The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
We would often give each other little presents.私たちはよくちょっとした贈り物をしあったものだった。
Parrots are the only animal that can imitate human speech.オウムは、人間の言葉を真似することができる唯一の動物です。
On the tray are five objects - three of them are keys.お盆の上には５つの物がある。そのうち３つは鍵である。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.少女がビニール袋に物を詰めて運んでいる。
The whale is well known to be the largest mammal.鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
A pair of earrings is a nice present for her.彼女には一組のイヤリングはすてきな贈り物だ。
Quite a few people turned out for the event.その催し物にはかなり多くの人が出た。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。
Bread and milk are good foods.パンやミルクはよい食べ物だ。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
No woman is indifferent to her clothing.着る物に無関心な女性はいない。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
A whale is a sort of mammal.鯨は一種のほ乳動物である。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
The crops have withered.作物は枯れた。
You should always think before you speak.常に考えてから物を言いなさい。
She is really into knitting.彼女は編み物に夢中になっている。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals.化学物質に敏感な人々への配慮がない。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
My children really like animals.私の子どもたちは動物が大好きです。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
I like to read story books.私は物語の本を読むのが好きだ。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Those books will make a fine library.それらの書物で立派な文庫ができるだろう。
The dragon is an imaginary creature.竜は想像上の生物である。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
Please don't feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
We have food in abundance.食べ物は豊富にある。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
Lemon is a sour fruit.レモンはすっぱい果物だ。
That child was happy to get the gift.その子供は贈り物をもらってうれしかった。
Some of the luggage has not arrived yet.まだ着いていない手荷物がある。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Where is the nearest lost and found?一番近い遺失物取扱所はどこですか。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Would you like to come shopping with me?買い物に一緒に来てくれる？
You can see many animals in this forest.この森では多くの動物が見られる。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.お腹をすかせている人がいればその人達のために食べ物を乞うた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Man is a social animal by nature.人間は生まれつき社会的な動物だ。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
His calmness is more apparent than real.彼の平静さは本物というよりは見かけだけのものだ。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
You can weigh your baggage in this balance.このはかりであなたの荷物を量っていいですよ。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
He typified the times in which he lived.彼はその時代の代表的人物だった。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Man has reason, animals do not.人間には理性があるが動物には無い。
What is the best way of getting food into the mouth?食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
A strange marine creature was found recently.最近変わった海洋生物が発見された。
Don't leave your things behind.自分の持ち物を忘れないように。
A plastic glass is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
He isn't cruel to animals.動物にはひどいことはしない。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
I like to shop at that department store.私はあのデパートで買い物するのが好きだ。
I utterly despise formal writing!堅い書き物は大嫌いだ。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
What shall I do with his luggage?この荷物をどう処理しようか。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License