The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '片'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That dispute has been settled once and for all.
その論争は完全に片が付いた。
I'll clean up the kitchen later.
後で台所を片づけます。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情がない。
I'll clear these dishes away.
私がこれらの皿を片付けましょう。
She put aside the sewing and stood up.
彼女は縫い物を片づけて立ち上がった。
Everybody knows that he lost his leg in the war.
彼があの戦争で片足をなくしたことはみんな知っていますよ。
"Put this stuff away at once!" she yelled in a rage.
こんなものすぐに片づけなさいと彼女はかんかんになって叫んだ。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.
外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
I will clean up yesterday's work.
昨日の仕事を片づけるつもりです。
I cleared the table.
私は食事のあと片付けをした。
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
This piece doesn't match.
この断片は組み合わない。
She removed the papers from the desk.
彼女は机の上の書類を片付けた。
Take away this box.
この箱を片付けておいてくれ。
Did you complete the work?
仕事は片付きましたか？
I cleared up my desk.
私は机を片付けた。
The mother told her daughter to put those toys away.
母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
She will soon clear away these dishes.
彼女がすぐにこれらの食器を片付けてくれるでしょう。
I saw a dog with one paw bandaged.
私は片足に包帯を巻いた犬を見た。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot away.
雑誌とかパンフレットとかいろんなもの、君、片付けてほしい。
Please take the dishes away.
さらを片づけなさい。
Stan has always carried a torch for Liz.
スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Snow fell in large flakes.
大きな雪片がひらひらと降った。
He cleared out his desk.
彼は机の中を片付けた。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
会議で使った書類の片づけを頼まれた。
He is blind in one eye.
彼は片目が見えない。
The fare is one dollar each way.
運賃は片道１ドルです。
You left your clothes there on the floor again! Put them away properly!
またこんなところに服を脱ぎっぱなしにしてる！ちゃんと片付けなさい！
I'll do that first thing in the morning.
あすの朝まっさきにそれを片付けます。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
He is blind in one eye.
彼は片方の眼が見えない。
He stuck the broken pieces together.
彼はその破片をくっつけ合わした。
He tidied up his room.
彼は部屋を片付けた。
He stood on one leg, leaning against the wall.
彼は壁にもたれかかって、片足で立っていた。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
Take this box away soon.
すぐこの箱を片づけなさい。
Please get these papers out of the way.
この書類を片付けてください。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
