Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“牛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I bought two bottles of milk.
牛乳を２本買いました。
I've never seen a real cow.
今までに本物の牛を見たことがない。
I like to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
Add a little more milk to my tea, please.
私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
Look at those cattle.
あの牛を見なさい。
Be careful! There's a cow in the road!
気をつけて！道路に牛がいるんだ。
I have one thousand and five hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
He is breeding cattle on his farm.
彼は農場で牛を飼っている。
There are about 500 cattle on the ranch.
その牧場には牛が５００頭ばかりいる。
In Japan beef has a high degree of marbled fat.
日本の牛は広範囲に霜降りがある。
Milk easily turns sour.
牛乳は酸っぱくなりやすい。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
I want a quart of milk.
牛乳を１クオート下さい。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
The milk tastes sour.
その牛乳は酸っぱい味がする。
Our cow doesn't give us any milk.
うちの牛は全く乳が出ない。
Would you like a cup of milk?
牛乳をお飲みになりますか。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
The cows grant us their milk, and the chickens grant us their eggs.
牛は私達に牛乳を与え、鶏は卵を与える。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.
冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
This milk smells funny.
この牛乳は変な臭いがする。
This milk has a peculiar taste.
この牛乳は変な味がする。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
They breed cattle and horses.
彼らは牛と馬を飼っている。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
There isn't any milk in the glass.
コップの中に牛乳は少しもない。
And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple.
そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?
この牛車で島一周めぐりしませんか。
Cows are anything but bright.
牛は決して賢くない。
The girl buys milk at the market.
女の子はスーパーで牛乳を買います。
I want to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
Milk is made into butter and cheese.
牛乳はバターやチーズになります。
Better be the head of a dog than the tail of a lion.
鶏口となるも牛後となるなかれ。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
When I was a child, I was always drinking milk.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
The milk has gone bad.
牛乳が悪くなった。
Cows give us milk and chickens give us eggs.
牛はミルクを、鶏は卵を私たちに与えてくれる。
Can I have some more milk?
もう少し牛乳をいただけますか。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
He had barely enough money to buy bread and milk.
彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。
Oh, is that the way you milk a cow?
ああ、牛の乳はそんなふうに搾るのですか。
Is that a cow or a buffalo?
あれは牛ですか水牛ですか。
We have ten cattle.
うちには十頭の牛がいる。
Milk goes bad quickly in hot weather.
熱いと牛乳は腐ります。
Cows give us milk.
牛は私たちに牛乳を与えてくれる。
A cow is a useful animal.
牛は有用な動物である。
She poured some milk from the bottle.
彼女は瓶から牛乳を空けた。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
Japanese beef was on sale yesterday.
きのうは和牛が特売だった。
Cows supply us with many things we need.
牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Cows supply milk.
雌牛は牛乳を供給する。
Milk is made into butter.
牛乳はバターになる。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Butter is made from milk.
バターは牛乳から作られる。
Cheese and butter are products made from milk.
チーズとバターは牛乳で作られた製品である。
In India, the cow is a sacred animal.
インドでは牛は神聖な動物です。
Melanie is drinking milk.
メラニーは牛乳を飲んでいます。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
The kid drinks the milk.
男の子は牛乳を飲んでいます。
Milk is a good food.
牛乳は栄養のある食品である。
The milk froze and became solid.
牛乳は凍って固まった。
Please give me a cup of milk.
牛乳をいっぱいください。
Cows are sacred animals to Hindus.
牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
