The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
My father finally compromised.ついに父は妥協した。
My father's birthday falls on Sunday this year.父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
My father will help me.父が手伝ってくれるでしょう。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
My father likes fishing, and so do I.私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。
Uncle asked: "What is three plus four?"伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Kate's father is about the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
He avenged his father.彼は父親のあだを討った。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
He has taken over his father's business.彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
He was impertinent to his father.彼は父親に生意気な事を言った。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
Father went to Detroit to work every year.父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
His father had a good influence on him.彼の父親は彼によい影響を与えた。
I'd better get going. My father is really strict.もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
I've got my stubbornness from my father.頑固なのは父ゆずりだ。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
I wish my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.父の病状は一喜一憂です。
She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
My father is busy now.父は今忙しい。
His father allows him $10 a week as spending money.父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
My father serves in the Foreign Ministry.私の父は外務省に勤めている。
My father asked when to start.私の父はいつ出発するのか尋ねた。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
He was strong enough to help his father on the farm.彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
My father gave me a watch for my birthday.父は誕生日の祝いに時計をくれた。
He felt uneasy in his father's presence.彼父の前では落ち着きがなかった。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
I like to go fishing with my father.私は父と釣に行くのが好きです。
I'll talk the matter over with my father.その件について父に相談します。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
My father retired from his job several years ago.父は数年前に仕事から退職した。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
This is the place where my father was born.ここが父の生まれたところです。
Ken asked about his father's condition.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Suddenly, the door opened and her father entered.突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
Your father went through all that trouble for your sake.君の父さんは君のためにあんなにも苦労したのだ。
"Is your father busy?" "No, I don't think he is."「お父さんは忙しいですか？」「いや、忙しくないだろう。」
It was then that my father's reproof had come home to me.父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
The word processor on the desk is my father's.机の上にあるワープロは父の物です。
Father let me drive his car.父は私が車を運転するのを許してくれた。
Is your father about yet?お父さんはもう起きていますか。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
The person reading a book over there is my father.今そこで本を読んでいるのが私の父です。
Would that my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
Finish your homework by the time your father comes home.お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
He can ski as skillfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
He always speaks ill of his father behind his back.彼はいつも父親の陰口を言います。
His father doesn't play golf.彼のお父さんはゴルフをしません。
My father is usually at home on Sundays.父は、日曜日はたいてい家にいます。
My father's hobby is growing roses.父の趣味はバラを栽培することです。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
I have a message for you from your father.お父さんからことづけがあります。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
He's not really your father. Heh-heh.おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License