Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“牛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This milk has a peculiar taste.
この牛乳は変な味がする。
Look at those cattle.
あの牛を見なさい。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.
彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
I bought two bottles of milk.
牛乳を２本買いました。
Cows give their calves milk every morning.
毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。
Would you like a cup of milk?
牛乳をお飲みになりますか。
The cow supplies us with milk.
牛は我々に牛乳を与えてくれる。
This milk won't keep till tomorrow.
この牛乳は明日まで持たない。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
Cows supply us with many things we need.
牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
Yoke the oxen to the plow.
牛にくびきをかけすきにつなぎなさい。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
The milk has turned sour.
牛乳がすっぱくなった。
Cows give us milk and chickens give us eggs.
牛はミルクを、鶏は卵を私たちに与えてくれる。
Add a little more milk to my tea, please.
私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
The milk has gone bad.
牛乳が悪くなった。
The cowboys rounded up the herd of cattle.
牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
Please give me a cup of milk.
牛乳をいっぱいください。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The milk tastes sour.
その牛乳は酸っぱい味がする。
He is breeding cattle on his farm.
彼は農場で牛を飼っている。
I have one thousand and five hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
Bad milk tastes sour.
腐った牛乳は酸っぱい。
She can't do without milk.
彼女は牛乳なしではすまない。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼は農家から卵と牛乳を買った。
Cheese is made from milk.
チーズは牛乳でできている。
You must buy milk, eggs, butter, and so on.
牛乳、バター卵などを買わなければならない。
A dairy cow is a useful animal.
乳牛というのは、役に立つ動物です。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
He that will steal an egg will steal an ox.
卵を盗む奴は牛も盗む。
New Zealand is a country of sheep and cows.
ニュージーランドは羊と牛の国です。
Give me some milk.
牛乳をください。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
I must buy some milk.
私は牛乳をいくらか買わなければなりません。
An ox is captured by the horns, a person is bound by his word.
牛は角により、人は言葉により捕まえられる。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
There's only a little milk left.
牛乳はほんの少ししか残っていない。
Cows are more useful than any other animal in this country.
牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
Do you have some milk?
牛乳はありますか？
The cows grant us their milk, and the chickens grant us their eggs.
牛は私達に牛乳を与え、鶏は卵を与える。
To catch the bull, grab its horns.
牡牛を捕まえるには角をつかめ。
We have ten cattle.
うちには十頭の牛がいる。
Cheese is made from milk.
チーズは牛乳で作る。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.
今日牛乳がぼくのところへ来なかったのですが。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.
彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
I want a quart of milk.
牛乳を１クオート下さい。
Better be the head of a dog than the tail of a lion.
鶏口となるも牛後となるなかれ。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Milk goes bad quickly in hot weather.
熱いと牛乳は腐ります。
He exchanged his cow for two horses.
彼は牛を２頭の馬と交換した。
Cows are sacred animals to Hindus.
牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
Can I have some more milk?
もう少し牛乳をいただけますか。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
