The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father passed away two years ago.父は２年前に亡くなった。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
He is less impatient than his father.彼は彼の父親ほど短気ではない。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Don't tell Father about this.この事はお父さんに言わないで。
My father urged me to go with him.父はついてくるように私をせきたてた。
Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
Silvia had a stern father who never praised her.シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
He resembles his father very closely.彼はお父さんにとてもよく似ている。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
My father doesn't lift a finger at home.父は家では何もしません。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
My uncle is in charge of the third-year class.私の叔父は三年生を担当していました。
Who will succeed to your father's business?誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
She asked me to continue writing to your father.彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。
He said his father was ill, which was a lie.彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
I met your father once.お父上にはかつてお会いしたことがあります。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
She attempted to persuade her father.彼女は父親を説得しようとした。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
I am acting for my father.私は父の代わりをつとめているのです。
The sooner you return, the happier your father will be.君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
He is the image of his father.父親にそっくりだ。
My father is usually at home on Sunday.私の父はたいてい日曜日には家にいます。
Father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
I wish my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
I'm very proud of my father.私は父を大変誇りに思っている。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
I don't see eye to eye with my father.私は父と話が合わない。
My father went fishing.父は釣りに行った。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
My father loves pizza.私の父はピザが大好きだ。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
He took over the business from his father.彼は父親の後を継いだ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
My father may be at home now.父は今家にいるかもしれません。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
My father has just come home.父はちょうど帰ってきたところだ。
He's a carbon copy of his father.彼は父親とうり二つだ。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
I was given a camera by my uncle.私は叔父にカメラをもらいました。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
Is your father about yet?お父さんはもう起きていますか。
My father must do the work.父はその仕事をしなければならない。
He has taken over his father's business.彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
My father smokes.父はたばこを吸う。
My father has been to Australia twice.父はオーストラリアへ２度行ったことがある。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License