The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father made me what I am today.父が私を現在の私にしてくれた。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Father absented himself from work yesterday.父は昨日仕事を休んだ。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
You're just like your father.お父さんにそっくりだね。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
Dad goes fishing whenever he's free.父は暇さえあれば釣りに行きます。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
Finish your homework by the time your father comes home.お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
We will give Father a birthday present.私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
My father is always busy.私の父はいつも忙しい。
The man who is standing over there is my father.向こうに立っている人は私の父です。
My father died at the age of forty-nine.父は４９歳でなくなった。
Father takes a bus to his office.父は毎朝バスで会社に行きます。
I owe what I am today to my uncle.私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
My father doesn't like soccer.私の父はサッカーが好きではありません。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
My father doesn't approve of her.父は彼女が気に入らない。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
Father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
My uncle bought me this book.叔父がこの本を買ってくれた。
Her father passed away last week.彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
She did not want to go, but her father made her go.彼女は行きたくなかったが、彼女の父親はむりやり彼女を行かせた。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
My father has something to do with that firm.父はその会社にいくらかかんけいしている。
Dad is a hard worker.お父さんは良く働く。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
He is not equal to his father.彼は父親には及ばない。
I hear that his father is in another country.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
The house was being painted by my father.その家は父によってペンキが塗られていた。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
Dad bought me a camera.お父さんは僕にカメラを買ってくれた。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
He's a carbon copy of his father.彼は父親とうり二つだ。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
My father relies little on medicines.私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
He substituted for his father.彼は父親の代理をした。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
He's your father.彼はあなたのお父さんです。
His character resembles his father's.彼の性格は父の性格と似ている。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
My father has many books.私の父はたくさんの本を持っています。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
My father is home.父は家にいる。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
Father will come back from Germany before long.父はやがてドイツから帰ってきます。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
My father might be at home now.父は今家にいるかもしれません。
I like to go fishing with my father.私は父と釣に行くのが好きです。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
He resembles his father in his way of talking.彼は彼の父親と話し方が似ている。
My father is so old that he can't work.私の父さんはとても年寄りなので働けません。
Father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
I attended the meeting though my father told me not to.父は私にその会に出ないように言っていたが、私は出席した。
He made a pretense of knowing my father.彼は私の父を知っているふりをした。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
Tom was abused by his father.トムは父親に虐待された。
My father manages the store.父はその店を経営している。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License