The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
She went shopping.彼女は買い物に出かけた。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
This book is basic to an understanding of biology.この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
The small animal gave off a bad smell.その小さな動物はひどいにおいを発した。
It is rude to talk when your mouth is full.口いっぱいに物を放り込んで話をするのは無作法だ。
Pasta is high in carbohydrates.パスタには炭水化物が多く含まれている。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
If it were not for plants, we wouldn't be able to live.もし植物がなかったら、我々は生きていけないだろう。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
He is a man of understanding.彼は物わかりのよい人だ。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
Which do you like better, physics or chemistry?物理学と化学とどちらがお好きですか。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
She accepted his gift.彼女は彼の贈り物を受け取った。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
Pull the plant up by the roots.その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
There is plenty of food left if you'd like some.食べ物がほしければたくさん残っていますよ。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
I dislike shopping every day but I must do so.毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
Sewing is manual work.縫い物は手仕事である。
Why are women such bothersome creatures?女ってなんであんなにめんどくさい生き物なんだろう。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
Most women enjoy shopping.女性はたいてい買い物が好きです。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
Put price labels on each individual item.それぞれの品物に値札をつけなさい。
He is a big man in the company.彼は会社の重要人物だ。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と着る物を与えた。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
He is a very important person.彼は大変重要な人物です。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
This bus will take you to the museum.このバスであなたは博物館へ行けます。
No man is so old he cannot learn.人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
We should keep away from the poisonous plants.その毒性のある植物から離れているべきです。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
He isn't cruel to animals.動物にはひどいことはしない。
She went out to buy some food.彼女は食べ物を買いに行った。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
She's always complaining about the food.彼女はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。
I didn't need to pay for the food.私はその食べ物の代金を払わなくてもよかった。
A dog is a faithful animal.犬は忠実な動物です。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
A tiger has escaped from the zoo.動物園から一頭のトラが脱走した。
This ball is the treasure of that boy.このボールはあの男の子の宝物です。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
I'm going shopping at the supermarket.これからスーパーへ買い物に行きます。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
Plants grow.植物が生える。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
In the course of the past year, prices have doubled.この１年の間に、物価は２倍になった。
The monster's smile was cruel.怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
The goods were entered to her.その品物は彼女の注文品として記入された。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
I have a very old stamp.私は年代物の切手を持っている。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License