UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
Father doesn't allow me to drive.父は私が車を運転するのを許さない。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
She asked about his father's condition.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
My father is not home yet.父はまだ帰っていません。
My father is free this afternoon.今日の午後父は暇だ。
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
Has your father arrived yet?あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか?
Did you see my father?父を見かけませんでしたか?
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
Did Ming's father play tennis yesterday?ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My father is a great traveler.私の父は大の旅行ずきです。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
He disagreed with his father.彼は父と意見が衝突した。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
We call our father Oyajisan.うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
You ought to take your father's advice.君はお父さんの忠告を聞くべきである。
Father went to Detroit to work every year.父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は10歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
I visit my grandparents twice a week.私は週に2回祖父母に会いに行く。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年2回シドニーへ行く。
She resembles her father in character.彼女は性格がお父さんそっくりだ。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
I have to go there for my father.私は父の代わりにそこへ行かなければならない。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
The man who is standing there is my father.あそこに立っている人は私の父です。
Dad is coming home tomorrow.明日お父さんが帰ります。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
He has lost the watch given by his father.彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
He was impertinent to his father.彼は父親に生意気な事を言った。
If it had not been for your help, my father would have failed.もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
You remind me of your father.君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
I have a message for you from your father.お父さんからことづけがあります。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
My father advised me not to be lazy.父は私に怠けるなと忠告した。
My father asked me if I could get along with the Jones family.父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に30年住んでいる。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
As for my father, he has not gone abroad until now.私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
Finally, my father compromised.ついに父は妥協した。
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
My father wanted me to go and see that place.私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
He always speaks ill of his father behind his back.彼はいつも父親の陰口を言います。
He looks like his father.彼は父親によく似ていた。
He is less impatient than his father.彼は彼の父親ほど短気ではない。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
I'll tell you about my father.あなたに私の父のことを話しましょう。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
What does your father work as?キミの父さん何の仕事してるの?
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
How old is your father?あなたがたのお父さんは何歳ですか?
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
It was then that my father's reproof had come home to me.父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License