The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
He told me how to get to the museum.彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
First come, first served.最初に来た者が最初に食物を供される。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The portrait looks exactly like the real thing.その肖像画は実物そっくりだ。
The pride of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
Are there many animals in the zoo?動物園にはたくさんの動物がいますか。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
A rash broke out on her neck.吹き出物が彼女の首に出た。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
These fields produce fine crops.この畑は良質の作物を産出する。
You had better stop buying things at random.手当たり次第に買物をするのはやめたほうがいいですよ。
Where's the nearest museum?一番近い博物館はどこにありますか。
She is a quiet woman.彼女は物静かな女性だ。
Come to that, I'd like to do some shopping too.そう言えば買い物もしたいな。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
We went to the museum to study Japanese history.日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
You may as well chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
Animals and plants live on this planet.動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
She went out to buy some food.彼女は食べ物を買いに出ていった。
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
You were mine.あなたは私の物です。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
Is a tomato a fruit or a vegetable?トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
Tom really loves animals.トムは大の動物好きだ。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
I can't figure him out.彼がどんな人物かよくわからない。
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.味も濃厚で、炒め物、スープなど中華の料理に深みを与えます。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Fruits tend to decay soon.果物はすぐにくさりがちである。
How far is it from here to the museum?ここから博物館までどのくらいですか。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
I made a great find in the store the other day.私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
She has to go shopping in the afternoon.彼女は午後に買い物に行かなければならない。
Books are to the mind what food is to the body.食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
Do you have any regional dishes?この地方の名物料理がありますか。
I buy the goods at $3 a dozen.その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
I found out where to buy fruit cheaply.私は果物を安く買えるところを見つけた。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
A microwave oven gets food hot in an instant.電子レンジはあっという間に食べ物を温める。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
I'm not very particular about food.私は食べ物についてはうるさくありません。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
I'm not interested in material gain.私に物理的な利益には関心はない。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
Man is a creature of emotion.人間は感情の生き物である。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
Factory waste has polluted the sea.工場廃棄物で海は汚染された。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
The storm did a lot of harm to the crops.嵐は作物に大きな損害を与えた。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
Short accounts make long friends.長くつき合うには掛けは禁物。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
They went to the zoo by bus yesterday.彼らは昨日バスで動物園へ行った。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
She can only view things in a narrow scope.彼女は狭い範囲でしか物が見えない。
He knows little about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
A whale is a sort of mammal.鯨は一種のほ乳動物である。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
The earth hath yielded her increase.地は産物を出せり。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
He compared the imitation with the original.彼はその模造品を本物と比較した。
A strange marine creature was found recently.最近変わった海洋生物が発見された。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
I forgot to lock the storeroom.物置に鍵をかけるのを忘れちゃった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License