The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you put on a kimono by yourself?一人で着物を着ることが出来ますか。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
It's just another story.それはごく平凡な物語だ。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
One went fishing, another went shopping.ある人は釣りに行き、またある人は買い物に行った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I doubt the authenticity of the document.私はその文章が本物かを疑う。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
Do you have everything?忘れ物ない？
Is that the way you talk to me?相手を見て物を言うがよい。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
This is a very rare specimen.これは大変珍しい物だ。
She has gone shopping.彼女は買い物に行ってしまいました。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
Fruit tends to rot right away.果物はすぐにくさりがちである。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
We go downtown to do shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
I'd like to put my belongings away.荷物を整理したいのですが。
You'll never know unless you try.物は試し。
This bus will take you to the museum.このバスに乗れば博物館に行けます。
A dog is a clever animal.犬は利口な動物である。
Ripe papaya smells like vomit.熟したパパイアは、おう吐物のような匂いがする。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
He is a real gentleman.彼こそ本物の紳士だ。
Where should we dispose of the waste?その廃棄物はどこに処分したらいいのか。
What's your favourite food?好きな食べ物は？
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Nothing is so precious as time.時間ほど貴重な物はない。
The goods were sent out yesterday.品物は昨日出荷されました。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
One man's meat is another man's poison.甲の食物は乙の毒。
As usual the peasants are busy scattering grain seeds.いつものように、農家の人たちは穀物の種まきで忙しい。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
Don't leave your things behind.自分の持ち物を忘れるな。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
Send your baggage in advance.荷物は先に送っておきなさい。
We must see things as they are.私達は物事をあるがままに見なければならない。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
A female beggar was begging with five or six children following along.女性の乞食が５～６人の子どもをぞろぞろつれて物乞いをしていました。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
Distant things look blurred.遠くの物がかすんで見えます。
The monster's smile was cruel.怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physic is to physics.日本語は量子的な言語です。物理学にとっての量子物理学であるように、ちょうど言語にとってのそれであるのです。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
We should keep away from the poisonous plants.その毒性のある植物から離れているべきです。
Have you got any baggage?何か荷物はありませんか。
I'm sure he's going to be somebody someday.彼は今にひとかどの人物になるよ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
He likes strange animals, things like snakes, for example.彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。
The freight on the ship got soaked.船上の荷物はずぶぬれになった。
He is a man of great importance.彼はとても重要な人物です。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
People regard him as nothing.世間は彼をつまらない人物とみなしている。
She went shopping.彼女は買い物に行った。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
They are fond of fruit.彼らは果物が好きです。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
He made me carry his baggage.彼は私に荷物を運ばせた。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
A plastic glass is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
Pizza is my favorite food.ピザは私の大好きな食べ物です。
People can talk but animals cannot.人間はしゃべることができるが、動物はしゃべることができない。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
The cost of living has increased drastically.物価が劇的に上がった。
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License