One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
She wanted to go, and her father let her go.彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
Father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
Every time I see you, I think of your father.あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
My father is not home yet.私の父はまだ家に帰ってきておりません。
Father bought me the book.父は私にその本を買ってくれました。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
He is no less clever than his father is.彼は父親に劣らず利口だ。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
My father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気になったことがない。
My father is absent on business.父は商用で不在です。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
My father would not permit me to go on to college.父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
Send a wire to your father right now.お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
Father is well as usual.父は相変わらず元気です。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
As compared with his father, he is lacking in depth.父親と比べると彼は深みがない。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
Father bought me a pair of gloves.父は私に一組の手袋を買ってくれました。
Father is angry with me.私の父は私のことを怒っている。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
Suddenly, the door opened and her father entered.突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
Dad goes fishing whenever he's free.父は暇さえあれば釣りに行きます。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
My father quit smoking.父はタバコをやめた。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
I'll take my father's place.私が父の代理をするつもりだ。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
Take your father a cup of coffee.お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
I feel for my father, who has to work on Sundays.僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だろう。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
I see little of my father these days.最近はあまり父に会わない。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
I would like to meet his father.私は彼のお父さんに会いたいと思います。
Her father made her tell him everything.彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Don't go against your father.お父さんに逆らってはいけない。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.父は冬でも６時に起きることにしている。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
Silvia had a stern father who never praised her.シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
What did Father say about it?そのことについて父は何と言いましたか。
His father failed in business.彼の父は事業に失敗した。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
My father has made me what I am.父が私を現在の私にしてくれたのだ。
Because his father was working there.お父さんがそこで働いていたからだよ。
My father serves in the Foreign Ministry.私の父は外務省に勤めている。
Dad is coming home tomorrow.明日お父さんが帰ります。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。