UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The province is rich in mineral resources.この州には鉱物資源が豊富です。
Having read the book, she went shopping.本を読み終えると、彼女は買い物に出かけた。
They have nothing to eat.彼らは食べ物を持ってない。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
Man has reason, animals do not.人間には理性があるが動物には無い。
I went to the zoo yesterday.昨日動物園に行った。
Don't throw anything away.どんな物でも、捨てないで。
Lions live on other animals.ライオンは他の動物を食べて生きている。
The prices of certain foods vary from week to week.ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
Try to see things as they are.物事はありのままに見るようにしなさい。
Without water, nothing could live on this earth.水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と着る物を与えた。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
Nothing is so precious as time.時間ほど貴重な物はない。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
The family were all out reaping the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
He is something in the FBI.彼はFBIの大物だ。
No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.その少女は怪物の姿を見るやいなや逃げ出した。
People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.そんなガラクタを後生大事に持っていてどうするの、と言われても僕には宝物なんだけどな。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons.彼らはオレンジ、グレープフルーツ、レモンなどたくさんの果物を輸出する。
I allow myself no sweets.私は甘い物を食べないようにしている。
Dogs are faithful animals.犬は忠実な動物です。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
You are an angel for doing my shopping.買い物に行ってくるなんていい子ですね。
The table was loaded with fruit.食卓には果物がどっさりのせてあった。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、10ドルを支払う。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか?
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
He is very particular about his food.彼は食べ物についてとても好みがうるさい。
Prices are double what they were ten years ago.物価は10年前の倍になっている。
This fruit doesn't taste good.この果物は不味い。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
Can you put on a kimono by yourself?一人で着物を着ることが出来ますか。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
Danger ahead.この先危険物あり。
The whale is not a fish but a mammal.鯨はさかなではなくて哺乳動物である。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He loves animals.彼は動物が好きだ。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
The new car is hers.その新しい車は彼女の物です。
Her stern look told the boys that they were in trouble.彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
Are these for sale?これ、売り物ですか?
Has the shipment arrived yet?荷物は届きましたか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Salt helps to preserve food from decay.塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
You put too much stuff in your wallet.財布に物入れすぎだよ。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか?それとも、機内持ち込みが可能ですか?
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。(家の中へ)。
Is there any food you don't like?嫌いな食べ物ってありますか?
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
I have some things in the hotel safe.ホテルの金庫に預けている物があります。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
He is a man of great importance.彼はとても重要な人物です。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
I'll look around the city today.今日、町を見物するつもりだ。
I will bring back a lot of food.私はたくさんの食物を持って帰ろう。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
These articles are all exempt from duty.この品物は全部免税です。
Which bag is yours?どちらのかばんがあなたの物ですか。
You really have a passion for food.君は食べ物に目がないね。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Could I check my bags?荷物を預けることができますか。
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
He went shopping at a department store.彼はデパートへ買い物に行った。
She spoke out strongly against cruelty to animals.彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
Some plants perish in winter.冬には枯れる植物もある。
We sniffed at the food suspiciously.私達はその食べ物のにおいを怪しみながらかいだ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Where's the nearest museum?一番近い博物館はどこにありますか。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Can you share food with others in the face of famine?飢饉に直面してもあなたは食べ物を他の人と分かち合うことができますか。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
We should keep away from the poisonous plants.その毒性のある植物から離れているべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License