The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She asked how his father was.
彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
Tom is Mary's uncle.
トムさんはメアリーさんの叔父さんです。
When you say this, you sound just like father.
あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。
The boy did not reach his father's stature of six feet.
その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.
得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
He told me that his father was a doctor.
彼は自分の父は医者だと私に言った。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
My uncle made a will last year.
叔父は去年遺書を作った。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I'll never forget what Father said then.
私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
He is the very image of his father.
彼は父親に生き写しだ。
They lamented the death of their father.
彼らは父親の死を哀しんだ。
I was given a camera by my uncle.
私は叔父にカメラをもらいました。
My uncle gave his car to me.
叔父は私に車を譲ってくれた。
I went to Shikoku to visit my uncle.
叔父に会いに四国に行きました。
I was surprised at his strong resemblance to his father.
私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
My father lectured me for smoking.
父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
I've got my stubbornness from my father.
頑固なのは父ゆずりだ。
Mom is older than Dad.
母は父より年上です。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."
「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
He will take over the business when his father retires.
お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
Time is the father of truth.
時間は真理の父である。
My mother is loved by my father.
母は父に愛されている。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
I cannot see you without thinking of your late father.
私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
I hear my uncle died of cancer.
叔父の死因は癌だったそうです。
My father makes it a rule to take a walk every morning.
父は毎朝、散歩することにしている。
John will make a good husband and father.
ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
My father is good with tools and does almost all the repair.
父は器用で何でも修理してしまう。
My father allowed me to go swimming.
父は私泳ぎに行くのを許した。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
After his father's death, John took to spending his time in bars.
父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
It has been ten years since my father passed away.
父が亡くなって１０年が過ぎた。
My father is suffering from influenza.
私の父は流感にかかっている。
My father can be terribly childish, but he means well.
父は時には子供じみたことをいったり、します。
He gradually came to love his father.
彼は徐々に父を愛するようになった。
My father was about to leave when the telephone rang.
父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
Father decided to stop smoking.
父は禁煙を決意した。
Father gave me a book for graduation.
卒業を祝って父が本をくれた。
He never takes any notice of what his father says.
彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
May I use your car, Dad?
お父さん、車を使ってもいい？
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Father bought me a pair of gloves.
父は私に一組の手袋を買ってくれました。
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.
ベスの父はどんなに静かにしてもらいたいと思っているかを彼女に話しました。
The property passed from father to son.
財産は父から息子へと譲られた。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Father complains of having been busy since last week.
先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
My father suggested that we should go camping.
父はキャンプに出かけようと提案した。
Mr Brown is her father.
ブラウンさんは彼女の父親です。
Helen visits her uncle every Sunday.
ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
My father has gone out to buy postcard.
父は、ハガキを買いに出ていきます。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
My friend's father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.
彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
My uncle wrote this letter of introduction.
この紹介状は叔父によってかかれた。
I called at my uncle's house yesterday.
昨日、私は叔父の家を訪問した。
I consulted with my father about the plan.
その計画について父に相談した。
He's not really your father. Heh-heh.
おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
It is said that his father died in a foreign country.
彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は酒もたばこもやらない。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.
叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
The man reading a newspaper is his father.
新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
My father has gone to China.
父は中国へ旅立った。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
My father often takes me to baseball games.
父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.
トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
Father makes sure that the light is off.
父は電気が消えているかどうか確かめる。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
My father does not eat much fruit.
父はあんまり果物を食べません。
Her father is famous as a man of letters.
彼女の父親は文学者として有名だ。
Paula has to help her father in the kitchen.
ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Bob's father teaches at a girls' school.
ボブのお父さんは女子校で教えています。
He insists on going to the park with his father.
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
How old is your father?
あなたのお父さんはおいくつですか。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
That is a student whom my father teaches.
あれは父が教えている学生だ。
When will Father be back?
お父さんはいつ帰ってくるの。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
My mother was no less angry with me than my father.
私の母は父と同じ位私に怒っていた。
My father helped me study.
父は私の勉強を手伝ってくれた。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He was the only recourse for his family after his father's death.
父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
Please remember to see my father next week.
来週、忘れずに父に会って下さい。
His support carried my father through.
彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
She resembles her father in character.
彼女は性格がお父さんそっくりだ。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
