The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father caught three fish yesterday.
父は昨日魚を三匹捕まえた。
John will make a good husband and father.
ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Father embraced Mother lovingly.
父は母のことを優しく抱きしめた。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
Father translated the French document into Japanese.
父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
He turned out her father.
彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Peter takes after his mother more than his father.
ピーターは父より母にである。
Father is proud of his car.
父は自分の車を自慢している。
My father owns a small business in Fukuoka.
父は福岡に小さな店を持っています。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
Father put up the house for sale.
父はその家を売りに出した。
He is now almost as tall as his father.
彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
My father does play golf, but not well.
父はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Ken asked about his father's condition.
ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
I learned that Bill's father was sick.
私はビルのお父さんが病気だと知った。
What does your father do?
あなたの父さんは何をしていますか。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
I love sports. I get that from my father.
スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My father has never been abroad.
父は一度も外国へ行ったことがない。
He is in constant dread of his father.
彼は父親を絶えず恐れている。
My father is frank.
私の父親は気さくです。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
Jim resembles his father.
ジムはお父さんに似ている。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
Like father, like son.
息子は父親に似る。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
He's proud that his father was a great scientist.
彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
Whoever wants to marry her must first convince her father.
彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
My uncle made a will last year.
叔父は去年遺書を作った。
We found out that he was her father.
彼は彼女の父親であることがわかりました。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.
父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
He borrowed some money from his father as a last resort.
彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Father is busy putting up a wall.
父は壁を建てるのに忙しい。
Father has never gotten sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
The university was founded by his father twenty years ago.
その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
Father made our living room more spacious.
父は家族の居間を広くした。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
My father was religious and he was a very moral man.
私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
My father likes tennis.
私の父はテニスがすきです。
My father is to go to London on business.
父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
Father went to Detroit to work every year.
父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
What does your father do?
キミの父さん何の仕事してるの?
Father will be back in a few days.
父は２、３日で戻ります。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
Those houses are my uncle's.
あれらの家は私の叔父の家です。
My father often told us about his school days.
父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.
叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
I found my father's diary which he kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.
ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
My father knows your mother very well.
私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.
彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
Don't regard me as your father anymore.
もう私を父親と思わんでくれ。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.
彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
Father enjoyed a long life.
父は長命だった。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
He closely resembles his father.
彼は父親にとてもよく似ている。
Tom is Mary's uncle.
トムさんはメアリーさんの叔父さんです。
My father bought this house for us when we got married.
私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
He went there instead of his father.
彼は父の代わりにそこへ行った。
My father has been doing this job for twenty years.
父はこの道２０年のベテランです。
My father plays tennis every Sunday.
父は毎週日曜日にテニスをする。
My father is too stubborn to admit his faults.
私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
I cannot see you without thinking of your late father.
私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
My father likes pizza very much.
私の父はピザが大好きです。
Mike is proud of his father being rich.
マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
Mary asked after his father.
メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
So I ran to my father's restaurant.
だからお父さんのレストランまで走っていったの。
Father reproached me for my rudeness.
父は私のだらしなさを非難した。
Father bought me a new bicycle.
父は私に新しい自転車を買ってくれました。
My uncle's company launched a new product last month.
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
My father won't allow it.
父はそれを許さないだろう。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
I was given a minor share of my father's wealth.
私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
My father visited my uncle in the hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
My father has recently come back to Japan.
父は最近日本に帰ってきた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Mary takes after her father.
メアリーは父親似だ。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
My father's room is very big.
私の父の部屋はとても広い。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
