The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
That boy takes after his father.あの男の子は父親似だ。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
You referred to my father.あなたはわたしの父について言われた。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
My father has just returned from abroad.父は帰国したばかりだ。
My father is very nice.私のお父さんはとてもよい人です。
My father is in good health.父は元気です。
My father is contemptuous of drunkards.私の父は酔っ払いを軽蔑している。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
You're just like your father.お父様にそっくりですね。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
He may well be proud of his father.彼が、お父さんのことを誇りにしているのも当然だ。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
He asked me if I knew his father.彼は私に、彼の父を知っているかと尋ねた。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
I took over my father's job.私は父の仕事を継いだ。
My father might be at home now.父は今家にいるかもしれません。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
The girl asked her father to read the book to her.その女の子はお父さんに本を読んでくれるように頼んだ。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Father will come back from Germany before long.父はやがてドイツから帰ってきます。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
My uncle was willing to agree to my suggestion.私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。
My father is in.父は家にいる。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
He succeeded to his father's property.彼は彼の父の意志を引き継いだ。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
Don't tell Father about this.このことは御父さんには言わないで。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Father takes a bus to his office.父は毎朝バスで会社に行きます。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Daddy loves to say funny things.父はおかしい事を言うのが好きだ。
Father laid his hand on my shoulder.父は私の肩に手を置いた。
My father used to say that money is not everything.私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。
He was impertinent to his father.彼は父親に生意気な事を言った。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
This is the same type of car as my father has.この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
Father bought me some books.父は私に本を買ってくれました。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
My uncle dropped in on me yesterday.昨日叔父がたずねてきた。
Compared with his father he is lacking in depth.父親と比べてみると彼は深みがない。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
I'm now staying at my uncle's.今、叔父の家に滞在している。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
He was strong enough to help his father on the farm.彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
My father asked me if I could get along with the Jones family.父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
I feel uneasy in my father's presence.父と一緒にいると落ち着かない。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
Father gave me a book for graduation.卒業を祝って父が本をくれた。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
She asked after his father.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
My father told me to do so on my own.自力でそうしなさいと父は私にいった。
He's a carbon copy of his father.彼は父親にそっくりだ。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License