One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

"It was worth the two-hour wait." "Yeah! I'll cherish this signature for a lifetime."「2時間待った甲斐があったね」「うん！ このサイン、一生の宝物にする」
The pride of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
He is indifferent to what he eats.彼は食べ物には無関心である。
The abominable snowman is a Himalayan monster.雪男はヒマラヤの怪物だ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
The province is rich in mineral resources.この州には鉱物資源が豊富です。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
First, catch your hare, then cook him.まず現物を手に入れよ。
A rash broke out on her neck.吹き出物が彼女の首に出た。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
The plants are peculiar to the district.その植物はその地域特有のものだ。
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
He knows a lot about animals.彼は動物について多くのことを知っています。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.静かに！みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。
I reached the museum after a few minutes' walk.数分歩くと、私は博物館についた。
Industrial wastes pollute the earth.産業廃棄物が地球を汚染する。
We regard him as a great man.我々は、彼を偉大な人物とみなしている。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
That's an old tale.それは古い物語です。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
She was much delighted at my gift.彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Be careful about what you eat.食物に注意してください。
She is just going shopping.彼女はちょうど買い物に出かけるところです。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
There are only food supplements in that mayonnaise!あのマヨネーズの中、添加物ばっかり！
Can you name any plants peculiar to Japan?日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
The lion put an end to his prey with one stroke.ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
We can derive great pleasure from books.私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Visitors may not feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
Don't think you'll always be able to placate me with food!い、いっつも食べ物で懐柔されるとは、限りませんからねっ。
Artificial leather can't compare with the real thing.人造皮革は本物の皮にかなわない。
Let a porter carry your baggage.ポーターにあなたの荷物を運ばせなさい。
I made a great find in the store the other day.私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
Tomorrow I am going shopping.明日は買い物に行きます。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
With Christmas just around the corner, I should do some shopping.クリスマスも近いので、買物をしなくちゃいけない。
Is this all you have, sir?お荷物はこれで全部ですか。
The substance must be treated with acid.その物質は酸で処理しなければならない。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
This is an animal found in that desert.これはその砂漠で見つけられた動物だ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
This is where human beings and animals greatly differ.人間と動物の大きな違いはここにある。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
Everything is subject to the laws of nature.あらゆる物は自然の法則に従う。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
The fruit is still too sour to eat.その果物はまだすっぱすぎて食べられない。
Are all these books yours?この本はみなあなたの物ですか。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
Which bag is yours?どちらのかばんがあなたの物ですか。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
Would you like to go to the zoo this afternoon?あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。
We need plants in order to live.私たちが生きるためには植物が必要です。
They had no food.彼らには食べ物が無かった。
I'm sorry I opened your mail by mistake.あなたの郵便物を間違って開けてしまって申し訳ありません。
This is a genuine picture by Picasso.これはピカソの本物の絵だ。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Man is the only animal that can laugh.人間は笑うことのできる唯一の動物だ。
I was thrown out of the house with everything I owned.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back.私が買い物に出かけようとするときはいつも、彼は決まってうるさいことを言い始める。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
She took two pieces of baggage with her.彼女は手荷物を２個持っていった。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
I have some gifts.贈り物があります。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
The animal struggled to get out of the cage.その動物は檻から出ようともがいた。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
A whale is a sort of mammal.鯨は一種のほ乳動物である。
I'll do the shopping for you.私が買い物をしてあげましょう。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The frost did much harm to the crops.霜が作物に大きな損害を与えた。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
I have nothing to declare.申告する物は何もありません。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License