It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
The cow is anything but bright.
牛は決して賢くはない。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
There are about 500 cattle on the ranch.
その牧場には牛が５００頭ばかりいる。
Melanie is drinking milk.
メラニーは牛乳を飲んでいます。
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.
今日牛乳がぼくのところへ来なかったのですが。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
Butter is made from milk.
バターは牛乳からできている。
I prefer milk to juice.
ジュースより牛乳が好む。
Milk easily turns sour.
牛乳は酸っぱくなりやすい。
Milk is made into butter and cheese.
牛乳は加工されてバターやチーズになる。
There was only a little milk left in the bottle.
瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。
Cows are sacred animals to Hindus.
牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
I want a quart of milk.
牛乳を１クオート下さい。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The milk has turned sour.
牛乳がすっぱくなった。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
I raise cattle.
牛を飼育する。
She poured some milk from the bottle.
彼女は瓶から牛乳を空けた。
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.
彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Cows abound on that farm.
あの牧場には乳牛がたくさんいる。
Won't you have another glass of milk?
牛乳をもう一杯いかがですか。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
They breed cattle and horses.
彼らは牛や馬を飼っている。
Milk is made into butter and cheese.
牛乳はバターやチーズになります。
We make milk into cheese and butter.
牛乳をチーズとバターにする。
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
I have one thousand and five hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
Their cattle are all fat.
彼らの牛はみんな太っている。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Cheese is made from milk.
チーズは牛乳でできている。
He gave me some bread, also some milk.
彼は私にパン、それに牛乳もくれた。
I can't drink milk.
僕は牛乳がダメだ。
Cows are sacred to Hindus.
牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼はある農夫から卵と牛乳を買った。
Is that a cow or a buffalo?
あれは牛ですか水牛ですか。
Cows provide us with milk.
牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
There was a little milk left in the bottle.
瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。
The cow supplies us with milk.
牛は我々に牛乳を与えてくれる。
"Moo, moo," said the cow.
「モーモー」と牛は鳴いた。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
Please give me a cup of milk.
牛乳をいっぱいください。
Add a little more milk to my tea, please.
私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
Cows provide us with milk.
雌牛はミルクを供給する。
A dairy cow is a useful animal.
乳牛というのは、役に立つ動物です。
Will you drink wine instead of milk?
牛乳の代わりにワインはいかがですか。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
Bad milk tastes sour.
腐った牛乳は酸っぱい。
Cows give us milk.
牛は私たちに牛乳を与えてくれる。
Cheese is made from milk.
チーズは牛乳で作る。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
His eyes are as gentle as those of a cow.
彼の目は牛の目のように優しい。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator.
冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?
この牛車で島一周めぐりしませんか。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
