Better be the head of a dog than the tail of a lion.
鶏口となるも牛後となるなかれ。
He exchanged his cow for two horses.
彼は牛を２頭の馬と交換した。
He looked at the cows in the fields.
彼は野原にいる牛を見ました。
Don't you know cheese is made from milk?
チーズは牛乳から作られることを知らないの？
We have ten head of cattle.
うちには十頭の牛がいる。
Blend milk and eggs together.
牛乳と卵を混ぜなさい。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.
冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
Tom spilled the milk.
トムは牛乳をこぼした。
The glass is full of milk.
コップは牛乳でいっぱいになっている。
Our cow doesn't give us any milk.
うちの牛は全く乳が出ない。
Cows are anything but bright.
牛は決して賢くない。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Milk does not agree with me.
牛乳は私には合わない。
I ate a greater burdock tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
The milk turned sour.
牛乳は、酸っぱくなった。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
We have ten cattle.
うちには十頭の牛がいる。
This milk won't keep till tomorrow.
この牛乳は明日まで持たない。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
I have one thousand and five hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼は農家から卵と牛乳を買った。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
This milk smells funny.
この牛乳は変な臭いがする。
There are about 500 head of cattle on that ranch.
その牧場には牛が５００頭ばかりいる。
The girl buys milk at the market.
女の子はスーパーで牛乳を買います。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I bought two bottles of milk.
牛乳を２本買いました。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
I want a quart of milk.
牛乳を１クオート下さい。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She can't do without milk.
彼女は牛乳なしではすまない。
There isn't any milk in the glass.
コップの中に牛乳は少しもない。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
In Japan beef has a high degree of marbled fat.
日本の牛は広範囲に霜降りがある。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
Cows are more useful than any other animal in this country.
牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
Look at those cattle.
あの牛を見なさい。
They breed cattle and horses.
彼らは牛と馬を飼っている。
Would you like a cup of milk?
牛乳をお飲みになりますか。
Butter and cheese are made from milk.
バターやチーズは牛乳から作られる。
Milk does not agree with me.
牛乳は私の身体に合わない。
Cows give us milk.
牛は私たちに牛乳を与えてくれる。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Butter is made from milk.
バターは牛乳から作られる。
Can I have some more milk?
もう少し牛乳をいただけますか。
Cows are sacred to Hindus.
牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
Do you have some milk?
牛乳はありますか？
Cheese and butter are products made from milk.
チーズとバターは牛乳で作られた製品である。
There was only a little milk left in the bottle.
瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。
She poured some milk from the bottle.
彼女は瓶から牛乳を空けた。
Japanese beef was on sale yesterday.
きのうは和牛が特売だった。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
