The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father made our living room more spacious.
父は家族の居間を広くした。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."
「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
My father is proud of my being handsome.
父は、私がハンサムなのを自慢にしている。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
My father gave up smoking last year.
私の父は去年たばこをやめた。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
He's a carbon copy of his father.
彼は父親とうり二つだ。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.
お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
He looked small beside my father's stout body.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Were your mother and father home?
あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My father has gone to China.
父は中国へ行ってしまった。
Please remember to see my father next week.
来週、忘れずに父に会って下さい。
Do you know John's father died of a heart attack?
ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.
トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
My uncle died of cancer.
私の叔父はガンで死んだ。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.
私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
Her father is Japanese.
彼女の父親は日本人だ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
Always obey your father.
常にお父さんに従いなさい。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
Tom's father died from karoshi five years ago.
トムの父親は5年前に過労死した。
How old is your father?
あなたがたのお父さんは何歳ですか？
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.
「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
Uncle asked: "What is three plus four?"
伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
I am pleased with this watch my father gave me.
私は父がくれたこの時計が気に入っている。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.
幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.
大学を出た後、父の会社に職を得た。
Put it on my father's account.
父の勘定につけといてください。
His father had a good influence on him.
彼の父親は彼によい影響を与えた。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.
父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
My father brought me here by car.
父はくるまでここにつれてきてくれた。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.
大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.
幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
My uncle is slender, but my aunt is stout.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Luke, I am your father.
ルーク、お前のお父さんは私だ。
My father made me what I am today.
父が私を現在の私にしてくれた。
Unfortunately, my father isn't at home.
あいにく父は留守です。
My father doesn't allow me to go out with Bill.
父は私がビルとデートするのを許してくれない。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
He has yet to learn that he has become a father.
彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
Has Father come home yet?
もうお父さんは帰ってきたの。
Please be sure to give my best regards to your father.
お父さんによろしくお伝え下さい。
My father will possibly come on the next train.
ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
I was given a minor share of my father's wealth.
私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
Paul went to the party in place of his father.
ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.
叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
My father is absent on business.
父は仕事で留守です。
My father took us to the zoo.
父は私たちを動物園につれていってくれました。
What does your father do?
君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Are you closer to your mother or to your father?
お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
My father has been dead for ten years.
私の父が死んでから１０年が経つ。
He got over the shock of his father's death.
彼は父親の死のショックから立ち直った。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
My father is too stubborn to admit his faults.
私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
What does your father do?
あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
This picture is of my uncle.
この絵画を描いたのは叔父です。
Father set the alarm for six o'clock.
父は目覚しを６時にあわせた。
My father used to read me bedtime stories.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Father is watering flowers.
父は花に水をやっている。
I hear my uncle died of cancer.
叔父の死因は癌だったそうです。
I owe what I am today to my uncle.
私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
Then I met your father and we moved to the town.
その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
Please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
He asked his father to take him to the store.
彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
I saw my uncle on the way to school.
私は学校に行く途中で叔父にあった。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
I visited my uncle in the country one day.
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
He didn't help his father.
彼は父の手伝いをしなかった。
My father doesn't like soccer.
父はサッカーが好きじゃない。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
My father is bound for London.
私の父はロンドンに行く途中である。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
