The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
You had better not tell your father about the accident.事故のことはお父さんに言わないほうがいいよ。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
My father doesn't approve of her.父は彼女が気に入らない。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father graduated from Harvard University.父はハーバード大学を卒業した。
My father is getting bald.父は頭がはげてきている。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
My father is busy just now.父は今忙しい。
Send a wire to your father right now.お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
Where did dad go?父さんはどこへ行ったんだろう。
The man who is waving to me is my uncle.私に手を振っているのは叔父だ。
His character resembles his father's.彼の性格は父の性格と似ている。
My father smokes.父はたばこを吸う。
It is on his father that he depends.彼が頼りにしているのは父だ。
My father often goes abroad on business.父は商用でよく外国へ出かける。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
Could you please tell me again who your father is?あなたの父は誰でしたっけ？
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
You may as well follow your father's advice.君はお父さんの忠告に従った方がよい。
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
Compared to his father, he is shallow.父親と比べると彼は深みがない。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
That child resembles his father.その子は父親に似ている。
He has just as many books as his father does.彼は父と同じくらいたくさんの本を持っている。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
My father is free this afternoon.今日の午後父は暇だ。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
My father is busy as a bee every day.私の父は毎日とても忙しい。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Father consented to my leaving school.父は私の退学に同意した。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
This is the place where my father was born.ここが父が生まれた場所です。
My father must do the work.父はその仕事をしなければならない。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
My father always speaks in a very loud voice.私の父はいつもとても大きな声で話します。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
What were you doing, Dad?父さん、何をしていたの。
Daddy loves to say funny things.父はおかしい事を言うのが好きだ。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My father is far from artistic.父はおおよそ非芸術的な人だ。
He made little of his father's advice.彼は父の忠告を軽んじた。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
My father insisted that I should go to see the place.私の父は私に、ぜひそこを見てくるようにといった。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Father told me always to be brave and cheerful.父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。
My grades didn't come up to my father's expectations.私の成績は、父の期待にそわなかった。
My father is, so to speak, a learned fool.私の父はいわば学者ばかだ。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
He made a pretense of knowing my father.彼は私の父を知っているふりをした。
He is looking at what used to be my father's desk.彼は以前父のものだった机を見ている。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
My father brought me here by car.父はくるまでここにつれてきてくれた。
My father was in the navy.父は海軍にいた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
My father never gave me much advice.父は私に決して多くの助言はしなかった。
Father bought me a camera.父は私にカメラを買ってくれました。
He never listens to what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
I'll find a good time to tell Father about it.ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
Father is proud of his car.父は自分の車を自慢している。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Kate's father is about the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
She attempted to persuade her father.彼女は父親を説得しようとした。
I'll talk the matter over with my father.その件について父に相談します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License