The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '片'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When did you get through with your engineering problem?
あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。
He used a big piece of paper to make the bag.
彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
He stood up with his hat in his hand.
彼は片手に帽子を持って立ち上がった。
We went all out to get the job done.
仕事を片付けようと全力を挙げた。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.
そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
My father and I clear the table in my family.
私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
She cut her finger on the broken glass.
彼女はガラスの破片で指を切った。
After the room was tidied up, she went out.
部屋を片付けた後彼女は外出した。
He held the wheel with one hand and waved to me with the other.
彼は片手でハンドルを握り、もう一方の手を私のほうに振った。
Tom can only speak in broken French.
トムは片言のフランス語しか話せない。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
I want you to have this room clean and tidy.
この部屋をきれいに片付けてほしい。
He stuck the broken pieces together.
彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
This matter must be dealt with sooner or later.
この問題は遅かれ早かれ片づけねばならない。
Put away your toys.
おもちゃを片づけなさい。
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
I'll do that first thing in the morning.
あすの朝まっさきにそれを片付けます。
That dispute has been settled once and for all.
その論争は完全に片付けた。
The fare is one dollar each way.
運賃は片道１ドルです。
My room is very untidy. I must put it in order.
私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
I'll be watching you.
僕は片時も君から目を離さない。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.
彼は交通事故で片目の視力を失った。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
My hamster has a swollen testicle on one side.
ハムスターの金玉が片方肥大しています。
I cleaned up after the party.
私はパーティーの後片付けをした。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I'll clean up the kitchen later.
後で台所を片づけます。
Louie, your friends are coming. Clean up.
ルイお友達がくるよ、片付けなさい。
He cleared out his desk.
彼は机の中を片付けた。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.
ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Can I have a single to Birmingham?
バーミンガムまでの片道切符をください。
I cleared up my desk.
私は机の上を片付けた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
