One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
She kissed her father on the cheek.彼女は父親の頬にキスした。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
My father grows rice.父は米を栽培している。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
I saw him being scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
My father helped me with my homework.お父さんが宿題を手伝ってくれた。
My father's car is made in Italy.父の車はイタリア製です。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
My father is busy as a bee every day.私の父は毎日とても忙しい。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Father reproached me for my rudeness.父は私のだらしなさを非難した。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
His father had a good influence on him.彼の父親は彼によい影響を与えた。
Take your father a cup of coffee.お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Don't tell Father about this.この事はお父さんに言わないで。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
This is my father's house.これは私の父の家です。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
I can't let you talk about your own father that way.私は君に自分の父親のことをそんなふうに言わせておくわけにはいかない。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
My father doesn't waste his time.父は時間を無駄にしない。
She attempted to persuade her father.彼女は父親を説得しようとした。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
My father gave me a puppy for my birthday.お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Father is away from home.父は不在です。
My father's head has turned gray.父の頭は白くなった。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
My father doesn't approve of her.父は彼女が気に入らない。
I don't see eye to eye with my father.私は父と話が合わない。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
Do you think he resembles his father?彼は父親に似ていると思いますか。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前だと落ち着かなかった。
He is the image of his father.父親にそっくりだ。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
What are you doing, Dad?お父さん、何をしているの。
My father has been out of work for a year.父が失業して一年になる。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
As for my father, he has not gone abroad until now.私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
I'd better get going. My father is really strict.もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
We call our father Oyajisan.うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
My father is always poking his nose into my private life.私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License