The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
Father takes the 7:00 subway to work.父は会社へ七時の地下鉄で通っている。
Tom was like a father to Mary.トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
Is her father a teacher?彼女の父は先生ですか。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
You should ask your father for his advice and follow it.君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
Yesterday my uncle bought a dog.昨日私の叔父が犬を買った。
His father allows him $10 a week as spending money.父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
He felt uneasy in his father's presence.彼父の前では落ち着きがなかった。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
This is one thing my father left to me.これは父が私に残してくれたものが一つある。
He resembles his father very much.彼は父親に良く似ている。
My father's head has turned gray.父の頭は白くなった。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
He never takes any notice of what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
My uncle wrote this letter of introduction.この紹介状は叔父によってかかれた。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
Compared with his father he is lacking in depth.父親と比べてみると彼は深みがない。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
He's a carbon copy of his father.彼は父親にそっくりだ。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
My father never gave me much advice.父は私にあまり忠告しなかった。
My father is a teacher.私の父は先生です。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
My father is good with tools and does almost all the repair.父は器用で何でも修理してしまう。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
I'm sorry to hear that your father has passed away.お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
My father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
I don't like my father's attending the meeting.私は父がその会合に出ることを好まない。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
My uncle is very fond of fishing.私の叔父は釣りが大好きです。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
I'd better get going. My father is really strict.もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。
I'm proud of my father being a good cook.私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
Father is busy, so I will go instead.父が忙しいので、私が代わりに行きます。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
Father reproached me for my rudeness.父は私のだらしなさを非難した。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
My father made me what I am.私が今日あるのは父のおかげです。
This is my coat, and that is my father's.これは私のコートで、あれが父のです。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
My father intends that I should become an engineer.父は私をエンジニアにするつもりです。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
This house belongs to my uncle.この家は叔父のものだ。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Is the harmonica a present from his father?ハーモニカはお父さんからのプレゼントですか。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Time is the father of truth.時間は真理の父である。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
Could you please tell me again who your father is?あなたの父は誰でしたっけ？
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?どうしたの？お父さん、そんなしかめっ面して。
Dad bought a camera.お父さんはカメラを買った。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
He has a hatred for his father.彼は父を憎悪している。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
My father is only fifteen years old.私の父はまだ15歳です。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
My father is too old to work.私の父はとても年寄りなので働けません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License