The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This region produces precious minerals.
この地方は貴重な鉱物を産出します。
What we have is one thing and what we are is quite another.
資産と人格は全く別物である。
Would you like to drink something?
何か飲み物はいかが?
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
She put her knitting aside and stood up.
彼女は編み物を脇に置いて立ち上がった。
Will there ever be a better one?
これよりよい物が現れるだろうか。
I'd like to go to the zoo.
動物園に行きたいのですが。
They serve excellent food here.
ここではおいしい食べ物が出されます。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.
近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
The first item he bought was an alarm clock.
彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
Where is the lost and found?
遺失物取扱所はどこですか。
The building looks down on the whole town.
その建物から町全体が見下ろせる。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.
店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
I don't feel like eating animal proteins today.
今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.
これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
Lobsters belong to a class of marine animals.
ロブスターは海洋動物の一種に属します。
Would you like to come shopping with me?
買い物に一緒に来てくれる?
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
Whatever I have is yours.
僕のものは全て君の物だ。
Will you help me pack my suitcase?
私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
The museum is open from 9 a.m.
博物館は午前九時から開いている。
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.
表面的な物事に一喜一憂する人が人を管理する立場につくべきではない。
A horse is a friendly animal.
馬は人なつこい動物である。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
It is a very sad tale.
とても悲しい物語です。
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.
味も濃厚で、炒め物、スープなど中華の料理に深みを与えます。
They went to the zoo by bus yesterday.
彼らは昨日バスで動物園へ行った。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.
人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.