The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His father consented to my plan against his will.彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
He has lost the watch given by his father.彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
It turned out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
Father told us a very interesting story.父はとても面白い話をしてくれた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
He is a bit like his father.彼はちょっと父親に似ている。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
I asked my father to buy this toy.私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
He went there as his father told him.彼は父の言いつけでそこへ行った。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
After I graduated from college, I got a job with my father's company.大学を出た後、父の会社に職を得た。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
My father wanted me to go and see that place.私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
What did Father say about it?そのことについて父は何と言いましたか。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My father feels satisfied about this result.私の父はこの結果について満足な気持ちです。
My uncle is very fond of fishing.私の叔父は釣りが大好きです。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Does Father know you've broken his watch?お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
Father is angry with me.私の父は私のことを怒っている。
My father went to Hong Kong on business.父は商用で香港に行った。
My father is in good health.父は元気です。
My father is young.私の父は年が若い。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
He is more human in thinking than his father.彼は父親よりも考え方が人間的である。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
Tom is Mary's uncle.トムさんはメアリーさんの叔父さんです。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
He didn't help his father.彼は父の手伝いをしなかった。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My father does not eat much fruit.父はあんまり果物を食べません。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
My father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
Father absented himself from work yesterday.父は昨日仕事を休んだ。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
This is my coat, and that is my father's.これは私のコートで、あれが父のです。
For the boy, his father represented authority.少年にとって父親は権威だった。
He takes after his father.彼は父親似だ。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
We will give Father a birthday present.私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Dad's in an impatient mood today.今日は父さんはそわそわしている。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
My father plays golf every Sunday.父は毎週日曜日にゴルフをします。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
My father was lost in thought.私の父は物思いにふけっていた。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
He has lost his father's watch.彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
Has Father come home yet?もうお父さんは帰ってきたの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License