Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator. | 冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。 | |
| Would you like a cup of milk? | 牛乳をお飲みになりますか。 | |
| We make milk into cheese and butter. | 牛乳をチーズとバターにする。 | |
| That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork. | そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の2倍以上の値段となる。 | |
| I always drink a glass of milk before going to sleep. | いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。 | |
| Milk will do you good. You'd better drink it every day. | 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 | |
| Tom branded the calf. | トムさんは仔牛に焼き印を押しました。 | |
| When I was a child, I was always drinking milk. | 僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。 | |
| Be careful! There's a cow in the road! | 気をつけて!道路に牛がいるんだ。 | |
| She makes a point of drinking a glass of milk every morning. | 彼女は毎朝1杯の牛乳を飲むことを常としている。 | |
| For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons. | 夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。 | |
| Cheese is made from milk. | チーズは牛乳で作る。 | |
| I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. | 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 | |
| This beef is very nice and tender. | この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。 | |
| She fed milk to the cat. | 彼女はその猫に牛乳をやった。 | |
| There was only a little milk left in the bottle. | 瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。 | |
| I drank a glass of milk this morning. | 今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。 | |
| Milk does not keep long in hot weather. | 暑いと牛乳は腐りやすい。 | |
| Cows are eating grass in the meadow. | 牛が牧場で草を食べている。 | |
| Milk goes bad quickly in hot weather. | 熱いと牛乳は腐ります。 | |
| Bad milk tastes sour. | 腐った牛乳は酸っぱい。 | |
| Add a little milk. | 牛乳を少し加えなさい。 | |
| I have 1,500 head of cattle. | 私は1500頭の牛を飼育している。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I ate a burdock root tempura. | 牛蒡の天ぷらを食べました。 | |
| A cow gives us milk. | 牛は乳が出る。 | |
| They breed cattle and horses. | 彼らは牛と馬を飼っている。 | |
| The Japanese eat more beef than the British do. | 日本人はイギリス人より牛肉を食べる。 | |
| The cows looked big and docile. | 牛は大きくて、おとなしく見えました。 | |
| He could buy bread and milk with the money he had. | 彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。 | |
| Will you drink wine instead of milk? | 牛乳の代わりにワインはいかがですか。 | |
| Have you got any preference between beef and lamb? | 牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。 | |
| There was a little milk left in the bottle. | 瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。 | |
| In India, the cow is a sacred animal. | インドでは牛は神聖な動物です。 | |
| I always drink milk with my breakfast. | 朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。 | |
| My father has a ranch and breeds cattle and horses. | 父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。 | |
| We can't drink milk. | 私達は牛乳を飲めません。 | |
| I like to drink milk. | 私は牛乳が飲みたい。 | |
| This milk won't keep till tomorrow. | この牛乳は明日まで持たない。 | |
| And then, he chased the cattle, the sheep and everyone out of the temple. | そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| In Japan beef has a high degree of marbled fat. | 日本の牛は広範囲に霜降りがある。 | |
| There are about 500 head of cattle on that ranch. | その牧場には牛が500頭ばかりいる。 | |
| Cheese is made from milk. | チーズは牛乳でできている。 | |
| "Moo, moo," said the cow. | 「モーモー」と牛は鳴いた。 | |
| I ate a greater burdock tempura. | 牛蒡の天ぷらを食べました。 | |
| She poured some milk from the bottle. | 彼女は瓶から牛乳を空けた。 | |
| He exchanged his cow for two horses. | 彼は牛を2頭の馬と交換した。 | |
| This milk is free from germs. | この牛乳は殺菌してある。 | |
| I usually have a glass of milk for breakfast. | たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。 | |
| Cows give their calves milk every morning. | 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 | |
| The milk was adulterated with water. | 牛乳には水が混ぜてあった。 | |
| He satisfied his hunger with a sandwich and milk. | 彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。 | |
| Milk is made into butter. | 牛乳はバターになる。 | |
| Cows are sacred to many people in India. | インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。 | |
| The kid drinks the milk. | 男の子は牛乳を飲んでいます。 | |
| Milk is made into butter and cheese. | 牛乳はバターやチーズになります。 | |
| I have a predilection for beef. | 私の好みはどちらかというと牛肉ですね。 | |
| Additional imports of American beef are planned to meet rising demand. | 増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。 | |
| You must buy milk, eggs, butter, and so on. | 牛乳、バター卵などを買わなければならない。 | |
| Milk does not agree with me. | 牛乳は私の身体に合わない。 | |
| The milk tastes sour. | その牛乳は酸っぱい味がする。 | |
| Melanie is drinking milk. | メラニーは牛乳を飲んでいます。 | |
| Am I allowed a little more milk? | 牛乳をもう少しいただけないでしょうか。 | |
| For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons. | 夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。 | |
| This milk tastes odd. | この牛乳は変な味がする。 | |
| He gave me some bread, also some milk. | 彼は私にパン、それに牛乳もくれた。 | |
| There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle. | 私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。 | |
| Milk does not agree with me. | 牛乳は私には合わない。 | |
| I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today. | 今日牛乳がぼくのところへ来なかったのですが。 | |
| The cattle are marked with brands. | それらの牛には焼き印がついている。 | |
| Cows are sacred animals to Hindus. | 牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。 | |
| Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows. | はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。 | |
| "If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!" | 「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」 | |
| Milk does not keep long on a hot day. | 暑いと牛乳はすぐに腐る。 | |
| Milk goes bad quickly in hot weather. | 暑いと牛乳は腐りやすい。 | |
| Cows live on grass. | 牛は草を食べて生きている。 | |
| Does milk spoil quickly? | 牛乳はすぐ悪くなるの? | |
| I can't drink milk. | 牛乳は飲めない。 | |
| Is there a milkman? | 牛乳配達はありますか。 | |
| To catch the bull, grab its horns. | 牡牛を捕まえるには角をつかめ。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| He raises crops and cows on his farm. | 彼は自分の農場で作物や牛を育てている。 | |
| Can I have some more milk? | もう少し牛乳をいただけますか。 | |
| The doctor advised me to drink more milk. | 医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。 | |
| New Zealand is a country of sheep and cows. | ニュージーランドは羊と牛の国です。 | |
| The cows were moving very slowly through the long green grass. | 牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。 | |
| This beef is four dollars per pound. | この牛肉は1ポンドにつき4ドルです。 | |
| Cheese and butter are products made from milk. | チーズとバターは牛乳で作られた製品である。 | |
| I'm drinking milk. | 私は牛乳を飲んでいます。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| He breeds cattle for market. | 彼は市場に出す牛を育てている。 | |
| When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area. | コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン(アメリカ野牛)は、広大な地域に棲んでいた。 | |
| Japanese beef was on sale yesterday. | きのうは和牛が特売だった。 | |
| Milk is a popular beverage. | 牛乳は大衆飲料である。 | |
| Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo. | ニューヨーク州バッファロー出身の水牛に怯える同じ出身の水牛は、同時に同じ州の別の水牛を怯えさせている。 | |
| I prefer milk to juice. | ジュースより牛乳が好む。 | |
| Cows supply us with many things we need. | 牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。 | |
| The milk turned sour. | 牛乳は、酸っぱくなった。 | |
| Cows give us milk and chickens give us eggs. | 牛はミルクを、鶏は卵を私たちに与えてくれる。 | |