UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wastes have polluted portions of our water.廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
An elephant is a strong animal.象というものは強い動物である。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
This fruit tastes bad.この果物は不味い。
Lend me something interesting to read.何かおもしろい読み物を貸してください。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより200ドル安い値段で手に入れた。
There was a lot of food left over from the party.パーティーの食べ物がたくさん残った。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
The table was loaded with fruit.食卓には果物がどっさりのせてあった。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
I'm going to see the sights of Paris next year.来年パリ見物をするつもりです。
I cannot accept this gift.この贈り物は受け取れません。
If it were not for plants, we wouldn't be able to live.もし植物がなかったら、我々は生きていけないだろう。
Could you put this bag in another place?この手荷物を別の場所に置いてもらえませんか。
The whale is the largest animal on the earth.鯨は地球上の最大の動物である。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
Thank you for the wonderful gift.すばらしい贈り物をありがとう。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
Can you share food with others in the face of famine?飢饉に直面してもあなたは食べ物を他の人と分かち合うことができますか。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
She is very particular about her food.彼女は食べ物の好みがうるさい。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
Could you exchange it with another one?別の物と取り替えてください。
I need to do some shopping since Christmas is coming soon.クリスマスも近いので、買物をしなくちゃいけない。
They saw a strange animal there.彼らはそこで奇妙な動物を見た。
I am not interested in material gain.私は物質的な利益には関心がない。
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
Where is the nearest lost and found?一番近い遺失物取扱所はどこですか。
Someone stole my belongings.誰かに私物を盗まれた。
She took the taxi to the museum.彼女は博物館までタクシーで行った。
Ayako's skin is sensitive to chemicals.文子が化学物質に敏感な皮膚を持っています。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
A cow is a useful animal.牛は有用な動物である。
The elephant was brought to the zoo.その象は動物園に連れてこられた。
I've lost my filling.詰め物が取れました。
Where can I check my luggage in?私の手荷物はどこに預けるのですか。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
This fruit smells nasty.この果物はいやなにおいがする。
The picture is true to life.この絵は実物にそっくりだ。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Wit is to conversation what salt is to food.会話にとって機知は食物に対する塩のようなものである。
Tom caught a big fish.トムは大物を捕まえた。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の2倍のエネルギーを消費する。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Did you soon get used to Japanese food?あなたはすぐに日本の食物に慣れましたか。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか?
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
I work as a museum attendant.私の仕事は博物館の案内係です。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。
He accepted her gift.彼は彼女から贈り物を受け取った。
Mine is an apology for a car.私の車はとてもお粗末な物です。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
Jimmy begged me to take him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
She wrapped the present in paper.彼女は贈り物を紙に包んだ。
I said that I didn't go shopping with her.私は彼女とは買い物に行かないと言った。
Shall we go sightseeing around town?町中見物でもするか?
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
Please feel free to help yourself to anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
Man is the hunter, woman is his game.男は狩人で、女はその獲物である。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何があったのかを物語っていました。
Few boys are dainty about their food.男の子で食べ物にうるさいのは少ない。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
What did you do with my luggage?私の荷物はどうしましたか。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Will you put on this kimono?この着物を着ませんか。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
I'm the type who likes to think things over very carefully.物事をじっくり考える慎重派です。
No man is so old he cannot learn.人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
Coffee is one of the staples of Brazil.コーヒーはブラジルの主要産物の一つである。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
Some animals have advanced far ahead of others.他の動物より、ずっと進化している動物もいる。
If it were not for water, nothing could live.水がなければ、何物も生きられないだろう。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
This is by no means easy reading.これは決してやさしい読み物ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License