The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
Please put your baggage on this scale.
荷物をはかりの上にのせてください。
He is always generous to poor people.
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
We must see things as they are.
私達は物事をあるがままに見なければならない。
The purchase is on the company's account.
その買い物は会社の払いになります。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The monster's smile was cruel.
怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
You aren't permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れてはいれません。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
We know how food affects growth.
食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
His calmness is more apparent than real.
彼の平静さは本物というよりは見かけだけのものだ。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"
「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
He is indifferent to what he eats.
彼は食べ物には無関心である。
Will you look after my baggage?
荷物に気をつけて下さい。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
He eats nothing more than fruit.
彼は果物しか食べない。
I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it.
どうも君は未だ胸に一物もっているような気がする。文句があればはっきり言ってよ。
Is there a shop at this zoo?
この動物園にお店はあるの？
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
I cannot accept your gift.
あなたの贈り物を受け取るわけにはいきません。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I reached into the pile and felt soft fabric.
私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
She said to me "Let's go shopping."
彼女は私に「買い物に行こう」といった。
This is food.
これは食べ物です。
Is there a zoo in the park?
その公園には動物園がありますか。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基本的な自然科学である。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.
再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、１０ドルを支払う。
Were it not for water, nothing could live.
水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
It is right up his alley.
彼にはそんなことはお手の物だ。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
Someone else profits from the situation.
他の物が漁夫の利を占める。
Our country abounds in products.
わが国は生産物に富んでいる。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
Fruits decay in the sun.
果物は日に当たると腐る。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping.
彼女は後で思いついたように買い物をしに出かけるのだと付け足した。
That building is our school.
あの建物は私たちの学校です。
You should free those animals from the cage.
おりの中の動物を自由にしてやるべきだ。
But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.
しかし贈り物をひけらかすことは、何も持ってこなかった客を当惑させることになりかねない。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".
「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
I want something hot to drink.
何か温かい飲み物がほしい。
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
What I need is a beer.
わたしに必要な物、それはビールだ。
I should have starved to death for want of food.
私は食べ物が無いために餓死するところだった。
Could you exchange it with another one?
別の物と取り替えてください。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ、生物は生きられないだろう。
Water is essential to life.
水は生物に絶対必要である。
Sewing is manual work.
縫い物は手仕事である。
She went to the museum by cab.
彼女は博物館までタクシーで行った。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?
あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
Food is always necessary for life.
生きるためには食物が常に必要です。
This is also ideal as a gift.
贈り物としても最適です。
Which bag is yours?
どちらのかばんがあなたの物ですか。
Look at that building standing on the hill.
丘の上に立っているあの建物を見なさい。
They canned the fruits to preserve them.
彼らは果物を保存するために缶詰めにした。
They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons.
彼らはオレンジ、グレープフルーツ、レモンなどたくさんの果物を輸出する。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.
放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
