One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
He is a man of male courage.彼は男らしい勇気を持った人物だ。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
She went to the museum by taxi.彼女は博物館までタクシーで行った。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。
No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals.化学物質に敏感な人々への配慮がない。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
They go shopping.彼らは、買い物に行く。
The frost did a lot of damage to the crops.霜が作物に大きな損害を与えた。
What is the difference between imitation and real diamonds?偽物のダイヤと本物とはどう違うのですか。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
Milk can be made into butter, cheese, and many other things.牛乳はバター、チーズ、その他いろいろな物にすることができる。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
The storm did great harm to the crop.嵐は作物に大損害を与えた。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
Can you imagine what life would be like without television?テレビがなかったら生活がどんな物になるか想像できますか。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
His calmness is more apparent than real.彼の平静さは本物というよりは見かけだけのものだ。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
It is very kind of you to send me such a nice present.こんなすてきな贈り物を送って下さってまことにありがとうございます。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
This substance is not poisonous in itself.この物質はそれ自体では有毒ではない。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
I'll go to a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
The cost of living has risen.物価が上がった。
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.彼女は、着る物に１、０００ドルも使った。
Farmers produce crops.農民は作物を作る。
Her viewpoint is limited.彼女は狭い範囲でしか物が見えない。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
Pay heed to your food.食物に注意してください。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
Where is the lost and found?遺失物係はどこですか。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
Did you forget anything?忘れ物ない？
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
We can derive great pleasure from books.書物から大きな楽しみが得られます。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
She has a broad view of things.彼女は物の見方が広い。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
The plants died for lack of water.その植物は水不足で枯れた。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
The food was great in Italy.イタリアの食べ物は美味しかったです。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
That is not what the narrative is about.それはその物語の述べるところではない。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
Her anger was genuine.彼女の怒りは本物だった。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
Be sure to take all your belongings with you.持ち物を忘れないように気をつけなさい。
They had no food.彼らには食べ物が無かった。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
I had him carry the baggage to your office.彼にその荷物をあなたの事務所まで運ばせました。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
Man is a product of his environment.人は環境の産物である。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
Look at the sunny side of things.物事の明るい面を見なさい。
She was walking to and fro, lost in thought.彼女は物思いにふけりながらあちこち歩いていた。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
Food is essential to life.食物は生きるために必要だ。
I had him carry the baggage to your office.私は彼にその荷物をあなたの会社に運ばせた。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Can I have something to eat?何か食べ物を頂けますか。
I'm not interested in material gain.私に物理的な利益には関心はない。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
The woman is reading.女性は読み物をしている。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
They paid me in kind.彼らは私に現物支給でくれたよ。
What is your favorite food?あなたの好きな食べ物は何ですか。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
There was much food in the house.家には食物がたくさんあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License