I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.
彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
You must buy milk, eggs, butter, and so on.
牛乳、バター卵などを買わなければならない。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
Butter and cheese are made from milk.
バターやチーズは牛乳から作られる。
Butter is made from milk.
バターは牛乳からできている。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
A dairy cow is a useful animal.
乳牛というのは、役に立つ動物です。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Cows supply milk.
雌牛は牛乳を供給する。
Cows provide us with milk.
牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼はある農夫から卵と牛乳を買った。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
I've never seen a real cow.
今までに本物の牛を見たことがない。
Jack exchanged the cow for the seeds.
ジャックは雌牛を種と交換した。
Cheese and butter are products made from milk.
チーズとバターは牛乳で作られた製品である。
The milk has gone bad.
牛乳が腐った。
The cattle are marked with brands.
それらの牛には焼き印がついている。
I want to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
I like to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
Milk is made into butter and cheese.
牛乳は加工されてバターやチーズになる。
Have you ever milked a cow?
牛の乳搾りってしたことある？
Our cow doesn't give us any milk.
うちの牛は全く乳が出ない。
Yoke the oxen to the plow.
牛にくびきをかけすきにつなぎなさい。
He had barely enough money to buy bread and milk.
彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
We have ten head of cattle.
うちには十頭の牛がいる。
The milk has gone bad.
牛乳が悪くなった。
Tom spilled the milk.
トムは牛乳をこぼした。
Will you drink wine instead of milk?
牛乳の代わりにワインはいかがですか。
In India, the cow is a sacred animal.
インドでは牛は神聖な動物です。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
Milk is made into butter and cheese.
牛乳はバターやチーズになります。
The milk tastes sour.
その牛乳は酸っぱい味がする。
Cows are sacred to many people in India.
インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
His eyes are as gentle as those of a cow.
彼の目は牛の目のように優しい。
There was a little milk left in the bottle.
瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。
The girl buys milk at the market.
女の子はスーパーで牛乳を買います。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Milk can be made into butter, cheese, and many other things.
牛乳はバター、チーズ、その他いろいろな物にすることができる。
He could buy bread and milk with the money he had.
彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。
There's only a little milk left.
牛乳はほんの少ししか残っていない。
The glass is full of milk.
コップは牛乳でいっぱいになっている。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Don't you know cheese is made from milk?
チーズは牛乳から作られることを知らないの？
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
In Japan beef has a high degree of marbled fat.
日本の牛は広範囲に霜降りがある。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
There was only a little milk left in the bottle.
瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。
The cows looked big and docile.
牛は大きくて、おとなしく見えました。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
We can't drink milk.
私達は牛乳を飲めません。
This milk has a peculiar taste.
この牛乳は変な味がする。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Butter is made from milk.
バターは牛乳で作られる。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
I have 1,500 head of cattle.
私は1500頭の牛を飼育している。
I can't drink milk.
僕は牛乳がダメだ。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
