One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
The crops are up to the average.農作物は平年並みだ。
We went to the museum to study Japanese history.日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
All things on the Earth are made of atoms.地球上の万物は原子からなっている。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I like to read story books.私は物語の本を読むのが好きだ。
He is a man after my own heart.彼は私の望み通りの人物だ。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。
When it comes to physics, no one comes close to him.物理で彼に適う者はいない。
Even with his glasses, he doesn't see very well.彼はめがねをかけていても物がよく見えない。
Do you have any smaller sizes?もっと小さいサイズの物はありますか。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
Man is the only animal that can laugh.人間は笑うことのできる唯一の動物だ。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
I am not interested in material gain.私は物質的な利益には関心がない。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
When and where did you receive the gift?いつ、どこでその贈り物を受け取ったのですか。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
This heirloom shall be yours.この先祖伝来の家宝は君の物だ。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの物書きは批評に敏感である。
That man's monstrously strong.あの人は化け物のような力持ちだ。
Ripe papaya smells like vomit.熟したパパイアは、おう吐物のような匂いがする。
I cannot help laughing at his odd manner.私は彼のおかしな物腰に笑わざるを得ません。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Is a tomato a fruit or a vegetable?トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
It's much too pompous for such a trivial thing.たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
I have to bone up on my physics.私は一生懸命物理に取り組まなければならない。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
I'm not interested in material gain.私に物理的な利益には関心はない。
I don't like sewing because I can't thread the needle.針に糸を通すことができないので縫い物は好きではありません。
I stayed at the hotel, but the others went shopping.私はホテルにいましたが、ほかの人たちは買い物に出かけました。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
"It was worth the two-hour wait." "Yeah! I'll cherish this signature for a lifetime."「2時間待った甲斐があったね」「うん！ このサイン、一生の宝物にする」
I went to the department store to do some shopping yesterday.昨日デパートに買い物に行きました。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
If it were not for plants, we wouldn't be able to live.もし植物がなかったら、我々は生きていけないだろう。
I'd like to put some things in the hotel safe.ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
He put down his burden.彼は荷物を下ろした。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
There are a variety of articles in her purse.彼女のハンドバッグにはいろいろな物が入っている。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
He's always complaining about the food.彼はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
She keeps a record of everything she buys.彼女はすべての買い物を記録する。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
Included in the printed matter category is what is called 'special mailbag printed matter'.印刷物には、特別郵袋印刷物というのがあります。
These books are ours.これらの本は私達の物です。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
Tom brought a flower and presents for his date.トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行するときはあまりたくさんの荷物を持っていくな。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
A dragon is a creature of fancy.竜は想像上の動物だ。
He is a natural to win the Presidency.彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
Artificial leather can't compare with the real thing.人造皮革は本物の皮にかなわない。
Do you know anything about complex carbohydrates?複雑炭水化物って何か知ってますか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
A dollar does not go very far these days.最近は１ドルではたいして物が買えない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Dogs are faithful animals.犬は忠実な動物です。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
I have to go shopping.買い物に行かなければならない。
While there is life, there is hope.命あっての物種。
Please feel free to eat anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
I had him carry the baggage to your office.私は彼にその荷物をあなたの会社に運ばせた。