The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '片'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The judge disposed of the case in short order.
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
会議で使った書類の片づけを頼まれた。
It's about time you set about cleaning the table.
そろそろテーブルを片づけて始めてよい時間だよ。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.
彼は交通事故で片目の視力を失った。
Let's get it over with.
それを片付けてしまおう。
That dispute has been settled once and for all.
その論争は完全に片付けた。
Clear off the table.
テーブルを片付けなさい。
Let's straighten out the desk.
机の上を片づけよう。
She removed the dishes from the table.
彼女は食卓から皿を片づけた。
He is blind in one eye.
彼は片方の目が不自由だ。
How will you dispose of this problem?
君はこの問題にどう片をつける気かね。
Did you complete the work?
仕事は片付きましたか？
We must clean up the kitchen.
私達は台所を片付けなければならない。
I went on foot only one way.
僕は片道だけ歩いていった。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I caught the ball with one hand.
私はボールを片手で受けた。
The idea that he is going to make a speech is laughable.
あいつが演説するなんて片腹痛い。
Do your room at once.
すぐ部屋を片付けなさい。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
Put your room in order.
部屋を片付けなさい。
I will clean up yesterday's work.
昨日の仕事を片づけるつもりです。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
