One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか?」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は1983年にメキシコに行ったまま、2度と帰ってこなかった。
She thinks of her boss as a father.彼女は上司を父のような人だと思っている。
It was then that my father's reproof had come home to me.父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか?
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
My father isn't reading a book now.私の父は今本を読んでいません。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I would like to meet his father.私は彼のお父さんに会いたいと思います。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
Like father, like son.この父にしてこの子あり
I have to go there for my father.私は父の代わりにそこへ行かなければならない。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
My father used to go to work by bus.父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は3年間、学費を叔父に頼った。
I have read every book in my father's bookcase.私は父の本棚にある本はどれもみんな読みました。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
Can I tell my father what you want?ご用でしたら父に伝えましょうか。
Father was generous enough to indulge my every whim.父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
He is a considerate father.彼は思いやりのある父だ。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの2人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My father bought some CDs for my birthday.父が誕生日に数枚のCDを買ってくれました。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Does your father get home early?お父さんは早く帰ってこられますか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
My father told me to do so on my own.自力でそうしなさいと父は私にいった。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから10年が経つ。
The man who is standing over there is my father.向こうに立っている人は私の父です。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
Please be sure to give my best regards to your father.お父さんによろしくお伝え下さい。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
The boy faintly resembled his father in appearance.少年は容貌が父親にかすかに似ている。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Send a wire to your father right now.お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
When my father came home, I was studying.私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
I'm sorry to hear that your father passed away.お父さまがお亡くなりになったそうで。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
You used to look up to your father.あなたは父親を尊敬していました。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
My father advised me not to be lazy.父は私に怠けるなと忠告した。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはいつもテニスをしていた。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は3時間も庭で働いています。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
He is the father of two children.彼は2人の子供の父親です。
My father used to say that money is not everything.私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
My father is busy.私の父は忙しい。
My father is used to travelling.父は旅慣れしている。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My father was satisfied with the result.父はその結果に満足だった。
She was clinging to her father.彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
My father loves pizza.私の父はピザが大好きだ。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
My father, who is very busy, has no time to read books.父はとても忙しいので本を読む暇がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License