One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's a very sad story.とても悲しい物語です。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
The man went begging from door to door.その男は一軒ごとに物乞いをしてまわった。
She's writing something in her study.彼女は書斎で何か書き物をしている。
Some of the luggage has not arrived yet.まだ着いていない手荷物がある。
This is probably a real diamond.これは本物のダイヤでしょう。
Fruit tends to rot right away.果物はすぐにくさりがちである。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
He is, without question, the best man for the job.確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
I had him carry the baggage to your office.私は彼にその荷物をあなたの会社に運ばせた。
Of the two stories, the latter story is better.２つの物語のうち、後の方が良い。
He bound the package with a string.彼はひもで荷物をしばった。
She's been poisoned.毒物にやられていますね。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
It is kind of you to give me a birthday present.誕生日の贈り物を下さってありがとう。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
I want to know when my baggage is going to arrive.私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。
There are plants that repel insects.昆虫を寄せつけない植物がある。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
You are an angel for doing my shopping.買い物に行ってくるなんていい子ですね。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
It is right up his alley.彼にはそんなことはお手の物だ。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
I cannot accept your gift.君の贈り物を受け取ることはできない。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ物が言えない。
He can't tell the real thing from the fake.彼は本物と偽物を区別できない。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
He is second to none in physics.彼は物理では誰にも劣らない。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
Don't leave your stuff behind.自分の持ち物を忘れないように。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
Would you like to come shopping with me?買い物に一緒に来てくれる？
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
Do you have any smaller sizes?もっと小さいサイズの物はありますか。
Would you mind sending this letter for me?この郵便物を出しておいてもらえますか。
She took a lot of baggage with her.彼女は手荷物をたくさん持ってきた。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。
During that winter, writing occupied most of my free time.その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Do you know anything about complex carbohydrates?複雑炭水化物って何か知ってますか。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
What is this animal called in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
One of the main products of this country is coffee.この国の主な産物の１つはコーヒーだ。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
Salt helps to preserve food from decay.塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Which is your luggage?どれがあなたの荷物ですか？
Every day we use many things which Edison invented.毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
Little is known of this curious plant.この奇妙な植物についてはほとんど知られていない。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
Did you soon get used to Japanese food?あなたはすぐに日本の食物に慣れましたか。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
We can derive great pleasure from books.私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
He had three pieces of baggage.彼は手荷物が三個あった。
Would you like to go to the zoo this afternoon?あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
This animal is very clever.この動物はとても賢い。
I will have him carry the baggage upstairs.彼にその荷物を運んでもらおう。
Prices are rising.物価が上昇している。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
He eats nothing else but fruit.彼は果物のほかなにもたべない。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
Relief supplies were raced to the disaster area.被災地に救援物資が急送された。
Between ourselves, this article is selling slowly.ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。
I get most things at the stores.たいていの物は百貨店で買います。
There are only chemicals in that mayo!あのマヨネーズの中、添加物ばっかり！
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License