The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
So I ran to my father's restaurant.だからお父さんのレストランまで走っていったの。
My father often goes abroad on business.父は商用でよく外国へ出かける。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
Everybody says I look like my father.誰もが私は父親にであるという。
Her father made her tell him everything.彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
My father gives you his regards.父からもよろしくとの事です。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
She was in a hurry to see her father.彼女は父に会いたくてやきもきしていた。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
My father is very nice.私のお父さんはとてもよい人です。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
The man dancing on the stage is my uncle.ステージで踊っている人は私の叔父です。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
My father retired from his job several years ago.父は数年前に仕事から退職した。
Father goes in for the game of Go.父は碁をやります。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父様にお会いできるのを楽しみにしています。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
My father has gone to America.父は、アメリカへ行ってしまった。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
I asked my father to buy this toy.私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
Because his father was working there.お父さんがそこで働いていたからだよ。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
This is my father's house.これは私の父の家です。
My father's hobby is fishing.私の父の趣味は魚釣りです。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
The uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
My father was busy.私の父は忙しかった。
My father manages the store.父はその店を経営している。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
My father gets up early.私の父は早起きだ。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.大学を出た後、父の会社に職を得た。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
Did your uncle let you drive his car?君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
Father bought me a pair of gloves.父は私に一組の手袋を買ってくれました。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
I lost the watch Father had given me.父がくれた時計をなくした。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
He is a bit like his father.彼はちょっと父親に似ている。
He's a carbon copy of his father.彼は父親とうり二つだ。
My father walks.私の父は歩く。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
My father was in the navy.父は海軍にいた。
He's a carbon copy of his father.彼は親父とそっくりだ。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
My father grew old.私の父は年を取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License