One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
Once in a while my uncle took me to the harbor.時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
I have never seen her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
Tom is Mary's uncle.トムさんはメアリーさんの叔父さんです。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I'd like to see your father.君のお父さんにお目にかかりたいのですが。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
If it had not been for your help, my father would have failed.もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
My father writes in his diary every day.父は毎日日記をつけている。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Father went to Detroit to work every year.父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My father often goes to Paris on business.父はよく出張でパリへ行きます。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
Father is coming home tomorrow.父は明日帰ります。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
What does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
He turned out to be her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
Her father made her tell him everything.彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
She knitted her father a sweater.彼女は父親にセーターを編んであげた。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
Has your father arrived yet?あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
This is one thing my father left to me.これは父が私に残してくれたものが一つある。
I don't see eye to eye with my father.私は父と話が合わない。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
The boy is his father in miniature.その少年は父親を小型にしたようだ。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
My father gives you his regards.父からもよろしくとの事です。
My father helped me with my homework.私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
My father spends a lot of time on his hobby.私の父は趣味に多くの時間をかける。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはテニスをした。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
I am acquainted with your father.あなたのお父さんのことは存じております。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
His father is Japanese.彼のお父さんは日本人です。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
My father is a businessman.父はビジネスマンです。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Most boys take after their fathers.たいていの男の子は父親に似る。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
I introduced my father to the teacher.私は父を先生に紹介した。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
The child looks up to his father with worship in his eyes.子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License