The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Remove the chicken's giblets before cooking.料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
The dog is a faithful animal.犬というものは忠実な動物である。
He is, without question, the best man for the job.確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
Prices are going up.物価が上がっている。
The article will be sent cash on delivery.品物は代金引換でお送りいたします。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
An elephant is a strong animal.象というものは強い動物である。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
Nothing is so terrible as an earthquake.地震ほど怖い物はない。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
The government of the Inca Empire controlled everything.インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
I think it's unlikely that plants feel pain.植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
I'm seeing all the sights.名所見物をしている。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
One man's meat is another man's poison.ある人の食べ物が別の人には毒。
One of the main products of this country is coffee.この国の主な産物の１つはコーヒーだ。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
They have plenty of grain in store.彼らは大量の穀物を蓄えている。
I got a lot of mail this morning.今朝はたくさん郵便物を受け取った。
He doesn't eat anything except fruit.彼は果物しか食べない。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
She talked about the people and things that interested her.彼女は関心のある人々や物事について話をした。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
I'm going shopping tomorrow.明日買い物に行きます。
The whale is well known to be the largest mammal.鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
This can be a real diamond.これは本物のダイヤかもしれない。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
The picture is true to life.その絵は実物そっくりだ。
Please help yourself to the fruit.果物を御自由に取ってお食べください。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
He is always kind to animals.彼はいつも動物にはやさしくする。
The elephant was brought to the zoo.その象は動物園に連れてこられた。
They are fond of fruit.彼らは果物が好きです。
A lot of treasure was brought over to this country.たくさんの宝物がこの国に持ち込まれた。
She went shopping.彼女は買い物に行った。
If you have time, let's go shopping.時間があれば、買い物に行こう。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Her air of innocence is apparent, not real.彼女の純真げなそぶりは見せかけで本物ではない。
Shopping makes me happy!お買い物すると嬉しくなります！
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
We saw monkeys at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
Let me relieve you of your baggage.あなたの荷物を持たせて下さい。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
She went to the museum by cab.彼女は博物館までタクシーで行った。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
I consoled him with his favorite food.私は彼の好きな食べ物で彼を元気付かせた。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
I see double.物が二重に見えます。
Deer are good game.鹿は良い獲物だ。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Where are the luggage carts?手荷物のカートはどこにありますか。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Where can I check my luggage in?私の手荷物はどこに預けるのですか。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
She gave him money as well as food.彼女は彼に食べ物だけでなく金も与えた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
A man is known by the company he keeps.人は交わる友によってその人物がわかる。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
A plastic glass is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
Look on the bright side of things.物事の明るい面を見なさい。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
You should read such books as will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
He told me where to shop.彼はどこで買い物をしたらよいか私に教えてくれました。
Do not feed the animals.動物に餌をやらないでください。
He tends to consider things too much earnestly.彼は物事を真剣に考え過ぎる傾向にある。
Would you mind wrapping it up as a gift?贈り物として包んでいただけませんか。
Do you go shopping every day?あなたは毎日買い物に行きますか。
It was not until yesterday that we noticed the animal missing.昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。
The students said the story was too difficult.生徒たちは物語が難しすぎると言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License