Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“牛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
We make milk into cheese and butter.
牛乳をチーズとバターにする。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
There are about 500 head of cattle on that ranch.
その牧場には牛が５００頭ばかりいる。
Don't you know cheese is made from milk?
チーズは牛乳から作られることを知らないの？
Cows are sacred animals to Hindus.
牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
Better be the head of a dog than the tail of a lion.
鶏口となるも牛後となるなかれ。
I have one thousand and five hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
Tom branded the calf.
トムさんは仔牛に焼き印を押しました。
There's only a little milk left.
牛乳はほんの少ししか残っていない。
I bought two bottles of milk.
牛乳を２本買いました。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
New Zealand is a country of sheep and cows.
ニュージーランドは羊と牛の国です。
Cows are more useful than any other animal in this country.
牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
The glass is full of milk.
コップは牛乳でいっぱいになっている。
Buffaloes have big horns.
水牛は大きな角をもっている。
This milk won't keep till tomorrow.
この牛乳は明日まで持たない。
Butter is made from milk.
バターは牛乳から作られる。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
This milk tastes odd.
この牛乳は変な味がする。
I ate a burdock root tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
Their cattle are all fat.
彼らの牛はみんな太っている。
I've never seen a real cow.
今までに本物の牛を見たことがない。
You must buy milk, eggs, butter, and so on.
牛乳、バター卵などを買わなければならない。
She has him under her thumb.
彼女は彼を牛耳っている。
"Moo, moo," said the cow.
「モーモー」と牛は鳴いた。
Tom spilled the milk.
トムは牛乳をこぼした。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Cows supply milk.
雌牛は牛乳を供給する。
I can't drink milk.
牛乳は飲めない。
When I was a child, I was always drinking milk.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
He exchanged his cow for two horses.
彼は牛を２頭の馬と交換した。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Butter is made from milk.
バターは牛乳からできている。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple.
そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
A buffalo is akin to an ox.
水牛は牛に似ている。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
Give me some milk.
牛乳をください。
The milkman came around at six every morning.
牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
