The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングする。
My father led a moral life.
私の父は道徳的な生活をした。
My father never gave me much advice.
父は私に決して多くの助言はしなかった。
The girl asked her father to read the book to her.
その女の子はお父さんに本を読んでくれるように頼んだ。
My father grows rice.
父は米を栽培している。
He is no less wise than his father.
彼は父に劣らず賢い。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
I'm proud of my father being a good cook.
私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
My father is only fifteen years old.
私の父はまだ15歳です。
My father is to appear on TV tonight.
父は今夜テレビに出演することになっている。
You referred to my father.
あなたはわたしの父について言われた。
He took over the business from his father.
彼は父からその商売を引き継いだ。
My father insisted that we should go.
父は私達に行けといってきかなかった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
My father goes to his office by train.
父は会社に電車で通っている。
My father has been engaged in foreign trade for many years.
私の父は長年、外国貿易に従事しています。
My father grew old.
私の父は年を取った。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
I helped my father with the work.
私は父がその仕事をするのを手伝った。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
The university was founded by his father twenty years ago.
その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Kate's father is near the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.
私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
My father drives to work.
父は車で仕事に行きます。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.
幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
My father had once been in Greece.
父はギリシアに行ったことがあった。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.
ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
Now that his father was dead, he owned the store.
父親が死んで彼がその店を所有した。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
My father has gone to China. He isn't here now.
父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
His character resembles his father's.
彼の性格は父の性格と似ている。
I tried to argue my father into buying a new car.
私は父を説得して新車を買わせようとした。
She's going to talk her father into buying a new car.
彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
Do you know John's father died of a heart attack?
ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Father is proud of his car.
父は自分の車を自慢している。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
That's the building where my dad works.
あれは父の働いているビルです。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.
私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
I have a friend whose father is a magician.
お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
Does Father know you've broken his watch?
お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
My father and I clear the table in my family.
私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
My Dad doesn't like soccer.
父はサッカーが好きじゃない。
My father is used to travelling.
父は旅慣れしている。
My father made me wash the car.
父は私に車をあらわせた。
"Is your father busy?" "No, I don't think he is."
「お父さんは忙しいですか？」「いや、忙しくないだろう。」
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Father told me to reform myself.
父は私に改心するように言った。
My father knows your mother very well.
私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
She phoned her husband to come immediately.
彼女は父にすぐ来るように電話した。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Where did dad go?
父さんはどこへ行ったんだろう。
He looked small beside my father's stout body.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
My father made me what I am today.
私が現在のようになったのは父のおかげです。
It is said that his father is in hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.
彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
I will have to take over Father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
My father used to eat at this restaurant.
父はこのレストランでいつも食事をしていた。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My uncle deals in fish.
私の叔父は魚を商っている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The child is father of the man.
子どもは大人の父親。
He closely resembles his father.
彼は父親にとてもよく似ている。
I can't help thinking Father is still alive.
私には父がまだ生きていると思えてならない。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
He got over the shock of his father's death.
彼は父親の死のショックから立ち直った。
He took over the business from his father.
彼は父親の後を継いだ。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
