One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
I'll do the shopping for you.私が買い物をしてあげましょう。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
Do you have to go to market, too?あなたも買い物に行かなければならないの。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
Come to that, I'd like to do some shopping too.そう言えば買い物もしたいな。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
The goods were entered to her.その品物は彼女の注文品として記入された。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
He is capable of deceiving others to get what he wants.彼は望む物を手に入れるためには人をもだましかねない。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
Car? Ah, if you mean that limousine, - I chartered it.車？ああ・・・あのリムジンでしたら、私がチャーターした物ですわ。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
He gave us clothes, and money as well.彼は私達に着物をくれ、なおその上にお金もくれた。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
I'm seeing all the sights.名所見物をしている。
Where is the lost and found?遺失物係はどこですか。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか？
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
She went shopping, leaving her little child all alone.子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
Books are to the mind what food is to the body.食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
Drugs are a cancer of modern society.薬物は現代社会の癌だ。
Every now and then they went shopping together.ときどき彼らはいっしょに買い物に出かけた。
Will you help me pack my suitcase?私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
I searched all the rooms for the lost thing.失った物がないかと家中を捜した。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
We visited places of historic interest.歴史上の名所を見物しました。
Foxes are wild animals.キツネは野生動物です。
He had to reduce the price of his wares.彼は自分の品物の値段を下げねばならなかった。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Try to see things as they really are.物を有るがままにみようよしなさい。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Please help yourself to the fruit.どうぞ果物を自由に召し上がってください。
I'm going to the supermarket to do some shopping.これからスーパーへ買い物に行きます。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
Repetition helps you remember something.繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
I dislike shopping every day but I must do so.毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
I have something to give you.君に渡す物がある。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
I have some shopping to do.少し買い物をしなければならない。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
Do you have any animals?あなたは何か動物を飼っていますか。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office.郵便局で物を送ったら郵便局のミスでその品を紛失された。
I'm not interested in material gains.私は物質的な利益に関心がない。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
She gave him some food.彼女は彼に食べ物を与えた。
Read whatever you like.好きな物を何でも読みなさい。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
These plants are resistant to weed killers.これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
I only wear a kimono about once a year.着物なんて、年に一回しかきません。
Could you exchange it with another one?別の物と取り替えてください。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
Danger ahead.この先危険物あり。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
Avoid fried foods for a while.揚げ物はしばらく避けなさい。
Was there such a thing?そんな物あったっけ？
People are sometimes tempted to eat more than they should.人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
You can leave now. I'll see to our luggage.もう離れてもいいよ、荷物は私が見ていよう。
You always take things too easy.君はいつも物事をのんきに考えすぎる。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
The crops are up to the average.農作物は平年並みだ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I left my baby in her care and went shopping.私は子どもを彼女に預けて買い物に行った。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License