The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
My father is tall.父は背が高いです。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
A computer game was given to me by my father.父から私にコンピューターゲームが与えられた。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
My father is not home yet.私の父はまだ家に帰ってきておりません。
He felt uneasy in his father's presence.彼父の前では落ち着きがなかった。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
My father gets up early.私の父は早起きだ。
He was a wonderful man, that uncle of yours.すばらしい人だったよ、あなたの叔父さんは。
My father stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
I owe what I am today to my uncle.私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
My uncle told me the story by way of a joke.叔父は冗談のつもりでその話を私にした。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
My uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
Father has 500 volumes.父は５００冊の本を持っている。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
He can't say anything to his father's face.彼は父親の前では何もものが言えない。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
I helped my father with the work.私は父がその仕事をするのを手伝った。
He never takes any notice of what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
My father made me what I am today.私が現在のようになったのは父のおかげです。
Father ran through the paper.父は新聞にざっと目をとおした。
My father is economical of his time.父は時間を無駄にしない。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
She kissed her father on the cheek.彼女は父親の頬にキスした。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
He is the picture of his father.彼は父そっくりだ。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはテニスをした。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
The sooner you return, the happier your father will be.君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
He was strong enough to help his father on the farm.彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
My father is home.父は家にいる。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
Father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
I hear that his father is in another country.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
I met his father on the street.私は通りで彼の父に会った。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
My father's car is new.父の車は新車です。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
My father has made me what I am.父が私を現在の私にしてくれたのだ。
My father is in.父は家にいる。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
For the boy, his father represented authority.少年にとって父親は権威だった。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
My father is a pilot on the domestic line.私の父は国内線のパイロットです。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
We call our father Oyajisan.うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License