The cows are eating grass. 牛が草を食べている。 He bought eggs and milk from a farmer. 彼は農家から卵と牛乳を買った。 Have you ever milked a cow? 牛の乳搾りってしたことある？ They breed cattle and horses. 彼らは牛や馬を飼っている。 As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests. ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。 I have one thousand and five hundred cows. 私は1500頭の牛を飼育している。 A cowboy is driving cattle to the pasture. カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。 Be careful! There's a cow in the road! 気をつけて！道路に牛がいるんだ。 I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period. 自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。 I have fifteen hundred cows. 私は1500頭の牛を飼育している。 Cows give us milk and chickens give us eggs. 牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。 Won't you have another glass of milk? 牛乳をもう一杯いかがですか。 And then, he chased the cattle, the sheep and everyone out of the temple. そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。 The glass is full of milk. コップは牛乳でいっぱいになっている。 That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork. そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。 Milk has to be kept at a relatively low temperature. 牛乳は比較的低温で保存する必要がある。 This milk smells funny. この牛乳は変な臭いがする。 I'm drinking milk. 私は牛乳を飲んでいます。 This milk is free from germs. この牛乳は殺菌してある。 She poured some milk from the bottle. 彼女は瓶から牛乳を空けた。 Butter is made from milk. バターは牛乳から作られる。 Am I allowed a little more milk? 牛乳をもう少しいただけないでしょうか。 Cows are eating grass in the meadow. 牛が牧場で草を食べている。 The Japanese eat more beef than the British do. 日本人はイギリス人より牛肉を食べる。 He gave me some bread, also some milk. 彼は私にパン、それに牛乳もくれた。 It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges. 牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。 I bought two bottles of milk. 牛乳を２本買いました。 Please give me a cup of milk. 牛乳をいっぱいください。 Cows provide us with milk. 牛は私たちに牛乳を供給してくれる。 He looked at the cows in the fields. 彼は野原にいる牛を見ました。 We can't drink milk. 私達は牛乳を飲めません。 Don't you know cheese is made from milk? チーズは牛乳から作られることを知らないの？ Milk will do you good. You'd better drink it every day. 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 Cheese is made from milk. チーズは牛乳で作る。 New Zealand is a country of sheep and cows. ニュージーランドは羊と牛の国です。 Melanie is drinking milk. メラニーは牛乳を飲んでいます。 His eyes are as gentle as those of a cow. 彼の目は牛の目のように優しい。 Milk can be made into butter, cheese, and many other things. 牛乳はバター、チーズ、その他いろいろな物にすることができる。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 Butter is made from milk. バターは牛乳で作られる。 Cows are sacred to many people in India. インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。 Beef, please. 牛肉にしてください。 I prefer milk to juice. ジュースより牛乳が好む。 She has him under her thumb. 彼女は彼を牛耳っている。 The girl buys milk at the market. 女の子はスーパーで牛乳を買います。 A cow is a useful animal. 牛は有用な動物である。 Milk is made into butter and cheese. 牛乳はバターやチーズになります。 Yoke the oxen to the plow. 牛にくびきをかけすきにつなぎなさい。 Cows are anything but bright. 牛は決して賢くない。 Do you eat veal? 仔牛肉を食べますか。 Add a little milk. 牛乳を少し加えなさい。 Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows. はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。 Milk is made into butter. 牛乳はバターになる。 "If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!" 「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」 I want a quart of milk. 牛乳を１クオート下さい。 Oh, is that the way you milk a cow? ああ、牛の乳はそんなふうに搾るのですか。 Tom branded the calf. トムさんは仔牛に焼き印を押しました。 "Moo, moo," said the cow. 「モーモー」と牛は鳴いた。 Our cow doesn't give us any milk. うちの牛は全く乳が出ない。 Bad milk tastes sour. 腐った牛乳は酸っぱい。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 There was a little milk left in the bottle. 瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。 The milk turned sour. 牛乳は、酸っぱくなった。 I always drink a glass of milk before going to sleep. いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。 He had barely enough money to buy bread and milk. 彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。 The milk has gone bad. 牛乳が腐った。 Cheese and butter are products made from milk. チーズとバターは牛乳で作られた製品である。 He learned how to raise cattle. 彼は牛の飼育の仕方を知った。 Milk easily turns sour. 牛乳は酸っぱくなりやすい。 Can I have some more milk? もう少し牛乳をいただけますか。 There was only a little milk left in the bottle. 瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。 My father has a ranch and breeds cattle and horses. 父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。 He satisfied his hunger with a sandwich and milk. 彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。 Milk does not agree with me. 牛乳は私の身体に合わない。 This beef is very nice and tender. この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。 I raise cattle. 牛を飼育する。 Beef is expensive nowadays. 近頃牛肉は高い。 Cows abound on that farm. あの牧場には乳牛がたくさんいる。 Why don't we take a drive round the island on this ox carriage? この牛車で島一周めぐりしませんか。 He has ten cows. 彼は牛を十頭飼っている。 The cow missed being hit by a gnat's whisker. 牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。 Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart. 私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。 A cow gives us milk. 牛は乳が出る。 This beef is tender. この牛肉は柔らかい。 This beef is four dollars per pound. この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。 When I was a child, I was always drinking milk. 僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。 Cows supply milk. 雌牛は牛乳を供給する。 Better be the head of a dog than the tail of a lion. 鶏口となるも牛後となるなかれ。 The milk has gone bad. 牛乳が悪くなった。 To catch the bull, grab its horns. 牡牛を捕まえるには角をつかめ。 He doesn't like beef. Neither do I. 彼は牛肉が好きではありません。私もです。 I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator. 冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。 He that will steal an egg will steal an ox. 卵を盗む奴は牛も盗む。 Milk goes bad quickly in hot weather. 熱いと牛乳は腐ります。 Milk goes bad quickly in hot weather. 暑いと牛乳は腐りやすい。 They breed cattle and horses. 彼らは牛と馬を飼っている。 He breeds cattle and horses. 彼は牛と馬を飼育している。 I must buy some milk. 私は牛乳をいくらか買わなければなりません。 Have you got any preference between beef and lamb? 牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。 I can't drink milk. 牛乳は飲めない。
