Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“牛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He bought eggs and milk from a farmer.
彼は農家から卵と牛乳を買った。
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
They breed cattle and horses.
彼らは牛や馬を飼っている。
They bargained additional rations of bread and milk.
彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
He exchanged his cow for two horses.
彼は牛を２頭の馬と交換した。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Milk does not agree with me.
牛乳は私の身体に合わない。
The milk has turned sour.
牛乳がすっぱくなった。
The milk turned sour.
牛乳は、酸っぱくなった。
The milk tastes sour.
その牛乳は酸っぱい味がする。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
He that will steal an egg will steal an ox.
卵を盗む奴は牛も盗む。
There are about 500 head of cattle on that ranch.
その牧場には牛が５００頭ばかりいる。
The milk has gone bad.
牛乳が腐った。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
Butter and cheese are made from milk.
バターやチーズは牛乳から作られる。
Their cattle are all fat.
彼らの牛はみんな太っている。
Milk goes bad quickly in hot weather.
熱いと牛乳は腐ります。
Jack exchanged the cow for the seeds.
ジャックは雌牛を種と交換した。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
There's only a little milk left.
牛乳はほんの少ししか残っていない。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Don't you know cheese is made from milk?
チーズは牛乳から作られることを知らないの？
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
Cows give us milk, and hens eggs.
牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。
Cows are sacred to many people in India.
インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Cheese and butter are products made from milk.
チーズとバターは牛乳で作られた製品である。
The milk froze and became solid.
牛乳は凍って固まった。
She can't do without milk.
彼女は牛乳なしではすまない。
Milk makes us strong.
牛乳は私たちを強くしてくれます。
I can't drink milk.
牛乳は飲めない。
We make milk into cheese and butter.
牛乳をチーズとバターにする。
New Zealand is a country of sheep and cows.
ニュージーランドは羊と牛の国です。
There was only a little milk left in the bottle.
瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
Is there a milkman?
牛乳配達はありますか。
She has him under her thumb.
彼女は彼を牛耳っている。
She fed milk to the cat.
彼女はその猫に牛乳をやった。
I drank milk.
私は牛乳を飲みました。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
We make milk into butter.
私たちは牛乳でバターを作ります。
An ox is captured by the horns, a person is bound by his word.
牛は角により、人は言葉により捕まえられる。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
Milk easily turns sour.
牛乳は酸っぱくなりやすい。
Is that a cow or a buffalo?
あれは牛ですか水牛ですか。
She poured some milk from the bottle.
彼女は瓶から牛乳を空けた。
Milk does not agree with me.
牛乳は私には合わない。
Cows supply us with many things we need.
牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。
Cows give us milk and chickens give us eggs.
牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。
In Japan beef has a high degree of marbled fat.
日本の牛は広範囲に霜降りがある。
I want a quart of milk.
牛乳を１クオート下さい。
We have ten head of cattle.
うちには十頭の牛がいる。
The cowboys rounded up the herd of cattle.
牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple.
そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
Milk can be made into butter, cheese, and many other things.
牛乳はバター、チーズ、その他いろいろな物にすることができる。
Beef, please.
牛肉にしてください。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
A cow is a useful animal.
牛は有用な動物である。
The cow supplies us with milk.
牛は我々に牛乳を与えてくれる。
He could buy bread and milk with the money he had.
彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
The glass is full of milk.
コップは牛乳でいっぱいになっている。
The cattle are marked with brands.
それらの牛には焼き印がついている。
Oh, is that the way you milk a cow?
ああ、牛の乳はそんなふうに搾るのですか。
Tom spilled the milk.
トムは牛乳をこぼした。
A dairy cow is a useful animal.
乳牛というのは、役に立つ動物です。
This milk tastes odd.
この牛乳は変な味がする。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
And then, he chased the cattle, the sheep and everyone out of the temple.
そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
I bought two bottles of milk.
牛乳を２本買いました。
Please give me a cup of milk.
牛乳をいっぱいください。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
I have 1,500 head of cattle.
私は1500頭の牛を飼育している。
There are about 500 cattle on the ranch.
その牧場には牛が５００頭ばかりいる。
His eyes are as gentle as those of a cow.
彼の目は牛の目のように優しい。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
