The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
What does your father do?
あなたの父さんは何をしていますか。
My father is to go to London on business.
父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I hear that his father is in another country.
彼の父親は外国にいると聞いている。
He has taken over his father's business.
彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
Naoto takes after his father in appearance.
直人は、外見が父親に似てる。
My father gave me a watch for my birthday.
父は誕生日の祝いに時計をくれた。
I have an appointment with my uncle tomorrow.
明日、叔父さんと会う約束がある。
My father made a long tear in his sleeve.
父はそこで長い裂け目をつくった。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
My father is young.
私の父は年が若い。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Extend condolences to him on his father's death.
父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
He resembles his father in his way of talking.
彼は彼の父親と話し方が似ている。
My father asked me to open the door.
父は私にドアを開けるように頼んだ。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
It was then that my fathers reproof had come home to me.
父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
He was named Robert after his father.
彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
I helped my father water the flowers.
父が花に水をやるのを手伝った。
My father is getting bald.
父は頭がはげてきている。
I discussed it with my father and decided to change my job.
父と話し合って、転職を決意した。
She resembles her father in character.
彼女は性格がお父さんそっくりだ。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
Dad is shaving in the bathroom.
お父さんがバスルームでひげを剃っている。
Father is going to undergo an operation.
父は手術を受ける事になっている。
My father quickly scanned the newspaper.
父は新聞にざっと目をとおした。
Father has never gotten sick in his life.
父は今までに病気になったことがない。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
My father told me to do so on my own.
私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
He is my uncle.
彼は私の叔父です。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
My father plays tennis every Sunday.
父は毎週日曜日にテニスをする。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
The man painting the wall is my father.
壁を塗っている人は私のお父さんだ。
Dad stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
She asked how his father was.
彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
I consulted with my father about the plan.
その計画について父に相談した。
He's staying with his uncle.
彼は叔父のところに泊まっている。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My father has never been abroad.
父は一度も外国へ行ったことがない。
My father didn't say a word during dinner.
父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
My father had me wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
My father sat reading the evening paper.
父は夕刊を読んで座っていた。
My father asked me to open the window.
父は私に窓を開けるように頼んだ。
He went there as his father told him.
彼は父の言いつけでそこへ行った。
Father made a long tear in his sleeve.
父は袖に長い裂け目を作った。
Has your father arrived yet?
あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？
I attended the meeting though my father told me not to.
私の父はその会合に出席しないように言ったけれども私は出席した。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.
お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
He failed, to his father's disappointment.
父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My father is economical of his time.
父は時間を無駄にしない。
Mother told Father about me.
母は私のことを父に話した。
My father's room is very big.
私の父の部屋はとても広い。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Where is your father?
あなたのお父さんはどこにいますか。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.
私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
My father likes traveling by air.
私の父は空の旅が好きです。
Every time I meet him, I think of my father.
私は彼にあえば必ず父を思い出す。
Your father deprived you of your guitar.
お父さんはあなたからギターを奪った。
Silvia had a stern father who never praised her.
シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
He took over the business from his father.
彼は父親の後を継いだ。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Which car is your father's?
どちらの車がお父さんのですか。
My father helped me with my homework.
父は私の宿題を手伝ってくれた。
If anything, my father seems happier than before.
どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
My uncle died a year ago.
叔父は一年前になくなった。
My father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
My uncle bought me this book.
叔父がこの本を買ってくれた。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
Father was tormented by my silly question.
父は私の愚かな質問に苦しみられた。
It is said that his father is in hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
My father says he failed in the entrance examination twice.
父は入試に２度失敗したと言っている。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.
