UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The elephant is bigger than all the other animals.象はほかのどんな動物よりも大きい。
The plant ranges from the north of Europe to the south.その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
When the little boy saw the clown, the cat got his tongue.ピエロを見て少年は物が言えなくなってしまった。
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.ある女性が先日デパートで買い物中に運転免許証を失ってしまった。
She folded up the towels and put them away in the cupboard.彼女はタオルをきれいにたたみ、それを物入れに仕舞った。
Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
I hurried my clothes on.私は急いで着物を着た。
I will do the shopping for her birthday.彼女の誕生日のための買い物をしてこよう。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
She was walking to and fro, lost in thought.彼女は物思いにふけりながらあちこち歩いていた。
Tom left some food for Mary.トムはメアリーに食べ物を少し残してあげた。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を40パーセント下げた。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
I don't feel like eating animal proteins today.今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I would rather stay at home than go shopping.買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
The fruit smells delicious.その果物はおいしそうな匂いがする。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
She was dressed fit to kill.彼女は男性がほれぼれとするような着物をきていた。
In primitive societies barter was used.原始社会では、物々交換が行われた。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".昨日はもう過去の歴史。 明日は何が起こるか分からない謎。 今日は贈り物。 だから今日のことを”プレゼント”と言うのさ。
Artificial leather can't compare with the real thing.人造皮革は本物の皮にかなわない。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Whatever I have is yours.僕のものは全て君の物だ。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
She has a broad view of things.彼女は物の見方が広い。
He knows a lot about animals.彼は動物についてたくさんの事を知っています。
Tom often has trouble remembering things.トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
The drought has done great harm to the crops.日照りが作物に大損害を与えた。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
Please help yourself to the fruit.どうぞ果物を自由に召し上がってください。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
Aya tends to carry things to extremes.あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I searched all the rooms for the lost thing.失った物がないかと家中を捜した。
I see double.物が二重に見えます。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
This book is not for sale.この本は売り物ではありません。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ?あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
I like taking care of animals very much.動物の世話をするのがとても楽しいんです。
Tom caught a big fish.トムは大物を捕まえた。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
I cannot accept this gift.この贈り物は受け取れません。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
Strictly speaking, a tomato is a fruit.厳密に言うと、トマトは果物です。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The dog is a faithful animal.犬というものは忠実な動物である。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The country's main products are cocoa and gold.その国の主な産物はココアと金である。
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
All our food was rotten.私たちの食べ物のすべてが腐っていた。
Don't feed the animals.動物にえさを与えるな。
She went shopping.彼女は買い物に出かけた。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
This book is mine.この本は私の物です。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
What do you think would happen if it were not for books?もし書物がなければどうなると思いますか。
She likes animals, you know?ほら、彼女動物が好きでしょ?
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
Where is the baggage for flight JL 123?JL123便の荷物はどこですか。
We have supplied those families with food.私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
We found many strange plants in a botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
Could you keep my bags here until four?4時まで荷物を預かっていただけませんか。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
Thank you for the present.贈り物をありがとう。
If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.やせたければ、食べ物に注意しなければなりません。
We limit baggage to ten kilograms each.手荷物は1人10キロに限らせていただきます。
The pride of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
There are some strange animals in the zoo.その動物園には変わった動物がいます。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
I would rather not go shopping alone.私は一人では買い物に行きたくない。
Try to see things as they are.物事はありのままに見るようにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License