UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Prices are going up.物価が上がりつつある。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
This story is true.この物語は真実です。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
He typified the times in which he lived.彼はその時代の代表的人物だった。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
He thought himself to be somebody.彼は自分が一角の人物であると思った。
He was a quiet fellow and came from a good family.彼は物静かな人で、良家の出だった。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
The exhibition was a product of his imagination.その展覧会は彼の想像力の産物だった。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品(食べ物)をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He can't tell the real thing from the fake.彼は本物と偽物を区別できない。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編み物を脇に置いて立ち上がった。
The table was loaded with fruit.食卓には果物がどっさりのせてあった。
Snakes are animals I don't like in the least.ヘビは私が決して好きになれない動物である。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
The storm did great harm to the crop.嵐は作物に大損害を与えた。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
He made it clear that he didn't like the food.彼はその食べ物が気に入らないことをはっきり態度に示した。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ?
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
I took my degree in biology.生物学で学位をとった。
Many plants bloom in the spring.多くの植物は春に花をつける。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Lemon is a sour fruit.レモンはすっぱい果物だ。
How far is it from here to the museum?ここから博物館までどのくらいですか。
When goods are scarce, sellers have the advantage.品物が少ないときには売り手が有利だ。
Don't forget your stuff.自分の持ち物を忘れないように。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
Everything comes to him who waits.待つ人にはすべての物が手に入る。
She decided to go shopping by herself.彼女は一人で買物に行くことにした。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
She was pleased with the gift.彼女はその贈り物を喜んだ。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.しかし、このことがあっても、彼は、自分の知力を働かせ、世界中の物理学会議で自分の考えを発表することをやめたりはしなかった。
He is second to none in physics.彼は物理では誰にも劣らない。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
Come to that, I'd like to do some shopping too.そう言えば買い物もしたいな。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
There was enough food at the party for everyone to have some.そのパーティーではみなにいきわたるだけの食べ物があった。
They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons.彼らはオレンジ、グレープフルーツ、レモンなどたくさんの果物を輸出する。
The next thing to be considered was food.次に考えられるべきことは、食べ物のことだった。
How many bags do you have?荷物は何個ですか。
Soon after the accident they found a live animal there.その事故のすぐ後、そこに彼らは生きている動物を見つけた。
To know is one thing, to practice another.知っていることと実行することは別物だ。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ?あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
We sniffed at the food suspiciously.私達はその食べ物のにおいを怪しみながらかいだ。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
Tell me what that man is like.あの人はどんな人物か教えて下さい?
Pasta is high in carbohydrates.パスタには炭水化物が多く含まれている。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
A mouse is a timid creature.ネズミは臆病な生き物だ。
Close things look blurred.近くの物がかすんで見えます。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Her figure will be shown off to advantage in a kimono.着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう。
This book is to me what the Bible is to you.私にとってこの本は、あなたにとっての聖書のような物だ。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Were it not for air, no creatures could live.もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
You are an angel for doing my shopping.買い物に行ってくるなんていい子ですね。
His efforts come to little.彼の努力はほとんど物にならない。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
They dug here and there for treasure.彼らは宝物を求めてあちこち掘った。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
He values honor above anything else.彼は何物にもまして名誉を重んじる。
He likes strange animals, such as snakes.彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
The men loaded the baggage into the truck.男たちはトラックに手荷物を積んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License