One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Please wrap these gifts up together.これらの贈り物をいっしょに包装してください。
Look on the bright side of things.物事の明るい面を見なさい。
The province is relatively rich in mineral resources.その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
I had him carry my luggage to the platform.私は彼に荷物をプラットホームまで運んでもらった。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
At the party there was food in abundance.パーティーでは食べきれないほど食べ物が出た。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
Man is a conscious being.人は意識のある生き物だ。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか?
The food tasted slightly of garlic.その食べ物は少しニンニクの味がした。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
It isn't known where the treasures were hidden.その宝物がどこに隠されたのか誰も知らない。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去10年間に物価は50%上昇した。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
You should chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
I saw a marvelous animal act at the circus.僕はサーカスで見事な動物の芸を見た。
I had him carry the baggage to your office.私は彼にその荷物をあなたの会社に運ばせた。
His bearing announced him as a military man.物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
Will you look after my baggage?荷物に気をつけて下さい。
She was walking to and fro, lost in thought.彼女は物思いにふけりながらあちこち歩いていた。
I am reading a book about animals.私は動物に関する本を読んでいる。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
The gift is expressive of my feelings.その贈り物は私の気持ちをよく表している。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
Many forms of life are disappearing.さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Where is the nearest lost and found?一番近い遺失物取扱所はどこですか。
He did not get any game.彼には獲物が何もなかった。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので1回の授業で読めます。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
We saw many unusual plants in the botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ!?荷物はいいから、そこの木陰で休んでて!
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
Something strange caught my eye.何かおかしな物が私の目にとまった。
He likes strange animals, such as snakes.彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.イギリスに加えて、フランスもドイツからの廃棄物の持ち込みを禁止しそうだ。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
Do you wear a kimono?着物は着ますか。
In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
The Sphinx howled with rage.怪物は激怒のあまりうなった。
A dog is a faithful animal.犬は忠実な動物です。
He's a teacher of physics, but can also teach math.彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
I hope this makes it through baggage inspection.荷物検査で引っかからなければいいけど。
This substance will mix with water.この物質は水と混ざる。
Human beings have achieved a lot more than animals.人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Don't throw anything away.どんな物でも、捨てないで。
Can you match this coat with something a little more colorful?この上着を何か少し派手な物と組み合わせられませんか。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
I made a great find in the store the other day.私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
Can you put on a kimono by yourself?一人で着物を着ることが出来ますか。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
Plants grow.植物が生える。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
The storm did heavy damage to the crops.嵐は作物にひどい損害を与えた。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
The exhibition was a product of his imagination.その展覧会は彼の想像力の産物だった。
I always make it a point to paint things as they are.私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には5万冊以上の書物がある。
See things as they are.物事はあるがままに見よ。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
I purchased the goods for half price.私はその品物を半額で購入した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License