One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is a natural to win the Presidency.彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
It is rude to talk when your mouth is full.口いっぱいに物を放り込んで話をするのは無作法だ。
Some plants perish in winter.冬には枯れる植物もある。
Water the plants.植物にお水あげて。
This animal is very clever.この動物はとても賢い。
Quickly buy all required items.必要な物品を急いで購入しなさい。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
This must be a real diamond.これは本物のダイヤに違いない。
He did not get any game.獲物がとれなかった。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
This can be a real diamond.これは本物のダイヤかもしれない。
Please put their name on everything they take with them.持ち物すべてに記名してください。
He didn't know what to do with the extra food.彼は余分の食べ物をどうしたらよいかわからなかった。
Honey, will you go shopping for me?ねえあなた、私の代わりに買い物へ行ってくださる?
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
He's an important person in the FBI.彼はFBIの大物だ。
The picture is true to life.その絵は本物そっくりだ。
I'm not interested in material gain.私は物理的な利益には関心がない。
Of the two stories, the latter story is better.2つの物語のうち、後の方が良い。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
I found out where to buy fruit cheaply.私は果物を安く買えるところを見つけた。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
His efforts come to little.彼の努力はほとんど物にならない。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
She expressed her thanks for the present.彼女はその贈り物に感謝の言葉を述べた。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
The substance must be treated with acid.その物質は酸で処理しなければならない。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
I have some things in the hotel safe.ホテルの金庫に預けている物があります。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
The smell of food made me hungry.食べ物のにおいをかいだらおなかがすいた。
He was a quiet fellow and came from a good family.彼は物静かな人で、良家の出だった。
Please help me with this heavy baggage.この荷物重いんで手伝ってください。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
Can I have something to eat?何か食べ物を頂けますか。
Please feed the dog every day.その犬に毎日食べ物をやって下さい。
That's a copy.それは偽物です。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
He did the sights of Paris with his friends.彼は友人たちとパリ見物をした。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
Have you received my baggage?私の荷物は届いていますか。
Some satellites have exploded or collided.衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
They had no food.彼らには食べ物が無かった。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
The story got more and more interesting.物語はますます面白くなった。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
He likes animals.彼は動物が好きだ。
That's a cheap store.あの店は物が安い。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Will you look after my baggage?荷物に気をつけて下さい。
The dog is a faithful animal.犬というものは忠実な動物である。
It pays in the long run to buy goods of high quality.結局は質の良い物を買う方が得をする。
Some animals have advanced far ahead of others.他の動物より、ずっと進化している動物もいる。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
Do you know when the event took place?あなたはその催し物がいつ行われたか知っていますか。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
Human beings are created to create things.人間は物を創り出すために造られました。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
I have nothing to declare.申告する物は何もありません。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Jimmy begged me to take him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き?
See things as they are.物事はあるがままに見よ。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
She talked childishly.彼女はあどけない物の言い方をした。
Microwaves penetrate the food in the oven.マイクロ波はオーブンの中の食物を突き抜ける。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License