The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My father usually goes to his office by bus.父はふだんバスで事務所へ行きます。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
He's a carbon copy of his father.彼は父親にそっくりだ。
My father never gave me much advice.父は私にあまり忠告しなかった。
Father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
Finish your homework by the time your father comes home.お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
My father asked when to start.私の父はいつ出発するのか尋ねた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
He is a bit like his father.彼は少し父親に似ている。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
He is something like his father.彼は幾分父親に似たところがある。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
Would that my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
This is the same type of car as my father has.この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
The man who is standing over there is my father.向こうに立っている人は私の父です。
This is the place where my father was born.ここが父が生まれた場所です。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
I'm sorry to hear that your father passed away.お父さまがお亡くなりになったそうで。
My father is in good health.父は元気です。
I'm Tom's dad.私はトムの父です。
My father's head has turned gray.父の頭は白くなった。
He made little of his father's advice.彼は父の忠告を軽んじた。
He is a bit like his father.彼はちょっと父親に似ている。
My father has just come out of the bath.父はちょうど風呂からあがったところだ。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
The word processor on the desk is my father's.机の上にあるワープロは父の物です。
My father is in his fifties.父は５０代です。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
Father has gone fishing.父は釣りに出かけました。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
I can't help thinking Father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
He has lost his father's watch.彼は父の時計を遺失した。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
My father went fishing.父は釣りに行った。
My father bought me a camera for my birthday.父は誕生日にカメラを買ってくれた。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He didn't help his father.彼は父の手伝いをしなかった。
The sooner you return, the happier your father will be.君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
Which car is your father's?どちらの車がお父さんのですか。
My father is in.父は家にいる。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
My father gave me a puppy for my birthday.お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
My father gave up smoking last year.私の父は去年たばこをやめた。
He turned out to be her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father is only fifteen years old.私の父はまだ15歳です。
Father found me a good seat.お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
His father doesn't play golf.彼のお父さんはゴルフをしません。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
I asked for my father's help.私は父の助けを求めた。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
Father goes in for the game of Go.父は碁をやります。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
Don't pay any attention to what your father says.君のお父さんが言う事なんて気にしないでいいのさ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
My father isn't reading a book now.私の父は今本を読んでいません。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
He went away from his father.彼はとうとうかれの父から離れた。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License