The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '片'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have finished my assignment.
私は宿題を片付けた。
I cleared up my desk.
私は机を片付けた。
I'll do that first thing in the morning.
あすの朝まっさきにそれを片付けます。
She gathered the pieces of the broken dish.
彼女は割れた皿の破片を集めた。
We went all out to get the job done.
仕事を片付けようと全力を挙げた。
I cleared up my desk.
私は机の上を片付けた。
He is blind in one eye.
彼は片方の眼が見えない。
The dog is blind in one eye.
その犬は片方の目が見えない。
Round trip? Only one-way.
往復旅行?片道だけです。
I'd like two one-way tickets from A to B.
A市からB市までのチケット、片道2まいください。
Please take the dishes away.
さらを片づけなさい。
I regret nothing of my life.
我が生涯に一片の悔いなし。
Put your books away.
本を片づけなさい。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
He put his foot on the ladder.
彼ははしごに片足を掛けた。
She put aside the sewing and stood up.
彼女は縫い物を片づけて立ち上がった。
You left your clothes there on the floor again! Put them away properly!
またこんなところに服を脱ぎっぱなしにしてる!ちゃんと片付けなさい!
I cleared the table.
私は食事のあと片付けをした。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が25階建てでもう片方は35階建てになりました。
This puzzle has 500 pieces.
このパズルには500の断片がある。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
There's someone I'm in (unrequited) love with, but that person is busy now and I don't get replies to my emails.
今片思いの人がいるのですが、 片思いの人は今忙しくて、メールが返ってきません。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
You have to finish your homework right away.
宿題はすぐ片付けないとだめですよ。
Take away these dishes, please.
これらの皿を片づけて下さい。
You did a lot of work in frantic haste.
あなたはたくさんの仕事を狂わんばかりに急いで片づけた。
Please put away this box for me.
この箱を片付けておいてくれ。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
The patient requires constant care.
その患者は片時も目を離せない。
This piece doesn't match.
この断片は組み合わない。
Tom is blind in one eye.
トムは片目が見えない。
He came close to losing an eye.
彼は危うく片目を失うところだった。
One book is thin, and the other is thick.
片方の本は薄く、他方は厚い。
I'll be with you as soon as I finish this job.
この仕事を片付けたらね。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
This matter must be dealt with sooner or later.
この問題は遅かれ早かれ片づけねばならない。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.