The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。
She gave me plenty to eat.彼女は私にたくさん食べ物をくれた。
I cannot accept this gift.この贈り物は受け取れません。
The crops are up to the average.農作物は平年並みだ。
The fruit went bad.その果物は腐った。
Are there any letters for me in today's mail?今日の郵便物の中に私あての手紙がありますか。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
In primitive societies barter was used.原始社会では、物々交換が行われた。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
He has a good deal of intelligence for a child.彼は、子供にしてはなかなか物わかりがよい。
The first item he bought was an alarm clock.彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
Ken's story was as follows.ケンの物語は次のとおりでした。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
Prices are rising.物価が上っている。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
See things as they are.物事はあるがままに見よ。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
A horse is an animal.馬は動物である。
She will often go shopping on holidays.彼女は休日になるとよく買い物に行きます。
Where is the baggage for flight JL 123?ＪＬ１２３便の荷物はどこですか。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
She is absorbed in knitting.彼女は編み物にはまっている。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
I'm going shopping at the supermarket.これからスーパーへ買い物に行きます。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
Which historical figure would you want to meet if you could?もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
We go downtown to do shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
The gift delighted the Indians very much.その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。
Someone else profits from the situation.他の物が漁夫の利を占める。
It is Pochi's food.それはポチの食べ物です。
Man is a creature of emotion.人間は感情の動物である。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
He didn't give me anything to eat.彼は私に食べ物を一切くれなかった。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
Rides in the cars are for kids.乗り物は子供向けである。
She folded up the towels and put them away in the cupboard.彼女はタオルをきれいにたたみ、それを物入れに仕舞った。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
Would you like to go to the zoo this afternoon?あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。
Why are women such bothersome creatures?女ってなんであんなにめんどくさい生き物なんだろう。
Don't throw anything away.どんな物でも、捨てないで。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
Some animals have advanced far ahead of others.他の動物より、ずっと進化している動物もいる。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生物は生きられないだろう。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
She said to me "Let's go shopping."彼女は私に「買い物に行こう」といった。
What sort of thing must I pay tax on?どんな品物に税金がかかりますか。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
It is kind of you to give me a birthday present.誕生日の贈り物を下さってありがとう。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
Be kind to little animals.小さい動物に親切にしなさい。
Tom caught a big fish.トムは大物を捕まえた。
You don't have to carry your baggage.荷物を持ち歩く必要はありません。
Each of them carried their own pack.めいめいが自分の荷物を持って行った。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
The patron appreciates genuine antiques.その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
The government transported goods to the island by helicopter.政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
He is very particular about his food.彼は食べ物についてとても好みがうるさい。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
Watch your step, or else you will trip on the baggage.足元に気をつけなさい。さもないと手荷物につまずくよ。
She had never seen New York before.彼女は今までニューヨークを見物したことがなかった。
Quite a few people turned out for the event.その催し物にはかなりの人が出た。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
You must not speak with your mouth full.口に物をほおばって話しては行けない。
They paid me in kind.彼らは私に現物支給でくれたよ。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
I'm going to go buy a ticket, so please watch my bags for a minute.切符買ってくるから、ちょっと荷物見てて。
Do you have anything to declare?申告が必要な物をお持ちですか。
Distant things look blurred.遠くの物がかすんで見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License