The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is something like his father.
彼は幾分父親に似たところがある。
I can't let you talk about your own father that way.
私は君に自分の父親のことをそんなふうに言わせておくわけにはいかない。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
He went there instead of his father.
彼は父の代わりにそこへ行った。
The fault is on the part of my father.
その責任は父の方にある。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."
「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
My father walks.
私の父は歩く。
My father is getting along very well.
父はとても元気でやっています。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
My father is an early riser.
私の父は早起きだ。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
I'm sorry to hear that your father has passed away.
お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
As for my father, he has not gone abroad until now.
私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
Father is busy writing letters.
父は手紙を書くのに忙しい。
My father will come home at the end of this week.
父は週末に帰宅します。
My father was deaf to our opinions.
父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
My father takes a bath before supper.
父は夕食前に入浴する。
His father had a good influence on him.
彼の父親は彼によい影響を与えた。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.
あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
My father has made me what I am.
父が私を今日の私にしてくれた。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
It is five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
My father asked me to open the door.
父は私にドアを開けるように頼んだ。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
It is said that her father was killed in a traffic accident.
彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
My father is busy now.
父は今忙しい。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
It was then that my father's reproof had come home to me.
父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
I was surprised at his strong resemblance to his father.
私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
My father helped me with my homework.
お父さんが宿題を手伝ってくれた。
He is not less clever than his father.
彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
Father roared at me in anger.
父はわたしを怒ってどなった。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
My father has been doing this job for twenty years.
父はこの道２０年のベテランです。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
My father converted a garage into a study.
父は車庫を書斎に改造した。
He is my father.
この人はお父さんです。
My uncle gave me the watch.
叔父は私にその時計をくれた。
My uncle comes back from America next Monday.
私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.
父の病状は一喜一憂です。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングする。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.
私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Nowadays his father goes to work by car.
近ごろ彼の父は車で会社に行く。
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
He insists on going to the park with his father.
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
It's been ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
The uncle gave me a friendly piece of advice.
叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
What are you doing, Dad?
お父さん、何をしているの。
My father has gone out to buy postcard.
父は、ハガキを買いに出ていきます。
My uncle gave me a present.
叔父は私にプレゼントをくれた。
My father was still at home when I left.
私が出かけたとき、父はまだ家にいました。
My father has never been sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
My father is very much involved in the stock market now.
私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
Every time I see you, I think of your father.
あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
Father takes a bus to his office.
父は毎朝バスで会社に行きます。
He is managing the business for his father.
彼が父親に代わって事業を営んでいる。
My father asked when to start.
私の父はいつ出発するのか尋ねた。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.
彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
My father has been washing his car since this morning.
お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
Father consented to my leaving school.
父は私の退学に同意した。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He got the job by virtue of his father's connections.
彼は父親のコネのおかげで職を得た。
The house was being painted by my father.
その家は父によってペンキが塗られていた。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
Best regards to your father.
お父さんにくれぐれもよろしくお伝え下さい。
She wanted to go, and her father let her go.
彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
You look like your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
My father loved me no less deeply than my mother.
父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.
父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
I found the diary that my father kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.
こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
Luke, I am your father.
ルーク、私はお前の父親だ。
Father named me after his aunt.
父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
When did your father come home?
お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.
父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
My father is an office worker.
私の父は会社員です。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
Father always has the tailor make his suits.
父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
My father told me to do so on my own.
自力でそうしなさいと父は私にいった。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
