The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
He was substituted for his father.彼は父親の代役をした。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、きづまりだった。
Dad is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
He resembles his father in his way of talking.彼は彼の父親と話し方が似ている。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
Father is the heaviest of my family.家では父がいちばん体重がある。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
He has lost the watch given by his father.彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
My father is not always free on Sunday.父は日曜日にいつも暇とは限らない。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
I know your father very well.私は君のお父さんをよく知っている。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
You can see from his chin that takes after his father.彼のあごから彼が父親似である事が分かる。
My father makes good use of his time.父は時間を無駄にしない。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My father finally compromised.ついに父は妥協した。
My father's birthday falls on Sunday this year.父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
The sooner you return, the happier your father will be.君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
Uncle asked: "What is three plus four?"伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
He is the picture of his father.彼は父そっくりだ。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
Suddenly, the door opened and her father entered.突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
My father is far from artistic.父はおおよそ非芸術的な人だ。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
Father told me always to be brave and cheerful.父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
She takes after her father.彼女は父親似だ。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
My father asked when to start.私の父はいつ出発するのか尋ねた。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
My uncle is the manager of this hotel.私の叔父はこのホテルの支配人です。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
My father does play golf, but not well.父はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
My father is too old to work.私の父はとても年寄りなので働けません。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
My father is suffering from influenza.私の父は流感にかかっている。
My father quit smoking.父はタバコをやめた。
My father has gone to America.父は、アメリカへ行ってしまった。
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
Dad bought me a camera.お父さんは僕にカメラを買ってくれた。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
No, Dad!いやだ、父さん！
Dad, a UFO! It's a UFO!お父さん、UFO！ UFOだよ！
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
Send a wire to your father right now.お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License