The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
Are you still having difficulty with physics?いまだに物理が苦手なのか。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
You may take anything you like.好きな物を持っていってもよろしい。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
She left home bag and baggage.彼女は持ち物全部を持って家出した。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Lemons and limes are acidic fruits.レモンやライムはすっぱい果物である。
Do you have any regional dishes?この地方の名物料理がありますか。
She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
The food tasted slightly of garlic.その食べ物は少しニンニクの味がした。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
Put your name on all your belongings.自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
Best of all, he learns things fast.何よりもまず彼は物覚えが早い。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
He left his luggage at the station.彼は駅に手荷物を預けた。
He understands physics.彼は物理学に明るい。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
In our country we seldom open gifts in the presence of the giver.私たちの国ではいただいた方の前ではめったに贈り物を開けない。
Are there many animals in the zoo?動物園にはたくさんの動物がいますか。
She was busy with her knitting.彼女はせっせと編み物に精を出していた。
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。
They deposited their bundles on the rock.彼らは荷物を岩の上に置いた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
He helped me carry the baggage.彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことをしてはいけない。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
When it comes to sewing, she is all thumbs.縫い物ということになると、彼女は全く不器用だ。
Can you match this coat with something a little more colorful?この上着を何か少し派手な物と組み合わせられませんか。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
The smell of food made me hungry.食べ物のにおいをかいだらおなかがすいた。
He is very particular about his food.彼は食べ物の好みがとてもうるさい。
Tell me what that man is like.あの人はどんな人物か教えて下さい？
There is enough light to read by.物を読めるだけの明るさだ。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物は１本のワインだ。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
We had an examination in biology yesterday.きのうは生物のしけんがあった。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
Japanese people exchange gifts in order to communicate.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
You can get anything less expensive in bulk.物はすべて一括して買うとやすい。
Some people compare life to a story.人生を一つの物語にたとえる人もいる。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
Barley is our main product.大麦は我国の主産物である。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
These animals feed on grass.これらの動物は草食動物である。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
This fruit smells nasty.この果物はいやなにおいがする。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
The child is learning quickly.この子は物覚えが速い。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
He seldom gives his wife presents.彼は妻にめったに贈り物をしない。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
We often hear it said that ants are social animals.アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。
Are there any letters for me in today's mail?今日の郵便物の中に私あての手紙がありますか。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
It's my favorite food.それは、わたしの好物です。
A pair of gloves is a nice gift.手袋はよい贈り物だ。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Farmers produce crops.農民は作物を作る。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Watch out for falling objects!落下物に注意！
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
The surface of the object is fairly rough.その物体の表面はかなり粗い。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
She was much delighted at my gift.彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。
The boy was very sharp at physics.这个男孩儿精通物理学。
He made it clear that he didn't like the food.彼はその食べ物が気に入らないことをはっきり態度に示した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License