The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.
父は夕食前に入浴することにしている。
He was named Robert after his father.
彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
My father has something to do with that firm.
父はその会社にいくらかかんけいしている。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.
怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.
彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
My father is arriving at the station at five.
父は５時に駅に着く予定だ。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
I tried to argue my father into buying a new car.
私は父を説得して新車を買わせようとした。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
It is five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
I suggested to my father that Kumiko study in China.
私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
He got over the shock of his father's death.
彼は父親の死のショックから立ち直った。
Everyone says that he is the very image of his father.
彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
He has lost the watch given by his father.
彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
Father and I go fishing once in a while.
父と私はときどき魚つりに行く。
She cared for her father until his death.
彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
He took charge of the family business after his father died.
彼は父親の死後、家業を引き受けた。
Father is busy writing letters.
父は手紙を書くのに忙しい。
My father took us to the zoo.
父は私たちを動物園につれていってくれました。
My father visited my uncle in the hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
This is where my father works.
ここが父の働いているところです。
You should help your father.
あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
My father is used to travelling.
父は旅慣れしている。
My father doesn't like soccer.
私の父はサッカーが好きではありません。
My father failed in business.
私の父は事業に失敗した。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
Your father has been in Paris, hasn't he?
あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
I have read every book in my father's bookcase.
私は父の本棚にある本はどれもみんな読みました。
I don't know when my father will come back.
父がいつ戻るか知りません。
My father is always getting angry.
父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
He didn't help his father.
彼は父の手伝いをしなかった。
They asked after my father.
彼女達は父の容体をたずねた。
I wish to see my father.
ぼくは父に会いたい。
His uncle owns no fewer than ten houses.
彼の叔父は家を十軒も持っている。
Tom was abused by his father.
トムは父親に虐待された。
My uncle bought me this book.
叔父がこの本を買ってくれた。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.
子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
Why did her father go to Japan?
何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
He is named Jim after his uncle.
彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.
ベスの父はどんなに静かにしてもらいたいと思っているかを彼女に話しました。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
When Dad came home, I was watching TV.
お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
I hope Father will come home from abroad soon.
まもなく父は帰国するだろうと思います。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
He was named Horatio after his uncle.
叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Father set the alarm for six o'clock.
父は目覚しを６時にあわせた。
My father doesn't care about money at all.
私の父は金にまったく無頓着だ。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
You're just like your father.
お父さんにそっくりだね。
My father died of cancer.
父はがんで死んだ。
My mother is making a cake for my father.
母は父にケーキを作っています。
My father always discusses his problems with my mother.
父は自分の問題をいつも母と相談する。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Both my father and I went to the museum for the first time.
父も私も初めてその美術館へ行きました。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には父親が獣医の友達がいる。
What does your father work as?
キミの父さん何の仕事してるの?
Luke, I am your father.
ルーク、私はお前の父親だ。
My father is a man of few words.
私の父は口数が少ない。
He failed, to his father's disappointment.
父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
He seldom writes to his father.
彼はめったに父に手紙を書かない。
He will take over the business when his father retires.
お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
I hear that his father is in another country.
彼の父親は外国にいると聞いている。
My father bought me a camera for my birthday.
父は誕生日にカメラを買ってくれた。
Dad isn't home.
父は家にいません。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My father neither smokes nor drinks.
私の父はタバコも酒もしない。
He's my father.
彼は私の父です。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外に行く予定だ。
The man dancing on the stage is my uncle.
ステージで踊っている人は私の叔父です。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
George did business in the same manner as his father.
ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
My father's head has turned gray.
父の頭は白くなった。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
He is a bit like his father.
彼はちょっと父親に似ている。
My father runs a restaurant.
お父さんはレストランを経営しているのよ。
The fault is on the part of my father.
その責任は父の方にある。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."
「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
Don't tell Father about this.
このことは御父さんには言わないで。
My father and I clear the table in my family.
私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
