The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My father's hobby is growing roses.父の趣味はバラを栽培することです。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
My father died at the age of forty-nine.父は４９歳でなくなった。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
What kind of work does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
I don't know my father's annual income.私は父の年収を知らない。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
My wishes for your father's rapid recovery.お父さんが早く良くなりますように。
My father helped me with my homework.私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
The girl asked her father to read the book to her.その女の子はお父さんに本を読んでくれるように頼んだ。
Father is still in bed.父はまだ休んでいる。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
Kate's father is near the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
Mike is proud of his father being rich.マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
My father drives very well.父は車の運転がとてもうまい。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
He got the job by virtue of his father's connections.彼は父親のコネのおかげで職を得た。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
He has never been scolded by his father.彼は父親に一度もしかられたことはない。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
"This brand is very mild," Dad said.「味がマイルドだな、この銘柄は」と父が言った。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
Does Father know you've broken his watch?お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
He resembles his father very much.彼は父親に良く似ている。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Dinner is ready, Father.晩ご飯ですよ、お父さん。
I gave my father a silk tie.私は父に絹のネクタイをあげた。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
I am acquainted with your father.あなたのお父さんのことは存じております。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
She did not want to go, but her father made her go.彼女は行きたくなかったが、彼女の父親はむりやり彼女を行かせた。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Father ran to the bus stop.お父さんはバス停まで走っていった。
I feel for my father, who has to work on Sundays.僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
I have to go there for my father.私は父の代わりにそこへ行かなければならない。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
My father may be at home now.父は今家にいるだろう。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
I hear that his father is abroad.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Dad goes fishing whenever he's free.父は暇さえあれば釣りに行きます。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License