One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

No, Dad!いやだ、父さん!
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
He has lost his father's watch.彼は父の時計を遺失した。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
I always felt ill at ease in my father's company.私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
She took no notice of what her father said.彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
He's not really your father. Heh-heh.おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
Father seldom comes home before eight.父は8時にはめったに帰宅しない。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
Father advanced me a week's allowance.お父さんはこづかいを1週間先にくれた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
I attended the meeting though my father told me not to.私の父はその会合に出席しないように言ったけれども私は出席した。
My father got well again.父は病気から回復した。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
My father often goes to America on business.父は仕事でよくアメリカに行きます。
My uncle has made me what I am today.私が今日あるのは伯父のおかげです。
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
My father helped me with my homework.私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
My father was still at home when I left.私が出かけたとき、父はまだ家にいました。
He reminds me of his father when he speaks.あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
Don't pay any attention to what your father says.君のお父さんが言う事なんて気にしないでいいのさ。
He made a pretense of knowing my father.彼は私の父を知っているふりをした。
He was named Robert after his father.彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
My father is not as old as he looks.父は見かけほど年をとっていません。
My father was lost in thought.私の父は物思いにふけっていた。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
My father died at the age of forty-nine.父は49歳でなくなった。
He is the picture of his father.彼は父そっくりだ。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
A computer game was given to me by my father.父から私にコンピューターゲームが与えられた。
You should help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前だと落ち着かなかった。
The uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
Did your uncle let you drive his car?君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの?
My father gave me as much as 100 dollars.父は私に100ドルもくれた。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
My father plays tennis every Sunday.父は毎週日曜日にテニスをする。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
I was given a camera by my uncle.私は叔父にカメラをもらいました。
You had better not tell your father about the accident.事故のことはお父さんに言わないほうがいいよ。
My father drives very well.父は車の運転がとてもうまい。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.彼女は生きている!おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
He felt uneasy in his father's presence.彼父の前では落ち着きがなかった。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
My father gave up smoking last year.私の父は去年たばこをやめた。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
My father gave me a game.私は父からゲームを与えられた。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。