Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She has a bottle of milk every morning. | 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 | |
| And then, he chased the cattle, the sheep and everyone out of the temple. | そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。 | |
| It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges. | 牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、4年かかるだろう。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| I prefer mutton to beef. | 私は牛肉より羊肉の方が好きだ。 | |
| We will be able to raise cows and sheep, too. | 羊や牛を育てることもできるだろう。 | |
| He learned how to raise cattle. | 彼は牛の飼育の仕方を知った。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳はありますか? | |
| Bad milk tastes sour. | 腐った牛乳は酸っぱい。 | |
| Butter is made from milk. | バターは牛乳からできている。 | |
| A dairy cow is a useful animal. | 乳牛というのは、役に立つ動物です。 | |
| This beef is tender. | この牛肉は柔らかい。 | |
| I ate a burdock root tempura. | 牛蒡の天ぷらを食べました。 | |
| Kobe is famous for its good beef. | 神戸は良質の牛肉で有名だ。 | |
| I usually have a glass of milk for breakfast. | たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。 | |
| We make butter from milk. | バターは牛乳から作る。 | |
| The milk was adulterated with water. | 牛乳には水が混ぜてあった。 | |
| Cows give us milk. | 牛は私たちに牛乳を与えてくれる。 | |
| Beef, please. | 牛肉にしてください。 | |
| Won't you have another glass of milk? | 牛乳をもう一杯いかがですか。 | |
| I must buy some milk. | 私は牛乳をいくらか買わなければなりません。 | |
| Cattle feed on grass. | 牛は草を常食とする。 | |
| Tom branded the calf. | トムさんは仔牛に焼き印を押しました。 | |
| Why don't we take a drive round the island on this ox carriage? | この牛車で島一周めぐりしませんか。 | |
| New Zealand is a country of sheep and cows. | ニュージーランドは羊と牛の国です。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| Cows give us milk. | 牛は私たちにミルクを与えてくれる。 | |
| There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle. | 私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。 | |
| I can't drink milk. | 僕は牛乳がダメだ。 | |
| Cows provide us with milk. | 牛は私たちに牛乳を供給してくれる。 | |
| He raises horses and cattle. | 彼は馬と牛を育てている。 | |
| Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart. | 私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。 | |
| I have a predilection for beef. | 私の好みはどちらかというと牛肉ですね。 | |
| I always drink a glass of milk before going to sleep. | いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。 | |
| A cowboy is driving cattle to the pasture. | カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。 | |
| The milkman came around at six every morning. | 牛乳配達は毎朝6時にやってきた。 | |
| Would you like a cup of milk? | 牛乳をお飲みになりますか。 | |
| This beef is very nice and tender. | この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。 | |
| Children should drink milk every day. | 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 | |
| Butter is made from milk. | バターは牛乳から作られる。 | |
| Cattle were grazing in the field. | 牛が野原で草をはんでいた。 | |
| There isn't any milk in the glass. | コップの中に牛乳は少しもない。 | |
| There is a little milk in the bottle. | 瓶には少し牛乳がある。 | |
| Will you drink wine instead of milk? | 牛乳の代わりにワインはいかがですか。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| He that will steal an egg will steal an ox. | 卵を盗む奴は牛も盗む。 | |
| I've never seen a real cow. | 今までに本物の牛を見たことがない。 | |
| On large farms, cattle are usually marked with brands. | 大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。 | |
| Cows give milk. | 牛は乳が出る。 | |
| He raises crops and cows on his farm. | 彼は自分の農場で作物や牛を育てている。 | |
| Milk can be made into butter, cheese, and many other things. | 牛乳はバター、チーズ、その他いろいろな物にすることができる。 | |
| Cheese and butter are products made from milk. | チーズとバターは牛乳で作られた製品である。 | |
| Cows provide us with good milk. | 牛は私たちにおいしい牛乳を与えてくれる。 | |
| This cake contains flour, milk, eggs and sugar. | このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。 | |
| A cow gives us milk. | 牛は乳が出る。 | |
| An ox is captured by the horns, a person is bound by his word. | 牛は角により、人は言葉により捕まえられる。 | |
| The cow is anything but bright. | 牛は決して賢くはない。 | |
| Does milk spoil quickly? | 牛乳はすぐ悪くなるの? | |
| He is breeding cattle on his farm. | 彼は農場で牛を飼っている。 | |
| Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows. | はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。 | |
| I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. | 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 | |
| "If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!" | 「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」 | |
| They breed cattle and horses. | 彼らは牛と馬を飼っている。 | |
| Cows are eating grass in the meadow. | 牛が牧場で草を食べている。 | |
| This milk won't keep till tomorrow. | この牛乳は明日まで持たない。 | |
| I like to drink milk. | 私は牛乳が飲みたい。 | |
| Do you eat veal? | 仔牛肉を食べますか。 | |
| Please give me a glass of milk. | 牛乳を一杯ください。 | |
| There are about 500 head of cattle on that ranch. | その牧場には牛が500頭ばかりいる。 | |
| I prefer milk to juice. | ジュースより牛乳が好む。 | |
| The cow supplies us with milk. | 牛は我々に牛乳を与えてくれる。 | |
| This milk smells funny. | この牛乳は変な臭いがする。 | |
| Buffaloes have big horns. | 水牛は大きな角をもっている。 | |
| Milk makes us strong. | 牛乳は私たちを強くしてくれます。 | |
| There's only a little milk left. | 牛乳はほんの少ししか残っていない。 | |
| Cows provide us with milk. | 雌牛はミルクを供給する。 | |
| In India, the cow is a sacred animal. | インドでは牛は神聖な動物です。 | |
| She has him under her thumb. | 彼女は彼を牛耳っている。 | |
| Cows abound on that farm. | あの牧場には乳牛がたくさんいる。 | |
| Tom spilled the milk. | トムは牛乳をこぼした。 | |
| We make milk into cheese and butter. | 牛乳をチーズとバターにする。 | |
| Cows give their calves milk every morning. | 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 | |
| He mixed sugar with milk. | 彼は砂糖を牛乳に混ぜました。 | |
| I drank a glass of milk this morning. | 今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。 | |
| Have you got any preference between beef and lamb? | 牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。 | |
| The butcher who sold me this beef is always friendly. | この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。 | |
| Butter and cheese are made from milk. | バターやチーズは牛乳から作られる。 | |
| She poured some milk from the bottle. | 彼女は瓶から牛乳を空けた。 | |
| He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go. | 彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。 | |
| I want a quart of milk. | 牛乳を1クオート下さい。 | |
| When I was a child, I was always drinking milk. | 僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。 | |
| Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify. | 牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約30分間静置する。 | |
| The cows looked big and docile. | 牛は大きくて、おとなしく見えました。 | |
| The milk has gone bad. | 牛乳が悪くなった。 | |
| Milk is made into butter and cheese. | 牛乳はバターやチーズになります。 | |
| He exchanged his cow for two horses. | 彼は牛を2頭の馬と交換した。 | |
| He bought eggs and milk from a farmer. | 彼はある農夫から卵と牛乳を買った。 | |
| Is that a cow or a buffalo? | あれは牛ですか水牛ですか。 | |
| Milk goes bad quickly in hot weather. | 暑いと牛乳は腐りやすい。 | |
| Milk is a popular beverage. | 牛乳は大衆飲料である。 | |