The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mothers starved themselves to feed their children.
母親達は子供に食物を与えて餓死した。
There was enough food at the party for everyone to have some.
そのパーティーではみなにいきわたるだけの食べ物があった。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
Is there a zoo in Boston?
ボストンに動物園がありますか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
He is doing physics.
彼は物理学を専攻している。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
This fruit has an unpleasant smell.
この果物はいやなにおいがする。
Speaking and writing are different.
話すことと書くことは別の物だ。
The story ends with his death.
その物語は彼の死で幕を閉じる。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?
今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。
This is what I bought in Spain.
これは私がスペインで買った物です。
That cost me a lot in the long run.
その買い物は結局高くついた。
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.
しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。
The price of everything increased.
あらゆる物品の価格が上昇した。
Pick up your things and go away.
あなたの物を持って行け。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
Please forward my mail to this address.
私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
This painting will pass for genuine.
この絵は本物で通るだろう。
Some animals can sense the coming of a storm.
ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
The dense fog made the building invisible.
濃い霧でその建物は見えなくなった。
I should have starved to death for want of food.
私は食べ物が無いために餓死するところだった。
Almost everybody appreciates good food.
ほとんど誰でもおいしい食べ物のよさはわかる。
This book is basic to an understanding of biology.
この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
Many purchases are carefully thought out.
多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
This necklace of Jane's is a gift from her grandmother.
ジェーンのこのネックレスは彼女のおばあさんからの贈り物です。
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.
クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。
A dog is a faithful animal.
犬は忠実な動物です。
Tom often has trouble remembering things.
トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
Are you still having difficulty with physics?
いまだに物理が苦手なのか。
Would you like to have a drink before dinner?
食事の前にお飲物はいかがですか。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
A dragon is a creature of fancy.
龍は空想の動物だ。
Food should be chewed before being swallowed.
食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
It's dangerous to mix these substances.
これらの物質の混合は危険です。
My son is not a snob.
私の息子は俗物ではない。
As far as I know, there are no good books on the theory.
私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
He attributed his success to hard work.
彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
The building is a monstrous structure.
その建物は化け物みたいだ。
It is language that distinguishes man from beasts.
人間と動物を区別するのは言語である。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は２度とはけないような代物だ。
Do you have any soft drinks?
アルコール抜きの飲物がありますか。
The story ends happily.
その物語はハッピーエンドだ。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
