Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
And then, he chased the cattle, the sheep and everyone out of the temple.
そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
Will you drink wine instead of milk?
牛乳の代わりにワインはいかがですか。
A buffalo is akin to an ox.
水牛は牛に似ている。
Milk is a good food.
牛乳は栄養のある食品である。
The cattle are marked with brands.
それらの牛には焼き印がついている。
Cows supply us with milk.
牛は我々に牛乳を供給する。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
We have ten head of cattle.
うちには十頭の牛がいる。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Cheese is made from milk.
チーズは牛乳でできている。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple.
そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼は農家から卵と牛乳を買った。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
This milk won't keep till tomorrow.
この牛乳は明日まで持たない。
"Moo, moo," said the cow.
「モーモー」と牛は鳴いた。
The milk froze and became solid.
牛乳は凍って固まった。
Cows abound on that farm.
あの牧場には乳牛がたくさんいる。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
A dairy cow is a useful animal.
乳牛というのは、役に立つ動物です。
The cows grant us their milk, and the chickens grant us their eggs.
牛は私達に牛乳を与え、鶏は卵を与える。
Japanese beef was on sale yesterday.
きのうは和牛が特売だった。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Their cattle are all fat.
彼らの牛はみんな太っている。
Cheese and butter are products made from milk.
チーズとバターは牛乳で作られた製品である。
I must buy some milk.
私は牛乳をいくらか買わなければなりません。
Tom branded the calf.
トムさんは仔牛に焼き印を押しました。
Be careful! There's a cow in the road!
気をつけて！道路に牛がいるんだ。
Butter is made from milk.
バターは牛乳で作られる。
Milk can be made into butter, cheese, and many other things.
牛乳はバター、チーズ、その他いろいろな物にすることができる。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
She fed milk to the cat.
彼女はその猫に牛乳をやった。
The milk has turned sour.
牛乳がすっぱくなった。
I want to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
There is a little milk in the bottle.
瓶には少し牛乳がある。
I ate a burdock root tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
Give me some milk.
牛乳をください。
The milk has gone bad.
牛乳が悪くなった。
Have you ever milked a cow?
牛の乳搾りってしたことある？
I want a quart of milk.
牛乳を１クオート下さい。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Butter is made from milk.
バターは牛乳からできている。
He that will steal an egg will steal an ox.
卵を盗む奴は牛も盗む。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
Cows supply milk.
雌牛は牛乳を供給する。
They bargained additional rations of bread and milk.
彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
This milk tastes odd.
この牛乳は変な味がする。
I ate a greater burdock tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
