One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品(食べ物)をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
Just help me with this baggage.この荷物を運ぶのにちょっと手を貸してください。
I bought a book about animals.動物に関する本を買った。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Fruits decay in the sun.果物は日に当たると腐る。
The monster's smile was cruel.怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
While you are reading to me, I can do my sewing.あなたが本を読んでくれている間、私が縫物ができる。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
I want to know when my baggage is going to arrive.私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
Don't talk with your mouth full.口に物をほおばって話しては行けない。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
I only wear a kimono about once a year.着物なんて、年に一回しかきません。
They have plenty of grain in store.彼らは大量の穀物を蓄えている。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから500年になる。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
We need plants in order to live.私たちが生きるためには植物が必要です。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
Don't speak with your mouth full.口に食物をほおばったままものを言ってはいけません。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
This is probably a real diamond.これは本物のダイヤでしょう。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
The street was bustling with shoppers.通りは買い物客でごった返していた。
He gave me a nice Christmas present.彼は私にすてきなクリスマスの贈り物をくれた。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.私は預けたスーツケースを取りに手荷物保管所へと向かって行った。
The store was crowded with holiday shoppers.その店は休日の買い物客で混み合っていた。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は2度とはけないような代物だ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
Some food was brought to them.食べ物が彼らの所へ運ばれた。
There is enough light to read by.物を読めるだけの明るさだ。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Car? Ah, if you mean that limousine, - I chartered it.車?ああ・・・あのリムジンでしたら、私がチャーターした物ですわ。
He is a person of importance.彼は重要人物だ。
Her tastes in clothes are quite different than mine.彼女の着る物の趣味は私と全く違います。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
When you have allergies, eating at a restaurant is a huge pain.食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
This ball is that boy's treasure.このボールはあの男の子の宝物です。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
My neighbor's a real mysophobe.私の隣人は本物の潔癖性です。
Could you put these bags in the trunk?この荷物をトランクにいれてもらえますか。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
He is a very important person.彼は非常に重要な人物だ。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
What an interesting story it is!それはなんと面白い物語でしょう。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる?
I cannot accept your gift.あなたの贈り物を受け取るわけにはいきません。
The plants were damaged by the late frost.その植物は遅霜で被害を受けた。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
Men will not look at things as they really are, but as they wish them to be.人は物事を、あるがままにではなく、こうあってほしいと思うように見ようとする。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
There is little food in the refrigerator.冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
She is really into knitting.彼女は編み物に夢中になっている。
I have nothing to open the can with.私はそのかんを開ける物がない。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Is this edible?これは食べられる物ですか。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Someone stole my belongings.誰かに私物を盗まれた。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.しかし、このことがあっても、彼は、自分の知力を働かせ、世界中の物理学会議で自分の考えを発表することをやめたりはしなかった。
This book is hers.この本は彼女の物です。
I put the shopping bag on the table with a thud.買い物袋をどすんとテーブルの上に置いた。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons.彼らはオレンジ、グレープフルーツ、レモンなどたくさんの果物を輸出する。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行するときはあまりたくさんの荷物を持っていくな。
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
One went fishing, another went shopping.ある人は釣りに行き、またある人は買い物に行った。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と着る物を与えた。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
I would love to come with you all, but I don't have any money.私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
He is capable of deceiving others to get what he wants.彼は望む物を手に入れるためには人をもだましかねない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License