One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Father went to Detroit to work every year.父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
"This brand is very mild," Dad said.「味がマイルドだな、この銘柄は」と父が言った。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
My father goes to work at eight every day.私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
He's a carbon copy of his father.彼は父親とうり二つだ。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
I can't let you talk about your own father that way.私は君に自分の父親のことをそんなふうに言わせておくわけにはいかない。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
My father did not allow me to study in the USA.父は私のアメリカ留学を許してくれませんでした。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
My father relies little on medicines.私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
My father is in.父は家にいる。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
It was then that my father's reproof had come home to me.父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
My father made me what I am today.父が私を現在の私にしてくれた。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
It is on his father that he depends.彼が頼りにしているのは父だ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
The boy is his father in miniature.その少年は父親を小型にしたようだ。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
I've got my stubbornness from my father.頑固なのは父ゆずりだ。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
His father consented to my plan against his will.彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Father makes sure that the light is off.父は電気が消えているかどうか確かめる。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
My father went to China.私の父は中国に行きました。
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
Father bought me a pair of gloves.父は私に一組の手袋を買ってくれました。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
My father is used to travelling.父は旅慣れしている。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
My father usually wears a hat when he goes out.父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
He is a bit like his father.彼は少し父親に似ている。
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
My father drives to work.父は車で仕事に行きます。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
He went away from his father.彼はとうとうかれの父から離れた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、きづまりだった。
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
My father will help me.父が手伝ってくれるでしょう。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
He was named Robert after his father.彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
My father has never been abroad.父は一度も外国へ行ったことがない。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
You had better help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
He avenged his father.彼は父親のあだを討った。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My father is frank.私の父親は気さくです。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。