One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
She gave her father a tie.彼女は父にネクタイを贈った。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
He reminds me of his father when he speaks.あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
We call our father Oyajisan.うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
His father failed in business.彼の父は事業に失敗した。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
Would that my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
I think I will occupy myself in my father's business.私は父の仕事に従事するつもりである。
My Dad doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Father sometimes helps me with my homework.父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
I would like to meet his father.私は彼のお父さんに会いたいと思います。
The fence was painted by my father.そのへいは父がペンキを塗った。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
My father often told us about his school days.父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My father is good with tools and does almost all the repair.父は器用で何でも修理してしまう。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
The person reading a book over there is my father.今そこで本を読んでいるのが私の父です。
My father is much better. He will be up and about in a week.父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
My father went to China.私の父は中国に行きました。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
My uncle gave me the watch.叔父は私にその時計をくれた。
I can't help thinking Father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
He made little of his father's advice.彼は父の忠告を軽んじた。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
My father must do the work.父はその仕事をしなければならない。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
My father plays tennis every Sunday.父は毎週日曜日にテニスをする。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.父は滅多に日曜日に外出することはない。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
He went there instead of his father.彼は父の代わりにそこへ行った。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
My father ought to have had an operation for cancer.父はガンの手術を受けるべきであったのに。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
He never takes any notice of what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
My father played golf on the Sunday morning.父はその日曜の朝、ゴルフをした。
My father likes fishing, and so do I.私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
My father helped me study.父は私の勉強を手伝ってくれた。
I graduated from college in the same year as your father.私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
Is the harmonica a present from his father?ハーモニカはお父さんからのプレゼントですか。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
Father bought me a pair of gloves.父は私に一組の手袋を買ってくれました。
I'd like to see your father.君のお父さんにお目にかかりたいのですが。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
He never listens to what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
I'm now staying at my uncle's.今、叔父の家に滞在している。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
My father insisted that we should go.父は私達に行けといってきかなかった。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
He can ski as skilfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
He takes after his father.彼は父親似だ。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
He asked me if I knew his father.彼は私に、彼の父を知っているかと尋ねた。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
His father is an impostor.彼の父は偽者です。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
When you say this, you sound just like father.あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。
He went there as his father told him.彼は父の言いつけでそこへ行った。
My father's head has turned gray.父の頭は白くなった。
He is my father.この人はお父さんです。
My father is home.父は家にいる。
Please give my regards to your father.君の父によろしくお伝え下さい。
I know your father very well.私は君のお父さんをよく知っている。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
My father brought me here by car.父は私を車でここに連れて来てくれた。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。