One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
This plant grew little by little.その植物は少しずつ大きくなった。
Deer were once the main game.鹿は昔猟の獲物の主たるものだった。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
I don't like math, much less physics.私は数学が好きではない。まして物理は好きではない。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
Please help yourself to the fruit.果物を御自由に取ってお食べください。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
The portrait of her was true to life.彼女の肖像画は本物そっくりだ。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
The person in question is now staying in America.問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
Has the shipment arrived yet?荷物は届きましたか。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
They gave him both material and spiritual support.彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
Without water, nothing could live on this earth.水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
I made a great find in the store the other day.私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Leave my stuff alone.私の持ち物には触らないで。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
She has a degree in biology.彼女は生物学の学位を持っている。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Let me relieve you of your baggage.あなたの荷物を持たせて下さい。
Don't think you'll always be able to placate me with food!い、いっつも食べ物で懐柔されるとは、限りませんからねっ。
Rides in the cars are for kids.乗り物は子供向けである。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The goods were sent out yesterday.品物は昨日出荷されました。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The tale is familiar to us.その物語はおなじみである。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
She went shopping at a supermarket.彼女はスーパーへ買い物へ行った。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Be careful about what you eat.食物に注意してください。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Nothing is more important than time.時間ほど大切な物はない。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
Look at the sunny side of things.物事の明るい面を見なさい。
He made it clear that he didn't like the food.彼はその食べ物が気に入らないことをはっきり態度に示した。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
This book is yours.この本は君の物です。
I'm going shopping tomorrow.明日買い物に行きます。
He is a man after our own hearts.彼は我々の心にかなう人物だ。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
I can't figure him out.彼がどんな人物かよくわからない。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
The freight on the ship got soaked.船上の荷物はずぶぬれになった。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
Don't waste your money by buying things you don't need.必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
I left behind something today.今日忘れ物をした。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The whole family was out harvesting the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
Don't put your things in the passage.通路に物を置くな。
This won't be a real diamond.これは本物のダイヤではないでしょう。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
She didn't go shopping yesterday, did she?彼女は昨日買い物に行きませんでしたね。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License