The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
She was dressed fit to kill.彼女は男性がほれぼれとするような着物をきていた。
It was very kind of you to give me a nice gift.すてきな贈り物をいただきご親切に有り難うございました。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
It happened that he found the treasure.彼は偶然宝物を見つけた。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.お腹をすかせている人がいればその人達のために食べ物を乞うた。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
I am not interested in material gain.私は物質的な利益には関心がない。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
This book is not for sale.この本は売り物ではありません。
There are some strange animals in that zoo.その動物園には変わった動物がいます。
The picture is true to life.この絵は実物にそっくりだ。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
You really have a passion for food.君は食べ物に目がないね。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
Ripe papaya smells like vomit.熟したパパイアは、おう吐物のような匂いがする。
He knows almost nothing about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
I go shopping every morning.毎朝買い物をします。
Have you got any baggage?何か荷物はありませんか。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
I provided him with food.彼に食物をあてがった。
This is an animal found in that desert.これはその砂漠で見つけられた動物だ。
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.私は預けたスーツケースを取りに手荷物保管所へと向かって行った。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
The story has come down through many years.その物語は昔から伝わってきた。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
What is the best way of getting food into the mouth?食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Let a porter carry your baggage.ポーターにあなたの荷物を運ばせなさい。
A card was attached to the gift.贈り物にはカードが添えられてあった。
Can I check my baggage here?ここで手荷物を預かっていただけますか。
Is this for sale?これ、売り物ですか？
The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
My father does not eat much fruit.父はあんまり果物を食べません。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
He loves animals.彼は動物が好きだ。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
A dairy cow is a useful animal.乳牛というのは、役に立つ動物です。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
The biologist is proud of his historic discovery.その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
The store was crowded with holiday shoppers.その店は休日の買い物客で混み合っていた。
Some people keep rare animals as pets.ペットとして珍しい動物を飼っている人もいます。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
The food disagreed with him.食べ物が体に合わなかったのだ。
I don't care too much for hot food.私は辛い食物はあまり好きではない。
They dug here and there for treasure.彼らは宝物を求めてあちこち掘った。
I have a lot of baggage, so I can't walk home.大きな荷物を持っているので歩いて帰れない。
People can talk but animals cannot.人間はしゃべることができるが、動物はしゃべることができない。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
Please feel free to have anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
I don't often eat deep-fried food.揚げ物はめったに食べません。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
We saw the monkey at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
She took a lot of baggage with her.彼女は手荷物をたくさん持っていた。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I go to the museum whenever I get the chance.私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
We bought the goods at $3 a dozen.我々はその品物を１ダースにつき３ドルで買った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
A large animal fled from the zoo.ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
The beginning of the story was interesting.その物語の初めはおもしろかった。
There's nothing I like as much as the smell of roses.バラの香りほど私が好きな物はない。
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
I'm not interested in material gain.私に物理的な利益には関心はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License