The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
She gave her father a tie.彼女は父にネクタイを贈った。
He went there instead of his father.彼は父の代わりにそこへ行った。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
My father has been busy.私の父はずっと忙しい。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.父の病状は一喜一憂です。
He is less impatient than his father.彼は彼の父親ほど短気ではない。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
He made a pretense of knowing my father.彼は私の父を知っているふりをした。
Which car is your father's?どちらの車がお父さんのですか。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
My father has many books.私の父はたくさんの本を持っています。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
What does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Father ran through the paper.父は新聞にざっと目をとおした。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
I am acting for my father.私は父の代わりをつとめているのです。
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
My father died at the age of forty-nine.父は４９歳でなくなった。
My father was absent from his office yesterday.私の父はきのう会社を休んだ。
Please be sure to give my best regards to your father.お父さんによろしくお伝え下さい。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
He's not really your father. Heh-heh.おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
He made little of his father's advice.彼は父の忠告を軽んじた。
My father's head has turned gray.父の頭は白くなった。
My father is very nice.私のお父さんはとてもよい人です。
Father got back from the office at six.父は６時に会社から戻った。
Uncle asked: "What is three plus four?"伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
I hear that his father is in another country.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
My father is home.父は家にいる。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
She kissed her father on the cheek.彼女は父親の頬にキスした。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
His father is an impostor.彼の父は偽者です。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
Dad is coming home tomorrow.明日お父さんが帰ります。
I feel uneasy in my father's presence.父と一緒にいると落ち着かない。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
My uncle deals in fish.私の叔父は魚を商っている。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
Your father deprived you of your guitar.お父さんはあなたからギターを奪った。
I took over my father's job.私は父の仕事を継いだ。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
His father doesn't play golf.彼のお父さんはゴルフをしません。
Once he saw his father there.かつて彼はそこで父に会った。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
My father is busy.私の父は忙しい。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
My father doesn't care about money at all.私の父は金にまったく無頓着だ。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
Father is angry with me.私の父は私のことを怒っている。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?お父さん、めがねを居間から取ってきましょうか。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
Could you please tell me again who your father is?あなたの父は誰でしたっけ？
Like his father, he has many books.彼は父と同じく、たくさんの本を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License