One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
My father is getting bald.父は頭がはげてきている。
My father allowed me to go swimming.父は私泳ぎに行くのを許した。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
Come and sit by me.お父さんのそばに座りなさい。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
He is my father.彼は私の父です。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
You're just like your father.お父様にそっくりですね。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
Far from being pleased, my father is very angry.父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
I am acting for my father.私は父の代わりをつとめているのです。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
The girl kissed her father on the cheek.その少女はお父さんの頬にキスした。
My uncle bought me this book.叔父が私に本を買ってくれた。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Daddy loves to say funny things.父はおかしい事を言うのが好きだ。
My father would often read the poem aloud.父はその詩を声を出して読んだものです。
This watch is my father's.この時計は父のです。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
If it had not been for your help, my father would have failed.もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
My father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
My father has never been abroad.父は一度も外国へ行ったことがない。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
His father doesn't play golf.彼のお父さんはゴルフをしません。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
He is father to the bride.彼が花嫁の父親です。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
My father was still at home when I left.私が出かけたとき、父はまだ家にいました。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
My father stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
My father goes to his office by train.父は会社に電車で通っている。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Mike is proud of his father being rich.マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
He has a hatred for his father.彼は父を憎悪している。
Like his father, he has many books.彼は父と同じく、たくさんの本を持っている。
Up to that time he had been staying with his uncle.その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
My father is retiring next spring.私の父は来年の春退職します。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
Father came home.父が家に帰ってきた。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
The person reading a book over there is my father.今そこで本を読んでいるのが私の父です。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My father ought to have had an operation for cancer.父はガンの手術を受けるべきであったのに。
My father doesn't let me drive a car.父は私が車を運転するのを許さない。
My father was absent from his office yesterday.私の父はきのう会社を休んだ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
I'll take my father's place.私が父の代理をするつもりだ。
My father came home at nine.父は９時に帰宅した。
Father was generous enough to indulge my every whim.父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.ベスの父はどんなに静かにしてもらいたいと思っているかを彼女に話しました。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
I have read every book in my father's bookcase.私は父の本棚にある本はどれもみんな読みました。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、きづまりだった。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License