One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What's your favorite animal?好きな動物は何ですか？
She is really into knitting.彼女は編み物にはまっている。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
Please help me with this heavy baggage.この荷物重いんで手伝ってください。
This is an acceptable gift to everyone.これはどなたにも喜ばれる贈り物です。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と着る物を与えた。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
He gave us clothes, and money as well.彼は私達に着物をくれ、なおその上にお金もくれた。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか？
She was very happy with my gift.彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。
When the little boy saw the clown, the cat got his tongue.ピエロを見て少年は物が言えなくなってしまった。
Take things as they are.物事をあるがままに受け取れ。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
I was given a nice present by my uncle.私はおじによい贈り物をもらった。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
Is there enough food for everyone?皆に食物は足るかい。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
Her gown was a cheap affair.彼女のガウンは安物だった。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
Beggars can't be choosers.物乞いは物言いをつけられぬ。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Please help yourself to the fruit.どうぞ果物を自由に召し上がってください。
I am not interested in material gain.私は物質的な利益には関心がない。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Some animals have advanced far ahead of others.他の動物より、ずっと進化している動物もいる。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
The goods were entered to her.その品物は彼女の注文品として記入された。
I went shopping with a friend.友達と買い物に行った。
It is rude to laugh at others.人を笑い物にするのは失礼だ。
He understands physics.彼は物理学に明るい。
She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
Repetition helps you remember something.繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
They give presents to one another.彼らはお互いに贈り物をする。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.お腹をすかせている人がいればその人達のために食べ物を乞うた。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
These animals feed on grass.これらの動物は草食動物である。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
Bread and milk are good foods.パンやミルクはよい食べ物だ。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
I'll look around the city today.今日、町を見物するつもりだ。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
The dog likes that kind of food.その犬はある種類の食べ物が好きです。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
I need to do some shopping since Christmas is coming soon.クリスマスも近いので、買物をしなくちゃいけない。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
This story appeared serially in the Asahi.この物語は朝日新聞に連載された。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
Salt helps stop food from perishing.塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
Human beings are emotional creatures, so to speak.人間はいわば感情に左右される生き物である。
Weigh your words well.後先をよく考えて物を言え。
The story approximates to historical truth.その物語は歴史的真実に近い。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Look on the bright side of things.物事の明るい面を見なさい。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Few boys are dainty about their food.男の子で食べ物にうるさいのは少ない。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
I can't stand to see animals be teased.私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。
Please feel free to eat anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
The third star belonged to a certain king.３番目の星はある王様の物でした。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。