Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“父”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
She was very proud of her father.
彼女は父親を非常に誇りにしていた。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は18歳で船乗りになった。
George did business in the same manner as his father did.
ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
I feel uneasy in my father's presence.
父と一緒にいると落ち着かない。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
You had better help your father.
あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
Like father, like son.
息子は父親に似る。
Father resigned from his position for a better one.
父はもっとよい地位につくために辞職した。
My father's car is new.
父のは新しい車です。
My father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
My uncle's car is faster than mine.
叔父の車は私の車よりも速い。
My father turned a dead ear to my requests.
お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
I'm proud of my father.
私は父を誇りに思っている。
Father mostly plays golf on Sunday.
父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
Father took his place at the head of the table.
父は上座の自分の席に着いた。
My father was already at home when I came back.
私が帰ったとき、父はもう家にいました。
She cared for her sick father.
彼女は病気の父の世話をした。
I was given a computer game by my father.
私は父からコンピューターゲームがあたえられた。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My father bought me a watch, which I don't like very much.
父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
My father will not be busy tomorrow.
私の父は明日は忙しくありません。
My father finally compromised.
ついに父は妥協した。
Your father will lose face if you don't keep your promise.
あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
She was clinging to her father.
彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
I saw him being scolded by his father.
私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
If anything, my father seems happier than before.
どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
I'll find a good time to tell Father about it.
ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.