One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Remember me to your father.お父さんに宜しく。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
My wishes for your father's rapid recovery.お父さんが早く良くなりますように。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
I'm sorry to hear that your father has passed away.お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
My father writes in his diary every day.父は毎日日記をつけている。
My father wanted me to go and see that place.私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
We will give Father a birthday present.私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
Dad bought me a camera.お父さんは僕にカメラを買ってくれた。
I gave it up after my father had given me a good scolding.父に一喝されてそれを止めた。
I feel for my father, who has to work on Sundays.僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
He never takes any notice of what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
My father is so old that he can't work.私の父さんはとても年寄りなので働けません。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
My father usually comes home at seven.父はだいたいいつも七時に帰ってくる。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
Father drives to work.父は車で仕事に行きます。
She simply wept a river of tears before her father's grave.彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
My father is usually at home on Sundays.父は、日曜日はたいてい家にいます。
She gave her father a tie.彼女は父にネクタイを贈った。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
This picture is of my uncle.この絵画を描いたのは叔父です。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
My father and I clear the table in my family.私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
My father has gone to America.父は、アメリカへ行ってしまった。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
Father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
My father is suffering from a cold.私の父は風邪にかかっている。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
The girl kissed her father on the cheek.その少女はお父さんの頬にキスした。
Like father, like son.息子は父親に似る。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Father told us a very interesting story.父はとても面白い話をしてくれた。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
My father gives you his regards.父からもよろしくとの事です。
He has lost his father's watch.彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
I'd like to have an interview with your father about the matter.その件についてあなたのお父さんと面談したい。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
Dad is a hard worker.お父さんは良く働く。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.大学を出た後、父の会社に職を得た。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
Like father, like son.この父にしてこの子あり
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Dad bought a camera.お父さんはカメラを買った。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
So I ran to my father's restaurant.だからお父さんのレストランまで走っていったの。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
My uncle has retired so he is at loose ends.叔父は退職したので、何もすることがありません。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License