The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
She knitted her father a sweater.彼女は父親にセーターを編んであげた。
His last recourse will be to go to his father for help.彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
My father bought some CDs for my birthday.父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
What kind of work does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
When Dad came home, I was watching TV.お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
My father manages the store.父はその店を経営している。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Her father intends her to be a pianist.彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
She asked how his father was.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
My father has made me what I am.父が私を今日の私にしてくれた。
He respects his father.彼は父を尊敬している。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
My father is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前では落ち着かなかった。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
I'd like to have an interview with your father about the matter.その件についてあなたのお父さんと面談したい。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father drives very well.父は自動車の運転がとても上手い。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
He made a pretense of knowing my father.彼は私の父を知っているふりをした。
My father was satisfied with the result.父はその結果に満足だった。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
My father plays golf every Sunday.父は毎週日曜日にゴルフをします。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
What are you doing, Dad?お父さん、何をしているの。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My uncle yielded his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
My father graduated from Harvard University.父はハーバード大学を卒業した。
My father went out just now.父はついさきほど出かけた。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
My father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
I am pleased with this watch my father gave me.私は父がくれたこの時計が気に入っている。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My uncle gave his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
Is your father about yet?お父さんはもう起きていますか。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
Father reproached me for my rudeness.父は私のだらしなさを非難した。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
I think he takes after his father.彼は父親に似ていると思う。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
My father passed away two years ago.父は２年前に亡くなった。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
My dad likes Lego Technic.私の父はLegoTechnicが好きだ。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Where is Father?お父さんはどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License