The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please show me another one.
もう一つ別の物を見せて下さい。
The goods were entered to her.
その品物は彼女の注文品として記入された。
Animals inhabit the forest.
動物たちは森に住んでいる。
She told the child to eat up the food.
彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
This is a book of children's stories.
これは子供向けの物語の本だ。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
Failure to water plants will cause them to die.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
The goods arrived in good condition.
品物は良好な状態で到着した。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
I said that I didn't go shopping with her.
私は彼女とは買い物に行かないと言った。
Fruits decay in the sun.
果物は日に当たると腐る。
We have run short of food.
食べ物をきらしてしまった。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.
鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
Tom really loves animals.
トムは大の動物好きだ。
The child is learning quickly.
この子は物覚えが速い。
Physics is my weak subject.
物理は私の苦手な学科です。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
I'm not very particular about food.
私は食べ物についてはうるさくありません。
I went shopping in town today.
私は今日町へ買い物に行った。
The men loaded the baggage into the truck.
男たちはトラックに手荷物を積んだ。
There was enough food at the party for everyone to have some.
そのパーティーではみなにいきわたるだけの食べ物があった。
He went shopping at a department store.
彼はデパートへ買い物に行った。
The article is genuine.
その品物は本物だ。
Please help me with this heavy baggage.
この重い荷物を運ぶのを手伝ってくれませんか。
One can see faraway objects with a telescope.
望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
Jimmy begged me to take him to the zoo.
ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.
しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
I want this luggage taken to my room at once.
私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Prices are on the upward trend.
物価は上昇傾向にある。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.