Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Please give me a glass of milk. | 牛乳を一杯ください。 | |
| Cheese is made from milk. | チーズは牛乳でできている。 | |
| Cows are eating grass in the meadow. | 牛が牧場で草を食べている。 | |
| Is there a milkman? | 牛乳配達はありますか。 | |
| Cows supply us with milk. | 牛は我々に牛乳を供給する。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| Don't you know cheese is made from milk? | チーズは牛乳から作られることを知らないの? | |
| Cows give us milk. | 牛は私たちに牛乳を与えてくれる。 | |
| The butcher who sold me this beef is always friendly. | この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。 | |
| The cows looked big and docile. | 牛は大きくて、おとなしく見えました。 | |
| This beef is very nice and tender. | この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。 | |
| They breed cattle and horses. | 彼らは牛や馬を飼っている。 | |
| He exchanged his cow for two horses. | 彼は牛を2頭の馬と交換した。 | |
| Cows are sacred to Hindus. | 牛はヒンズー教徒には神聖なものである。 | |
| Milk is made into butter and cheese. | 牛乳はバターやチーズになります。 | |
| I can't drink milk. | 僕は牛乳がダメだ。 | |
| To catch the bull, grab its horns. | 牡牛を捕まえるには角をつかめ。 | |
| Jack exchanged the cow for the seeds. | ジャックは雌牛を種と交換した。 | |
| An ox is captured by the horns, a person is bound by his word. | 牛は角により、人は言葉により捕まえられる。 | |
| Does milk spoil quickly? | 牛乳はすぐ悪くなるの? | |
| The milk was adulterated with water. | 牛乳には水が混ぜてあった。 | |
| They breed cattle and horses. | 彼らは牛と馬を飼っている。 | |
| Why don't we take a drive round the island on this ox carriage? | この牛車で島一周めぐりしませんか。 | |
| This cake contains flour, milk, eggs and sugar. | このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。 | |
| On large farms, cattle are usually marked with brands. | 大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。 | |
| Milk is a good food. | 牛乳は栄養のある食品である。 | |
| He breeds cattle for market. | 彼は市場に出す牛を育てている。 | |
| The cowboys rounded up the herd of cattle. | 牧童たちは牛の群れを駆り集めた。 | |
| I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator. | 冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。 | |
| Cattle were grazing in the field. | 牛が野原で草をはんでいた。 | |
| Our cow doesn't give us any milk. | うちの牛は全く乳が出ない。 | |
| Milk boils at a higher temperature than water. | 牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。 | |
| I ate a burdock root tempura. | 牛蒡の天ぷらを食べました。 | |
| I like to drink milk. | 私は牛乳が飲みたい。 | |
| Is that a cow or a buffalo? | あれは牛ですか水牛ですか。 | |
| This milk tastes sour. | この牛乳はすっぱい味がする。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| Cows give us milk and chickens give us eggs. | 牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。 | |
| The milk froze and became solid. | 牛乳は凍って固まった。 | |
| The girl buys milk at the market. | 女の子はスーパーで牛乳を買います。 | |
| Cows supply us with many things we need. | 牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。 | |
| He had barely enough money to buy bread and milk. | 彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。 | |
| Additional imports of American beef are planned to meet rising demand. | 増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。 | |
| This milk won't keep till tomorrow. | この牛乳は明日まで持たない。 | |
| He satisfied his hunger with a sandwich and milk. | 彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。 | |
| She has a bottle of milk every morning. | 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 | |
| Look at those cattle. | あの牛を見なさい。 | |
| Butter is made from milk. | バターは牛乳から作られる。 | |
| Cows live on grass. | 牛は草を食べて生きている。 | |
| Milk has to be kept at a relatively low temperature. | 牛乳は比較的低温で保存する必要がある。 | |
| Milk can be made into butter, cheese, and many other things. | 牛乳はバター、チーズ、その他いろいろな物にすることができる。 | |
| In India, the cow is a sacred animal. | インドでは牛は神聖な動物です。 | |
| Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify. | 牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約30分間静置する。 | |
| New Zealand is a country of sheep and cows. | ニュージーランドは羊と牛の国です。 | |
| Would you like a cup of milk? | 牛乳をお飲みになりますか。 | |
| He gave me some bread, also some milk. | 彼は私にパン、それに牛乳もくれた。 | |
| For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons. | 夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。 | |
| Kobe is famous for its good beef. | 神戸は良質の牛肉で有名だ。 | |
| Milk easily turns sour. | 牛乳は酸っぱくなりやすい。 | |
| Cows give their calves milk every morning. | 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 | |
| Will you drink wine instead of milk? | 牛乳の代わりにワインはいかがですか。 | |
| Buffaloes have big horns. | 水牛は大きな角をもっている。 | |
| He bought eggs and milk from a farmer. | 彼はある農夫から卵と牛乳を買った。 | |
| We have ten cattle. | うちには十頭の牛がいる。 | |
| Add a little milk. | 牛乳を少し加えなさい。 | |
| I can't drink milk. | 牛乳は飲めない。 | |
| Japanese beef was on sale yesterday. | きのうは和牛が特売だった。 | |
| The milk has gone bad. | 牛乳が悪くなった。 | |
| He breeds cattle and horses. | 彼は牛と馬を飼育している。 | |
| There's only a little milk left. | 牛乳はほんの少ししか残っていない。 | |
| Better be the head of a dog than the tail of a lion. | 鶏口となるも牛後となるなかれ。 | |
| I bought two bottles of milk. | 牛乳を2本買いました。 | |
| Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo. | ニューヨーク州バッファロー出身の水牛に怯える同じ出身の水牛は、同時に同じ州の別の水牛を怯えさせている。 | |
| Children should drink milk every day. | 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| Am I allowed a little more milk? | 牛乳をもう少しいただけないでしょうか。 | |
| Cows eat grass. | 牛は草を食べる。 | |
| Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas. | ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。 | |
| We make milk into butter. | 私たちは牛乳でバターを作ります。 | |
| There was a little milk left in the bottle. | 瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。 | |
| Milk is a popular beverage. | 牛乳は大衆飲料である。 | |
| Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows. | はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。 | |
| He is breeding cattle on his farm. | 彼は農場で牛を飼っている。 | |
| Milk goes bad quickly in hot weather. | 熱いと牛乳は腐ります。 | |
| My father has a ranch and breeds cattle and horses. | 父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。 | |
| "Moo, moo," said the cow. | 「モーモー」と牛は鳴いた。 | |
| The cows were moving very slowly through the long green grass. | 牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。 | |
| I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today. | 今日牛乳がぼくのところへ来なかったのですが。 | |
| She has him under her thumb. | 彼女は彼を牛耳っている。 | |
| We saw cows grazing in the meadow. | 乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。 | |
| This milk tastes odd. | この牛乳は変な味がする。 | |
| There is a little milk in the bottle. | 瓶には少し牛乳がある。 | |
| For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons. | 夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。 | |
| This milk has a peculiar taste. | この牛乳は変な味がする。 | |
| Cows give milk. | 牛は乳が出る。 | |
| Cows provide us with milk. | 雌牛はミルクを供給する。 | |
| That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork. | そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の2倍以上の値段となる。 | |
| Cows abound on that farm. | あの牧場には乳牛がたくさんいる。 | |
| Won't you have another glass of milk? | 牛乳をもう一杯いかがですか。 | |
| Butter and cheese are made from milk. | バターやチーズは牛乳から作られる。 | |