The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
My father doesn't lift a finger at home.父は家では何もしません。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
He is no less wise than his father.彼は父に劣らず賢い。
He said his father was ill, which was a lie.彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
You should help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
Father gave up cigarettes.父はタバコをやめた。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
He must succeed to his father's business.彼は父親の仕事を受け継がなければならない。
Kumi is the girl whose father likes dogs.クミはお父さんが犬好きな少女です。
My father has just returned from abroad.父は帰国したばかりだ。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
He has lost his father's watch.彼は父の時計を遺失した。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
I'll take my father's place.私が父の代理をするつもりだ。
I'd better get going. My father is really strict.もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。
My father has been out of work for a year.父が失業して一年になる。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
Time is the father of truth.時間は真理の父である。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
Father got back from the office at six.父は６時に会社から戻った。
My father is young.私の父は年が若い。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
He may well be proud of his father.彼が父親を誇りに思うのも当然だ。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
He succeeded to his father's property.彼は彼の父の意志を引き継いだ。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My father was busy.私の父は忙しかった。
I attended the meeting though my father told me not to.父は私にその会に出ないように言っていたが、私は出席した。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father is not as old as he looks.父は見かけほど年をとっていません。
My father was promoted to president.父は社長に昇進した。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
My father relies little on medicines.私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
He is a considerate father.彼は思いやりのある父だ。
Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端なことはしない。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
Father ran through the paper.父は新聞にざっと目をとおした。
My father sometimes goes to Australia on business.父は仕事で時々オーストラリアに出かけます。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
My uncle gave his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
My father allowed me to go to the concert.父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
Luke, I am your father.ルーク、私がお父さんだよ。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
You had better help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
The sooner you return, the happier your father will be.君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
Remember me to your father.お父さんに宜しく。
My uncle made me serve as interpreter.叔父は僕に通訳をやらせた。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
My father has a lot of books.私に父はたくさんの本を持っています。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
My father writes in his diary every day.父は毎日日記をつけている。
My father is economical of his time.父は時間を無駄にしない。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
My father's hobby is growing roses.父の趣味はバラを栽培することです。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
My father is too old to work.私の父はとても年寄りなので働けません。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License