The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
I helped my father with the work.私は父がその仕事をするのを手伝った。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
The child is father of the man.子どもは大人の父親。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Father goes in for the game of Go.父は碁をやります。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
He made a pretense of knowing my father.彼は私の父を知っているふりをした。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
Father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
He felt uneasy in his father's presence.彼の父の前では落着かない。
My father stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
This is the place where my father was born.ここが父の生まれたところです。
My father was satisfied with the result.父はその結果に満足だった。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
He substituted for his father.彼は父親の代理をした。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
My father's car is very nice.私の父の自動車はとてもすてきです。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
My father doesn't allow me to go out with Bill.父は私がビルとデートするのを許してくれない。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
I'd like to have an interview with your father about the matter.その件についてあなたのお父さんと面談したい。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
The house was being painted by my father.その家は父によってペンキが塗られていた。
My father, having left a large sum of money,私の父がたくさんのお金を出してくれて、
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
I'm sorry to hear that your father passed away.お父さまがお亡くなりになったそうで。
The boy takes after his father.その少年は父親に似ている。
He said his father was ill, which was a lie.彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My father went out just now.父はついさきほど出かけた。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
My father is at home.父は家にいる。
My father gave me a puppy for my birthday.お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
Kate's father is near the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
I met his father on the street.私は通りで彼の父に会った。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
No, Dad!いやだ、父さん！
My father used to go to work by bus.父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
Please be sure to give my best regards to your father.お父さんによろしくお伝え下さい。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
Did your uncle let you drive his car?君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
My father often told us about his school days.父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
Father showed him into the study.父はその人を書斎に入れた。
You're just like your father.お父さんにそっくりだね。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
We visited our father's grave.私たちは父の墓参りをした。
My father was still at home when I left.私が出かけたとき、父はまだ家にいました。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License