The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
My father stopped smoking.
父はタバコを吸うのをやめた。
My father never takes a long rest.
父は長い休みを決してとらない。
I hear that his father is in another country.
彼の父親は外国にいると聞いている。
My father turned a dead ear to my requests.
お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.
叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
Father was tormented by my silly question.
父は私の愚かな質問に苦しみられた。
He is my uncle.
彼は私の叔父です。
He's three years older than my father.
彼は父より３つ年上です。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.
父は園芸の基本を教えてくれた。
Father sometimes took me to his office.
父は時々職場に僕を連れていってくれた。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
She asked after his father.
彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
On his father's retirement he took over the business.
父親が引退すると彼は商売を継いだ。
My father helped me with my homework.
父は私の宿題を手伝ってくれた。
Is your father about yet?
お父さんはもう起きていますか。
My father was absent from his office yesterday.
私の父はきのう会社を休んだ。
He may well be proud of his father.
彼が父を誇りに思うのも当然だ。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
Like his father, he has many books.
彼は父と同じく、たくさんの本を持っている。
Where is your father?
あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？
My father will travel abroad next year.
父は来年海外旅行をする。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I'm very proud of my father.
私は父を大変誇りに思っている。
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Is Father in the kitchen?
お父さんは台所にいるの。
Her father is an excellent pianist.
彼女の父は、すぐれたピアニストです。
Father bought me a motorcycle.
父は私にバイクを買ってくれた。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.
父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
The other day I discovered a book written by my father.
先日父が書いた本を発見した。
He is no less clever than his father is.
彼は父親に劣らず利口だ。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
My father's success counts for nothing to me.
父の成功は私に何の価値も無い。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My father always speaks in a very loud voice.
私の父はいつもとても大きな声で話します。
I feel uneasy in my father's presence.
父と一緒にいると落ち着かない。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.
ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
May I use your car, Dad?
お父さん、車を使っても良いですか。
Father visited my uncle in hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Father will be back in a few days.
父は２、３日で戻ります。
The little girl was carried back home in her father's arms.
少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
Then I met your father and we moved to the town.
その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
My father always said that heaven helps those who help themselves.
父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
She wanted to go, and her father let her go.
彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
His father passed away last night in the hospital.
ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
My uncle took me for a ride in the countryside.
叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
My father must do the work.
父はその仕事をしなければならない。
My father neither smokes nor drinks.
父はたばこも酒もやらない。
My father told me to write an answer and post it at once.
返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
Kate's father is about the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Father looked me full in the face.
親父はじっと私の顔を見た。
I always think of my father when I look at this picture.
私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
She asked how his father was.
彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?
じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
I can't let you talk about your own father that way.
私は君に自分の父親のことをそんなふうに言わせておくわけにはいかない。
We dined at our uncle's.
僕たちは叔父の家で食事した。
My father has been engaged in foreign trade for many years.
私の父は長年、外国貿易に従事しています。
My uncle wrote this letter of introduction.
この紹介状は叔父によってかかれた。
My father and my brother work in this factory.
私の父と兄はこの工場で働いている。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
He took charge of the firm after his father death.
父の死後、彼が会社の責任者になった。
My uncle bought me this book.
叔父がこの本を買ってくれた。
My father's hobby is growing roses.
父の趣味はバラを栽培することです。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
His father is an impostor.
彼の父は偽者です。
Taro asked after her father.
太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
My father would often go fishing.
私の父は以前よく釣りにいったものだ。
My father is very much involved in the stock market now.
私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
