The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had him carry my luggage to the platform.私は彼に荷物をプラットホームまで運んでもらった。
I like to give gifts to my family and friends.私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
I consoled him with his favorite food.私は彼の好きな食べ物で彼を元気付かせた。
Do you have anything to declare?申告する物はありますか。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
The merchant deals in silk goods.あの商人は絹織物を商う。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
You'll get a lot of presents on your birthday.誕生日にはたくさんの贈り物をもらうでしょう。
Mrs. Sugimoto always wears neat clothes.杉本夫人はいつもこぎれいな着物を着ている。
Some animals have advanced far ahead of others.他の動物より、ずっと進化している動物もいる。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
Jeans go with everything.ジーンズはどんな物にも合う。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Please wrap these gifts up together.これらの贈り物をいっしょに包装してください。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
Would you like to come shopping with me?買い物に一緒に来てくれる？
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
The cat clung to her dress.その猫は彼女の着物にまつわりついた。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
My neighbor's a real mysophobe.私の隣人は本物の潔癖性です。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
This book, which I've read twice, was a gift from Peter.この本は、私が二度読んだものですが、ピーターからの贈り物です。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
She has to go shopping in the afternoon.彼女は午後に買い物に行かなければならない。
There is nothing I like so much as the smell of roses.バラの香りほど私が好きな物はない。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
We'll be doing the sights of London about this time tomorrow.明日の今ごろはロンドン見物をしているでしょう。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
One must draw the line somewhere.物事には（がまんにも）限界がある。
The koala is an animal peculiar to Australia.コアラはオーストラリア特有の動物である。
I'm going shopping tomorrow.明日買い物に行きます。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
Stir the mixture until it foams, then set it aside.その混ぜ物をかき混ぜて、泡立ったら脇に置いておきましょう。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
Man is the hunter, woman is his game.男は狩人で、女はその獲物である。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
This is a plant unique to this country.これはこの国に特有の植物だ。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
He's been taught to accept things as they are.彼は物事をあるがままに受け入れなさいと教わってきた。
There is enough light to read by.物を読めるだけの明るさだ。
The story lived on, passed from person to person.その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
He is a man after our own hearts.彼は我々の心にかなう人物だ。
Her face expressed her bitter disappointment.彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.他人の物をもっていると結局窃盗になる。
Will you go shopping with me?私と一緒に買い物に行きませんか。
Some plants perish in winter.冬には枯れる植物もある。
His bearing announced him as a military man.物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
Can you describe the object?その物体がどんな物か言い表す事が出来ますか。
I went to the zoo yesterday.昨日動物園に行った。
Please put their name on everything they take with them.持ち物すべてに記名してください。
You make mistakes if you do things in a hurry.物事をあわててすると、間違いをします。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
I have three pieces of baggage.荷物は３つあります。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
He loves animals.彼は動物が好きだ。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
He accepted her gift.彼は彼女から贈り物を受け取った。
When it comes to sewing, she is all thumbs.縫い物ということになると、彼女は全く不器用だ。
I will do the shopping for her birthday.彼女の誕生日のための買い物をしてこよう。
I hope you will be pleased with this present.この贈り物を気に入ってくださればと思います。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
How do you find food in outer space?宇宙でどうやって食べ物をみつけるの？
Uchū de dō ya~tsu te tabemono o mitsukeru no?
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
I always make it a point to paint things as they are.私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
I can't stand to see animals be teased.私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License