One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physic is to physics.日本語は量子的な言語です。物理学にとっての量子物理学であるように、ちょうど言語にとってのそれであるのです。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編み物を脇に置いて立ち上がった。
She is fond of animals.彼女は動物が好きだ。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Avoid fried foods for a while.揚げ物はしばらく避けなさい。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
Pizza is the kind of food that fits into today's life style.ピザは今日のライフスタイルに合った食べ物の１つです。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Are these for sale?これ、売り物ですか？
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
He sent his luggage in advance.彼は前もって荷物を送った。
I want to do some shopping around here.私はこのあたりで少し買い物をしたい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
It was the first time that I visited the museum.それが私がその博物館に行った最初だった。
He is a man after our own hearts.彼は我々の心にかなう人物だ。
Those goods are on approval.これらの品物は見計らい品です。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
Each person has his own way of doing things.各人各様の物事のやり方がある。
I have no likes and dislikes about food.食べ物に好き嫌いがない。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
Is she anybody?彼女は相当な人物かね。
This animal is bigger than that one.この動物はあれよりも大きい。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
They canned the fruits to preserve them.彼らは果物を保存するために缶詰めにした。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
She gave him some food.彼女は彼に食べ物をあげた。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
This statue is as large as life.この像は実物大です。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Almost everybody appreciates good food.ほとんど誰でもおいしい食べ物のよさはわかる。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I'd like to put some things in the hotel safe.ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
What shall I do with his luggage?この荷物をどう処理しようか。
We told our bus guide that we preferred to go shopping.私達は買い物に行きたいとバスガイドに言った。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
The skin of animals is covered with hair.動物の皮は毛でおおわれている。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
These plants are resistant to weed killers.これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
I'm not interested in material gain.私は物理的な利益には関心がない。
Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
This is a kind of food.これは食べ物の一種です。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
Quickly buy all required items.必要な物品を急いで購入しなさい。
I furnished him with food.私は彼に食べ物を与えた。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
You'll never know unless you try.物は試し。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
There is nothing I like so much as the smell of roses.バラの香りほど私が好きな物はない。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
I'll visit a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
I would rather stay at home than go shopping.買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
However, the quantity was not correct.しかしながら、品物の数が誤っていました。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
I am reading a book about animals.私は動物に関する本を読んでいる。
My father was lost in thought.私の父は物思いにふけっていた。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
Animals can learn and pass on what they learn.動物は学ぶし、学んだことを伝えることができる。
When goods are scarce, sellers have the advantage.品物が少ないときには売り手が有利だ。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。