One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
I was thrown out of the house with everything I owned.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
The food tasted slightly of garlic.その食べ物には微かににんにくの風味があった。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
We must be able to discriminate between objects and situations.我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
She left home bag and baggage.彼女は持ち物全部を持って家出した。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
Since we can't find a better one, let's make the best of what we have.よりいい物が見つからないので、今ある物で我慢しよう。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
This heirloom shall be yours.この先祖伝来の家宝は君の物だ。
Plants grow.植物が生える。
Men will not look at things as they really are, but as they wish them to be.人は物事を、あるがままにではなく、こうあってほしいと思うように見ようとする。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
When and where did you receive the gift?いつ、どこでその贈り物を受け取ったのですか。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
The hail harmed the crops.ひょうが作物に被害を与えた。
You may take anything you like.好きな物を持っていってもよろしい。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
You carry too much stuff in your purse.バッグに物入れすぎだよ。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
Their clothes are quite like those of our ancestors.彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Fruits tend to decay soon.果物はすぐにくさりがちである。
The food is good, and service is good here.ここは食べ物もおいしいし、サービスもよい。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
She is very particular about her food.彼女は食べ物には非常にやかましい。
The chief crop of our country is rice.わが国の主な農産物は米である。
I account him to be a man of sense.彼は物わかりのいい人だと思います。
The whale is the largest animal on the earth.鯨は地球上の最大の動物である。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
The horse is a very useful animal.馬はとても役に立つ動物である。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
The crops are up to the average.農作物は平年並みだ。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
She is just going shopping.彼女はちょうど買い物に出かけるところです。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことしてはいけない。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
An insect is a small animal and it has six legs.昆虫は６本の脚をもつ動物である。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
Nothing is more important than time.時間ほど大切な物はない。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
They condemned him for his cruelty to animals.彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
I cannot accept your gift.君の贈り物を受け取ることはできない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons.彼らはオレンジ、グレープフルーツ、レモンなどたくさんの果物を輸出する。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
Tom bought a gift for Mary.トムはメアリーへの贈り物を買った。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
Don't complain of your food.食べ物の不平を言ってはいけない。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
To know is one thing, to practice another.知っていることと、実行は別物だ。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
Put your name on all your belongings.自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
I can't stand to see animals be teased.私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。
Let my things alone.私の持ち物には触らないで。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
One can see faraway objects with a telescope.望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
Please help yourself to some fruit.果物を自由に召し上がってください。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
I usually go shopping on Sunday afternoon.日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
There was much food in the house.家には食物がたくさんあった。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
Quickly buy all required items.必要な物品を急いで購入しなさい。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
We have supplied those families with food.私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
He lost his all.彼はもてる物すべてを失った。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License