The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '片'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gathered the pieces of the broken dish.
彼女は割れた皿の破片を集めた。
I felt relieved when all the troubles were taken care of.
ごたごたが片付いてさばさばした。
The fare is one dollar each way.
運賃は片道1ドルです。
One book is thin, and the other is thick.
片方の本は薄く、他方は厚い。
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours.
その仕事は私なら2時間で片付けるほどやさしい。
I went on foot only one way.
僕は片道だけ歩いていった。
Did you finish the job?
仕事は片付きましたか?
Louie, your friends are coming. Clean up.
ルイお友達がくるよ、片付けなさい。
I had to finish the job by the stated date.
私は指定の日までに仕事を片づけなければならない。
Tom is blind in one eye.
トムは片方の目が見えない。
Take away these dishes, please.
これらの皿を片づけて下さい。
Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.
ウサギでさえ、いじめられて片隅に追いつめられると、刃向かってくるだろう。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
The judge disposed of the case in short order.
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
Clear off the shelf, and you can put your books there.
棚を片付けなさい、そうすれば本をそこへ置けます。
Please get these papers out of the way.
この書類を片付けてください。
I was relieved that I could make my broken English understood.
僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
He carries fire in one hand and water in the other.
彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情が全くない。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.