The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
I am not interested in material gain.
私は物質的な利益には関心がない。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
Books and friends should be few but good.
書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.
君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
How many pieces of baggage do you have?
手荷物はいくつ有りますか。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Look at that building.
あの建物を見て。
My baggage is missing.
私の荷物が見つからないんです。
The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る。
I was surprised at her inability to do things promptly.
彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
The building was built in 1960.
その建物は１９６０年に建てられた。
He is a physicist.
彼は物理学者だ。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.
彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
The boy has never been to the zoo.
その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
He tried different kinds of foods one after another.
彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
Please don't feed the animals.
動物に餌を与えないで下さい。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Her viewpoint is limited.
彼女は狭い範囲でしか物が見えない。
I'm dying for a cold drink.
私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Her figure will be shown off to advantage in a kimono.
着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう。
The typhoon did not a little damage to the crops.
台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head.
いったん着地した怪物は、瞬間ふたたび跳躍して私の頭上にいた。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
I know the name of this animal.
私はその動物の名前を知っている。
Any goods can be supplied at a day's notice.
一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Horses are animals.
馬は動物である。
The goods arrived yesterday.
品物は昨日入荷しました。
What's your favourite food?
好きな食べ物は？
I'm not in the least interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
Let's go and see as many things as we can.
できるだけ多くの物を見に行きましょう。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
People see things differently according as they are rich or poor.
人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
Don't make such a parade of your wealth.
財産をそんなに見せびらかす物ではない。
You make mistakes if you do things in a hurry.
急いで物事をすると間違えますよ。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
各々の乗客には荷物二つの制限がある。
Tina soon got used to Japanese food.
ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Eat whatever food you like.
好きな食べ物は何でも食べなさい。
Her manner of speaking gets on my nerves.
彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
Prices ought to come down soon.
物価はまもなく下がるはずだ。
This dictionary is completely useless.
この辞書はまるで使い物にならない。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
I cannot help laughing at his odd manner.
私は彼のおかしな物腰に笑わざるを得ません。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
Would you mind sending this letter for me?
この郵便物を出しておいてもらえますか。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.
私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I would love to come with you all, but I don't have any money.
私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
Man is a creature of emotion.
人間は感情の動物である。
You can't build buildings on swampy land.
沼地に建物は建てられない。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
Please feel free to have anything in the fridge.
冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
Help yourself to the fruit.
自由に果物をお食べ下さい。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
A short walk brought me to the museum.
少し歩くと博物館に着いた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
