The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The museum is open from 9 a.m.
博物館は午前九時から開いている。
Man is also an animal in a broad sense.
広い意味では、人間も動物だ。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
There is little food in the refrigerator.
冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
The boy was very sharp at physics.
这个男孩儿精通物理学。
Tom tends to lose things.
トムはよく物をなくす。
He made up a story about the dog.
彼はその犬についての物語を作り上げた。
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.
彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
This is a kind of animal that lives in the sea.
これは海に住む動物の一種である。
I dislike shopping every day but I must do so.
毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases.
抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
We saw monkeys at the zoo.
私たちは動物園でサルをみました。
We have supplied those families with food.
私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
I'm going to see the sights of Paris next year.
来年パリ見物をするつもりです。
What's this key for?
このキーは何の為の物ですか。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.
馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
This region produces precious minerals.
この地方は貴重な鉱物を産出します。
She expressed her thanks for the present.
彼女は贈り物に対して感謝の気持ちを表した。
This place isn't convenient for public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
She is really into knitting.
彼女は編み物にはまっている。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
The typhoon did not a little damage to the crops.
台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
I had never seen a beautiful building before.
私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
It's dangerous to mix these substances.
これらの物質の混合は危険です。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
He kept on writing stories about animals.
彼は動物の話を書き続けた。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The storm did heavy damage to the crops.
嵐は作物にひどい損害を与えた。
He was trying to make an experiment in physics.
彼は物理学の実験をしようとしていた。
He likes animals.
彼は動物が好きだ。
Modern technology gives us many things.
近代技術は多くの物を与えてくれる。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
The architect suggested that the building be restored.
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
This is a plant unique to this country.
これはこの国に特有の植物だ。
I experience nausea when I go on too many rides.
あまり多くの乗り物に乗ると酔います。
I like apples best of all fruits.
果物で一番りんごが好き。
The food is good, and service is good here.
ここは食べ物もおいしいし、サービスもよい。
Mail for you will be held until you call for it.
あなたに来た郵便物は取りに来られるまで保管しておきます。
I have always wanted to see a dragon, but dragons are not real creatures.
私はずっと竜が見たかったのですが、竜は現実の生物ではないのです。
The field mice were eating up the farmers' grain.
野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
The child watched the animal with amusement.
子供はその動物を面白がって眺めた。
He tried writing a short story.
彼は試しに短い物語を書いてみた。
I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.
何でもかんでもメモをしますがあとで使い物になりません。
My father was lost in thought.
私の父は物思いにふけっていた。
I got a B in physics.
物理でBをとった。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.
鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
The story ends happily.
その物語はハッピーエンドだ。
I'll look around the city today.
今日、町を見物するつもりだ。
Can you share food with others in the face of famine?
飢饉に直面してもあなたは食べ物を他の人と分かち合うことができますか。
Air, like food, is a basic human need.
空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Please help yourself to some fruit.
果物を自由にとって食べて下さい。
I don't like math, much less physics.
私は数学が好きではない。まして物理は好きではない。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
