The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I go shopping every morning.毎朝買い物をします。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Let my things alone.私の持ち物には触らないで。
"It was worth the two-hour wait." "Yeah! I'll cherish this signature for a lifetime."「2時間待った甲斐があったね」「うん！ このサイン、一生の宝物にする」
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
I went shopping with a friend.友達と買い物に行った。
He is a self-made man.彼は立志伝中の人物だ。
The gift delighted the Indians very much.その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
I'm going shopping at the supermarket.これからスーパーへ買い物に行きます。
I found something interesting in the town.町中で、珍しい物を見つけました。
The lion is the king of the beasts.ライオンは動物の王さまです。
The world's largest zoo is in Berlin, Germany.世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
Leave my stuff alone.私の持ち物には触らないで。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
This explains everything!これがすべてを物語っています！
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
When it comes to physics, no one comes close to him.物理で彼に適う者はいない。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
The cost of living has gone down.物価が下がった。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Did they go to museum by bus?彼らはバスで博物館に行きましたか。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Try to see things as they really are.物を有るがままにみようよしなさい。
He gave me food and money as well.彼は食べ物と、その上にお金もくれた。
This artwork excited much controversy in the world of art.その作品が画壇に大いに物議をかもした。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
He gave us clothes, and money as well.彼は私達に着物をくれ、なおその上にお金もくれた。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
All is still.万物が静まり返っている。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Her face expressed her bitter disappointment.彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
A sudden loud noise broke in on my meditation.外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
This book, which I've read twice, was a gift from Peter.この本は、私が二度読んだものですが、ピーターからの贈り物です。
The smell of food made me hungry.食べ物のにおいをかいだらおなかがすいた。
He did not get any game.獲物がとれなかった。
I need to do some shopping since Christmas is coming soon.クリスマスも近いので、買物をしなくちゃいけない。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Ken's story was as follows.ケンの物語は次のとおりでした。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
This book is to me what the Bible is to you.私にとってこの本は、あなたにとっての聖書のような物だ。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
A present is usually given in return for one's hospitality.贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
All animals are equal, but some animals are more equal than others.すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
My neighbor's a real mysophobe.私の隣人は本物の潔癖性です。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He decided to specialize in physics at college.彼は大学で物理学を専攻することに決めた。
What's your favorite animal?好きな動物は何ですか？
A dog is a faithful animal.犬は忠実な動物です。
He started at the noise.彼はその物音にぎょっとなった。
Rides in the cars are for kids.乗り物は子供向けである。
The substance must be treated with acid.その物質は酸で処理しなければならない。
Make him feel that he is still someone important.彼に彼はまだ重要な人物なのだということを感じさせて下さい。
One can classify books into good ones and bad ones.本は良い物と悪い物とに分類できる。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Her stern look told the boys that they were in trouble.彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
He understands physics.彼は物理学に明るい。
I cannot accept your gift.君の贈り物を受け取ることはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License