One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
He has a hatred for his father.彼は父を憎悪している。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
My father gave up smoking last year.私の父は去年たばこをやめた。
My father must do the work.父はその仕事をしなければならない。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
Kate's father is in the vicinity of the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
I can't help thinking Father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Father mostly plays golf on Sunday.父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
He felt uneasy in his father's presence.彼父の前では落ち着きがなかった。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
My father is getting better by degrees.父は徐々に回復しています。
Father told me always to be brave and cheerful.父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My father is always getting angry.父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
My father took us to the zoo.父は私たちを動物園につれていってくれました。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My father has just returned from abroad.父は帰国したばかりだ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
My uncle gave me an hourglass.伯父から砂時計をもらった。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
My father is in good health.父は元気です。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
He is a considerate father.彼は思いやりのある父だ。
My father bought this hat for me.父は私にこの帽子を買ってくれた。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
My father is home.父は家にいる。
My father is very tired.父は大変疲れている。
My father is in his fifties.父は５０代です。
Please be sure to give my best regards to your father.お父さんによろしくお伝え下さい。
He is the image of his father.父親にそっくりだ。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
The word processor on the desk is my father's.机の上にあるワープロは父の物です。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
The boy didn't reach his father's height of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
My grades didn't come up to my father's expectations.私の成績は、父の期待にそわなかった。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
My father does nothing but watch TV on Sundays.父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My father told me to do so on my own.自力でそうしなさいと父は私にいった。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License