One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
This is an acceptable gift to everyone.これはどなたにも喜ばれる贈り物です。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The soldiers seized food from the people they conquered.兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.彼は渋谷に買い物に行くと私に言いました。
I was just about to go out shopping when you telephoned.私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
The lion is the king of the beasts.ライオンは動物の王さまです。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
Food is essential to life.食物は生きるために必要だ。
I bought a pig in a poke yesterday.昨日は無分別に買い物をしてしまった。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
Could you keep this luggage until 3 p.m.?この荷物を午後3時まで預かっていただけますか。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
He is a very important person.彼はとても重要な人物です。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか?
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Do you have anything to declare?申告する物はありますか。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
Do you have anything to declare?申告が必要な物をお持ちですか。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
How soon are you going shopping?いつ買い物に出かけるの?
Few boys are dainty about their food.男の子で食べ物にうるさいのは少ない。
Is there any food you don't like?嫌いな食べ物ってありますか?
The world has become dangerous.世の中物騒になっているのよ。
Is that the way you talk to me?相手を見て物を言うがよい。
There is only a marginal difference between the two.2つの物の間にはごくわずかな差しかない。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
We went shopping with our friends.私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
She accepted his gift.彼女は彼の贈り物を受け取った。
Could I check my bags?荷物を預けることができますか。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
Is there a zoo in Boston?ボストンに動物園がありますか。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも?
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Tom often has trouble remembering things.トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
Everything flows.万物は流転する。
The story approximates to historical truth.その物語は歴史的真実に近い。
No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals.化学物質に敏感な人々への配慮がない。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
You can weigh your baggage in this balance.このはかりであなたの荷物を量っていいですよ。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
We limit baggage to ten kilograms each.手荷物は1人10キロに限らせていただきます。
It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
I only wear a kimono about once a year.着物なんて、年に一回しかきません。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
You must not speak with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
The word processor on the desk is my father's.机の上にあるワープロは父の物です。
This bus will take you to the museum.このバスに乗れば博物館に行けます。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
The document is neither genuine nor forged.その文書は本物でも偽造されたものでもない。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
He was absorbed in deep thought.彼は深く物思いにふけっていた。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
He isn't cruel to animals.動物にはひどいことはしない。
Prices are rising.物価が上っている。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
The small dog dug a hole and buried his food in it.子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.表面的な物事に一喜一憂する人が人を管理する立場につくべきではない。
I don't like the way this fruit smells.この果物はいやなにおいがする。
Don't beat around the bush.遠まわしに物を言うな。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
Man has reason, animals do not.人間には理性があるが動物には無い。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
I have a craving for fresh fruit.新鮮な果物が食べたい。
There's nothing I like as much as the smell of roses.バラの香りほど私が好きな物はない。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Each person has his own way of doing things.各人各様の物事のやり方がある。
Would you like to go to the zoo this afternoon?今日の午後、動物園に行きませんか。