The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
I can't see well.物がよく見えません。
He is the only person for the job.彼こそその仕事にうってつけの人物だ。
The fruit smells delicious.その果物はおいしそうな匂いがする。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
Buy cheap and waste your money.安物買いの銭失い。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
These animals are very friendly, too.これらの動物はとても友好的でもある。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
Whose food is this?これは誰の食い物ですか。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Lack of food had left him weak and exhausted.食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
I'm not interested in material gain.私は物理的な利益には関心がない。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
How many bags do you have?荷物は何個ですか。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
Her viewpoint is limited.彼女は狭い範囲でしか物が見えない。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
He is the very man I want.彼こそ私が必要としている人物だ。
You put too much stuff in your wallet.財布に物入れすぎだよ。
Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?ＪＬ１２３便の荷物は、どこへ行けば受け取れるか教えてください。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Are these your things?これらはあなたの物ですか。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
Elephants are the largest land animals alive today.今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
One man's meat is another man's poison.ある人の食べ物が別の人には毒。
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
Please, by all means, drop in when you go shopping.お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。
Do you think animals have souls?動物にも魂があると思いますか。
We must see things as they are.私達は物事をあるがままに見なければならない。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
He is a person of importance.彼は重要人物だ。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
She had never seen New York before.彼女は今までニューヨークを見物したことがなかった。
May I leave my belongings on the bus?荷物を置いたまま外に出ていいですか。
The street was bustling with shoppers.通りは買い物客でごった返していた。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
A female beggar was begging with five or six children following along.女性の乞食が５～６人の子どもをぞろぞろつれて物乞いをしていました。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
Rice is the chief crop in this area.米はこの地方の主な農作物です。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
He's been taught to accept things as they are.彼は物事をあるがままに受け入れなさいと教わってきた。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
We can derive great pleasure from books.私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
I have become forgetful.物忘れがひどいのです。
He read physics at Oxford.彼はオクスフォード大学で物理学を専攻した。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
He loaded his stomach with food.彼は胃袋に食べ物を詰め込んだ。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
Many forms of life are disappearing.さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
Close things look blurred.近くの物がかすんで見えます。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.静かに！みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
What a heavenly dress!何とすばらしい着物でしょう。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
Plants require CO2 to grow.植物は成長のためにCO₂を必要とする。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
A plastic glass is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Please show me something with short sleeves.半袖の物を見せてください。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
I'm the type who likes to think things over very carefully.物事をじっくり考える慎重派です。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
How delicious this fruit is!この果物はなんておいしいんでしょう。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
Tell me what that man is like.あの人はどんな人物か教えて下さい？
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Beware of imitations.偽物にご注意。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Anne is patiently knitting.アンは根気よく編み物をしている。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License