One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
May I leave my belongings on the bus?荷物を置いたまま外に出ていいですか。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Some plants perish in winter.冬には枯れる植物もある。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
Could you put this bag in another place?この手荷物を別の場所に置いてもらえませんか。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
In any case why was it only mine that had a line in the LCD?そもそも何故私の物だけ液晶に線が入っていたのか。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Please feed the dog every day.その犬に毎日食べ物をやって下さい。
It is rude to laugh at others.人を笑い物にするのは失礼だ。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
A pair of earrings is a nice present for her.彼女には一組のイヤリングはすてきな贈り物だ。
We don't see things as they are, but as we are.物事は、ありのまま見るのではなく、自分自身をそこに見る。
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.スグリは長寿に有効な果物だ。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
A pair of gloves is a nice gift.手袋はよい贈り物だ。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Fruits decay in the sun.果物は日に当たると腐る。
That bus will take you to the zoo.あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
I want to know when my baggage is going to arrive.私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
Please beat the rug, first.まずその敷物をはたいてください。
The eyes are as eloquent as the tongue.目は口ほどに物を言う。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
I like such fruits as grapes and peaches.私は葡萄や桃のような果物が好きだ。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
Let me relieve you of that heavy parcel.その重い荷物を私に持たせて下さい。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
Please leave nothing behind.御忘れ物なきようお願いします。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He told me a sad story.彼は私に哀しい物語を聞かせた。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
He understands physics.彼は物理学に明るい。
The fruit smells delicious.その果物はおいしそうな匂いがする。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Today I want to eat something light.今日は何かあっさりした食べ物が食べたいな。
A polite manner is characteristic of Japanese people.丁寧な物腰は日本人に特徴的だ。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
Best of all, he learns things fast.何よりもまず彼は物覚えが早い。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
Even our brains are all subject to the laws of physics.我々の頭脳でさえ、全て物理の法則に従っている。
It is Pochi's food.それはポチの食べ物です。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
Don't think you'll always be able to placate me with food!い、いっつも食べ物で懐柔されるとは、限りませんからねっ。
The plants manufacture complex chemical compounds.工場では複雑な化学化合物を製造している。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
This is a real diamond, isn't it?これは本物のダイヤでしょう。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
This portrait is nearly as large as life.この肖像画はほぼ実物大です。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
Tom likes trying out new things.トムは新し物好きだ。
There is enough light to read by.物を読めるだけの明るさだ。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
All knowledge is not good.全ての知識がよい物とは言えない。
Please help yourself to the fruit.どうぞご自由に果物をお取り下さい。
The tale is familiar to us.その物語はおなじみである。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
He is the person to lead the next generation.彼は次の世代を指導すべき人物だ。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
You should read books beneficial to you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
I don't like a world where things change so slowly.物事がそんなにゆっくり変化する世界は気にならない。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Refrigerators help to preserve food.冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
They saw a strange animal there.彼らはそこで奇妙な動物を見た。
I cannot help laughing at his odd manner.私は彼のおかしな物腰に笑わざるを得ません。
They are fond of fruit.彼らは果物が好きです。
Would you like to go shopping with me?買い物一緒に行く？
First come, first served.最初に来た者が最初に食物を供される。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
What do you think would happen if it were not for books?もし書物がなければどうなると思いますか。
He is always forgetting things.彼はいつも忘れ物ばかりしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License