One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I don't care too much for hot food.私は辛い食物はあまり好きではない。
She gave us some food.彼女は私たちに食物をくれた。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
Chew your food well.食物をよくかみなさい。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
I have become forgetful.物忘れがひどいのです。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので1回の授業で読めます。
Show me what you bought.君が買った物を見せなさい。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
The drought damaged all the crops there.かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
Fruits decay in the sun.果物は日に当たると腐る。
That's an old tale.それは古い物語です。
Let me relieve you of that heavy parcel.その重い荷物を私に持たせて下さい。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
Man is the only animal that laughs.動物のうちで笑うのは人間だけだ。
Beggars can't be choosers.物をもらうのに好みは言えない。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
The portrait of her was true to life.彼女の肖像画は本物そっくりだ。
Is this edible?これは食べられる物ですか。
I'd like to have that gift wrapped.それを贈り物として包装していただきたいのですが。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
This is where human beings and animals greatly differ.人間と動物の大きな違いはここにある。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
I cannot accept your gift.君の贈り物を受け取ることはできない。
She took two pieces of baggage with her.彼女は手荷物を2個持っていった。
He thinks he is somebody, but actually he is nobody.彼は自分がひとかどの人物だと思っているが、実際は、取るに足らない人物である。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
The biologist is proud of his historic discovery.その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
We can derive great pleasure from books.私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品(食べ物)をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
The peasant scattered the seeds of grain.農民が穀物の種を蒔いた。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物は1本のワインだ。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
It seems that the diamond is real.そのダイヤモンドは本物らしい。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
She is just going shopping.彼女はちょうど買い物に出かけるところです。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.他人の物をもっていると結局窃盗になる。
You should grab your bag and hurry home.あわてて荷物をかかえて家に帰ってみたら。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
He knows a lot about animals.彼は動物について多くのことを知っています。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
Her success is the result of her efforts.彼女の成功は努力の賜物だ。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
These fields produce fine crops.この畑は良質の作物を産出する。
Man is the hunter, woman is his game.男は狩人で、女はその獲物である。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
I like fruits such as oranges and apples.私はオレンジやりんごのような果物が好きだ。
Prices are double what they were ten years ago.物価は10年前の倍になっている。
Quite a few people turned out for the event.その催し物にはかなり多くの人が出た。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
You really have a passion for food.君は食べ物に目がないね。
He is the only person for the job.彼こそその仕事にうってつけの人物だ。
She is very particular about her food.彼女は食べ物には非常にやかましい。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.荷物が遅れた場合、特別なD—I(連帯保険)がある。
Lend me something interesting to read.何かおもしろい読み物を貸してください。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
Will you put on this kimono?この着物を着ませんか。
We have food in abundance.食物は豊富にある。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
Please stick this label to your baggage.荷物にこの荷札を貼ってください。
A whale is a sort of mammal.鯨は一種のほ乳動物である。
How many bags do you have?荷物は何個ですか。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
The substance is light enough to float on the water.その物質は水に浮かぶほど軽い。
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ生物は生きていけないでしょう。
What's the most important in life?人生に一番大切な物は何だ?
The boy seems to know a great deal about plants.その少年は植物について非常によく知っているようだ。
A cheetah runs as fast as any animal.チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。