The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
We must be able to differentiate between objects and situations.我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
Thank you very much for your present.贈り物をありがとうございます。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Leave my things alone.私の持ち物には触らないで。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
Someone else profits from the situation.他の物が漁夫の利を占める。
Where are the luggage carts?手荷物のカートはどこにありますか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
That's a real one from a top brand.それ本物のトップブランドだべ。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
The picture is true to life.この絵は実物にそっくりだ。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Beggars can't be choosers.物乞いは物言いをつけられぬ。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。
Rides in the cars are for kids.乗り物は子供向けである。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
Don't feed the animals.動物にえさを与えるな。
In any case why was it only mine that had a line in the LCD?そもそも何故私の物だけ液晶に線が入っていたのか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
What is the best way of getting food into the mouth?食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
Are all these books yours?この本はみなあなたの物ですか。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.引力とは物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。
I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it.どうも君は未だ胸に一物もっているような気がする。文句があればはっきり言ってよ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
There are many animals to see there.見なくちゃ行けない動物がたくさんいるよ。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
This is where human beings and animals greatly differ.人間と動物の大きな違いはここにある。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
Are there any letters for me in today's mail?今日の郵便物の中に私あての手紙がありますか。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
We should keep away from the poisonous plants.その毒性のある植物から離れているべきです。
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
This is an animal found in that desert.これはその砂漠で見つけられた動物だ。
Bread and milk are good foods.パンやミルクはよい食べ物だ。
Pay heed to your food.食物に注意してください。
A plastic cup is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
It was a purchase which he could not possibly afford.それは彼にはとてもできない買い物だった。
You must not speak with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Lend me something interesting to read.何かおもしろい読み物を貸してください。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
He is a real gentleman.彼こそ本物の紳士だ。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Cats are social animals.猫は社会的な動物です。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
People can talk but animals cannot.人間はしゃべることができるが、動物はしゃべることができない。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Whatever I have is yours.僕のものは全て君の物だ。
It contained harmful chemicals.それは毒性のある化学物質が含まれていた。
She gave me plenty to eat.彼女は私にたくさん食べ物をくれた。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
I bought a book about animals.私は動物についての本を買った。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
Those books are theirs.あれらの本は彼らの物です。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He is buried in thought.彼は物思いにふけっている。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Which bag is yours?どちらのかばんがあなたの物ですか。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License