Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests. ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。 Have you ever milked a cow? 牛の乳搾りってしたことある？ Kobe is famous for its good beef. 神戸は良質の牛肉で有名だ。 He looked at the cows in the fields. 彼は野原にいる牛を見ました。 Their cattle are all fat. 彼らの牛はみんな太っている。 The milkman came around at six every morning. 牛乳配達は毎朝６時にやってきた。 Cows are more useful than any other animal in this country. 牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。 I drank milk. 私は牛乳を飲みました。 One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor. 一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。 Cows give us milk, and hens eggs. 牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。 He doesn't like beef. Neither do I. 彼は牛肉が好きではありません。私もです。 You cannot sell the cow and drink the milk. 牛を売って牛乳は飲めない。 Cows live on grass. 牛は草を食べて生きている。 In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables. そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。 Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas. ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。 A cow gives us milk. 牛は乳が出る。 We have ten cattle. うちには十頭の牛がいる。 Do you have some milk? 牛乳はありますか？ Milk is made into butter and cheese. 牛乳は加工されてバターやチーズになる。 This cake contains flour, milk, eggs and sugar. このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。 I ate a burdock root tempura. 牛蒡の天ぷらを食べました。 Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify. 牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。 I always drink a glass of milk before going to sleep. いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。 She fed milk to the cat. 彼女はその猫に牛乳をやった。 Oh, is that the way you milk a cow? ああ、牛の乳はそんなふうに搾るのですか。 The cows looked big and docile. 牛は大きくて、おとなしく見えました。 Cows give milk. 牛は乳が出る。 He breeds cattle and horses. 彼は牛と馬を飼育している。 Give me some milk. 牛乳をください。 I prefer milk to juice. ジュースより牛乳が好む。 He is breeding cattle on his farm. 彼は農場で牛を飼っている。 Cheese is made from milk. チーズは牛乳でできている。 Cows eat grass. 牛は草を食べる。 Cows give us milk and chickens give us eggs. 牛はミルクを、鶏は卵を私たちに与えてくれる。 I give the cows hay, and midday's work is over. 牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。 Be careful! There's a cow in the road! 気をつけて！道路に牛がいるんだ。 The milk tastes sour. その牛乳は酸っぱい味がする。 Will you drink wine instead of milk? 牛乳の代わりにワインはいかがですか。 Cows supply milk. 雌牛は牛乳を供給する。 This beef is tender. この牛肉は柔らかい。 I usually have a glass of milk for breakfast. たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。 Tom spilled the milk. トムは牛乳をこぼした。 To catch the bull, grab its horns. 牡牛を捕まえるには角をつかめ。 I want to drink milk. 私は牛乳が飲みたい。 Look at those cattle. あの牛を見なさい。 I've never seen a real cow. 今までに本物の牛を見たことがない。 I raise cattle. 牛を飼育する。 He satisfied his hunger with a sandwich and milk. 彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。 Our cow doesn't give us any milk. うちの牛は全く乳が出ない。 Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart. 私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。 Blend milk and eggs together. 牛乳と卵を混ぜなさい。 Butter is made from milk. バターは牛乳から作られる。 This milk tastes odd. この牛乳は変な味がする。 Beef is expensive nowadays. 近頃牛肉は高い。 Do you eat veal? 仔牛肉を食べますか。 There is a little milk in the bottle. 瓶には少し牛乳がある。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 Cows are sacred to Hindus. 牛はヒンズー教徒には神聖なものである。 Milk is a good food. 牛乳は栄養のある食品である。 I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator. 冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。 Children should drink milk every day. 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 Milk is a popular beverage. 牛乳は大衆飲料である。 We will be able to raise cows and sheep, too. 羊や牛を育てることもできるだろう。 The cows grant us their milk, and the chickens grant us their eggs. 牛は私達に牛乳を与え、鶏は卵を与える。 The cow supplies us with milk. 牛は我々に牛乳を与えてくれる。 Cows provide us with good milk. 牛は私たちにおいしい牛乳を与えてくれる。 There are about 500 cattle on the ranch. その牧場には牛が５００頭ばかりいる。 There are about 500 head of cattle on that ranch. その牧場には牛が５００頭ばかりいる。 Cows provide us with milk. 雌牛はミルクを供給する。 The milk has gone bad. 牛乳が腐った。 "If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!" 「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」 They bargained additional rations of bread and milk. 彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。 Milk is made into butter and cheese. 牛乳はバターやチーズになります。 He could buy bread and milk with the money he had. 彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。 We have ten head of cattle. うちには十頭の牛がいる。 I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today. 今日牛乳がぼくのところへ来なかったのですが。 We saw cows grazing in the meadow. 乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。 Don't you know cheese is made from milk? チーズは牛乳から作られることを知らないの？ He exchanged his cow for two horses. 彼は牛を２頭の馬と交換した。 A cowboy is driving cattle to the pasture. カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。 This milk has a peculiar taste. この牛乳は変な味がする。 There's only a little milk left. 牛乳はほんの少ししか残っていない。 I want a quart of milk. 牛乳を１クオート下さい。 A dairy cow is a useful animal. 乳牛というのは、役に立つ動物です。 Have you got any preference between beef and lamb? 牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。 When I was a child, I was always drinking milk. 僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。 Yoke the oxen to the plow. 牛にくびきをかけすきにつなぎなさい。 I must buy some milk. 私は牛乳をいくらか買わなければなりません。 I have 1,500 head of cattle. 私は1500頭の牛を飼育している。 Is there a milkman? 牛乳配達はありますか。 The glass is full of milk. コップは牛乳でいっぱいになっている。 This milk is free from germs. この牛乳は殺菌してある。 This milk smells funny. この牛乳は変な臭いがする。 Cows supply us with milk. 牛は我々に牛乳を供給する。 We make butter from milk. バターは牛乳から作る。 Cows provide us with milk. 牛は私たちに牛乳を供給してくれる。 He raises crops and cows on his farm. 彼は自分の農場で作物や牛を育てている。 Please give me a glass of milk. 牛乳を一杯ください。 Better be the head of a dog than the tail of a lion. 鶏口となるも牛後となるなかれ。 Won't you have another glass of milk? 牛乳をもう一杯いかがですか。
