One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
Please help yourself to some fruit.果物を自由にとって食べて下さい。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
The tale is familiar to us.その物語はおなじみである。
Salt helps stop food from perishing.塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
A dollar does not go very far these days.最近は１ドルではたいして物が買えない。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
I have something to give you.君に渡す物がある。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
Don't speak with your mouth full.口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.静かに！みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。
The dog likes that kind of food.その犬はある種類の食べ物が好きです。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
Show me what you bought.君が買った物を見せなさい。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.少女がビニール袋に物を詰めて運んでいる。
I'm going to the supermarket to do some shopping.これからスーパーへ買い物に行きます。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
I only wear a kimono about once a year.着物なんて、年に一回しかきません。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
That's a copy.それは偽物です。
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.味も濃厚で、炒め物、スープなど中華の料理に深みを与えます。
Do you care for sweets?甘い物好きですか。
You may take anything you like.何でも好きな物を持っていってよろしい。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
She has a great liking for rich foods.彼女はこってりした食べ物が好きだ。
The plants were damaged by the late frost.その植物は遅霜で被害を受けた。
She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
Please have my baggage brought to the station.どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
Don't forget your stuff.自分の持ち物を忘れないように。
I always make it a point to paint things as they are.私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
We went shopping in Shibuya yesterday.私たちは、昨日渋谷に買い物に行きました。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
Lasagna is one of my favorite foods.私はラザニアが大好物なんだ。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
When it comes to making things, I'm all thumbs.物を作るとなると、私は不器用です。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
This necklace of Jane's is a gift from her grandmother.ジェーンのこのネックレスは彼女のおばあさんからの贈り物です。
Human beings are created to create things.人間は物を創り出すために造られました。
The elephant is bigger than all the other animals.象はほかのどんな動物よりも大きい。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
I bought a pig in a poke yesterday.昨日は無分別に買い物をしてしまった。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
Mr Smith thinks that he's a big shot.スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
We need plants in order to live.私たちが生きるためには植物が必要です。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
The prices have gone down.物価が下がった。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
He is a natural to win the Presidency.彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I gave them clothing and some food.私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
That's a real one from a top brand.それ本物のトップブランドだべ。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
Lemons and limes are acidic fruits.レモンやライムはすっぱい果物である。
Plants grow.植物が生える。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
We saw a mummy at the museum.私たちは博物館でミイラを見た。
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.これはある国ではいわゆる「贈り物」で、他の国では「贈賄」である。
She spoke out strongly against cruelty to animals.彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
A horse is an animal.馬は動物である。
It's very difficult even for a Japanese to put on a kimono.日本人にも、着物を着るのは大変です。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。
Take things a little more seriously.もう少し物事に対して真面目になれ。
Tom thinks Mary always packs way too much in her suitcase.メアリーはいつもスーツケースに荷物を入れ過ぎだと、トムは思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License