One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
My father often goes to America on business.父は仕事でよくアメリカに行きます。
Where is your father?あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
I am pleased with this watch my father gave me.私は父がくれたこの時計が気に入っている。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
My father, who is very busy, has no time to read books.父はとても忙しいので本を読む暇がない。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
I don't know when my father will come back.父がいつ戻るか知りません。
Everybody says I look like my father.誰もが私は父親にであるという。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He may well be proud of his father.彼が、お父さんのことを誇りにしているのも当然だ。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
I feel uneasy in my father's presence.父と一緒にいると落ち着かない。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
Bill resembles his father in character.ビルは父に性格がよく似ている。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
My father got married in his twenties.私の父は２０代で結婚しました。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
My father is always poking his nose into my private life.私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
My father is not always free on Sunday.父は日曜日にいつも暇とは限らない。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
My father is proud of being handsome.父はハンサムなのを自慢している。
My father is busy just now.父は今忙しい。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Father found me a good seat.お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
He's your father.彼はあなたのお父さんです。
This picture is of my uncle.この絵画を描いたのは叔父です。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
My father is in his fifties.父は５０代です。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
My father is free this afternoon.今日の午後父は暇だ。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
My father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
You can see from his chin that takes after his father.彼のあごから彼が父親似である事が分かる。
My father's car is new.父のは新しい車です。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Dad goes fishing whenever he's free.父は暇さえあれば釣りに行きます。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
John is sure to succeed his father in the company.ジョンはその会社できっと父のあとを継ぐだろう。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
Kate's father is in the vicinity of the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
He substituted for his father.彼は父親の代理をした。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
My father said that I must work hard.父は私が懸命に働かなければならないと言った。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
His father doesn't play golf.彼のお父さんはゴルフをしません。
My father bought me a watch, which I don't like very much.父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
She thinks of her boss as a father.彼女は上司を父のような人だと思っている。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
My father is an early riser.私の父は早起きだ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
My father beat me answering him back.口答えしたら父は私を叩いた。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
My father was on the point of going out when I came home.私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
I think I will occupy myself in my father's business.私は父の仕事に従事するつもりである。
I'm sorry to hear that your father has passed away.お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
My father is getting better by degrees.父は徐々に回復しています。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
You referred to my father.あなたはわたしの父について言われた。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。