One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
Elephants are the largest land animals alive today.今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
Intoxication is what happens when the brain is affected by certain stimulants.酔いとは脳がある刺激物に冒されることである。
She went to the museum by cab.彼女は博物館までタクシーで行った。
I don't care too much for hot food.私は辛い食物はあまり好きではない。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
The frost did much harm to the crops.霜が作物に大きな損害を与えた。
She has a degree in biology.彼女は生物学の学位を持っている。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
We saw a mummy at the museum.私たちは博物館でミイラを見た。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
Salt is necessary for cooking.塩は料理にとって必要な物だ。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Steak and caviar are my favorite foods.ステーキとキャビアが私の好物だ。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
The world has become dangerous.世の中物騒になっているのよ。
They have nothing in common.彼らは共通した物をもっていない。
Hear twice better you speak once.二度聞いて一度物言え。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
I have something to give you.あなたにあげる物があります。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
He is a man of considerable influence.彼は大変影響力のある人物です。
They go shopping.彼らは、買い物に行く。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
Please help yourself to some fruit.果物をご遠慮なく。
Can you put on a kimono by yourself?一人で着物を着ることが出来ますか。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
Nothing is so terrible as an earthquake.地震ほど怖い物はない。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
A whale is a sort of mammal.鯨は一種のほ乳動物である。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
A rash broke out on her neck.吹き出物が彼女の首に出た。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
This story is founded on fact.この物語は事実に基づいている。
Prices are rising.物価が上昇している。
The plants withered because they had no water.その植物は水がなかったのでしおれた。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
The storm did heavy damage to the crops.嵐は作物にひどい損害を与えた。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
Come to that, I'd like to do some shopping too.そう言えば買い物もしたいな。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
That child was happy to get the gift.その子供は贈り物をもらってうれしかった。
A female beggar was begging with five or six children following along.女性の乞食が５～６人の子どもをぞろぞろつれて物乞いをしていました。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
All these books are mine.これらの本は全部私の物です。
No animals are to be found on the island.その島で動物はぜんぜん見当たらない。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
A big animal ran away from the zoo.大きな動物が動物園から逃げた。
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I have become forgetful.物忘れがひどいのです。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.生物は、実がついにそのうちの１つにわかり始めるまで、３０億年以上の間、全くその理由を知らずに地球上に存在していた。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
This story is based on actual events.この物語は実際の出来事に基づいている。
We must see things as they are.私達は物事をあるがままに見なければならない。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
He eats nothing else but fruit.彼は果物のほかなにもたべない。
This portrait is nearly as large as life.この肖像画はほぼ実物大です。
We regard him as a great man.我々は、彼を偉大な人物とみなしている。
That is not what the narrative is about.それはその物語の述べるところではない。
The food went bad in the hot weather.その食べ物は暑いので腐ってしまった。
I would rather stay at home than go shopping.買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
His calmness is more apparent than real.彼の平静さは本物というよりは見かけだけのものだ。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
I prefer walking to being carried in a vehicle.私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。
A pair of earrings is a nice present for her.彼女には一組のイヤリングはすてきな贈り物だ。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License