The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man reading a book over there is my father.向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
I feel uneasy in my father's presence.父と一緒にいると落ち着かない。
My father doesn't approve of her.父は彼女が気に入らない。
My father makes good use of his time.父は時間を無駄にしない。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
The man who is standing there is my father.あそこに立っている人は私の父です。
You should help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
I know your father very well.私は君のお父さんをよく知っている。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
My father is home.父は家にいる。
He felt uneasy in his father's presence.彼の父の前では落着かない。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
He is less impatient than his father.彼は彼の父親ほど短気ではない。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
Could you please tell me again who your father is?あなたの父は誰でしたっけ？
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
He didn't help his father.彼は父の手伝いをしなかった。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
This is the place where my father was born.ここが父の生まれたところです。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
My uncle has a large family to provide for.私の叔父は大家族を養わなければならない。
My father plays golf every Sunday.父は毎週日曜日にゴルフをします。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I know not only the father, but also the son.私は父だけでなくむすこも知っている。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
I am now independent of my father.私はもう父の援助を受けていない。
Father found me a good seat.お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
I am acquainted with your father.あなたのお父さんのことは存じております。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
She was clinging to her father.彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
My father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I feel for my father, who has to work on Sundays.僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
It turned out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
He resembles his father very much.彼は父親に良く似ている。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
My father was satisfied with the result.父はその結果に満足だった。
Dad is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
Father showed him into the study.父はその人を書斎に入れた。
My father allowed me to go swimming.父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
Kate's father is about the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングをする。
He's three years older than my father.彼は父より３つ年上です。
My uncle is very fond of fishing.私の叔父は釣りが大好きです。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
Luke, I am your father.ルーク、私がお父さんだよ。
My father is only fifteen years old.私の父はまだ15歳です。
My father has gone to America.父は、アメリカへ行ってしまった。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
He disagreed with his father.彼は父と意見が衝突した。
My father has gone out to buy postcard.父は、ハガキを買いに出ていきます。
My father often goes to America on business.父は仕事でよくアメリカに行きます。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
My father helped me with my homework.私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
I was given a computer game by my father.私は父からコンピューターゲームがあたえられた。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License