The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please help yourself.
どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
One must draw the line somewhere.
物事には(がまんにも)限界がある。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
My mother went shopping, didn't she?
母は買い物に行きましたね。
Mary invariably brought more food than she could eat.
いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
I've never seen a real cow.
今までに本物の牛を見たことがない。
I can't carry all that baggage.
この荷物全部は持ちきれない。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.
点数がよかったら生物学でAがもらえるのよ。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
Biologists assert the losses are severe.
生物学者は、損失は深刻だと主張している。
Do you wear a kimono?
着物は着ますか。
We had an examination in biology yesterday.
きのうは生物のしけんがあった。
A monster was believed to live in the cave.
その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
Elephants can't ride bicycles.
象は自転車に乗れない動物である。
Man is a product of his environment.
人は環境の産物である。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
He is working in the field of biology.
彼は生物学の分野で研究している。
I buy the goods at $3 a dozen.
その品物を1ダースにつき3ドルで買う。
We import grain from Canada every year.
私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
I understand that he's something of a famous personality.
彼が有名な人物だというのがわかります。
Physics be hanged!
物理なんてまっぴらだ。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
He came in sight of the building.
彼はその建物の見える所へやってきた。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.