Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“牛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We have ten head of cattle.
うちには十頭の牛がいる。
We make butter from milk.
バターは牛乳から作る。
The girl buys milk at the market.
女の子はスーパーで牛乳を買います。
We make milk into butter.
私たちは牛乳でバターを作ります。
She can't do without milk.
彼女は牛乳なしではすまない。
The kid drinks the milk.
男の子は牛乳を飲んでいます。
Cows abound on that farm.
あの牧場には乳牛がたくさんいる。
To catch the bull, grab its horns.
牡牛を捕まえるには角をつかめ。
Add a little more milk to my tea, please.
私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
Cows are more useful than any other animal in this country.
牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
An ox is captured by the horns, a person is bound by his word.
牛は角により、人は言葉により捕まえられる。
Oh, is that the way you milk a cow?
ああ、牛の乳はそんなふうに搾るのですか。
Tom spilled the milk.
トムは牛乳をこぼした。
Melanie is drinking milk.
メラニーは牛乳を飲んでいます。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
We can't drink milk.
私達は牛乳を飲めません。
Won't you have another glass of milk?
牛乳をもう一杯いかがですか。
Cows give us milk, and hens eggs.
牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。
Milk is made into butter and cheese.
牛乳は加工されてバターやチーズになる。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
The milk was adulterated with water.
牛乳には水が混ぜてあった。
Milk easily turns sour.
牛乳は酸っぱくなりやすい。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
This milk smells funny.
この牛乳は変な臭いがする。
Does milk spoil quickly?
牛乳はすぐ悪くなるの？
Milk is made into butter and cheese.
牛乳はバターやチーズになります。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
Please give me a glass of milk.
牛乳を一杯ください。
Butter is made from milk.
バターは牛乳からできている。
We have ten cattle.
うちには十頭の牛がいる。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?
この牛車で島一周めぐりしませんか。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Am I allowed a little more milk?
牛乳をもう少しいただけないでしょうか。
Cows provide us with milk.
牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
I drank milk.
私は牛乳を飲みました。
Cheese is made from milk.
チーズは牛乳でできている。
He gave me some bread, also some milk.
彼は私にパン、それに牛乳もくれた。
In India, the cow is a sacred animal.
インドでは牛は神聖な動物です。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
A buffalo is akin to an ox.
水牛は牛に似ている。
Can I have some more milk?
もう少し牛乳をいただけますか。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
Is that a cow or a buffalo?
あれは牛ですか水牛ですか。
Yoke the oxen to the plow.
牛にくびきをかけすきにつなぎなさい。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Their cattle are all fat.
彼らの牛はみんな太っている。
Milk does not agree with me.
牛乳は私の身体に合わない。
Look at those cattle.
あの牛を見なさい。
There was only a little milk left in the bottle.
瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
New Zealand is a country of sheep and cows.
ニュージーランドは羊と牛の国です。
They breed cattle and horses.
彼らは牛や馬を飼っている。
She poured some milk from the bottle.
彼女は瓶から牛乳を空けた。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Cows give us milk.
牛は私たちにミルクを与えてくれる。
Don't you know cheese is made from milk?
チーズは牛乳から作られることを知らないの？
I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator.
冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Cows are anything but bright.
牛は決して賢くない。
Do you have some milk?
牛乳はありますか？
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
He that will steal an egg will steal an ox.
卵を盗む奴は牛も盗む。
There's only a little milk left.
牛乳はほんの少ししか残っていない。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
