One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Inform your father of my arrival.私がついた事をお父さんに知らせて下さい。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
I owe what I am today to my father.今日の私があるのは父のお陰です。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
My father often goes abroad on business.父は商用でよく外国へ出かける。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
He asked me if I knew his father.彼は私に、彼の父を知っているかと尋ねた。
He looks like my father.彼は父親似だ。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはテニスをした。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I don't see eye to eye with my father.私は父と意見が合わない。
John is sure to succeed his father in the company.ジョンはその会社できっと父のあとを継ぐだろう。
My wishes for your father's rapid recovery.お父さんが早く良くなりますように。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
He went there as his father told him.彼は父の言いつけでそこへ行った。
He can look to his uncle for advice.彼は助言を叔父にたよることができる。
I know your father very well.私は君のお父さんをよく知っている。
My uncle made me serve as interpreter.叔父は僕に通訳をやらせた。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Would that my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
My father made me what I am today.父が私を現在の私にしてくれた。
Father bought me the book.父は私にその本を買ってくれました。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
He was strong enough to help his father on the farm.彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Father bought me a word processor.父は私にワープロを買ってくれた。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。
My uncle gave me a present.叔父は私にプレゼントをくれた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
This is one thing my father left to me.これは父が私に残してくれたものが一つある。
I'm sorry to hear that your father has passed away.お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
Her father is Japanese.彼女の父親は日本人だ。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
My father is as busy as ever.父はあいかわらず忙しい。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Best regards to your father.お父さんにくれぐれもよろしくお伝え下さい。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
Kate's father is in the vicinity of the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
Put it on my father's account.父の勘定につけといてください。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
My uncle died a year ago.叔父は一年前になくなった。
Father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
My father doesn't allow me to go out with Bill.父は私がビルとデートするのを許してくれない。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
I would like to meet his father.私は彼のお父さんに会いたいと思います。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
My father would not permit me to go on to college.父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
My dad likes Lego Technic.私の父はLegoTechnicが好きだ。
Father told me always to be brave and cheerful.父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
When will Father be back?お父さんはいつ帰ってくるの。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License