One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
Strictly speaking, the tomato is a fruit.厳密に言うと、トマトは果物です。
Please feel free to help yourself to anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
Intoxication is what happens when the brain is affected by certain stimulants.酔いとは脳がある刺激物に冒されることである。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
That area is relatively rich in natural resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
I cannot accept this gift.この贈り物は受け取れません。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
This is a genuine picture by Picasso.これはピカソの本物の絵だ。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Try to see things as they are.物事はありのままに見るようにしなさい。
Prices are rising.物価が上昇している。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
I fancied that I heard a noise.物音が聞こえたような気がした。
You can get anything less expensive in bulk.物はすべて一括して買うとやすい。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
There was lots of food in the house.家には食物がたくさんあった。
If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.やせたければ、食べ物に注意しなければなりません。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
It's true that he saw a monster.彼が怪物を見たと言う事は本当だ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
You may take anything you like.好きな物を持っていってもよろしい。
Put the animals into the cage.動物を檻にいれてくれ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I would rather not go shopping alone.私は一人では買い物に行きたくない。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Could I check my bags?この荷物を預ける事が出来ますか。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
Man is a social animal.人間は社会的な動物です。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
She intended to go shopping.彼女は買い物に行くつもりだった。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには1時間編物をしていた。
Knowing is one thing, teaching quite another.知っていることと教えることは別物だ。
I went to the department store to do some shopping yesterday.昨日デパートに買い物に行きました。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
We visited places of historic interest.歴史上の名所を見物しました。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Chew your food well.食物をよくかみなさい。
A horse is an animal.馬は動物である。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
You carry too much stuff in your purse.バッグに物入れすぎだよ。
We found many strange plants in a botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
Do you know anything about complex carbohydrates?複雑炭水化物って何か知ってますか。
He is not the man that he used to be.彼は以前のような人物ではない。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
Don't throw anything away.どんな物でも、捨てないで。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
She has a graceful carriage.彼女の物腰はしとやかだ。
My father was lost in thought.私の父は物思いにふけっていた。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
Were it not for water, nothing could live.水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
What you cannot afford to buy, do without.買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
Were it not for air, no creatures could live.もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Tom thinks Mary always packs way too much in her suitcase.メアリーはいつもスーツケースに荷物を入れ過ぎだと、トムは思っている。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
I like to give gifts to my family and friends.私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
Ken's story was as follows.ケンの物語は次のとおりでした。
Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back.私が買い物に出かけようとするときはいつも、彼は決まってうるさいことを言い始める。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
Instead of going myself, I sent a gift.行けない代わりに、贈り物をおくった。
I know the very person that will do this job.私はこの仕事をするのにうってつけの人物を知っています。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから500年になる。
Tom often has trouble remembering things.トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
Was there such a thing?そんな物あったっけ?
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。
If it were not for water, no living things could live.水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。