The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father is going to undergo an operation.
父は手術を受ける事になっている。
My father was deaf to our opinions.
父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
My father is very strict with me.
父は私にはとてもきびしい。
My uncle made a will last year.
叔父は昨年遺書を作った。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外に行く予定だ。
I can't understand how your father managed to see through that man.
どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Everyone says that he is the very image of his father.
彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
I never felt at ease in my father's company.
私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
He turned out to be her father.
彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father helped me with my homework.
父親は私の宿題を手伝ってくれた。
He visited his uncle yesterday.
彼は昨日叔父を訪ねた。
Dad extended his legs on the sofa.
父はソファーの上で足を伸ばした。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
My dad is accustomed to jogging at night.
父は夜ジョギングすることに慣れている。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.
私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.
悲しいことに、父はその会合には出られない。
I helped my father water the flowers.
父が花に水をやるのを手伝った。
My father brags about never having had a traffic accident.
父は車の無事故を自慢している。
He succeeded his father as president of the company.
彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Peter isn't anything like his father.
ピーターは父親と全然似ていない。
Everyone says that he looks just like his father.
彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.
父は車の無事故を自慢している。
I'm not ashamed of my father being poor.
私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
My father was, I think, a little drunk then.
父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
For the boy, his father represented authority.
少年にとって父親は権威だった。
My father is a good speaker of English.
父は上手に英語を話します。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
I'll talk the matter over with my father.
その件について父に相談します。
Father came home.
父が家に帰ってきた。
My father would not permit me to go on to college.
父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
Father does not eat much fruit.
父はそんなに果物を食べない。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
He can ski as skilfully as his father.
彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.
父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
My father used to eat at this restaurant.
父はこのレストランでいつも食事をしていた。
My father failed in business.
私の父は事業に失敗した。
Mr Wood was like a father to Tony.
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
My father is, so to speak, a learned fool.
私の父はいわば学者ばかだ。
He depended on his uncle for support.
彼は、生活費を叔父に頼っていた。
That's the building where my dad works.
あれは父の働いているビルです。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.
ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Father has never gotten sick in his life.
父は今までに病気にかかったことがない。
My father went jogging after dinner.
夕食後私の父はジョギングに出かけた。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.
学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
His father calls him Tom.
彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
My father is busy.
私の父は忙しい。
Father intends to go to abroad next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
My father says he failed in the entrance examination twice.
父は入試に２度失敗したと言っている。
He has lost the watch given by his father.
彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
My uncle's car is faster than mine.
叔父の車は私の車よりも速い。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
I must live up to my father's faith in me.
私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
He is less impatient than his father.
彼は彼の父親ほど短気ではない。
I played catch with my father.
私はお父さんとキャッチボールをした。
My father doesn't approve of her.
父は彼女が気に入らない。
He cared for his mother after his father died.
彼は父の死後、母の世話をした。
My father usually comes home at six.
私の父はいつも六時に帰宅します。
Thank you for your concern about my mother and father.
父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."
「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
I am to take over my father's business.
私が父の事業を受け継ぐことになっている。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
My father and mother have a big farm there.
私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
My father practices medicine.
私の父は医者を開業している。
My father likes tennis.
私の父はテニスがすきです。
The little boy has lost the money given to him by his father.
その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
This is a portrait of my late father.
これは亡くなった父の肖像画です。
My father was lost in thought.
私の父は物思いにふけっていた。
He is the picture of his father.
彼は父そっくりだ。
It's been ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
Like father, like son.
父も父なら、息子も息子。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
Tom asked his father if he could go to a movie.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
