The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.その少女は怪物の姿を見るやいなや逃げ出した。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
The surface of the object is fairly rough.その物体の表面はかなり粗い。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
We have supplied those families with food.私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
She talked about the people and things that interested her.彼女は関心のある人々や物事について話をした。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
As far as I know, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
We have learned much about survival from lower forms of animal life.私達は下等動物の生き延び方についていろいろと知っている。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
He was lost in thought with his hand on his forehead.彼は額に手を当てて物思いにふけった。
Look at the sunny side of things.物事の明るい面を見なさい。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
Where is the baggage for flight JL 123?ＪＬ１２３便の荷物はどこですか。
They went to the zoo.彼らは動物園へ行った。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
Wastes have polluted portions of our water.廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.人間は万物の尺度である。あるものについては、あるということの、あらぬものについては、あらぬということの。
He was a quiet fellow and came from a good family.彼は物静かな人で、良家の出だった。
She took a lot of baggage with her.彼女は手荷物をたくさん持っていた。
You might as well chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
Shall we go sightseeing around town?町中見物でもするか？
All these books are mine.これらの本は全部私の物です。
The men loaded the baggage into the truck.男たちはトラックに手荷物を積んだ。
I was just about to go out shopping when you telephoned.私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
Someone stole my belongings.誰かに私物を盗まれた。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
How far is it from here to the museum?ここから博物館までどのくらいですか。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
She likes animals, you know?ほら、彼女動物が好きでしょ？
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
We eat many kinds of food.私達はいろいろな食べ物を食べます。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
We went shopping with our friends.私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
Let's shake the rug.敷物のほこりを払って落とそう。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I buy the goods at $3 a dozen.その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
The agreement was a product of compromise between the two governments.その合意は両国政府の妥協の産物だった。
I saw some small animals running away in all directions.小動物が四方八方に走り去るのを見た。
The elephant is bigger than all the other animals.象はほかのどんな動物よりも大きい。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
He had to reduce the price of his wares.彼は自分の品物の値段を下げねばならなかった。
Where should we dispose of the waste?その廃棄物はどこに処分したらいいのか。
Rex was a monster of a dog.レクスは犬の化物だった。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
She folded up the towels and put them away in the cupboard.彼女はタオルをきれいにたたみ、それを物入れに仕舞った。
The drought damaged all the crops there.かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
Nothing is as precious as love.愛より尊い物はない。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases.抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
She spoke out strongly against cruelty to animals.彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?ＪＬ１２３便の荷物は、どこへ行けば受け取れるか教えてください。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
He is the man for whom we all have respect.彼は私達みんなが尊敬している人物です。
Here are your boarding pass and your baggage claim.搭乗券と荷物の引き換え証です。
This story appeared serially in the Asahi.この物語は朝日新聞に連載された。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
It sounds as if he were to blame for the disaster.それはまるで、その惨事が彼のせいだとでも言っているような物だ。
Man is the only animal that laughs.動物のうちで笑うのは人間だけだ。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License