The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '片'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
He is blind in one eye.
彼は片方の目が不自由だ。
Fragments of the mirror were scattered on the floor.
鏡の破片が床に散乱していた。
Tom can only speak in broken French.
トムは片言のフランス語しか話せない。
Let's wrap up this work now and go out drinking.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
He stood up with his hat in his hand.
彼は片手に帽子を持って立ち上がった。
He stuck the broken pieces together.
彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He used a big piece of paper to make the bag.
彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
Do your room at once.
すぐ部屋を片付けなさい。
She removed the dishes from the table.
彼女は食卓から皿を片づけた。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情がない。
The fare is one dollar each way.
運賃は片道１ドルです。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
My father and I clear the table in my family.
私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
His bag was heavy, and what was worse, one of his heels had got blistered.
彼の鞄が重くて、更に悪いことには、片足のかかとにまめができてしまっていた。
Put away your toys.
おもちゃを片づけなさい。
He cleared out his desk.
彼は机の中を片付けた。
Tom is deaf in one ear.
トムは片耳が聞こえない。
She always clears the table after a meal.
彼女はいつも食事の後片付けをする。
Clear up your desk a bit.
君は机を少しは片づけなさい。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Be my right-hand man.
俺の片腕となって手助けしてくれ。
It was a one-sided love affair.
それは片思いの恋だった。
He looked away at a dangerous juncture.
彼は危うく片目を失うところだった。
Mother cleared away the table.
母、は食卓のものを片付けた。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
