One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
Of the two stories, the latter story is better.２つの物語のうち、後の方が良い。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
She can only view things in a narrow scope.彼女は狭い範囲でしか物が見えない。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
He gave us not only clothes but some money.彼は私たちに着物はもちろんお金もくれた。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
What an animal it is!それは何という動物だ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
You ought not to be cruel to animals.動物に対してむごいことをしてはいけない。
Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head.いったん着地した怪物は、瞬間ふたたび跳躍して私の頭上にいた。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
I'm buying fruit and chocolate.果物とチョコレートを買ってきます。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
He doesn't eat anything except fruit.彼は果物しか食べない。
He is indifferent to what he eats.彼は食べ物には無関心である。
She went out to buy some food.彼女は食べ物を買いに行った。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Gravity acts on everything in the universe.引力は宇宙のあらゆる物に影響を与える。
Best of all, he learns things fast.何よりもまず彼は物覚えが早い。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
We can derive pleasure from books.私たちは、書物から楽しみを得ることができる。
One man's meat is another man's poison.ある人の食べ物が別の人には毒。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The men loaded the baggage into the truck.男たちはトラックに手荷物を積んだ。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
We saw the monkey at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
His efforts come to little.彼の努力はほとんど物にならない。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
Slaves were considered property.奴隷は所有物として考えられていた。
The agreement was a product of compromise between the two governments.その合意は両国政府の妥協の産物だった。
They gave him both material and spiritual support.彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
I will take you to the zoo one of these days.いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
This plant is dying for want of water.この植物は水不足で枯れかけている。
He's a very important person.彼は大変重要な人物です。
I'd like to put some things in the hotel safe.ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
Man is a social animal by nature.人間は生まれつき社会的な動物だ。
The province is rich in mineral resources.この州には鉱物資源が豊富です。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
This region produces precious minerals.この地方は貴重な鉱物を産出します。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
That's a copy.それは偽物です。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
Ken's story was as follows.ケンの物語は次のとおりでした。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Why is machine translation useless?なぜ自動翻訳は使い物にならないのか？
You have to get on that bus to go to the museum.博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
Steak and caviar are my favorite dishes.ステーキとキャビアが私の好物だ。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
We'll be doing the sights of London about this time tomorrow.明日の今ごろはロンドン見物をしているでしょう。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
Do you have anything to declare?申告が必要な物をお持ちですか。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
I'd like to have that gift wrapped.それを贈り物として包装していただきたいのですが。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
There is a limit to everything.物事には限度がある。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
Please feed the dog every day.その犬に毎日食べ物をやって下さい。
With Christmas just around the corner, I should do some shopping.クリスマスも近いので、買物をしなくちゃいけない。
That country is rich in minerals.その国は鉱物資源に富んでいる。
The story got more and more exciting.物語はますます面白くなかった。
A tiger has escaped from the zoo.動物園から一頭のトラが脱走した。
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
We don't see things as they are, but as we are.物事は、ありのまま見るのではなく、自分自身をそこに見る。