The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.やせたければ、食べ物に注意しなければなりません。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Some animals are producing offspring in zoos.動物園で子を生んでいる動物もいる。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
There's nothing I like as much as the smell of roses.バラの香りほど私が好きな物はない。
One can classify books into good ones and bad ones.本は良い物と悪い物とに分類できる。
I can't carry all that baggage.この荷物全部は持ちきれない。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Read whatever you like.好きな物を何でも読みなさい。
I furnished him with food.私は彼に食べ物を与えた。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
Is this camera for sale?このカメラは売り物です。
Some animals will not breed when kept in cages.檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
Where is the lost and found?遺失物係はどこですか。
A variety of creatures can be seen under the water.海の中では様々な生き物が見られます。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
I received an item that I did not order.注文していない品物を受け取りました。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I have already packed my things.私は自分の荷物をもう荷造りしてしまった。
Deer are good game.鹿は良い獲物だ。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。
How soon are you going shopping?いつ買い物に出かけるの？
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
Prices are still on the rise.物価はまだ上昇中である。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back.私が買い物に出かけようとするときはいつも、彼は決まってうるさいことを言い始める。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
She has a degree in biology.彼女は生物学の学位を持っている。
Mrs. Sugimoto always wears neat clothes.杉本夫人はいつもこぎれいな着物を着ている。
He told me a sad story.彼は私に哀しい物語を聞かせた。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
There are plants that repel insects.昆虫を寄せつけない植物がある。
Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.人間は万物の尺度である。あるものについては、あるということの、あらぬものについては、あらぬということの。
The patron appreciates genuine antiques.その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
That child was happy to get the gift.その子供は贈り物をもらってうれしかった。
I would like to give him a present for his birthday.彼の誕生日に贈り物をあげたいんです。
The farm production of this year is better than we expected.今年の農産物の出来は思ったより良い。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
In our country we seldom open gifts in the presence of the giver.私たちの国ではいただいた方の前ではめったに贈り物を開けない。
Which historical figure would you want to meet if you could?もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
His illness was mainly psychological.彼の病気は主に精神的な物だった。
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
He lost everything he owned.彼はもてる物すべてを失った。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
The museum is closed now.その博物館は今は閉鎖している。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
There is food on the desk.その机の上に食べ物があります。
Don't complain of your food.食べ物の不平を言ってはいけない。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
Take things as they are.物事をあるがままに受け取れ。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
The whale is not a fish but a mammal.鯨はさかなではなくて哺乳動物である。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
I know for certain that he is a man of great importance.彼がとても重要な人物であることは私が確かに知っている。
The storm did heavy damage to the crops.嵐は作物にひどい損害を与えた。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
May I leave my belongings on the bus?荷物を置いたまま外に出ていいですか。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
In this book, lots of concidences happen.この物語には偶然が多いです。
Not all my classmate like the food in the cafeteria.クラスのみんなが学生食堂の食べ物を気に入っているわけではない。
This book belongs to you.この本は君の物です。
What we have is one thing and what we are is quite another.資産と人格は全く別物である。
You may take anything you like.何でも好きな物を持っていってよろしい。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
My luggage didn't arrive. What happened?私の荷物が出てこなかったのですが、どうなっているのですか。
Many purchases are carefully thought out.多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
Don't scatter your things about.お前の物をその辺りに散らかすな。
It was very kind of you to give me a nice gift.すてきな贈り物をいただきご親切に有り難うございました。
Send your baggage in advance.荷物は先に送っておきなさい。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
His way of looking after the animals is very humane.彼の動物の世話の仕方はとても思いやりのあるものだ。
Ripe papaya smells like vomit.熟したパパイアは、おう吐物のような匂いがする。
I have a very old stamp.私は年代物の切手を持っている。
You make mistakes if you do things in a hurry.急いで物事をすると間違えますよ。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
We know how food affects growth.食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
What is your favorite food?好きな食べ物は？
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
The biologist is proud of his historic discovery.その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License