The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
You had better help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
My father feels satisfied about this result.私の父はこの結果について満足な気持ちです。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
My uncle has a large family to provide for.私の叔父は大家族を養わなければならない。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
The boy took no notice of his father's advice.少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
I like to go fishing with my father.私は父と釣に行くのが好きです。
Father drives to work.父は車で仕事に行きます。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
She attempted to persuade her father.彼女は父親を説得しようとした。
Father will be back in a few days.父は２、３日で戻ります。
He never listens to what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My father does walk.私の父は歩く。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I think he takes after his father.彼は父親に似ていると思う。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Father ran to the bus stop.お父さんはバス停まで走っていった。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
That child resembles his father.その子は父親に似ている。
My father doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
Father roared at me in anger.父はわたしを怒ってどなった。
He wants to take over his father's business.彼は父の仕事を継ぎたい。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
His father administers some companies.彼の父は会社をいくつか運営している。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
He has yet to learn that he has become a father.彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
This is the same type of car as my father has.この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
My father, having left a large sum of money,私の父がたくさんのお金を出してくれて、
My father would not permit me to go on to college.父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
Father manages the store.父はその店を経営している。
I have a message for you from your father.お父さんからことづけがあります。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
Like father like son.この父にしてこの子/父と子は似ている
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
He took over the business from his father.彼は父親の後を継いだ。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
How old might your father be?お父さんはおいくつになられましたか。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
Her father made her tell him everything.彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
When will Father be back?お父さんはいつ帰ってくるの。
I'm sorry to hear that your father passed away.お父さまがお亡くなりになったそうで。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
It is on his father that he depends.彼が頼りにしているのは父だ。
Who will succeed to your father's business?誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
Finally, my father compromised.ついに父は妥協した。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は先生をしていると言った。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
I gave my father a silk tie.私は父に絹のネクタイをあげた。
I think I will occupy myself in my father's business.私は父の仕事に従事するつもりである。
We will give Father a birthday present.私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
Father bought me a motorcycle.父は私にバイクを買ってくれた。
My father made me what I am today.私が現在のようになったのは父のおかげです。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License