The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '片'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.
そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
He ducked down on one knee.
彼は片膝をついて身をかがめた。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
Clean up the room.
部屋を片づけて。
Everybody knows that he lost his leg in the war.
彼があの戦争で片足をなくしたことはみんな知っていますよ。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
Let's straighten out the desk.
机の上を片づけよう。
That dispute has been settled once and for all.
その論争は完全に片付けた。
Stow away carefully the clothes you removed.
脱いだ服はちゃんと片付けてよね。
We put the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
The girl lifted the heavy box with one hand.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
He came close to losing an eye.
彼はあやうく片目を失明するところだった。
Do your room at once.
すぐ部屋を片付けなさい。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Could you please clear the table?
テーブルを片づけてください。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
I was relieved that I could make my broken English understood.
僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
You must clear the table.
君は食卓の上を片づけなければならない。
I'll clear these dishes away.
私がこれらの皿を片付けましょう。
Meg cleared up her desk.
メグは机を片づけた。
This piece doesn't match.
この断片は組み合わない。
I'll be watching you.
僕は片時も君から目を離さない。
He is blind in one eye.
彼は片目が見えない。
Who's going to clear up all this mess?
一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?
そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.
トムは交通事故で片目の視力を失った。
Please get these papers out of the way.
この書類を片付けてください。
He held the wheel with one hand and waved to me with the other.
彼は片手でハンドルを握り、もう一方の手を私のほうに振った。
Take this box away soon.
すぐにこの箱を片付けなさい。
Tom is blind in one eye.
トムは片方の目が見えない。
The mother told her daughter to put those toys away.
母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
Could you please clear the table?
テーブルを片づけてもらえますか。
Can you break an egg with one hand?
卵を片手で割れる？
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
