The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
My father urged me to go with him.父はついてくるように私をせきたてた。
He's your father.彼はあなたのお父さんです。
My uncle gave me an hourglass.伯父から砂時計をもらった。
Father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
She asked me to continue writing to your father.彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。
She asked how his father was.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
He turned out her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
My father ought to have had an operation for cancer.父はガンの手術を受けるべきであったのに。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前では落ち着かなかった。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
What are you doing, Dad?父上、何をしておられるのか。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
My father gave me a puppy for my birthday.お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My dad likes Lego Technic.私の父はLegoTechnicが好きだ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
My father doesn't let me drive a car.父は私が車を運転するのを許さない。
This is the TV station where my uncle works as an announcer.ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
She knows the news better than her father.彼女は父よりもそのニュースについて知っています。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
He may well be proud of his father.彼がお父上を自慢するのももっともだ。
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
My father is a teacher.私の父は先生です。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
They are my grandfather's books.それらは私の祖父の本だ。
I met your father just now.つい先ほど君のお父さんに会いました。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
Suddenly, the door opened and her father entered.突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
My father's hobby is fishing.私の父の趣味は魚釣りです。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
Father found me a good seat.お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
Father has 500 volumes.父は５００冊の本を持っている。
Father bought me a word processor.父は私にワープロを買ってくれた。
My father made a shelf for me.父は私に棚を作ってくれた。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
My father is not as old as he looks.父は見かけほど年をとっていません。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前だと落ち着かなかった。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
She waited on her sick father hand and foot.彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
I met your father yesterday.私は昨日あなたのお父さんに会いました。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
He has taken over his father's business.彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
My uncle's car is faster than mine.叔父の車は私の車よりも速い。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
Best regards to your father.お父さんにはくれぐれもお伝えください。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
Every time I see you, I think of your father.あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
My father is tall.父は背が高いです。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
He looks like my father.彼は父親似だ。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
My father is economical of his time.父は時間を無駄にしない。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License