UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Tom had no food.トムさんは食べ物を持っていなかったんです。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
This fruit smells nasty.この果物はいやなにおいがする。
This magnifying glass magnifies objects by 200 times.この虫めがねが物を200倍に拡大します。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.19世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
This fruit tastes bad.この果物は不味い。
He took us to the zoo.彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
I hope you will be pleased with this present.この贈り物を気に入ってくださればと思います。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
We went shopping in Shibuya yesterday.私たちは、昨日渋谷に買い物に行きました。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
Visitors may not feed the animals.参観者は動物にえさをやってはいけない。
He knows almost nothing about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.新種の稲によっては年に2、3回収穫できる物もある。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
She took a lot of baggage with her.彼女は手荷物をたくさん持っていた。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
That is not what the narrative is about.それはその物語の述べるところではない。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は20世紀物理学の所産だ。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
I would rather stay at home than go shopping.買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
I'm going to see the sights of London next week.私は来週ロンドン見物するつもりだ。
The food was terrible -all the same I didn't complain.食べ物はひどかった。それでも私は文句を言わなかった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Men will not look at things as they really are, but as they wish them to be.人は物事を、あるがままにではなく、こうあってほしいと思うように見ようとする。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
He isn't cruel to animals.動物にはひどいことはしない。
Autumn is when food is especially delicious.秋は食べ物が特に美味しい時である。
She has little knowledge of physics.彼女には物理の知識がほとんどない。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
This bus will take you to the museum.このバスであなたは博物館へ行けます。
I don't feel like eating animal proteins today.今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
This stew tastes acrid.この鍋物はえぐいだよ。
She went out to buy some food.彼女は食べ物を買いに出ていった。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
The men loaded the baggage into the truck.男たちはトラックに手荷物を積んだ。
The frost did a lot of damage to the crops.霜が作物に大きな損害を与えた。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
The letter was in the mail.その手紙は郵便物の中にありました。
I can see how you'd call him a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
The lion is the king of the beasts.ライオンは動物の王さまです。
If you don't water the plants, they will wither.植物は水をやらないと枯れてしまう。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
I'm still waiting for my order.頼んだ物がまだ来ません。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
I go shopping every morning.毎朝買い物をします。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
Strictly speaking, the tomato is a fruit.厳密に言うと、トマトは果物です。
Can I check my baggage here?ここで手荷物を預かっていただけますか。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
He never had enough food to give to someone else.彼には他の者に分けてやれるだけの食べ物はなかった。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
Is she anybody?彼女は相当な人物かね。
We would often give each other little presents.私たちはよくちょっとした贈り物をしあったものだった。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ生物は生きていけないでしょう。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
Read whatever you like.好きな物を何でも読みなさい。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"「ワンワンッ!」「ニャーニャー!」「コケコッコー!」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Food and blankets were given out to the refugees.食べ物と毛布が難民に配られました。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License