The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bill hates his father smoking heavily.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I am acting for my father.
私は父の代わりをつとめているのです。
I learned that Bill's father was sick.
私はビルのお父さんが病気だと知った。
I always felt ill at ease in my father's company.
私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.
幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
I visited my father's grave.
私は父の墓参りをした。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
You ought to have taken your father's advice.
君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
I have been to the airport to see my father off.
父を見送りに空港へ行って来たところだ。
My father used to eat at this restaurant.
父はこのレストランでいつも食事をしていた。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.
トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
Most boys take after their fathers.
たいていの男の子は父親に似る。
Tom was abused by his father.
トムは父親に虐待された。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
She promised her father to be in time for lunch.
彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
My father chose not to disturb my optimism.
父は私の楽観を乱さないことにした。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
I'm looking forward to seeing your father.
あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
My father didn't say a word during dinner.
父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
He will succeed to his father's property.
彼が父親の遺産を相続するだろう。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Is her father a teacher?
彼女の父は先生ですか。
His father breathed his last this morning.
彼の父は今朝息を引き取りました。
I took over the business from Father.
私は商売を父から引き継いだ。
Don't tell Father about this.
この事はお父さんに言わないで。
When did your father come home?
お父さんはいつ帰宅されたのですか。
My uncle never writes letters.
私の叔父は決して手紙を書かない。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.
得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
My father likes strong coffee.
父は濃いコーヒーが好きです。
He may well be proud of his father.
彼が、お父さんのことを誇りにしているのも当然だ。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
He insists on going to the park with his father.
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
My father does not allow me to go to the movies alone.
父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
My father usually comes home at six.
私の父は大抵6時に帰宅します。
The child painted her father.
その子は父親の絵を描いた。
Father translated the French document into Japanese.
父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?
お父さん、めがねを居間から取ってきましょうか。
My father came home just now.
父はたった今帰宅しました。
My father ought to have had an operation for cancer.
父はガンの手術を受けるべきであったのに。
Send a wire to your father right now.
お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
Don't go against your father.
お父さんに逆らってはいけない。
The girl asked her father to read the book to her.
その女の子はお父さんに本を読んでくれるように頼んだ。
My father asked me who had visited him the day before.
父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
He succeeded to his father's property.
彼は彼の父の意志を引き継いだ。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
He can't say anything to his father's face.
彼は父親の前では何もものが言えない。
Father has never gotten sick in his life.
父は今までに病気になったことがない。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
He can ski as skillfully as his father.
彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
When you say this, you sound just like father.
あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。
Father takes the 7:00 subway to work.
父は会社へ七時の地下鉄で通っている。
Each time I see this picture, I remember my father.
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
My uncle died of cancer.
私の叔父はガンで死んだ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
My father reads the newspaper every morning.
私の父は毎朝新聞を読みます。
My father intends that I should become an engineer.
父は私をエンジニアにするつもりです。
I am tired of hearing Father's stories.
私は父の話はもう聞き飽きている。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
I used to go fishing with my father when I was a child.
子供のころよく父と釣りに行きました。
My father neither smokes nor drinks.
私の父はタバコも酒もしない。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
