The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
Such a big gift is a white elephant to us.こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
He eats nothing else but fruit.彼は果物のほかなにもたべない。
She put aside the sewing and stood up.彼女は縫い物を片づけて立ち上がった。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
Which is your luggage?どれがあなたの荷物ですか？
Tom tends to lose things.トムはよく物をなくす。
The article is genuine.その品物は本物だ。
We found many strange plants in a botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
These animals feed on grass.これらの動物は草食動物である。
We went to the Tama Zoo.私たちは多摩動物園に行った。
I'm not interested in material gain.私は物理的な利益には関心がない。
I'm not very particular about food.食べ物にはうるさくないんだ。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
I found the story interesting.私はその物語をおもしろいと思った。
Where are the luggage carts?手荷物のカートはどこにありますか。
I allow myself no sweets.私は甘い物を食べないようにしている。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
Each of them carried their own pack.めいめいが自分の荷物を持って行った。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Could I check my bags?荷物を預けることができますか。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
Not all my classmate like the food in the cafeteria.クラスのみんなが学生食堂の食べ物を気に入っているわけではない。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
Rides in the cars are for kids.乗り物は子供向けである。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
Salt is necessary for cooking.塩は料理にとって必要な物だ。
This animal is very clever.この動物はとても賢い。
This must be a real diamond.これは本物のダイヤに違いない。
He is always forgetting things.彼はいつも忘れ物ばかりしている。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Animals and plants live on this planet.動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
Please feel free to help yourself to anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
She accepted his gift.彼女は彼の贈り物を受け取った。
Someone stole my belongings.誰かに私物を盗まれた。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
Intoxication is what happens when the brain is affected by certain stimulants.酔いとは脳がある刺激物に冒されることである。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
There was enough food at the party for everyone to have some.そのパーティーではみなにいきわたるだけの食べ物があった。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
She has a great liking for rich foods.彼女はこってりした食べ物が好きだ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
She went by cab to the museum.彼女は博物館までタクシーで行った。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
He had to reduce the price of his wares.彼は自分の品物の値段を下げねばならなかった。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
If it were not for water no creature could live.もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
Did they go to museum by bus?彼らはバスで博物館に行きましたか。
Don't beat around the bush.遠まわしに物を言うな。
Man is the lord of all creation.人間は万物の霊長である。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
The Sphinx howled with rage.怪物は激怒のあまりうなった。
I will do the shopping for her birthday.彼女の誕生日のための買い物をしてこよう。
I'm seeing all the sights.名所見物をしている。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
The substance must be treated with acid.その物質は酸で処理しなければならない。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
He is a man of firm character.彼は強固な性格の人物だ。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Put price labels on each individual item.それぞれの品物に値札をつけなさい。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
Gravity pulls things toward the center of the earth.重力が物を地球の中心に引っ張っている。
You can weigh your baggage in this balance.このはかりであなたの荷物を量っていいですよ。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
The long spell of hot weather withered up the plants.暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
This heirloom shall be yours.この先祖伝来の家宝は君の物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License