The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
They had a good hunt.彼らは狩りで獲物をたくさん捕らえた。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
The horse is a useful animal.馬は有益な動物である。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
When it comes to making things, I'm all thumbs.物を作るとなると、私は不器用です。
The story is founded on tradition.その物語は伝説に基づいている。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
A dairy cow is a useful animal.乳牛というのは、役に立つ動物です。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
He helped me carry the baggage.彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
She went out to buy some food.彼女は食べ物を買いに行った。
She bestowed a gift on me.彼女は私に贈り物をくれた。
We can derive great pleasure from books.私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
We saw a mummy at the museum.私たちは博物館でミイラを見た。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
Albert is quick at learning.アルバートは物覚えが早い。
He is the man for whom we all have respect.彼は私達みんなが尊敬している人物です。
I get most things at the stores.たいていの物は百貨店で買います。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
You make mistakes if you do things in a hurry.物事をあわててすると、間違いをします。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
I cannot accept your gift.あなたの贈り物を受け取るわけにはいきません。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
He loaded his stomach with food.彼は胃袋に食べ物を詰め込んだ。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
It was a purchase which he could not possibly afford.それは彼にはとてもできない買い物だった。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
"It was worth the two-hour wait, huh." "Yeah! I'll cherish this autograph for the rest of my life."「2時間待った甲斐があったね」「うん！ このサイン、一生の宝物にする」
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
I like to shop at that department store.私はあのデパートで買い物するのが好きだ。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
We know how food affects growth.食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
Whatever I have is yours.僕のものは全て君の物だ。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
He is a natural to win the Presidency.彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
Everything comes to him who waits.待つ人にはすべての物が手に入る。
He is a man after our own hearts.彼は我々の心にかなう人物だ。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
A lot of treasure was brought over to this country.たくさんの宝物がこの国に持ち込まれた。
Is a tomato a fruit or a vegetable?トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
She was busy with her knitting.彼女はせっせと編み物に精を出していた。
Her gown was a cheap affair.彼女のガウンは安物だった。
She's always complaining about the food.彼女はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れるな。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.しかし贈り物をひけらかすことは、何も持ってこなかった客を当惑させることになりかねない。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
He gave me a nice Christmas present.彼は私にすてきなクリスマスの贈り物をくれた。
The girl is skillful at knitting.その少女は編物が上手だ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office.郵便局で物を送ったら郵便局のミスでその品を紛失された。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.私の持論の一つは、物事は少しはなれたところから見るべきだということである。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Buy cheap and waste your money.安物買いの銭失い。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Don't waste your money by buying things you don't need.必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
The glory of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
He knows almost nothing about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
These books are ours.これらの本は私達の物です。
A big animal ran away from the zoo.大きな動物が動物園から逃げた。
There seems to be some genetic problem with this animal.この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
This plant is dying for want of water.この植物は水不足で枯れかけている。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License