The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken asked about his father's condition.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
"Is your father busy?" "No, I don't think he is."「お父さんは忙しいですか？」「いや、忙しくないだろう。」
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
This is one thing my father left to me.これは父が私に残してくれたものが一つある。
Kate's father is near the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
My uncle told me the story by way of a joke.叔父は冗談のつもりでその話を私にした。
My father got married in his twenties.私の父は２０代で結婚しました。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
A computer game was given to me by my father.父から私にコンピューターゲームが与えられた。
My uncle bought me this book.叔父が私に本を買ってくれた。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
Finally, my father compromised.ついに父は妥協した。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My uncle has made me what I am today.私が今日あるのは伯父のおかげです。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
I am to take over my father's business.私が父の事業を受け継ぐことになっている。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
He reminds me of his father when he speaks.あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
His father allows him 2000 yen a week.父親は彼に週に２０００円を与えている。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
The child looks up to his father with worship in his eyes.子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
Father ran through the paper.父は新聞にざっと目をとおした。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
Where is your father?あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My father is economical of his time.父は時間を無駄にしない。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
I visited my father's grave.私は父の墓参りをした。
I owe what I am today to my uncle.私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
He took over the business from his father.彼は父親の後を継いだ。
Uncle asked: "What is three plus four?"伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
My father played golf on the Sunday morning.父はその日曜の朝、ゴルフをした。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
Was it necessary that my uncle be informed?叔父に知らせることが必要だったか。
He has yet to learn that he has become a father.彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
My father is tall.父は背が高いです。
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
Is the harmonica a present from his father?ハーモニカはお父さんからのプレゼントですか。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
He is a considerate father.彼は思いやりのある父だ。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.父は冬でも６時に起きることにしている。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
I don't see eye to eye with my father.私は父と話が合わない。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
I'll talk the matter over with my father.その件について父に相談します。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
The boy faintly resembled his father in appearance.少年は容貌が父親にかすかに似ている。
He is a bit like his father.彼は少し父親に似ている。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
Father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
He followed in his father's footsteps.彼は父親の例にならっていった。
Bill resembles his father in character.ビルは父に性格がよく似ている。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
My father intends that I should become an engineer.父は私をエンジニアにするつもりです。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Like father, like son.息子は父親に似る。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
You ought to have taken your father's advice.君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License