The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.
静かに!みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。
That old book is a real find.
あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The buildings are filled with bags of wheat.
建物は小麦の袋で一杯です。
They killed a goat as a sacrifice to God.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
It never rains but it pours.
物事は重なって起こる。
One man's meat is another man's poison.
甲の食物は乙の毒。
I went to the zoo.
私は動物園に行った。
The Sphinx howled with rage.
怪物は激怒のあまりうなった。
Nobody could explain how the thing was made.
その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
The building is on your right. You can't miss it.
その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
I was just about to go out shopping when you telephoned.
私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
It was very kind of you to give me a nice gift.
すてきな贈り物をいただきご親切に有り難うございました。
Prices showed a tendency of going up.
物価は上がり目だった。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
The food was not bad, as hotel food goes.
食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
Don't take things so seriously.
あまり物事を難しく考えすぎるな。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
Nothing is so precious as time.
時間ほど貴重な物はない。
I am no more interested in physics than you are.
私も君と同じで物理には興味がないよ。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
We would often give each other little presents.
私たちはよくちょっとした贈り物をしあったものだった。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?
今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。
Having read the book, she went shopping.
本を読み終えると、彼女は買い物に出かけた。
The fruit smells delicious.
その果物はおいしそうな匂いがする。
The animals in the forest died off.
その森の動物達は絶滅した。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Could you exchange it with another one?
別の物と取り替えてください。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
I would like to know how these substances are absorbed by the body.
これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.