The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Father is the heaviest of my family.家では父がいちばん体重がある。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
He is no less wise than his father.彼は父に劣らず賢い。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
You referred to my father.あなたはわたしの父について言われた。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Don't go against your father.お父さんに逆らってはいけない。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
My father used to say that money is not everything.私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
My father has a lot of books.私に父はたくさんの本を持っています。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
Father gave me a book for graduation.卒業を祝って父が本をくれた。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
He's a carbon copy of his father.彼は親父とそっくりだ。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
My father drives very well.父は自動車の運転がとても上手い。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
My father is home.父は家にいる。
I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
She thinks of her boss as a father.彼女は上司を父のような人だと思っている。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
This is where my father works.ここが父の働いているところです。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
That boy takes after his father.あの男の子は父親似だ。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
My father was promoted to president.父は社長に昇進した。
My father will support me financially.父が金銭的援助をしてくれます。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
This picture is of my uncle.この絵画を描いたのは叔父です。
John is sure to succeed his father in the company.ジョンはその会社できっと父のあとを継ぐだろう。
They are my grandfather's books.それらは私の祖父の本だ。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、きづまりだった。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
Dad bought a camera.お父さんはカメラを買った。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
I introduced my father to the teacher.私は父を先生に紹介した。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
It turned out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
My father is too old to work.私の父はとても年寄りなので働けません。
Don't pay any attention to what your father says.君のお父さんが言う事なんて気にしないでいいのさ。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
My uncle told me the story by way of a joke.叔父は冗談のつもりでその話を私にした。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
My father was in the navy.父は海軍にいた。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
This is my coat, and that is my father's.これは私のコートで、あれが父のです。
My father is contemptuous of drunkards.私の父は酔っ払いを軽蔑している。
My father will not be busy tomorrow.私の父は明日は忙しくありません。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License