The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I met your father once.お父上にはかつてお会いしたことがあります。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
You're just like your father.お父さんにそっくりだね。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
My uncle died a year ago.叔父は一年前になくなった。
I'm now staying at my uncle's.今、叔父の家に滞在している。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
Does Father know you've broken his watch?お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
My father took us to the zoo.父は私たちを動物園につれていってくれました。
Would that our father were here to help us.お父さんがここにいて、私達を助けてくれればいいのに。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
Father keeps a diary every day.父は毎日日記をつけている。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
My uncle's car is faster than mine.叔父の車は私の車よりも速い。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
My father is free this afternoon.今日の午後父は暇だ。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
My father might be at home now.父は今家にいるかもしれません。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
We visited our father's grave.私たちは父の墓参りをした。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Take your father a cup of coffee.お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
Father is angry with me.私の父は私のことを怒っている。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
He is not less clever than his father is.彼は父親にも負けず利口だ。
Where did dad go?父はどこへ行った？
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My father doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングする。
He resembles his father very much.彼は父親に良く似ている。
My father was absent from his office yesterday.私の父はきのう会社を休んだ。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
He has lost his father's watch.彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
My father is so old that he can't work.私の父さんはとても年寄りなので働けません。
My father allowed me to go swimming.父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
I must be about my father's business.私は父の仕事をしなければならない。
He's a carbon copy of his father.彼は親父とそっくりだ。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
Dad is coming home tomorrow.明日お父さんが帰ります。
My father is not always free on Sunday.父は日曜日にいつも暇とは限らない。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
Father gave me a book for graduation.卒業を祝って父が本をくれた。
My father brought me here by car.父は私を車でここに連れて来てくれた。
My father is in his fifties.父は５０代です。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
His character resembles his father's.彼の性格は父の性格と似ている。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
My father asked when to start.私の父はいつ出発するのか尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License