The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
I gave it up after my father had given me a good scolding.父に一喝されてそれを止めた。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
Father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
I told Dad about it.私は父さんにそのことを話した。
My father is very strict with me.父は私にはとてもきびしい。
My father made me what I am today.父が私を現在の私にしてくれた。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父は先生だと私に言った。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
He resembles his father in his way of talking.彼は彼の父親と話し方が似ている。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
The boy faintly resembled his father in appearance.少年は容貌が父親にかすかに似ている。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
My father is getting along very well.父はとても元気でやっています。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
Don't regard me as your father anymore.もう私を父親と思わんでくれ。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
Where is Father?お父さんはどこですか。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
Her father is Japanese.彼女の父親は日本人だ。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
I know your father very well.私は君のお父さんをよく知っている。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
Father drives to work.父は車で仕事に行きます。
My father gave up smoking last year.私の父は去年たばこをやめた。
My uncle gave me an hourglass.叔父から砂時計が与えられた。
My uncle made me serve as interpreter.叔父は僕に通訳をやらせた。
I met your father yesterday.私は昨日あなたのお父さんに会いました。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
My father's hobby is growing roses.父の趣味はバラを栽培することです。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
When you say this, you sound just like father.あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
Luke, I am your father.ルーク、お前のお父さんは私だ。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
My father made me wash the car.父は私に車をあらわせた。
He will take over the business when his father retires.お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
This is the same type of car as my father has.この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
I gave my father a silk tie.私は父に絹のネクタイをあげた。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
My father has gone to China.父は中国へ旅立った。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
My father has been engaged in foreign trade for many years.私の父は長年、外国貿易に従事しています。
My father has gone to China.父は中国へ行ってしまった。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
I'll tell you about my father.あなたに私の父のことを話しましょう。
Father will be back in a few days.父は２、３日で戻ります。
He has yet to learn that he has become a father.彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License