The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How old is your father?きみのお父さんて何歳？
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
Who will succeed to your father's business?誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
She asked after his father.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
My father drives very well.父は自動車の運転がとても上手い。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
My father is much better. He will be up and about in a week.父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
Father keeps a diary every day.父は毎日日記をつけている。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
We found out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
My father is engaged in foreign trade.父は貿易業に従事している。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
My father is going to make a trip to New York.父はニューヨークへ旅行することになっています。
My father beat me answering him back.口答えしたら父は私を叩いた。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
He is a bit like his father.彼は少し父親に似ている。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My father always speaks in a very loud voice.私の父はいつもとても大きな声で話します。
He begged his father to buy him a bicycle.彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Father roared at me in anger.父はわたしを怒ってどなった。
He was named Robert after his father.彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
I will have to take over Father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
I owe what I am today to my uncle.私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
He's a carbon copy of his father.彼は親父とそっくりだ。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
My father finally compromised.ついに父は妥協した。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
You should ask your father for his advice and follow it.君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
Finish your homework by the time your father comes home.お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
My father is usually at home on Sunday.私の父はたいてい日曜日には家にいます。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
They are familiar with my father.彼らは私の父をよく知っている。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
You ought to have taken your father's advice.君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
Father used to tell us not to envy others.父はよく私たちに他人をうらやむなと言っていた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
Father advanced me a week's allowance.お父さんはこづかいを１週間先にくれた。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
I am to take over my father's business.私が父の事業を受け継ぐことになっている。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
I feel for my father, who has to work on Sundays.僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License