The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '片'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
He held the wheel with one hand and waved to me with the other.
彼は片手でハンドルを握り、もう一方の手を私のほうに振った。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
My father and I clear the table in my family.
私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
The dog is blind in one eye.
その犬は片方の目が見えない。
Put away your toys.
おもちゃを片づけなさい。
Did you complete the work?
仕事は片付きましたか？
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Tom is deaf in one ear.
トムは片耳が聞こえない。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.
完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
It looks like your hard disk is fragmented.
ハードが断片化を起こしてるみたい。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
I'll be with you as soon as I finish this job.
この仕事を片付けたらね。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
Tom cut himself on some broken glass.
トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。
The fare is one dollar each way.
運賃は片道１ドルです。
Stan has always carried a torch for Liz.
スタンはリズに昔から片思いしてきた。
My wife has just cleared the table.
妻はちょうど食卓を片付けたところだ。
He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.
彼は全力を傾けて仕事をし、誰よりも多くの仕事を片づける。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
