The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
Would you like to go shopping with me?買い物一緒に行く？
I made a great find in the store the other day.私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
This article is for sale.この品物は売り物です。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
I'm not very particular about food.私は食べ物についてはうるさくありません。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
Will there ever be a better one?これよりよい物が現れるだろうか。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
Physics be hanged!物理なんてまっぴらだ。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
We regard him as a great man.我々は、彼を偉大な人物とみなしている。
You always take things too easy.君はいつも物事をのんきに考えすぎる。
Cats are social animals.猫は社会的な動物です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The story got more and more interesting.物語はますます面白くなった。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
I paid for the purchase in cash.その買い物は現金で支払った。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
The students said the story was too difficult.生徒たちは物語が難しすぎると言った。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Quit talking like you've got something stuck in your mouth and say what you mean.ハッキリ言ってくれよ。そんな奥歯に物のはさまったような言い方しないで。
This book is interesting.この本は面白い読み物です。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
What is your favorite food?あなたの好きな食べ物は何ですか。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
This basket of fruits is a slight acknowledgement of your kindness.この果物はご親切に対するお礼のしるしです。
There are many animals to see there.見なくちゃ行けない動物がたくさんいるよ。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
Please help yourself to the fruit.どうぞご自由に果物をお取り下さい。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
This ball is the treasure of that boy.このボールはあの男の子の宝物です。
If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.やせたければ、食べ物に注意しなければなりません。
Can you describe the object?その物体がどんな物か言い表す事が出来ますか。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
Could you put this bag in another place?この手荷物を別の場所に置いてもらえませんか。
It is a system of direct exchange of goods.それは物資を直接交換する制度である。
What is the difference between imitation and real diamonds?偽物のダイヤと本物とはどう違うのですか。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
The patron appreciates genuine antiques.その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
Did they go to museum by bus?彼らはバスで博物館に行きましたか。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
A dog is a clever animal.犬は利口な動物である。
Try to do things for yourself.物事を自分でするよう努めなさい。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
I said that I didn't go shopping with her.私は彼女とは買い物に行かないと言った。
I'm not interested in material gains.私は物質的な利益に関心がない。
He gave me food and money as well.彼は食べ物と、その上にお金もくれた。
The story is founded on tradition.その物語は伝説に基づいている。
The exhibition was a product of his imagination.その展覧会は彼の想像力の産物だった。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
There is enough light to read by.物を読めるだけの明るさだ。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
Her anger was genuine.彼女の怒りは本物だった。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
It is right up his alley.彼にはそんなことはお手の物だ。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱物資源に恵まれている。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
This article is cheap.この品物は安い。
A dog is a faithful animal.犬は忠実な動物です。
She went shopping.彼女は買い物に行った。
Wastes have polluted portions of our water.廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
That is not what the narrative is about.それはその物語の述べるところではない。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
A stone is dead matter.石は無機物である。
There is nothing that can't be bought with money.金で買えない物はない。
The crops have withered.作物は枯れた。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
This stew tastes acrid.この鍋物はえぐいだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License