One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'd better get going. My father is really strict.もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。
He has been like a father to me.彼は私にとって父親のような存在だ。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
My father loves pizza.私の父はピザが大好きだ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My father's car is new.父の車は新車です。
Does your father get home early?お父さんは早く帰ってこられますか。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I met your father just now.つい先ほど君のお父さんに会いました。
Father is away from home.父は不在です。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
He is not less clever than his father is.彼は父親にも負けず利口だ。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
He has yet to learn that he has become a father.彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
My father is home.父は家にいる。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
My father has been busy.私の父はずっと忙しい。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
His father administers some companies.彼の父は会社をいくつか運営している。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Ken inquired about his father.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
He looks like my father.彼は父親似だ。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
Has Father come home yet?もうお父さんは帰ってきたの。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
My father is contemptuous of drunkards.私の父は酔っ払いを軽蔑している。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
Where is your father?あなたのお父さんはどこにいますか。
The word processor on the desk is my father's.机の上にあるワープロは父の物です。
Five years have gone by since my father died.父が亡くなってから五年たった。
Father will be at home tomorrow.父はあした家にいるのでしょう。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
My father wanted me to go and see that place.私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前だと落ち着かなかった。
Both my father and my brother like gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
This is the place where my father was born.ここが父が生まれた場所です。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
I saw him being scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
Where is your father?あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？
My father is an office worker.私の父は会社員です。
This is my father's house.これは私の父の家です。
The man dancing on the stage is my uncle.ステージで踊っている人は私の叔父です。
This is the place where my father was born.ここが父の生まれたところです。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
Father told me always to be brave and cheerful.父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
My father asked when to start.私の父はいつ出発するのか尋ねた。
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
Put it on my father's account.父の勘定につけといてください。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
Father is the heaviest of my family.家では父がいちばん体重がある。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Daddy loves to say funny things.父はおかしい事を言うのが好きだ。
He's a carbon copy of his father.彼は父親とうり二つだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License