The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I am tired of hearing Father's stories.私は父の話はもう聞き飽きている。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
She wanted to go, and her father let her go.彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
She takes after her father.彼女は父親似だ。
Father is a good person.父親は良い人です。
The word processor on the desk is my father's.机の上にあるワープロは父の物です。
He took over the business from his father.彼は父親の後を継いだ。
Father will be at home tomorrow.父はあした家にいるのでしょう。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
He must succeed to his father's business.彼は父親の仕事を受け継がなければならない。
My father doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.父は冬でも６時に起きることにしている。
This is the place where my father was born.ここが父が生まれた場所です。
Like father, like son.息子は父親に似る。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
My father is going to make a trip to New York.父はニューヨークへ旅行することになっています。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
We visited our father's grave.私たちは父の墓参りをした。
My father has been engaged in foreign trade for many years.私の父は長年、外国貿易に従事しています。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My father bought me a watch, which I don't like very much.父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
That's the building where my dad works.あれは父の働いているビルです。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
The boy faintly resembled his father in appearance.少年は容貌が父親にかすかに似ている。
A computer game was given to me by my father.父から私にコンピューターゲームが与えられた。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My father was satisfied with the result.父はその結果に満足だった。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
My father used to go to work by bus.父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
You're just like your father.お父さんにそっくりだね。
Father mostly plays golf on Sunday.父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
Both my father and my brother like gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
Kate's father is in the vicinity of the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Tom was abused by his father.トムは父親に虐待された。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
My father brought me here by car.父はくるまでここにつれてきてくれた。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
I took over the business from Father.私は商売を父から引き継いだ。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.田中さんは父のつり仲間の一人だ。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
I am now independent of my father.私はもう父の援助を受けていない。
My uncle yielded his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
My father was always missing buses.父はバスに遅れてばかりいた。
Up to that time he had been staying with his uncle.その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License