The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made a pretense of knowing my father.
彼は私の父を知っているふりをした。
Father is trying to figure out his tax.
父は税金の計算をしている。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
Each time I see this picture, I remember my father.
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
Like father like son.
この父にしてこの子/父と子は似ている
I had my photograph taken by my father.
私は父に写真を撮ってもらった。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.
私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.
ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
My father has bought a new car.
父は新しい車を買いました。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My father will come home at the end of this week.
父は週末に帰宅します。
My father is too busy to take a walk.
父はいそがしすぎて散歩もできません。
Ten years have gone by since my father died.
父が死んでから１０年が過ぎた。
He took charge of the firm after his father's death.
父の死後彼が会社の責任者となった。
He succeeded to his father's business.
彼は親父の後を継いだ。
He was named Horatio after his uncle.
叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
I would rather our uncle visited us.
叔父がわれわれを訪ねることを望む。
My father usually comes home at six.
私の父はいつも六時に帰宅します。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
My father gave me a game.
私は父からゲームを与えられた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Dad, a UFO! It's a UFO!
お父さん、UFO！ UFOだよ！
The story reminded me of my father.
その話を聞いたら父のことを思いだした。
Who will succeed to your father's business?
誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
Kate's father walks home from the station.
ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
This is my father's house.
これは私の父の家です。
My father is, so to speak, a learned fool.
私の父はいわば学者ばかだ。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My uncle met with a traffic accident yesterday.
私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
Dad told me to help you, Mom.
お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
We dined at our uncle's.
僕たちは叔父の家で食事した。
My father relies little on medicines.
私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.
彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
Our father used to read us happy stories when we were small.
私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
Compared to his father, he is shallow.
父親と比べると彼は深みがない。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.
その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
When did your father come home?
お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I was given a camera by my uncle.
私は叔父にカメラをもらいました。
I'm sorry, my father's not here.
あいにく父は留守です。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?
じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.
父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
My father passed away two years ago.
父は２年前に亡くなった。
Finish your homework by the time your father comes home.
お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
He substituted for his father.
彼は父親の代理をした。
I'm Tom's father.
私はトムの父です。
Don't you think Jane takes after her father?
ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
My father's success counts for nothing to me.
父の成功は私に何の価値も無い。
He is managing the business for his father.
彼が父親に代わって事業を営んでいる。
My father may be at home now.
父は今家にいるかもしれません。
Bill hates his father smoking heavily.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
How dare you turn my father's house into a market!
私の父の家を、商売の家としてはならない。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
How old is your father?
あなたがたのお父さんは何歳ですか？
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
My father went to Hong Kong on business.
父は商用で香港に行った。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
I don't see eye to eye with my father.
私は父と意見が合わない。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
Father will never approve of my marriage.
父は決して私の結婚を認めないだろう。
Her father passed away last week.
彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
My father lectured me for smoking.
父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.
父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
When will Mother be back, Father?
お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
The boy is his father in miniature.
その少年は父親を小型にしたようだ。
I never felt at ease in my father's company.
私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
My father's birthday falls on Sunday this year.
父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
The house was being painted by my father.
その家は父によってペンキが塗られていた。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
He's staying with his uncle.
彼は叔父のところに泊まっている。
Father is away now.
父は今不在です。
My uncle bought me this book.
叔父が私に本を買ってくれた。
Is his father a doctor?
彼の父親は医者ですか。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I don't see eye to eye with my father.
私は父と話が合わない。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
He asked his father to take him to the store.
彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
My father usually goes to his office by bus.
父はふだんバスで事務所へ行きます。
My father does not care about his clothes at all.
私の父は全く服装に構わない。
He is inclined to make light of his father's advice.
彼は父の忠告を軽視しがちである。
My father is as bald as a billiard ball.
私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。
My father runs a restaurant.
お父さんはレストランを経営しているのよ。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
