The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father is trying to figure out his tax.父は税金の計算をしている。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
My uncle gave me an hourglass.叔父から砂時計が与えられた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
My father has made me what I am.父が私を今日の私にしてくれた。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
She was clinging to her father.彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
My father gave me a watch, but I lost it.父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
He has never been scolded by his father.彼は父親に一度もしかられたことはない。
He has a hatred for his father.彼は父を憎悪している。
The person reading a book over there is my father.今そこで本を読んでいるのが私の父です。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
My father went to Hong Kong on business.父は商用で香港に行った。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
My father is very nice.私のお父さんはとてもよい人です。
His father is Japanese.彼のお父さんは日本人です。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
Finish your homework by the time your father comes home.お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
What are you doing, Dad?父上、何をしておられるのか。
Father went to Detroit to work every year.父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
My father is in his fifties.父は５０代です。
My father had never been abroad until then.その時まで父は外国に行ったことがなかった。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
I don't take after my father.私は父に似ていない。
My father has been to Australia twice.父はオーストラリアへ２度行ったことがある。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
You should ask your father for his advice and follow it.君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
My father is in.父は家にいる。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
Don't pay any attention to what your father says.君のお父さんが言う事なんて気にしないでいいのさ。
My uncle died a year ago.叔父は一年前になくなった。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
Once he saw his father there.かつて彼はそこで父に会った。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
My father has been engaged in foreign trade for many years.私の父は長年、外国貿易に従事しています。
My father is a doctor.父は医者です。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
It seems like he had never met his father before.彼はまるで父親に合ったことがないかのようだ。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
Father always says, "Do your best."父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
Father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
My father is as bald as a billiard ball.私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だ。
The man reading a book over there is my father.向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
My father is proud of my being handsome.父は、私がハンサムなのを自慢にしている。
My father feels satisfied about this result.私の父はこの結果について満足な気持ちです。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
My father bought me a camera for my birthday.父は誕生日にカメラを買ってくれた。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Father is away now.父は今不在です。
My uncle gave me his car.叔父は私に車を譲ってくれた。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
Most boys take after their fathers.たいていの男の子は父親に似る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License