The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
She takes after her father.彼女は父親似だ。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
You're just like your father.お父様にそっくりですね。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
He went there instead of his father.彼は父の代わりにそこへ行った。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
His father allows him 2000 yen a week.父親は彼に週に２０００円を与えている。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
I saw him being scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
He was strong enough to help his father on the farm.彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
Father helped me lift the table in the living room.父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My father quit smoking.父はタバコをやめた。
Does Father know you've broken his watch?お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.父は滅多に日曜日に外出することはない。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
She attempted to persuade her father.彼女は父親を説得しようとした。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
My uncle has a large family to provide for.私の叔父は大家族を養わなければならない。
My father did not allow me to study in the USA.父は私のアメリカ留学を許してくれませんでした。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
My father came home at nine.父は９時に帰宅した。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
I must be about my father's business.私は父の仕事をしなければならない。
This is one thing my father left to me.これは父が私に残してくれたものが一つある。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
He is less impatient than his father.彼は彼の父親ほど短気ではない。
He is looking at what used to be my father's desk.彼は以前父のものだった机を見ている。
I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
My uncle has made me what I am today.私が今日あるのは伯父のおかげです。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
Come and sit by me.お父さんのそばに座りなさい。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
My father is only fifteen years old.私の父はまだ15歳です。
I graduated from college in the same year as your father.私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My father loves pizza.私の父はピザが大好きだ。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
He avenged his father.彼は父親のあだを討った。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
Would that our father were here to help us.お父さんがここにいて、私達を助けてくれればいいのに。
I'll find a good time to tell Father about it.ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
Father is the heaviest of my family.家では父がいちばん体重がある。
My father helped me with my homework.私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
He's three years older than my father.彼は父より３つ年上です。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
My father likes pizza very much.私の父はピザが大好きです。
I'm sorry to hear that your father passed away.お父さまがお亡くなりになったそうで。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
My father will not be busy tomorrow.私の父は明日は忙しくありません。
To tell the truth, I am not your father.本当のことを言うと、私はお前の父ではない。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License