One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Father is in his office.父は勤務先にいます。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I am to take over my father's business.私が父の事業を受け継ぐことになっている。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
Kumi is the girl whose father likes dogs.クミはお父さんが犬好きな少女です。
He is my father.この人はお父さんです。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
Did you see my father?父を見かけませんでしたか？
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
He has never been scolded by his father.彼は父親に一度もしかられたことはない。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
You ought to take your father's advice.君はお父さんの忠告を聞くべきである。
My wishes for your father's rapid recovery.お父さんが早く良くなりますように。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
Dad is a hard worker.お父さんは良く働く。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
The sooner you return, the happier your father will be.君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
His father doesn't play golf.彼のお父さんはゴルフをしません。
My father was always missing buses.父はバスに遅れてばかりいた。
My uncle has made me what I am today.私が今日あるのは伯父のおかげです。
Father told me to reform myself.父は私に改心するように言った。
The boy takes after his father.その少年は父親に似ている。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
My father is always poking his nose into my private life.私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
Don't tell Father about this.このことは御父さんには言わないで。
His father allows him 2000 yen a week.父親は彼に週に２０００円を与えている。
I asked my father to buy this toy.私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
My father's car is new.父の車は新車です。
He must succeed to his father's business.彼は父親の仕事を受け継がなければならない。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My father is a doctor.父は医者です。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
Come and sit by me.お父さんのそばに座りなさい。
Once he saw his father there.かつて彼はそこで父に会った。
My uncle was willing to agree to my suggestion.私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。
This is the place where my father was born.ここが父が生まれた場所です。
He was a wonderful man, that uncle of yours.すばらしい人だったよ、あなたの叔父さんは。
My father always speaks in a very loud voice.私の父はいつもとても大きな声で話します。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
My father bought me a watch, which I don't like very much.父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父は先生だと私に言った。
Father makes sure that the light is off.父は電気が消えているかどうか確かめる。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
He's a carbon copy of his father.彼は父親とうり二つだ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
I am acting for my father.私は父の代わりをつとめているのです。
The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
Dad extended his legs on the sofa.父はソファーの上で足を伸ばした。