The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I believe that he is a reliable man.彼は信頼できる人物だと思う。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
How many pieces of baggage do you have?手荷物はいくつ有りますか。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
The goods were entered to her.その品物は彼女の注文品として記入された。
The merchant deals in silk goods.あの商人は絹織物を商う。
I don't like being asked to go shopping.私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
I found something interesting in the town.町中で、珍しい物を見つけました。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
I got a B in physics.物理でBをとった。
You'll never know unless you try.物は試し。
You may take anything you like.何でも好きな物を持っていってよろしい。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
This book is basic to an understanding of biology.この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
Can I exchange this with something else?この品物を取り替えてもらえますか。
A tiger has escaped from the zoo.動物園から一頭のトラが脱走した。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
You can get anything less expensive in bulk.物はすべて一括して買うとやすい。
I have some shopping to do.少し買い物をしなければならない。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
The long spell of hot weather withered up the plants.暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
This is a real Vuitton.これは本物のヴィトン。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
Physics be hanged!物理なんてまっぴらだ。
He accepted her gift.彼は彼女の贈り物を受け取った。
The food was terrible -all the same I didn't complain.食べ物はひどかった。それでも私は文句を言わなかった。
I cannot help laughing at his odd manner.私は彼のおかしな物腰に笑わざるを得ません。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
We must see things as they are.私達は物事をあるがままに見なければならない。
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。
In this book, lots of concidences happen.この物語には偶然が多いです。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
Man is the only animal that possesses language.人間は言葉を持つ唯一の動物である。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。
Where should we dispose of the waste?その廃棄物はどこに処分したらいいのか。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
A pair of gloves is a nice gift.手袋はよい贈り物だ。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
He thinks he is somebody, but actually he is nobody.彼は自分がひとかどの人物だと思っているが、実際は、取るに足らない人物である。
"It was worth the two-hour wait." "Yeah! I'll cherish this signature for a lifetime."「2時間待った甲斐があったね」「うん！ このサイン、一生の宝物にする」
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
Man is the hunter, woman is his game.男は狩人で、女はその獲物である。
If it were not for water, nothing could live.もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
It was the first time that I visited the museum.それが私がその博物館に行った最初だった。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
Lack of food had left him weak and exhausted.食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
Do you need any food?あなたは何か食べ物が必要ですか。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
Some food was brought to them.食べ物が彼らの所へ運ばれた。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
Man has reason, animals do not.人間には理性があるが動物には無い。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
She keeps a record of everything she buys.彼女はすべての買い物を記録する。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office.郵便局で物を送ったら郵便局のミスでその品を紛失された。
The story is founded on tradition.その物語は伝説に基づいている。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
Come to that, I'd like to do some shopping too.そう言えば買い物もしたいな。
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
See things as they are.物事はあるがままに見よ。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
There is little food in the refrigerator.冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License