The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father loves pizza.
私の父はピザが大好きだ。
My father stood guarantee for my debts.
父が私の借金の保証人になった。
My father used to read books to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father will come home at seven.
父は７時に帰宅するでしょう。
He can ski as skillfully as his father.
彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
I go to my father's place twice a year.
私は年に二度父の所へ行く。
My uncle gave me his car.
叔父は私に車を譲ってくれた。
My father did not allow me to study in the USA.
父は私のアメリカ留学を許してくれませんでした。
I often went to the movies with my father.
私は父とよく映画を見に行った。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
She wanted to have her father's love to herself.
彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
My father is not as old as he looks.
父は見かけほど年をとっていません。
He took charge of the firm after his father death.
父の死後、彼が会社の責任者になった。
My father is not always free on Sunday.
父は日曜日にいつも暇とは限らない。
He likes to boast about his father's successful automobile business.
彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
Father told me to reform myself.
父は私に改心するように言った。
Dad painted the walls white.
父は壁を白く塗った。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
I spent a week at my uncle's.
私は叔父の家で１週間過ごした。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
I am acquainted with your father.
あなたのお父さんのことは存じております。
Father bought me the book.
父は私にその本を買ってくれました。
They fooled the boy into stealing his father's watch.
彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Stop bothering your father.
お父さんを困らせるのはおよしなさい。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
My father usually wears a hat when he goes out.
父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
We visited our father's grave.
私たちは父の墓参りをした。
Father translated the German letter into Japanese.
父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
My father does not eat much fruit.
父はあまり果物を食べません。
Father is now busy writing a letter.
父は今手紙を書くのに忙しい。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
He gradually came to love his father.
彼は徐々に父を愛するようになった。
I found my father's diary that he kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He is now almost as tall as his father.
彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
My father is very particular about the way his hair is cut.
父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
How dare you turn my father's house into a market!
私の父の家を、商売の家としてはならない。
My father will often read the newspaper during meals..
父は食事中によく新聞を読みます。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外に行く予定だ。
My father gestured with his hand for me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I visited my father's grave.
私は父の墓参りをした。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
You're just like your father.
お父さんにそっくりだね。
Once he saw his father there.
かつて彼はそこで父に会った。
His father allows him $10 a week as spending money.
父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
The children were eager for their father's news.
子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
I'm now staying at my uncle's.
今、叔父の家に滞在している。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
Father was generous enough to indulge my every whim.
父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
A computer game was given to me by my father.
父から私にコンピューターゲームが与えられた。
Mom is older than Dad.
母は父より年上です。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My father's room is very big.
私の父の部屋はとても広い。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
His uncle appeared rich.
彼の叔父は金持ちらしかった。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Father is in his office.
父は勤務先にいます。
His support carried my father through.
彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.
ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
He always speaks ill of his father behind his back.
彼はいつも父親の陰口を言います。
Father bought me a camera.
父は私にカメラを買ってくれました。
His father breathed his last this morning.
彼の父は今朝息を引き取りました。
My father and I played tennis on Sunday.
父と私は日曜日にはいつもテニスをしていた。
I am pleased with this watch my father gave me.
私は父がくれたこの時計が気に入っている。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.
その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
I went to the airport to meet with my father.
父と会いに空港へ行った。
My father had me wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
Father vouched for his friend.
父が友人の保証人となった。
His character resembles his father's.
彼の性格は父の性格と似ている。
The elder sons are now quite independent of their father.
年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
