Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“牛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Milk is made into butter and cheese.
牛乳は加工されてバターやチーズになる。
The kid drinks the milk.
男の子は牛乳を飲んでいます。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Milk is a good food.
牛乳は栄養のある食品である。
I bought two bottles of milk.
牛乳を２本買いました。
The milkman came around at six every morning.
牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
I ate a burdock root tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Cows give their calves milk every morning.
毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。
I can't drink milk.
牛乳は飲めない。
Milk goes bad quickly in hot weather.
熱いと牛乳は腐ります。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Beef, please.
牛肉にしてください。
Look at those cattle.
あの牛を見なさい。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
Add a little milk.
牛乳を少し加えなさい。
Do you have some milk?
牛乳はありますか？
Tom spilled the milk.
トムは牛乳をこぼした。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
I can't drink milk.
僕は牛乳がダメだ。
He is breeding cattle on his farm.
彼は農場で牛を飼っている。
There was only a little milk left in the bottle.
瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。
And then, he chased the cattle, the sheep and everyone out of the temple.
そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator.
冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。
Cows give us milk.
牛は私たちに牛乳を与えてくれる。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
Cheese and butter are products made from milk.
チーズとバターは牛乳で作られた製品である。
She fed milk to the cat.
彼女はその猫に牛乳をやった。
She poured some milk from the bottle.
彼女は瓶から牛乳を空けた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Milk is made into butter.
牛乳はバターになる。
I like to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
He that will steal an egg will steal an ox.
卵を盗む奴は牛も盗む。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
Jack exchanged the cow for the seeds.
ジャックは雌牛を種と交換した。
This milk tastes sour.
この牛乳はすっぱい味がする。
Cows supply us with milk.
牛は我々に牛乳を供給する。
They breed cattle and horses.
彼らは牛と馬を飼っている。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?
この牛車で島一周めぐりしませんか。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
You must buy milk, eggs, butter, and so on.
牛乳、バター卵などを買わなければならない。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
Would you like a cup of milk?
牛乳をお飲みになりますか。
Oh, is that the way you milk a cow?
ああ、牛の乳はそんなふうに搾るのですか。
Milk does not agree with me.
牛乳は私には合わない。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
Am I allowed a little more milk?
牛乳をもう少しいただけないでしょうか。
Is that a cow or a buffalo?
あれは牛ですか水牛ですか。
Yoke the oxen to the plow.
牛にくびきをかけすきにつなぎなさい。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
New Zealand is a country of sheep and cows.
ニュージーランドは羊と牛の国です。
Can I have some more milk?
もう少し牛乳をいただけますか。
Cows give us milk, and hens eggs.
牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
The cattle are marked with brands.
それらの牛には焼き印がついている。
Add a little more milk to my tea, please.
私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
I prefer milk to juice.
ジュースより牛乳が好む。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
Butter is made from milk.
バターは牛乳から作られる。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
Better be the head of a dog than the tail of a lion.
鶏口となるも牛後となるなかれ。
He could buy bread and milk with the money he had.
彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。
The milk has gone bad.
牛乳が悪くなった。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Cows give us milk.
牛は私たちにミルクを与えてくれる。
I want a quart of milk.
牛乳を１クオート下さい。
Does milk spoil quickly?
牛乳はすぐ悪くなるの？
A buffalo is akin to an ox.
水牛は牛に似ている。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Be careful! There's a cow in the road!
気をつけて！道路に牛がいるんだ。
Cows are anything but bright.
牛は決して賢くない。
Will you drink wine instead of milk?
牛乳の代わりにワインはいかがですか。
We have ten cattle.
うちには十頭の牛がいる。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
