The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
The boy faintly resembled his father in appearance.少年は容貌が父親にかすかに似ている。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
My father has gone out to buy postcard.父は、ハガキを買いに出ていきます。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
He's my father.彼は私の父です。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
My grades didn't come up to my father's expectations.私の成績は、父の期待にそわなかった。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
I asked for my father's help.私は父の助けを求めた。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
Father seldom comes home before eight.父は８時にはめったに帰宅しない。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
Father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
My father is used to travelling.父は旅慣れしている。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
Could you please tell me again who your father is?あなたの父は誰でしたっけ？
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
My father grew old.私の父は年を取った。
My father gave me a game.私は父からゲームを与えられた。
My father suggested that we should go camping.父はキャンプに出かけようと提案した。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
The fence was painted by my father.そのへいは父がペンキを塗った。
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
You referred to my father.あなたはわたしの父について言われた。
He got the job by virtue of his father's connections.彼は父親のコネのおかげで職を得た。
He didn't help his father.彼は父の手伝いをしなかった。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Dad is coming home tomorrow.明日お父さんが帰ります。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
The boy took no notice of his father's advice.少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
His father allows him 2000 yen a week.父親は彼に週に２０００円を与えている。
My father is usually at home on Sundays.父は、日曜日はたいてい家にいます。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
He is no less clever than his father is.彼は父親に劣らず利口だ。
He went away from his father.彼はとうとうかれの父から離れた。
My father goes to work at eight every day.私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
What are you doing, Dad?父上、何をしておられるのか。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
I saw him scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
My father was on the point of going out when I came home.私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
What are you doing, Dad?お父さん、何をしているの。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
My father urged me to go with him.父はついてくるように私をせきたてた。
My father will help me.父が手伝ってくれるでしょう。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
He is something like his father.彼は幾分父親に似たところがある。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
Father takes a bus to his office.父は毎朝バスで会社に行きます。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
My father is always poking his nose into my private life.私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはテニスをした。
My uncle bought me this book.叔父が私に本を買ってくれた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
My father is very strict with me.父は私にはとてもきびしい。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My father is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License