One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father bought me a digital watch for birthday present.父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
I took over the business from Father.私は商売を父から引き継いだ。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
My father bought me a watch, which I don't like very much.父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
My father asked me if I could get along with the Jones family.父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
What kind of work does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
My father doesn't care about money at all.私の父は金にまったく無頓着だ。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
My father is in good health.父は元気です。
My father is contemptuous of drunkards.私の父は酔っ払いを軽蔑している。
She took no notice of what her father said.彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
If it had not been for your help, my father would have failed.もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
The father will look after her all by himself.その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Has Father come home yet?もうお父さんは帰ってきたの。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
He resembles his father very much.彼は父親に良く似ている。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
She kissed her father on the cheek.彼女は父親の頬にキスした。
He is my father.この人はお父さんです。
She apologized to his father for coming home late.彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。
My father would often read the poem aloud.父はその詩を声を出して読んだものです。
He respects his father.彼は父を尊敬している。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
This picture is of my uncle.この絵画を描いたのは叔父です。
Dad bought a camera.お父さんはカメラを買った。
My father went out just now.父はついさきほど出かけた。
My uncle has retired so he is at loose ends.叔父は退職したので、何もすることがありません。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
My father likes strong coffee.父は濃いコーヒーが好きです。
I'm very proud of my father.私は父を大変誇りに思っている。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
I have to go there for my father.私は父の代わりにそこへ行かなければならない。
My father's work is to buy wool.父のしごとは羊毛の買い付けです。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Father sometimes helps me with my homework.父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
He resembles his father in his way of talking.彼は彼の父親と話し方が似ている。
My father has just come home.父はちょうど帰ってきたところだ。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
I don't like my father's attending the meeting.私は父がその会合に出ることを好まない。
My father's car is very nice.私の父の自動車はとてもすてきです。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
My father bought me a camera for my birthday.父は誕生日にカメラを買ってくれた。
Every time I see you, I think of your father.あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
The man dancing on the stage is my uncle.ステージで踊っている人は私の叔父です。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
I think I will occupy myself in my father's business.私は父の仕事に従事するつもりである。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Like father like son.この父にしてこの子/父と子は似ている
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Her father intends her to be a pianist.彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
I have a message for you from your father.お父さんからことづけがあります。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
My father is very nice.私のお父さんはとてもよい人です。
Father is a good person.父親は良い人です。
He wants to take over his father's business.彼は父の仕事を継ぎたい。
How do you feel about your father?お父さんの事をどう思いますか？
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License