The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father bought this hat for me.父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Like his father, he has many books.彼は父と同じく、たくさんの本を持っている。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
Dad's gone to China; he isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
My uncle gave me the watch.叔父は私にその時計をくれた。
I'll take my father's place.私が父の代理をするつもりだ。
My uncle made me serve as interpreter.叔父は僕に通訳をやらせた。
My father is much better. He will be up and about in a week.父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
My father had never been abroad until then.その時まで父は外国に行ったことがなかった。
His last recourse will be to go to his father for help.彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
She always takes good care of her old father.彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
He is more human in thinking than his father.彼は父親よりも考え方が人間的である。
I lost the watch Father had given me.父がくれた時計をなくした。
My father bought some CDs for my birthday.父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
My uncle bought me this book.叔父が私に本を買ってくれた。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Father goes in for the game of Go.父は碁をやります。
It has been ten years since my father passed away.父が亡くなって１０年が過ぎた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
Father bought me a motorcycle.父は私にバイクを買ってくれた。
Has your father arrived yet?あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
He's your father.彼はあなたのお父さんです。
My father drives to work.父は車で仕事に行きます。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
My father asked when to start.私の父はいつ出発するのか尋ねた。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
I asked my father to buy this toy.私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
He has lost the watch given by his father.彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
Father seldom comes home before eight.父は８時にはめったに帰宅しない。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
He has yet to learn that he has become a father.彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
My father grows rice.父は米を栽培している。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
My father does not eat much fruit.父はあんまり果物を食べません。
His father administers some companies.彼の父は会社をいくつか運営している。
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
My father is in.父は家にいる。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
You ought to take your father's advice.君はお父さんの忠告を聞くべきである。
I went to Shikoku to visit my uncle.叔父に会いに四国に行きました。
The fault is on the part of my father.その責任は父の方にある。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
He is going to be a father soon.彼はもうすぐ父になる。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
Father was generous enough to indulge my every whim.父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
My father was absent from his office yesterday.私の父はきのう会社を休んだ。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License