One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is less impatient than his father.彼は彼の父親ほど短気ではない。
Your father went through all that trouble for your sake.君の父さんは君のためにあんなにも苦労したのだ。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
She did not want to go, but her father made her go.彼女は行きたくなかったが、彼女の父親はむりやり彼女を行かせた。
My father must do the work.父はその仕事をしなければならない。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
My father is out.父は外出している。
Don't tell Father about this.この事はお父さんに言わないで。
It seems like he had never met his father before.彼はまるで父親に合ったことがないかのようだ。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
My father likes his job.父は自分の仕事が好きです。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My father plays golf every Sunday.父は毎週日曜日にゴルフをします。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
My father is far from artistic.父はおおよそ非芸術的な人だ。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
My father doesn't like soccer.私の父はサッカーが好きではありません。
I saw him scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My father gives you his regards.父からもよろしくとの事です。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
I know your father very well.私は君のお父さんをよく知っている。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
Father drives to work.父は車で仕事に行きます。
That is a student whom my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だ。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
My wishes for your father's rapid recovery.お父さんが早く良くなりますように。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Father bought me a motorcycle.父は私にバイクを買ってくれた。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
My father is busy as a bee every day.私の父は毎日とても忙しい。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
I don't see eye to eye with my father.私は父と意見が合わない。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
I lost the watch my father had given me.父がくれた時計をなくした。
My father has gone out to buy postcard.父は、ハガキを買いに出ていきます。
My father bought me a camera for my birthday.父は誕生日にカメラを買ってくれた。
No, Dad!いやだ、父さん！
He disagreed with his father.彼は父と意見が衝突した。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Far from being pleased, my father is very angry.父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
My father is getting better by degrees.父は徐々に回復しています。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
Father roared at me in anger.父はわたしを怒ってどなった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Tom is Mary's uncle.トムさんはメアリーさんの叔父さんです。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
My father doesn't waste his time.父は時間を無駄にしない。
The boy takes after his father.その少年は父親に似ている。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
My father goes to his office by train.父は会社に電車で通っている。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Please accept my condolences on the death of your father.ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
How do you feel about your father?お父さんの事をどう思いますか？
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?どうしたの？お父さん、そんなしかめっ面して。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
My father passed away two years ago.父は２年前に亡くなった。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License