There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
Is there a milkman?
牛乳配達はありますか。
Cows supply us with milk.
牛は我々に牛乳を供給する。
There was only a little milk left in the bottle.
瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。
Oh, is that the way you milk a cow?
ああ、牛の乳はそんなふうに搾るのですか。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
There are about 500 head of cattle on that ranch.
その牧場には牛が５００頭ばかりいる。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
And then, he chased the cattle, the sheep and everyone out of the temple.
そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
She poured some milk from the bottle.
彼女は瓶から牛乳を空けた。
We have ten cattle.
うちには十頭の牛がいる。
Would you like a cup of milk?
牛乳をお飲みになりますか。
A cow is a useful animal.
牛は有用な動物である。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Mary likes milk very much.
メアリーは牛乳が大好きだ。
She fed milk to the cat.
彼女はその猫に牛乳をやった。
Won't you have another glass of milk?
牛乳をもう一杯いかがですか。
Butter and cheese are made from milk.
バターやチーズは牛乳から作られる。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Look at those cattle.
あの牛を見なさい。
I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator.
冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。
Our cow doesn't give us any milk.
うちの牛は全く乳が出ない。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
This milk tastes odd.
この牛乳は変な味がする。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
The cows grant us their milk, and the chickens grant us their eggs.
牛は私達に牛乳を与え、鶏は卵を与える。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The milk has gone bad.
牛乳が悪くなった。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
I have 1,500 head of cattle.
私は1500頭の牛を飼育している。
They breed cattle and horses.
彼らは牛や馬を飼っている。
We make butter from milk.
バターは牛乳から作る。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
The cowboys rounded up the herd of cattle.
牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
A cow gives us milk.
牛は乳が出る。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
Be careful! There's a cow in the road!
気をつけて！道路に牛がいるんだ。
Cows give us milk, and hens eggs.
牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。
An ox is captured by the horns, a person is bound by his word.
牛は角により、人は言葉により捕まえられる。
Does milk spoil quickly?
牛乳はすぐ悪くなるの？
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
I bought two bottles of milk.
牛乳を２本買いました。
Cows give their calves milk every morning.
毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
Jack exchanged the cow for the seeds.
ジャックは雌牛を種と交換した。
The girl buys milk at the market.
女の子はスーパーで牛乳を買います。
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
He could buy bread and milk with the money he had.
彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
He looked at the cows in the fields.
彼は野原にいる牛を見ました。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
Cows provide us with good milk.
牛は私たちにおいしい牛乳を与えてくれる。
The milk turned sour.
牛乳は、酸っぱくなった。
Milk does not agree with me.
牛乳は私の身体に合わない。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
Cows give us milk.
牛は私たちにミルクを与えてくれる。
Milk easily turns sour.
牛乳は酸っぱくなりやすい。
The cow is anything but bright.
牛は決して賢くはない。
Milk makes us strong.
牛乳は私たちを強くしてくれます。
Cows are sacred animals to Hindus.
牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
They breed cattle and horses.
彼らは牛と馬を飼っている。
The milk tastes sour.
その牛乳は酸っぱい味がする。
The milk was adulterated with water.
牛乳には水が混ぜてあった。
The milk froze and became solid.
牛乳は凍って固まった。
Don't you know cheese is made from milk?
チーズは牛乳から作られることを知らないの？
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
To catch the bull, grab its horns.
牡牛を捕まえるには角をつかめ。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
