The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These fragile items must be insured against all risks.
これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
In early times all books were copied by hand.
昔、書物はすべて手で書き写された。
You must speak clearly in company.
人前でははっきりと物をいわなければなりません。
She is gentle to animals.
彼女は動物に対して優しい。
He was trying to make an experiment in physics.
彼は物理学の実験をしようとしていた。
Prices are still on the rise.
物価はまだ上昇中である。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
Don't leave things half finished.
物事は中途半端にするなかれ。
Prices will continue to rise.
物価は上がり続けるだろう。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
This must be a real diamond.
これは本物のダイヤに違いない。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
When eating, don't speak with food in your mouth.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Please stick this label to your baggage.
荷物にこの荷札を貼ってください。
He hopped on a freight train bound for New York.
彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
Don't leave your things behind.
自分の持ち物を忘れるな。
Artificial leather can't compare with the real thing.
人造皮革は本物の皮にかなわない。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.