The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This bus will take you to the museum.
このバスであなたは博物館へ行けます。
It's much too pompous for such a trivial thing.
たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
The prices are going up higher and higher.
物価はますます上昇しています。
Prices have risen steadily during the past decade.
物価はここ十年間着実に上がっている。
I want this luggage taken to my room at once.
私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Accidents will happen.
人生に災難は付き物。
Please put their name on everything they take with them.
持ち物すべてに記名してください。
The animal struggled to get out of the cage.
その動物は檻から出ようともがいた。
When it comes to making things, I'm all thumbs.
物を作るとなると、私は不器用です。
The dragon is an imaginary creature.
竜は想像上の生物である。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
The food is sensational at that new restaurant.
あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.
彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
The recommendation from my boss made all the difference.
課長からもらった推薦状が物を言った。
The store carries earthenware.
その店は瀬戸物を使っている。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
The lonely patient derives pleasure from sewing.
孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
There was a sharp rise in prices last year.
去年は物価が急騰した。
She gave us some food.
彼女は私たちに食物をくれた。
Wit is to conversation what salt is to food.
会話にとって機知は食物に対する塩のようなものである。
There are many articles in her purse.
彼女のハンドバッグにはいろんな物が入っている。
There is little food in the refrigerator.
冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
What is that in front of us?
私たちの前にある大きな建物は何ですか。
He is always generous to poor people.
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
All forms of life have an instinctive urge to survive.
全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
What are the main products of this country?
この国の主要な産物は何ですか。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?
食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
The men loaded the baggage into the truck.
男たちはトラックに手荷物を積んだ。
He is a very important person.
彼は非常に重要な人物だ。
Short accounts make long friends.
長くつき合うには掛けは禁物。
The plants died for lack of water.
その植物は水不足で枯れた。
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.
しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。
Drugs are a cancer of modern society.
薬物は現代社会の癌だ。
The older ones do not always know more than the younger ones.
年上の者がいつも年下の者より物知りだとは限らない。
Choose a present carefully.
贈り物は慎重に選びなさい。
The prices have gone down.
物価が下がった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s