The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
That's a student my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
My father is economical of his time.父は時間を無駄にしない。
If it had not been for your help, my father would have failed.もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
Far from being pleased, my father is very angry.父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
My father is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Father drives to work.父は車で仕事に行きます。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
My father gets up early.私の父は早起きだ。
My uncle is in charge of the third-year class.私の叔父は三年生を担当していました。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
My father never gave me much advice.父は私に決して多くの助言はしなかった。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
Who will succeed to your father's business?誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
My father feels satisfied about this result.私の父はこの結果について満足な気持ちです。
Every time I see you, I think of your father.あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
Finally, my father compromised.ついに父は妥協した。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
My father likes fishing, and so do I.私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。
My father beat me answering him back.口答えしたら父は私を叩いた。
I was given a camera by my uncle.私は叔父にカメラをもらいました。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
Father is the heaviest of my family.家では父がいちばん体重がある。
She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
I would like to meet his father.私は彼のお父さんに会いたいと思います。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
My uncle gave me an hourglass.叔父から砂時計が与えられた。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
Like father like son.この父にしてこの子/父と子は似ている
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
My father is engaged in foreign trade.父は貿易業に従事している。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
My father might be at home now.父は今家にいるかもしれません。
Father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
My father helped me with my homework.私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
My uncle bought me this book.叔父がこの本を買ってくれた。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
He was named Robert after his father.彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
My father went out just now.父はついさきほど出かけた。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
My father made me what I am.私が今日あるのは父のおかげです。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
You referred to my father.あなたはわたしの父について言われた。
My father bought me a camera for my birthday.父は誕生日にカメラを買ってくれた。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
Kate's father is in the vicinity of the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
My father doesn't allow me to go out with Bill.父は私がビルとデートするのを許してくれない。
My father died of lung cancer.父は肺がんで亡くなりました。
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.ベスの父はどんなに静かにしてもらいたいと思っているかを彼女に話しました。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
A computer game was given to me by my father.父から私にコンピューターゲームが与えられた。
My father usually goes to his office by bus.父はふだんバスで事務所へ行きます。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
He is my father.彼は私の父です。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
I owe what I am to my father.私がいるのは父のおかげです。
Father takes a bus to his office.父は毎朝バスで会社に行きます。
My father drives very well.父は自動車の運転がとても上手い。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
Ken asked about his father's condition.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
My father helped me study.父は私の勉強を手伝ってくれた。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
My uncle is the manager of this hotel.私の叔父はこのホテルの支配人です。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License