The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This weather is not good for the crops.
この天気は作物によくない。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
What would you like to drink?
お客様、お飲み物はいかがなさいますか?
It would be fun to see how things change over the years.
年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
We would now like to have some sample flashlights.
ライトの実物を検討させていただきたいと思います。
A polite manner is characteristic of Japanese people.
丁寧な物腰は日本人に特徴的だ。
Is there life on other worlds?
地球以外の天体に生物はいますか。
Such a big gift is a white elephant to us.
こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.
私は預けたスーツケースを取りに手荷物保管所へと向かって行った。
Please drop by when you go out for shopping sometimes.
買い物ついでにでもお寄りください。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
Please help yourself to the fruit.
どうぞ果物を自由に召し上がってください。
A committee was constituted to investigate prices.
物価を調査するために委員会が設立された。
He is a danger to society.
彼は社会にとって危険人物だ。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.
女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
It is a very sad tale.
とても悲しい物語です。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
The building fell down suddenly.
その建物は突然崩れ落ちた。
He is a man of male courage.
彼は男らしい勇気を持った人物だ。
Tom left some food for Mary.
トムはメアリーに食べ物を少し残してくれた。
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
She gave me a watch for a birthday present.
彼女は私に誕生日の贈り物として時計をくれた。
How soon will this laundry be ready?
どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
Is that the way you talk to me?
相手を見て物を言うがよい。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
There is nothing that does not decay.
朽ちない物は何もない。
You make mistakes if you do things in a hurry.
物事をあわててすると、間違いをします。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.
人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
It is essential to get at the heart of the matter, no matter what they are.
なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。
Please bring in the washing.
洗濯物を中へ取り入れて下さい。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.