One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her father intends her to be a pianist.彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
Father always says, "Do your best."父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
I am tired of hearing Father's stories.私は父の話はもう聞き飽きている。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
My father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
Father is away now.父は今不在です。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
The uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
My father doesn't waste his time.父は時間を無駄にしない。
My father is in good health.父は元気です。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
My father has made me what I am.父が私を現在の私にしてくれたのだ。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
I'm sorry to hear that your father has passed away.お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
My father cannot go without coffee even for a day.父はたった1日でもコーヒーなしではやっていけない。
If it had not been for your help, my father would have failed.もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
I graduated from college in the same year as your father.私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
Father is angry with me.私の父は私のことを怒っている。
My father is so old that he can't work.私の父さんはとても年寄りなので働けません。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
My uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
My father is usually at home on Sundays.父は、日曜日はたいてい家にいます。
Father was generous enough to indulge my every whim.父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
I attended the meeting though my father told me not to.私の父はその会合に出席しないように言ったけれども私は出席した。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
Did Ming's father play tennis yesterday?ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
Father ran to the bus stop.お父さんはバス停まで走っていった。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.ちょっとお父さん!これはどういうこと?!誰もいないはずだと言ったのに。
Can I tell my father what you want?ご用でしたら父に伝えましょうか。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
How old is your father?あなたがたのお父さんは何歳ですか?
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
Father used to tell us not to envy others.父はよく私たちに他人をうらやむなと言っていた。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
My father is going to make a trip to New York.父はニューヨークへ旅行することになっています。
My uncle bought me this book.叔父がこの本を買ってくれた。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は150ドルになったが、父が払ってくれた。
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
Dad isn't home.父は家にいません。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝1杯のコーヒーを飲みます。
It has been ten years since my father passed away.父が亡くなって10年が過ぎた。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
Father vouched for his friend.父が友人の保証人となった。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
He can ski as skilfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は2人ともなくなっている。
His father is Japanese.彼のお父さんは日本人です。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
The girl kissed her father on the cheek.その少女はお父さんの頬にキスした。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
He's a carbon copy of his father.彼は父親とうり二つだ。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.大学を出た後、父の会社に職を得た。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
That child resembles his father.その子は父親に似ている。
My father always speaks in a very loud voice.私の父はいつもとても大きな声で話します。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
My father won't allow it.父はそれを許さないだろう。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
My father is getting along very well.父はとても元気でやっています。
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
The man reading a book over there is my father.向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License