The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dad goes fishing whenever he's free.父は暇さえあれば釣りに行きます。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
My father is proud of being handsome.父はハンサムなのを自慢している。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
My father is too old to work.私の父はとても年寄りなので働けません。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Father used to tell us not to envy others.父はよく私たちに他人をうらやむなと言っていた。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
He is less impatient than his father.彼は彼の父親ほど短気ではない。
He closely resembles his father.彼は父親にとてもよく似ている。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
I feel uneasy in my father's presence.父と一緒にいると落ち着かない。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
Dad is coming home tomorrow.あした父が帰る。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
I met your father yesterday.私は昨日君のお父さんに会った。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
I'm Tom's father.私はトムの父です。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
He turned out to be her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
My father never gave me much advice.父は私に決して多くの助言はしなかった。
Once in a while my uncle took me to the harbor.時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
I have read every book in my father's bookcase.私は父の本棚にある本はどれもみんな読みました。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.田中さんは父のつり仲間の一人だ。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
My uncle has made me what I am.叔父が私を現在の私にしてくれた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
My uncle has made me what I am today.私が今日あるのは伯父のおかげです。
He is not less clever than his father is.彼は父親にも負けず利口だ。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My father has never been abroad.父は一度も外国へ行ったことがない。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
My father is as bald as a billiard ball.私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
My father is used to travelling.父は旅慣れしている。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My father said that I must work hard.父は私が懸命に働かなければならないと言った。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
My father gave me a game.私は父からゲームを与えられた。
His father had a good influence on him.彼の父親は彼によい影響を与えた。
When my father came home, I was studying.私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
He substituted for his father.彼は父親の代理をした。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
I would like to meet his father.私は彼のお父さんに会いたいと思います。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
My father usually goes to his office by bus.父はふだんバスで事務所へ行きます。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
My father graduated from Harvard University.父はハーバード大学を卒業した。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
I am pleased with this watch my father gave me.私は父がくれたこの時計が気に入っている。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Strange to say, he saw the ghost of his father.奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
His father allows him 2000 yen a week.父親は彼に週に２０００円を与えている。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License