One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please beat the rug, first.まずその敷物をはたいてください。
He is the man for whom we all have respect.彼は私達みんなが尊敬している人物です。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
Sam is familiar with things Japanese.サムは日本の風物に詳しい。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
Lions live on other animals.ライオンは他の動物を食べて生きている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
Could you put these bags in the trunk?この荷物をトランクにいれてもらえますか。
This plant is dying for want of water.この植物は水不足で枯れかけている。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
You should free those animals from the cage.おりの中の動物を自由にしてやるべきだ。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Could I check my bags?荷物を預けることができますか。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
Pasta is high in carbohydrates.パスタには炭水化物が多く含まれている。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Leave my things alone.私の持ち物には触らないで。
Would you mind sending this letter for me?この郵便物を出しておいてもらえますか。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
Tom bought a gift for Mary.トムはメアリーへの贈り物を買った。
Hunger is the best sauce.ひだるい時にまずい物なし。
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
Tom caught a big fish.トムは大物を捕まえた。
A rash broke out on her neck.吹き出物が彼女の首に出た。
Tom went shopping at a department store.トムはデパートへ買い物に行った。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
In primitive societies barter was used.原始社会では、物々交換が行われた。
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
We have food in abundance.食物は豊富にある。
Aya tends to carry things to extremes.あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
There are many animals to see there.見なくちゃ行けない動物がたくさんいるよ。
Animals have no reason.動物には理性がない。
Animals can learn and pass on what they learn.動物は学ぶし、学んだことを伝えることができる。
Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.人間は万物の尺度である。あるものについては、あるということの、あらぬものについては、あらぬということの。
Prices are going up.物価が上がっている。
Please wrap these gifts up together.これらの贈り物をいっしょに包装してください。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
Watch your step, or else you will trip on the baggage.足元に気をつけて。荷物につまずいちゃうよ。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
I don't claim to be anything else.私はそれ以外何物でもないといっている。
He is indifferent to what he eats.彼は食べ物には無関心である。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
What shall I do with his luggage?この荷物をどう処理しようか。
This is a real Vuitton.これは本物のヴィトン。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
They give presents to one another.彼らはお互いに贈り物をする。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
I felt the terror of my neighbors after the earthquake.地震の後、この辺りは物騒だ。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
He is majoring in physics.彼は物理学を専攻している。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
A plastic glass is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
You should always think before you speak.常に考えてから物を言いなさい。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
The animal made a squeaking sound.その動物はキーキー鳴いた。
They deposited their bundles on the rock.彼らは荷物を岩の上に置いた。
The picture is true to life.その絵は実物そっくりだ。
The frost did a lot of damage to the crops.霜が作物に大きな損害を与えた。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License