私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。
What does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
Father is having a bath.お父さんは入浴中です。
Father is in his office.父は勤務先にいます。
Father told me always to be brave and cheerful.父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
My father is going to make a trip to New York.父はニューヨークへ旅行することになっています。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License