One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
My father made me wash the car.父は私に車をあらわせた。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
He never listens to what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
My father is very strict with me.父は私にはとてもきびしい。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Father helped me lift the table in the living room.父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
What are you doing, Dad?父上、何をしておられるのか。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
Father seldom comes home before eight.父は８時にはめったに帰宅しない。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
Uncle asked: "What is three plus four?"伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
My father grows rice.父は米を栽培している。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
He took over his father's business.彼は父親の仕事を引き継いだ。
She was in a hurry to see her father.彼女は父に会いたくてやきもきしていた。
His father had a good influence on him.彼の父親は彼によい影響を与えた。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
He is the picture of his father.彼は父そっくりだ。
He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
My father is, so to speak, a learned fool.私の父はいわば学者ばかだ。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
My father doesn't allow me to go out with Bill.父は私がビルとデートするのを許してくれない。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
Mr. Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
I must be about my father's business.私は父の仕事をしなければならない。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
The uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
You're just like your father.お父様にそっくりですね。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
My father used to say that money is not everything.私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
His character resembles his father's.彼の性格は父の性格と似ている。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
Father came home.父が家に帰ってきた。
She simply wept a river of tears before her father's grave.彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
Did you see my father?父を見かけませんでしたか？
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
My father is busy as a bee every day.私の父は毎日とても忙しい。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
He is father to the bride.彼が花嫁の父親です。
Remember me to your father.お父さんに宜しく。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
Kumi is the girl whose father likes dogs.クミはお父さんが犬好きな少女です。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
She always takes good care of her old father.彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
My father has gone to America.父はアメリカに行っています。