The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The whale is not a fish but a mammal.鯨はさかなではなくて哺乳動物である。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Everything flows.万物は流転する。
Deer were once the main game.鹿は昔猟の獲物の主たるものだった。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
The plants are peculiar to the district.その植物はその地域特有のものだ。
This book is hers.この本は彼女の物です。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
I'm not very particular about food.私は食べ物についてはうるさくありません。
They had a good hunt.彼らは狩りで獲物をたくさん捕らえた。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
The person in question is now staying in America.問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
There is nothing that does not decay.朽ちない物は何もない。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Please stick this label to your baggage.荷物にこの荷札を貼ってください。
You can see many animals in this forest.この森では多くの動物が見られる。
He may just be ahead of his time.彼は大した人物にはなれないよ。
Could you exchange it with another one?別の物と取り替えてください。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
How many pieces of baggage do you have?手荷物はいくつ有りますか。
First come, first served.最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
"It was worth the two-hour wait, huh." "Yeah! I'll cherish this autograph for the rest of my life."「2時間待った甲斐があったね」「うん！ このサイン、一生の宝物にする」
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生き物は生存することができない。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
Sam is familiar with things Japanese.サムは日本の風物に詳しい。
I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
I'm going to study biology and Spanish.私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
This is probably a real diamond.これは本物のダイヤでしょう。
I gave him a present in return for his favor.私は彼の好意の返礼に贈り物をした。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
He is buried in thought.彼は物思いにふけっている。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
He always talks in such high-sounding terms.彼はいつも物々しい話し方をします。
I don't like to see food go to waste.食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
I felt the terror of my neighbors after the earthquake.地震の後、この辺りは物騒だ。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
The way that woman goes on with men shocks me.あの女性の男癖の悪さにはあきれて物が言えない。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
Please leave nothing behind.御忘れ物なきようお願いします。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
She may have gone out to do some shopping.彼女は買い物をしに外出したかもしれない。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
I purchased the goods for half price.私はその品物を半額で購入した。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Sewing is manual work.縫い物は手仕事。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Nothing is so terrible as an earthquake.地震ほど怖い物はない。
Tom has a good head on his shoulders.トムは物分かりがいい。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Will you put on this kimono?この着物を着ませんか。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I'll visit a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
My hobby is shopping.私の趣味は買い物です。
He thinks of everything in terms of profit.彼はあらゆる物事を金もうけの見地で考えます。
Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
Tom went downtown to do shopping.トムは買い物に街の方へ出た。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
The man is loading the moving truck on his own.男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる。
Don't take things so seriously.あまり物事を難しく考えすぎるな。
She was busy with her knitting.彼女はせっせと編み物に精を出していた。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License