The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
He is no less clever than his father is.彼は父親に劣らず利口だ。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
That child resembles his father.その子は父親に似ている。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
I saw him being scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I'll talk the matter over with my father.その件について父に相談します。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
Tom was abused by his father.トムは父親に虐待された。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
My father gives you his regards.父からもよろしくとの事です。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
He will live up to his father's expectations.彼は父の期待にこたえるだろう。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
My father's car is new.父の車は新車です。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
Father bought me a camera.父は私にカメラを買ってくれました。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Well may she admire her father.彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
My father is contemptuous of drunkards.私の父は酔っ払いを軽蔑している。
I took over my father's job.私は父の仕事を継いだ。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
My uncle died a year ago.叔父は一年前になくなった。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
My father gave up smoking last year.私の父は去年たばこをやめた。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
The child looks up to his father with worship in his eyes.子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
The fault is on the part of my father.その責任は父の方にある。
My father is suffering from influenza.私の父は流感にかかっている。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
My father is not home yet.私の父はまだ家に帰ってきておりません。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
She simply wept a river of tears before her father's grave.彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
She asked how his father was.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
My father grew old.私の父は年を取った。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
My father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
When you say this, you sound just like father.あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Was it necessary that my uncle be informed?叔父に知らせることが必要だったか。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Kate's father is near the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
My father loves my mother.父は母を愛している。
My father is very particular about food.私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
My father made me what I am today.私が現在のようになったのは父のおかげです。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
He must succeed to his father's business.彼は父親の仕事を受け継がなければならない。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
My uncle deals in fish.私の叔父は魚を商っている。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
My uncle was willing to agree to my suggestion.私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
Because his father was working there.お父さんがそこで働いていたからだよ。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
Dad extended his legs on the sofa.父はソファーの上で足を伸ばした。
His father allows him 2000 yen a week.父親は彼に週に２０００円を与えている。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License