The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
I have nothing to open the can with.私はそのかんを開ける物がない。
Many animals have been destroyed by men.多くの動物が人間によって滅ぼされた。
She expressed her thanks for the present.彼女は贈り物に対して感謝の気持ちを表した。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
He works slowly, because he takes things seriously.彼は仕事をゆっくりする。それは彼が物事を真剣にやるからだ。
Is it safe to eat food that has dropped on the floor?床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
Even with his glasses, he doesn't see very well.彼はめがねをかけていても物がよく見えない。
If it were not for water, no living things could live.水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
She went shopping at a supermarket.彼女はスーパーへ買い物へ行った。
Show me what you bought.君が買った物を見せなさい。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
It's very difficult even for a Japanese to put on a kimono.日本人にも、着物を着るのは大変です。
He eats nothing more than fruit.彼は果物しか食べない。
I made this gratin using yesterday's leftovers. It tastes pretty good, doesn't it?このグラタンはきのうの残り物を利用して作ったんだ。なかなかおいしいでしょ。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
He is rather optimistic.どちらかというと彼は物事を楽観する方だ。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
We bought the goods at $3 a dozen.我々はその品物を１ダースにつき３ドルで買った。
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
Food goes bad easily in this season.この季節は食物がくさりやすい。
Our attitude toward plants is singularly narrow.植物に対する私たちの態度は、極めて思いやりがない。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
It was a sight to see him dance.彼がダンスをする様子は見物だった。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
He is a man after my own heart.彼は私の望み通りの人物だ。
He acted like he owned the place.彼は我が物顔をしていた。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
Bread and milk are good foods.パンやミルクはよい食べ物だ。
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
Visitors may not feed the animals.参観者は動物にえさをやってはいけない。
We regard him as a great man.我々は、彼を偉大な人物とみなしている。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
This article is high quality.この品物は品質がよい。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
Tom has already delivered the package to Mary's house.トムはとっくに荷物をメアリーの家に届けていた。
The storm did heavy damage to the crops.嵐は作物にひどい損害を与えた。
She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift.彼女はすてきなごちそうを食べ、おまけに、新年の贈り物をもらいました。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
Don't talk with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
Smash a thing to atoms.物を粉みじんに砕く。
Food packaging reduces spoilage.食物包装は腐敗を減らす。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
I gave him a present in return for his favor.私は彼の好意の返礼に贈り物をした。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
This is a kind of food.これは食べ物の一種です。
Do you care for sweets?甘い物好きですか。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れて話してはいけません。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
Having read the book, she went shopping.本を読み終えると、彼女は買い物に出かけた。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Mr. Smith thinks that he's a big shot.スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
Can I put this up for you?これ荷物を上にあげてもよろしい。
What a heavenly dress!何とすばらしい着物でしょう。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
How many people came to the zoo yesterday?昨日は何人が動物園へ来ましたか。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
Shall we go sightseeing around town?町中見物でもするか？
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License