Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“牛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Butter is made from milk.
バターは牛乳で作られる。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
The milk was adulterated with water.
牛乳には水が混ぜてあった。
The cow supplies us with milk.
牛は我々に牛乳を与えてくれる。
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Cows supply us with many things we need.
牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。
Be careful! There's a cow in the road!
気をつけて！道路に牛がいるんだ。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
Milk is made into butter.
牛乳はバターになる。
Cheese and butter are products made from milk.
チーズとバターは牛乳で作られた製品である。
There are about 500 head of cattle on that ranch.
その牧場には牛が５００頭ばかりいる。
Milk makes us strong.
牛乳は私たちを強くしてくれます。
Their cattle are all fat.
彼らの牛はみんな太っている。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.
彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
I ate a greater burdock tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Cows give us milk and chickens give us eggs.
牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
The cowboys rounded up the herd of cattle.
牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
She has him under her thumb.
彼女は彼を牛耳っている。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
There's only a little milk left.
牛乳はほんの少ししか残っていない。
Cheese is made from milk.
チーズは牛乳で作る。
There are about 500 cattle on the ranch.
その牧場には牛が５００頭ばかりいる。
Cows abound on that farm.
あの牧場には乳牛がたくさんいる。
They breed cattle and horses.
彼らは牛や馬を飼っている。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Butter is made from milk.
バターは牛乳から作られる。
Cows are sacred to Hindus.
牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
This milk tastes sour.
この牛乳はすっぱい味がする。
Beef, please.
牛肉にしてください。
Milk does not agree with me.
牛乳は私には合わない。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
Better be the head of a dog than the tail of a lion.
鶏口となるも牛後となるなかれ。
Cows provide us with good milk.
牛は私たちにおいしい牛乳を与えてくれる。
Milk goes bad quickly in hot weather.
熱いと牛乳は腐ります。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
I prefer milk to juice.
ジュースより牛乳が好む。
We have ten head of cattle.
うちには十頭の牛がいる。
This milk has a peculiar taste.
この牛乳は変な味がする。
His eyes are as gentle as those of a cow.
彼の目は牛の目のように優しい。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
Am I allowed a little more milk?
牛乳をもう少しいただけないでしょうか。
Does milk spoil quickly?
牛乳はすぐ悪くなるの？
Mary likes milk very much.
メアリーは牛乳が大好きだ。
Have you ever milked a cow?
牛の乳搾りってしたことある？
Milk does not agree with me.
牛乳は私の身体に合わない。
We can't drink milk.
私達は牛乳を飲めません。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
She fed milk to the cat.
彼女はその猫に牛乳をやった。
We make milk into butter.
私たちは牛乳でバターを作ります。
Milk is made into butter and cheese.
牛乳は加工されてバターやチーズになる。
Cows give their calves milk every morning.
毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。
Japanese beef was on sale yesterday.
きのうは和牛が特売だった。
This milk tastes odd.
この牛乳は変な味がする。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
The milk turned sour.
牛乳は、酸っぱくなった。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
The milk froze and became solid.
牛乳は凍って固まった。
Cows give us milk.
牛は私たちに牛乳を与えてくれる。
I ate a burdock root tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
Please give me a cup of milk.
牛乳をいっぱいください。
The milk has gone bad.
牛乳が腐った。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
He could buy bread and milk with the money he had.
彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。
To catch the bull, grab its horns.
牡牛を捕まえるには角をつかめ。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
Blend milk and eggs together.
牛乳と卵を混ぜなさい。
There isn't any milk in the glass.
コップの中に牛乳は少しもない。
This milk smells funny.
この牛乳は変な臭いがする。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
He had barely enough money to buy bread and milk.
彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。
A cow is a useful animal.
牛は有用な動物である。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
Cows are sacred to many people in India.
インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
The cattle are marked with brands.
それらの牛には焼き印がついている。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼は農家から卵と牛乳を買った。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
A cow gives us milk.
牛は乳が出る。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Cows provide us with milk.
雌牛はミルクを供給する。
We have ten cattle.
うちには十頭の牛がいる。
He gave me some bread, also some milk.
彼は私にパン、それに牛乳もくれた。
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.
今日牛乳がぼくのところへ来なかったのですが。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
I have 1,500 head of cattle.
私は1500頭の牛を飼育している。
When I was a child, I was always drinking milk.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
