One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The gift is expressive of my feelings.その贈り物は私の気持ちをよく表している。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
The province is relatively rich in mineral resources.その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
Some food was brought to them.食べ物が彼らの所へ運ばれた。
Don't buy things on credit.掛けで物を買うな。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
He was the scorn of the other boys.彼は他の男の子達の物笑いの種だった。
The region is relatively rich in mineral resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
This story is founded on fact.この物語は事実に基づいている。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
As far as I know, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
That's a cheap store.あの店は物が安い。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
He bound the package with a string.彼はひもで荷物をしばった。
If it were not for plants, we wouldn't be able to live.もし植物がなかったら、我々は生きていけないだろう。
Were it not for water, nothing could live.水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Have you received my baggage?私の荷物は届いていますか。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物のように皿の上にかがみこまない。
Lack of food had left him weak and exhausted.食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
To know is one thing, to practice another.知っていることと実行することは別物だ。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
They condemned him for his cruelty to animals.彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。
This basket of fruits is a slight acknowledgement of your kindness.この果物はご親切に対するお礼のしるしです。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
The biologist is proud of his historic discovery.その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
I think it's unlikely that plants feel pain.植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。
That is because human beings are mammals.それは、人間が哺乳動物であることに由来しています。
What's that building?あの建物は何ですか。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.彼女は、着る物に１、０００ドルも使った。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
For years the picture passed as a genuine Rembrandt.何年もの間その絵は本物のレンブラントとして通用していた。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I have to go shopping.買い物に行かなければならない。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
We must be able to differentiate between objects and situations.我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
Strictly speaking, the tomato is a fruit.厳密に言うと、トマトは果物です。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
I'd like to put my belongings away.荷物を整理したいのですが。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
Knowing is one thing, teaching quite another.知っていることと教えることは別物だ。
A plastic cup is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
Books are to the mind what food is to the body.食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
The man is loading the moving truck on his own.男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
I cannot accept this gift.この贈り物は受け取れません。
But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.しかし贈り物をひけらかすことは、何も持ってこなかった客を当惑させることになりかねない。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
Man is a creature of emotion.人間は感情の動物である。
The street was bustling with shoppers.通りは買い物客でごった返していた。
There are only food supplements in that mayonnaise!あのマヨネーズの中、添加物ばっかり！
I saw a marvelous animal act at the circus.僕はサーカスで見事な動物の芸を見た。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
I was thrown out of the house bag and baggage.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
This article is for sale.この品物は売り物です。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
You're not just peddling stuff!物売るっていうレベルじゃねぇぞ。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I had my umbrella taken while I was shopping.買物中に傘を取られてしまったのよ。
We sniffed at the food suspiciously.私達はその食べ物のにおいを怪しみながらかいだ。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
This explains everything!これがすべてを物語っています！
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.ニューヨークの５番街で買い物をしてみたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License