The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had never seen a beautiful building before.
私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
Wild animals live in the jungle.
野生の動物はジャングルに住む。
Slaves were considered property.
奴隷は所有物として考えられていた。
Her stern look told the boys that they were in trouble.
彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
I don't claim to be anything else.
私はそれ以外何物でもないといっている。
When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?
食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
The crops were badly damaged by the storm.
嵐で作物がひどくやられた。
Please show me another one.
別の物を見せて下さい。
Father took us to the zoo yesterday.
お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
Can you tell me where the nearest zoo is?
一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.
鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
We went shopping with our friends.
私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基礎的な自然科学である。
The food is sensational at that new restaurant.
あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
You can leave now. I'll see to our luggage.
もう離れてもいいよ、荷物は私が見ていよう。
Tom likes to knit.
トムは編み物をするのが好きだ。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Between ourselves, this article is selling slowly.
ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。
Many goods are now transported by air.
今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
I thought this building had a sprinkler system.
この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
Tom caught a big fish.
トムは大物を捕まえた。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
This is also ideal as a gift.
贈り物としても最適です。
He went shopping at a department store.
彼はデパートへ買い物に行った。
Her tastes in clothes are quite different than mine.
彼女の着る物の趣味は私と全く違います。
The recommendation from my boss made all the difference.
課長からもらった推薦状が物を言った。
He knows almost nothing about that animal.
彼はその動物についてほとんど知らない。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Do you only have this bag with you?
あなたの荷物は、このバッグだけですか。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
If it were not for water, there would be no life on the earth.
もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
Do you have any regional dishes?
この地方の名物料理がありますか。
They'll go shopping.
彼らは、買い物に行く。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
This book is Tony's.
この本はトニーの物です。
The plants were damaged by the late frost.
その植物は遅霜で被害を受けた。
That area is relatively rich in natural resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
The art dealer guaranteed the picture genuine.
美術商はその絵を本物だと保証した。
Her eyes traveled over all the things in the shop.
彼女は店にあるすべての物を次々に見た。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
