The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Put it on my father's account.
父の勘定につけといてください。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
My father likes traveling by air.
私の父は空の旅が好きです。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He succeeded his father as president of the company.
彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
My uncle has a large family.
私の叔父は大家族だ。
Father was crazy about the game.
父はそのゲームに夢中でした。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
He never listens to what his father says.
彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
My father has been doing this job for twenty years.
父はこの道２０年のベテランです。
Father translated the French document into Japanese.
父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
Everyone says that he is the very image of his father.
彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
My Dad doesn't like soccer.
父はサッカーが好きじゃない。
My father didn't say a word during dinner.
父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
My father being sick, I had to stay home.
父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
Dad is shaving in the bathroom.
お父さんがバスルームでひげを剃っている。
Did my father really die?
私の父は本当に死んだんですか。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
My father has just come home.
父はちょうど帰宅したところです。
Is your father about yet?
お父さんはもう起きていますか。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
My father died four years ago.
私の父は四年前に死にました。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.
悲しいことに、父はその会合には出られない。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Mary threw her arms around her father's neck.
メアリーは父の首に抱きついた。
My father allowed me to go swimming.
父は私泳ぎに行くのを許した。
My father insisted I should go to see the place.
私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
My father fixes broken chairs.
私の父は壊れた椅子を修理する。
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
My father writes in his diary every day.
父は毎日日記をつけている。
I can't help thinking Father is still alive.
私には父がまだ生きていると思えてならない。
My father has bought a new car.
父は新しい車を買いました。
That boy takes after his father.
あの男の子は父親似だ。
My uncle is in charge of the third-year class.
私の叔父は三年生を担当していました。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Your father wants you.
お父さんが捜しているよ。
My father is in his fifties.
父は５０代です。
I owe what I am today to my uncle.
私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
He was named Horatio after his uncle.
叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My father practices medicine.
私の父は医者を開業している。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
My mother is loved by my father.
母は父に愛されている。
My father got married in his twenties.
私の父は２０代で結婚しました。
Has your father arrived yet?
あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？
I wish to see my father.
ぼくは父に会いたい。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.
その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
Edward succeeded to his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
My father got married in his twenties.
私の父親は２０代で結婚した。
Both my father and my brother are fond of gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
His father administers some companies.
彼の父は会社をいくつか運営している。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Dad extended his legs on the sofa.
父はソファーの上で足を伸ばした。
My father allowed me to go swimming.
父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
Father is in his office.
父は勤務先にいます。
She knitted her father a sweater.
彼女は父親にセーターを編んであげた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
