The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
He accepted her gift.彼は彼女の贈り物を受け取った。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
Prices are rising.物価が上っている。
Mrs. Sugimoto always wears neat clothes.杉本夫人はいつもこぎれいな着物を着ている。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
Where is the lost and found?遺失物取扱所はどこですか。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
The store was crowded with holiday shoppers.その店は休日の買い物客で混み合っていた。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
He knows little about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.彼女は、着る物に１、０００ドルも使った。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
I found the story interesting.私はその物語をおもしろいと思った。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
Did you forget anything?忘れ物ない？
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
I get most things at the stores.たいていの物は百貨店で買います。
The plants must have died because no one watered them.誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
We wear wool in winter.私たちは冬に毛織物を着る。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
We have food in abundance.食べ物は豊富にある。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
Shopping makes me happy!お買い物すると嬉しくなります！
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
Would you like some fruit?果物を召し上がりませんか。
She went shopping.彼女は買い物に行った。
Please leave nothing behind.御忘れ物なきようお願いします。
That's a cheap store.あの店は物が安い。
The eagle dived at its prey.ワシは獲物めがけて急降下した。
Why are women such bothersome creatures?女ってなんであんなにめんどくさい生き物なんだろう。
When goods are scarce, sellers have the advantage.品物が少ないときには売り手が有利だ。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
You make mistakes if you do things in a hurry.急いで物事をすると間違えますよ。
I'm going to the supermarket to do some shopping.これからスーパーへ買い物に行きます。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
Are these your things?これらはあなたの物ですか。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The storm did a lot of harm to the crops.嵐は作物に大きな損害を与えた。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
We're going downtown to go shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
Shall we go sightseeing around town?町中見物でもするか？
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He read the story five times over.彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
The word processor on the desk is my father's.机の上にあるワープロは父の物です。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
He's very forgetful of things.とても物心を忘れやすい。
Are all these books yours?この本はみなあなたの物ですか。
Show me what you bought.君が買った物を見せなさい。
Ken's story was as follows.ケンの物語は次のとおりでした。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Tom bought a gift for Mary.トムはメアリーへの贈り物を買った。
It is bad manners to speak with your mouth full.口に物をほおばってしゃべるのは不作法だ。
Do you have everything?忘れ物ない？
The portrait looks exactly like the real thing.その肖像画は実物そっくりだ。
Put the animals into the cage.動物を檻にいれてくれ。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
The whole family was out harvesting the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
Dogs are faithful animals.犬は忠実な動物です。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
Human beings are not always wiser than animals.人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。
The merchant deals in silk goods.あの商人は絹織物を商う。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
She is a quiet woman.彼女は物静かな女性だ。
Put price labels on each individual item.それぞれの品物に値札をつけなさい。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License