The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My friend's father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The fence was painted by my father.
そのへいは父がペンキを塗った。
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.
ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
Ten years have gone by since my father died.
父が死んでから１０年が過ぎた。
My father is at home.
父は家にいる。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
My father relies little on medicines.
私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
His uncle appeared rich.
彼の叔父は金持ちらしかった。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.
父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
The father carried his son bodily from the room.
父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
Father made a long tear in his sleeve.
父は袖に長い裂け目を作った。
My father may be at home now.
父は今家にいるかもしれません。
My father is always cool.
父はいつも冷静である。
You look like your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."
「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
As our father got ill, we had to live on a small income.
父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I'd better get going. My father is really strict.
もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。
I'd like to have an interview with your father about the matter.
その件についてあなたのお父さんと面談したい。
Peter takes after his mother more than his father.
ピーターは父より母にである。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
Compared to his father, he lacks insight.
父親と比べると彼は深みがない。
Don't tell Father about this.
このことは御父さんには言わないで。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
My father has been dead for three years.
父が亡くなってから３年になります。
I have been to Kyoto station to see my father off.
私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
He gradually came to love his father.
彼は徐々に父を愛するようになった。
The child was incapable of understanding his father's death.
その子は父の死を理解できなかった。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My father is in.
父は家にいる。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
Kate's father is about the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
His father had a good influence on him.
彼の父親は彼によい影響を与えた。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
You remind me of your father.
君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
My father gave me a watch, but I lost it.
父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
Father used to say that time is money.
父は「時は金なり」と言うのが常でした。
Father bought me a camera.
父は私にカメラを買ってくれました。
He's still sponging off his father.
彼はいまでも父親のすねかじりです。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
She asked me to continue writing to your father.
彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。
Father manages the store.
父はその店を経営している。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
He is the picture of his father.
彼は父そっくりだ。
I have been to the airport to see my father off.
父の見送りに空港に行ってきたところだ。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Do you think he resembles his father?
彼は父親に似ていると思いますか。
Up to that time he had been staying with his uncle.
その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
The hotel is run by his uncle.
そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
The story reminded me of my father.
その話を聞いたら父のことを思いだした。
The child is father of the man.
子供は大人の父なり。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Being sick in bed, my father can't see you.
父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
Father has just come home.
父は今ちょうど帰宅したところだ。
My work is to wash my father's car.
私の仕事は父の車を洗うことです。
When you say this, you sound just like father.
あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。
Dad told me to help you, Mom.
お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
My father makes it a rule to take a walk every morning.
父は毎朝、散歩することにしている。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
His father always comes home late.
彼の父はいつも帰宅が遅い。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
I hear that his father is in another country.
彼のお父さんは外国にいるそうだ。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My father decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
Father found me a good seat.
お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.
ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
I met her the year that my uncle William died.
叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
My father has made me what I am.
父が私を現在の私にしてくれたのだ。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
Father enjoyed a long life.
父は長命だった。
As compared with his father, he is lacking in depth.
父親と比べると彼は深みがない。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Father built me a new house.
父は私に新しい家を建ててくれた。
My father drives very well.
父は自動車の運転がとても上手い。
What does your father do?
お父さんの職業はなんですか。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.
彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
Father showed him into the study.
父はその人を書斎に入れた。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
