For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
He gave me some bread, also some milk.
彼は私にパン、それに牛乳もくれた。
We have ten head of cattle.
うちには十頭の牛がいる。
I must buy some milk.
私は牛乳をいくらか買わなければなりません。
In Japan beef has a high degree of marbled fat.
日本の牛は広範囲に霜降りがある。
We make milk into butter.
私たちは牛乳でバターを作ります。
Is there a milkman?
牛乳配達はありますか。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
This milk has a peculiar taste.
この牛乳は変な味がする。
Their cattle are all fat.
彼らの牛はみんな太っている。
Give me some milk.
牛乳をください。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Cows are sacred animals to Hindus.
牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
Milk easily turns sour.
牛乳は酸っぱくなりやすい。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
There's only a little milk left.
牛乳はほんの少ししか残っていない。
Cows give their calves milk every morning.
毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。
We can't drink milk.
私達は牛乳を飲めません。
The glass is full of milk.
コップは牛乳でいっぱいになっている。
Please give me a cup of milk.
牛乳をいっぱいください。
The milk turned sour.
牛乳は、酸っぱくなった。
The milk has turned sour.
牛乳がすっぱくなった。
Cows supply us with many things we need.
牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。
Please give me a glass of milk.
牛乳を一杯ください。
The cow is anything but bright.
牛は決して賢くはない。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Milk does not agree with me.
牛乳は私には合わない。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
I want a quart of milk.
牛乳を１クオート下さい。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
Better be the head of a dog than the tail of a lion.
鶏口となるも牛後となるなかれ。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
Cows are sacred to many people in India.
インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Milk does not agree with me.
牛乳は私の身体に合わない。
Cows abound on that farm.
あの牧場には乳牛がたくさんいる。
Cows supply us with milk.
牛は我々に牛乳を供給する。
They bargained additional rations of bread and milk.
彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
The cows grant us their milk, and the chickens grant us their eggs.
牛は私達に牛乳を与え、鶏は卵を与える。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Add a little more milk to my tea, please.
私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
The kid drinks the milk.
男の子は牛乳を飲んでいます。
I like to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.
冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
Cheese is made from milk.
チーズは牛乳で作る。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
I have one thousand and five hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
The milk froze and became solid.
牛乳は凍って固まった。
There is a little milk in the bottle.
瓶には少し牛乳がある。
Cows are more useful than any other animal in this country.
牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
Cheese is made from milk.
チーズは牛乳でできている。
He exchanged his cow for two horses.
彼は牛を２頭の馬と交換した。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
There was a little milk left in the bottle.
瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。
He had barely enough money to buy bread and milk.
彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。
She can't do without milk.
彼女は牛乳なしではすまない。
And then, he chased the cattle, the sheep and everyone out of the temple.
そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
Do you have some milk?
牛乳はありますか？
Milk is made into butter and cheese.
牛乳はバターやチーズになります。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
