I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.
今日牛乳がぼくのところへ来なかったのですが。
I ate a greater burdock tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
To catch the bull, grab its horns.
牡牛を捕まえるには角をつかめ。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
Milk does not agree with me.
牛乳は私には合わない。
Will you drink wine instead of milk?
牛乳の代わりにワインはいかがですか。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
Add a little more milk to my tea, please.
私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?
この牛車で島一周めぐりしませんか。
We make butter from milk.
バターは牛乳から作る。
I've never seen a real cow.
今までに本物の牛を見たことがない。
He exchanged his cow for two horses.
彼は牛を２頭の馬と交換した。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
We make milk into cheese and butter.
牛乳をチーズとバターにする。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
Milk is a good food.
牛乳は栄養のある食品である。
Cows are sacred to many people in India.
インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I ate a burdock root tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
Milk is made into butter and cheese.
牛乳は加工されてバターやチーズになる。
Cows give their calves milk every morning.
毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
The milk has gone bad.
牛乳が悪くなった。
I raise cattle.
牛を飼育する。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
Japanese beef was on sale yesterday.
きのうは和牛が特売だった。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
The girl buys milk at the market.
女の子はスーパーで牛乳を買います。
Milk does not agree with me.
牛乳は私の身体に合わない。
Be careful! There's a cow in the road!
気をつけて！道路に牛がいるんだ。
Beef, please.
牛肉にしてください。
Bad milk tastes sour.
腐った牛乳は酸っぱい。
Cows give us milk, and hens eggs.
牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。
The cowboys rounded up the herd of cattle.
牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
Blend milk and eggs together.
牛乳と卵を混ぜなさい。
Give me some milk.
牛乳をください。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
The milkman came around at six every morning.
牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
The cows looked big and docile.
牛は大きくて、おとなしく見えました。
Cows give us milk.
牛は私たちにミルクを与えてくれる。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
There are about 500 cattle on the ranch.
その牧場には牛が５００頭ばかりいる。
An ox is captured by the horns, a person is bound by his word.
牛は角により、人は言葉により捕まえられる。
Cheese is made from milk.
チーズは牛乳でできている。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Our cow doesn't give us any milk.
うちの牛は全く乳が出ない。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Butter is made from milk.
バターは牛乳から作られる。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
The milk froze and became solid.
牛乳は凍って固まった。
Cows provide us with good milk.
牛は私たちにおいしい牛乳を与えてくれる。
They breed cattle and horses.
彼らは牛や馬を飼っている。
Cows are sacred animals to Hindus.
牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
This milk tastes sour.
この牛乳はすっぱい味がする。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
The cow is anything but bright.
牛は決して賢くはない。
"Moo, moo," said the cow.
「モーモー」と牛は鳴いた。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Cows supply us with milk.
牛は我々に牛乳を供給する。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
I want to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
A dairy cow is a useful animal.
乳牛というのは、役に立つ動物です。
Add a little milk.
牛乳を少し加えなさい。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
Look at those cattle.
あの牛を見なさい。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
