They bargained additional rations of bread and milk.
彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
Cows are more useful than any other animal in this country.
牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
Cows supply us with milk.
牛は我々に牛乳を供給する。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
His eyes are as gentle as those of a cow.
彼の目は牛の目のように優しい。
Cows provide us with good milk.
牛は私たちにおいしい牛乳を与えてくれる。
I ate a burdock root tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
There are about 500 head of cattle on that ranch.
その牧場には牛が５００頭ばかりいる。
Cows give milk.
牛は乳が出る。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
She poured some milk from the bottle.
彼女は瓶から牛乳を空けた。
They breed cattle and horses.
彼らは牛と馬を飼っている。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼はある農夫から卵と牛乳を買った。
The milk was adulterated with water.
牛乳には水が混ぜてあった。
Butter is made from milk.
バターは牛乳で作られる。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.
冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
Cows give us milk and chickens give us eggs.
牛はミルクを、鶏は卵を私たちに与えてくれる。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
There's only a little milk left.
牛乳はほんの少ししか残っていない。
Cows give us milk, and hens eggs.
牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。
The milk froze and became solid.
牛乳は凍って固まった。
We have ten cattle.
うちには十頭の牛がいる。
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.
今日牛乳がぼくのところへ来なかったのですが。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Is that a cow or a buffalo?
あれは牛ですか水牛ですか。
Oh, is that the way you milk a cow?
ああ、牛の乳はそんなふうに搾るのですか。
I've never seen a real cow.
今までに本物の牛を見たことがない。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
The milkman came around at six every morning.
牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
Tom branded the calf.
トムさんは仔牛に焼き印を押しました。
Butter and cheese are made from milk.
バターやチーズは牛乳から作られる。
Have you ever milked a cow?
牛の乳搾りってしたことある？
Is there a milkman?
牛乳配達はありますか。
She can't do without milk.
彼女は牛乳なしではすまない。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.
彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
Milk goes bad quickly in hot weather.
熱いと牛乳は腐ります。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Don't you know cheese is made from milk?
チーズは牛乳から作られることを知らないの？
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
I can't drink milk.
僕は牛乳がダメだ。
The milk turned sour.
牛乳は、酸っぱくなった。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
Milk is a good food.
牛乳は栄養のある食品である。
We make milk into butter.
私たちは牛乳でバターを作ります。
Please give me a glass of milk.
牛乳を一杯ください。
Won't you have another glass of milk?
牛乳をもう一杯いかがですか。
The glass is full of milk.
コップは牛乳でいっぱいになっている。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
