One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
She is fond of animals.彼女は動物が好きだ。
He is always forgetting things.彼はいつも忘れ物ばかりしている。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
Did they go to museum by bus?彼らはバスで博物館に行きましたか。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
She took a lot of baggage with her.彼女は手荷物をたくさん持ってきた。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
I searched all the rooms for the lost thing.失った物がないかと家中を捜した。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
Where is the entrance to the museum?博物館の入り口はどこですか。
He is a man of considerable influence.彼は大変影響力のある人物です。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
The glory of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
He told me where to shop.彼はどこで買い物をしたらよいか私に教えてくれました。
Her kimono and obi combination is smart, isn't it?彼女の着物と帯の取り合わせはおつだね。
The treasure was buried on the island.宝物はその島に埋められていた。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
This book is not for sale.この本は売り物ではありません。
A present is usually given in return for one's hospitality.贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
That restaurant usually serves good food at lower prices.そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
Mr Colcott came to like Japanese food.コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
He put his things carelessly in the drawer.彼は引き出しに物をぞんざいに押し込んだ。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
She took a lot of baggage with her.彼女は手荷物をたくさん持って行った。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
I'd like to put some things in the hotel safe.ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
Lend me something interesting to read.何かおもしろい読み物を貸してください。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Many forms of life are disappearing.さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
Where are the luggage carts?手荷物用のカートはどこにありますか。
This bus will take you to the museum.このバスであなたは博物館へ行けます。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
Man is a creature of circumstances.人間は環境の動物である。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
Rides in the cars are for kids.乗り物は子供向けである。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Every now and then they went shopping together.ときどき彼らはいっしょに買い物に出かけた。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
Tom had no food.トムさんは食べ物を持っていなかったんです。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
Strictly speaking, the tomato is a fruit.厳密に言うと、トマトは果物です。
Elephants are the largest land animals alive today.今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
He told me a sad story.彼は私に哀しい物語を聞かせた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
One can see faraway objects with a telescope.望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
It's true that he saw a monster.彼が怪物を見たと言う事は本当だ。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
I didn't need to pay for the food.私はその食べ物の代金を払わなくてもよかった。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
I'm glad to see such a beautiful animal.私は、そのような動物に会えてうれしい。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.表面的な物事に一喜一憂する人が人を管理する立場につくべきではない。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
It is a system of direct exchange of goods.それは物資を直接交換する制度である。
I saw a marvelous animal act at the circus.僕はサーカスで見事な動物の芸を見た。
Pizza is the kind of food that fits into today's life style.ピザは今日のライフスタイルに合った食べ物の１つです。
Don't leave your stuff behind.自分の持ち物を忘れないように。
Salt is a useful substance.塩は有用な物質だ。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れて話してはいけません。
Some animals have advanced far ahead of others.他の動物より、ずっと進化している動物もいる。
She will often go shopping on holidays.彼女は休日になるとよく買い物に行きます。
Would you like to go shopping with me?買い物一緒に行く？
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
He's a teacher of physics, but can also teach math.彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。