One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
This is the school where my father used to go.ここは私の父が通った学校だ。
My father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
What were you doing, Dad?父さん、何をしていたの。
It was then that my father's reproof had come home to me.父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
My father had never been abroad until then.その時まで父は外国に行ったことがなかった。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
They are familiar with my father.彼らは私の父をよく知っている。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
He may well be proud of his father.彼がお父上を自慢するのももっともだ。
What are you doing, Dad?父上、何をしておられるのか。
Father makes sure that the light is off.父は電気が消えているかどうか確かめる。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
He was substituted for his father.彼は父親の代役をした。
My father has just come home.父はちょうど帰ってきたところだ。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
She asked me to continue writing to your father.彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
My father has gone out to buy postcard.父は、ハガキを買いに出ていきます。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
Father takes the 7:00 subway to work.父は会社へ七時の地下鉄で通っている。
He is managing the business for his father.彼が父親に代わって事業を営んでいる。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
I gave it up after my father had given me a good scolding.父に一喝されてそれを止めた。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
He followed in his father's footsteps.彼は父親の例にならっていった。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
He can look to his uncle for advice.彼は助言を叔父にたよることができる。
Bill resembles his father in character.ビルは父に性格がよく似ている。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの自分の席に着いた。
You're just like your father.お父さんにそっくりだね。
Dad's in an impatient mood today.今日は父さんはそわそわしている。
Has Father come home yet?もうお父さんは帰ってきたの。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Once in a while my uncle took me to the harbor.時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
I'll tell you about my father.あなたに私の父のことを話しましょう。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Ken asked about his father's condition.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
My father gets up early.私の父は早起きだ。
You may as well follow your father's advice.君はお父さんの忠告に従った方がよい。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
That's the building where my dad works.あれは父の働いているビルです。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
The boy is his father in miniature.その少年は父親を小型にしたようだ。
My father is far from artistic.父はおおよそ非芸術的な人だ。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My father doesn't lift a finger at home.父は家では何もしません。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
Where is your father?あなたのお父さんはどこにいますか。
He has just as many books as his father does.彼は父と同じくらいたくさんの本を持っている。
My father beat me answering him back.口答えしたら父は私を叩いた。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
Father was generous enough to indulge my every whim.父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
My father suggested that we should go camping.父はキャンプに出かけようと提案した。
It seems like he had never met his father before.彼はまるで父親に合ったことがないかのようだ。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License