The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pencil I lost yesterday was an old one.
昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
If you have time, let's go shopping.
時間があれば、買い物に行こう。
Chickens were looking for food.
にわとりが食べ物をさがしていました。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
Mother went shopping at the department store.
母はデパートへ買い物に行きました。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
You may take anything you like.
何でも好きな物を持っていってよろしい。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
In order to catch animals, they used the bola.
動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.
これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
She wrapped the present in paper.
彼女は贈り物を紙に包んだ。
At first their abilities are more limited than those of animals.
初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.
今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.
京都を見物するには、一年間では不十分だ。
I have a nice present to give you.
君にいい贈り物をあげましょう。
He's been taught to accept things as they are.
彼は物事をあるがままに受け入れなさいと教わってきた。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
Tom went shopping at a department store.
トムはデパートへ買い物に行った。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
