One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
Tom was abused by his father.トムは父親に虐待された。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
My father is free this afternoon.今日の午後父は暇だ。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
My father likes pizza very much.私の父はピザがとても好きです。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
Please accept my condolences on the death of your father.ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
As for my father, he has not gone abroad until now.私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
Once he saw his father there.かつて彼はそこで父に会った。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
Suddenly, the door opened and her father entered.突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
How old is your father?あなたがたのお父さんは何歳ですか？
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.父は園芸の基本を教えてくれた。
I think he takes after his father.彼は父親に似ていると思う。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
My father allowed me to go swimming.父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Father is having a bath.お父さんは入浴中です。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My father may be at home now.父は今家にいるだろう。
My father helped me with my homework.私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
She apologized to his father for coming home late.彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.父の病状は一喜一憂です。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
He went there instead of his father.彼は父の代わりにそこへ行った。
My father makes good use of his time.父は時間を無駄にしない。
My father smokes.父はたばこを吸う。
My father never gave me much advice.父は私にあまり忠告しなかった。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
I can't help thinking Father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
We call our father Oyajisan.うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
My father doesn't like soccer.私の父はサッカーが好きではありません。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My father is frank.私の父親は気さくです。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
My father was on the point of going out when I came home.私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
My father is not always free on Sunday.父は日曜日にいつも暇とは限らない。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
My father usually wears a hat when he goes out.父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
I have to go there for my father.私は父の代わりにそこへ行かなければならない。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Strange to say, he saw the ghost of his father.奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
I told Dad about it.私は父さんにそのことを話した。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
I must be about my father's business.私は父の仕事をしなければならない。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
Father came home.父が家に帰ってきた。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License