The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave us clothes, and money as well.彼は私達に着物をくれ、なおその上にお金もくれた。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
I have to bone up on my physics.私は一生懸命物理に取り組まなければならない。
She is just going shopping.彼女はちょうど買い物に出かけるところです。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
I left behind something today.今日忘れ物をした。
The story got more and more interesting.物語はますます面白くなった。
We have food in abundance.食物は豊富にある。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
Water, forests, and minerals are important natural resources.水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
It is kind of you to give me a birthday present.誕生日の贈り物を下さってありがとう。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
How soon are you going shopping?いつ買い物に出かけるの？
Their clothes are quite like those of our ancestors.彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。
He helped me carry the baggage.彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
Custom reconciles us to everything.習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
My children really like animals.私の子どもたちは動物が大好きです。
This is project rubbish clearing transport paymentこれはプロジェクトの廃物撤去輸送支払いです。
The person in question is now staying in America.問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
Food and blankets were given out to the refugees.食べ物と毛布が難民に配られました。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
One of the main products of this country is coffee.この国の主な産物の１つはコーヒーだ。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Mine is an apology for a car.私の車はとてもお粗末な物です。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
May I leave my luggage here where it is and go out?荷物を置いたまま外に出ていいですか。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
I don't think TV will ever take the place of books.テレビが書物にとって変わるなどということは決してないと思う。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
I always make it a point to paint things as they are.私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱産物が豊富です。
He lost his all.彼はもてる物すべてを失った。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
I like apples best of all fruits.果物で一番りんごが好き。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Don't leave your things behind.持ち物を置き忘れないように。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
Some people compare life to a story.人生を一つの物語にたとえる人もいる。
Quite a few people turned out for the event.その催し物にはかなりの人が出た。
We regard him as a great man.我々は、彼を偉大な人物とみなしている。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
He is a person of importance.彼は重要人物だ。
He is an authority on physics.あの人は物理学の大家です。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The crops were damaged by the flood.穀物は洪水の被害を受けた。
This is a very rare specimen.これは大変珍しい物だ。
I like to read story books.私は物語の本を読むのが好きだ。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
He put down his burden.彼は荷物を下ろした。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
You can leave now. I'll see to our luggage.もう離れてもいいよ、荷物は私が見ていよう。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
These goods are free of duty.これらの品物は免税品だ。
You don't have any plants or animals, right?植物や生き物は持っていませんね？
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.彼女は買い物に出かけると、結局不相応な買い物をしてしまう。
We visited places of historic interest.歴史上の名所を見物しました。
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
He is a very fussy eater.彼は食べ物にとてもやかましい。
She went shopping elsewhere.彼女はどこか他に買い物に行った。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
We cannot exist without food.人間は食物なしでは生きられない。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
I reached the museum after a few minutes' walk.数分歩くと、私は博物館についた。
Some of the luggage has not arrived yet.まだ着いていない手荷物がある。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Water the plants.植物にお水あげて。
He is, without question, the best man for the job.確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Rice is the chief crop in this area.米はこの地方の主な農作物です。
You're really absent-minded.本当にあなたは物忘れがひどいのね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License