The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The building did not pass a fire inspection.
その建物は火災の検査にとおらなかった。
She had never seen New York before.
彼女は今までニューヨークを見物したことがなかった。
Would you like something to drink?
お飲み物はどうなさいますか。
Is this book yours?
この本はあなたの物ですか。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
They went to the zoo by bus yesterday.
彼らは昨日バスで動物園へ行った。
These articles are not for sale.
これらの品物は非売品です。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
Animals act in a better manner than wicked humans.
動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
He went to Africa to see wild animals.
彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
The plant has an underground stem.
その植物には地下茎がある。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
Is the museum open today?
その博物館は今日開館していますか。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.
物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
シニックと言うのは何だ?あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
Is there any food you don't like?
嫌いな食べ物ってありますか?
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.
新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
This story appeared serially in the Asahi.
この物語は朝日新聞に連載された。
He carried her luggage to the train.
彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
How do you find food in outer space?
宇宙でどうやって食べ物をみつけるの? Uchū de dō ya~tsu te tabemono o mitsukeru no?
They asked me for something to drink.
彼らは私に飲み物を求めた。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
What is your favorite animal?
好きな動物は何ですか?
To speak is one thing and to write is another.
話すことと書くことは別の物だ。
He compared the imitation with the original.
彼はその模造品を本物と比較した。
Man differs from animals in that he can speak and think.
人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
They canned the fruits to preserve them.
彼らは果物を保存するために缶詰めにした。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u