The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father helped me study.
父は私の勉強を手伝ってくれた。
Father doesn't allow me to drive.
父は私が車を運転するのを許さない。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
It's been five years since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
My father converted a garage into a study.
父は車庫を書斎に改造した。
Father consented to my leaving school.
父は私の退学に同意した。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Father complains of having been busy since last week.
先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
I'm sorry, my father's not here.
あいにく父は留守です。
I feel for my father, who has to work on Sundays.
僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
We found out that he was her father.
彼は彼女の父親であることがわかりました。
Compared with his father he is lacking in depth.
父親と比べてみると彼は深みがない。
My father worked hard night and day.
父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Dad stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
What does your father do?
あなたの父さんは何をしていますか。
My father had me wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
My father is arriving at the station at five.
父は５時に駅に着く予定だ。
Father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
My father is economical of his time.
父は時間を無駄にしない。
Father vouched for his friend.
父が友人の保証人となった。
Father is busy writing letters.
父は手紙を書くのに忙しい。
My father came home at nine.
父は９時に帰宅した。
My father is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
My father doesn't drink so much sake.
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
The man reading a paper over there is my uncle.
むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
My father cares much about food.
私の父は食べ物には大変やかましい。
I found the diary that my father kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My father is a businessman.
父はビジネスマンです。
My father will come home at the end of this week.
父は週末に帰宅します。
My father bought a new car.
父は新しい車を買いました。
He looks like my father.
彼は父親似だ。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
I often went to the movies with my father.
私は父とよく映画を見に行った。
She walked arm in arm with her father.
彼女は父親と腕を組んで歩いた。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
My uncle made a fortune.
叔父は一財産を作った。
I saw my uncle on the way to school.
私は学校に行く途中で叔父にあった。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
He's three years older than my father.
彼は父より３つ年上です。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
The father carried his son bodily from the room.
父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
Dad is coming home tomorrow.
明日お父さんが帰ります。
It turned out that he was her father.
彼は彼女の父親であることがわかりました。
He is inclined to make light of his father's advice.
彼は父の忠告を軽視しがちである。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
My father made me what I am today.
私が現在のようになったのは父のおかげです。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Father makes sure that the light is off.
父は電気が消えているかどうか確かめる。
My plan to study abroad went by the board when my father died.
父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
He has taken charge of his father's company.
彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
She takes after her father.
彼女は父親似だ。
Father was sent to the hospital yesterday.
父は昨日入院しました。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My father is exact in money matters.
父はお金にきちょうめんです。
I am to take over my father's business.
私が父の事業を受け継ぐことになっている。
My father and I played tennis on Sunday.
父と私は日曜日にはいつもテニスをしていた。
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?
どうしたの？お父さん、そんなしかめっ面して。
Father told me to wash the car.
父は私に車を洗うように言いました。
My father has a lot of books.
私に父はたくさんの本を持っています。
Father made a long tear in his sleeve.
父は袖に長い裂け目を作った。
Father has recently come back to Japan.
父は最近日本に帰ってきた。
My dad drops in on me from time to time.
時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
Jim's father always comes home late.
ジムの父はいつも帰宅が遅い。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
Dad looked at Mom shyly.
父はまぶしそうに母を見た。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
He has been like a father to me.
彼は私にとって父親のような存在だ。
My father is in good health.
父は元気です。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
You're just like your father.
お父さんにそっくりだね。
Father helped me lift the table in the living room.
父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
How do you feel about your father?
お父さんの事をどう思いますか？
Come and sit by me.
お父さんのそばに座りなさい。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
My father has just come home.
父はちょうど今帰宅したところです。
My father lives and works in Tokyo.
父は東京にいて、そこで働いています。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
My father walks.
私の父は歩く。
I'd like to have an interview with your father about the matter.
その件についてあなたのお父さんと面談したい。
Dad goes fishing whenever he's free.
父は暇さえあれば釣りに行きます。
Jack resembles his father.
ジャックは父親に似ている。
My grandfather used to make furniture for himself.
