In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
In India, the cow is a sacred animal.
インドでは牛は神聖な動物です。
I want to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
When I was a child, I was always drinking milk.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Better be the head of a dog than the tail of a lion.
鶏口となるも牛後となるなかれ。
The milk froze and became solid.
牛乳は凍って固まった。
I like to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
He had barely enough money to buy bread and milk.
彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。
Yoke the oxen to the plow.
牛にくびきをかけすきにつなぎなさい。
The milkman came around at six every morning.
牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
The glass is full of milk.
コップは牛乳でいっぱいになっている。
Cows supply us with milk.
牛は我々に牛乳を供給する。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Cows give their calves milk every morning.
毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。
Cows are sacred to Hindus.
牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
I ate a greater burdock tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
Would you like a cup of milk?
牛乳をお飲みになりますか。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
This milk tastes odd.
この牛乳は変な味がする。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Cows are sacred to many people in India.
インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Do you have some milk?
牛乳はありますか？
Cows give us milk and chickens give us eggs.
牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。
She fed milk to the cat.
彼女はその猫に牛乳をやった。
I raise cattle.
牛を飼育する。
The cows grant us their milk, and the chickens grant us their eggs.
牛は私達に牛乳を与え、鶏は卵を与える。
He looked at the cows in the fields.
彼は野原にいる牛を見ました。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
I have one thousand and five hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
The milk has gone bad.
牛乳が腐った。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
In Japan beef has a high degree of marbled fat.
日本の牛は広範囲に霜降りがある。
Milk is a good food.
牛乳は栄養のある食品である。
Butter is made from milk.
バターは牛乳からできている。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
I ate a burdock root tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple.
そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
