The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.
母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
This food smells rotten.
この食べ物は腐った匂いがする。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
These are on sale everywhere.
これらの物はどこででも売っている。
Water is essential to life.
水は生物に絶対必要である。
What sort of fruit do you like best?
どんな種類の果物が一番好きですか。
You must not eat too much food at one time.
一度にたくさんの食物を食べてはいけません。
I'll fix a drink.
飲み物を作りましょう。
You can't fight city hall.
長い物には巻かれろ。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Some animals are producing offspring in zoos.
動物園で子を生んでいる動物もいる。
How soon will this laundry be ready?
どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
He loaded his stomach with food.
彼は胃袋に食べ物を詰め込んだ。
The prices of commodities varied every week then.
当時、物価は毎週変化していた。
Fruits tend to decay soon.
果物はすぐにくさりがちである。
Do you have any non-alcoholic drinks?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
"It was worth the two-hour wait, huh." "Yeah! I'll cherish this autograph for the rest of my life."
「2時間待った甲斐があったね」「うん！ このサイン、一生の宝物にする」
The noise will wake the baby up.
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The structure is deficient in harmony.
この建物は調和を欠いている。
Cheap sake makes you sick.
安物の日本酒は悪酔いします。
There was much food in the house.
家には食物がたくさんあった。
Your speech was far from satisfactory.
あなたの話は全然満足のいかない物だ。
It isn't known where the treasures were hidden.
その宝物がどこに隠されたのか誰も知らない。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.
あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
Smash a thing to atoms.
物を粉みじんに砕く。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
They deposited their bundles on the rock.
彼らは荷物を岩の上に置いた。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.
これは実物そっくりだ、生き写しだ。
This fruit doesn't taste good.
この果物は不味い。
Prices are going up.
物価が上がりつつある。
I'm seeing all the sights.
名所見物をしている。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Give me something to eat.
何か食べ物を下さい。
I should have starved to death for want of food.
私は食べ物が無いために餓死するところだった。
I'm going to study biology and Spanish.
私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
These articles are not for sale.
これらの品物は非売品です。
The whole family was out harvesting the corn.
家族はみな穀物の収穫にでていた。
They give presents to one another.
彼らはお互いに贈り物をする。
I had my umbrella taken while I was shopping.
買物中に傘を取られてしまったのよ。
You may take anything you like.
好きな物を持っていってもよろしい。
There is nothing that can't be bought with money.
金で買えない物はない。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.
この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
The building on the right side is a school.
右側にある建物は学校だ。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."
「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
Prices have climbed higher than Mount McKinley.
物価はマッキンリーよりも高くなった。
I made a great find in the store the other day.
私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
I'd like to go to the zoo.
動物園に行きたいのですが。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Watch your step, or else you will trip on the baggage.
足元に気をつけなさい。さもないと手荷物につまずくよ。
I am going to see the sights of Nara.
私は奈良を見物するつもりです。
That's a real one from a top brand.
それ本物のトップブランドだべ。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
That child was happy to get the gift.
その子供は贈り物をもらってうれしかった。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.
人の物はよく見える。
She said that his success was the result of effort.
彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.
中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
The boy observed the growth of the plant.
その少年は植物の成長を観察した。
He may just be ahead of his time.
彼は大した人物にはなれないよ。
He didn't know what to do with the extra food.
彼は余分の食べ物をどうしたらよいかわからなかった。
Where can I check my baggage?
手荷物はどこに預ければいいですか。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
