The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
She simply wept a river of tears before her father's grave.彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Father will come back from Germany before long.父はやがてドイツから帰ってきます。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
My father doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
My father often told us about his school days.父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
The man dancing on the stage is my uncle.ステージで踊っている人は私の叔父です。
My father doesn't like soccer.私の父はサッカーが好きではありません。
My uncle gave me his car.叔父は私に車を譲ってくれた。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Dad is coming home tomorrow.あした父が帰る。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
Father told me to reform myself.父は私に改心するように言った。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングする。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Father ran through the paper.父は新聞にざっと目をとおした。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
Luke, I am your father.ルーク、お前のお父さんは私だ。
My father will not be busy tomorrow.私の父は明日は忙しくありません。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
The man reading a paper over there is my uncle.むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
My father gave me a puppy for my birthday.お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My father is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
My father is busy.私の父は忙しい。
I visited my father's grave.私は父の墓参りをした。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
The university was founded by his father twenty years ago.その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
He's a carbon copy of his father.彼は父親にそっくりだ。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
Tom was like a father to Mary.トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I lost the watch my father had given me.父がくれた時計をなくした。
He is no less clever than his father is.彼は父親に劣らず利口だ。
His father died after his return home.彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
My father is tall.父は背が高いです。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
Father always says, "Do your best."父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
My uncle bought me this book.叔父が私に本を買ってくれた。
My father urged me to go with him.父はついてくるように私をせきたてた。
Father bought me a word processor.父は私にワープロを買ってくれた。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Father got back from the office at six.父は６時に会社から戻った。
You ought to take your father's advice.君はお父さんの忠告を聞くべきである。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
My father is, so to speak, a learned fool.私の父はいわば学者ばかだ。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
He is a bit like his father.彼は少し父親に似ている。
I am now independent of my father.私はもう父の援助を受けていない。
My father was already at home when I came back.私が帰ったとき、父はもう家にいました。
He has lost his father's watch.彼は父の時計を遺失した。
My father is a pilot on the domestic line.私の父は国内線のパイロットです。
Mike is proud of his father being rich.マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
When Dad came home, I was watching TV.お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
What does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.父は園芸の基本を教えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License