The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yoko went shopping yesterday.
洋子はきのう買い物に行った。
Human beings have achieved a lot more than animals.
人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
It was a strange beast.
奇妙な動物だった
She went out to buy some food.
彼女は食べ物を買いに行った。
Spectators gathered as he climbed into the plane.
彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
Mr Colcott came to like Japanese food.
コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
A cat can see in the dark.
猫は闇で物が見える。
Included in the printed matter category is what is called 'special mailbag printed matter'.
印刷物には、特別郵袋印刷物というのがあります。
I have some shopping to do.
少し買い物をしなければならない。
Eat whatever food you like.
好きな食べ物は何でも食べなさい。
What do you think would happen if it were not for books?
もし書物がなければどうなると思いますか。
The building was built in 1960.
その建物は１９６０年に建てられた。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
Tom left some food for Mary.
トムはメアリーに食べ物を少し残してあげた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The building doesn't blend in with its surroundings.
その建物は周りの風景と調和しない。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.
地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
Our country abounds in products.
わが国は生産物に富んでいる。
She spoke out strongly against cruelty to animals.
彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
I went shopping with a friend.
友達と買い物に行った。
She was very happy with my gift.
彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。
She took a lot of baggage with her.
彼女は手荷物をたくさん持っていた。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
I didn't need to pay for the food.
私はその食べ物の代金を払わなくてもよかった。
I made a great find in the store the other day.
私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.
私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
The gift is expressive of my feelings.
その贈り物は私の気持ちをよく表している。
They did not have much food to eat.
彼らには食べ物があまりなかった。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
She has a tendency to look on the dark side of things.
彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
You were mine.
あなたは私の物です。
My father is always forgetting things.
父は物忘れしてばかりいる。
These pearls are genuine, not artificial.
これらの真珠は人造ではなく本物です。
Won't you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物を下さい。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
Such a big gift is a white elephant to us.
こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
First, catch your hare, then cook him.
まず現物を手に入れよ。
I like dogs best of all animals.
私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
Don't take things too seriously.
あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
Water the plants.
植物にお水あげて。
Were it not for water, nothing could live.
水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
Rides in the cars are for kids.
乗り物は子供向けである。
It's much too pompous for such a trivial thing.
たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
She breaks a dish every time she washes dishes.
彼女は洗い物のたびに皿を割る。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
You need to show a genuine interest in the other person.
相手に対する本物の関心を示す必要がある。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
