I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
They bargained additional rations of bread and milk.
彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
We have ten cattle.
うちには十頭の牛がいる。
New Zealand is a country of sheep and cows.
ニュージーランドは羊と牛の国です。
I've never seen a real cow.
今までに本物の牛を見たことがない。
We make butter from milk.
バターは牛乳から作る。
The milk was adulterated with water.
牛乳には水が混ぜてあった。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
Will you drink wine instead of milk?
牛乳の代わりにワインはいかがですか。
A cow gives us milk.
牛は乳が出る。
Would you like a cup of milk?
牛乳をお飲みになりますか。
Our cow doesn't give us any milk.
うちの牛は全く乳が出ない。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Blend milk and eggs together.
牛乳と卵を混ぜなさい。
Cows give us milk, and hens eggs.
牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。
Cows give us milk.
牛は私たちに牛乳を与えてくれる。
Add a little more milk to my tea, please.
私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
You must buy milk, eggs, butter, and so on.
牛乳、バター卵などを買わなければならない。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼はある農夫から卵と牛乳を買った。
I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator.
冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
The cows grant us their milk, and the chickens grant us their eggs.
牛は私達に牛乳を与え、鶏は卵を与える。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
The milk turned sour.
牛乳は、酸っぱくなった。
We can't drink milk.
私達は牛乳を飲めません。
Milk easily turns sour.
牛乳は酸っぱくなりやすい。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
