The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father never takes a long rest.
父は長い休みを決してとらない。
Dad extended his legs on the sofa.
父はソファーの上で足を伸ばした。
Mother told Father about me.
母は私のことを父に話した。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My father is an office worker.
私の父は会社員です。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.
大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
My father had far bigger ambitions than I.
父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
He has never been scolded by his father.
彼は父親に一度もしかられたことはない。
My father had once been in Greece.
父はギリシアに行ったことがあった。
My uncle dropped in on me yesterday.
昨日叔父がたずねてきた。
His father passed away last night in the hospital.
ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
Both his father and mother are dead.
彼の父も母もともに死んでしまった。
My father fixes broken chairs.
私の父は壊れた椅子を修理する。
Dad is coming home tomorrow.
明日お父さんが帰ります。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
My father is economical of his time.
父は時間を無駄にしない。
My uncle has a large family to provide for.
私の叔父は大家族を養わなければならない。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.
厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
My father may be at home now.
父は今家にいるだろう。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
They hurried to their father's rescue.
彼らは父親を助けるために急行した。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
John is sure to succeed his father in the company.
ジョンはその会社できっと父のあとを継ぐだろう。
He is proud of his father being rich.
彼は父親が金持ちである事を自慢している。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
I know your father very well.
私は君のお父さんをよく知っている。
My father went jogging after dinner.
夕食後私の父はジョギングに出かけた。
This is the same type of car as my father has.
この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.
突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.
父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
Her father is a famous doctor.
彼女のお父さんは有名な医者です。
Suppose your father saw us together, what would he say?
あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
He was bound to pay his father's debt.
彼には父親の借金を支払う義務があった。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
She simply wept a river of tears before her father's grave.
彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
I want my father to see the movie.
私は父がその映画を見てほしい。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
My father didn't allow me to marry him.
父は私が彼と結婚することを許さなかった。
My uncle has retired so he is at loose ends.
叔父は退職したので、何もすることがありません。
He was named Horatio after his uncle.
叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
It is said that his father is in hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
The little boy has lost the money given to him by his father.
その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Did you see my father?
父を見かけませんでしたか？
It is three years since my father died.
父が死んでから３年になります。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
Father vouched for his friend.
父が友人の保証人となった。
Father has never gotten sick in his life.
父は今までに病気にかかったことがない。
He's three years older than my father.
彼は父より３つ年上です。
He resembles his father very much.
彼は父親に良く似ている。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブル上座も自分の席に着いた。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
My father set the alarm for six o'clock.
父は目覚しを６時にあわせた。
Father bought me a motorcycle.
父は私にバイクを買ってくれた。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
The little boy felt secure in his father's arms.
その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
My father often goes to America on business.
父は仕事でよくアメリカに行きます。
She took a walk with her father this morning.
彼女は今朝お父さんと散歩した。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.
彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.
その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
My father was lost in thought.
私の父は物思いにふけっていた。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
Does your father get home early?
お父さんは早く帰ってこられますか。
Because my mother is sick, my father will cook today.
お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
