One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There are only chemicals in that mayo!あのマヨネーズの中、添加物ばっかり！
You were mine.あなたは私の物です。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The next thing to be considered was food.次に考えられるべきことは、食べ物のことだった。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
Food and blankets were given out to the refugees.食べ物と毛布が難民に配られました。
Tomorrow I am going shopping.明日は買い物に行きます。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
Some plants perish in winter.冬には枯れる植物もある。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
The story has come down through many years.その物語は昔から伝わってきた。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
Knowing is one thing, teaching quite another.知っていることと教えることは別物だ。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
There's a lot of fruit.果物はたくさんある。
Shall I carry your baggage?あなたの荷物を運びましょうか。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
I can't stand to see animals be teased.私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
He gave us not only clothes but some money.彼は私たちに着物はもちろんお金もくれた。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
The beginning of the story was interesting.その物語の初めはおもしろかった。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
He put his things carelessly in the drawer.彼は引き出しに物をぞんざいに押し込んだ。
These pearls are genuine, not artificial.これらの真珠は人造ではなく本物です。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
"It was worth the two-hour wait." "Yeah! I'll cherish this signature for a lifetime."「2時間待った甲斐があったね」「うん！ このサイン、一生の宝物にする」
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
Don't scatter your things about.お前の物をその辺りに散らかすな。
Look on the bright side of things.物事の明るい面を見なさい。
You can't find this article everywhere.この品物はどこにでもあるというものではない。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
I have to go shopping.買い物に行かなければならない。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
I have always wanted to see a dragon, but dragons are not real creatures.私はずっと竜が見たかったのですが、竜は現実の生物ではないのです。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
He made it clear that he didn't like the food.彼はその食べ物が気に入らないことをはっきり態度に示した。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
I don't like the way this fruit smells.この果物はいやなにおいがする。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
When the little boy saw the clown, the cat got his tongue.ピエロを見て少年は物が言えなくなってしまった。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Are you still having difficulty with physics?いまだに物理が苦手なのか。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
I usually do my shopping at this supermarket.私はたいていこのスーパーで買い物をします。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
To know is one thing, to practice another.知っていることと実行することは別物だ。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
The cost of living has increased drastically.物価が劇的に上がった。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.その少女は怪物の姿を見るやいなや逃げ出した。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
Does this book belong to you?この本はあなたの持ち物ですか？
A dog is a faithful animal.犬は忠実な動物です。
He made up a story about the dog.彼はその犬についての物語を作り上げた。
A polite manner is characteristic of Japanese people.丁寧な物腰は日本人に特徴的だ。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
He is the person to lead the next generation.彼は次の世代を指導すべき人物だ。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
She went shopping.彼女は買い物に行った。
He had a book on physics published.彼は物理学の著書を出版した。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
He is the very man I want.彼こそ私が必要としている人物だ。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
This story is based on actual events.この物語は実際の出来事に基づいている。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
Can this be his writing?これははたして彼の書いた物だろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License