The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father scolded Junko for coming home so late.
父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
However, my father used to fool around with women a lot.
けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
My father usually wears a hat when he goes out.
父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."
「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
My father has gone to China. He isn't here now.
父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Father has never gotten sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
I met your father yesterday.
私は昨日君のお父さんに会った。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My father goes to church on Sunday.
私の父は日曜日に教会へ行く。
My father doesn't like soccer.
父はサッカーが好きじゃない。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
My father is absent on business.
父は仕事で留守です。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Father made our living room more spacious.
父は家族の居間を広くした。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The other day I discovered a book written by my father.
この間父が書いた本を見つけた。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My father practices medicine.
私の父は医者を開業している。
Was it necessary that my uncle be informed?
叔父に知らせることが必要だったか。
Where is your father?
あなたのお父さんはどこにいますか。
You look as your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My father never gave me much advice.
父は私に決して多くの助言はしなかった。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
My father does not always walk to work.
父はいつも歩いて通勤するわけではない。
My father can speak French as well as English.
私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
The father carried his son bodily from the room.
父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My father will help me.
父が手伝ってくれるでしょう。
My father is a doctor.
父は医者です。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Don't you think Jane takes after her father?
ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Ken asked about his father's condition.
ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
Father used to say that time is money.
父は「時は金なり」と言うのが常でした。
My uncle has made me what I am.
叔父が今日の私を育ててくれた。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.
実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
Her father is a famous doctor.
彼女のお父さんは有名な医者です。
He gradually came to love his father.
彼は徐々に父を愛するようになった。
My father referred to my friends.
父親は私の友人についてまで口に出した。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
My father has been to Australia twice.
父はオーストラリアへ２度行ったことがある。
Father will never approve of my marriage.
父は決して私の結婚を認めないだろう。
Paula has to help her father in the kitchen.
ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Is your father a doctor?
お父さんは医者ですか？
He felt sad because he lost his father.
彼は父を亡くしたので悲しかった。
What does your father do?
お父さんの職業はなんですか。
My father has given up smoking recently.
父は最近タバコをやめました。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
The man reading a newspaper is his father.
新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
Is your father's friend a woman?
あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
My father is a teacher of English.
私の父は英語の先生です。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
