One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There are many animals to see there.見なくちゃ行けない動物がたくさんいるよ。
Would you mind sending this letter for me?この郵便物を出しておいてもらえますか。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
Her dress was a cheap affair.彼女のドレスは安物だった。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.その慈善団体には、およそ20億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
The museum is open from 9 a.m.博物館は午前九時から開いている。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
I hurried my clothes on.私は急いで着物を着た。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
In this book, lots of concidences happen.この物語には偶然が多いです。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
I have become forgetful.物忘れがひどいのです。
Standing pools gather filth.水の淀む所には汚物が溜る。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
It will damage the crops.穀物に損害を与えるだろう。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
Man is a creature of emotion.人間は感情の生き物である。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Can you put on a kimono by yourself?一人で着物を着ることが出来ますか。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか?
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Do you only have this bag with you?あなたの荷物は、このバッグだけですか。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
You should read books that will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
This may not be a real diamond.これは本物のダイヤではないかもしれない。
Pizza is the kind of food that fits into today's life style.ピザは今日のライフスタイルに合った食べ物の1つです。
He is a physicist.彼は物理学者だ。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
You shouldn't expect things to be easy.甘えは禁物です。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
Shall I carry your baggage?お荷物をお持ちしましょうか。
You should read books beneficial to you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
The peasant scattered the seeds of grain.農民が穀物の種を蒔いた。
The band entertained the spectators at the parade.その楽団がパレードの見物客を楽しませた。
If it were not for water no creature could live.もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I go shopping every other day.1日おきに買い物に行く。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
You can get anything less expensive in bulk.物はすべて一括して買うとやすい。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
It's just another story.それはごく平凡な物語だ。
Lasagna is one of my favorite foods.私はラザニアが大好物なんだ。
Food goes bad easily in this season.この季節は食物がくさりやすい。
Repetition helps you remember something.繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
Aya tends to carry things to extremes.あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
He had to reduce the price of his wares.彼は自分の品物の値段を下げねばならなかった。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
Are you still having difficulty with physics?いまだに物理が苦手なのか。
Try to see things as they are.あるがままに物事を見るようにしなさい。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
Cars, buses, and trucks are all vehicles.車やバスやトラックはすべて乗り物である。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
The story centres around a mysterious adventure.その物語は珍しい冒険を中心としている。
Don't speak with your mouth full.口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
Look on the bright side of things.物事の明るい面を見なさい。
This basket of fruits is a slight acknowledgement of your kindness.この果物はご親切に対するお礼のしるしです。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ?」「え?スナップ・・・ですか?それは・・・」
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
Chickens were looking for food.にわとりが食べ物をさがしていました。
I had my umbrella taken while I was shopping.買物中に傘を取られてしまったのよ。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。
The dragon is an imaginary creature.竜は想像上の生物である。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
Send for the baggage immediately.すぐその荷物を取りに人をやりなさい。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
Please feed the dog every day.その犬に毎日食べ物をやって下さい。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
It was a strange beast.奇妙な動物だった
She decided to go shopping by herself.彼女は一人で買物に行くことにした。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
The biologist is proud of his historic discovery.その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License