The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A mouse is a timid creature.ネズミは臆病な生き物だ。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
What's your favorite animal?好きな動物は何ですか？
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
Don't waste your money by buying things you don't need.必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
I usually go shopping on Sunday afternoon.日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。
We saw the monkey at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れて話してはいけません。
The freight on the ship got soaked.船上の荷物はずぶぬれになった。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
I can't carry all that baggage.この荷物全部は持ちきれない。
A horse is an animal.馬は動物である。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
Prices went up.物価が上がった。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
I'll be going shopping in the latter part of the week.私は週の後半に買い物に行きます。
A plastic cup is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
She has a degree in biology.彼女は生物学の学位を持っている。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
In our country we seldom open gifts in the presence of the giver.私たちの国ではいただいた方の前ではめったに贈り物を開けない。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Tomorrow I am going shopping.明日は買い物に行きます。
The way that woman goes on with men shocks me.あの女性の男癖の悪さにはあきれて物が言えない。
A variety of creatures can be seen under the water.海の中では様々な生き物が見られます。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
We went shopping with our friends.私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
He acted like he owned the place.彼は我が物顔をしていた。
He deals in hardware.彼は金物を商っている。
No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals.化学物質に敏感な人々への配慮がない。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The portrait of her was true to life.彼女の肖像画は本物そっくりだ。
The world's largest zoo is in Berlin, Germany.世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ
I have always wanted to see a dragon, but dragons are not real creatures.私はずっと竜が見たかったのですが、竜は現実の生物ではないのです。
He put his things carelessly in the drawer.彼は引き出しに物をぞんざいに押し込んだ。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
If you have time, let's go shopping.時間があれば、買い物に行こう。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
He hastily packed his bags.彼は急いで荷物をまとめた。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
I want to know when my baggage is going to arrive.私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。
Let a porter carry your baggage.ポーターにあなたの荷物を運ばせなさい。
Is there enough food for everyone?皆に食物は足るかい。
He is a big shot.彼は大物だ。
This artwork excited much controversy in the world of art.その作品が画壇に大いに物議をかもした。
The small animal gave off a bad smell.その小さな動物はひどいにおいを発した。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
Man is the hunter, woman is his game.男は狩人で、女はその獲物である。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
She is fond of animals.彼女は動物が好きだ。
A stone is dead matter.石は無機物である。
I'm seeing all the sights.名所見物をしている。
The drought has done great harm to the crops.日照りが作物に大損害を与えた。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
They deposited their bundles on the rock.彼らは荷物を岩の上に置いた。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
Tom has already delivered the package to Mary's house.トムはとっくに荷物をメアリーの家に届けていた。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
She was dressed fit to kill.彼女は男性がほれぼれとするような着物をきていた。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Do you want me to wrap it up as a gift?贈り物としてお包み致しましょうか。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
These pearls are genuine, not artificial.これらの真珠は人造ではなく本物です。
The earth hath yielded her increase.地はその産物を出しました。
He is, without question, the best man for the job.確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
Some animals will not breed when kept in cages.檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
Don't leave your stuff behind.自分の持ち物を忘れないように。
We think little of him as a scholar.私たちは彼を学者としてたいした物とは思わない。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Where is the lost and found?遺失物取扱所はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License