The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father takes the 7:00 subway to work.父は会社へ七時の地下鉄で通っている。
He can't say anything to his father's face.彼は父親の前では何もものが言えない。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
My father bought this hat for me.父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.父は園芸の基本を教えてくれた。
How do you feel about your father?お父さんの事をどう思いますか？
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
My father often goes to Paris on business.父はよく出張でパリへ行きます。
My father gets up early.私の父は早起きだ。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
My uncle bought me this book.叔父がこの本を買ってくれた。
Father ran through the paper.父は新聞にざっと目をとおした。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?どうしたの？お父さん、そんなしかめっ面して。
My father has made me what I am.父が私を今日の私にしてくれた。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
My father never gave me much advice.父は私に決して多くの助言はしなかった。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
He closely resembles his father.彼は父親にとてもよく似ている。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
My father is suffering from a cold.私の父は風邪にかかっている。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
She was clinging to her father.彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
My father is tall.父は背が高いです。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
My father was in the navy.父は海軍にいた。
My father has gone to America.父はアメリカに行っています。
I told Dad about it.私は父さんにそのことを話した。
He turned out to be her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
You should help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
My father usually wears a hat when he goes out.父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
You ought to take your father's advice.君はお父さんの忠告を聞くべきである。
Father has gone fishing.父は釣りに出かけました。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
My father helped me with my homework.お父さんが宿題を手伝ってくれた。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
My father made me wash the car.父は私に車をあらわせた。
I'm Tom's father.私はトムの父です。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He likes to boast about his father's successful automobile business.彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
My father plays golf every Sunday.父は毎週日曜日にゴルフをします。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
Ken asked about his father's condition.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
I know your father very well.私は君のお父さんをよく知っている。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
My father does nothing but watch TV on Sundays.父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
That child resembles his father.その子は父親に似ている。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
My father advised me not to be lazy.父は私に怠けるなと忠告した。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
My father was still at home when I left.私が出かけたとき、父はまだ家にいました。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License