Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“牛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I want a quart of milk.
牛乳を１クオート下さい。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
I prefer milk to juice.
ジュースより牛乳が好む。
The cows looked big and docile.
牛は大きくて、おとなしく見えました。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?
この牛車で島一周めぐりしませんか。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼は農家から卵と牛乳を買った。
There's only a little milk left.
牛乳はほんの少ししか残っていない。
I've never seen a real cow.
今までに本物の牛を見たことがない。
I have 1,500 head of cattle.
私は1500頭の牛を飼育している。
Cows give milk.
牛は乳が出る。
Is that a cow or a buffalo?
あれは牛ですか水牛ですか。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
They breed cattle and horses.
彼らは牛や馬を飼っている。
Milk does not agree with me.
牛乳は私には合わない。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I must buy some milk.
私は牛乳をいくらか買わなければなりません。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Be careful! There's a cow in the road!
気をつけて！道路に牛がいるんだ。
This milk tastes sour.
この牛乳はすっぱい味がする。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.
彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
I can't drink milk.
僕は牛乳がダメだ。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
We make milk into butter.
私たちは牛乳でバターを作ります。
There isn't any milk in the glass.
コップの中に牛乳は少しもない。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
She has him under her thumb.
彼女は彼を牛耳っている。
Won't you have another glass of milk?
牛乳をもう一杯いかがですか。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
He gave me some bread, also some milk.
彼は私にパン、それに牛乳もくれた。
We have ten head of cattle.
うちには十頭の牛がいる。
Cows give us milk and chickens give us eggs.
牛はミルクを、鶏は卵を私たちに与えてくれる。
You must buy milk, eggs, butter, and so on.
牛乳、バター卵などを買わなければならない。
Add a little milk.
牛乳を少し加えなさい。
Butter and cheese are made from milk.
バターやチーズは牛乳から作られる。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Milk is a good food.
牛乳は栄養のある食品である。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
The cows grant us their milk, and the chickens grant us their eggs.
牛は私達に牛乳を与え、鶏は卵を与える。
In Japan beef has a high degree of marbled fat.
日本の牛は広範囲に霜降りがある。
An ox is captured by the horns, a person is bound by his word.
牛は角により、人は言葉により捕まえられる。
Cows are sacred to Hindus.
牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
To catch the bull, grab its horns.
牡牛を捕まえるには角をつかめ。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
The milk froze and became solid.
牛乳は凍って固まった。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Would you like a cup of milk?
牛乳をお飲みになりますか。
There are about 500 cattle on the ranch.
その牧場には牛が５００頭ばかりいる。
Cows are more useful than any other animal in this country.
牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
There was a little milk left in the bottle.
瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
The milk has turned sour.
牛乳がすっぱくなった。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
She fed milk to the cat.
彼女はその猫に牛乳をやった。
And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple.
そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
He exchanged his cow for two horses.
彼は牛を２頭の馬と交換した。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
Milk is made into butter and cheese.
牛乳は加工されてバターやチーズになる。
Milk easily turns sour.
牛乳は酸っぱくなりやすい。
A buffalo is akin to an ox.
水牛は牛に似ている。
She can't do without milk.
彼女は牛乳なしではすまない。
The milk turned sour.
牛乳は、酸っぱくなった。
Is there a milkman?
牛乳配達はありますか。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
