The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
If it were not for water, nothing could live.もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
He lost his all.彼はもてる物すべてを失った。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Please don't feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
Nothing is more important than time.時間ほど大切な物はない。
Is this camera for sale?このカメラは売り物です。
I don't like math, much less physics.私は数学が好きではない。まして物理は好きではない。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
Food packaging reduces spoilage.食物包装は腐敗を減らす。
We saw the monkey at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
Is there enough food for everyone?皆に食物は足るかい。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Please drop by when you go out for shopping sometimes.買い物ついでにでもお寄りください。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Distant things look blurred.遠くの物がかすんで見えます。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
A strange marine creature was found recently.最近変わった海洋生物が発見された。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
Would you mind wrapping it up as a gift?贈り物として包んでいただけませんか。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
The beginning of the story was interesting.その物語の初めはおもしろかった。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
Where should we dispose of the waste?その廃棄物はどこに処分したらいいのか。
They are going shopping.彼らは、買い物に行く。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
The small animal gave off a bad smell.その小さな動物はひどいにおいを発した。
I'm buying fruit and chocolate.果物とチョコレートを買ってきます。
I'd like to go to the zoo.動物園に行きたいのですが。
I'll go to a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
You carry too much stuff in your purse.バッグに物入れすぎだよ。
The gifts will delight the children.その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
It is not enough to read great books once only, however carefully.すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。
They had a good hunt.彼らは狩りで獲物をたくさん捕らえた。
I'd like to put some things in the hotel safe.ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I purchased the goods for half price.私はその品物を半額で購入した。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
What are the main products of this country?この国の主要な産物は何ですか。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The streets are alive with shoppers.通りは買い物客でにぎわっている。
A dairy cow is a useful animal.乳牛というのは、役に立つ動物です。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
Love is an important thing.愛は重要な物です。
Don't think you'll always be able to placate me with food!い、いっつも食べ物で懐柔されるとは、限りませんからねっ。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
The storm did heavy damage to the crops.嵐は作物にひどい損害を与えた。
The table was loaded with fruit.食卓には果物がどっさりのせてあった。
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
A microwave oven gets food hot in an instant.電子レンジはあっという間に食べ物を温める。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
It's for my personal use.それは私が使う物です。
I utterly despise formal writing!堅い書き物は大嫌いだ。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
You'll never know unless you try.物は試し。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Quietness is a great treasure.静穏は大きな宝物である。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
He is always kind to animals.彼はいつも動物にはやさしくする。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
It is essential to get at the heart of the matter, no matter what they are.なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。
There are many animals to see there.見なくちゃ行けない動物がたくさんいるよ。
The cost of living has increased drastically.物価が劇的に上がった。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
There are only chemicals in that mayo!あのマヨネーズの中、添加物ばっかり！
The frost did a lot of damage to the crops.霜が作物に大きな損害を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License