The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.
明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
To know is one thing, to practice another.
知っていることと、実行は別物だ。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
Wholesale prices had been basically flat.
卸売物価は基本的に安定している。
He went to the back of the building.
彼は建物の奥に行ってみました。
Man is a creature of emotion.
人間は感情の動物である。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
What is your favorite food?
好きな食べ物は何ですか？
Where should I put my laundry?
私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head.
いったん着地した怪物は、瞬間ふたたび跳躍して私の頭上にいた。
Draw a chicken before cooking.
料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
Few boys are dainty about their food.
男の子で食べ物にうるさいのは少ない。
After ten minutes' walk we came to the museum.
１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
It is said that the fox is more cunning than any other animal.
狐は他のどんな動物よりもずるいということだ。
When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office.
郵便局で物を送ったら郵便局のミスでその品を紛失された。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
The museum is closed now.
その博物館は今は閉鎖している。
That's a real one from a top brand.
それ本物のトップブランドだべ。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?
そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.
この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift.
彼女はすてきなごちそうを食べ、おまけに、新年の贈り物をもらいました。
All knowledge is not good.
全ての知識がよい物とは言えない。
The field mice were eating up the farmers' grain.
野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
This is by no means easy reading.
これは決してやさしい読み物ではない。
He lost everything he owned.
彼はもてる物すべてを失った。
He provided them with food.
彼は彼らに食物を与えた。
She is particular about food.
彼女は食べ物にうるさい。
Were it not for water, nothing could live.
水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
It's my favorite food.
それは、わたしの好物です。
A woman was hanging the washing on the line.
女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
This story may be adaptable for a television program.
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
Have you received my baggage?
私の荷物は届いていますか。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
Scientists deal mainly with physical matters.
科学者は主として物質の問題を取り扱う。
Botany is the scientific study of plants.
植物学とは植物の科学的研究のことである。
Short accounts make long friends.
長くつき合うには掛けは禁物。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
I cannot accept your gift.
あなたの贈り物を受け取るわけにはいきません。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Will you look after my baggage?
荷物に気をつけて下さい。
It's not polite to speak with your mouth full.
口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
This area is rich in marine products.
この地方は海産物に恵まれている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.
味も濃厚で、炒め物、スープなど中華の料理に深みを与えます。
I'm pretty sure that building was built in 1987.
建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The gift is expressive of my feelings.
その贈り物は私の気持ちをよく表している。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
The prices are going up higher and higher.
物価はますます上昇しています。
Air is a mixture of various gases.
空気はさまざまな気体の混合物である。
It's just another story.
それはごく平凡な物語だ。
A dragon is a creature of fancy.
竜は架空の動物だ。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
