The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
My father is economical of his time.
父は時間を無駄にしない。
My father is very strict with me.
父は私にはとてもきびしい。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
The little boy has lost the money given to him by his father.
その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
She did not want to go, but her father made her go.
彼女は行きたくなかったが、彼女の父親はむりやり彼女を行かせた。
He is going to be a father soon.
彼はもうすぐ父になる。
His father passed away last night in the hospital.
ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
My father and I clear the table in my family.
私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.
悲しいことに、父はその会合には出られない。
The other day I discovered a book written by my father.
先日父が書いた本を発見した。
Are you closer to your mother or to your father?
お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
He will take over the business when his father retires.
お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.
幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Mother is two years older than Father.
母は父より２歳年上です。
John is better loved than his father.
ジョンは父親以上に愛されている。
Father bought me some books.
父は私に本を買ってくれました。
He looks like his father.
彼はお父さんに似ています。
My wishes for your father's rapid recovery.
お父さんが早く良くなりますように。
Every time I see this picture, I remember my father.
この写真を見るたびに私の父を思い出す。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
My father is a great traveler.
私の父は大の旅行ずきです。
He took charge of the family business after his father died.
彼は父親の死後、家業を引き受けた。
For fear of an accident, my father doesn't drive.
父は事故を恐れて車の運転をしない。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
My father insisted I should go to see the place.
私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
I lost the watch Father had given me.
父がくれた時計をなくした。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
My father doesn't like music.
私の父は音楽が好きではありません。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.
父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。
My father bought a new car.
父は新しい車を買いました。
May I use your car, Dad?
お父さん、車を使っても良いですか。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.
実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
The man reading a newspaper is his father.
新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
You look as your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My father decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.
厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
He turned out to be her father.
彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.
父の病状は一喜一憂です。
Dad is coming home tomorrow.
明日お父さんが帰ります。
Don't you think Jane takes after her father?
ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Your father's supporters are not limited to his friends.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
My father smokes.
父はたばこを吸う。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
He gradually came to love his father.
彼は徐々に父を愛するようになった。
If anything, my father seems happier than before.
どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
She was in a hurry to see her father.
彼女は父に会いたくてやきもきしていた。
Father seldom comes home before eight.
父は８時にはめったに帰宅しない。
Father is going to undergo an operation.
父は手術を受ける事になっている。
My father makes good use of his time.
父は時間の使い方がうまい。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
I can't help thinking my father is still alive.
私には父がまだ生きていると思えてならない。
I never see you without thinking of my father.
あなたに会えば必ず父を思い出す。
Being sick in bed, my father can't see you.
父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
My grades didn't come up to my father's expectations.
私の成績は、父の期待にそわなかった。
My father would often read the poem aloud.
父はその詩を声を出して読んだものです。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
