The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everything has its limit.
物には限界というものがある。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Put your name on all your belongings.
自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
He knows almost nothing about that animal.
彼はその動物についてほとんど知らない。
You are not to leave this building.
この建物からでては行けないことになっている。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.
前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
I came to Japan to see Kyoto.
私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."
「お飲み物はいかがですか?」「すいません、いいです」
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
Prices have been climbing steadily.
物価がどんどん上昇してきている。
No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals.
化学物質に敏感な人々への配慮がない。
She expressed her thanks for the present.
彼女は、贈物に対する感謝の気持ちを表わした。
He often takes his children to the zoo.
彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
Come to that, I'd like to do some shopping too.
そう言えば買い物もしたいな。
There are only chemicals in that mayo!
あのマヨネーズの中、添加物ばっかり!
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.