One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
Did you forget anything?忘れ物ない？
The word processor on the desk is my father's.机の上にあるワープロは父の物です。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
Have you lost your reason?あなたは物事の分別がつかなくなったのか。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
You make mistakes if you do things in a hurry.物事をあわててすると、間違いをします。
Her kimono and obi combination is smart, isn't it?彼女の着物と帯の取り合わせはおつだね。
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.書物がなければ、それぞれの世代は過去の真理を自分で再発見しなければならないだろう。
Are these for sale?これ、売り物ですか？
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
We often hear it said that ants are social animals.アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。
Parrots are the only animal that can imitate human speech.オウムは、人間の言葉を真似することができる唯一の動物です。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
She had never seen New York before.彼女は今までニューヨークを見物したことがなかった。
But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.しかし、このことがあっても、彼は、自分の知力を働かせ、世界中の物理学会議で自分の考えを発表することをやめたりはしなかった。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Man is the only animal that talks.人間は話ができる唯一の動物である。
Could you put these bags in the trunk?この荷物をトランクにいれてもらえますか。
The smell of food made me hungry.食べ物のにおいをかいだらおなかがすいた。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
He is a very important person.彼はとても重要な人物です。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
Has the shipment arrived yet?荷物は届きましたか。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
Shall I carry your baggage?あなたの荷物を運びましょうか。
I usually go shopping on Sunday afternoon.日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He is a man of great importance.彼はとても重要な人物です。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
I need to do some shopping since Christmas is coming soon.クリスマスも近いので、買物をしなくちゃいけない。
He typified the times in which he lived.彼はその時代の代表的人物だった。
These articles are not for sale.これらの品物は非売品です。
He is clever at biology.彼は生物がよくできる。
A female beggar was begging with five or six children following along.女性の乞食が５～６人の子どもをぞろぞろつれて物乞いをしていました。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Lasagna is one of my favorite foods.私はラザニアが大好物なんだ。
She is a quiet woman.彼女は物静かな女性だ。
Nothing is more important than time.時間ほど大切な物はない。
She is probably just making a mountain out of a molehill again.彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
She keeps a record of everything she buys.彼女はすべての買い物を記録する。
Pay heed to your food.食物に注意してください。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
Rex was a monster of a dog.レクスは犬の化物だった。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
He didn't know what to do with the extra food.彼は余分の食べ物をどうしたらよいかわからなかった。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
The food tasted slightly of garlic.その食べ物には微かににんにくの風味があった。
We wear wool in winter.私たちは冬に毛織物を着る。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
Ayako's skin is sensitive to chemicals.文子が化学物質に敏感な皮膚を持っています。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
Food is essential to life.食物は生きるうえでなくてはならない。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
Water, forests, and minerals are important natural resources.水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
This is where human beings and animals greatly differ.人間と動物の大きな違いはここにある。
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.スグリは長寿に有効な果物だ。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
The story concluded abruptly.その物語りは突然終わりになった。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
There is plenty of food.食べ物はたっぷりある。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.生物は、実がついにそのうちの１つにわかり始めるまで、３０億年以上の間、全くその理由を知らずに地球上に存在していた。
He made up a story about the king.彼は王についての物語を作り上げた。
The story lived on, passed from person to person.その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Everything is subject to the laws of nature.あらゆる物は自然の法則に従う。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
That country is rich in minerals.その国は鉱物資源に富んでいる。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License