Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Bad milk tastes sour. | 腐った牛乳は酸っぱい。 | |
| I have 1,500 head of cattle. | 私は1500頭の牛を飼育している。 | |
| As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests. | ごく常識的には、客2人に対して牛肉1ポンドを用意すべきだろうね。 | |
| I usually have a glass of milk for breakfast. | たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。 | |
| He mixed sugar with milk. | 彼は砂糖を牛乳に混ぜました。 | |
| Cows supply us with many things we need. | 牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。 | |
| Cows supply us with milk. | 牛は我々に牛乳を供給する。 | |
| They had lit a fire fit to roast an ox. | やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。 | |
| I bought two bottles of milk. | 牛乳を2本買いました。 | |
| We make milk into cheese and butter. | 牛乳をチーズとバターにする。 | |
| An ox is captured by the horns, a person is bound by his word. | 牛は角により、人は言葉により捕まえられる。 | |
| I want a quart of milk. | 牛乳を1クオート下さい。 | |
| Milk does not agree with me. | 牛乳は私の身体に合わない。 | |
| He satisfied his hunger with a sandwich and milk. | 彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。 | |
| This milk smells funny. | この牛乳は変な臭いがする。 | |
| Milk has to be kept at a relatively low temperature. | 牛乳は比較的低温で保存する必要がある。 | |
| The cows looked big and docile. | 牛は大きくて、おとなしく見えました。 | |
| Cheese and butter are products made from milk. | チーズとバターは牛乳で作られた製品である。 | |
| We can't drink milk. | 私達は牛乳を飲めません。 | |
| He that will steal an egg will steal an ox. | 卵を盗む奴は牛も盗む。 | |
| There was only a little milk left in the bottle. | 瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。 | |
| I always drink a glass of milk before going to sleep. | いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。 | |
| There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle. | 私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。 | |
| He had barely enough money to buy bread and milk. | 彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。 | |
| Butter and cheese are made from milk. | バターやチーズは牛乳から作られる。 | |
| He breeds cattle for market. | 彼は市場に出す牛を育てている。 | |
| Cows are eating grass in the meadow. | 牛が牧場で草を食べている。 | |
| Japanese beef was on sale yesterday. | きのうは和牛が特売だった。 | |
| Cows give us milk and chickens give us eggs. | 牛はミルクを、鶏は卵を私たちに与えてくれる。 | |
| Their cattle are all fat. | 彼らの牛はみんな太っている。 | |
| Cows provide us with milk. | 牛は私たちに牛乳を供給してくれる。 | |
| Cows give us milk. | 牛は私たちにミルクを与えてくれる。 | |
| Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo. | ニューヨーク州バッファロー出身の水牛に怯える同じ出身の水牛は、同時に同じ州の別の水牛を怯えさせている。 | |
| The milk froze and became solid. | 牛乳は凍って固まった。 | |
| The milk tastes sour. | その牛乳は酸っぱい味がする。 | |
| I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator. | 冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。 | |
| The doctor advised me to drink more milk. | 医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。 | |
| A cow gives us milk. | 牛は乳が出る。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳はありますか? | |
| Milk makes us strong. | 牛乳は私たちを強くしてくれます。 | |
| The butcher who sold me this beef is always friendly. | この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。 | |
| I want to drink milk. | 私は牛乳が飲みたい。 | |
| "If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!" | 「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」 | |
| The kid drinks the milk. | 男の子は牛乳を飲んでいます。 | |
| Cows are anything but bright. | 牛は決して賢くない。 | |
| Cows are sacred to Hindus. | 牛はヒンズー教徒には神聖なものである。 | |
| Milk does not keep long on a hot day. | 暑いと牛乳はすぐに腐る。 | |
| This milk is free from germs. | この牛乳は殺菌してある。 | |
| Milk goes bad quickly in hot weather. | 熱いと牛乳は腐ります。 | |
| We saw cows grazing in the meadow. | 乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。 | |
| The cows were moving very slowly through the long green grass. | 牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。 | |
| Cows give us milk, and hens eggs. | 牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。 | |
| We have ten cattle. | うちには十頭の牛がいる。 | |
| We make butter from milk. | バターは牛乳から作る。 | |
| Beef, please. | 牛肉にしてください。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| She poured some milk from the bottle. | 彼女は瓶から牛乳を空けた。 | |
| Cows are sacred animals to Hindus. | 牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。 | |
| I'm drinking milk. | 私は牛乳を飲んでいます。 | |
| Please give me a cup of milk. | 牛乳をいっぱいください。 | |
| Africa is exporting beef to Europe. | アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。 | |
| You cannot sell the cow and drink the milk. | 牛を売って牛乳は飲めない。 | |
| The milk has gone bad. | 牛乳が腐った。 | |
| Be careful! There's a cow in the road! | 気をつけて!道路に牛がいるんだ。 | |
| I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. | 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 | |
| There was a little milk left in the bottle. | 瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| The cows are eating grass. | 牛が草を食べている。 | |
| Am I allowed a little more milk? | 牛乳をもう少しいただけないでしょうか。 | |
| Cows give milk. | 牛は乳が出る。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I drank a glass of milk this morning. | 今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。 | |
| We will be able to raise cows and sheep, too. | 羊や牛を育てることもできるだろう。 | |
| Beef is expensive nowadays. | 近頃牛肉は高い。 | |
| To catch the bull, grab its horns. | 牡牛を捕まえるには角をつかめ。 | |
| A cow is a useful animal. | 牛は有用な動物である。 | |
| Milk is made into butter and cheese. | 牛乳は加工されてバターやチーズになる。 | |
| He breeds cattle and horses. | 彼は牛と馬を飼育している。 | |
| He bought eggs and milk from a farmer. | 彼はある農夫から卵と牛乳を買った。 | |
| I can't drink milk. | 僕は牛乳がダメだ。 | |
| Milk easily turns sour. | 牛乳は酸っぱくなりやすい。 | |
| There are about 500 cattle on the ranch. | その牧場には牛が500頭ばかりいる。 | |
| I prefer milk to juice. | ジュースより牛乳が好む。 | |
| Have you got any preference between beef and lamb? | 牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。 | |
| Milk can be made into butter, cheese, and many other things. | 牛乳はバター、チーズ、その他いろいろな物にすることができる。 | |
| He is breeding cattle on his farm. | 彼は農場で牛を飼っている。 | |
| I have one thousand and five hundred cows. | 私は1500頭の牛を飼育している。 | |
| Is that a cow or a buffalo? | あれは牛ですか水牛ですか。 | |
| I have a predilection for beef. | 私の好みはどちらかというと牛肉ですね。 | |
| The Japanese eat more beef than the British do. | 日本人はイギリス人より牛肉を食べる。 | |
| This milk won't keep till tomorrow. | この牛乳は明日まで持たない。 | |
| He raises crops and cows on his farm. | 彼は自分の農場で作物や牛を育てている。 | |
| Cows provide us with good milk. | 牛は私たちにおいしい牛乳を与えてくれる。 | |
| Do you have any preference between beef and lamb? | 牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。 | |
| A buffalo is akin to an ox. | 水牛は牛に似ている。 | |
| There isn't any milk in the glass. | コップの中に牛乳は少しもない。 | |
| Oh, is that the way you milk a cow? | ああ、牛の乳はそんなふうに搾るのですか。 | |
| Do you eat veal? | 仔牛肉を食べますか。 | |
| Cows are more useful than any other animal in this country. | 牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。 | |
| Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows. | はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。 | |