One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
If it were not for water, no living things could live.水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。
Let my things alone.私の持ち物には触らないで。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
I like to give gifts to my family and friends.私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Avoid fried foods for a while.揚げ物はしばらく避けなさい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
The storm did great harm to the crop.嵐は作物に大損害を与えた。
You may as well chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
She helped me pack my suitcase.彼女は私が荷物をスーツケースに詰めるのを手伝ってくれた。
What I need is a beer.わたしに必要な物、それはビールだ。
It is said that the fox is more cunning than any other animal.狐は他のどんな動物よりもずるいということだ。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
He put down his burden.彼は荷物を下ろした。
There is nothing I like so much as the smell of roses.バラの香りほど私が好きな物はない。
There is enough light to read by.物を読めるだけの明るさだ。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
It was the first time that I visited the museum.それが私がその博物館に行った最初だった。
This book is interesting.この本は面白い読み物です。
People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.そんなガラクタを後生大事に持っていてどうするの、と言われても僕には宝物なんだけどな。
Be careful about what you eat.食物に注意してください。
One went fishing, another went shopping.ある人は釣りに行き、またある人は買い物に行った。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
This plant grew little by little.その植物は少しずつ大きくなった。
One of the main products of this country is coffee.この国の主な産物の１つはコーヒーだ。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ物が言えない。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
Please help yourself to some fruit.果物をご遠慮なく。
She gave him some food.彼女は彼に食べ物を与えた。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
She accepted his gift.彼女は彼の贈り物を受け取った。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
What did he look up?彼は何を見物したのか。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Lemon is a sour fruit.レモンはすっぱい果物だ。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
Don't buy things on credit.掛けで物を買うな。
It is rude to talk when your mouth is full.口いっぱいに物を放り込んで話をするのは無作法だ。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
The plants must have died because no one watered them.誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
Is this diamond real?このダイヤは本物ですか。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
He is a man of great importance.彼はとても重要な人物です。
Close things look blurred.近くの物がかすんで見えます。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Do you have anything to declare?申告する物はありますか。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
The koala is an animal peculiar to Australia.コアラはオーストラリア特有の動物である。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」