Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“牛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I want a quart of milk.
牛乳を１クオート下さい。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
When I was a child, I was always drinking milk.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
This milk tastes sour.
この牛乳はすっぱい味がする。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
Am I allowed a little more milk?
牛乳をもう少しいただけないでしょうか。
Cows give us milk.
牛は私たちにミルクを与えてくれる。
Melanie is drinking milk.
メラニーは牛乳を飲んでいます。
Would you like a cup of milk?
牛乳をお飲みになりますか。
Have you ever milked a cow?
牛の乳搾りってしたことある？
We have ten head of cattle.
うちには十頭の牛がいる。
In India, the cow is a sacred animal.
インドでは牛は神聖な動物です。
I ate a greater burdock tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple.
そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
Look at those cattle.
あの牛を見なさい。
Cows are sacred animals to Hindus.
牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
The cowboys rounded up the herd of cattle.
牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
I ate a burdock root tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
There's only a little milk left.
牛乳はほんの少ししか残っていない。
You must buy milk, eggs, butter, and so on.
牛乳、バター卵などを買わなければならない。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
Add a little milk.
牛乳を少し加えなさい。
I can't drink milk.
牛乳は飲めない。
There are about 500 head of cattle on that ranch.
その牧場には牛が５００頭ばかりいる。
Be careful! There's a cow in the road!
気をつけて！道路に牛がいるんだ。
A cow is a useful animal.
牛は有用な動物である。
New Zealand is a country of sheep and cows.
ニュージーランドは羊と牛の国です。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
Japanese beef was on sale yesterday.
きのうは和牛が特売だった。
They bargained additional rations of bread and milk.
彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
The milk froze and became solid.
牛乳は凍って固まった。
Better be the head of a dog than the tail of a lion.
鶏口となるも牛後となるなかれ。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
The milk has turned sour.
牛乳がすっぱくなった。
Milk makes us strong.
牛乳は私たちを強くしてくれます。
The milk turned sour.
牛乳は、酸っぱくなった。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?
この牛車で島一周めぐりしませんか。
Cows provide us with milk.
雌牛はミルクを供給する。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
Tom branded the calf.
トムさんは仔牛に焼き印を押しました。
I have 1,500 head of cattle.
私は1500頭の牛を飼育している。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
He is breeding cattle on his farm.
彼は農場で牛を飼っている。
Butter and cheese are made from milk.
バターやチーズは牛乳から作られる。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
