Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“牛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Cows are sacred animals to Hindus.
牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼はある農夫から卵と牛乳を買った。
To catch the bull, grab its horns.
牡牛を捕まえるには角をつかめ。
Cows are anything but bright.
牛は決して賢くない。
Yoke the oxen to the plow.
牛にくびきをかけすきにつなぎなさい。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Cows give milk.
牛は乳が出る。
Milk makes us strong.
牛乳は私たちを強くしてくれます。
I have 1,500 head of cattle.
私は1500頭の牛を飼育している。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
Milk is made into butter.
牛乳はバターになる。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Milk does not agree with me.
牛乳は私には合わない。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
Cows provide us with milk.
雌牛はミルクを供給する。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
I can't drink milk.
僕は牛乳がダメだ。
I raise cattle.
牛を飼育する。
Beef, please.
牛肉にしてください。
There are about 500 head of cattle on that ranch.
その牧場には牛が５００頭ばかりいる。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
The milk has gone bad.
牛乳が悪くなった。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
A dairy cow is a useful animal.
乳牛というのは、役に立つ動物です。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
Cows abound on that farm.
あの牧場には乳牛がたくさんいる。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
Would you like a cup of milk?
牛乳をお飲みになりますか。
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.
今日牛乳がぼくのところへ来なかったのですが。
She can't do without milk.
彼女は牛乳なしではすまない。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼は農家から卵と牛乳を買った。
When I was a child, I was always drinking milk.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
The milk has gone bad.
牛乳が腐った。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
Better be the head of a dog than the tail of a lion.
鶏口となるも牛後となるなかれ。
Milk is made into butter and cheese.
牛乳はバターやチーズになります。
In Japan beef has a high degree of marbled fat.
日本の牛は広範囲に霜降りがある。
Bad milk tastes sour.
腐った牛乳は酸っぱい。
"Moo, moo," said the cow.
「モーモー」と牛は鳴いた。
The milk tastes sour.
その牛乳は酸っぱい味がする。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
The cows grant us their milk, and the chickens grant us their eggs.
牛は私達に牛乳を与え、鶏は卵を与える。
Cows give us milk.
牛は私たちに牛乳を与えてくれる。
The cowboys rounded up the herd of cattle.
牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
I bought two bottles of milk.
牛乳を２本買いました。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
This milk smells funny.
この牛乳は変な臭いがする。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
Cheese is made from milk.
チーズは牛乳で作る。
There is a little milk in the bottle.
瓶には少し牛乳がある。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
Blend milk and eggs together.
牛乳と卵を混ぜなさい。
Japanese beef was on sale yesterday.
きのうは和牛が特売だった。
The cow is anything but bright.
牛は決して賢くはない。
She fed milk to the cat.
彼女はその猫に牛乳をやった。
The cows looked big and docile.
牛は大きくて、おとなしく見えました。
Milk can be made into butter, cheese, and many other things.
牛乳はバター、チーズ、その他いろいろな物にすることができる。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?
この牛車で島一周めぐりしませんか。
We have ten head of cattle.
うちには十頭の牛がいる。
Cows supply milk.
雌牛は牛乳を供給する。
Does milk spoil quickly?
牛乳はすぐ悪くなるの？
Cows are sacred to Hindus.
牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
An ox is captured by the horns, a person is bound by his word.
牛は角により、人は言葉により捕まえられる。
There was a little milk left in the bottle.
瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator.
冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
Milk is a good food.
牛乳は栄養のある食品である。
A cow gives us milk.
牛は乳が出る。
He had barely enough money to buy bread and milk.
彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
Please give me a cup of milk.
牛乳をいっぱいください。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.
冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
Their cattle are all fat.
彼らの牛はみんな太っている。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
They breed cattle and horses.
彼らは牛や馬を飼っている。
New Zealand is a country of sheep and cows.
ニュージーランドは羊と牛の国です。
Is that a cow or a buffalo?
あれは牛ですか水牛ですか。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
