One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
You do things too sloppily. Please do things more carefully.お前は物を雑に扱い過ぎる。もっと丁寧にやれよ。
Do you have to go to market, too?あなたも買い物に行かなければならないの。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
I'm not interested in material gains.私は物質的な利益に関心がない。
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?明日からコーンフレークとか、軽い物にしようか？
She sent me a present in return for my advice.私の忠告のお礼として彼女は贈り物を送ってきた。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
Why are women such bothersome creatures?女ってなんであんなにめんどくさい生き物なんだろう。
Is a tomato a fruit or a vegetable?トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
Do you talk to your plants?植物と話しますか？
The parcel will be kept at the post office until you call for it.取りにおいでになるまで荷物は郵便局で保管します。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
He didn't give me anything to eat.彼は私に食べ物を一切くれなかった。
You can't identify silence with agreement when you visit Japan.日本にきたら黙っていることと同意することは同じ物だと考えてはいけません。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
Could you keep my bags here until four?４時まで荷物を預かっていただけませんか。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Leave my things alone.私の持ち物には触らないで。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
The creatures he thought of looked like flying vomit to everyone else.彼が考えた生物は皆には浮かぶ反吐にしか見えなかった。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
Department stores sell numerous things.デパートはたくさんの物を売っている。
He is a man of great importance.彼はとても重要な人物です。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
The story lived on, passed from person to person.その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Do you wear a kimono?着物は着ますか。
There are many articles in her purse.彼女のハンドバッグにはいろんな物が入っている。
She has to go shopping in the afternoon.彼女は午後に買い物に行かなければならない。
The salesman sold the article at an unreasonable price.セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The article will be sent cash on delivery.品物は代金引換でお送りいたします。
Do you go shopping every day?あなたは毎日買い物に行きますか。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
Wastes have polluted portions of our water.廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、１０ドルを支払う。
Wit is to conversation what salt is to food.会話にとって機知は食物に対する塩のようなものである。
My baggage is missing.私の荷物が見つからないんです。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
Please help me with this heavy baggage.この荷物重いんで手伝ってください。
I'll be going shopping in the latter part of the week.私は週の後半に買い物に行きます。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
What are nabemono like?なべ物とはどんなものですか。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
You should read such books as will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals.化学物質に敏感な人々への配慮がない。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Dried fish is not to my taste.干物は私の好みに合わない。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
He told me where to shop.彼はどこで買い物をしたらよいか私に教えてくれました。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Human beings have achieved a lot more than animals.人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
She was not in the least pleased with my present.彼女は私の贈り物を少しも喜ばなかった。
The eyes are as eloquent as the tongue.目は口ほどに物を言う。
Will you help me pack my suitcase?私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
Where are the luggage carts?手荷物のカートはどこにありますか。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
As usual the peasants are busy scattering grain seeds.いつものように、農家の人たちは穀物の種まきで忙しい。
Coffee is one of the staples of Brazil.コーヒーはブラジルの主要産物の一つである。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
She expressed her thanks for the present.彼女は、贈物に対する感謝の気持ちを表わした。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
The boy was bright-eyed with delight at the present.少年はその贈り物に目を輝かして喜んだ。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
We went to the Tama Zoo.私たちは多摩動物園に行った。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
The weapons were concealed in the bottom of his baggage.彼の荷物の底には武器が隠されていた。
Her tastes in clothes are quite different than mine.彼女の着る物の趣味は私と全く違います。
Her kimono and obi combination is smart, isn't it?彼女の着物と帯の取り合わせはおつだね。
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.私の持論の一つは、物事は少しはなれたところから見るべきだということである。
Stir the mixture until it foams, then set it aside.その混ぜ物をかき混ぜて、泡立ったら脇に置いておきましょう。
I found the story interesting.私はその物語をおもしろいと思った。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。