The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
My father went to Hong Kong on business.父は商用で香港に行った。
Father ran through the paper.父は新聞にざっと目をとおした。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Father is proud of his car.父は自分の車を自慢している。
I attended the meeting though my father told me not to.父は私にその会に出ないように言っていたが、私は出席した。
He did business in the same manner as his father did.彼は父親と同じやり方で仕事をした。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My father is free this afternoon.今日の午後父は暇だ。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
He has never been scolded by his father.彼は父親に一度もしかられたことはない。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Dad's in an impatient mood today.今日は父さんはそわそわしている。
This picture is of my uncle.この絵画を描いたのは叔父です。
This is the same type of car as my father has.この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
I'd better get going. My father is really strict.もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
My father is good with tools and does almost all the repair.父は器用で何でも修理してしまう。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
My father is busy.私の父は忙しい。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
He is more human in thinking than his father.彼は父親よりも考え方が人間的である。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
Up to that time he had been staying with his uncle.その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
I lost the watch my father had given me.父がくれた時計をなくした。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
He's three years older than my father.彼は父より３つ年上です。
I helped my father with the work.私は父がその仕事をするのを手伝った。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
Father drives to work.父は車で仕事に行きます。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前だと落ち着かなかった。
My father likes fishing, and so do I.私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
I'm very proud of my father.私は父を大変誇りに思っている。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My father is so old that he can't work.私の父さんはとても年寄りなので働けません。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
I'll find a good time to tell Father about it.ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He never takes any notice of what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
My father manages the store.父はその店を経営している。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He said his father was ill, which was a lie.彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
My father drives very well.父は自動車の運転がとても上手い。
The boy took no notice of his father's advice.少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
My father plays golf every Sunday.父は毎週日曜日にゴルフをします。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License