One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
I feel uneasy in my father's presence.父と一緒にいると落ち着かない。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
You had better help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
Like father, like son.息子は父親に似る。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
My father's car is new.父のは新しい車です。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
My uncle's car is faster than mine.叔父の車は私の車よりも速い。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
I'm proud of my father.私は父を誇りに思っている。
Father mostly plays golf on Sunday.父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
My father was already at home when I came back.私が帰ったとき、父はもう家にいました。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
I was given a computer game by my father.私は父からコンピューターゲームがあたえられた。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My father bought me a watch, which I don't like very much.父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
My father will not be busy tomorrow.私の父は明日は忙しくありません。
My father finally compromised.ついに父は妥協した。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
She was clinging to her father.彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
I saw him being scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
I'll find a good time to tell Father about it.ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
Kate's father is near the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
I gave my father a silk tie.私は父に絹のネクタイをあげた。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
He made little of his father's advice.彼は父の忠告を軽んじた。
My father helped me with my homework.お父さんが宿題を手伝ってくれた。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
My father bought me a camera for my birthday.父は誕生日にカメラを買ってくれた。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
My father allowed me to go swimming.父は私泳ぎに行くのを許した。
My father is as busy as ever.父はあいかわらず忙しい。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
She apologized to his father for coming home late.彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。
You should ask your father for his advice and follow it.君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My father is suffering from influenza.私の父は流感にかかっている。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
He went away from his father.彼はとうとうかれの父から離れた。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
He succeeded to his father's property.彼は彼の父の意志を引き継いだ。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
That reminds me of my father.そのことで父を思い出します。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
He acquiesced in his father's decision.彼は父親の決定に黙って従った。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I'll talk the matter over with my father.その件について父に相談します。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
It was then that my father's reproof had come home to me.父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
I attended the meeting though my father told me not to.父は私にその会に出ないように言っていたが、私は出席した。
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.ベスの父はどんなに静かにしてもらいたいと思っているかを彼女に話しました。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
My father's work is to buy wool.父のしごとは羊毛の買い付けです。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
What are you doing, Dad?お父さん、何をしているの。
Everybody says I look like my father.誰もが私は父親にであるという。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
She took no notice of what her father said.彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
Bill resembles his father in character.ビルは父に性格がよく似ている。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
Dad bought me a camera.お父さんは僕にカメラを買ってくれた。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
This is one thing my father left to me.これは父が私に残してくれたものが一つある。
I went to Shikoku to visit my uncle.叔父に会いに四国に行きました。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
I met your father yesterday.私は昨日君のお父さんに会った。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
My father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License