The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
My father is only fifteen years old.私の父はまだ15歳です。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父は先生だと私に言った。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
You can see from his chin that takes after his father.彼のあごから彼が父親似である事が分かる。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
His father doesn't play golf.彼のお父さんはゴルフをしません。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
The fault is on the part of my father.その責任は父の方にある。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
My father made me wash the car.父は私に車をあらわせた。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
My father went to Hong Kong on business.父は商用で香港に行った。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
He will take over the business when his father retires.お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
I am now independent of my father.私はもう父の援助を受けていない。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
"This brand is very mild," Dad said.「味がマイルドだな、この銘柄は」と父が言った。
My father is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
My father wanted me to go and see that place.私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
My father was always missing buses.父はバスに遅れてばかりいた。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
My father used to say that money is not everything.私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
My father is busy.私の父は忙しい。
My father has made me what I am.父が私を現在の私にしてくれたのだ。
Both my father and my brother like gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
Father is proud of his car.父は自分の車を自慢している。
He has as many books as his father does.彼は父親と同じぐらいたくさんの本を持っている。
He's still sponging off his father.彼はいまでも父親のすねかじりです。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
Mike is proud of his father being rich.マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
My father has something to do with that firm.父はその会社にいくらかかんけいしている。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
My father is as bald as a billiard ball.私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。
My father urged me to go with him.父はついてくるように私をせきたてた。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
My father insisted on our waiting for the train.父は皆で電車を待とうといった。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
If it had not been for your help, my father would have failed.もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
He is a considerate father.彼は思いやりのある父だ。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
His father administers some companies.彼の父は会社をいくつか運営している。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Father has gone fishing.父は釣りに出かけました。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
His last recourse will be to go to his father for help.彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
My father drives very well.父は自動車の運転がとても上手い。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
My wishes for your father's rapid recovery.お父さんが早く良くなりますように。
Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
My uncle bought me this book.叔父がこの本を買ってくれた。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License