The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
My father used to say that money is not everything.
私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
My father died four years ago.
私の父は四年前に死にました。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My father is a man of few words.
私の父は口数が少ない。
Would that our father were here to help us.
お父さんがここにいて、私達を助けてくれればいいのに。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
This is my coat, and that is my father's.
これは私のコートで、あれが父のです。
Does Father know you've broken his watch?
お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
He's a carbon copy of his father.
彼は親父とそっくりだ。
Bill hates his father smoking heavily.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I'm looking forward to seeing your father.
あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
My father used to read me bedtime stories.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My mother is making a cake for my father.
母は父にケーキを作っています。
Is the harmonica a present from his father?
ハーモニカはお父さんからのプレゼントですか。
Mother, Father, Look at your little monster.
母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
Bob's father teaches at a girls' school.
ボブのお父さんは女子校で教えています。
My uncle is slim, but my aunt is fat.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
I hear my uncle died of cancer.
叔父の死因は癌だったそうです。
My father often reads the newspaper during meals.
父は食事中によく新聞を読みます。
My father does not care about his clothes at all.
私の父は全く服装に構わない。
Tom's father died from overwork five years ago.
トムの父親は5年前に過労死した。
Father never hits me on the head.
父は決して私の頭をたたかない。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
Father helped me lift the table in the living room.
父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
Please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
Father ran through the paper.
父は新聞にざっと目をとおした。
Her father reluctantly consented to her marriage.
父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."
「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
My uncle has three children.
私の叔父には子供が三人いる。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.
彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
You look like your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My father is very nice.
私のお父さんはとてもよい人です。
Mary takes after her father.
メアリーは父親似だ。
My father's admonishment was hard to bear.
父からの注意は耳が痛い。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
Father is busy writing letters.
父は手紙を書くのに忙しい。
My father is at home.
父は家にいる。
Would that my father had lived longer.
父がもっと長生きしていたらなあ。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.
子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
The way he walks reminds me very much of his father.
彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
My uncle made me serve as interpreter.
叔父は僕に通訳をやらせた。
Bill hates that his father smokes heavily.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My father was lost in thought.
私の父は物思いにふけっていた。
The other day I discovered a book written by my father.
こないだ父が書いた本を見つけた。
My father has been dead for three years.
父が亡くなってから３年になります。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
My father is absent on business.
父は商用で不在です。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
My father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
Thomas was named after his father.
トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブル上座も自分の席に着いた。
They fooled the boy into stealing his father's watch.
彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
My father does not allow me to go to the movies alone.
父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
My father neither smokes nor drinks.
私の父はタバコも酒もしない。
He came into a fortune when his father died.
彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
He avenged his father.
彼は父親のあだを討った。
"Is your father busy?" "No, I don't think he is."
「お父さんは忙しいですか？」「いや、忙しくないだろう。」
My father was about to leave when the telephone rang.
父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
I can't talk with my father without losing my temper.
私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
I called at my uncle's house yesterday.
昨日、私は叔父の家を訪問した。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
