The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '片'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother told me to put away the dishes.
母は私にお皿を片付けるようにと言った。
He used a big piece of paper to make the bag.
彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
Almost all the work is done now.
仕事もたいがい片付いた。
You did a lot of work in frantic haste.
あなたはたくさんの仕事を狂わんばかりに急いで片づけた。
He is blind in one eye.
彼は片方の眼が見えない。
Louie, your friends are coming. Clean up.
ルイお友達がくるよ、片付けなさい。
Stop complaining and do the work you were asked to do.
ぶつぶつ文句ばかり言ってないで、さっさと頼まれた仕事を片づけろよ。
Mother cleared away the table.
母、は食卓のものを片付けた。
Please take these dishes away.
これらの皿を片づけて下さい。
Put away your things.
自分のものを片付けなさい。
I'd like you to be my partner.
あなたに片棒をかついでもらいたい。
Put away your toys.
おもちゃを片づけなさい。
She removed the dishes from the table.
彼女は食卓から皿を片づけた。
I'll finish it as quickly as I can.
できるだけ早くそれを片付けます。
Let's straighten out the desk.
机の上を片づけよう。
We have five fingers on each hand.
片方の手には5本の指がある。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Dust got into one of my eyes.
片目にごみが入った。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
Clear away the table things.
テーブルの上を片づけなさい。
Who's going to clear up all this mess?
一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?
そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
The dog is blind in one eye.
その犬は片方の目が見えない。
I went on foot only one way.
僕は片道だけ歩いていった。
This matter must be dealt with sooner or later.
この問題は遅かれ早かれ片づけねばならない。
I have finished my assignment.
私は宿題を片付けた。
I had to finish the job by the stated date.
私は指定の日までに仕事を片づけなければならない。
Put your clothes away.
服を片づけなさい。
He is blind in one eye.
彼は片目が見えない。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
She cleared away the dishes from the table.
彼女は食事の後片付けをした。
There's a lot of mess to clear up.
片付けなければならないたくさんのゴミがある。
Could you please clear the table?
テーブルを片づけてください。
He came close to losing an eye.
彼はあやうく片目を失明するところだった。
The train was derailed by a piece of iron on the track.
線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
I regret nothing of my life.
我が生涯に一片の悔いなし。
Fragments of the mirror were scattered on the floor.
鏡の破片が床に散乱していた。
Stop your grumbling and get the work out of the way.
ブーブー文句ばかり言ってないで、サッサと仕事を片付けろよ。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Meg straightened up her desk.
メグは机を片づけた。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.
そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに2、3時間はかかります。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.