The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sure he's going to be somebody someday.彼は今にひとかどの人物になるよ。
We need plants in order to live.私たちが生きるためには植物が必要です。
I account him to be a man of sense.彼は物わかりのいい人だと思います。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
I stayed at the hotel, but the others went shopping.私はホテルにいましたが、ほかの人たちは買い物に出かけました。
She was busy with her knitting.彼女はせっせと編み物に精を出していた。
I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.私は預けたスーツケースを取りに手荷物保管所へと向かって行った。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
We deplore your cruelty to animals.あなたの動物虐待を残念におもう。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
I was thrown out of the house bag and baggage.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
One can classify books into good ones and bad ones.本は良い物と悪い物とに分類できる。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
One must draw the line somewhere.物事には（がまんにも）限界がある。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Her story can't be true.彼女の物語が真実のはずがない。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
Stir the mixture until it foams, then set it aside.その混ぜ物をかき混ぜて、泡立ったら脇に置いておきましょう。
She got sick of the ugly animals.彼女は不格好な動物にうんざりしたのでした。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
Urgent business kept me from going shopping with you.急用のため私はあなたと一緒に買物に行けなかった。
One man's meat is another man's poison.甲の食物は乙の毒。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
A plastic cup is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
I went shopping at that department store.私はあのデパートへ買い物に行った。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
He is very particular about his food.彼は食べ物についてとても好みがうるさい。
We should keep away from the poisonous plants.その毒性のある植物から離れているべきです。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
He took us to the zoo.彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。
She left home with everything she owned.彼女は持ち物全部を持って家出した。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
I left my baby in her care and went shopping.私は子どもを彼女に預けて買い物に行った。
I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it.どうも君は未だ胸に一物もっているような気がする。文句があればはっきり言ってよ。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れて話してはいけません。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
She's writing something in her study.彼女は書斎で何か書き物をしている。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Don't speak with your mouth full.口に食物をほおばったままものを言ってはいけません。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
You can leave now. I'll see to our luggage.もう離れてもいいよ、荷物は私が見ていよう。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
Man is the hunter, woman is his game.男は狩人で、女はその獲物である。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
The purchase brought his bill to 100 dollars.その買い物で彼の勘定は１００ドルになった。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
I dislike shopping every day but I must do so.毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
The document is neither genuine nor forged.その文書は本物でも偽造されたものでもない。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
Parrots are the only animal that can imitate human speech.オウムは、人間の言葉を真似することができる唯一の動物です。
She has a great liking for rich foods.彼女はこってりした食べ物が好きだ。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
I like taking care of animals very much.動物の世話をするのがとても楽しいんです。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
The boy seems to know a great deal about plants.その少年は植物について非常によく知っているようだ。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Mine is not as good as yours.私の物は君の程よくありません。
Everything comes to him who waits.待つ人にはすべての物が手に入る。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。
Coffee is one of the staples of Brazil.コーヒーはブラジルの主要産物の一つである。
Food and blankets were given out to the refugees.食べ物と毛布が難民に配られました。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
I am reading a book about animals.私は動物に関する本を読んでいる。
Tom likes trying out new things.トムは新し物好きだ。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License