The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '片'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is blind in one eye.
彼は片目が見えない。
I went on foot only one way.
僕は片道だけ歩いていった。
He upped one end of the plank.
彼は板の片端を持ち上げた。
Meg straightened up her desk.
メグは机を片づけた。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
会議で使った書類の片づけを頼まれた。
Who's going to clear up all this mess?
一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
I cleared the table.
私は食事のあと片付けをした。
She put away her clothes.
彼女は服を片付けた。
I'll finish it as quickly as I can.
できるだけ早くそれを片付けます。
Take away this box.
この箱を片付けておいてくれ。
He is blind in one eye.
彼は片方の眼が見えない。
The mother told her daughter to put those toys away.
母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
The dog is blind in one eye.
その犬は片方の目が見えない。
He stuck the broken pieces together.
彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
She put her room in order.
彼女は自分の部屋を片づけていた。
Meg cleared up her desk.
メグは机を片づけた。
Snow fell in large flakes.
大きな雪片がひらひらと降った。
After supper, she cleared the table.
彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
Tom can only speak in broken French.
トムは片言のフランス語しか話せない。
Put your clothes away.
服を片づけなさい。
We went all out to get the job done.
仕事を片付けようと全力を挙げた。
Please put these glasses away.
これらのグラスを片付けてください。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
