The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '片'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Clear away the table things.
テーブルの上を片づけなさい。
He tidied up his room.
彼は部屋の片付けをした。
Be my right-hand man.
俺の片腕となって手助けしてくれ。
He looked away at a dangerous juncture.
彼は危うく片目を失うところだった。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?
そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
I cleared up my desk.
私は机の上を片付けた。
I'll clean up the kitchen later.
後で台所を片づけます。
You have to finish your homework right away.
宿題はすぐ片付けないとだめですよ。
I'd like two one-way tickets from A to B.
A市からB市までのチケット、片道2まいください。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情が全くない。
He came close to losing an eye.
彼はあやうく片目を失明するところだった。
He stuck the broken pieces together.
彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
It's about time you set about cleaning the table.
そろそろテーブルを片づけて始めてよい時間だよ。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
It looks like your hard disk is fragmented.
ハードが断片化を起こしてるみたい。
Round trip or one-way?
往復ですか、片道ですか。
My father and I clear the table in my family.
私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
I regret nothing of my life.
我が生涯に一片の悔いなし。
Put your clothes away.
服を片づけなさい。
She put aside the sewing and stood up.
彼女は縫い物を片づけて立ち上がった。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.