One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
He is looking at what used to be my father's desk.彼は以前父のものだった机を見ている。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
My father bought some CDs for my birthday.父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
I was given a computer game by my father.私は父からコンピューターゲームがあたえられた。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Don't pay any attention to what your father says.君のお父さんが言う事なんて気にしないでいいのさ。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
I know not only the father, but also the son.私は父だけでなくむすこも知っている。
My father ought to have had an operation for cancer.父はガンの手術を受けるべきであったのに。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Father is a good person.父親は良い人です。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
Every time I see you, I think of your father.あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
I lost the watch my father had given me.父がくれた時計をなくした。
His father administers some companies.彼の父は会社をいくつか運営している。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My father was lost in thought.私の父は物思いにふけっていた。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
My father would often read the poem aloud.父はその詩を声を出して読んだものです。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Father told me always to be brave and cheerful.父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
Father consented to my leaving school.父は私の退学に同意した。
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
My father's car is new.父の車は新車です。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I will have to take over Father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
My father is frank.私の父親は気さくです。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
My father likes his job.父は自分の仕事が好きです。
My father has many books.私の父はたくさんの本を持っています。
My uncle gave his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
He is the picture of his father.彼は父そっくりだ。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Would that our father were here to help us.お父さんがここにいて、私達を助けてくれればいいのに。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
Father is still in bed.父はまだ休んでいる。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
She asked how his father was.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
He is managing the business for his father.彼が父親に代わって事業を営んでいる。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
He can ski as skillfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
How old is your father?あなたがたのお父さんは何歳ですか？
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Everybody says I look like my father.誰もが私は父親にであるという。
The fence was painted by my father.そのへいは父がペンキを塗った。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
Where did dad go?父はどこへ行った？
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
Your father wants you.お父さんが捜しているよ。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License