Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I bought two bottles of milk. | 牛乳を2本買いました。 | |
| This milk won't keep till tomorrow. | この牛乳は明日まで持たない。 | |
| The milkman came around at six every morning. | 牛乳配達は毎朝6時にやってきた。 | |
| The milk has gone bad. | 牛乳が腐った。 | |
| Milk does not agree with me. | 牛乳は私の身体に合わない。 | |
| My father has a ranch and breeds cattle and horses. | 父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。 | |
| A buffalo is akin to an ox. | 水牛は牛に似ている。 | |
| New Zealand is a country of sheep and cows. | ニュージーランドは羊と牛の国です。 | |
| Tom branded the calf. | トムさんは仔牛に焼き印を押しました。 | |
| Cows abound on that farm. | あの牧場には乳牛がたくさんいる。 | |
| She poured some milk from the bottle. | 彼女は瓶から牛乳を空けた。 | |
| The cow missed being hit by a gnat's whisker. | 牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| The cowboys rounded up the herd of cattle. | 牧童たちは牛の群れを駆り集めた。 | |
| Cheese and butter are products made from milk. | チーズとバターは牛乳で作られた製品である。 | |
| Our cow doesn't give us any milk. | うちの牛は全く乳が出ない。 | |
| Japanese beef was on sale yesterday. | きのうは和牛が特売だった。 | |
| Melanie is drinking milk. | メラニーは牛乳を飲んでいます。 | |
| Cows supply us with many things we need. | 牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。 | |
| Butter is made from milk. | バターは牛乳からできている。 | |
| She makes a point of drinking a glass of milk every morning. | 彼女は毎朝1杯の牛乳を飲むことを常としている。 | |
| The kid drinks the milk. | 男の子は牛乳を飲んでいます。 | |
| Won't you have another glass of milk? | 牛乳をもう一杯いかがですか。 | |
| Can I have some more milk? | もう少し牛乳をいただけますか。 | |
| There was only a little milk left in the bottle. | 瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。 | |
| I want to drink milk. | 私は牛乳が飲みたい。 | |
| There are about 500 cattle on the ranch. | その牧場には牛が500頭ばかりいる。 | |
| The cows grant us their milk, and the chickens grant us their eggs. | 牛は私達に牛乳を与え、鶏は卵を与える。 | |
| Milk is a popular beverage. | 牛乳は大衆飲料である。 | |
| On large farms, cattle are usually marked with brands. | 大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。 | |
| I can't drink milk. | 僕は牛乳がダメだ。 | |
| Cows eat grass. | 牛は草を食べる。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| I always drink a glass of milk before going to sleep. | いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。 | |
| You cannot sell the cow and drink the milk. | 牛を売って牛乳は飲めない。 | |
| When I was a child, I was always drinking milk. | 僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。 | |
| Buffaloes have big horns. | 水牛は大きな角をもっている。 | |
| This milk is free from germs. | この牛乳は殺菌してある。 | |
| Add a little more milk to my tea, please. | 私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。 | |
| Cows give us milk. | 牛は私たちにミルクを与えてくれる。 | |
| I want a quart of milk. | 牛乳を1クオート下さい。 | |
| We will be able to raise cows and sheep, too. | 羊や牛を育てることもできるだろう。 | |
| I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator. | 冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。 | |
| Cows are eating grass in the meadow. | 牛が牧場で草を食べている。 | |
| Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo. | ニューヨーク州バッファロー出身の水牛に怯える同じ出身の水牛は、同時に同じ州の別の水牛を怯えさせている。 | |
| He breeds cattle and horses. | 彼は牛と馬を飼育している。 | |
| I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today. | 今日牛乳がぼくのところへ来なかったのですが。 | |
| Beef, please. | 牛肉にしてください。 | |
| He looked at the cows in the fields. | 彼は野原にいる牛を見ました。 | |
| And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple. | そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。 | |
| Cows give milk. | 牛は乳が出る。 | |
| The milk tastes sour. | その牛乳は酸っぱい味がする。 | |
| I have fifteen hundred cows. | 私は1500頭の牛を飼育している。 | |
| Butter is made from milk. | バターは牛乳で作られる。 | |
| Bad milk tastes sour. | 腐った牛乳は酸っぱい。 | |
| Cows supply us with milk. | 牛は我々に牛乳を供給する。 | |
| The cow supplies us with milk. | 牛は我々に牛乳を与えてくれる。 | |
| We make milk into cheese and butter. | 牛乳をチーズとバターにする。 | |
| The Japanese eat more beef than the British do. | 日本人はイギリス人より牛肉を食べる。 | |
| A cowboy is driving cattle to the pasture. | カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。 | |
| Jack exchanged the cow for the seeds. | ジャックは雌牛を種と交換した。 | |
| Blend milk and eggs together. | 牛乳と卵を混ぜなさい。 | |
| We make milk into butter. | 私たちは牛乳でバターを作ります。 | |
| The milk has gone bad. | 牛乳が悪くなった。 | |
| "If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!" | 「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」 | |
| The cows looked big and docile. | 牛は大きくて、おとなしく見えました。 | |
| He learned how to raise cattle. | 彼は牛の飼育の仕方を知った。 | |
| A cow is a useful animal. | 牛は有用な動物である。 | |
| Yoke the oxen to the plow. | 牛にくびきをかけすきにつなぎなさい。 | |
| Why don't we take a drive round the island on this ox carriage? | この牛車で島一周めぐりしませんか。 | |
| That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork. | そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の2倍以上の値段となる。 | |
| Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart. | 私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。 | |
| Do you have any preference between beef and lamb? | 牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。 | |
| Cheese is made from milk. | チーズは牛乳でできている。 | |
| He bought eggs and milk from a farmer. | 彼は農家から卵と牛乳を買った。 | |
| Milk does not keep long on a hot day. | 暑いと牛乳はすぐに腐る。 | |
| They breed cattle and horses. | 彼らは牛と馬を飼っている。 | |
| The milk has turned sour. | 牛乳がすっぱくなった。 | |
| Kobe is famous for its good beef. | 神戸は良質の牛肉で有名だ。 | |
| Is there a milkman? | 牛乳配達はありますか。 | |
| When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area. | コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン(アメリカ野牛)は、広大な地域に棲んでいた。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| There are about 500 head of cattle on that ranch. | その牧場には牛が500頭ばかりいる。 | |
| He bought eggs and milk from a farmer. | 彼はある農夫から卵と牛乳を買った。 | |
| Cows give us milk and chickens give us eggs. | 牛はミルクを、鶏は卵を私たちに与えてくれる。 | |
| Oh, is that the way you milk a cow? | ああ、牛の乳はそんなふうに搾るのですか。 | |
| Cows give us milk and chickens give us eggs. | 牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。 | |
| It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges. | 牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、4年かかるだろう。 | |
| This cake contains flour, milk, eggs and sugar. | このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。 | |
| Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas. | ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。 | |
| I can't drink milk. | 牛乳は飲めない。 | |
| "Moo, moo," said the cow. | 「モーモー」と牛は鳴いた。 | |
| Milk goes bad quickly in hot weather. | 暑いと牛乳は腐りやすい。 | |
| He doesn't like beef. Neither do I. | 彼は牛肉が好きではありません。私もです。 | |
| He is breeding cattle on his farm. | 彼は農場で牛を飼っている。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Butter is made from milk. | バターは牛乳から作られる。 | |
| I like to drink milk. | 私は牛乳が飲みたい。 | |
| Please give me a glass of milk. | 牛乳を一杯ください。 | |
| She can't do without milk. | 彼女は牛乳なしではすまない。 | |