The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.そんなガラクタを後生大事に持っていてどうするの、と言われても僕には宝物なんだけどな。
This animal is bigger than that one.この動物はあれよりも大きい。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
The whale is the largest animal on the earth.鯨は地球上の最大の動物である。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
The load was too heavy for a driver to carry alone.荷物は重すぎて運転手は１人では運べなかった。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
They are fond of fruit.彼らは果物が好きです。
I'm going to study biology and Spanish.私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
Please feed the dog every day.その犬に毎日食べ物をやって下さい。
Tom left some food for Mary.トムはメアリーに食べ物を少し残してくれた。
The government transported goods to the island by helicopter.政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
Human beings have achieved a lot more than animals.人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
Man is the lord of all creation.人間は万物の霊長である。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Take things as they are.物事をあるがままに受け取れ。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
This book is to me what the Bible is to you.私にとってこの本は、あなたにとっての聖書のような物だ。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
I gave him as much food as he wanted.彼がほしがるだけの食べ物を与えた。
Can you match this coat with something a little more colorful?この上着を何か少し派手な物と組み合わせられませんか。
He made up a story about the king.彼は王についての物語を作り上げた。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
I will do the shopping for her birthday.彼女の誕生日のための買い物をしてこよう。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The chief crop of our country is rice.わが国の主な農産物は米である。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Prices are rising.物価が上昇している。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
The bag has been left behind.そのかばんは忘れ物だ。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head.いったん着地した怪物は、瞬間ふたたび跳躍して私の頭上にいた。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
I believe that he is a reliable man.彼は信頼できる人物だと思う。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
There is little food in the refrigerator.冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
Rex was a monster of a dog.レクスは犬の化物だった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
These things aren't mine!これらの物は私の物ではない。
Tom tends to lose things.トムはよく物をなくす。
This baggage three times as heavy as that one.この荷物はあの荷物の３倍以上の重さだ。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
She has a great liking for rich foods.彼女はこってりした食べ物が好きだ。
The museum is around the corner.博物館は角を曲がったところです。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
These goods are free of duty.これらの品物は免税品だ。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
A dog is a faithful animal.犬は忠実な動物です。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
We're going downtown to go shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
While you are reading to me, I can do my sewing.あなたが本を読んでくれている間、私が縫物ができる。
Tom has already delivered the package to Mary's house.トムは既に荷物をメアリーの家に配達していた。
Beware of imitations.偽物にご注意。
It's much too pompous for such a trivial thing.たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。
My success was largely due to luck.私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit?デザートは何にしますか。アイスクリームですか、新鮮な果物ですか。
Repetition helps you remember something.繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
You'll never know unless you try.物は試し。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
There are only food supplements in that mayonnaise!あのマヨネーズの中、添加物ばっかり！
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
What animal is it?それはどんな動物だ。
He was lost in thought with his hand on his forehead.彼は額に手を当てて物思いにふけった。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
He is a man of understanding.彼は物わかりのよい人だ。
This is a place where animals are buried.ここは動物たちが埋葬されている場所です。
I'd like to have that gift wrapped.それを贈り物として包装していただきたいのですが。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
Without water, nothing could live on this earth.水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Lemons and limes are acidic fruits.レモンやライムはすっぱい果物である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License