One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
These plants are resistant to weed killers.これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
The person in question is now staying in America.問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
Are these your things?これらはあなたの物ですか。
Please help yourself to some fruit.果物をご遠慮なく。
She was dressed fit to kill.彼女は男性がほれぼれとするような着物をきていた。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I'm not interested in material gain.私に物理的な利益には関心はない。
Beggars can't be choosers.物をもらうのに好みは言えない。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
Aya tends to carry things to extremes.あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
Books are to the mind what food is to the body.食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
Please help yourself to the fruit.どうぞご自由に果物をお召し上がり下さい。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Is there enough food for everyone?皆に食物は足るかい。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
You are an angel for doing my shopping.買い物に行ってくるなんていい子ですね。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Farmers produce crops.農民は作物を作る。
What's your favourite food?好きな食べ物は？
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
We wear wool in winter.私たちは冬に毛織物を着る。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He treated it with utmost care.まるで腫れ物に触るように扱った。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
She left home with everything she owned.彼女は持ち物全部を持って家出した。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
She decided to go shopping by herself.彼女は一人で買物に行くことにした。
You can get anything less expensive in bulk.物はすべて一括して買うとやすい。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
Why are women such bothersome creatures?女ってなんであんなにめんどくさい生き物なんだろう。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Don't do things by halves.物事をいいかげんにするな。
I don't like math, much less physics.私は数学が好きではない。まして物理は好きではない。
I don't like the way this fruit smells.この果物はいやなにおいがする。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生き物は生存することができない。
She helped me pack my suitcase.彼女は私が荷物をスーツケースに詰めるのを手伝ってくれた。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
I got a lot of mail this morning.今朝はたくさん郵便物を受け取った。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
The region is relatively rich in mineral resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Prices went up.物価が上がった。
That area is relatively rich in natural resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Many animals have been destroyed by men.多くの動物が人間によって滅ぼされた。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
This painting will pass for genuine.この絵は本物で通るだろう。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
There are many animals to see there.見なくちゃ行けない動物がたくさんいるよ。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
She took a lot of baggage with her.彼女は手荷物をたくさん持って行った。
Her kimono and obi combination is smart, isn't it?彼女の着物と帯の取り合わせはおつだね。
She wrapped the present in paper.彼女は贈り物を紙に包んだ。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
We go downtown to do shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
Man is the only animal that talks.人間は話ができる唯一の動物である。
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License