Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“牛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
The cows looked big and docile.
牛は大きくて、おとなしく見えました。
Beef, please.
牛肉にしてください。
Milk does not agree with me.
牛乳は私の身体に合わない。
The milkman came around at six every morning.
牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
Milk goes bad quickly in hot weather.
熱いと牛乳は腐ります。
Cows are anything but bright.
牛は決して賢くない。
Cows supply us with milk.
牛は我々に牛乳を供給する。
Milk is made into butter and cheese.
牛乳はバターやチーズになります。
The milk has turned sour.
牛乳がすっぱくなった。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
Cows give us milk.
牛は私たちにミルクを与えてくれる。
Is there a milkman?
牛乳配達はありますか。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Be careful! There's a cow in the road!
気をつけて！道路に牛がいるんだ。
He is breeding cattle on his farm.
彼は農場で牛を飼っている。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
Please give me a cup of milk.
牛乳をいっぱいください。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.
彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
In Japan beef has a high degree of marbled fat.
日本の牛は広範囲に霜降りがある。
The milk has gone bad.
牛乳が腐った。
I ate a burdock root tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
Will you drink wine instead of milk?
牛乳の代わりにワインはいかがですか。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
New Zealand is a country of sheep and cows.
ニュージーランドは羊と牛の国です。
An ox is captured by the horns, a person is bound by his word.
牛は角により、人は言葉により捕まえられる。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
Yoke the oxen to the plow.
牛にくびきをかけすきにつなぎなさい。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
The cattle are marked with brands.
それらの牛には焼き印がついている。
Cows give their calves milk every morning.
毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
Butter is made from milk.
バターは牛乳で作られる。
Give me some milk.
牛乳をください。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
