Better be the head of a dog than the tail of a lion.
鶏口となるも牛後となるなかれ。
Cows abound on that farm.
あの牧場には乳牛がたくさんいる。
Cows give us milk and chickens give us eggs.
牛はミルクを、鶏は卵を私たちに与えてくれる。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
She poured some milk from the bottle.
彼女は瓶から牛乳を空けた。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
Tom branded the calf.
トムさんは仔牛に焼き印を押しました。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
Cows supply milk.
雌牛は牛乳を供給する。
Milk is made into butter and cheese.
牛乳は加工されてバターやチーズになる。
Their cattle are all fat.
彼らの牛はみんな太っている。
Give me some milk.
牛乳をください。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
Cows supply us with milk.
牛は我々に牛乳を供給する。
To catch the bull, grab its horns.
牡牛を捕まえるには角をつかめ。
I must buy some milk.
私は牛乳をいくらか買わなければなりません。
Blend milk and eggs together.
牛乳と卵を混ぜなさい。
In Japan beef has a high degree of marbled fat.
日本の牛は広範囲に霜降りがある。
The cattle are marked with brands.
それらの牛には焼き印がついている。
He had barely enough money to buy bread and milk.
彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。
The cowboys rounded up the herd of cattle.
牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
The milk tastes sour.
その牛乳は酸っぱい味がする。
There isn't any milk in the glass.
コップの中に牛乳は少しもない。
This milk smells funny.
この牛乳は変な臭いがする。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
I ate a greater burdock tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
Do you have some milk?
牛乳はありますか？
I want to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
They bargained additional rations of bread and milk.
彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Cows supply us with many things we need.
牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。
Cheese and butter are products made from milk.
チーズとバターは牛乳で作られた製品である。
He that will steal an egg will steal an ox.
卵を盗む奴は牛も盗む。
Add a little more milk to my tea, please.
私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
We make milk into cheese and butter.
牛乳をチーズとバターにする。
He is breeding cattle on his farm.
彼は農場で牛を飼っている。
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.
今日牛乳がぼくのところへ来なかったのですが。
In India, the cow is a sacred animal.
インドでは牛は神聖な動物です。
Milk does not agree with me.
牛乳は私の身体に合わない。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
A cow is a useful animal.
牛は有用な動物である。
I bought two bottles of milk.
牛乳を２本買いました。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
Cows are sacred animals to Hindus.
牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Cows provide us with milk.
雌牛はミルクを供給する。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
This milk tastes odd.
この牛乳は変な味がする。
A buffalo is akin to an ox.
水牛は牛に似ている。
And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple.
そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
The girl buys milk at the market.
女の子はスーパーで牛乳を買います。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
