The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They give presents to one another.
彼らはお互いに贈り物をする。
This plant is dying for want of water.
この植物は水不足で枯れかけている。
She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping.
彼女は後で思いついたように買い物をしに出かけるのだと付け足した。
This is a book of children's stories.
これは子供向けの物語の本だ。
What is your favorite animal?
好きな動物は何ですか？
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
The boy observed the growth of the plant.
その少年は植物の成長を観察した。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The animal died from hunger.
その動物は餓死した。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
To speak is one thing and to write is another.
話すことと書くことは別の物だ。
I'm sure he's going to be somebody someday.
彼は今にひとかどの人物になるよ。
He was absorbed in deep thought.
彼は深く物思いにふけっていた。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.
デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
Animals can learn and pass on what they learn.
動物は学ぶし、学んだことを伝えることができる。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.
再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、１０ドルを支払う。
This is a very rare specimen.
これは大変珍しい物だ。
If it were not for water, there would be no life on the earth.
もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.
久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
This food is too salty.
この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.
私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
Animals lives are no less valuable than our lives are.
動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
Is there a zoo in the park?
その公園には動物園がありますか。
Let's get you fixed up with a drink.
飲み物でも作ってあげましょう。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.
荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
I went shopping with a friend.
友達と買い物に行った。
To know is one thing, to practice another.
知っていることと、実行は別物だ。
Will you look after my baggage?
荷物に気をつけて下さい。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
The creatures he thought of looked like flying vomit to everyone else.
彼が考えた生物は皆には浮かぶ反吐にしか見えなかった。
The story is founded on tradition.
その物語は伝説に基づいている。
His illness was mainly psychological.
彼の病気は主に精神的な物だった。
I want this luggage taken to my room at once.
この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策で物価は大幅に値上がりした。
He gave me what I needed.
彼は私に、私が必要としている物をくれた。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
