The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He loves animals.彼は動物が好きだ。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
Man is the only animal that laughs.動物のうちで笑うのは人間だけだ。
Pizza is my favorite food.ピザは私の大好きな食べ物です。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
All living things on earth depend one another.地上のすべての生物は互いに依存し合っている。
Man is the only animal that possesses language.人間は言葉を持つ唯一の動物である。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
There is enough light to read by.物を読めるだけの明るさだ。
I have to go shopping.買い物に行かなければならない。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
Whales come under mammals.鯨は哺乳動物に属する。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
We saw many unusual plants in the botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
We would now like to have some sample flashlights.ライトの実物を検討させていただきたいと思います。
How many pieces of carry-on are you going to take?機内持ち込みの荷物はいくつありますか。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
Where is the museum?博物館はどこにありますか。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
We deal in silk goods.我々は絹織物を商っている。
He is as great a physicist as ever lived.彼はいまだかつてないぐらい偉大な物理学者である。
Is this all you have, sir?お荷物はこれで全部ですか。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I have three pieces of baggage.荷物は３つあります。
No scam is too outrageous.何物も無謀ではない。
The family were all out reaping the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.私は預けたスーツケースを取りに手荷物保管所へと向かって行った。
There is plenty of food left if you'd like some.食べ物がほしければたくさん残っていますよ。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
I've eaten a great deal of food this week.今週はたくさん物を食べた。
Some people keep rare animals as pets.ペットとして珍しい動物を飼っている人もいます。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
The casting came cleanly out of its mold.鋳物が金型からすっぽりとれた。
Don't do things by halves.物事をいいかげんにするな。
Can you match this coat with something a little more colorful?この上着を何か少し派手な物と組み合わせられませんか。
Her kimono and obi combination is smart, isn't it?彼女の着物と帯の取り合わせはおつだね。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
I have a liking for chemistry as well as for physics.私は物理だけでなく化学も好きである。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
If it were not for plants, we wouldn't be able to live.もし植物がなかったら、我々は生きていけないだろう。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
Dogs are faithful animals.犬は忠実な動物です。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Where's the nearest museum?一番近い博物館はどこにありますか。
Just help me with this baggage.この荷物を運ぶのにちょっと手を貸してください。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals.化学物質に敏感な人々への配慮がない。
You shouldn't expect things to be easy.甘えは禁物です。
She has a broad view of things.彼女は物の見方が広い。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
Many purchases are carefully thought out.多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
The world has become dangerous.世の中物騒になっているのよ。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか？
He had three pieces of baggage.彼は手荷物が三個あった。
I would love to come with you all, but I don't have any money.私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
I'm buying fruit and chocolate.果物とチョコレートを買ってきます。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License