One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Pizza is my favorite food.ピザは私の大好きな食べ物です。
Watch your step, or else you will trip on the baggage.足元に気をつけて。荷物につまずいちゃうよ。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
They condemned him for his cruelty to animals.彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Horses are animals.馬は動物である。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Leaving what it means to one side, what's with the high-falutin' language?内容はさておき、なにこの物々しい話し方は?
I left my baby in her care and went shopping.私は子どもを彼女に預けて買い物に行った。
The recommendation from my boss made all the difference.課長からもらった推薦状が物を言った。
We must be able to differentiate between objects and situations.我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
How soon are you going shopping?いつ買い物に出かけるの?
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
The flood caused a great deal of damage to the crop.その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
This is where human beings and animals greatly differ.人間と動物の大きな違いはここにある。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Please help yourself to the fruit.どうぞご自由に果物をお取り下さい。
The woman is reading.女性は読み物をしている。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
She is particular about food.彼女は食べ物にうるさい。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
The government of the Inca Empire controlled everything.インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
Tom has already delivered the package to Mary's house.トムはとっくに荷物をメアリーの家に届けていた。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
It is rude to talk when your mouth is full.口いっぱいに物を放り込んで話をするのは無作法だ。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
At the party, everyone was wearing beautiful clothes.そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
What is the difference between imitation and real diamonds?偽物のダイヤと本物とはどう違うのですか。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音1つ聞こえなかった。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
When the little boy saw the clown, the cat got his tongue.ピエロを見て少年は物が言えなくなってしまった。
I can't make out what he wants.私には彼のほしい物が理解できない。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
Prices are rising.物価が上昇している。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Do you go shopping every day?あなたは毎日買い物に行きますか。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
Each of them carried their own pack.めいめいが自分の荷物を持って行った。
Many kinds of animals have vanished from the earth.いろいろな動物が地球上から姿を消した。
This is a real diamond, isn't it?これは本物のダイヤでしょう。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
The purchase is on the company's account.その買い物は会社の払いになります。
Her dress was a cheap affair.彼女のドレスは安物だった。
I didn't need to pay for the food.私はその食べ物の代金を払わなくてもよかった。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
I've lost my filling.詰め物が取れました。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか?それとも、機内持ち込みが可能ですか?
Is this all you have, sir?お荷物はこれで全部ですか。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
This stew tastes acrid.この鍋物はえぐいだよ。
You have to get on that bus to go to the museum.博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。
Whales come under mammals.鯨は哺乳動物に属する。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の12ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
You do things too sloppily. Please do things more carefully.お前は物を雑に扱い過ぎる。もっと丁寧にやれよ。
I'll go to a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
He's always complaining about the food.彼はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
The fruit smells delicious.その果物はおいしそうな匂いがする。
The story is based on fact.その物語は事実に基づいている。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Let me relieve you of your baggage.あなたの荷物を持たせて下さい。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ?あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
I have something to give you.君に渡す物がある。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
I think it's unlikely that plants feel pain.植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License