Both my father and my brother are fond of gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
He has two children, aged 4 and 1.
彼は4歳と1歳の2児の父親だ。
Father is away now.
父は今不在です。
My father makes good use of his time.
父は時間を無駄にしない。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Father bought me a word processor.
父は私にワープロを買ってくれた。
My father won't allow me to keep a dog.
父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
He decided to stay and carry on his father's business.
彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
My father has gone to China.
父は中国へ旅立った。
My father likes his job.
父は自分の仕事が好きです。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.
突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
I want to talk with your uncle.
あなたの叔父さんと話し合いたい。
The sooner you return, the happier your father will be.
君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
My father grows rice.
父は米を栽培している。
Father will be at home tomorrow.
父はあした家にいるのでしょう。
Father is busy looking over my homework.
父は僕の宿題を見るのに忙しい。
My father's car is new.
父の車は新車です。
My father made me a delicious lunch.
父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
My father has recently come back to Japan.
父は最近日本に帰ってきた。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.
ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
My uncle's handwriting is hard to read.
私の叔父の字は読みにくい。
He will succeed to his father's property.
彼が父親の遺産を相続するだろう。
This is the school where my father used to go.
ここは私の父が通った学校だ。
He is the very image of his father.
彼は父親に生き写しだ。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
I'll have to take over my father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
Daddy loves to say funny things.
父はおかしい事を言うのが好きだ。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
The way he walks reminds me very much of his father.
彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
I'm looking forward to seeing your father.
あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
I went to the airport to meet my father.
父と会いに空港へ行った。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.