The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '片'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will clean up yesterday's work.
昨日の仕事を片づけるつもりです。
He upped one end of the plank.
彼は板の片端を持ち上げた。
I was relieved that I could make my broken English understood.
僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
The train was derailed by a piece of iron on the track.
線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
She cut her finger on the broken glass.
彼女はガラスの破片で指を切った。
I'll be watching you.
僕は片時も君から目を離さない。
We went all out to get the job done.
仕事を片付けようと全力を挙げた。
He stood on one leg, leaning against the wall.
彼は壁にもたれかかって、片足で立っていた。
She removed the papers from the desk.
彼女は机の上の書類を片付けた。
It looks like your hard disk is fragmented.
ハードが断片化を起こしてるみたい。
He stuck the broken pieces together.
彼はその破片をくっつけ合わした。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?
そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
The patient requires constant care.
その患者は片時も目を離せない。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
There were bits of broken glass on the floor.
床にガラスの破片が落ちていた。
We put the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
You did a lot of work in frantic haste.
あなたはたくさんの仕事を狂わんばかりに急いで片づけた。
He put aside the book.
彼は本をわきへ片付けた。
I went on foot only one way.
僕は片道だけ歩いていった。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
He held the wheel with one hand and waved to me with the other.
彼は片手でハンドルを握り、もう一方の手を私のほうに振った。
I cleaned up after the party.
私はパーティーの後片付けをした。
Clear up your desk a bit.
君は机を少しは片づけなさい。
He often walks with his hand in his pocket.
彼はよく片手をポケットに入れて歩いている。
Can you break an egg with one hand?
卵を片手で割れる？
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
I swung my leg over the fence.
フェンスの向こう側に片足を振り出した。
I'd like you to be my partner.
あなたに片棒をかついでもらいたい。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
会議で使った書類の片づけを頼まれた。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
