One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
One can classify books into good ones and bad ones.本は良い物と悪い物とに分類できる。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
If it were not for plants, we wouldn't be able to live.もし植物がなかったら、我々は生きていけないだろう。
They went to the zoo.彼らは動物園へ行った。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
There is only a marginal difference between the two.2つの物の間にはごくわずかな差しかない。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
After ten minutes' walk we came to the museum.10分歩くと私達は博物館へ着いた。
Repetition helps you remember something.繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
Have you received my baggage?私の荷物は届いていますか。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
Take your time. We have all afternoon to shop.ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。
He is clever at biology.彼は生物がよくできる。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
Do you have any smaller sizes?もっと小さいサイズの物はありますか。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
The streets are alive with shoppers.通りは買い物客でにぎわっている。
I made this gratin using yesterday's leftovers. It tastes pretty good, doesn't it?このグラタンはきのうの残り物を利用して作ったんだ。なかなかおいしいでしょ。
Sewing is manual work.縫い物は手仕事。
He eats nothing but fruit.彼は果物しか食べない。
Coffee is one of the staples of Brazil.コーヒーはブラジルの主要産物の一つである。
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.ある人物が不変の性質で全人生を貫くということは小説の中だけの話だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
We loaded a lot of luggage into the car.私たちは車にたくさんの荷物を載せた。
I searched all the rooms for the lost thing.失った物がないかと家中を捜した。
I made a great find in the store the other day.私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
The story is at once interesting and instructive.その物語は面白くもありまたためにもなる。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Pizza is the kind of food that fits into today's life style.ピザは今日のライフスタイルに合った食べ物の1つです。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物のように皿の上にかがみこまない。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ!?荷物はいいから、そこの木陰で休んでて!
How do you find food in outer space?宇宙でどうやって食べ物をみつけるの?
Uchū de dō ya~tsu te tabemono o mitsukeru no?
The building is seven stories high.その建物は7階建てだ。
Every now and then they went shopping together.ときどき彼らはいっしょに買い物に出かけた。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
The lion is the king of the beasts.ライオンは動物の王さまです。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、1度読むだけでは十分ではない。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
He gave me clothes as well as food.彼は食べ物ばかりではなく着る物も私にくれた。
She likes animals, you know?ほら、彼女動物が好きでしょ?
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
There was lots of food in the house.家には食物がたくさんあった。
I went to the zoo yesterday.昨日動物園に行った。
This book is hers.この本は彼女の物です。
Her viewpoint is limited.彼女は狭い範囲でしか物が見えない。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
This story appeared serially in the Asahi.この物語は朝日新聞に連載された。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
He started at the noise.彼はその物音にぎょっとなった。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
That's a fake.それは偽物です。
The exhibition was a product of his imagination.その展覧会は彼の想像力の産物だった。
She was walking to and fro, lost in thought.彼女は物思いにふけりながらあちこち歩いていた。
You are an angel for doing my shopping.買い物に行ってくるなんていい子ですね。
The merchant deals in silk goods.あの商人は絹織物を商う。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
Please don't feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
The gifts will delight the children.その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Prices went up.物価が上がった。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に4つの物語を読んだ。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
Everything is subject to the laws of nature.あらゆる物は自然の法則に従う。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
I'm not interested in material gain.私に物理的な利益には関心はない。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Bread and milk are good foods.パンやミルクはよい食べ物だ。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
Let me help you with your baggage.荷物をお持ちしましょう。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。