Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“牛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Will you drink wine instead of milk?
牛乳の代わりにワインはいかがですか。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?
この牛車で島一周めぐりしませんか。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
I ate a greater burdock tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
Cheese is made from milk.
チーズは牛乳で作る。
Milk is made into butter and cheese.
牛乳は加工されてバターやチーズになる。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Buffaloes have big horns.
水牛は大きな角をもっている。
A buffalo is akin to an ox.
水牛は牛に似ている。
Tom branded the calf.
トムさんは仔牛に焼き印を押しました。
I have 1,500 head of cattle.
私は1500頭の牛を飼育している。
The girl buys milk at the market.
女の子はスーパーで牛乳を買います。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The cow supplies us with milk.
牛は我々に牛乳を与えてくれる。
Be careful! There's a cow in the road!
気をつけて！道路に牛がいるんだ。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
His eyes are as gentle as those of a cow.
彼の目は牛の目のように優しい。
She has him under her thumb.
彼女は彼を牛耳っている。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
To catch the bull, grab its horns.
牡牛を捕まえるには角をつかめ。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
Cows are sacred to Hindus.
牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
The milk was adulterated with water.
牛乳には水が混ぜてあった。
A cow is a useful animal.
牛は有用な動物である。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
There was only a little milk left in the bottle.
瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。
Cows give us milk, and hens eggs.
牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。
I want to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
The cow is anything but bright.
牛は決して賢くはない。
And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple.
そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
Butter is made from milk.
バターは牛乳からできている。
And then, he chased the cattle, the sheep and everyone out of the temple.
そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
He exchanged his cow for two horses.
彼は牛を２頭の馬と交換した。
Cows provide us with milk.
雌牛はミルクを供給する。
You must buy milk, eggs, butter, and so on.
牛乳、バター卵などを買わなければならない。
Milk does not agree with me.
牛乳は私には合わない。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Cows are sacred to many people in India.
インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Don't you know cheese is made from milk?
チーズは牛乳から作られることを知らないの？
Milk goes bad quickly in hot weather.
熱いと牛乳は腐ります。
I bought two bottles of milk.
牛乳を２本買いました。
Add a little more milk to my tea, please.
私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
We make butter from milk.
バターは牛乳から作る。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Cows give milk.
牛は乳が出る。
Won't you have another glass of milk?
牛乳をもう一杯いかがですか。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
