The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
This book is mine.この本は私の物です。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
He values honor above anything else.彼は何物にもまして名誉を重んじる。
Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Don't beat around the bush.遠まわしに物を言うな。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
The government of the Inca Empire controlled everything.インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
Shall we go sightseeing around town?町中見物でもするか？
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
It seems that the diamond is real.そのダイヤモンドは本物らしい。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
The animals in the forest died off.その森の動物達は絶滅した。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
There is enough light to read by.物を読めるだけの明るさだ。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
What are nabemono like?なべ物とはどんなものですか。
We wear wool in winter.私たちは冬に毛織物を着る。
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Chickens were looking for food.にわとりが食べ物をさがしていました。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Some plants perish in winter.冬には枯れる植物もある。
Sewing is manual work.縫い物は手仕事である。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
Did you see the show at Takarazuka?宝塚でショーを見物しましたか。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
Make him feel that he is still someone important.彼に彼はまだ重要な人物なのだということを感じさせて下さい。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
No animals are to be found on the island.その島で動物はぜんぜん見当たらない。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
Strictly speaking, a tomato is a fruit.厳密に言うと、トマトは果物です。
He is always kind to animals.彼はいつも動物にはやさしくする。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
I got a B in physics.物理でBをとった。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.ある女性が先日デパートで買い物中に運転免許証を失ってしまった。
They give presents to one another.彼らはお互いに贈り物をする。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
Prices have jumped.物価が急騰した。
Many animals have been destroyed by men.多くの動物が人間によって滅ぼされた。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
Visitors may not feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
Attach this label to your package.荷物にこの荷札を付けてください。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
I found out where to buy fruit cheaply.私は果物を安く買えるところを見つけた。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
She expressed her thanks for the present.彼女はその贈り物に感謝の言葉を述べた。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I left my baby in her care and went shopping.私は子どもを彼女に預けて買い物に行った。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
He is rather optimistic.どちらかというと彼は物事を楽観する方だ。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Steak and caviar are my favorite dishes.ステーキとキャビアが私の好物だ。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
What is your favorite food?好きな食べ物は？
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
The patron appreciates genuine antiques.その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
Is it safe to eat food that has dropped on the floor?床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。
Watch your step, or else you will trip on the baggage.足元に気をつけなさい。さもないと手荷物につまずくよ。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
The monster's smile was cruel.怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
He accepted her gift.彼は彼女から贈り物を受け取った。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Ayako's skin is sensitive to chemicals.文子が化学物質に敏感な皮膚を持っています。
I'm sorry I opened your mail by mistake.あなたの郵便物を間違って開けてしまって申し訳ありません。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License