One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
When it comes to physics, no one comes close to him.物理で彼に適う者はいない。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
Do you know when the event took place?あなたはその催し物がいつ行われたか知っていますか。
A mouse is a timid creature.ネズミは臆病な生き物だ。
I usually go shopping on Sunday afternoon.日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。
The fruit smells delicious.その果物はおいしそうな匂いがする。
Don't talk with your mouth full.口に物をほおばって話しては行けない。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
These pearls are genuine, not artificial.これらの真珠は人造ではなく本物です。
Take things a little more seriously.もう少し物事に対して真面目になれ。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
What an animal it is!それは何という動物だ。
The chief crop of our country is rice.わが国の主な農産物は米である。
Drugs are a cancer of modern society.薬物は現代社会の癌だ。
I'm only a customer.私は買い物に来たものです。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
It contained harmful chemicals.それは毒性のある化学物質が含まれていた。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
Shall we go sightseeing around town?町中見物でもするか？
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
The frost did much harm to the crops.霜が作物に大きな損害を与えた。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉と植物との関係は、肺と動物との関係に等しい。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
Stir the mixture until it foams, then set it aside.その混ぜ物をかき混ぜて、泡立ったら脇に置いておきましょう。
Do you have anything to declare?申告する物はありますか。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
Food packaging reduces spoilage.食物包装は腐敗を減らす。
It is not enough to read great books once only, however carefully.すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
It's my favorite food.それは、わたしの好物です。
After two days our food gave out.２日後に食べ物がなくなってしまった。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
What we have is one thing and what we are is quite another.資産と人格は全く別物である。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
I don't like sewing because I can't thread the needle.針に糸を通すことができないので縫い物は好きではありません。
I get most things at the stores.たいていの物は百貨店で買います。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
Can I leave my bags with you until I come to check in?チェックインまで荷物を預かってもらえますか。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
I'm sorry I opened your mail by mistake.ごめんなさい。間違ってあなたの郵便物を開けてしまいました。
An elephant is a strong animal.象というものは強い動物である。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
Please drop by when you go out for shopping sometimes.買い物ついでにでもお寄りください。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Where should we dispose of the waste?その廃棄物はどこに処分したらいいのか。
All these books are mine.これらの本は全部私の物です。
I forgot to lock the storeroom.物置に鍵をかけるのを忘れちゃった。
She can only view things in a narrow scope.彼女は狭い範囲でしか物が見えない。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
Some satellites have exploded or collided.衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
The way that woman goes on with men shocks me.あの女性の男癖の悪さにはあきれて物が言えない。
There are some strange animals in the zoo.その動物園には変わった動物がいます。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
It was a sight to see him dance.彼がダンスをする様子は見物だった。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
Yoko went shopping yesterday.洋子はきのう買い物に行った。
Pizza is my favorite food.ピザは私の大好きな食べ物です。
She lent them a hand with their luggage.彼女は彼らに荷物を手伝ってあげた。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
He loves animals.彼は動物が好きだ。
Her figure will be shown off to advantage in a kimono.着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
Don't do things by halves.物事をいいかげんにするな。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
She expressed her thanks for the present.彼女は、贈物に対する感謝の気持ちを表わした。
Don't forget to tell the porter to carry our luggage.ポーターに荷物を運ぶよう忘れずに言いなさい。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
He works slowly, because he takes things seriously.彼は仕事をゆっくりする。それは彼が物事を真剣にやるからだ。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License