He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.
彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
Cows give us milk.
牛は私たちに牛乳を与えてくれる。
I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator.
冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。
Don't you know cheese is made from milk?
チーズは牛乳から作られることを知らないの？
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
"Moo, moo," said the cow.
「モーモー」と牛は鳴いた。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼は農家から卵と牛乳を買った。
Milk is made into butter.
牛乳はバターになる。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
I have one thousand and five hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
We have ten cattle.
うちには十頭の牛がいる。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
His eyes are as gentle as those of a cow.
彼の目は牛の目のように優しい。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
When I was a child, I was always drinking milk.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
There are about 500 head of cattle on that ranch.
その牧場には牛が５００頭ばかりいる。
I like to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
The milk turned sour.
牛乳は、酸っぱくなった。
Is that a cow or a buffalo?
あれは牛ですか水牛ですか。
He exchanged his cow for two horses.
彼は牛を２頭の馬と交換した。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
The milk has gone bad.
牛乳が悪くなった。
In India, the cow is a sacred animal.
インドでは牛は神聖な動物です。
Cows are sacred to Hindus.
牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼はある農夫から卵と牛乳を買った。
Melanie is drinking milk.
メラニーは牛乳を飲んでいます。
Yoke the oxen to the plow.
牛にくびきをかけすきにつなぎなさい。
There was only a little milk left in the bottle.
瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。
The cow is anything but bright.
牛は決して賢くはない。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
This milk won't keep till tomorrow.
この牛乳は明日まで持たない。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
The cattle are marked with brands.
それらの牛には焼き印がついている。
Cows give us milk and chickens give us eggs.
牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。
Oh, is that the way you milk a cow?
ああ、牛の乳はそんなふうに搾るのですか。
Milk is made into butter and cheese.
牛乳はバターやチーズになります。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
A buffalo is akin to an ox.
水牛は牛に似ている。
The milk tastes sour.
その牛乳は酸っぱい味がする。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
