The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
The boy took no notice of his father's advice.少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
My father helped me with my homework.お父さんが宿題を手伝ってくれた。
He is my father.彼は私の父です。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
He wants to take over his father's business.彼は父の仕事を継ぎたい。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
I think he takes after his father.彼は父親に似ていると思う。
I helped my father with the work.私は父がその仕事をするのを手伝った。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
The child looks up to his father with worship in his eyes.子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
You had better help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I'm proud of my father being a good cook.私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.父は冬でも６時に起きることにしている。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。
My father was satisfied with the result.父はその結果に満足だった。
Suddenly, the door opened and her father entered.突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
Father bought me a word processor.父は私にワープロを買ってくれた。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはテニスをした。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だ。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
He is father to the bride.彼が花嫁の父親です。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
He was a wonderful man, that uncle of yours.すばらしい人だったよ、あなたの叔父さんは。
My father is always poking his nose into my private life.私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
He's not really your father. Heh-heh.おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Everybody says I look like my father.誰もが私は父親にであるという。
My father, having left a large sum of money,私の父がたくさんのお金を出してくれて、
My father goes to his office by train.父は会社に電車で通っている。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は先生をしていると言った。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
My father gave me a watch for my birthday.父は誕生日の祝いに時計をくれた。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
My father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
I'd better get going. My father is really strict.もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.ベスの父はどんなに静かにしてもらいたいと思っているかを彼女に話しました。
My father is out.父は外出している。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
Father is still in bed.父はまだ休んでいる。
Mr Brown is her father.ブラウンさんは彼女の父親です。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
Father goes in for the game of Go.父は碁をやります。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
My father is a great traveler.私の父は大の旅行ずきです。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License