One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
She is denying herself sweets because of her diet.彼女はダイエット中なので甘い物は控えている。
He is not the man that he used to be.彼は以前のような人物ではない。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
You don't have any plants or animals, right?植物や生き物は持っていませんね？
It was a strange beast.奇妙な動物だった
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
I believe that he is a reliable man.彼は信頼できる人物だと思う。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
If you don't water the plants, they will wither.植物は水をやらないと枯れてしまう。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
The freight on the ship got soaked.船上の荷物はずぶぬれになった。
This book is not for sale.この本は売り物ではありません。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
I don't claim to be anything else.私はそれ以外何物でもないといっている。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
You can get anything less expensive in bulk.物はすべて一括して買うとやすい。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
Strictly speaking, the tomato is a fruit.厳密に言うと、トマトは果物です。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Tom had no food.トムさんは食べ物を持っていなかったんです。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
What's your favorite animal?好きな動物は何ですか？
A few minutes' walk brought him to the zoo.彼は２、３分歩いたら動物園に出た。
She was much delighted at my gift.彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。
The hail harmed the crops.ひょうが作物に被害を与えた。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
That man's monstrously strong.あの人は化け物のような力持ちだ。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
The country's main products are cocoa and gold.その国の主な産物はココアと金である。
Could you put these bags in the trunk?この荷物をトランクにいれてもらえますか。
Do you have any smaller sizes?もっと小さいサイズの物はありますか。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
They gave him both material and spiritual support.彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
He is clever at biology.彼は生物がよくできる。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
Where is the nearest lost and found?一番近い遺失物取扱所はどこですか。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
Where is the museum?博物館はどこにありますか。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
This ball is the treasure of that boy.このボールはあの男の子の宝物です。
She left home bag and baggage.彼女は持ち物全部を持って家出した。
Where are the luggage carts?手荷物のカートはどこにありますか。
She went shopping, leaving her little child all alone.子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
Is there enough food for everyone?皆に食物は足るかい。
You should try to see things from the practical point of view.物事を実際的な見地から見ようとしなければならない。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Some people keep rare animals as pets.ペットとして珍しい動物を飼っている人もいます。
The storm did great harm to the crop.嵐は作物に大損害を与えた。
I'm sorry I opened your mail by mistake.あなたの郵便物を間違って開けてしまって申し訳ありません。
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
We have run short of food.食べ物をきらしてしまった。
Don't be cruel to animals.動物を虐待してはいけないよ。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
He is always kind to animals.彼はいつも動物にはやさしくする。
He is the only person for the job.彼こそその仕事にうってつけの人物だ。
Cars, buses, and trucks are all vehicles.車やバスやトラックはすべて乗り物である。
There's a great variety of creatures living in the sea.海の中では様々な生き物が見られます。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
It looks like your luggage is on the next flight.あなたの荷物は、この次の便に乗っているようです。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
I've lost my filling.詰め物が取れました。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
The person in question is now staying in America.問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
Books are to the mind what food is to the body.食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。