One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My uncle has a large family to provide for.私の叔父は大家族を養わなければならない。
The girl kissed her father on the cheek.その少女はお父さんの頬にキスした。
You look as your father looked thirty years ago.君は30年前のお父さんに生き写しだ。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
Father ran to the bus stop.お父さんはバス停まで走っていった。
Kumi is the girl whose father likes dogs.クミはお父さんが犬好きな少女です。
My father does walk.私の父は歩く。
Father bought me the book.父は私にその本を買ってくれました。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
He disagreed with his father.彼は父と意見が衝突した。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Father is busy, so I will go instead.父が忙しいので、私が代わりに行きます。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.昨日、叔父に会ったら、3日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その10人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
A boy of seventeen is often as tall as his father.17歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
My father quit smoking.父はタバコをやめた。
She asked how his father was.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
That's the building where my dad works.あれは父の働いているビルです。
I don't take after my father.私は父に似ていない。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
The man who is standing over there is my father.向こうに立っている人は私の父です。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Her father passed away last week.彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て3日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Everybody says I look like my father.誰もが私は父親にであるという。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に30年住んでいる。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
We found out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father never gave me much advice.父は私にあまり忠告しなかった。
Dad is coming home tomorrow.あした父が帰る。
My father was promoted to president.父は社長に昇進した。
He is a bit like his father.彼は少し父親に似ている。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で8時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに2時間過ごさなければならない。
Which car is your father's?どちらの車がお父さんのですか。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど30年間働いたことになる。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
My father has just returned from abroad.父は帰国したばかりだ。
He did business in the same manner as his father did.彼は父親と同じやり方で仕事をした。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。
The child looks up to his father with worship in his eyes.子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
Like father, like son.息子は父親に似る。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
Dad bought a camera.お父さんはカメラを買った。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
He succeeded to his father's business.彼は親父の後を継いだ。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月3万台の車を生産している。
To tell the truth, I am not your father.本当のことを言うと、私はお前の父ではない。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
He has as many books as his father does.彼は父親と同じぐらいたくさんの本を持っている。
Father told me to reform myself.父は私に改心するように言った。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
John is sure to succeed his father in the company.ジョンはその会社できっと父のあとを継ぐだろう。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから10年が経つ。
My father asked me if I could get along with the Jones family.父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
He takes after his father.彼は父親似だ。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License