The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
I'd better get going. My father is really strict.
もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
Paula has to help her father in the kitchen.
ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの自分の席に着いた。
The story reminded me of my father.
その話を聞いたら父のことを思いだした。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
The man who is standing there is my father.
あそこに立っている人は私の父です。
Father doesn't allow me to drive.
父は私が車を運転するのを許さない。
My father insisted that I should go to see the place.
私の父は私に、ぜひそこを見てくるようにといった。
I went to the airport to meet my father.
父と会いに空港へ行った。
Father wants to make me a doctor.
父は私を医者にしたがっている。
My uncle is slender, but my aunt is stout.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
You remind me of your father.
あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します。
Father used to read me books in bed.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
Has your father arrived yet?
あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
He went away from his father.
彼はとうとうかれの父から離れた。
My father quit smoking.
父はタバコをやめた。
He looked small beside my father's stout body.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
My father reads the newspaper every morning.
私の父は毎朝新聞を読みます。
My father has a lot of books.
私に父はたくさんの本を持っています。
Everyone says that he looks just like his father.
彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
Both my father and my brother are fond of gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
We found out that he was her father.
彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father may be at home now.
父は今家にいるかもしれません。
Kate's father is near the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
Every time I meet him, I think of my father.
私は彼にあえば必ず父を思い出す。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
My father is very particular about food.
私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
I never felt at ease in my father's company.
私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
My dad speaks English well.
父は上手に英語を話します。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.
私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
Every time I see this picture, I remember my father.
この写真を見るたびに私の父を思い出す。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
My father often goes to America on business.
父は商用でアメリカに行くことが多い。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My father asked when to start.
私の父はいつ出発するのか尋ねた。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I never see you without remembering your father.
あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
Bill resembles his father in character.
ビルは父に性格がよく似ている。
My father's birthday falls on Sunday this year.
父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
My father relies little on medicines.
私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私には父親が有名な小説家である友達がいる。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
Naoto takes after his father in appearance.
直人は、外見が父親に似てる。
My father is always getting angry.
父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.
父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
His father is an impostor.
彼の父は偽者です。
It seems like he had never met his father before.
彼はまるで父親に合ったことがないかのようだ。
He is looking at what used to be my father's desk.
彼は以前父のものだった机を見ている。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
My father beat me answering him back.
口答えしたら父は私を叩いた。
It's been ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.
叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
