The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
My uncle comes back from America next Monday.
私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Dad goes fishing whenever he's free.
父は暇さえあれば釣りに行きます。
Would that my father had lived longer.
父がもっと長生きしていたらなあ。
It turned out that he was her father.
彼は彼女の父親であることがわかりました。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
Father bought me a new bicycle.
父は私に新しい自転車を買ってくれました。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
My uncle dropped in on me yesterday.
昨日叔父がたずねてきた。
He is the father of three children.
彼は３人の子供の父親です。
My father has bought a new car.
父は新しい車を買いました。
When will Father be back?
お父さんはいつ帰ってくるの。
Please be sure to give my best regards to your father.
お父さんによろしくお伝え下さい。
My father does walk.
私の父は歩く。
I'll take my father's place.
私が父の代理をするつもりだ。
Yesterday my uncle bought a dog.
昨日私の叔父が犬を買った。
He failed, to his father's disappointment.
父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
I found my father's diary that he kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自席に着いた。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
They asked after my father.
彼らは父の安否を尋ねた。
My father and my brother work in this factory.
私の父と兄はこの工場で働いている。
I have read every book in my father's bookcase.
私は父の本棚にある本はどれもみんな読みました。
He succeeded to his father's estate.
彼は彼の父の財産を受け継いだ。
My father is a teacher of English.
私の父は英語の先生です。
My uncle can speak German.
私の叔父はドイツ語を話すことができる。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
This study is my father's study.
この書斎は私の父のです。
He took charge of the firm after his father's death.
父の死後彼が会社の責任者となった。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.
お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
Kate's father is near the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
My father usually comes home at six.
私の父はいつも六時に帰宅します。
My father and mother have a big farm there.
私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
Father used to say that time is money.
父は「時は金なり」と言うのが常でした。
You ought to have taken your father's advice.
君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
Your father wants you.
お父さんが捜しているよ。
My father polished his car till it shone.
父は自分の車を光るまで磨いた。
Tom never fails to send a birthday present to his father.
トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
He managed the company while his father was ill.
父親が病気の間、彼が会社を経営した。
My father is tall.
父は背が高いです。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
Do you think Dad will change his mind?
父さんは考えを変えると思うかい。
My father is not as old as he looks.
父は見かけほど年をとっていません。
If it had not been for your help, my father would have failed.
もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
My father helped me study.
父は私の勉強を手伝ってくれた。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
My father is repairing my broken bicycle.
父は私の壊れた自転車を修理している。
I'm sorry my father is out.
あいにく父は今留守です。
My father gave me a game.
私は父からゲームを与えられた。
My father has gone to China. He isn't here now.
父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
Luke, I am your father.
ルーク、お前のお父さんは私だ。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My father is a pilot on the domestic line.
私の父は国内線のパイロットです。
He is father to the bride.
彼が花嫁の父親です。
My father has been dead for three years.
父が亡くなってから３年になります。
My father has been dead for ten years.
私の父が死んでから１０年が経つ。
The death of his father filled him with sorrow.
父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
My father has been busy.
私の父はずっと忙しい。
He is concerned about his father's illness.
彼は父親の病気を心配している。
John is better loved than his father.
ジョンは父親以上に愛されている。
The doctor advised my father to cut down on smoking.
父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
He's your father.
彼はあなたのお父さんです。
My mother is making a cake for my father.
母は父にケーキを作っています。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
