One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Compared with his father he is lacking in depth.父親と比べてみると彼は深みがない。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
I'll take my father's place.私が父の代理をするつもりだ。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
My father likes fishing, and so do I.私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
Father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
I introduced my father to the teacher.私は父を先生に紹介した。
Is your father about yet?お父さんはもう起きていますか。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
This is the place where my father was born.ここが父の生まれたところです。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
My father does nothing but watch TV on Sundays.父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
I'm very proud of my father.私は父を大変誇りに思っている。
My father is always busy.私の父はいつも忙しい。
I lost the watch my father had given me.父がくれた時計をなくした。
My father had once been in Greece.父はギリシアに行ったことがあった。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
Naoto takes after his father in appearance.直人は、外見が父親に似てる。
My uncle has a large family to provide for.私の叔父は大家族を養わなければならない。
I attended the meeting though my father told me not to.私の父はその会合に出席しないように言ったけれども私は出席した。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
His father had a good influence on him.彼の父親は彼によい影響を与えた。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
He's a carbon copy of his father.彼は親父とそっくりだ。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
My father has gone out to buy postcard.父は、ハガキを買いに出ていきます。
She was clinging to her father.彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
I hear that his father is in another country.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
We visited our father's grave.私たちは父の墓参りをした。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
Where is your father?あなたのお父さんはどこにいますか。
My father sometimes goes to Australia on business.父は仕事で時々オーストラリアに出かけます。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I'm proud of my father being a good cook.私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
My father won't allow it.父はそれを許さないだろう。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
I hear that his father is abroad.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Dad's in an impatient mood today.今日は父さんはそわそわしている。