The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
The whole family was out harvesting the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
That's an old tale.それは古い物語です。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
A female beggar was begging with five or six children following along.女性の乞食が５～６人の子どもをぞろぞろつれて物乞いをしていました。
I experience nausea when I go on too many rides.あまり多くの乗り物に乗ると酔います。
He took leave of his family and got on board.彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
We must be able to differentiate between objects and situations.我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
I went to the zoo yesterday.昨日動物園に行った。
He is a big shot.彼は大物だ。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
Is the museum open today?その博物館は今日開館していますか。
I stayed at the hotel, but the others went shopping.私はホテルにいましたが、ほかの人たちは買い物に出かけました。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
He read the story five times over.彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
I have to go shopping.買い物に行かなければならない。
This magnifying glass magnifies objects by 200 times.この虫めがねが物を２００倍に拡大します。
She is absorbed in knitting.彼女は編み物に夢中になっている。
I am not interested in material gain.私は物質的な利益には関心がない。
The dog likes that kind of food.その犬はある種類の食べ物が好きです。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
The agreement was a product of compromise between the two governments.その合意は両国政府の妥協の産物だった。
Water the plants.植物にお水あげて。
I don't like to see animals cruelly treated.私は動物が残酷な扱いを受けるのを見たくはない。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Do you have anything to declare?申告する物はありますか。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Could you tell me where I could go to get a square meal?バランスが良くて栄養のある食物をどこで買えるか教えてくれませんか。
This diamond is not real.このダイヤは本物ではない。
The plants were damaged by the late frost.その植物は遅霜で被害を受けた。
Some food was brought to them.食べ物が彼らの所へ運ばれた。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
Please feed the dog every day.その犬に毎日食べ物をやって下さい。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
This baggage is too big to send by mail.この荷物は大きすぎて郵便では送れません。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The beginning of the story was interesting.その物語の初めはおもしろかった。
Please feel free to have anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
I'm still waiting for my order.頼んだ物がまだ来ません。
I'd like to go to the zoo.動物園に行きたいのですが。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
These fields produce fine crops.この畑は良質の作物を産出する。
We would often give each other little presents.私たちはよくちょっとした贈り物をしあったものだった。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
Is there any food you don't like?嫌いな食べ物ってありますか？
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
Put your name on all your belongings.自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
The story concluded abruptly.その物語りは突然終わりになった。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
He provided them with food.彼は彼らに食物を与えた。
What is the Christmas gift we are giving to her?彼女へのクリスマスの贈り物は何ですか。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
The portrait looks exactly like the real thing.その肖像画は実物そっくりだ。
The story is at once interesting and instructive.その物語は面白くもありまたためにもなる。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
The word processor on the desk is my father's.机の上にあるワープロは父の物です。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
This book belongs to you.この本は君の物です。
What an interesting story it is!それはなんと面白い物語でしょう。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
He told me how to get to the museum.彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。
A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
Mail for you will be held until you call for it.あなたに来た郵便物は取りに来られるまで保管しておきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License