One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please forward my mail to this address.私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
These animals are very friendly, too.これらの動物はとても友好的でもある。
You must not speak with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
She may have gone out to do some shopping.彼女は買い物をしに外出したかもしれない。
Don't forget your stuff.自分の持ち物を忘れないように。
Prices have gone down.物価が下がった。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
When goods are scarce, sellers have the advantage.品物が少ないときには売り手が有利だ。
Lemon is a sour fruit.レモンはすっぱい果物だ。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
Whales come under mammals.鯨は哺乳動物に属する。
The earth hath yielded her increase.地はその産物を出しました。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
I can't stand to see animals be teased.私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
Honey, will you go shopping for me?ねえあなた、私の代わりに買い物へ行ってくださる？
We can derive pleasure from books.私たちは、書物から楽しみを得ることができる。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
When and where did you receive the gift?いつ、どこでその贈り物を受け取ったのですか。
I bought a pig in a poke yesterday.昨日は無分別に買い物をしてしまった。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
This book is basic to an understanding of biology.この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
I would like to give him a present for his birthday.彼の誕生日に贈り物をあげたいんです。
Wastes have polluted portions of our water.廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
The boy was very sharp at physics.这个男孩儿精通物理学。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
Take a look at this beautiful embroidery made with great effort.丹精をこめてつくったこの美しい織物をごらんください。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.やせたければ、食べ物に注意しなければなりません。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Anne is patiently knitting.アンは根気よく編み物をしている。
May I leave my luggage here where it is and go out?荷物を置いたまま外に出ていいですか。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
He knows almost nothing about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
Her dress was a cheap affair.彼女のドレスは安物だった。
This is an acceptable gift to everyone.これはどなたにも喜ばれる贈り物です。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
Where should we dispose of the waste?その廃棄物はどこに処分したらいいのか。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
I like such fruits as grapes and peaches.私は葡萄や桃のような果物が好きだ。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
I fancied that I heard a noise.物音が聞こえたような気がした。
He is a person of importance.彼は重要人物だ。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.お腹をすかせている人がいればその人達のために食べ物を乞うた。
All these books are mine.これらの本は全部私の物です。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
She went by cab to the museum.彼女は博物館までタクシーで行った。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことをしてはいけない。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
There is nothing that does not decay.朽ちない物は何もない。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
She went shopping elsewhere.彼女はどこか他に買い物に行った。
The crops were damaged by the flood.穀物は洪水の被害を受けた。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
One can see faraway objects with a telescope.望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
She is a quiet woman.彼女は物静かな女性だ。
Does this book belong to you?この本はあなたの持ち物ですか？
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.各々の乗客には荷物二つの制限がある。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
The cost of living has increased drastically.物価が劇的に上がった。
He helped me carry the baggage.彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
He read the story five times over.彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
There are only food supplements in that mayonnaise!あのマヨネーズの中、添加物ばっかり！
A pair of gloves is a nice gift.手袋はよい贈り物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License