The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.
父の病状は一喜一憂です。
Their father is a taxi driver.
彼らの父はタクシーの運転手です。
Compared with his father he is lacking in depth.
父親と比べてみると彼は深みがない。
Bob's father teaches at a girls' school.
ボブのお父さんは女子校で教えています。
She thinks of her boss as a father.
彼女は上司を父のような人だと思っている。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.
父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Dad is coming home tomorrow.
あした父が帰る。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.
トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
Every time I see this picture, I remember my father.
この写真を見るたびに私の父を思い出す。
Put it on my father's account.
父の勘定につけといてください。
Father gestured to me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Like father, like son.
父も父なら、息子も息子。
Ken asked about his father's condition.
ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
My father is an office worker.
私の父は会社員です。
Her father intends her to be a pianist.
彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
Father told me to reform myself.
父は私に改心するように言った。
My father is bound for London.
私の父はロンドンに行く途中である。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.
大学を出た後、父の会社に職を得た。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
My father had never been abroad until then.
その時まで父は外国に行ったことがなかった。
My uncle was willing to agree to my suggestion.
私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My father drives very well.
父は自動車の運転がとても上手い。
I'm now staying at my uncle's.
今、叔父の家に滞在している。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
My father bought me a digital watch for birthday present.
父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
She phoned her husband to come immediately.
彼女は父にすぐ来るように電話した。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
My father will be back at the beginning of next month.
父は来月のはじめに帰ってきます。
Father vouched for his friend.
父が友人の保証人となった。
Father bought me a motorcycle.
父は私にバイクを買ってくれた。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
I never see this picture without thinking of my father.
この写真を見ると必ず父を思い出す。
How old is your father?
あなたのお父さんはおいくつですか。
Father was crazy about the game.
父はそのゲームに夢中でした。
We dined at our uncle's.
僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
Have you ever visited the office where your father works?
君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
Father took his place at head of the table.
父はテーブル上座の自分の席に着いた。
After his father died, he had to study by himself.
父の死後彼は独学しなければならなかった。
The elder sons are now quite independent of their father.
年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.
ベスの父はどんなに静かにしてもらいたいと思っているかを彼女に話しました。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
What does your father do?
あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Father built me a new house.
父は私に新しい家を建ててくれた。
This is the same type of car as my father has.
この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
He is hailed as the father of modern anthropology.
彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
The boy faintly resembled his father in appearance.
少年は容貌が父親にかすかに似ている。
Father has never gotten sick in his life.
父は今までに病気にかかったことがない。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My father doesn't let me go out alone at night.
うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
My father does not care about his clothes at all.
私の父は全く服装に構わない。
Does Father know you've broken his watch?
お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
Father doesn't allow me to drive.
父は私が車を運転するのを許さない。
I took over my father's job.
私は父の仕事を継いだ。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
The child painted her father.
その子は父親の絵を描いた。
His father passed away last night in the hospital.
ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
Peter isn't anything like his father.
ピーターは父親と全然似ていない。
Father came home.
父が家に帰ってきた。
Say hello to your father for me.
お父さんによろしく。
This house belongs to my uncle.
この家は叔父のものだ。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
