The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Don't go against your father.お父さんに逆らってはいけない。
She asked about his father's condition.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
He can't say anything to his father's face.彼は父親の前では何もものが言えない。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
We call our father Oyajisan.うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
My father has just come out of the bath.父はちょうど風呂からあがったところだ。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
He has lost the watch given by his father.彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
He was impertinent to his father.彼は父親に生意気な事を言った。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
My father, who is very busy, has no time to read books.父はとても忙しいので本を読む暇がない。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The person reading a book over there is my father.今そこで本を読んでいるのが私の父です。
That is a student whom my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
His father is an impostor.彼の父は偽者です。
I see little of my father these days.最近はあまり父に会わない。
My father likes pizza very much.私の父はピザがとても好きです。
My uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
Father drives to work.父は車で仕事に行きます。
My father's car is new.父の車は新車です。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
Has your father arrived yet?あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
My father bought me a digital watch for birthday present.父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
She wanted to go, and her father let her go.彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
My father has gone to America.父はアメリカに行っています。
Father bought me the book.父は私にその本を買ってくれました。
Luke, I am your father.ルーク、私がお父さんだよ。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
My father suggested that we should go camping.父はキャンプに出かけようと提案した。
My father's car is very nice.私の父の自動車はとてもすてきです。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
My father allowed me to go swimming.父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Once he saw his father there.かつて彼はそこで父に会った。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.父は園芸の基本を教えてくれた。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
My father brags about never having had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License