The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Will you help me pack up my suitcase?私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
We loaded our baggage into the car.私たちは荷物を車に積み込んだ。
The chief crop of our country is rice.わが国の主な農産物は米である。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
It is Pochi's food.それはポチの食べ物です。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
You can leave now. I'll see to our luggage.もう離れてもいいよ、荷物は私が見ていよう。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
These fields produce fine crops.この畑は良質の作物を産出する。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
Do you only have this bag with you?あなたの荷物は、このバッグだけですか。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
This is a very rare specimen.これは大変珍しい物だ。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
I've eaten a great deal of food this week.今週はたくさん物を食べた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Her success is the result of her efforts.彼女の成功は努力の賜物だ。
Honey, will you go shopping for me?ねえあなた、私の代わりに買い物へ行ってくださる？
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
Look on the bright side of things.物事の明るい面を見なさい。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
I can see how you'd call him a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
We cannot exist without food.人間は食物なしでは生きられない。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?ＪＬ１２３便の荷物は、どこへ行けば受け取れるか教えてください。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか？
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
I was just about to go out shopping when you telephoned.私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
I hope you will be pleased with this present.この贈り物を気に入ってくださればと思います。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
The dog is a faithful animal.犬というものは忠実な動物である。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
They condemned him for his cruelty to animals.彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
The portrait looks exactly like the real thing.その肖像画は実物そっくりだ。
You were mine.あなたは私の物です。
Thank you very much for sending me such a nice present.こんなすてきな贈り物を送って下さってまことにありがとうございます。
He did not know what to do with the extra food.彼は余分の食物をどうしたらよいかわからなかった。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
That museum is worth visiting.あの博物館はくるに値する。
Man is a social animal by nature.人間は生まれつき社会的な動物だ。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
The colonists bartered with the natives for fur.開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
Purchase any necessary articles quickly.必要な物品を急いで購入しなさい。
Pizza is the kind of food that fits into today's life style.ピザは今日のライフスタイルに合った食べ物の１つです。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
He is second to none in physics.彼は物理では誰にも劣らない。
Put your name on all your belongings.自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。
What a heavenly dress!何とすばらしい着物でしょう。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons.彼らはオレンジ、グレープフルーツ、レモンなどたくさんの果物を輸出する。
Shall we go sightseeing around town?町中見物でもするか？
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
Don't speak with your mouth full.口に食物をほおばったままものを言ってはいけません。
The peasant scattered the seeds of grain.農民が穀物の種を蒔いた。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
Steak and caviar are my favorite foods.ステーキとキャビアが私の好物だ。
While you are reading to me, I can do my sewing.あなたが本を読んでくれている間、私が縫物ができる。
A rash appeared on his face.彼の顔に吹き出物ができた。
She is absorbed in knitting.彼女は編み物にはまっている。
My father does not eat much fruit.父はあんまり果物を食べません。
These animals feed on grass.これらの動物は草食動物である。
I would rather not go shopping alone.私は一人では買い物に行きたくない。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License