The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
He is doing physics.彼は物理学を専攻している。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Do you have any regional dishes?この地方の名物料理がありますか。
There is nothing that can't be bought with money.金で買えない物はない。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
You ought not to be cruel to animals.動物に対してむごいことをしてはいけない。
This book is yours.この本は君の物です。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
Is that your carry-on?それが機内持ち込みの荷物ですか。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
In the course of the past year, prices have doubled.この１年の間に、物価は２倍になった。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
Do you go shopping every day?あなたは毎日買い物に行きますか。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
This plant is dying for want of water.この植物は水不足で枯れかけている。
Clearly, she knows a lot about biotechnology.明らかに彼女は生物工学についてよく知っている。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Animals have no reason.動物には理性がない。
This is an animal found in that desert.これはその砂漠で見つけられた動物だ。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Don't forget your stuff.自分の持ち物を忘れないように。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
She doesn't wear the cheap stuff.彼女は安物は身につけません。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I claimed my baggage.私は私の荷物を請求した。
The food disagreed with him.食べ物が体に合わなかったのだ。
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.生物は、実がついにそのうちの１つにわかり始めるまで、３０億年以上の間、全くその理由を知らずに地球上に存在していた。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
He is, without question, the best man for the job.確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
You might as well chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
The plants manufacture complex chemical compounds.工場では複雑な化学化合物を製造している。
Do you have everything?忘れ物ない？
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
It happened that he found the treasure.彼は偶然宝物を見つけた。
Choose from this list the things you'll need on your trip.そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
This book is mine.この本は私の物です。
Were it not for air, no creatures could live.もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
He likes strange animals, things like snakes, for example.彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。
The museum is open from 9 a.m.博物館は午前九時から開いている。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?ＪＬ１２３便の荷物は、どこへ行けば受け取れるか教えてください。
What did he look up?彼は何を見物したのか。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
Do you have to go to market, too?あなたも買い物に行かなければならないの。
She has little knowledge of physics.彼女には物理の知識がほとんどない。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
I haven't studied physics much all semester.私は今学期物理をあまり勉強しなかった。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れるな。
There's nothing I like as much as the smell of roses.バラの香りほど私が好きな物はない。
Walk three more blocks and you will find the museum on your left.もう３ブロック行けば左側に博物館があります。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
A present is usually given in return for one's hospitality.贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift.彼女はすてきなごちそうを食べ、おまけに、新年の贈り物をもらいました。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
The choice of presents makes no difference to us.どんな贈り物でもわたしらはどうでもいい。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
The world's largest zoo is in Berlin, Germany.世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ生物は生きていけないでしょう。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
That football is made of genuine leather.あのサッカーボールは本物の皮でできている。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
You really have a passion for food.君は食べ物に目がないね。
Please leave my things alone.私の持ち物に触れないでください。
Please feed the dog every day.その犬に毎日食べ物をやって下さい。
I went shopping at that department store.私はあのデパートへ買い物に行った。
She is denying herself sweets because of her diet.彼女はダイエット中なので甘い物は控えている。
They keep a lot of animals in the zoo.動物園ではたくさんの動物を飼っている。
He went shopping at a department store.彼はデパートへ買い物に行った。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License