One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Will you help me pack up my suitcase?私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
How many bags do you have?荷物は何個ですか。
See things from every angle.あらゆる角度から物事を見る。
I consoled him with his favorite food.私は彼の好きな食べ物で彼を元気付かせた。
Human beings are not always wiser than animals.人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
Will you put on this kimono?この着物を着ませんか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Avoid fried foods for a while.揚げ物はしばらく避けなさい。
They discarded unnecessary things.彼らは不用の物は捨てた。
She will often go shopping on holidays.彼女は休日になるとよく買い物に行きます。
No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.その少女は怪物の姿を見るやいなや逃げ出した。
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
Do you know anything about complex carbohydrates?複雑炭水化物って何か知ってますか。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。
It pays in the long run to buy goods of high quality.結局は質の良い物を買う方が得をする。
We loaded our baggage into the car.私たちは荷物を車に積み込んだ。
He bound the package with a string.彼はひもで荷物をしばった。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
He had to reduce the price of his wares.彼は自分の品物の値段を下げねばならなかった。
Human beings are created to create things.人間は物を創り出すために造られました。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
His story was interesting.彼の物語はおもしろかった。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
Make it real.本物を追求しろ。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
Her kimono and obi combination is smart, isn't it?彼女の着物と帯の取り合わせはおつだね。
He made up a story about the king.彼は王についての物語を作り上げた。
I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it.どうも君は未だ胸に一物もっているような気がする。文句があればはっきり言ってよ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
I really like him, but not his circle of friends.彼本人は好人物なんだが、その取り巻きがどうもいけないね。
Some food was brought to them.食べ物が彼らの所へ運ばれた。
I like fruits such as oranges and apples.私はオレンジやりんごのような果物が好きだ。
She went shopping.彼女は買い物に出かけた。
Tom likes trying out new things.トムは新し物好きだ。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか？
The boy seems to know a great deal about plants.その少年は植物について非常によく知っているようだ。
He is the man for whom we all have respect.彼は私達みんなが尊敬している人物です。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
Don't leave your things behind.自分の持ち物を忘れるな。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
Don't speak with your mouth full.口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
A strange marine creature was found recently.最近変わった海洋生物が発見された。
Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
Gooseberries can prolong your life.スグリは長寿に有効な果物だ。
I cannot accept your gift.あなたの贈り物を受け取るわけにはいきません。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.これはある国ではいわゆる「贈り物」で、他の国では「贈賄」である。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
May I leave my belongings on the bus?荷物を置いたまま外に出ていいですか。
The plants were damaged by the late frost.その植物は遅霜で被害を受けた。
This food does not agree with me.この食べ物は私の体に合わない。
This book is interesting.この本は面白い読み物です。
What is this animal called in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
There is no life on the moon.月に生物はいない。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
It is not enough to read great books once only, however carefully.すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
Does this book belong to you?この本はあなたの持ち物ですか？
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
The third star belonged to a certain king.３番目の星はある王様の物でした。
Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
Please show me something with short sleeves.半袖の物を見せてください。
This article is cheap.この品物は安い。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
An insect is a small animal and it has six legs.昆虫は６本の脚をもつ動物である。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
Rex was a monster of a dog.レクスは犬の化物だった。
She has a degree in biology.彼女は生物学の学位を持っている。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物は１本のワインだ。
He is a man of considerable influence.彼は大変影響力のある人物です。
Tom has already delivered the package to Mary's house.トムは既に荷物をメアリーの家に配達していた。
He loves animals.彼は動物が好きだ。
I account him to be a man of sense.彼は物わかりのいい人だと思います。
She was laughed at.彼女は笑い物にされた。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
He tends to consider things too much earnestly.彼は物事を真剣に考え過ぎる傾向にある。