One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
I went to market after he came home.彼が家に帰ってから私は買い物に行った。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
If there's anything else you need, just let me know.もし他に要る物があったら言ってくれればいいから。
We bought the goods at $3 a dozen.我々はその品物を１ダースにつき３ドルで買った。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
Don't be cruel to animals.動物を虐待してはいけないよ。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
Autumn is when food is especially delicious.秋は食べ物が特に美味しい時である。
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.お腹をすかせている人がいればその人達のために食べ物を乞うた。
My hobby is shopping.私の趣味は買い物です。
Leaving what it means to one side, what's with the high-falutin' language?内容はさておき、なにこの物々しい話し方は？
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Don't waste your money by buying things you don't need.必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
All living things on earth depend one another.地上のすべての生物は互いに依存し合っている。
I go shopping every morning.毎朝買い物をします。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
He read physics at Oxford.彼はオクスフォード大学で物理学を専攻した。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Some plants perish in winter.冬には枯れる植物もある。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
She gave him some food.彼女は彼に食べ物をあげた。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
The crops were badly damaged by the storm.嵐で作物がひどくやられた。
This is probably a real diamond.これは本物のダイヤでしょう。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
We sniffed at the food suspiciously.私達はその食べ物のにおいを怪しみながらかいだ。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Knowing is one thing, teaching quite another.知っていることと教えることは別物だ。
Don't talk with your mouth full.口に物をほおばって話しては行けない。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
I'll do the shopping for you.私が買い物をしてあげましょう。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
You can't identify silence with agreement when you visit Japan.日本にきたら黙っていることと同意することは同じ物だと考えてはいけません。
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
What is this animal called in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
Don't do things by halves.物事をいいかげんにするな。
Whatever I have is yours.僕のものは全て君の物だ。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
Which bag is yours?どちらのかばんがあなたの物ですか。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
He is a real gentleman.彼こそ本物の紳士だ。
This book is to me what the Bible is to you.私にとってこの本は、あなたにとっての聖書のような物だ。
I'd like to have that gift wrapped.それを贈り物として包装していただきたいのですが。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
Did you soon get used to Japanese food?あなたはすぐに日本の食物に慣れましたか。
Tom thinks Mary always packs way too much in her suitcase.メアリーはいつもスーツケースに荷物を入れ過ぎだと、トムは思っている。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The storm did a lot of harm to the crops.嵐は作物に大きな損害を与えた。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
Farmers produce crops.農民は作物を作る。
You should read books that will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
Milk can be made into butter, cheese, and many other things.牛乳はバター、チーズ、その他いろいろな物にすることができる。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Why are women such bothersome creatures?女ってなんであんなにめんどくさい生き物なんだろう。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
They canned the fruits to preserve them.彼らは果物を保存するために缶詰めにした。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
There was lots of food in the house.家には食物がたくさんあった。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
Dogs are faithful animals.犬は忠実な動物です。
If you don't water the plants, they will wither.植物は水をやらないと枯れてしまう。
Urgent business kept me from going shopping with you.急用のため私はあなたと一緒に買物に行けなかった。
I claimed my baggage.私は私の荷物を請求した。
She will often go shopping on holidays.彼女は休日になるとよく買い物に行きます。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れるな。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
I went shopping at that department store.私はあのデパートへ買い物に行った。
Quite a few people turned out for the event.その催し物にはかなりの人が出た。
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.新種の稲によっては年に２、３回収穫できる物もある。
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Is there enough food for everyone?皆に食物は足るかい。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".昨日はもう過去の歴史。 明日は何が起こるか分からない謎。 今日は贈り物。 だから今日のことを”プレゼント”と言うのさ。