The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
Father will come back from Germany before long.父はやがてドイツから帰ってきます。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
I owe what I am to my father.私がいるのは父のおかげです。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
He has never been scolded by his father.彼は父親に一度もしかられたことはない。
His father is Japanese.彼のお父さんは日本人です。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
My father told me where to go.父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Father is a good person.父親は良い人です。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
My father gave me a game.私は父からゲームを与えられた。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
My uncle dropped in on me yesterday.昨日叔父がたずねてきた。
You're just like your father.お父様にそっくりですね。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
Silvia had a stern father who never praised her.シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
My uncle is the manager of this hotel.私の叔父はこのホテルの支配人です。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
My father's birthday falls on Sunday this year.父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
My father played golf on the Sunday morning.父はその日曜の朝、ゴルフをした。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
My father made me what I am.私が今日あるのは父のおかげです。
My father is going to make a trip to New York.父はニューヨークへ旅行することになっています。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
Father is well as usual.父は相変わらず元気です。
This is the place where my father was born.ここが父が生まれた場所です。
Who will succeed to your father's business?誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
His father doesn't play golf.彼のお父さんはゴルフをしません。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
My father has many books.私の父はたくさんの本を持っています。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
Father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I graduated from college in the same year as your father.私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
My father is in good health.父は元気です。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
Father takes the 7:00 subway to work.父は会社へ七時の地下鉄で通っている。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
My father did not allow me to study in the USA.父は私のアメリカ留学を許してくれませんでした。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Is your father about yet?お父さんはもう起きていますか。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
Father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
My father bought me a digital watch for birthday present.父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My father is young.私の父は年が若い。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
I'll tell you about my father.あなたに私の父のことを話しましょう。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
My father is very nice.私のお父さんはとてもよい人です。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
My father plays golf every Sunday.父は毎週日曜日にゴルフをします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License