The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
Compared to his father, he is shallow.父親と比べると彼は深みがない。
I'm sorry to hear that your father passed away.お父さまがお亡くなりになったそうで。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
My father does nothing but watch TV on Sundays.父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
His father is Japanese.彼のお父さんは日本人です。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
Both my father and my brother like gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
I attended the meeting though my father told me not to.私の父はその会合に出席しないように言ったけれども私は出席した。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
His father failed in business.彼の父は事業に失敗した。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
He's three years older than my father.彼は父より３つ年上です。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
Your father deprived you of your guitar.お父さんはあなたからギターを奪った。
The father will look after her all by himself.その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
He has yet to learn that he has become a father.彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
Dad, a UFO! It's a UFO!お父さん、UFO！ UFOだよ！
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
My uncle has retired so he is at loose ends.叔父は退職したので、何もすることがありません。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
My father has made me what I am.父が私を現在の私にしてくれたのだ。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
He was named Robert after his father.彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
You had better help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Father is proud of his car.父は自分の車を自慢している。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Father is away from home.父は不在です。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
My father made a shelf for me.父は私に棚を作ってくれた。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Kate's father is near the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
He likes to boast about his father's successful automobile business.彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
Dad is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
This house belongs to my uncle.この家は叔父のものだ。
He will take over the business when his father retires.お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
My father made me wash the car.父は私に車をあらわせた。
He didn't help his father.彼は父の手伝いをしなかった。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
Suddenly, the door opened and her father entered.突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
Father reproached me for my rudeness.父は私のだらしなさを非難した。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My father brags about never having had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
My father took us to the zoo.父は私たちを動物園につれていってくれました。
He has as many books as his father does.彼は父親と同じぐらいたくさんの本を持っている。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
Please be sure to give my best regards to your father.お父さんによろしくお伝え下さい。
My father makes good use of his time.父は時間を無駄にしない。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
His father administers some companies.彼の父は会社をいくつか運営している。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングをする。
Dad is a hard worker.お父さんは良く働く。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
You can see from his chin that takes after his father.彼のあごから彼が父親似である事が分かる。
My father had once been in Greece.父はギリシアに行ったことがあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License