One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
Nobody could explain how the thing was made.その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
I can't stand to see animals be teased.私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。
A dollar does not go very far these days.最近は１ドルではたいして物が買えない。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Salt is necessary for cooking.塩は料理にとって必要な物だ。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
The glory of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
Tell me what that man is like.あの人はどんな人物か教えて下さい？
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Fruit tends to rot right away.果物はすぐにくさりがちである。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
I have become forgetful.物忘れがひどいのです。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れないように。
The dragon is an imaginary creature.竜は想像上の生物である。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He is a big man in the company.彼は会社の重要人物だ。
Each of them carried their own pack.めいめいが自分の荷物を持って行った。
Her kimono and obi combination is smart, isn't it?彼女の着物と帯の取り合わせはおつだね。
I'll be going shopping in the latter part of the week.私は週の後半に買い物に行きます。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.２００６年２月２３日、２７３０㌘で誕生した我が家の宝物。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
Rides in the cars are for kids.乗り物は子供向けである。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
He had three pieces of baggage.彼は手荷物が三個あった。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
This book comes in two volumes.この本は二巻物です。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
What did you do with my luggage?私の荷物はどうしましたか。
The plant has an underground stem.その植物には地下茎がある。
She didn't take much baggage with her.彼女は手荷物をあまり持っていかなかった。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
Wit is to conversation what salt is to food.会話にとって機知は食物に対する塩のようなものである。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
She gave him some food.彼女は彼に食べ物をあげた。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れるな。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
This is an acceptable gift to everyone.これはどなたにも喜ばれる贈り物です。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
Where can I check my luggage in?私の手荷物はどこに預けるのですか。
A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Dogs are faithful animals.犬は忠実な動物です。
You must not speak with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
Have you ever eaten Japanese food?日本の食べ物を食べたことがありますか。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
I went to the department store to do some shopping yesterday.昨日デパートに買い物に行きました。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
The choice of presents makes no difference to us.どんな贈り物でもわたしらはどうでもいい。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Man is the measure of all things.人は万物の尺度である。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
The long spell of hot weather withered up the plants.暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
He is the last person to speak ill of others.彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
Tom left some food for Mary.トムはメアリーに食べ物を少し残してあげた。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
She has little knowledge of physics.彼女には物理の知識がほとんどない。
The colonists bartered with the natives for fur.開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
They went to the zoo.彼らは動物園へ行った。
I am accustomed to eating this sort of food.この種の食べ物は食べ慣れています。
They are going shopping.彼らは、買い物に行く。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
I provided him with food.彼に食物をあてがった。