The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
You ought to take your father's advice.
君はお父さんの忠告を聞くべきである。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
I hear my uncle died of cancer.
叔父の死因は癌だったそうです。
I am living with my uncle.
私は叔父の家に住んでいる。
What does your father do?
あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Paul went to the party in place of his father.
ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
My father would not permit me to go on to college.
父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
His father is an impostor.
彼の父は偽者です。
I know your father.
私は君のお父さんを知っている。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
Father ran through the paper.
父は新聞にざっと目をとおした。
Dad rarely gets back home before midnight.
お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
My mother is two years younger than my father.
母は父より二つ下です。
The boy took no notice of his father's advice.
少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
My father brought me here by car.
父はくるまでここにつれてきてくれた。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.
得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
My uncle gave me a present.
叔父は私にプレゼントをくれた。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
It seems like he had never met his father before.
彼はまるで父親に合ったことがないかのようだ。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
Mike is always nagging his father to buy him a car.
マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
He got over the shock of his father's death.
彼は父親の死のショックから立ち直った。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
Father bought me a bicycle.
父は、私に自転車を買ってくれた。
My father is fifty years old.
私の父は５０歳です。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
My father failed in business.
私の父は事業に失敗した。
Mr. Wood was like a father to Tony.
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My uncle has made me what I am.
叔父が今日の私を育ててくれた。
Her father passed away last week.
彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
My uncle can speak German.
私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He is no less wise than his father.
彼は父に劣らず賢い。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My uncle's company launched a new product last month.
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
My father goes to work by bike.
私の父は自転車で会社に行く。
My father grew old.
私の父は年を取った。
He resembles his father in his way of talking.
彼は彼の父親と話し方が似ている。
I went to the airport to meet with my father.
父と会いに空港へ行った。
My father doesn't like music.
私の父は音楽が好きではありません。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.
あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
The boy answered his father back.
その少年は父親に口答えをした。
My father has already given up smoking and drinking.
父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
Are you closer to your mother or to your father?
お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
I'm looking forward to seeing your father.
あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
My father helped me study.
父は私の勉強を手伝ってくれた。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
My father will soon be forty years old.
父はまもなく４０歳になります。
Ken asked about his father's condition.
ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
He made little of his father's advice.
彼は父の忠告を軽んじた。
My father said that I must work hard.
父は私が懸命に働かなければならないと言った。
My father won't allow me to keep a dog.
父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
My uncle gave me his car.
叔父は私に車を譲ってくれた。
The man who is standing there is my father.
あそこに立っている人は私の父です。
This watch is my father's.
この時計は父のです。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.
私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
Nowadays his father goes to work by car.
このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
Far from being pleased, my father is very angry.
父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
My father went to Hong Kong on business.
父は商用で香港に行った。
My father is to visit Korea next week.
私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
