One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
A few minutes' walk brought him to the zoo.彼は２、３分歩いたら動物園に出た。
They had a good hunt.彼らは狩りで獲物をたくさん捕らえた。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
This can't be a real diamond.これは本物のダイヤであるはずがない。
Salt helps to preserve food from decay.塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
She expressed her thanks for the present.彼女はその贈り物に感謝の言葉を述べた。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか？
Can this be his writing?これははたして彼の書いた物だろうか。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
One went fishing, another went shopping.ある人は釣りに行き、またある人は買い物に行った。
Everything comes to him who waits.待つ人にはすべての物が手に入る。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
As far as I know, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
One man's meat is another man's poison.甲の食物は乙の毒。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
Would you like to go to the zoo this afternoon?今日の午後、動物園に行きませんか。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He had a book on physics published.彼は物理学の著書を出版した。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
I made this gratin using yesterday's leftovers. It tastes pretty good, doesn't it?このグラタンはきのうの残り物を利用して作ったんだ。なかなかおいしいでしょ。
He compared the imitation with the original.彼はその模造品を本物と比較した。
Can you put on a kimono by yourself?一人で着物を着ることが出来ますか。
This fruit doesn't taste good.この果物は不味い。
She will often go shopping on holidays.彼女は休日になるとよく買い物に行きます。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
Don't be cruel to animals.動物を虐待してはいけないよ。
You can weigh your baggage in this balance.このはかりであなたの荷物を量っていいですよ。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
The prices have gone down.物価が下がった。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
Try to see things as they are.物事はありのままに見るようにしなさい。
He provided them with food.彼は彼らに食物を与えた。
Human beings are created to create things.人間は物を創り出すために造られました。
One man's meat is another man's poison.ある人の食べ物が別の人には毒。
Deer are good game.鹿は良い獲物だ。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
This animal is very clever.この動物はとても賢い。
I helped him carry his luggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.その書物の出版は著者の誕生日に合わせられた。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
The biologist is proud of his historic discovery.その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
I would rather not go shopping alone.私は一人では買い物に行きたくない。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
I see that he is an able man.彼が有名な人物だというのがわかります。
A variety of creatures can be seen under the water.海の中では様々な生き物が見られます。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
This story appeared serially in the Asahi.この物語は朝日新聞に連載された。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Where there is life, there is hope.命有っての、物だね。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
Are these your things?これらはあなたの物ですか。
When matter is changed chemically, chemical energy is given off.物質が化学的に変化する時には、化学エネルギーが放出される。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
I dislike shopping every day but I must do so.毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
She left home bag and baggage.彼女は持ち物全部を持って家出した。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
What I need is a beer.わたしに必要な物、それはビールだ。
He was lost in thought with his hand on his forehead.彼は額に手を当てて物思いにふけった。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
I have some things in the hotel safe.ホテルの金庫に預けている物があります。
These things aren't mine!これらの物は私の物ではない。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
Some people compare life to a story.人生を一つの物語にたとえる人もいる。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。