One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
My father made me what I am today.父が私を現在の私にしてくれた。
My father usually goes to his office by bus.父はふだんバスで事務所へ行きます。
Could you please tell me again who your father is?あなたの父は誰でしたっけ？
Father ran through the paper.父は新聞にざっと目をとおした。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
This watch is my father's.この時計は父のです。
Where did dad go?父はどこへ行った？
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
My father has been out of work for a year.父が失業して一年になる。
Is the harmonica a present from his father?ハーモニカはお父さんからのプレゼントですか。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
My father was promoted to president.父は社長に昇進した。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
My father quit smoking.父はタバコをやめた。
He went away from his father.彼はとうとうかれの父から離れた。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
His father allows him $10 a week as spending money.父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
You may as well follow your father's advice.君はお父さんの忠告に従った方がよい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
Do you think he resembles his father?彼は父親に似ていると思いますか。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
The father will look after her all by himself.その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
Is her father a teacher?彼女の父は先生ですか。
My father has been dead for three years.父が亡くなってから３年になります。
My uncle gave me his car.叔父は私に車を譲ってくれた。
Your father went through all that trouble for your sake.君の父さんは君のためにあんなにも苦労したのだ。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He is not less clever than his father is.彼は父親にも負けず利口だ。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
My father graduated from Harvard University.父はハーバード大学を卒業した。
My father finally compromised.ついに父は妥協した。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
He is something like his father.彼は幾分父親に似たところがある。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
I would like to meet his father.私は彼のお父さんに会いたいと思います。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
My father got well again.父は病気から回復した。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
My father insisted on our waiting for the train.父は皆で電車を待とうといった。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
I met his father on the street.私は通りで彼の父に会った。
You should ask your father for his advice and follow it.君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
My uncle gave me the watch.叔父は私にその時計をくれた。
Don't regard me as your father anymore.もう私を父親と思わんでくれ。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
The boy is his father in miniature.その少年は父親を小型にしたようだ。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Father will be at home tomorrow.父はあした家にいるのでしょう。
Once he saw his father there.かつて彼はそこで父に会った。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
My father gives you his regards.父からもよろしくとの事です。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License