The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
To tell the truth, I am not your father.本当のことを言うと、私はお前の父ではない。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
Father is still in bed.父はまだ休んでいる。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
He is the image of his father.父親にそっくりだ。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
My father might be at home now.父は今家にいるかもしれません。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
Father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
My father is a teacher.私の父は先生です。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
My father will support me financially.父が金銭的援助をしてくれます。
My father is much better. He will be up and about in a week.父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
My uncle gave his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
Father looked me full in the face.親父はじっと私の顔を見た。
My father is going to make a trip to New York.父はニューヨークへ旅行することになっています。
My father quit smoking.父はタバコをやめた。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
My father is fifty years old.私の父は５０歳です。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
I went to Shikoku to visit my uncle.叔父に会いに四国に行きました。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
My father often goes to America on business.父は仕事でよくアメリカに行きます。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
My father usually goes to his office by bus.父はふだんバスで事務所へ行きます。
My father urged me to go with him.父はついてくるように私をせきたてた。
Mr. Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
Dad goes fishing whenever he's free.父は暇さえあれば釣りに行きます。
Father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
My father drives very well.父は車の運転がとてもうまい。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
You should ask your father for his advice and follow it.君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
My father helped me study.父は私の勉強を手伝ってくれた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The boy didn't reach his father's height of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
Tom was abused by his father.トムは父親に虐待された。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
My father is always getting angry.父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
My father got well again.父は病気から回復した。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
My father was absent from his office yesterday.私の父はきのう会社を休んだ。
Father mostly plays golf on Sunday.父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
Dad's gone to China; he isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.田中さんは父のつり仲間の一人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License