The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
He has lost his father's watch.彼は父の時計を遺失した。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
My father died at the age of forty-nine.父は４９歳でなくなった。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
My father is a businessman.父はビジネスマンです。
How old is your father?あなたがたのお父さんは何歳ですか？
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Ken inquired about his father.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
Yesterday my uncle bought a dog.昨日私の叔父が犬を買った。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングをする。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
My father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
Dad is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
Father always says, "Do your best."父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
The man reading a book over there is my father.向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
I gave it up after my father had given me a good scolding.父に一喝されてそれを止めた。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I see little of my father these days.最近はあまり父に会わない。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
My father may be at home now.父は今家にいるかもしれません。
My father is used to travelling.父は旅慣れしている。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.ベスの父はどんなに静かにしてもらいたいと思っているかを彼女に話しました。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
I met his father on the street.私は通りで彼の父に会った。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
My father would often read the poem aloud.父はその詩を声を出して読んだものです。
He succeeded to his father's business.彼は親父の後を継いだ。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
He's your father.彼はあなたのお父さんです。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
She took no notice of what her father said.彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
My uncle died a year ago.叔父は一年前になくなった。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
The child looks up to his father with worship in his eyes.子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
She simply wept a river of tears before her father's grave.彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
My father relies little on medicines.私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
Compared with his father he is lacking in depth.父親と比べてみると彼は深みがない。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
My father often goes abroad on business.父は商用でよく外国へ出かける。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
I gave my father a silk tie.私は父に絹のネクタイをあげた。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
This picture is of my uncle.この絵画を描いたのは叔父です。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
My father graduated from Harvard University.父はハーバード大学を卒業した。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
I'm very proud of my father.私は父を大変誇りに思っている。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
I feel for my father, who has to work on Sundays.僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License