Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“牛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A dairy cow is a useful animal.
乳牛というのは、役に立つ動物です。
I ate a greater burdock tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
The milk has gone bad.
牛乳が悪くなった。
To catch the bull, grab its horns.
牡牛を捕まえるには角をつかめ。
The cattle are marked with brands.
それらの牛には焼き印がついている。
We have ten head of cattle.
うちには十頭の牛がいる。
Milk is made into butter.
牛乳はバターになる。
The milkman came around at six every morning.
牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
His eyes are as gentle as those of a cow.
彼の目は牛の目のように優しい。
Cows give us milk and chickens give us eggs.
牛はミルクを、鶏は卵を私たちに与えてくれる。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
There isn't any milk in the glass.
コップの中に牛乳は少しもない。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
There are about 500 head of cattle on that ranch.
その牧場には牛が５００頭ばかりいる。
Is that a cow or a buffalo?
あれは牛ですか水牛ですか。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.
彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
Our cow doesn't give us any milk.
うちの牛は全く乳が出ない。
Yoke the oxen to the plow.
牛にくびきをかけすきにつなぎなさい。
Milk is made into butter and cheese.
牛乳はバターやチーズになります。
Better be the head of a dog than the tail of a lion.
鶏口となるも牛後となるなかれ。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Add a little more milk to my tea, please.
私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
Do you have some milk?
牛乳はありますか？
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
I've never seen a real cow.
今までに本物の牛を見たことがない。
This milk tastes sour.
この牛乳はすっぱい味がする。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
There's only a little milk left.
牛乳はほんの少ししか残っていない。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
Melanie is drinking milk.
メラニーは牛乳を飲んでいます。
In Japan beef has a high degree of marbled fat.
日本の牛は広範囲に霜降りがある。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
A cow gives us milk.
牛は乳が出る。
Oh, is that the way you milk a cow?
ああ、牛の乳はそんなふうに搾るのですか。
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
A cow is a useful animal.
牛は有用な動物である。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼は農家から卵と牛乳を買った。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
We make butter from milk.
バターは牛乳から作る。
Add a little milk.
牛乳を少し加えなさい。
Won't you have another glass of milk?
牛乳をもう一杯いかがですか。
He exchanged his cow for two horses.
彼は牛を２頭の馬と交換した。
The kid drinks the milk.
男の子は牛乳を飲んでいます。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The glass is full of milk.
コップは牛乳でいっぱいになっている。
I prefer milk to juice.
ジュースより牛乳が好む。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
The milk has gone bad.
牛乳が腐った。
Their cattle are all fat.
彼らの牛はみんな太っている。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
Is there a milkman?
牛乳配達はありますか。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
