The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '片'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
I saw a dog with one paw bandaged.
私は片足に包帯を巻いた犬を見た。
That dispute has been settled once and for all.
その論争は完全に片付けた。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Tom cut himself on some broken glass.
トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。
Be my right-hand man.
俺の片腕となって手助けしてくれ。
Tom can speak only a little French.
トムは片言のフランス語しか話せない。
Put your room in order.
部屋を片付けなさい。
Mother told me to put away the dishes.
母は私にお皿を片付けるようにと言った。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
He stuck the broken pieces together.
彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I will clean up yesterday's work.
昨日の仕事を片づけるつもりです。
I lost an earring.
イヤリングを片方失くした。
Keep your room neat and tidy.
自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.
外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
Did you complete the work?
仕事は片付きましたか？
Tom can only speak in broken French.
トムは片言のフランス語しか話せない。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を片付けた。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
It looks like your hard disk is fragmented.
ハードが断片化を起こしてるみたい。
He is blind in one eye.
彼は片方の眼が見えない。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
