The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
The story is based on fact.その物語は事実に基づいている。
He gave me food and money as well.彼は食べ物と、その上にお金もくれた。
This article is cheap.この品物は安い。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
I gave him a present in return for his favor.私は彼の好意の返礼に贈り物をした。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
This heirloom shall be yours.この先祖伝来の家宝は君の物だ。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
Urgent business kept me from going shopping with you.急用のため私はあなたと一緒に買物に行けなかった。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
I'm glad to see such a beautiful animal.私は、そのような動物に会えてうれしい。
He is a big man in journalism.彼はジャーナリズム界の大物です。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
Take a look at this beautiful embroidery made with great effort.丹精をこめてつくったこの美しい織物をごらんください。
Yoko went shopping yesterday.洋子はきのう買い物に行った。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
That man's monstrously strong.あの人は化け物のような力持ちだ。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
We can derive great pleasure from books.私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
Strictly speaking, the tomato is a fruit.厳密に言うと、トマトは果物です。
Artificial leather can't compare with the real thing.人造皮革は本物の皮にかなわない。
The new car is hers.その新しい車は彼女の物です。
He is completely at home in physics.彼は物理に精通している。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
Deer were once the main game.鹿は昔猟の獲物の主たるものだった。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
What we have is one thing and what we are is quite another.資産と人格は全く別物である。
There are many articles in her purse.彼女のハンドバッグにはいろんな物が入っている。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
There are a variety of articles in her purse.彼女のハンドバッグにはいろいろな物が入っている。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
No man is so old he cannot learn.人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
Donkeys are tough animals.ロバは丈夫な動物だ。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
Her face expressed her bitter disappointment.彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
The country's main products are cocoa and gold.その国の主な産物はココアと金である。
She is probably just making a mountain out of a molehill again.彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。
Let a porter carry your baggage.ポーターにあなたの荷物を運ばせなさい。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
This fruit has an unpleasant smell.この果物はいやなにおいがする。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
All our food was rotten.私たちの食べ物のすべてが腐っていた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
This food does not agree with me.この食べ物は私の体に合わない。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
Tom has already delivered the package to Mary's house.トムは既に荷物をメアリーの家に配達していた。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
Rex was a monster of a dog.レクスは犬の化物だった。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
Don't scatter your things about.お前の物をその辺りに散らかすな。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
He eats nothing other than fruit.彼は果物しか食べない。
Repetition helps you remember something.繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
Shall we go sightseeing around town?町中見物でもするか？
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Such a big gift is a white elephant to us.こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
What a heavenly dress!何とすばらしい着物でしょう。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The plants were damaged by the frost.その植物は霜で被害を受けた。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
I account him to be a man of sense.彼は物わかりのいい人だと思います。
Our attitude toward plants is singularly narrow.植物に対する私たちの態度は、極めて思いやりがない。
Man is the only animal that talks.人間は話ができる唯一の動物である。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
I cannot accept this gift.この贈り物は受け取れません。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
We would now like to have some sample flashlights.ライトの実物を検討させていただきたいと思います。
He is second to none in physics.彼は物理では誰にも劣らない。
He has a knowledge of biology.彼には生物学の知識が多少ある。
The picture is true to life.その絵は実物そっくりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License