In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
Milk does not agree with me.
牛乳は私には合わない。
I have one thousand and five hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
Blend milk and eggs together.
牛乳と卵を混ぜなさい。
Oh, is that the way you milk a cow?
ああ、牛の乳はそんなふうに搾るのですか。
There is a little milk in the bottle.
瓶には少し牛乳がある。
Am I allowed a little more milk?
牛乳をもう少しいただけないでしょうか。
Our cow doesn't give us any milk.
うちの牛は全く乳が出ない。
Milk easily turns sour.
牛乳は酸っぱくなりやすい。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Yoke the oxen to the plow.
牛にくびきをかけすきにつなぎなさい。
The cows looked big and docile.
牛は大きくて、おとなしく見えました。
There isn't any milk in the glass.
コップの中に牛乳は少しもない。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Butter is made from milk.
バターは牛乳から作られる。
Cheese and butter are products made from milk.
チーズとバターは牛乳で作られた製品である。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
I like to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
The milkman came around at six every morning.
牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
Cows are sacred animals to Hindus.
牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
Add a little more milk to my tea, please.
私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Milk is a good food.
牛乳は栄養のある食品である。
We make milk into cheese and butter.
牛乳をチーズとバターにする。
There was a little milk left in the bottle.
瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。
Japanese beef was on sale yesterday.
きのうは和牛が特売だった。
Milk makes us strong.
牛乳は私たちを強くしてくれます。
The milk froze and became solid.
牛乳は凍って固まった。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
His eyes are as gentle as those of a cow.
彼の目は牛の目のように優しい。
Be careful! There's a cow in the road!
気をつけて！道路に牛がいるんだ。
A cow is a useful animal.
牛は有用な動物である。
Do you have some milk?
牛乳はありますか？
An ox is captured by the horns, a person is bound by his word.
牛は角により、人は言葉により捕まえられる。
I bought two bottles of milk.
牛乳を２本買いました。
Beef, please.
牛肉にしてください。
In India, the cow is a sacred animal.
インドでは牛は神聖な動物です。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
Cows give milk.
牛は乳が出る。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.
彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
We can't drink milk.
私達は牛乳を飲めません。
I can't drink milk.
僕は牛乳がダメだ。
In Japan beef has a high degree of marbled fat.
日本の牛は広範囲に霜降りがある。
The cow supplies us with milk.
牛は我々に牛乳を与えてくれる。
A buffalo is akin to an ox.
水牛は牛に似ている。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
