The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '片'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She always clears the table after a meal.
彼女はいつも食事の後片付けをする。
My hamster has a swollen testicle on one side.
ハムスターの金玉が片方肥大しています。
Stan has always carried a torch for Liz.
スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Tom can only speak a little French.
トムは片言のフランス語しか話せない。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
He sat at the table with his chin cupped in one hand.
彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
I'd like you to be my partner.
あなたに片棒をかついでもらいたい。
She put her room in order.
彼女は自分の部屋を片づけていた。
Put away your bicycle.
自転車を片付けなさい。
Can I have a single to Birmingham?
バーミンガムまでの片道切符をください。
Mother cleared away the table.
母、は食卓のものを片付けた。
I'll be with you as soon as I finish this job.
この仕事を片付けたらね。
He ducked down on one knee.
彼は片膝をついて身をかがめた。
The dog is blind in one eye.
その犬は片方の目が見えない。
Please get these papers out of the way.
この書類を片付けてください。
I went on foot only one way.
僕は片道だけ歩いていった。
You did a lot of work in frantic haste.
あなたはたくさんの仕事を狂わんばかりに急いで片づけた。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
I'll clean up the kitchen later.
後で台所を片づけます。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Louie, your friends are coming. Clean up.
ルイお友達がくるよ、片付けなさい。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
Meg straightened up her desk.
メグは机を片づけた。
Pick it up.
それ片づけて。
My work is almost finished.
私の仕事は大概片付いた。
I clean up my room every Sunday.
私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
He used a big piece of paper to make the bag.
彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
Take this box away soon.
すぐにこの箱を片付けなさい。
I want you to have this room clean and tidy.
この部屋をきれいに片付けてほしい。
Tom can only speak in broken French.
トムは片言のフランス語しか話せない。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.