The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
There are only food supplements in that mayonnaise!あのマヨネーズの中、添加物ばっかり！
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
How delicious this fruit is!この果物はなんておいしいんでしょう。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Where are the bags from Flight 57?57便の荷物はどこにありますか。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
I have a craving for fresh fruit.新鮮な果物が食べたい。
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
Don't take things so seriously.あまり物事を難しく考えすぎるな。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
The whole family was out harvesting the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
The chief crop of our country is rice.わが国の主な農産物は米である。
She bestowed a gift on me.彼女は私に贈り物をくれた。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
I helped him to carry his baggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
There was a lot of food left over from the party.パーティーの食べ物がたくさん残った。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
I work as a museum attendant.私の仕事は博物館の案内係です。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
What we have is one thing and what we are is quite another.資産と人格は全く別物である。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
He doesn't eat anything other than fruit.彼は果物しか食べない。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Pull the plant up by the roots.その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
The food tasted slightly of garlic.その食べ物には微かににんにくの風味があった。
I have to go shopping.買い物に行かなければならない。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
I have three pieces of baggage.荷物は３つあります。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
These animals feed on grass.これらの動物は草食動物である。
Tom went shopping at a department store.トムはデパートへ買い物に行った。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
A dairy cow is a useful animal.乳牛というのは、役に立つ動物です。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Repetition helps you remember something.繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
In doing things, we cannot be too careful.物事を行うには、いくら注意してもし過ぎることはない。
Prices have gone down.物価が下がった。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
Department stores sell numerous things.デパートはたくさんの物を売っている。
She is very particular about her food.彼女は食べ物には非常にやかましい。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
She is fond of animals.彼女は動物が好きだ。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
The portrait of her was true to life.彼女の肖像画は本物そっくりだ。
My luggage didn't arrive. What happened?私の荷物が出てこなかったのですが、どうなっているのですか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
What did you do with my luggage?私の荷物はどうしましたか。
There is plenty of food.食べ物はたっぷりある。
I was thrown out of the house bag and baggage.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
We bought the goods at $3 a dozen.我々はその品物を１ダースにつき３ドルで買った。
Has anybody here made a profit in futures trading?ここに先物取引で儲けた方いらっしゃいますか？
Mr. Smith thinks that he's a big shot.スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
They canned the fruits to preserve them.彼らは果物を保存するために缶詰めにした。
Relief supplies were raced to the disaster area.被災地に救援物資が急送された。
Everything comes to him who waits.待つ人にはすべての物が手に入る。
Many forms of life are disappearing.さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
What is your favorite food?好きな食べ物は何ですか？
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
We should keep away from the poisonous plants.その毒性のある植物から離れているべきです。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
The fruit went bad.その果物は腐った。
Avoid fried foods for a while.揚げ物はしばらく避けなさい。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生物は生きられないだろう。
Man is a social animal.人間は社会的な動物です。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License