The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
I prefer walking to being carried in a vehicle.私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
He gave me what I needed.彼は私に、私が必要としている物をくれた。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Tom had no food.トムさんは食べ物を持っていなかったんです。
He is buried in thought.彼は物思いにふけっている。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
The plants must have died because no one watered them.誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
You usually find out the value of things after losing them.およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
The dog likes that kind of food.その犬はある種類の食べ物が好きです。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
Leaving what it means to one side, what's with the high-falutin' language?内容はさておき、なにこの物々しい話し方は？
It's for my personal use.それは私が使う物です。
Don't leave your stuff behind.自分の持ち物を忘れないように。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
Mrs. Sugimoto always wears neat clothes.杉本夫人はいつもこぎれいな着物を着ている。
Salt is a useful substance.塩は有用な物質だ。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
When matter is changed chemically, chemical energy is given off.物質が化学的に変化する時には、化学エネルギーが放出される。
Some kinds of food make us thirsty.食べ物によっては喉が渇くものがある。
Prices are going up.物価が上がっている。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
Tom left some food for Mary.トムはメアリーに食べ物を少し残してくれた。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
She can only view things in a narrow scope.彼女は狭い範囲でしか物が見えない。
Something strange caught my eye.何かおかしな物が私の目にとまった。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか？
My father does not eat much fruit.父はあんまり果物を食べません。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
Ayako's skin is sensitive to chemicals.文子が化学物質に敏感な皮膚を持っています。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
It's much too pompous for such a trivial thing.たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
He eats nothing other than fruit.彼は果物しか食べない。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
We don't see things as they are, but as we are.物事は、ありのまま見るのではなく、自分自身をそこに見る。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
She provided me with some food.彼女は私に食べ物をくれた。
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。
We have supplied those families with food.私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
You can weigh your baggage in this balance.このはかりであなたの荷物を量っていいですよ。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。
The whole family was out harvesting the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
Stir the mixture until it foams, then set it aside.その混ぜ物をかき混ぜて、泡立ったら脇に置いておきましょう。
The plants are peculiar to the district.その植物はその地域特有のものだ。
She was laughed at.彼女は笑い物にされた。
Horses are animals.馬は動物である。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
Don't complain of your food.食べ物の不平を言ってはいけない。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License