The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Strange to say, he saw the ghost of his father.奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
Father consented to my leaving school.父は私の退学に同意した。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
My father is busy as a bee every day.私の父は毎日とても忙しい。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
Please accept my condolences on the death of your father.ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Her father intends her to be a pianist.彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
He resembles his father in his way of talking.彼は彼の父親と話し方が似ている。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
My father urged me to go with him.父はついてくるように私をせきたてた。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
My father often goes abroad on business.父は商用でよく外国へ出かける。
My father goes to his office by train.父は会社に電車で通っている。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
What are you doing, Dad?父上、何をしておられるのか。
He is no less wise than his father.彼は父に劣らず賢い。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
She apologized to his father for coming home late.彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
He closely resembles his father.彼は父親にとてもよく似ている。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
Father showed him into the study.父はその人を書斎に入れた。
My father has just come out of the bath.父はちょうど風呂からあがったところだ。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
I will have to take over Father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He can ski as skilfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
I would like to meet his father.私は彼のお父さんに会いたいと思います。
His father allows him $10 a week as spending money.父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.父は滅多に日曜日に外出することはない。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
My wishes for your father's rapid recovery.お父さんが早く良くなりますように。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
My father was busy.私の父は忙しかった。
Everybody says I look like my father.誰もが私は父親にであるという。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
She simply wept a river of tears before her father's grave.彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
Luke, I am your father.ルーク、私はお前の父親だ。
My father was satisfied with the result.父はその結果に満足だった。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
They hurried to their father's rescue.彼らは父親を助けるために急行した。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
The boy faintly resembled his father in appearance.少年は容貌が父親にかすかに似ている。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License