One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Plants die without water.植物は水が無ければ枯れる。
I gave them clothing and some food.私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
This is by no means easy reading.これは決してやさしい読み物ではない。
I bought a pig in a poke yesterday.昨日は無分別に買い物をしてしまった。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
I go to the museum whenever I get the chance.私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
Could you keep this luggage until 3 p.m.?この荷物を午後３時まで預かっていただけますか。
Do you think animals have souls?動物にも魂があると思いますか。
All is still.万物が静まり返っている。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
He had a book on physics published.彼は物理学の著書を出版した。
You can't identify silence with agreement when you visit Japan.日本にきたら黙っていることと同意することは同じ物だと考えてはいけません。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
That restaurant usually serves good food at lower prices.そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
Those books will make a fine library.それらの書物で立派な文庫ができるだろう。
This heirloom shall be yours.この先祖伝来の家宝は君の物だ。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Those books are theirs.あれらの本は彼らの物です。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
A microwave oven gets food hot in an instant.電子レンジはあっという間に食べ物を温める。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
This can be a real diamond.これは本物のダイヤかもしれない。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
I didn't need to pay for the food.私はその食べ物の代金を払わなくてもよかった。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
He deals in hardware.彼は金物を商っている。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
A cow is a useful animal.牛は有用な動物である。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Please look after my luggage.荷物に気をつけて下さい。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
Man has reason, animals do not.人間には理性があるが動物には無い。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
Included in the printed matter category is what is called 'special mailbag printed matter'.印刷物には、特別郵袋印刷物というのがあります。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
This is a genuine picture by Picasso.これはピカソの本物の絵だ。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
I cannot accept this gift.この贈り物は受け取れません。
The picture is true to life.この絵は実物にそっくりだ。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
You've got to be on your toes.油断は禁物だよ。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
If it were not for water, nothing could live.水がなければ、何物も生きられないだろう。
Come to that, I'd like to do some shopping too.そう言えば買い物もしたいな。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
A stone is dead matter.石は無機物である。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
I would love to come with you all, but I don't have any money.私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
Since ski season is almost over, the ski wear that's on sale is all leftovers, so there's nothing that's just my size.スキーシーズンも終わりに近づいて、ウエアとかのバーゲンやっているけど、余り物しかなくて丁度いいサイズのモノがない。
When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office.郵便局で物を送ったら郵便局のミスでその品を紛失された。
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
He is a very important person.彼は非常に重要な人物だ。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
You'll never know unless you try.物は試し。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
Help yourself to the fruit.自由に果物をお食べ下さい。
Have you lost your reason?あなたは物事の分別がつかなくなったのか。
What we have is one thing and what we are is quite another.資産と人格は全く別物である。
The goods were sent out yesterday.品物は昨日出荷されました。