One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Please give my regards to your father.君の父によろしくお伝え下さい。
I have to go there for my father.私は父の代わりにそこへ行かなければならない。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
Father keeps a diary every day.父は毎日日記をつけている。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
We found out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
My father serves in the Foreign Ministry.私の父は外務省に勤めている。
My father often goes abroad on business.父は商用でよく外国へ出かける。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Father will be back in a few days.父は２、３日で戻ります。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
My father said that I must work hard.父は私が懸命に働かなければならないと言った。
My father helped me with my homework.父親は私の宿題を手伝ってくれた。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはいつもテニスをしていた。
My father will support me financially.父が金銭的援助をしてくれます。
My father is a businessman.父はビジネスマンです。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
My father will help me.父が手伝ってくれるでしょう。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
I owe what I am today to my father.今日の私があるのは父のお陰です。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
His father had a good influence on him.彼の父親は彼によい影響を与えた。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
I gave my father a silk tie.私は父に絹のネクタイをあげた。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
I am now independent of my father.私はもう父の援助を受けていない。
My father is in good health.父は元気です。
He was strong enough to help his father on the farm.彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
My uncle yielded his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My father cannot go without coffee even for a day.父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
The man who is waving to me is my uncle.私に手を振っているのは叔父だ。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
My father doesn't approve of her.父は彼女が気に入らない。
No, Dad!いやだ、父さん！
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
My father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
My wishes for your father's rapid recovery.お父さんが早く良くなりますように。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
He may well be proud of his father.彼が父親を誇りに思うのも当然だ。
I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
He didn't help his father.彼は父の手伝いをしなかった。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
I think he takes after his father.彼は父親に似ていると思う。
He will live up to his father's expectations.彼は父の期待にこたえるだろう。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
She simply wept a river of tears before her father's grave.彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
Five years have gone by since my father died.父が亡くなってから五年たった。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
My father is far from artistic.父はおおよそ非芸術的な人だ。
He was a wonderful man, that uncle of yours.すばらしい人だったよ、あなたの叔父さんは。
My father is at home.父は家にいる。
My father does walk.私の父は歩く。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気になったことがない。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
My father must do the work.父はその仕事をしなければならない。