The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
She apologized to his father for coming home late.彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。
I have read every book in my father's bookcase.私は父の本棚にある本はどれもみんな読みました。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
This is my coat, and that is my father's.これは私のコートで、あれが父のです。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
This is my father's house.これは私の父の家です。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
My father is economical of his time.父は時間を無駄にしない。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
Five years have gone by since my father died.父が亡くなってから五年たった。
My father doesn't approve of her.父は彼女が気に入らない。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
The girl kissed her father on the cheek.その少女はお父さんの頬にキスした。
The word processor on the desk is my father's.机の上にあるワープロは父の物です。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
The man who is standing there is my father.あそこに立っている人は私の父です。
He has a hatred for his father.彼は父を憎悪している。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Father keeps a diary every day.父は毎日日記をつけている。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
Up to that time he had been staying with his uncle.その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
I don't know my father's annual income.私は父の年収を知らない。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Father is coming home tomorrow.父は明日帰ります。
I owe what I am today to my father.今日の私があるのは父のお陰です。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
I can't let you talk about your own father that way.私は君に自分の父親のことをそんなふうに言わせておくわけにはいかない。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
My father helped me with my homework.お父さんが宿題を手伝ってくれた。
My father likes pizza very much.私の父はピザが大好きです。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
She took no notice of what her father said.彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Dad is coming home tomorrow.あした父が帰る。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
Dad, a UFO! It's a UFO!お父さん、UFO！ UFOだよ！
When Dad came home, I was watching TV.お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
I have to go there for my father.私は父の代わりにそこへ行かなければならない。
My father made me what I am today.私が現在のようになったのは父のおかげです。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
The person reading a book over there is my father.今そこで本を読んでいるのが私の父です。
We will give Father a birthday present.私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
The father will look after her all by himself.その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
Her father intends her to be a pianist.彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
Father is angry with me.私の父は私のことを怒っている。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
My father left for China.父は中国へ旅立った。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
Has your father arrived yet?あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
Where is Father?お父さんはどこですか。
Father is a good person.父親は良い人です。
He's still sponging off his father.彼はいまでも父親のすねかじりです。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
I hear that his father is in another country.彼の父親は外国にいると聞いている。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
My father made a shelf for me.父は私に棚を作ってくれた。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
My father did not allow me to study in the USA.父は私のアメリカ留学を許してくれませんでした。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License