The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sewing is manual work.縫い物は手仕事である。
The picture is true to life.その絵は本物そっくりだ。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。
The store was crowded with holiday shoppers.その店は休日の買い物客で混み合っていた。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
He gave us not only clothes but some money.彼は私たちに着物はもちろんお金もくれた。
When and where did you receive the gift?いつ、どこでその贈り物を受け取ったのですか。
He gave me what I needed.彼は私に、私が必要としている物をくれた。
He did not get any game.獲物がとれなかった。
Watch out for falling objects!落下物に注意！
Matter can exist as a solid, liquid, or gas.物体は固体、液体、気体として存在する。
It looks like your luggage is on the next flight.あなたの荷物は、この次の便に乗っているようです。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
This won't be a real diamond.これは本物のダイヤではないでしょう。
Please have my baggage brought to the station.どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
You cannot enter the museum. It is currently under repair.博物館へは入場できません。現在修理中です。
Artificial leather can't compare with the real thing.人造皮革は本物の皮にかなわない。
She gave me a watch for a birthday present.彼女は私に誕生日の贈り物として時計をくれた。
There's a lot of fruit.果物はたくさんある。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
Some satellites have exploded or collided.衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
What should I see?どこを見物すればいいでしょうか。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Why is machine translation useless?なぜ自動翻訳は使い物にならないのか？
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
She doesn't wear the cheap stuff.彼女は安物は身につけません。
He is the only person for the job.彼こそその仕事にうってつけの人物だ。
Some plants perish in winter.冬には枯れる植物もある。
He knows little about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
I like fruit.果物が好きです。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
Urgent business kept me from going shopping with you.急用のため私はあなたと一緒に買物に行けなかった。
Without water, nothing could live on this earth.水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
The older ones do not always know more than the younger ones.年上の者がいつも年下の者より物知りだとは限らない。
He is the person to lead the next generation.彼は次の世代を指導すべき人物だ。
I'm going shopping tomorrow.明日買い物に行きます。
She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift.彼女はすてきなごちそうを食べ、おまけに、新年の贈り物をもらいました。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
Every day we use many things which Edison invented.毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
She's been poisoned.毒物にやられていますね。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
She is fond of animals.彼女は動物が好きだ。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
Can you describe the object?その物体がどんな物か言い表す事が出来ますか。
This is a very rare specimen.これは大変珍しい物だ。
Let's shake the rug.敷物のほこりを払って落とそう。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
Gravity causes objects to have weight.引力によって物体が重さを持つようになる。
I'll go to a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Her gown was a cheap affair.彼女のガウンは安物だった。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
This microscope magnifies objects by 100 times.この顕微鏡は物を１００倍に拡大する。
I'm not very particular about food.私は食べ物についてはうるさくありません。
I went to the department store to do some shopping yesterday.昨日デパートに買い物に行きました。
I helped him to carry his baggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
We went to the museum to study Japanese history.日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
I have some things in the hotel safe.ホテルの金庫に預けている物があります。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
He was the scorn of the other boys.彼は他の男の子達の物笑いの種だった。
She was not in the least pleased with my present.彼女は私の贈り物を少しも喜ばなかった。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
This book is hers.この本は彼女の物です。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
That country is rich in minerals.その国は鉱物資源に富んでいる。
We would now like to have some sample flashlights.ライトの実物を検討させていただきたいと思います。
We visited places of historic interest.歴史上の名所を見物しました。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The elephant was brought to the zoo.その象は動物園に連れてこられた。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
Lend me something interesting to read.何かおもしろい読み物を貸してください。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License