The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
I'm glad to see such a beautiful animal.私は、そのような動物に会えてうれしい。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
Please have my baggage brought to the station.どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
The long spell of hot weather withered up the plants.暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
He typified the times in which he lived.彼はその時代の代表的人物だった。
Watch your step, or else you will trip on the baggage.足元に気をつけて。荷物につまずいちゃうよ。
I'm still waiting for my order.頼んだ物がまだ来ません。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
We sniffed at the food suspiciously.私達はその食べ物のにおいを怪しみながらかいだ。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
Look at the sunny side of things.物事の明るい面を見なさい。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.やせたければ、食べ物に注意しなければなりません。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
This story appeared serially in the Asahi.この物語は朝日新聞に連載された。
We visited places of historic interest.歴史上の名所を見物しました。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
This diamond is not real.このダイヤは本物ではない。
The food isn't very good here.当地は食べ物があまり良くない。
The fruit smells delicious.その果物はおいしそうな匂いがする。
Human beings have achieved a lot more than animals.人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
She lent them a hand with their luggage.彼女は彼らに荷物を手伝ってあげた。
There is nothing that can't be bought with money.金で買えない物はない。
There seems to be some genetic problem with this animal.この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
Your speech was far from satisfactory.あなたの話は全然満足のいかない物だ。
Were it not for water, nothing could live.水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
A microwave oven gets food hot in an instant.電子レンジはあっという間に食べ物を温める。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
What animal is it?それはどんな動物だ。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
My children really like animals.私の子どもたちは動物が大好きです。
No animals are to be found on the island.その島で動物はぜんぜん見当たらない。
It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
The food was great in Italy.イタリアの食べ物は美味しかったです。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物は１本のワインだ。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
There are only chemicals in that mayo!あのマヨネーズの中、添加物ばっかり！
Will there ever be a better one?これよりよい物が現れるだろうか。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
We deal in silk goods.我々は絹織物を商っている。
Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physic is to physics.日本語は量子的な言語です。物理学にとっての量子物理学であるように、ちょうど言語にとってのそれであるのです。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.此処に来て、それまでは一度も海にはいらうと思はなかつた私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなつた。
Man is the only animal that laughs.動物のうちで笑うのは人間だけだ。
They are fond of fruit.彼らは果物が好きです。
I like fruits such as oranges and apples.私はオレンジやりんごのような果物が好きだ。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
Some food was brought to them.食べ物が彼らの所へ運ばれた。
This is an acceptable gift to everyone.これはどなたにも喜ばれる贈り物です。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
We have learned much about survival from lower forms of animal life.私達は下等動物の生き延び方についていろいろと知っている。
It never rains but it pours.物事は重なって起こる。
Could you put these bags in the trunk?この荷物をトランクにいれてもらえますか。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.しかし贈り物をひけらかすことは、何も持ってこなかった客を当惑させることになりかねない。
Animal bodies are made up of cells.動物の体は細胞でできている。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
All animals are equal, but some animals are more equal than others.すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。
I helped him carry his luggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Are you still having difficulty with physics?いまだに物理が苦手なのか。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
The exhibition was a product of his imagination.その展覧会は彼の想像力の産物だった。
I don't like a world where things change so slowly.物事がそんなにゆっくり変化する世界は気にならない。
She went out to buy some food.彼女は食べ物を買いに行った。
He wrote a lot of stories.彼はたくさんの物語を書いた。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
Water the plants.植物にお水あげて。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
Some of the luggage has not arrived yet.まだ着いていない手荷物がある。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
This is all my carry-on baggage.手荷物はこれだけです。
I bought a pig in a poke yesterday.昨日は無分別に買い物をしてしまった。
After two days our food gave out.２日後に食べ物がなくなってしまった。
Some satellites have exploded or collided.衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
This bus will take you to the museum.このバスであなたは博物館へ行けます。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
He went shopping at a department store.彼はデパートへ買い物に行った。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License