The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this camera for sale?このカメラは売り物です。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
The chief crop of our country is rice.わが国の主な農産物は米である。
That's an imitation.それは偽物です。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
That country is rich in minerals.その国は鉱物資源に富んでいる。
Salt helps stop food from perishing.塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Tom has a good head on his shoulders.トムは物分かりがいい。
Fruits decay in the sun.果物は日に当たると腐る。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
The boy was bright-eyed with delight at the present.少年はその贈り物に目を輝かして喜んだ。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
The eyes are as eloquent as the tongue.目は口ほどに物を言う。
Rice is the chief crop in this area.米はこの地方の主な農作物です。
She didn't go shopping yesterday, did she?彼女は昨日買い物に行きませんでしたね。
Will there ever be something better than this?これよりよい物が現れるだろうか。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
Prices have jumped.物価が急騰した。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
I went shopping at that department store.私はあのデパートへ買い物に行った。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
This ball is the treasure of that boy.このボールはあの男の子の宝物です。
For years the picture passed as a genuine Rembrandt.何年もの間その絵は本物のレンブラントとして通用していた。
Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?ＪＬ１２３便の荷物は、どこへ行けば受け取れるか教えてください。
Someone else profits from the situation.他の物が漁夫の利を占める。
She expressed her thanks for the present.彼女は贈り物に対して感謝の気持ちを表した。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
I'm still waiting for my order.頼んだ物がまだ来ません。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Custom reconciles us to everything.習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
These goods are greater in quantity than in quality.これらの品物は質よりも量でまさっている。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
This won't be a real diamond.これは本物のダイヤではないでしょう。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Don't forget to tell the porter to carry our luggage.ポーターに荷物を運ぶよう忘れずに言いなさい。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
Prices are still on the rise.物価はまだ上昇中である。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
Quietness is a great treasure.静穏は大きな宝物である。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
Your speech was far from satisfactory.あなたの話は全然満足のいかない物だ。
He did not get any game.獲物がとれなかった。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
We must be able to discriminate between objects and situations.我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
As usual the peasants are busy scattering grain seeds.いつものように、農家の人たちは穀物の種まきで忙しい。
The boy was very sharp at physics.这个男孩儿精通物理学。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
Could you keep my bags here until four?４時まで荷物を預かっていただけませんか。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
Such a big gift is a white elephant to us.こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
Tom often has trouble remembering things.トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
I have three pieces of baggage.荷物は３つあります。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
He is a very fussy eater.彼は食べ物にとてもやかましい。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Nothing is as precious as love.愛より尊い物はない。
Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physic is to physics.日本語は量子的な言語です。物理学にとっての量子物理学であるように、ちょうど言語にとってのそれであるのです。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
Would you mind wrapping it up as a gift?贈り物として包んでいただけませんか。
The plants were damaged by the late frost.その植物は遅霜で被害を受けた。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
A cow is a useful animal.牛は有用な動物である。
The lion is king of beasts.ライオンは動物の王者だ。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
The lion is the king of the beasts.ライオンは動物の王さまです。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I need to do some shopping since Christmas is coming soon.クリスマスも近いので、買物をしなくちゃいけない。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Quite a few people turned out for the event.その催し物にはかなり多くの人が出た。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License