The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What were you doing, Dad?父さん、何をしていたの。
My father plays tennis every Sunday.父は毎週日曜日にテニスをする。
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
This is the place where my father was born.ここが父の生まれたところです。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
We found out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father is free this afternoon.今日の午後父は暇だ。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.大学を出た後、父の会社に職を得た。
Don't tell Father about this.このことは御父さんには言わないで。
My father will help me.父が手伝ってくれるでしょう。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Yesterday my uncle bought a dog.昨日私の叔父が犬を買った。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Kate's father is near the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
My father is young.私の父は年が若い。
As for my father, he has not gone abroad until now.私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
Five years have gone by since my father died.父が亡くなってから五年たった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Please accept my condolences on the death of your father.ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?どうしたの？お父さん、そんなしかめっ面して。
Father helped me lift the table in the living room.父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
My father brags about never having had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
What does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
I'm proud of my father being a good cook.私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
I told Dad about it.私は父さんにそのことを話した。
My father was in the navy.父は海軍にいた。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
He is father to the bride.彼が花嫁の父親です。
Father is having a bath.お父さんは入浴中です。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Your father wants you.お父さんが捜しているよ。
He was named Robert after his father.彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
Compared with his father he is lacking in depth.父親と比べてみると彼は深みがない。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
The man who is standing there is my father.あそこに立っている人は私の父です。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は先生をしていると言った。
I always felt ill at ease in my father's company.私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
Say hello to your father for me.お父さんによろしく。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
My father was satisfied with the result.父はその結果に満足だった。
I met your father once.お父上にはかつてお会いしたことがあります。
My father is out.父は外出している。
She asked about his father's condition.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
This is one thing my father left to me.これは父が私に残してくれたものが一つある。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
I know not only the father, but also the son.私は父だけでなくむすこも知っている。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
My father does nothing but watch TV on Sundays.父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
Father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
My father loves pizza.私の父はピザが大好きだ。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
My father urged me to go with him.父はついてくるように私をせきたてた。
Father gave me a book for graduation.卒業を祝って父が本をくれた。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
I'll have to take over my father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
His father had a good influence on him.彼の父親は彼によい影響を与えた。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License