One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
What sort of thing must I pay tax on?どんな品物に税金がかかりますか。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
They dug here and there for treasure.彼らは宝物を求めてあちこち掘った。
Please look after my luggage.荷物に気をつけて下さい。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He made up a story about the dog.彼はその犬についての物語を作り上げた。
I'd like to put some things in the hotel safe.ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
Gooseberries can prolong your life.スグリは長寿に有効な果物だ。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
This fruit smells nasty.この果物はいやなにおいがする。
What strikes me here is people's friendliness.当地で私の心を打つ物と言えば、みんなが親切なことです。
I have a liking for chemistry as well as for physics.私は物理だけでなく化学も好きである。
Someone stole my belongings.誰かに私物を盗まれた。
This fruit has a bad taste.この果物は不味い。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
She was pleased with the gift.彼女はその贈り物を喜んだ。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
Albert is quick at learning.アルバートは物覚えが早い。
The merchant deals in silk goods.あの商人は絹織物を商う。
When and where did you receive the gift?いつ、どこでその贈り物を受け取ったのですか。
Ayako's skin is sensitive to chemicals.文子が化学物質に敏感な皮膚を持っています。
If it were not for water no creature could live.もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
Is a tomato a fruit or a vegetable?トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
He is a person of importance.彼は重要人物だ。
Plants die without water.植物は水が無ければ枯れる。
Gravity pulls things toward the center of the earth.重力が物を地球の中心に引っ張っている。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
Is there a zoo in Boston?ボストンに動物園がありますか。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Please put your baggage on this scale.荷物をはかりの上にのせてください。
I get most things at the stores.たいていの物は百貨店で買います。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
We eat many kinds of food.私達はいろいろな食べ物を食べます。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
You can get anything less expensive in bulk.物はすべて一括して買うとやすい。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Those books will make a fine library.それらの書物で立派な文庫ができるだろう。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
This substance will mix with water.この物質は水と混ざる。
Many kinds of animals have vanished from the earth.いろいろな動物が地球上から姿を消した。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。
Can you share food with others in the face of famine?飢饉に直面してもあなたは食べ物を他の人と分かち合うことができますか。
Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
Smart shopping requires careful planning.賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
That's an old tale.それは古い物語です。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
The surface of the peculiar object is fairly rough.その奇妙な物体の表面はかなり粗い。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの物書きは批評に敏感である。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
I have become forgetful.物忘れがひどいのです。
They canned the fruits to preserve them.彼らは果物を保存するために缶詰めにした。
He is capable of deceiving others to get what he wants.彼は望む物を手に入れるためには人をもだましかねない。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
You'll never know unless you try.物は試し。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
No woman is indifferent to her clothing.着る物に無関心な女性はいない。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
A lot of treasure was brought over to this country.たくさんの宝物がこの国に持ち込まれた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
It's for my personal use.それは私が使う物です。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
Shopping makes me happy!お買い物すると嬉しくなります！
Deer were once the main game.鹿は昔猟の獲物の主たるものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License