The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
Time is the father of truth.時間は真理の父である。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
Please accept my condolences on the death of your father.ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
The father will look after her all by himself.その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
She waited on her sick father hand and foot.彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My father is a businessman.父はビジネスマンです。
I think I will occupy myself in my father's business.私は父の仕事に従事するつもりである。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.父は滅多に日曜日に外出することはない。
My father isn't reading a book now.私の父は今本を読んでいません。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
She asked after his father.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
My father likes strong coffee.父は濃いコーヒーが好きです。
I lost the watch my father had given me.父がくれた時計をなくした。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
My uncle was willing to agree to my suggestion.私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
My father is far from artistic.父はおおよそ非芸術的な人だ。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
Where did dad go?父さんはどこへ行ったんだろう。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
What did Father say about it?そのことについて父は何と言いましたか。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Don't tell Father about this.この事はお父さんに言わないで。
My father is in his fifties.父は５０代です。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
He may well be proud of his father.彼が、お父さんのことを誇りにしているのも当然だ。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
My father is economical of his time.父は時間を無駄にしない。
My father is a great traveler.私の父は大の旅行ずきです。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
Who will succeed to your father's business?誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Like father, like son.息子は父親に似る。
My uncle gave me the watch.叔父は私にその時計をくれた。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
Where is your father?あなたのお父さんはどこにいますか。
I'll find a good time to tell Father about it.ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
When Dad came home, I was watching TV.お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
Take your father a cup of coffee.お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
My father used to go to work by bus.父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
My uncle told me the story by way of a joke.叔父は冗談のつもりでその話を私にした。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License