The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her gown was a cheap affair.彼女のガウンは安物だった。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
He didn't know what to do with the extra food.彼は余分の食べ物をどうしたらよいかわからなかった。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
He is indifferent to what he eats.彼は食べ物には無関心である。
The patron appreciates genuine antiques.その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Shall I carry your baggage?お荷物をお持ちしましょうか。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
She was very happy with my gift.彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
I must buy a new winter coat.私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
The plants are peculiar to the district.その植物はその地域特有のものだ。
How many pieces of baggage do you have?手荷物はいくつ有りますか。
My hobby is shopping.私の趣味は買い物です。
Pizza is my favorite food.ピザは私の大好きな食べ物です。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れないように。
The document is neither genuine nor forged.その文書は本物でも偽造されたものでもない。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
You'll get a lot of presents on your birthday.誕生日にはたくさんの贈り物をもらうでしょう。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
My luggage didn't arrive. What happened?私の荷物が出てこなかったのですが、どうなっているのですか。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
We went shopping in Shibuya yesterday.私たちは、昨日渋谷に買い物に行きました。
He is a man of understanding.彼は物わかりのよい人だ。
The salesman sold the article at an unreasonable price.セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
Without water, nothing could live on this earth.水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
There is only a marginal difference between the two.２つの物の間にはごくわずかな差しかない。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
You should read such books as will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
She kept on writing stories about animals.彼女は動物の話を書き続けた。
Pizza is my favorite food.ピザは私の大好物です。
A cheetah runs as fast as any animal.チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
Don't leave your things behind.自分の持ち物を忘れないように。
The koala is an animal peculiar to Australia.コアラはオーストラリア特有の動物である。
Are these your things?これらはあなたの物ですか。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。
Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
You should chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
It was a sight to see him dance.彼がダンスをする様子は見物だった。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
Man is the only animal that possesses language.人間は言葉を持つ唯一の動物である。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
He did not get any game.獲物がとれなかった。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Everybody who was anybody was there.全ての名立たる人物がそこにはいた。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
Did you forget anything?忘れ物ない？
Her dress looked cheap.彼女のドレスは安物に見えた。
Don't leave your things behind.自分の持ち物を忘れるな。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
They serve excellent food here.ここではおいしい食べ物が出されます。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
Failure to water plants will cause them to die.植物は水をやらないと枯れてしまう。
He is always forgetting things.彼はいつも忘れ物ばかりしている。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
It's true that he saw a monster.彼が怪物を見たと言う事は本当だ。
This stew tastes acrid.この鍋物はえぐいだよ。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
The first item he bought was an alarm clock.彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License