For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
Add a little more milk to my tea, please.
私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
He could buy bread and milk with the money he had.
彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。
We have ten cattle.
うちには十頭の牛がいる。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼はある農夫から卵と牛乳を買った。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
Have you ever milked a cow?
牛の乳搾りってしたことある？
The cattle are marked with brands.
それらの牛には焼き印がついている。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
Do you have some milk?
牛乳はありますか？
I ate a greater burdock tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
Give me some milk.
牛乳をください。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Cows give us milk.
牛は私たちに牛乳を与えてくれる。
The cows grant us their milk, and the chickens grant us their eggs.
牛は私達に牛乳を与え、鶏は卵を与える。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
They breed cattle and horses.
彼らは牛と馬を飼っている。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
Oh, is that the way you milk a cow?
ああ、牛の乳はそんなふうに搾るのですか。
You must buy milk, eggs, butter, and so on.
牛乳、バター卵などを買わなければならない。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Cheese and butter are products made from milk.
チーズとバターは牛乳で作られた製品である。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
He that will steal an egg will steal an ox.
卵を盗む奴は牛も盗む。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
The milk has gone bad.
牛乳が腐った。
I can't drink milk.
牛乳は飲めない。
Butter is made from milk.
バターは牛乳から作られる。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
"Moo, moo," said the cow.
「モーモー」と牛は鳴いた。
We can't drink milk.
私達は牛乳を飲めません。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
The milk has turned sour.
牛乳がすっぱくなった。
Milk can be made into butter, cheese, and many other things.
牛乳はバター、チーズ、その他いろいろな物にすることができる。
Butter is made from milk.
バターは牛乳からできている。
Don't you know cheese is made from milk?
チーズは牛乳から作られることを知らないの？
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
I want a quart of milk.
牛乳を１クオート下さい。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
