The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
These articles are not for sale.これらの品物は非売品です。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
He is the last person to speak ill of others.彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。
Is this all you have, sir?お荷物はこれで全部ですか。
You'll never know unless you try.物は試し。
There is nothing I like so much as the smell of roses.バラの香りほど私が好きな物はない。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Department stores sell numerous things.デパートはたくさんの物を売っている。
There are plants that repel insects.昆虫を寄せつけない植物がある。
She gave him money as well as food.彼女は彼に食べ物だけでなく金も与えた。
Shoppers crowded the streets.買い物客で通りは混んでいた。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.新種の稲によっては年に２、３回収穫できる物もある。
Everything has its limit.物には限界というものがある。
Some animals can be taught.動物によって刃物を教え込む事ができる。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
This fruit has an unpleasant smell.この果物はいやなにおいがする。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The first item he bought was an alarm clock.彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
These articles are all exempt from duty.この品物は全部免税です。
The child is learning quickly.この子は物覚えが速い。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
I don't often eat deep-fried food.揚げ物はめったに食べません。
He read the story five times over.彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
I'd like to put my belongings away.荷物を整理したいのですが。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
I provided him with food.彼に食物をあてがった。
What an interesting story it is!それはなんと面白い物語でしょう。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
Where is the lost and found?遺失物係はどこですか。
You carry too much stuff in your purse.バッグに物入れすぎだよ。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
I said that I didn't go shopping with her.私は彼女とは買い物に行かないと言った。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
Man is a conscious being.人は意識のある生き物だ。
He gave me food and money as well.彼は食べ物と、その上にお金もくれた。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I cannot help laughing at his odd manner.私は彼のおかしな物腰に笑わざるを得ません。
He has a knowledge of biology.彼には生物学の知識が多少ある。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
Would you like to come shopping with me?買い物に一緒に来てくれる？
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
Were it not for air, no creatures could live.もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
Everything comes to him who waits.待つ人にはすべての物が手に入る。
I have already packed my things.私は自分の荷物をもう荷造りしてしまった。
His bearing announced him as a military man.物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
It is rude to talk when your mouth is full.口いっぱいに物を放り込んで話をするのは無作法だ。
He understands physics.彼は物理学に明るい。
He made me carry his baggage.彼は私に荷物を運ばせた。
It is not enough to read great books once only, however carefully.すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
I get most things at the stores.たいていの物は百貨店で買います。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.彼は、動物虐待防止会に入っています。
Don't leave your things behind.自分の持ち物を忘れるな。
The horse is a very useful animal.馬はとても役に立つ動物である。
Many plants bloom in the spring.多くの植物は春に花をつける。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.私は預けたスーツケースを取りに手荷物保管所へと向かって行った。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
I'm seeing all the sights.名所見物をしている。
Nothing is as precious as love.愛より尊い物はない。
He is rather optimistic.どちらかというと彼は物事を楽観する方だ。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License