UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Mr Smith thinks that he's a big shot.スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.18歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
He didn't know what to do with the extra food.彼は余分の食べ物をどうしたらよいかわからなかった。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか?
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
I paid for the purchase in cash.その買い物は現金で支払った。
We have food in abundance.食べ物は豊富にある。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
Can this be his writing?これははたして彼の書いた物だろうか。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.生物は、実がついにそのうちの1つにわかり始めるまで、30億年以上の間、全くその理由を知らずに地球上に存在していた。
Hounds hunt by their keen scent.猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。
The substance is light enough to float on the water.その物質は水に浮かぶほど軽い。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
No man is so old he cannot learn.人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
She took a lot of baggage with her.彼女は手荷物をたくさん持って行った。
The goods arrived yesterday.品物は昨日入荷しました。
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.彼は渋谷に買い物に行くと私に言いました。
The whale is well known to be the largest mammal.鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
This animal is very intelligent.この動物はとても頭がいい。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
She talked childishly.彼女はあどけない物の言い方をした。
The world's largest zoo is in Berlin, Germany.世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ
This microscope magnifies objects by 100 times.この顕微鏡は物を100倍に拡大する。
Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.人間は万物の尺度である。あるものについては、あるということの、あらぬものについては、あらぬということの。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
We wear wool in winter.私たちは冬に毛織物を着る。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Her success is the result of her efforts.彼女の成功は努力の賜物だ。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
What I need is a beer.わたしに必要な物、それはビールだ。
We went shopping in Shibuya yesterday.私たちは、昨日渋谷に買い物に行きました。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
He did not get any game.獲物がとれなかった。
Are all these books yours?この本はみなあなたの物ですか。
I'm not interested in material gain.私は物理的な利益には関心がない。
The province is rich in mineral resources.この州には鉱物資源が豊富です。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
Lemon is a sour fruit.レモンはすっぱい果物だ。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
You should grab your bag and hurry home.あわてて荷物をかかえて家に帰ってみたら。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
Is she anybody?彼女は相当な人物かね。
You can weigh your baggage in this balance.このはかりであなたの荷物を量っていいですよ。
Have you lost your reason?あなたは物事の分別がつかなくなったのか。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
I've never seen a real cow.今までに本物の牛を見たことがない。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
Did they go to museum by bus?彼らはバスで博物館に行きましたか。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.静かに!みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。
He's a very important person.彼は大変重要な人物です。
Can you imagine what life would be like without television?テレビがなかったら生活がどんな物になるか想像できますか。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Do you talk to your plants?植物と話しますか?
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
You do things too sloppily. Please do things more carefully.お前は物を雑に扱い過ぎる。もっと丁寧にやれよ。
Short accounts make long friends.長くつき合うには掛けは禁物。
Where is the lost and found?遺失物係はどこですか。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
Food is necessary for life.食物は生命に必要だ。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
I furnished him with food.私は彼に食べ物を与えた。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
He always talks in such high-sounding terms.彼はいつも物々しい話し方をします。
One went fishing, another went shopping.ある人は釣りに行き、またある人は買い物に行った。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか?
They give presents to one another.彼らはお互いに贈り物をする。
Standing pools gather filth.水の淀む所には汚物が溜る。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
If you don't water the plants, they will wither.植物は水をやらないと枯れてしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License