Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“物”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mike liked animals very much.
マイクは動物がとても好きだった。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
I have a nice present to give you.
君にいい贈り物をあげましょう。
Give me something to eat.
何か食べ物を下さい。
He is a man of male courage.
彼は男らしい勇気を持った人物だ。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.
彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.
この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
If it were not for water no creature could live.
もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
Are there many animals in the zoo?
動物園にはたくさんの動物がいますか。
I am able to provide food and clothes for my family.
私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
Can you match this coat with something a little more colorful?
この上着を何か少し派手な物と組み合わせられませんか。
It looks like your luggage is on the next flight.
あなたの荷物は、この次の便に乗っているようです。
The story lived on, passed from person to person.
その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
Tom likes to knit.
トムは編み物をするのが好きだ。
When eating, don't speak with food in your mouth.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
I got a B in physics.
物理でBをとった。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.
私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.
トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
He is always generous to poor people.
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
Clearly, she knows a lot about biotechnology.
明らかに彼女は生物工学についてよく知っている。
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
Father does not eat much fruit.
父はそんなに果物を食べない。
The crops have withered.
作物は枯れた。
Prices will continue as they are.
物価は現状のまま続くだろう。
Human beings differ from other animals in that they have reason.
理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
She expressed her thanks for the present.
彼女は贈り物に対して感謝の気持ちを表した。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Science as such is not interested in the value or worth of things.
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Donkeys are tough animals.
ロバは丈夫な動物だ。
I don't care too much for hot food.
私は辛い食物はあまり好きではない。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
This land is my property.
この土地は私の所有物だ。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
When the little boy saw the clown, the cat got his tongue.
ピエロを見て少年は物が言えなくなってしまった。
Her mother was more wise than intelligent.
彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
We should keep away from the poisonous plants.
その毒性のある植物から離れているべきです。
Fresh fruit is good for you.
新鮮な果物は君の体によい。
Thank you very much for your present.
贈り物をありがとうございます。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.
その慈善団体には、およそ20億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
Please don't feed the animals.
動物に餌を与えないで下さい。
I'm still waiting for my order.
頼んだ物がまだ来ません。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.
そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
I reached into the pile and felt soft fabric.
私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.