I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Have you ever milked a cow?
牛の乳搾りってしたことある？
To catch the bull, grab its horns.
牡牛を捕まえるには角をつかめ。
In India, the cow is a sacred animal.
インドでは牛は神聖な動物です。
We make butter from milk.
バターは牛乳から作る。
Can I have some more milk?
もう少し牛乳をいただけますか。
I prefer milk to juice.
ジュースより牛乳が好む。
We make milk into cheese and butter.
牛乳をチーズとバターにする。
The cow supplies us with milk.
牛は我々に牛乳を与えてくれる。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The glass is full of milk.
コップは牛乳でいっぱいになっている。
He gave me some bread, also some milk.
彼は私にパン、それに牛乳もくれた。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.
今日牛乳がぼくのところへ来なかったのですが。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
I have 1,500 head of cattle.
私は1500頭の牛を飼育している。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Cows give their calves milk every morning.
毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。
Cows give us milk and chickens give us eggs.
牛はミルクを、鶏は卵を私たちに与えてくれる。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼はある農夫から卵と牛乳を買った。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
The cows grant us their milk, and the chickens grant us their eggs.
牛は私達に牛乳を与え、鶏は卵を与える。
I like to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
Our cow doesn't give us any milk.
うちの牛は全く乳が出ない。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.
冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
I must buy some milk.
私は牛乳をいくらか買わなければなりません。
They bargained additional rations of bread and milk.
彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Cows provide us with milk.
雌牛はミルクを供給する。
He is breeding cattle on his farm.
彼は農場で牛を飼っている。
Cows give us milk and chickens give us eggs.
牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
