The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
Try to see things as they are.あるがままに物事を見るようにしなさい。
Do you think animals have souls?動物にも魂があると思いますか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
If men are wolves then women are devils.男は狼なら女は魔物だ。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
Quite a few people turned out for the event.その催し物にはかなりの人が出た。
Food is necessary for life.食物は生命に必要だ。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物のように皿の上にかがみこまない。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
Smog causes plants to die.スモッグは植物が枯れる原因となる。
Modern technology gives us many things.近代技術は多くの物を与えてくれる。
I cannot accept your gift.君の贈り物を受け取ることはできない。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
The crops were badly damaged by the storm.嵐で作物がひどくやられた。
On the tray are five objects - three of them are keys.お盆の上には５つの物がある。そのうち３つは鍵である。
Animal bodies are made up of cells.動物の体は細胞でできている。
Do you know anything about complex carbohydrates?複雑炭水化物って何か知ってますか。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
I like to shop at that department store.私はあのデパートで買い物するのが好きだ。
He is not the man that he used to be.彼は以前のような人物ではない。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
She was kind enough to carry my baggage for me.彼女は親切にも私の荷物を運んでくれた。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
You carry too much stuff in your purse.バッグに物入れすぎだよ。
Jimmy begged me to take him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
This can be a real diamond.これは本物のダイヤかもしれない。
They gave him both material and spiritual support.彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
She is probably just making a mountain out of a molehill again.彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
Man is a rational animal.人間は理性の動物である。
Please show me another.別の物を見せて下さい。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head.いったん着地した怪物は、瞬間ふたたび跳躍して私の頭上にいた。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
You should always think before you speak.常に考えてから物を言いなさい。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
This book is not for sale.この本は売り物ではありません。
This is also ideal as a gift.贈り物としても最適です。
Don't take things so seriously.あまり物事を難しく考えすぎるな。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
Is there enough food for everyone?皆に食物は足るかい。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
The streets are alive with shoppers.通りは買い物客でにぎわっている。
The food tasted slightly of garlic.その食べ物は少しニンニクの味がした。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
One man's meat is another man's poison.甲の食物は乙の毒。
Take things as they are.物事をあるがままに受け取れ。
Don't be cruel to animals.動物を虐待してはいけないよ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
This story is founded on fact.この物語は事実に基づいている。
Would you mind sending this letter for me?この郵便物を出しておいてもらえますか。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
I'll look around the city today.今日、町を見物するつもりだ。
Donkeys are tough animals.ロバは丈夫な動物だ。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
People can talk but animals cannot.人間はしゃべることができるが、動物はしゃべることができない。
She is a quiet woman.彼女は物静かな女性だ。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
He can't tell the real thing from the fake.彼は本物と偽物を区別できない。
Try to see things as they are.物事をありのままに見なさい。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
I like physics, and I like mathematics even more.私は物理が好きです。まして数学はなおさら好きです。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
The monster's smile was cruel.怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
I'm not interested in material gains.私は物質的な利益に関心がない。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
It never rains but it pours.物事は重なって起こる。
It was the first time that I visited the museum.それが私がその博物館に行った最初だった。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
They did not have much food to eat.彼らには食べ物があまりなかった。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License