One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
It's for my personal use.それは私が使う物です。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
He is a man of male courage.彼は男らしい勇気を持った人物だ。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
If it were not for water no creature could live.もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
Are there many animals in the zoo?動物園にはたくさんの動物がいますか。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
Can you match this coat with something a little more colorful?この上着を何か少し派手な物と組み合わせられませんか。
It looks like your luggage is on the next flight.あなたの荷物は、この次の便に乗っているようです。
The story lived on, passed from person to person.その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
I got a B in physics.物理でBをとった。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
Clearly, she knows a lot about biotechnology.明らかに彼女は生物工学についてよく知っている。
A present is usually given in return for one's hospitality.贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
The crops have withered.作物は枯れた。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
She expressed her thanks for the present.彼女は贈り物に対して感謝の気持ちを表した。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Donkeys are tough animals.ロバは丈夫な動物だ。
I don't care too much for hot food.私は辛い食物はあまり好きではない。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
When the little boy saw the clown, the cat got his tongue.ピエロを見て少年は物が言えなくなってしまった。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
We should keep away from the poisonous plants.その毒性のある植物から離れているべきです。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Thank you very much for your present.贈り物をありがとうございます。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ20億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
Please don't feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
I'm still waiting for my order.頼んだ物がまだ来ません。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
I furnished him with food.私は彼に食べ物を与えた。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
He is completely at home in physics.彼は物理に精通している。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
Today is a non-burnable rubbish day.今日は不燃物のゴミの日です。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
I'm glad to see such a beautiful animal.私は、そのような動物に会えてうれしい。
Deer were once the main game.鹿は昔猟の獲物の主たるものだった。
She has taken up knitting in her spare time.彼女は余暇に編み物を始めた。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.ニューヨークの5番街で買い物をしてみたい。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れて話してはいけません。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。
I need to do some shopping since Christmas is coming soon.クリスマスも近いので、買物をしなくちゃいけない。
I like to give gifts to my family and friends.私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
Help yourself to the fruit.ご自由に果物をお取り下さい。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから500年になる。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
The band entertained the spectators at the parade.その楽団がパレードの見物客を楽しませた。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
Something strange caught my eye.何かおかしな物が私の目にとまった。
I always make it a point to paint things as they are.私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
I don't like a world where things change so slowly.物事がそんなにゆっくり変化する世界は気にならない。
When goods are scarce, sellers have the advantage.品物が少ないときには売り手が有利だ。
Don't take things so seriously.あまり物事を難しく考えすぎるな。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
Lack of food had left him weak and exhausted.食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
His efforts come to little.彼の努力はほとんど物にならない。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。