The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father insisted on our waiting for the train.
父は皆で電車を待とうといった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
The boy is his father in miniature.
その少年は父親を小型にしたようだ。
Father is proud of his car.
父は自分の車を自慢している。
He is proud of his father being rich.
彼は父親が金持ちである事を自慢している。
You had better help your father.
あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
The boy trotted to his father's side.
その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
She cared for her sick father.
彼女は病気の父の世話をした。
He begged his father to buy him a bicycle.
彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
My uncle bought me this book.
叔父がこの本を買ってくれた。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自分の席についた。
My father being sick, I had to stay home.
父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
He has taken over his father's business.
彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
He's a carbon copy of his father.
彼は父親にそっくりだ。
The elder sons are now quite independent of their father.
年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
The man you met at the station is my father.
駅であなたが会った人は私の父だ。
My father would often read the poem aloud.
父はその詩を声を出して読んだものです。
My uncle guaranteed my debts.
叔父は私の借金の保証人になってくれた。
My father will help me.
父が手伝ってくれるでしょう。
I'd like to have an interview with your father about the matter.
その件についてあなたのお父さんと面談したい。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
Father is well as usual.
父は相変わらず元気です。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Your father's friends aren't his only supporters.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.
子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
Tom was abused by his father.
トムは父親に虐待された。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外に行く予定だ。
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?
お父さん、めがねを居間から取ってきましょうか。
Mother told Father about me.
母は私のことを父に話した。
My father is proud of my being handsome.
父は、私がハンサムなのを自慢にしている。
Father bought me a camera.
父は私にカメラを買ってくれました。
He's proud that his father was a great scientist.
彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
If it had not been for your help, my father would have failed.
もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
She did not want to go, but her father made her go.
彼女は行きたくなかったが、彼女の父親はむりやり彼女を行かせた。
Father would often read detective stories in his spare time.
父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
He insists on going to the park with his father.
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
The boy took no notice of his father's advice.
少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
My father is usually at home on Sundays.
父は、日曜日はたいてい家にいます。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
My father traveled all over the world by air.
私の父は飛行機で世界中を旅行した。
She gave her father a tie.
彼女は父にネクタイを贈った。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."
「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
Jim's father always comes home late.
ジムの父はいつも帰宅が遅い。
He is now almost as tall as his father.
彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
Don't you think Jane takes after her father?
ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
He must succeed to his father's business.
彼は父親の仕事を受け継がなければならない。
My father is retiring next spring.
私の父は来年の春退職します。
My father gives you his regards.
父からもよろしくとの事です。
He depended on his uncle for support.
彼は、生活費を叔父に頼っていた。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.
悲しいことに、父はその会合には出られない。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.
父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
Don't tell Father about this.
このことは御父さんには言わないで。
My father bought me a bicycle.
父は、私に自転車を買ってくれた。
I met your father yesterday.
私は昨日あなたのお父さんに会いました。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.
お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
My uncle is the manager of this hotel.
私の叔父はこのホテルの支配人です。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
George did business in the same manner as his father did.
ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
My father converted a garage into a study.
父は車庫を書斎に改造した。
He avenged the murder of his father.
彼は父の殺されたのを復讐した。
My uncle is slender, but my aunt is stout.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
He is not equal to his father.
彼は父親には及ばない。
My father doesn't allow me to go out with Bill.
父は私がビルとデートするのを許してくれない。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.
神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
It's been ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
