Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“片”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I felt relieved when all the troubles were taken care of.
ごたごたが片付いてさばさばした。
I'll clean up the kitchen later.
後で台所を片づけます。
I caught the ball with one hand.
私はボールを片手で受けた。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
May I help you clear the table?
後片づけを手伝いましょうか。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を片付けた。
Put your books away.
本を片づけなさい。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情がない。
He held the wheel with one hand and waved to me with the other.
彼は片手でハンドルを握り、もう一方の手を私のほうに振った。
I'll clear these dishes away.
私がこれらの皿を片付けましょう。
I clean up my room every Sunday.
私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
I went on foot only one way.
僕は片道だけ歩いていった。
The fare is one dollar each way.
運賃は片道1ドルです。
He is blind in one eye.
彼は片目が見えない。
He stood on one leg, leaning against the wall.
彼は壁にもたれかかって、片足で立っていた。
She gathered the pieces of the broken dish.
彼女は割れた皿の破片を集めた。
Clear off the shelf, and you can put your books there.
棚を片付けなさい、そうすれば本をそこへ置けます。
She removed the papers from the desk.
彼女は机の上の書類を片付けた。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
I cleaned up after the party.
私はパーティーの後片付けをした。
He stuck the broken pieces together.
彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.