One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
There are a variety of articles in her purse.彼女のハンドバッグにはいろいろな物が入っている。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?買い物の割に遅かったな。どこぞでよろしくやっていたのか？
If it were not for water no creature could live.もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
He knows a lot about animals.彼は動物についてたくさんの事を知っています。
When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office.郵便局で物を送ったら郵便局のミスでその品を紛失された。
Could you put these bags in the trunk?この荷物をトランクにいれてもらえますか。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
Many plants bloom in the spring.多くの植物は春に花をつける。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
These goods are free of duty.これらの品物は免税品だ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
When the little boy saw the clown, the cat got his tongue.ピエロを見て少年は物が言えなくなってしまった。
Shall we go sightseeing around town?町中見物でもするか？
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
I am accustomed to eating this sort of food.この種の食べ物は食べ慣れています。
The agreement was a product of compromise between the two governments.その合意は両国政府の妥協の産物だった。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
He is something in the FBI.彼はＦＢＩの大物だ。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
If men are wolves then women are devils.男は狼なら女は魔物だ。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
Someone else profits from the situation.他の物が漁夫の利を占める。
He values honor above anything else.彼は何物にもまして名誉を重んじる。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Whose food is this?これは誰の食い物ですか。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
They paid me in kind.彼らは私に現物支給でくれたよ。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Tom brought a flower and presents for his date.トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
Let me relieve you of that heavy parcel.その重い荷物を私に持たせて下さい。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
Salt helps to preserve food from decay.塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
I put the shopping bag on the table with a thud.買い物袋をどすんとテーブルの上に置いた。
This book is interesting.この本は面白い読み物です。
That country is rich in minerals.その国は鉱物資源に富んでいる。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
Try to see things as they really are.物を有るがままにみようよしなさい。
I received an item that I did not order.注文していない品物を受け取りました。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
I got a B in physics.物理でBをとった。
Have you ever eaten Japanese food?日本の食べ物を食べたことがありますか。
In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
Every day we use many things which Edison invented.毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
Do you have any animals?あなたは何か動物を飼っていますか。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
Choose from this list the things you'll need on your trip.そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
When it comes to making things, I'm all thumbs.物を作るとなると、私は不器用です。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Cats are social animals.猫は社会的な動物です。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
Do you only have this bag with you?あなたの荷物は、このバッグだけですか。
Not all my classmate like the food in the cafeteria.クラスのみんなが学生食堂の食べ物を気に入っているわけではない。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
I had him carry the baggage to your office.彼にその荷物をあなたの事務所まで運ばせました。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
How delicious this fruit is!この果物はなんておいしいんでしょう。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れるな。
There is plenty of food left if you'd like some.食べ物がほしければたくさん残っていますよ。
That child was happy to get the gift.その子供は贈り物をもらってうれしかった。
Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physic is to physics.日本語は量子的な言語です。物理学にとっての量子物理学であるように、ちょうど言語にとってのそれであるのです。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Send for the baggage immediately.すぐその荷物を取りに人をやりなさい。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
The next thing to be considered was food.次に考えられるべきことは、食べ物のことだった。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License