Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“牛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
She fed milk to the cat.
彼女はその猫に牛乳をやった。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Cheese is made from milk.
チーズは牛乳でできている。
Look at those cattle.
あの牛を見なさい。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Do you have some milk?
牛乳はありますか？
Butter is made from milk.
バターは牛乳から作られる。
There was a little milk left in the bottle.
瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。
The girl buys milk at the market.
女の子はスーパーで牛乳を買います。
Cows are sacred animals to Hindus.
牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
Milk is a good food.
牛乳は栄養のある食品である。
Cows are sacred to Hindus.
牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
They bargained additional rations of bread and milk.
彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
Cows give us milk.
牛は私たちにミルクを与えてくれる。
We make butter from milk.
バターは牛乳から作る。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
The kid drinks the milk.
男の子は牛乳を飲んでいます。
Japanese beef was on sale yesterday.
きのうは和牛が特売だった。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The milk has turned sour.
牛乳がすっぱくなった。
A buffalo is akin to an ox.
水牛は牛に似ている。
Melanie is drinking milk.
メラニーは牛乳を飲んでいます。
Cows are sacred to many people in India.
インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
He exchanged his cow for two horses.
彼は牛を２頭の馬と交換した。
Cows give milk.
牛は乳が出る。
He is breeding cattle on his farm.
彼は農場で牛を飼っている。
There isn't any milk in the glass.
コップの中に牛乳は少しもない。
Does milk spoil quickly?
牛乳はすぐ悪くなるの？
Cows provide us with good milk.
牛は私たちにおいしい牛乳を与えてくれる。
The milk tastes sour.
その牛乳は酸っぱい味がする。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator.
冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。
Their cattle are all fat.
彼らの牛はみんな太っている。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
There was only a little milk left in the bottle.
瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。
New Zealand is a country of sheep and cows.
ニュージーランドは羊と牛の国です。
Better be the head of a dog than the tail of a lion.
鶏口となるも牛後となるなかれ。
I prefer milk to juice.
ジュースより牛乳が好む。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
Cows give us milk and chickens give us eggs.
牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。
I ate a greater burdock tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
The milkman came around at six every morning.
牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
The cowboys rounded up the herd of cattle.
牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
He had barely enough money to buy bread and milk.
彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。
I drank milk.
私は牛乳を飲みました。
Don't you know cheese is made from milk?
チーズは牛乳から作られることを知らないの？
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I can't drink milk.
僕は牛乳がダメだ。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
His eyes are as gentle as those of a cow.
彼の目は牛の目のように優しい。
The milk turned sour.
牛乳は、酸っぱくなった。
And then, he chased the cattle, the sheep and everyone out of the temple.
そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Milk can be made into butter, cheese, and many other things.
牛乳はバター、チーズ、その他いろいろな物にすることができる。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
We have ten cattle.
うちには十頭の牛がいる。
He gave me some bread, also some milk.
彼は私にパン、それに牛乳もくれた。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
