Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“父”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The death of his father filled him with sorrow.
父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
The man you see over there is my uncle.
向こうに見える人は私の叔父です。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Father is coming home tomorrow.
父は明日帰ります。
She asked after his father.
彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
Mr. Wood was like a father to Tony.
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
His father always comes home late.
彼の父はいつも帰宅が遅い。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
My father was satisfied with the result.
父はその結果に満足だった。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
When I was a child, I played catch with my father.
子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
My father isn't reading a book now.
私の父は今本を読んでいません。
He looks like my father.
彼は父親似だ。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
Because his father was working there.
お父さんがそこで働いていたからだよ。
My father does not eat much fruit.
父はあまり果物を食べません。
My father is so busy that he cannot even take a walk.
父はいそがしすぎて散歩もできません。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."
「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
They referred to Chaucer as the father of English poetry.
彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Dad is coming home tomorrow.
明日お父さんが帰ります。
She was in a hurry to see her father.
彼女は父に会いたくてやきもきしていた。
We are staying at our uncle's.
僕たちは叔父の家に泊まっています。
My uncle bought me this book.
叔父がこの本を買ってくれた。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
The fault is on the part of my father.
その責任は父の方にある。
My father is proud of being handsome.
父はハンサムなのを自慢している。
My father has a lot of books.
私に父はたくさんの本を持っています。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
My uncle made a will last year.
叔父は去年遺書を作った。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.
父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
My father is retiring next spring.
私の父は来年の春退職します。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.
田中さんは父のつり仲間の一人だ。
Kate's father walks home from the station.
ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
