The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle gave me an hourglass.伯父から砂時計をもらった。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
I met your father just now.つい先ほど君のお父さんに会いました。
I don't like my father's attending the meeting.私は父がその会合に出ることを好まない。
Father told me always to be brave and cheerful.父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
My uncle gave me a present.叔父は私にプレゼントをくれた。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
My father is busy.私の父は忙しい。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
He is something like his father.彼は幾分父親に似たところがある。
My father bought me a digital watch for birthday present.父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
He is father to the bride.彼が花嫁の父親です。
My father was in the navy.父は海軍にいた。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
My father would not permit me to go on to college.父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
Father was generous enough to indulge my every whim.父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
Like his father, he has many books.彼は父と同じく、たくさんの本を持っている。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My father finally compromised.ついに父は妥協した。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
My father drives very well.父は車の運転がとてもうまい。
My father is not as old as he looks.父は見かけほど年をとっていません。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
My father urged me to go with him.父はついてくるように私をせきたてた。
My father advised me not to be lazy.父は私に怠けるなと忠告した。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
He was strong enough to help his father on the farm.彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
My father has gone out to buy postcard.父は、ハガキを買いに出ていきます。
I think I will occupy myself in my father's business.私は父の仕事に従事するつもりである。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
My father made me what I am today.父が私を現在の私にしてくれた。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
Father is a good person.父親は良い人です。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
I am to take over my father's business.私が父の事業を受け継ぐことになっている。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
My father bought this hat for me.父は私にこの帽子を買ってくれた。
The girl kissed her father on the cheek.その少女はお父さんの頬にキスした。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Well may she admire her father.彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
Mr Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
My father was promoted to president.父は社長に昇進した。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
My father is busy just now.父は今忙しい。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
My father gave me a watch, but I lost it.父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License