The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looked small next to my heavyset father.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Father bought me the book.父は私にその本を買ってくれました。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
My father is suffering from influenza.私の父は流感にかかっている。
My father often told us about his school days.父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
Father is in his office.父は勤務先にいます。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
You're just like your father.お父さんにそっくりだね。
My father cannot go without coffee even for a day.父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
My father is as busy as ever.父はあいかわらず忙しい。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
The boy didn't reach his father's height of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
I owe what I am today to my father.今日の私があるのは父のお陰です。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
For the boy, his father represented authority.少年にとって父親は権威だった。
Send a wire to your father right now.お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He took over the business from his father.彼は父親の後を継いだ。
My father drives very well.父は車の運転がとてもうまい。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
The word processor on the desk is my father's.机の上にあるワープロは父の物です。
Tom was like a father to Mary.トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
She apologized to his father for coming home late.彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
He may well be proud of his father.彼が、お父さんのことを誇りにしているのも当然だ。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
Father sometimes helps me with my homework.父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
I'm sorry to hear that your father has passed away.お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
My father gave me a puppy for my birthday.お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
My father has gone to China.父は中国へ旅立った。
My father has been out of work for a year.父が失業して一年になる。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
My father was in the navy.父は海軍にいた。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
That child resembles his father.その子は父親に似ている。
Father looked me full in the face.親父はじっと私の顔を見た。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
He's not really your father. Heh-heh.おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
He can ski as skillfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
He avenged his father.彼は父親のあだを討った。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My father is a great traveler.私の父は大の旅行ずきです。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
Father let me drive his car.父は私が車を運転するのを許してくれた。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Your father went through all that trouble for your sake.君の父さんは君のためにあんなにも苦労したのだ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
I was given a computer game by my father.私は父からコンピューターゲームがあたえられた。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License