The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '片'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can I have a single to Birmingham?
バーミンガムまでの片道切符をください。
He is blind in one eye.
彼は片方の目が不自由だ。
Stan has always carried a torch for Liz.
スタンはリズに昔から片思いしてきた。
I want you to have this room clean and tidy.
この部屋をきれいに片付けてほしい。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
I will clean up yesterday's work.
昨日の仕事を片づけるつもりです。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
Tom is blind in one eye.
トムは片目が見えない。
Take this box away soon.
すぐこの箱を片づけなさい。
One book is thin, and the other is thick.
片方の本は薄く、他方は厚い。
Please take the dishes away.
さらを片づけなさい。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.
完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
We must clean up the kitchen.
私達は台所を片付けなければならない。
She will soon clear away these dishes.
彼女がすぐにこれらの食器を片付けてくれるでしょう。
After the room was tidied up, she went out.
部屋を片付けた後彼女は外出した。
The patient requires constant care.
その患者は片時も目を離せない。
We have five fingers on each hand.
片方の手には５本の指がある。
He held the wheel with one hand and waved to me with the other.
彼は片手でハンドルを握り、もう一方の手を私のほうに振った。
I cleaned up after the party.
私はパーティーの後片付けをした。
He tidied up his room.
彼は部屋を片付けた。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
