The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
Father named me after his aunt.
父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
My father is so busy that he cannot even take a walk.
父はいそがしすぎて散歩もできません。
My father bought this hat for me.
父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
I met your father yesterday.
私は昨日君のお父さんに会った。
He's still sponging off his father.
彼はいまでも父親のすねかじりです。
My father loves pizza.
私の父はピザが大好きだ。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.
田中さんは父のつり仲間の一人だ。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
John is better loved than his father.
ジョンは父親以上に愛されている。
Would that our father were here to help us.
お父さんがここにいて、私達を助けてくれればいいのに。
Father made me a model of a ship.
父は私に船の模型を作ってくれた。
His behavior is nothing like his father.
彼の行動は、父に少しも似ていない。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
On his father's retirement he took over the business.
父親が引退すると彼は商売を継いだ。
He is now almost as tall as his father is.
彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
He has yet to learn that he has become a father.
彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
How old is your father?
あなたがたのお父さんは何歳ですか？
My uncle's company launched a new product last month.
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
I graduated from college in the same year as your father.
私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
The word processor on the desk is my father's.
机の上にあるワープロは父の物です。
His uncle appeared rich.
彼の叔父は金持ちらしかった。
The child was incapable of understanding his father's death.
その子は父の死を理解できなかった。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
My father bought me a watch, which I don't like very much.
父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
My father isn't reading a book now.
私の父は今本を読んでいません。
My father's head has turned gray.
父の頭は白くなった。
I hear that his father is in another country.
彼の父親は外国にいると聞いている。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
I think your father hoped you would go to college.
君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My father walks.
私の父は歩く。
My father traveled all over the world by air.
私の父は飛行機で世界中を旅行した。
My father got me to wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.
困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
Father named me Kazunari.
父は私に和成と名づけた。
The boy trotted to his father's side.
その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
When we were small, father used to read us moving stories.
私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My father runs a restaurant.
お父さんはレストランを経営しているのよ。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
Father always has the tailor make his suits.
父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
Her father was able to swim across the river.
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My father told me I couldn't go abroad alone.
独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
My father has been in hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
My father caught me by the arm.
父は私の腕をつかまえた。
My father gave me a watch, but I lost it.
父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
My father asked me to open the window.
父は私に窓を開けるように頼んだ。
My uncle gave me his car.
叔父は私に車を譲ってくれた。
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Tom knows Mary's father.
トムはメアリーの父親を知っています。
My dad speaks English well.
父は上手に英語を話します。
My father usually goes to his office by bus.
父はふだんバスで事務所へ行きます。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.
神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
Inform your father of my arrival.
私がついた事をお父さんに知らせて下さい。
It is said that his father is in hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
Everyone says that he looks just like his father.
彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
I hear my uncle died of cancer.
叔父の死因は癌だったそうです。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
You had better not tell your father about the accident.
事故のことはお父さんに言わないほうがいいよ。
She is a student from Canada, staying with my uncle.
彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
They asked after my father.
彼らは父の安否を尋ねた。
Father bought me a motorcycle.
父は私にバイクを買ってくれた。
He came into a fortune when his father died.
彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
However, my father used to fool around with women a lot.
けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
I owe what I am today to my father.
今日の私があるのは父のお陰です。
Father asked me to open the door.
父は私にドアを開けるように頼んだ。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
Father established his business 40 years ago.
父はこの事業を４０年前に始めた。
Father drives to work.
父は車で仕事に行きます。
Father bought me some books.
父は私に本を買ってくれました。
My father is suffering from a cold.
私の父は風邪にかかっている。
Always obey your father.
常にお父さんに従いなさい。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
