The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '片'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How will you dispose of this problem?
君はこの問題にどう片をつける気かね。
Put your clothes away.
服を片づけなさい。
She cut her finger on the broken glass.
彼女はガラスの破片で指を切った。
He is blind in one eye.
彼は片方の目が不自由だ。
Please put those chairs away.
それらの椅子を片づけて下さい。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Put the knives and forks back in the cupboard.
ナイフとフォークを食器棚に片付けておきなさい。
The judge disposed of the case in short order.
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
My wife has just cleared the table.
妻はちょうど食卓を片付けたところだ。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.
やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Tom can speak only a little French.
トムは片言のフランス語しか話せない。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
The patient requires constant care.
その患者は片時も目を離せない。
"Why in the world would you do that?" the other asked.
「またまた、なんでそんなことするの?」もう片方の女性が聞いた。
She put aside the sewing and stood up.
彼女は縫い物を片づけて立ち上がった。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
Finish your homework before you go to bed.
寝る前に宿題を片づけなさい。
I had to finish the job by the stated date.
私は指定の日までに仕事を片づけなければならない。
Can I have a single to Birmingham?
バーミンガムまでの片道切符をください。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
He put aside the book.
彼は本をわきへ片付けた。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i