One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
I am acting for my father.私は父の代わりをつとめているのです。
She asked after his father.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
My father is engaged in foreign trade.父は貿易業に従事している。
I was given a computer game by my father.私は父からコンピューターゲームがあたえられた。
He is no less wise than his father.彼は父に劣らず賢い。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
My father went to China.私の父は中国に行きました。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
Father is coming home tomorrow.父は明日帰ります。
He is a bit like his father.彼はちょっと父親に似ている。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
The boy faintly resembled his father in appearance.少年は容貌が父親にかすかに似ている。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
I told Dad about it.私は父さんにそのことを話した。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
He looked small next to my heavyset father.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Father is the heaviest of my family.家では父がいちばん体重がある。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
The university was founded by his father twenty years ago.その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
Five years have gone by since my father died.父が亡くなってから五年たった。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
My father smokes.父はたばこを吸う。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
My father drives very well.父は自動車の運転がとても上手い。
My father often goes abroad on business.父は商用でよく外国へ出かける。
He is going to be a father soon.彼はもうすぐ父になる。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
He went away from his father.彼はとうとうかれの父から離れた。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
You should help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
My father went out just now.父はついさきほど出かけた。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
Does your father get home early?お父さんは早く帰ってこられますか。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
My father left for China.父は中国へ旅立った。
He is looking at what used to be my father's desk.彼は以前父のものだった机を見ている。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
I never see this picture without thinking of my father.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Father is trying to figure out his tax.父は税金の計算をしている。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だ。
My father never gave me much advice.父は私にあまり忠告しなかった。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
Kate's father is in the vicinity of the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
He felt uneasy in his father's presence.彼父の前では落ち着きがなかった。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
My father insisted that I should go to see the place.私の父は私に、ぜひそこを見てくるようにといった。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
My father is not always free on Sunday.父は日曜日にいつも暇とは限らない。
Dad bought a camera.お父さんはカメラを買った。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Our father used to read us happy stories when we were small.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
My father grew old.私の父は年を取った。
My father is busy.私の父は忙しい。
What did Father say about it?そのことについて父は何と言いましたか。
He took over his father's business.彼は父親の仕事を引き継いだ。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
He can ski as skilfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
I don't know my father's annual income.私は父の年収を知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License