The cows grant us their milk, and the chickens grant us their eggs.
牛は私達に牛乳を与え、鶏は卵を与える。
The cow supplies us with milk.
牛は我々に牛乳を与えてくれる。
Their cattle are all fat.
彼らの牛はみんな太っている。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Yoke the oxen to the plow.
牛にくびきをかけすきにつなぎなさい。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
This milk tastes odd.
この牛乳は変な味がする。
Am I allowed a little more milk?
牛乳をもう少しいただけないでしょうか。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I have one thousand and five hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.
彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.
彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
We have ten head of cattle.
うちには十頭の牛がいる。
He had barely enough money to buy bread and milk.
彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Add a little more milk to my tea, please.
私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
His eyes are as gentle as those of a cow.
彼の目は牛の目のように優しい。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
A cow is a useful animal.
牛は有用な動物である。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼はある農夫から卵と牛乳を買った。
There's only a little milk left.
牛乳はほんの少ししか残っていない。
There isn't any milk in the glass.
コップの中に牛乳は少しもない。
Look at those cattle.
あの牛を見なさい。
Cows give us milk.
牛は私たちにミルクを与えてくれる。
Don't you know cheese is made from milk?
チーズは牛乳から作られることを知らないの？
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Milk is a good food.
牛乳は栄養のある食品である。
I prefer milk to juice.
ジュースより牛乳が好む。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
