The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
My father usually comes home at seven.父はだいたいいつも七時に帰ってくる。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングする。
My uncle is the manager of this hotel.私の叔父はこのホテルの支配人です。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
My father got married in his twenties.私の父は２０代で結婚しました。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
My father loves pizza.私の父はピザが大好きだ。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
Father was generous enough to indulge my every whim.父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
My father is as busy as ever.父はあいかわらず忙しい。
My father relies little on medicines.私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
His father is Japanese.彼のお父さんは日本人です。
My father helped me study.父は私の勉強を手伝ってくれた。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.田中さんは父のつり仲間の一人だ。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
I never saw her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
My father gave me as much as 100 dollars.父は私に１００ドルもくれた。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
My father is proud of being handsome.父はハンサムなのを自慢している。
My father is frank.私の父親は気さくです。
That is a student whom my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
I would like to meet his father.私は彼のお父さんに会いたいと思います。
My father is, so to speak, a learned fool.私の父はいわば学者ばかだ。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
You should help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
My father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
This watch is my father's.この時計は父のです。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Father is well as usual.父は相変わらず元気です。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
She simply wept a river of tears before her father's grave.彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
Where did dad go?父さんはどこへ行ったんだろう。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
My father was busy.私の父は忙しかった。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
Father has 500 volumes.父は５００冊の本を持っている。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
I don't see eye to eye with my father.私は父と意見が合わない。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
I don't know when my father will come back.父がいつ戻るか知りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License