The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
He's a carbon copy of his father.彼は父親とうり二つだ。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
My father bought this hat for me.父は私にこの帽子を買ってくれた。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
I'm very proud of my father.私は父を大変誇りに思っている。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
My father has just come home.父はちょうど帰ってきたところだ。
My father has gone out to buy postcard.父は、ハガキを買いに出ていきます。
She waited on her sick father hand and foot.彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
He will live up to his father's expectations.彼は父の期待にこたえるだろう。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
My father is contemptuous of drunkards.私の父は酔っ払いを軽蔑している。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
He wants to take over his father's business.彼は父の仕事を継ぎたい。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
This is where my father works.ここが父の働いているところです。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
Father takes a bus to his office.父は毎朝バスで会社に行きます。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
My father plays golf every Sunday.父は毎週日曜日にゴルフをします。
His last recourse will be to go to his father for help.彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
Please accept my condolences on the death of your father.ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
He is the picture of his father.彼は父そっくりだ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I was given a camera by my uncle.私は叔父にカメラをもらいました。
The girl kissed her father on the cheek.その少女はお父さんの頬にキスした。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
My father allowed me to go swimming.父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He resembles his father very closely.彼はお父さんにとてもよく似ている。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
The word processor on the desk is my father's.机の上にあるワープロは父の物です。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
My father grew old.私の父は年を取った。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
He turned out to be her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
My father is proud of being handsome.父はハンサムなのを自慢している。
Dad isn't home.父は家にいません。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
My father was already at home when I came back.私が帰ったとき、父はもう家にいました。
Don't go against your father.お父さんに逆らってはいけない。
My father might be at home now.父は今家にいるかもしれません。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
She knitted her father a sweater.彼女は父親にセーターを編んであげた。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
My father graduated from Harvard University.父はハーバード大学を卒業した。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
Does your father get home early?お父さんは早く帰ってこられますか。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
My father is getting bald.父は頭がはげてきている。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
I hear that his father is in another country.彼の父親は外国にいると聞いている。
He is my father.彼は私の父です。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
He followed in his father's footsteps.彼は父親の例にならっていった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License