One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is a very fussy eater.彼は食べ物にとてもやかましい。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
This book belongs to you.この本は君の物です。
What an animal it is!それは何という動物だ。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
He knows almost nothing about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
The tomato is a vegetable, not a fruit.トマトは野菜で、果物ではない。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
She is probably just making a mountain out of a molehill again.彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
I like fruits such as oranges and apples.私はオレンジやりんごのような果物が好きだ。
You should chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
They had a good hunt.彼らは狩りで獲物をたくさん捕らえた。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
He did the sights of Paris with his friends.彼は友人たちとパリ見物をした。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
How many people came to the zoo yesterday?昨日は何人が動物園へ来ましたか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
He is very particular about his food.彼は食べ物の好みがとてもうるさい。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
In any case why was it only mine that had a line in the LCD?そもそも何故私の物だけ液晶に線が入っていたのか。
What a heavenly dress!何とすばらしい着物でしょう。
Leaving what it means to one side, what's with the high-falutin' language?内容はさておき、なにこの物々しい話し方は？
Let my things alone.私の持ち物には触らないで。
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.最近、物忘れが激しくて。少しぼけて来たのかな？
Many kinds of animals have vanished from the earth.いろいろな動物が地球上から姿を消した。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He values honor above anything else.彼は何物にもまして名誉を重んじる。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
There is only a marginal difference between the two.２つの物の間にはごくわずかな差しかない。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
I can't stand to see animals be teased.私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
The monster's smile was cruel.怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
I don't like math, much less physics.私は数学が好きではない。まして物理は好きではない。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
One can classify books into good ones and bad ones.本は良い物と悪い物とに分類できる。
In our country we seldom open gifts in the presence of the giver.私たちの国ではいただいた方の前ではめったに贈り物を開けない。
I'm sure he's going to be somebody someday.彼は今にひとかどの人物になるよ。
Did you check all the items on the shopping list?買い物リストの品物を全部確かめましたか。
That child was happy to get the gift.その子供は贈り物をもらってうれしかった。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
Some kinds of food make us thirsty.食べ物によっては喉が渇くものがある。
Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The dragon is an imaginary creature.竜は想像上の生物である。
The plant ranges from the north of Europe to the south.その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
An insect is a small animal and it has six legs.昆虫は６本の脚をもつ動物である。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
He made me carry his baggage.彼は私に荷物を運ばせた。
He'll never amount to much.彼は大した人物にはなれないわね。
We think little of him as a scholar.私たちは彼を学者としてたいした物とは思わない。
We went shopping with our friends.私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
They went to the zoo by bus yesterday.彼らは昨日バスで動物園へ行った。
He likes strange animals, things like snakes, for example.彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。
I have nothing to open the can with.私はそのかんを開ける物がない。
When it comes to making things, I'm all thumbs.物を作るとなると、私は不器用です。
Do you have to go to market, too?あなたも買い物に行かなければならないの。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
You shouldn't expect things to be easy.甘えは禁物です。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Animals have no reason.動物には理性がない。
The prices of certain foods vary from week to week.ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
My father was lost in thought.私の父は物思いにふけっていた。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
Do you have everything?忘れ物ない？
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
He was lost in thought with his hand on his forehead.彼は額に手を当てて物思いにふけった。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ物が言えない。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License