One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
Chickens were looking for food.にわとりが食べ物をさがしていました。
He knows a lot about animals.彼は動物についてたくさんの事を知っています。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
I took my degree in biology.生物学で学位をとった。
These are on sale everywhere.これらの物はどこででも売っている。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
The pride of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
He put down his burden.彼は荷物を下ろした。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
Japanese people exchange gifts in order to communicate.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
I allow myself no sweets.私は甘い物を食べないようにしている。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京見物をするのは不可能です。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
Let me relieve you of that heavy parcel.その重い荷物を私に持たせて下さい。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
There is only a marginal difference between the two.2つの物の間にはごくわずかな差しかない。
Sewing is manual work.縫い物は手仕事。
Their clothes are quite like those of our ancestors.彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
He is a man after my own heart.彼は私の望み通りの人物だ。
They deposited their bundles on the rock.彼らは荷物を岩の上に置いた。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
We went to the Tama Zoo.私たちは多摩動物園に行った。
Don't think you'll always be able to placate me with food!い、いっつも食べ物で懐柔されるとは、限りませんからねっ。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
I have nothing to declare.申告する物は何もありません。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
He told me how to get to the museum.彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
As usual the peasants are busy scattering grain seeds.いつものように、農家の人たちは穀物の種まきで忙しい。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
This may not be a real diamond.これは本物のダイヤではないかもしれない。
He gave us clothes, and money as well.彼は私達に着物をくれ、なおその上にお金もくれた。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Even with his glasses, he doesn't see very well.彼はめがねをかけていても物がよく見えない。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
You should always think before you speak.常に考えてから物を言いなさい。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行するときはあまりたくさんの荷物を持っていくな。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
There seems to be some genetic problem with this animal.この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
We visited places of historic interest.歴史上の名所を見物しました。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
We would now like to have some sample flashlights.ライトの実物を検討させていただきたいと思います。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
Her success is the result of her efforts.彼女の成功は努力の賜物だ。
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.1頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
The person in question is now staying in America.問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
You can weigh your baggage in this balance.このはかりであなたの荷物を量っていいですよ。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
Curry and rice is her favorite food.カレーライスは、彼女の大好物です。
The fruit is still too sour to eat.その果物はまだすっぱすぎて食べられない。
This can't be a real diamond.これは本物のダイヤであるはずがない。
Repetition helps you remember something.繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
Take your time. We have all afternoon to shop.ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
It's for my personal use.それは私が使う物です。
Pizza is my favorite food.ピザは私の大好きな食べ物です。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
You cannot enter the museum. It is currently under repair.博物館へは入場できません。現在修理中です。
The earth hath yielded her increase.地はその産物を出しました。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに2つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。