The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
When you say this, you sound just like father.あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。
The fault is on the part of my father.その責任は父の方にある。
Did Ming's father play tennis yesterday?ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
My father doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
My Dad doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
My father made me what I am.私が今日あるのは父のおかげです。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
My father is good with tools and does almost all the repair.父は器用で何でも修理してしまう。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
My father is usually at home on Sunday.私の父はたいてい日曜日には家にいます。
My father does play golf, but not well.父はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
Like father, like son.この父にしてこの子あり
My father went to Hong Kong on business.父は商用で香港に行った。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
My father suggested that we should go camping.父はキャンプに出かけようと提案した。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはテニスをした。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
His father is an impostor.彼の父は偽者です。
He always speaks ill of his father behind his back.彼はいつも父親の陰口を言います。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Father is in his office.父は勤務先にいます。
I introduced my father to the teacher.私は父を先生に紹介した。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
He has none of his father's aggressiveness.彼に父の持っている積極的が全然ない。
My father would not permit me to go on to college.父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
He's your father.彼はあなたのお父さんです。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
My father likes fishing, and so do I.私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
My uncle's car is faster than mine.叔父の車は私の車よりも速い。
My father has been to Australia twice.父はオーストラリアへ２度行ったことがある。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
My father gave me a watch, but I lost it.父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
He substituted for his father.彼は父親の代理をした。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
My father is in his fifties.父は５０代です。
What did Father say about it?そのことについて父は何と言いましたか。
Don't tell Father about this.この事はお父さんに言わないで。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
Father is coming home tomorrow.父は明日帰ります。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
How do you feel about your father?お父さんの事をどう思いますか？
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
My father gave me a watch for my birthday.父は誕生日の祝いに時計をくれた。
My father may be at home now.父は今家にいるかもしれません。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License