The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.
父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
Her father is a famous doctor.
彼女のお父さんは有名な医者です。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
His father always comes home late.
彼の父はいつも帰宅が遅い。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.
昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
She cared for her sick father.
彼女は病気の父の世話をした。
Tom will be scolded by his father.
トムは彼の父に叱られるだろう。
He went there as his father told him.
彼は父の言いつけでそこへ行った。
My father used to read me bedtime stories.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングをする。
They fooled the boy into stealing his father's watch.
彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
Jack resembles his father.
ジャックは父親に似ている。
He went away from his father.
彼はとうとうかれの父から離れた。
I always think of my father when I look at this picture.
私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
I'd better get going. My father is really strict.
もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。
Because his father was working there.
お父さんがそこで働いていたからだよ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
Bill hates that his father smokes heavily.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
As compared with his father, he is lacking in depth.
父親と比べると彼は深みがない。
My father is always getting angry.
父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
My father is not as old as he looks.
父は見かけほど年をとっていません。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
It is ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
I introduced my father to the teacher.
私は父を先生に紹介した。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.
彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
I gave it up after my father had given me a good scolding.
父に一喝されてそれを止めた。
The boy trotted to his father's side.
その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
The fault is on the part of my father.
その責任は父の方にある。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.
私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
He is looking at what used to be my father's desk.
彼は以前父のものだった机を見ている。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
My father made me what I am today.
私が現在のようになったのは父のおかげです。
Father made a long tear in his sleeve.
父は袖に長い裂け目を作った。
My father goes to work at eight every day.
私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
The child painted her father.
その子は父親の絵を描いた。
My father has gone to China. He isn't here now.
父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
My uncle is the manager of this hotel.
私の叔父はこのホテルの支配人です。
Father comes home from work about nine in the evening.
父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My father often falls asleep while watching TV.
父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
Both his father and mother are dead.
彼の父も母もともに死んでしまった。
My father being sick, I had to stay home.
父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
My father didn't say a word during dinner.
父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
I'll never forget what Father said then.
私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
He has yet to learn that he has become a father.
彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
My father is young.
私の父は年が若い。
My father is a doctor.
父は医者です。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.
父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
He may well be proud of his father.
彼が、お父さんのことを誇りにしているのも当然だ。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
He succeeded to his father's property.
彼は彼の父の意志を引き継いだ。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
Is Father in the kitchen?
お父さんは台所にいるの。
Tom never fails to send a birthday present to his father.
トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
I asked my father to buy this toy.
私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
What does your father do?
あなたの父さんは何をしていますか。
Father gestured to me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
My father is busy.
私の父は忙しい。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
My uncle deals in fish.
私の叔父は魚を商っている。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
Her father is Japanese.
彼女の父親は日本人だ。
I gave my father a silk tie.
私は父に絹のネクタイをあげた。
His character resembles his father's.
彼の性格は父の性格と似ている。
My father went jogging after dinner.
夕食後私の父はジョギングに出かけた。
Her father passed away last week.
彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
