One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
That bus will take you to the zoo.あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
The new car is hers.その新しい車は彼女の物です。
This is a kind of food.これは食べ物の一種です。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Her success is the result of her efforts.彼女の成功は努力の賜物だ。
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.ある人物が不変の性質で全人生を貫くということは小説の中だけの話だ。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
They deposited their bundles on the rock.彼らは荷物を岩の上に置いた。
On the tray are five objects - three of them are keys.お盆の上には５つの物がある。そのうち３つは鍵である。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
Everything flows.万物は流転する。
She will often go shopping on holidays.彼女は休日になるとよく買い物に行きます。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
He was the scorn of the other boys.彼は他の男の子達の物笑いの種だった。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
To know is one thing, to practice another.知っていることと、実行は別物だ。
These goods are free of duty.これらの品物は免税品だ。
Please don't feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの物書きは批評に敏感である。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
His story was interesting.彼の物語はおもしろかった。
This baggage three times as heavy as that one.この荷物はあの荷物の３倍以上の重さだ。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Plants require CO2 to grow.植物は成長のためにCO₂を必要とする。
His trouble was chiefly mental.彼の病気は主に精神的な物だった。
My baggage was lost in transit.私の手荷物は輸送中に紛失した。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Tom went downtown to do shopping.トムは買い物に街の方へ出た。
I went to the zoo yesterday.昨日動物園に行った。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
Some satellites have exploded or collided.衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
Have you received my baggage?私の荷物は届いていますか。
His calmness is more apparent than real.彼の平静さは本物というよりは見かけだけのものだ。
The food is sensational at that new restaurant.あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.スグリは長寿に有効な果物だ。
His way of looking after the animals is very humane.彼の動物の世話の仕方はとても思いやりのあるものだ。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
What's your favorite animal?好きな動物は何ですか？
The plants manufacture complex chemical compounds.工場では複雑な化学化合物を製造している。
She has to go shopping in the afternoon.彼女は午後に買い物に行かなければならない。
One went fishing, another went shopping.ある人は釣りに行き、またある人は買い物に行った。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。
My luggage didn't arrive. What happened?私の荷物が出てこなかったのですが、どうなっているのですか。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Food packaging reduces spoilage.食物包装は腐敗を減らす。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生物は生きられないだろう。
He thinks of everything in terms of profit.彼はあらゆる物事を金もうけの見地で考えます。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
She folded up the towels and put them away in the cupboard.彼女はタオルをきれいにたたみ、それを物入れに仕舞った。
Chickens were looking for food.にわとりが食べ物をさがしていました。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Prices are still on the rise.物価はまだ上昇中である。
Attach this label to your package.荷物にこの荷札を付けてください。
He left his luggage at the station.彼は駅に手荷物を預けた。
Please show me another.別の物を見せて下さい。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.彼女は買い物に出かけると、結局不相応な買い物をしてしまう。
Will you help me pack my suitcase?私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
He knows a lot about animals.彼は動物について多くのことを知っています。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。
Could I check my bags?この荷物を預ける事が出来ますか。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
A rash broke out on her neck.吹き出物が彼女の首に出た。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.生物は、実がついにそのうちの１つにわかり始めるまで、３０億年以上の間、全くその理由を知らずに地球上に存在していた。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか？
Everybody who was anybody was there.全ての名立たる人物がそこにはいた。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
The load was too heavy for a driver to carry alone.荷物は重すぎて運転手は１人では運べなかった。
He decided to specialize in physics at college.彼は大学で物理学を専攻することに決めた。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License