One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
My father is far from artistic.父はおおよそ非芸術的な人だ。
My father is a businessman.父はビジネスマンです。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
She apologized to his father for coming home late.彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
He is the picture of his father.彼は父そっくりだ。
Strange to say, he saw the ghost of his father.奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
I saw him being scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
My Dad doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
I know not only the father, but also the son.私は父だけでなくむすこも知っている。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I never saw her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
Would that our father were here to help us.お父さんがここにいて、私達を助けてくれればいいのに。
Luke, I am your father.ルーク、私がお父さんだよ。
My father was already at home when I came back.私が帰ったとき、父はもう家にいました。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
"This brand is very mild," Dad said.「味がマイルドだな、この銘柄は」と父が言った。
Father showed him into the study.父はその人を書斎に入れた。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
I'm very proud of my father.私は父を大変誇りに思っている。
He's your father.彼はあなたのお父さんです。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
He succeeded to his father's business.彼は親父の後を継いだ。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
She attempted to persuade her father.彼女は父親を説得しようとした。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
My father is in.父は家にいる。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
My father is a pilot on the domestic line.私の父は国内線のパイロットです。
He got the job by virtue of his father's connections.彼は父親のコネのおかげで職を得た。
My uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
My father quit smoking.父はタバコをやめた。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
My father is at home.父は家にいる。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
My father did not allow me to study in the USA.父は私のアメリカ留学を許してくれませんでした。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
He resembles his father very closely.彼はお父さんにとてもよく似ている。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
I asked my father to buy this toy.私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
My father's car is new.父の車は新車です。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
My father likes strong coffee.父は濃いコーヒーが好きです。
It has been ten years since my father passed away.父が亡くなって１０年が過ぎた。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
I would like to meet his father.私は彼のお父さんに会いたいと思います。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
The child looks up to his father with worship in his eyes.子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
My dad likes Lego Technic.私の父はLegoTechnicが好きだ。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
He looks like his father.彼は父親によく似ていた。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Does your father get home early?お父さんは早く帰ってこられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License