One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
My father was on the point of going out when I came home.私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
My father stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
My father made a shelf for me.父は私に棚を作ってくれた。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
My father got well again.父は病気から回復した。
Inform your father of my arrival.私がついた事をお父さんに知らせて下さい。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
She simply wept a river of tears before her father's grave.彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
My father has never been abroad.父は一度も外国へ行ったことがない。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
I know your father very well.私は君のお父さんをよく知っている。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
My grades didn't come up to my father's expectations.私の成績は、父の期待にそわなかった。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
My father made me what I am.私が今日あるのは父のおかげです。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
They are familiar with my father.彼らは私の父をよく知っている。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
He resembles his father very closely.彼はお父さんにとてもよく似ている。
He can look to his uncle for advice.彼は助言を叔父にたよることができる。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
She apologized to his father for coming home late.彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。
My father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
My father bought this hat for me.父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
You referred to my father.あなたはわたしの父について言われた。
My father has been engaged in foreign trade for many years.私の父は長年、外国貿易に従事しています。
My father often goes to America on business.父は仕事でよくアメリカに行きます。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
You used to look up to your father.あなたは父親を尊敬していました。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
My father is only fifteen years old.私の父はまだ15歳です。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Our father used to read us happy stories when we were small.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Don't regard me as your father anymore.もう私を父親と思わんでくれ。
My uncle's car is faster than mine.叔父の車は私の車よりも速い。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
When Dad came home, I was watching TV.お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
I'm proud of my father.私は父を誇りに思っている。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Father goes in for the game of Go.父は碁をやります。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
Suppose your father saw us together, what would he say?あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
Father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
Father is still in bed.父はまだ休んでいる。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
My father is always poking his nose into my private life.私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My father has just come home.父はちょうど帰ってきたところだ。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
Father got back from the office at six.父は６時に会社から戻った。
He resembles his father very much.彼は父親に良く似ている。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License