The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me that his father was a teacher.彼は自分の父は先生だと私に言った。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
Kate's father is near the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
I must be about my father's business.私は父の仕事をしなければならない。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
He was impertinent to his father.彼は父親に生意気な事を言った。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
As for my father, he has not gone abroad until now.私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
You should help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
I never see this picture without thinking of my father.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
Dad is coming home tomorrow.明日お父さんが帰ります。
She gave her father a tie.彼女は父にネクタイを贈った。
My father helped me study.父は私の勉強を手伝ってくれた。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
My father passed away two years ago.父は２年前に亡くなった。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
He resembles his father very closely.彼はお父さんにとてもよく似ている。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だ。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
My father is busy just now.父は今忙しい。
My father is absent on business.父は商用で不在です。
No, Dad!いやだ、父さん！
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
My father will help me.父が手伝ってくれるでしょう。
Up to that time he had been staying with his uncle.その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Father consented to my leaving school.父は私の退学に同意した。
My father is in good health.父は元気です。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
Father let me drive his car.父は私が車を運転するのを許してくれた。
Silvia had a stern father who never praised her.シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?どうしたの？お父さん、そんなしかめっ面して。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
This is one thing my father left to me.これは父が私に残してくれたものが一つある。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
You remind me of your father.君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
My father grew old.私の父は年を取った。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Father will come back from Germany before long.父はやがてドイツから帰ってきます。
Father bought me a motorcycle.父は私にバイクを買ってくれた。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
My father is as bald as a billiard ball.私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
My father is a businessman.父はビジネスマンです。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Finally, my father compromised.ついに父は妥協した。
My father is proud of being handsome.父はハンサムなのを自慢している。
My father likes strong coffee.父は濃いコーヒーが好きです。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはいつもテニスをしていた。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
His father allows him $10 a week as spending money.父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
He is something like his father.彼は幾分父親に似たところがある。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
Don't tell Father about this.このことは御父さんには言わないで。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
My father had never been abroad until then.その時まで父は外国に行ったことがなかった。
He is a bit like his father.彼はちょっと父親に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License