One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He looks like his father.彼は父親によく似ていた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
My father gave up smoking last year.私の父は去年たばこをやめた。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I am acquainted with your father.あなたのお父さんのことは存じております。
Her father is an excellent pianist.彼女の父は、すぐれたピアニストです。
He made a pretense of knowing my father.彼は私の父を知っているふりをした。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
He is not my father but my uncle.彼は私の父ではなく、叔父だ。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
She asked after his father.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
I owe what I am today to my uncle.私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は先生をしていると言った。
Once in a while my uncle took me to the harbor.時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
It was then that my father's reproof had come home to me.父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
He succeeded to his father's property.彼は彼の父の意志を引き継いだ。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
My father will soon be forty years old.父はまもなく４０歳になります。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
Father takes the 7:00 subway to work.父は会社へ七時の地下鉄で通っている。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
Father goes in for the game of Go.父は碁をやります。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.父は冬でも６時に起きることにしている。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
My father's car is very nice.私の父の自動車はとてもすてきです。
He can ski as skilfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
My father died at the age of forty-nine.父は４９歳でなくなった。
Father is away from home.父は不在です。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
I'm now staying at my uncle's.今、叔父の家に滞在している。
My father insisted that we should go.父は私達に行けといってきかなかった。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
My father must do the work.父はその仕事をしなければならない。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
He made little of his father's advice.彼は父の忠告を軽んじた。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
My father did not allow me to study in the USA.父は私のアメリカ留学を許してくれませんでした。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
Luke, I am your father.ルーク、お前のお父さんは私だ。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはテニスをした。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
My father is busy just now.父は今忙しい。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
My father plays golf every Sunday.父は毎週日曜日にゴルフをします。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Father showed him into the study.父はその人を書斎に入れた。
He has just as many books as his father does.彼は父と同じくらいたくさんの本を持っている。
Your father deprived you of your guitar.お父さんはあなたからギターを奪った。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My father is an early riser.私の父は早起きだ。
My father is far from artistic.父はおおよそ非芸術的な人だ。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。