One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
That's a student my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
I'd like to see your father.君のお父さんにお目にかかりたいのですが。
I will have to take over Father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
My father came home at nine.父は９時に帰宅した。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
He has just as many books as his father does.彼は父と同じくらいたくさんの本を持っている。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Father drives to work.父は車で仕事に行きます。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
My father goes to work at eight every day.私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My father has been dead for three years.父が亡くなってから３年になります。
She waited on her sick father hand and foot.彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
I am acting for my father.私は父の代わりをつとめているのです。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?お父さん、めがねを居間から取ってきましょうか。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
We visited our father's grave.私たちは父の墓参りをした。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
If it had not been for your help, my father would have failed.もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
Your father went through all that trouble for your sake.君の父さんは君のためにあんなにも苦労したのだ。
My father is very particular about food.私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.父は冬でも６時に起きることにしている。
He was substituted for his father.彼は父親の代役をした。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
I helped my father with the work.私は父がその仕事をするのを手伝った。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
They hurried to their father's rescue.彼らは父親を助けるために急行した。
Father came home.父が家に帰ってきた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
Kumi is the girl whose father likes dogs.クミはお父さんが犬好きな少女です。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
He's a carbon copy of his father.彼は父親にそっくりだ。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
My father had once been in Greece.父はギリシアに行ったことがあった。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
My father does not eat much fruit.父はあんまり果物を食べません。
My father insisted on our waiting for the train.父は皆で電車を待とうといった。
My father has a lot of books.私に父はたくさんの本を持っています。
Father bought me a word processor.父は私にワープロを買ってくれた。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
He never listens to what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Has your father arrived yet?あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License