The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
She was pleased with the gift.彼女はその贈り物を喜んだ。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Nothing is more important than time.時間ほど大切な物はない。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
I stayed at the hotel, but the others went shopping.私はホテルにいましたが、ほかの人たちは買い物に出かけました。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
They serve excellent food here.ここではおいしい食べ物が出されます。
The street was bustling with shoppers.通りは買い物客でごった返していた。
These are on sale everywhere.これらの物はどこででも売っている。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
Such a big gift is a white elephant to us.こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
Don't talk with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
We saw monkeys at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
She spoke out strongly against cruelty to animals.彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
Let's go and see as many things as we can.できるだけ多くの物を見に行きましょう。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
Everything is subject to the laws of nature.あらゆる物は自然の法則に従う。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
The family were all out reaping the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
We wear wool in winter.私たちは冬に毛織物を着る。
Some animals will not breed when kept in cages.檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
Don't take things so seriously.あまり物事を難しく考えすぎるな。
This story is true.この物語は真実です。
The exhibition was a product of his imagination.その展覧会は彼の想像力の産物だった。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱産物が豊富です。
Don't forget your stuff.自分の持ち物を忘れないように。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
Water the plants.植物にお水あげて。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
The story approximates to historical truth.その物語は歴史的真実に近い。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Would you mind sending this letter for me?この郵便物を出しておいてもらえますか。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
She was dressed fit to kill.彼女は男性がほれぼれとするような着物をきていた。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
The drought has done great harm to the crops.日照りが作物に大損害を与えた。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
Don't put your things in the passage.通路に物を置くな。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
Will you go shopping with me?私と一緒に買い物に行きませんか。
Industrial wastes pollute the earth.産業廃棄物が地球を汚染する。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
What is this animal called in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
He's a very important person.彼は大変重要な人物です。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
Please help yourself to the fruit.どうぞご自由に果物をお取り下さい。
Try to see things as they are.物事をありのままに見なさい。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
Where can I check my luggage in?私の手荷物はどこに預けるのですか。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
We eat many kinds of food.私達はいろいろな食べ物を食べます。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物は１本のワインだ。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Our attitude toward plants is singularly narrow.植物に対する私たちの態度は、極めて思いやりがない。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
He is a self-made man.彼は立志伝中の人物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License