One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
My father died of lung cancer.父は肺がんで亡くなりました。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
You had better not tell your father about the accident.事故のことはお父さんに言わないほうがいいよ。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
My uncle gave me a present.叔父は私にプレゼントをくれた。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
Mr Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
Where is Father?お父さんはどこですか。
He has lost his father's watch.彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前では落ち着かなかった。
The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
We will give Father a birthday present.私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
Mr. Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
Father will come back from Germany before long.父はやがてドイツから帰ってきます。
His father allows him 2000 yen a week.父親は彼に週に２０００円を与えている。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
You should ask your father for his advice and follow it.君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングをする。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
This house belongs to my uncle.この家は叔父のものだ。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
He was impertinent to his father.彼は父親に生意気な事を言った。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
My father would not permit me to go on to college.父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
Father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
That reminds me of my father.そのことで父を思い出します。
Ken asked about his father's condition.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
Father sometimes helps me with my homework.父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
Father told us a very interesting story.父はとても面白い話をしてくれた。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
My father makes good use of his time.父は時間を無駄にしない。
My father feels satisfied about this result.私の父はこの結果について満足な気持ちです。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
He's still sponging off his father.彼はいまでも父親のすねかじりです。
He's not really your father. Heh-heh.おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父は先生だと私に言った。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
I asked for my father's help.私は父の助けを求めた。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
They hurried to their father's rescue.彼らは父親を助けるために急行した。
She waited on her sick father hand and foot.彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
She thinks of her boss as a father.彼女は上司を父のような人だと思っている。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
My father is suffering from a cold.私の父は風邪にかかっている。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
My uncle is in charge of the third-year class.私の叔父は三年生を担当していました。
He begged his father to buy him a bicycle.彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
Her father made her tell him everything.彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License