Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“片”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
She cut her finger on the broken glass.
彼女はガラスの破片で指を切った。
There were bits of broken glass on the floor.
床にガラスの破片が落ちていた。
My father and I clear the table in my family.
私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
This piece doesn't match.
この断片は組み合わない。
Please put away this box for me.
この箱を片付けておいてくれ。
There was not a cloud in the sky.
空には一片の雲もなかった。
Tom is blind in one eye.
トムは片目が見えない。
Snow fell in large flakes.
大きな雪片がひらひらと降った。
She gathered the pieces of the broken dish.
彼女は割れた皿の破片を集めた。
It's about time you set about cleaning the table.
そろそろテーブルを片づけて始めてよい時間だよ。
Take away these dishes, please.
これらの皿を片づけて下さい。
Mother cleared away the table.
母、は食卓のものを片付けた。
I'd like two one-way tickets from A to B.
A市からB市までのチケット、片道2まいください。
You left your clothes there on the floor again! Put them away properly!
またこんなところに服を脱ぎっぱなしにしてる!ちゃんと片付けなさい!
We must clean up the kitchen.
私達は台所を片付けなければならない。
Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.
ウサギでさえ、いじめられて片隅に追いつめられると、刃向かってくるだろう。
May I help you clear the table?
後片づけを手伝いましょうか。
The wooden pieces are fastened with a peg.
木片は1本の留め木で留めてある。
He came close to losing an eye.
彼は危うく片目を失うところだった。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.