The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
The man reading a book over there is my father.向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
Father is a good person.父親は良い人です。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
My father goes to work at eight every day.私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
I'm sorry to hear that your father passed away.お父さまがお亡くなりになったそうで。
He made little of his father's advice.彼は父の忠告を軽んじた。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
Mr Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
Your father went through all that trouble for your sake.君の父さんは君のためにあんなにも苦労したのだ。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
My father was promoted to president.父は社長に昇進した。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
My father feels satisfied about this result.私の父はこの結果について満足な気持ちです。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
Father bought me a pair of gloves.父は私に一組の手袋を買ってくれました。
Tom was like a father to Mary.トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
My father has gone to America.父はアメリカに行っています。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
My father relies little on medicines.私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
Dad, a UFO! It's a UFO!お父さん、UFO！ UFOだよ！
I am acquainted with your father.あなたのお父さんのことは存じております。
My father is at home.父は家にいる。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
His father allows him $10 a week as spending money.父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
My father bought me a camera for my birthday.父は誕生日にカメラを買ってくれた。
He has never been scolded by his father.彼は父親に一度もしかられたことはない。
You can see from his chin that takes after his father.彼のあごから彼が父親似である事が分かる。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
My father is as bald as a billiard ball.私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
My father suggested that we should go camping.父はキャンプに出かけようと提案した。
I hear that his father is in another country.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
He likes to boast about his father's successful automobile business.彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
He has lost his father's watch.彼は父の時計を遺失した。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
He's a carbon copy of his father.彼は父親にそっくりだ。
Is your father about yet?お父さんはもう起きていますか。
Father is away now.父は今不在です。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
My father does play golf, but not well.父はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Father bought me a motorcycle.父は私にバイクを買ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License