Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their cattle are all fat. 彼らの牛はみんな太っている。 There was a little milk left in the bottle. 瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。 He satisfied his hunger with a sandwich and milk. 彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。 There's only a little milk left. 牛乳はほんの少ししか残っていない。 Cows eat grass. 牛は草を食べる。 He breeds cattle for market. 彼は市場に出す牛を育てている。 Cows supply milk. 雌牛は牛乳を供給する。 I've never seen a real cow. 今までに本物の牛を見たことがない。 I ate a greater burdock tempura. 牛蒡の天ぷらを食べました。 Cows give milk. 牛は乳が出る。 We saw cows grazing in the meadow. 乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。 Beef, please. 牛肉にしてください。 Yoke the oxen to the plow. 牛にくびきをかけすきにつなぎなさい。 He learned how to raise cattle. 彼は牛の飼育の仕方を知った。 In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables. そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。 A cow is a useful animal. 牛は有用な動物である。 Milk does not agree with me. 牛乳は私の身体に合わない。 Cows supply us with milk. 牛は我々に牛乳を供給する。 I must buy some milk. 私は牛乳をいくらか買わなければなりません。 I give the cows hay, and midday's work is over. 牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。 She fed milk to the cat. 彼女はその猫に牛乳をやった。 She makes a point of drinking a glass of milk every morning. 彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。 We will be able to raise cows and sheep, too. 羊や牛を育てることもできるだろう。 Be careful! There's a cow in the road! 気をつけて！道路に牛がいるんだ。 She can't do without milk. 彼女は牛乳なしではすまない。 Butter is made from milk. バターは牛乳からできている。 Give me some milk. 牛乳をください。 The milk has turned sour. 牛乳がすっぱくなった。 The glass is full of milk. コップは牛乳でいっぱいになっている。 I bought two bottles of milk. 牛乳を２本買いました。 A cowboy is driving cattle to the pasture. カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。 I prefer milk to juice. ジュースより牛乳が好む。 Jack exchanged the cow for the seeds. ジャックは雌牛を種と交換した。 Please give me a cup of milk. 牛乳をいっぱいください。 I like to drink milk. 私は牛乳が飲みたい。 Milk will do you good. You'd better drink it every day. 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 The milkman came around at six every morning. 牛乳配達は毎朝６時にやってきた。 Tom spilled the milk. トムは牛乳をこぼした。 The cattle are marked with brands. それらの牛には焼き印がついている。 I have 1,500 head of cattle. 私は1500頭の牛を飼育している。 They bargained additional rations of bread and milk. 彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。 Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas. ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。 "Moo, moo," said the cow. 「モーモー」と牛は鳴いた。 Buffaloes have big horns. 水牛は大きな角をもっている。 Cows give us milk and chickens give us eggs. 牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。 Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart. 私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。 Cows supply us with many things we need. 牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。 He looked at the cows in the fields. 彼は野原にいる牛を見ました。 The kid drinks the milk. 男の子は牛乳を飲んでいます。 Cows live on grass. 牛は草を食べて生きている。 I can't drink milk. 僕は牛乳がダメだ。 One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor. 一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。 This milk smells funny. この牛乳は変な臭いがする。 We can't drink milk. 私達は牛乳を飲めません。 The Japanese eat more beef than the British do. 日本人はイギリス人より牛肉を食べる。 Milk goes bad quickly in hot weather. 暑いと牛乳は腐りやすい。 The cowboys rounded up the herd of cattle. 牧童たちは牛の群れを駆り集めた。 We have ten cattle. うちには十頭の牛がいる。 Cheese is made from milk. チーズは牛乳で作る。 Butter is made from milk. バターは牛乳で作られる。 They breed cattle and horses. 彼らは牛と馬を飼っている。 She poured some milk from the bottle. 彼女は瓶から牛乳を空けた。 Milk is made into butter. 牛乳はバターになる。 Milk makes us strong. 牛乳は私たちを強くしてくれます。 He exchanged his cow for two horses. 彼は牛を２頭の馬と交換した。 I ate a burdock root tempura. 牛蒡の天ぷらを食べました。 I'm drinking milk. 私は牛乳を飲んでいます。 He has ten cows. 彼は牛を十頭飼っている。 Cows are more useful than any other animal in this country. 牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。 Do you have any preference between beef and lamb? 牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。 He breeds cattle and horses. 彼は牛と馬を飼育している。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today. 今日牛乳がぼくのところへ来なかったのですが。 That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork. そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。 The cow is anything but bright. 牛は決して賢くはない。 Don't you know cheese is made from milk? チーズは牛乳から作られることを知らないの？ Cattle were grazing in the field. 牛が野原で草をはんでいた。 He is breeding cattle on his farm. 彼は農場で牛を飼っている。 Cows give us milk. 牛は私たちに牛乳を与えてくれる。 Milk is a popular beverage. 牛乳は大衆飲料である。 Cows provide us with milk. 牛は私たちに牛乳を供給してくれる。 Is that a cow or a buffalo? あれは牛ですか水牛ですか。 Cows give us milk and chickens give us eggs. 牛はミルクを、鶏は卵を私たちに与えてくれる。 Cows give their calves milk every morning. 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 She has him under her thumb. 彼女は彼を牛耳っている。 I drank a glass of milk this morning. 今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。 Blend milk and eggs together. 牛乳と卵を混ぜなさい。 Am I allowed a little more milk? 牛乳をもう少しいただけないでしょうか。 Milk goes bad quickly in hot weather. 熱いと牛乳は腐ります。 Why don't we take a drive round the island on this ox carriage? この牛車で島一周めぐりしませんか。 He bought eggs and milk from a farmer. 彼はある農夫から卵と牛乳を買った。 Beef is expensive nowadays. 近頃牛肉は高い。 Cows give us milk, and hens eggs. 牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。 In Japan beef has a high degree of marbled fat. 日本の牛は広範囲に霜降りがある。 Japanese beef was on sale yesterday. きのうは和牛が特売だった。 He mixed sugar with milk. 彼は砂糖を牛乳に混ぜました。 Milk can be made into butter, cheese, and many other things. 牛乳はバター、チーズ、その他いろいろな物にすることができる。 There was only a little milk left in the bottle. 瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。 Butter is made from milk. バターは牛乳から作られる。 We make milk into cheese and butter. 牛乳をチーズとバターにする。
