The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That building has no emergency exit.
その建物には非常口がない。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.
旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
The song descended from a legend.
その歌は伝説に由来する物だった。
He came in sight of the building.
彼はその建物の見える所へやってきた。
The whole family was out harvesting the corn.
家族はみな穀物の収穫にでていた。
That's an old tale.
それは古い物語です。
This is a story about a cat.
この物語はいっぴきの猫についてです。
A female beggar was begging with five or six children following along.
女性の乞食が5~6人の子どもをぞろぞろつれて物乞いをしていました。
I experience nausea when I go on too many rides.
あまり多くの乗り物に乗ると酔います。
He took leave of his family and got on board.
彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.
クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
We must be able to differentiate between objects and situations.
我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
I went to the zoo yesterday.
昨日動物園に行った。
He is a big shot.
彼は大物だ。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.
京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
Is there anything to drink in the refrigerator?
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.
天気がいいので洗濯物を干していこう。
Is the museum open today?
その博物館は今日開館していますか。
I stayed at the hotel, but the others went shopping.
私はホテルにいましたが、ほかの人たちは買い物に出かけました。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.
馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
Is there much food in the refrigerator?
冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
He read the story five times over.
彼はその物語を5回繰り返して読んだ。
I'm going to make a drink.
飲み物でも作ろう。
I have to go shopping.
買い物に行かなければならない。
This magnifying glass magnifies objects by 200 times.
この虫めがねが物を200倍に拡大します。
She is absorbed in knitting.
彼女は編み物に夢中になっている。
I am not interested in material gain.
私は物質的な利益には関心がない。
The dog likes that kind of food.
その犬はある種類の食べ物が好きです。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラル・ヒーターがありますか?
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
May I offer you a drink?
飲み物を差し上げましょうか。
The agreement was a product of compromise between the two governments.
その合意は両国政府の妥協の産物だった。
Water the plants.
植物にお水あげて。
I don't like to see animals cruelly treated.
私は動物が残酷な扱いを受けるのを見たくはない。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
This place isn't convenient to public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
It's not polite to speak with your mouth full.
口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Do you have anything to declare?
申告する物はありますか。
I know the name of this animal.
この動物の名前を知っている。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
Could you tell me where I could go to get a square meal?
バランスが良くて栄養のある食物をどこで買えるか教えてくれませんか。
This diamond is not real.
このダイヤは本物ではない。
The plants were damaged by the late frost.
その植物は遅霜で被害を受けた。
Some food was brought to them.
食べ物が彼らの所へ運ばれた。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.