The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Would you like to go shopping with me?買い物一緒に行く？
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
All our food was rotten.私たちの食べ物のすべてが腐っていた。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
Many forms of life are disappearing.さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
A horse is an animal.馬は動物である。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
She likes animals, you know?ほら、彼女動物が好きでしょ？
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
She wrapped the present in paper.彼女は贈り物を紙に包んだ。
He's rich, but he lives like a beggar.彼は金持ちだが、まるで物乞いのような生活をしている。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
All is still.万物が静まり返っている。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Where there is life, there is hope.命有っての、物だね。
That football is made of genuine leather.あのサッカーボールは本物の皮でできている。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
He had to reduce the price of his wares.彼は自分の品物の値段を下げねばならなかった。
They'll go shopping.彼らは、買い物に行く。
I have always wanted to see a dragon, but dragons are not real creatures.私はずっと竜が見たかったのですが、竜は現実の生物ではないのです。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
Rides in the cars are for kids.乗り物は子供向けである。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
This is also ideal as a gift.贈り物としても最適です。
Remove the chicken's giblets before cooking.料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
There was a lot of food in the house.家には食物がたくさんあった。
Don't be cruel to animals.動物を虐待してはいけないよ。
Prices are rising.物価が上っている。
The flood caused a great deal of damage to the crop.その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
Can this be his writing?これははたして彼の書いた物だろうか。
He is a big man in the company.彼は会社の重要人物だ。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
This story is based on actual events.この物語は実際の出来事に基づいている。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ物が言えない。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Plants require CO2 to grow.植物は成長のためにCO₂を必要とする。
That's an old tale.それは古い物語です。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
Knowing is one thing, teaching quite another.知っていることと教えることは別物だ。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
A plastic cup is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
The abominable snowman is a Himalayan monster.雪男はヒマラヤの怪物だ。
That's a copy.それは偽物です。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
The whole family was out harvesting the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
I'm sorry I opened your mail by mistake.あなたの郵便物を間違って開けてしまって申し訳ありません。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
I'll go to a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
How many bags do you have?荷物は何個ですか。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
At the party, everyone was wearing beautiful clothes.そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
Which is your luggage?どれがあなたの荷物ですか？
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
She expressed her thanks for the present.彼女は贈り物に対して感謝の気持ちを表した。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
That area is relatively rich in natural resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
Mrs. Sugimoto always wears neat clothes.杉本夫人はいつもこぎれいな着物を着ている。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
Put price labels on each individual item.それぞれの品物に値札をつけなさい。
I bought a pig in a poke yesterday.昨日は無分別に買い物をしてしまった。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
A dollar does not go very far these days.最近は１ドルではたいして物が買えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License