The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
The plants died for lack of water.その植物は水不足で枯れた。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
The creatures he thought of looked like flying vomit to everyone else.彼が考えた生物は皆には浮かぶ反吐にしか見えなかった。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
You must speak clearly in company.人前でははっきりと物をいわなければなりません。
They keep a lot of animals in the zoo.動物園ではたくさんの動物を飼っている。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Please look after my luggage.荷物に気をつけて下さい。
He knows little about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
What shall I do with his luggage?この荷物をどう処理しようか。
The food was terrible -all the same I didn't complain.食べ物はひどかった。それでも私は文句を言わなかった。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
My neighbor's a real mysophobe.私の隣人は本物の潔癖性です。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
The world has become dangerous.世の中物騒になっているのよ。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Barley is our main product.大麦は我国の主産物である。
There are many animals to see there.見なくちゃ行けない動物がたくさんいるよ。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
He knows almost nothing about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
She may have gone out to do some shopping.彼女は買い物をしに外出したかもしれない。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
Man is the only animal that can laugh.人間は笑うことのできる唯一の動物だ。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
I've come to see the sights.私は見物に来ました。
Let me help you with your baggage.荷物をお持ちしましょう。
He went shopping at a department store.彼はデパートへ買い物に行った。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
You are my pride and joy.あなたは私の自慢の宝物です。
The country's main products are cocoa and gold.その国の主な産物はココアと金である。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
This substance will mix with water.この物質は水と混ざる。
Please tell her I'll come after I do some shopping.私は少し買い物をしてから行くと彼女に伝えてください。
They serve excellent food here.ここではおいしい食べ物が出されます。
He is always forgetting things.彼はいつも忘れ物ばかりしている。
We saw many unusual plants in the botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
She bestowed a gift on me.彼女は私に贈り物をくれた。
I took my degree in biology.生物学で学位をとった。
This artwork excited much controversy in the world of art.その作品が画壇に大いに物議をかもした。
First come, first served.最初に来た者が最初に食物を供される。
I'm not interested in material gains.私は物質的な利益に関心がない。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
I believe that he is a reliable man.彼は信頼できる人物だと思う。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
I don't like being asked to go shopping.買い物を頼まれるのは好きじゃない。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことをしてはいけない。
If it were not for water no creature could live.もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
I like fruit.果物が好きです。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
We limit baggage to ten kilograms each.手荷物は１人１０キロに限らせていただきます。
Does this book belong to you?この本はあなたの所有物ですか？
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
Are there any liquids or sharp objects in your luggage?手荷物の中に、液体あるいは鋭利なものは入っていませんか？
He wrote a lot of stories.彼はたくさんの物語を書いた。
She lent them a hand with their luggage.彼女は彼らに荷物を手伝ってあげた。
What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit?デザートは何にしますか。アイスクリームですか、新鮮な果物ですか。
I don't claim to be anything else.私はそれ以外何物でもないといっている。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
We went to the museum to study Japanese history.日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
Look at the sunny side of things.物事の明るい面を見なさい。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
Put price labels on each individual item.それぞれの品物に値札をつけなさい。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
He may just be ahead of his time.彼は大した人物にはなれないよ。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Ayako's skin is sensitive to chemicals.文子が化学物質に敏感な皮膚を持っています。
The story got more and more interesting.物語はますます面白くなった。
There is a limit to everything.物事には限度がある。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
There's a lot of fruit.果物はたくさんある。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License