The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our baby cannot talk yet.
うちの子はまだ物が言えない。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
The lion is the king of the beasts.
ライオンは動物の王さまです。
I fancied that I heard a noise.
物音が聞こえたような気がした。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
It took quite a while to sort out all our luggage.
我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Animals cannot distinguish right from wrong.
動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
Prices are double what they were two years ago.
物価は２年前の２倍である。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.
ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Please give me some airsickness medicine.
乗り物酔いの薬をください。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
It was a strange beast.
奇妙な動物だった
She gave us some food.
彼女は私たちに食物をくれた。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
The heroine of this story is a little girl.
この物語の女主人公は幼い少女です。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
The typhoon did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
The plants died for lack of water.
その植物は水不足で枯れた。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Has anybody here made a profit in futures trading?
ここに先物取引で儲けた方いらっしゃいますか？
Tom bought a gift for Mary.
トムはメアリーへの贈り物を買った。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
This policy resulted in a great rise in prices.
その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
After two days our food gave out.
２日後に食べ物がなくなってしまった。
What is your favorite food?
好きな食べ物は何ですか？
He helped me carry the baggage.
彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.
京都を見物するには、一年間では不十分だ。
There are only food supplements in that mayonnaise!
あのマヨネーズの中、添加物ばっかり！
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
She looks odd in those clothes.
彼女はその着物を着ると変に見える。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.
幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
I'm sure he's going to be somebody someday.
彼は今にひとかどの人物になるよ。
The story lived on, passed from person to person.
その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.
この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
What does aspirin consist of?
アスピリンはどんな物質から成っていますか。
The portrait of her was true to life.
彼女の肖像画は本物そっくりだ。
Could you hold these bags until four this afternoon?
この荷物を四時まで預かってください。
What is the best way of getting food into the mouth?
食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
Pull the plant up by the roots.
その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
Will you help me pack up my suitcase?
私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
He knows all manner of animals.
彼はあらゆる種類の動物を知っている。
We can derive pleasure from books.
私たちは、書物から楽しみを得ることができる。
Mary invariably brought more food than she could eat.
いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
We must see things as they are.
私達は物事をあるがままに見なければならない。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Prices go on rising.
物価は上がる一方だ。
The eagle dived at its prey.
ワシは獲物めがけて急降下した。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
各々の乗客には荷物二つの制限がある。
She expressed her thanks for the present.
彼女はその贈り物に感謝の言葉を述べた。
She told the child to eat up the food.
彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
This is project rubbish clearing transport payment
これはプロジェクトの廃物撤去輸送支払いです。
He told me where to shop.
彼はどこで買い物をしたらよいか私に教えてくれました。
Food is essential to life.
食物は生きるうえでなくてはならない。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
He thinks of everything in terms of money.
彼は全てお金という点から物を考える。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
We can see the whole harbor from the building.
その建物からは港がよく見える。
This is by no means easy reading.
これは決してやさしい読み物ではない。
She was kind enough to carry my baggage for me.
彼女は親切にも私の荷物を運んでくれた。
Most women enjoy shopping.
女性はたいてい買い物が好きです。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
I got a lot of mail this morning.
今朝はたくさん郵便物を受け取った。
Don't scatter your things about.
お前の物をその辺りに散らかすな。
You should not lose anything borrowed.
借りた物はなくさないようにすべきです。
Even with his glasses, he doesn't see very well.
彼はめがねをかけていても物がよく見えない。
In the fall we harvest our summer crops.
我々は秋に夏の穀物を収穫します。
Ken's story was as follows.
ケンの物語は次のとおりでした。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
You're not just peddling stuff!
物売るっていうレベルじゃねぇぞ。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.
馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
We want to do the sights of the city.
私たちはその都市を見物したい。
Don't carry too much baggage when you travel.
旅行するときはあまりたくさんの荷物を持っていくな。
Man is a creature of circumstances.
人間は環境の動物である。
Ripe papaya smells like vomit.
熟したパパイアは、おう吐物のような匂いがする。
Her dress was a cheap affair.
彼女のドレスは安物だった。
Nancy did some shopping on the way.
ナンシーは途中で買い物をした。
Is this all you have, sir?
お荷物はこれで全部ですか。
They regarded the man as a danger to society.
彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.
トラに比べれば熊は優しい動物です。
The building on the hill is our school.
その丘の上の建物が私達の学校です。
This is food.
これは食べ物です。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.
その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
The boy observed the growth of the plant.
その少年は植物の成長を観察した。
A dog is a faithful animal.
犬は忠実な動物です。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
She has a great liking for rich foods.
彼女はこってりした食べ物が好きだ。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
