The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '片'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You did a lot of work in frantic haste.
あなたはたくさんの仕事を狂わんばかりに急いで片づけた。
He upped one end of the plank.
彼は板の片端を持ち上げた。
She removed the dishes from the table.
彼女は食卓から皿を片づけた。
She gathered the pieces of the broken dish.
彼女は割れた皿の破片を集めた。
I was relieved that I could make my broken English understood.
僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
The mother told her daughter to put those toys away.
母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
The patient requires constant care.
その患者は片時も目を離せない。
Stop complaining and do the work you were asked to do.
ぶつぶつ文句ばかり言ってないで、さっさと頼まれた仕事を片づけろよ。
Can you break an egg with one hand?
卵を片手で割れる？
Mother told me to put away the dishes.
母は私にお皿を片付けるようにと言った。
I cleared up my desk.
私は机の上を片付けた。
Let's get the work over with so we can relax.
仕事を片付けてしまって、のんびりしましょう。
This piece doesn't match.
この断片は組み合わない。
He stuck the broken pieces together.
彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
Please take the dishes away.
さらを片づけなさい。
I cut my right hand on a piece of glass.
ガラスの破片で右手を切りました。
Mother cleared away the table.
母、は食卓のものを片付けた。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
Take this box away soon.
すぐこの箱を片づけなさい。
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
Meg cleared up her desk.
メグは机を片づけた。
Put away your toys.
おもちゃを片づけなさい。
Did you complete the work?
仕事は片付きましたか？
"Put this stuff away at once!" she yelled in a rage.
こんなものすぐに片づけなさいと彼女はかんかんになって叫んだ。
Take away this box.
この箱を片付けておいてくれ。
Did you finish the job?
仕事は片付きましたか？
Please put those chairs away.
それらの椅子を片づけて下さい。
Please get these papers out of the way.
この書類を片付けてください。
Clear up your desk a bit.
君は机を少しは片づけなさい。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
My room is very untidy. I must put it in order.
私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
There were bits of broken glass on the floor.
床にガラスの破片が落ちていた。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
