Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want a quart of milk. | 牛乳を1クオート下さい。 | |
| When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area. | コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン(アメリカ野牛)は、広大な地域に棲んでいた。 | |
| A cow gives us milk. | 牛は乳が出る。 | |
| I have one thousand and five hundred cows. | 私は1500頭の牛を飼育している。 | |
| This milk smells funny. | この牛乳は変な臭いがする。 | |
| Japanese beef was on sale yesterday. | きのうは和牛が特売だった。 | |
| She poured some milk from the bottle. | 彼女は瓶から牛乳を空けた。 | |
| Butter is made from milk. | バターは牛乳で作られる。 | |
| His eyes are as gentle as those of a cow. | 彼の目は牛の目のように優しい。 | |
| You cannot sell the cow and drink the milk. | 牛を売って牛乳は飲めない。 | |
| Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart. | 私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| The milk has gone bad. | 牛乳が腐った。 | |
| It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges. | 牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、4年かかるだろう。 | |
| In India, the cow is a sacred animal. | インドでは牛は神聖な動物です。 | |
| He gave me some bread, also some milk. | 彼は私にパン、それに牛乳もくれた。 | |
| Butter is made from milk. | バターは牛乳から作られる。 | |
| The Japanese eat more beef than the British do. | 日本人はイギリス人より牛肉を食べる。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| Cows give their calves milk every morning. | 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 | |
| Cows are more useful than any other animal in this country. | 牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。 | |
| Beef is expensive nowadays. | 近頃牛肉は高い。 | |
| Yoke the oxen to the plow. | 牛にくびきをかけすきにつなぎなさい。 | |
| The girl buys milk at the market. | 女の子はスーパーで牛乳を買います。 | |
| Milk has to be kept at a relatively low temperature. | 牛乳は比較的低温で保存する必要がある。 | |
| The butcher who sold me this beef is always friendly. | この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。 | |
| Don't you know cheese is made from milk? | チーズは牛乳から作られることを知らないの? | |
| Our cow doesn't give us any milk. | うちの牛は全く乳が出ない。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| This milk tastes sour. | この牛乳はすっぱい味がする。 | |
| New Zealand is a country of sheep and cows. | ニュージーランドは羊と牛の国です。 | |
| Melanie is drinking milk. | メラニーは牛乳を飲んでいます。 | |
| I have 1,500 head of cattle. | 私は1500頭の牛を飼育している。 | |
| He is breeding cattle on his farm. | 彼は農場で牛を飼っている。 | |
| I have fifteen hundred cows. | 私は1500頭の牛を飼育している。 | |
| Beef, please. | 牛肉にしてください。 | |
| Is that a cow or a buffalo? | あれは牛ですか水牛ですか。 | |
| There's only a little milk left. | 牛乳はほんの少ししか残っていない。 | |
| The milk has gone bad. | 牛乳が悪くなった。 | |
| Have you ever milked a cow? | 牛の乳搾りってしたことある? | |
| A dairy cow is a useful animal. | 乳牛というのは、役に立つ動物です。 | |
| Cows give us milk. | 牛は私たちにミルクを与えてくれる。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| We make butter from milk. | バターは牛乳から作る。 | |
| I can't drink milk. | 僕は牛乳がダメだ。 | |
| Buffaloes have big horns. | 水牛は大きな角をもっている。 | |
| He that will steal an egg will steal an ox. | 卵を盗む奴は牛も盗む。 | |
| Cheese is made from milk. | チーズは牛乳でできている。 | |
| He looked at the cows in the fields. | 彼は野原にいる牛を見ました。 | |
| Cows are eating grass in the meadow. | 牛が牧場で草を食べている。 | |
| Their cattle are all fat. | 彼らの牛はみんな太っている。 | |
| He bought eggs and milk from a farmer. | 彼はある農夫から卵と牛乳を買った。 | |
| The milk tastes sour. | その牛乳は酸っぱい味がする。 | |
| We make milk into cheese and butter. | 牛乳をチーズとバターにする。 | |
| Cheese is made from milk. | チーズは牛乳で作る。 | |
| In Japan beef has a high degree of marbled fat. | 日本の牛は広範囲に霜降りがある。 | |
| Children should drink milk every day. | 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 | |
| He could buy bread and milk with the money he had. | 彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。 | |
| This beef is tender. | この牛肉は柔らかい。 | |
| I can't drink milk. | 牛乳は飲めない。 | |
| Cattle feed on grass. | 牛は草を常食とする。 | |
| Why don't we take a drive round the island on this ox carriage? | この牛車で島一周めぐりしませんか。 | |
| Cheese and butter are products made from milk. | チーズとバターは牛乳で作られた製品である。 | |
| They breed cattle and horses. | 彼らは牛と馬を飼っている。 | |
| This milk tastes odd. | この牛乳は変な味がする。 | |
| I always drink a glass of milk before going to sleep. | いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。 | |
| Milk is made into butter. | 牛乳はバターになる。 | |
| The cow supplies us with milk. | 牛は我々に牛乳を与えてくれる。 | |
| Cattle were grazing in the field. | 牛が野原で草をはんでいた。 | |
| And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple. | そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。 | |
| For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons. | 夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。 | |
| Cows give us milk and chickens give us eggs. | 牛はミルクを、鶏は卵を私たちに与えてくれる。 | |
| The cows grant us their milk, and the chickens grant us their eggs. | 牛は私達に牛乳を与え、鶏は卵を与える。 | |
| He breeds cattle and horses. | 彼は牛と馬を飼育している。 | |
| She fed milk to the cat. | 彼女はその猫に牛乳をやった。 | |
| I bought two bottles of milk. | 牛乳を2本買いました。 | |
| We can't drink milk. | 私達は牛乳を飲めません。 | |
| I prefer mutton to beef. | 私は牛肉より羊肉の方が好きだ。 | |
| Bad milk tastes sour. | 腐った牛乳は酸っぱい。 | |
| There isn't any milk in the glass. | コップの中に牛乳は少しもない。 | |
| This cake contains flour, milk, eggs and sugar. | このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。 | |
| Be careful! There's a cow in the road! | 気をつけて!道路に牛がいるんだ。 | |
| Please give me a glass of milk. | 牛乳を一杯ください。 | |
| A cow is a useful animal. | 牛は有用な動物である。 | |
| Cows give us milk, and hens eggs. | 牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。 | |
| Cows abound on that farm. | あの牧場には乳牛がたくさんいる。 | |
| She has a bottle of milk every morning. | 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 | |
| I always drink milk with my breakfast. | 朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。 | |
| Cows supply us with many things we need. | 牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。 | |
| Jack exchanged the cow for the seeds. | ジャックは雌牛を種と交換した。 | |
| Kobe is famous for its good beef. | 神戸は良質の牛肉で有名だ。 | |
| He doesn't like beef. Neither do I. | 彼は牛肉が好きではありません。私もです。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| My father has a ranch and breeds cattle and horses. | 父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。 | |
| Milk will do you good. You'd better drink it every day. | 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 | |
| Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas. | ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。 | |
| The cows are eating grass. | 牛が草を食べている。 | |
| A cowboy is driving cattle to the pasture. | カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。 | |
| He bought eggs and milk from a farmer. | 彼は農家から卵と牛乳を買った。 | |
| We have ten cattle. | うちには十頭の牛がいる。 | |