The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Several factors operated to help prices go up.
物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
Such a big gift is a white elephant to us.
こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
A lot of wild animals died for lack of food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
She went shopping with her mother.
彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
I visited many parts of England.
私はイギリス各地を見物した。
He sent fruit and vegetables to his daughter.
彼は娘に果物と野菜を送った。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.
「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
He eats nothing else but fruit.
彼は果物のほかなにもたべない。
She put aside the sewing and stood up.
彼女は縫い物を片づけて立ち上がった。
He set a trap to catch the animal.
彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
私は休暇の間に京都見物をしました。
Which is your luggage?
どれがあなたの荷物ですか?
Tom tends to lose things.
トムはよく物をなくす。
The article is genuine.
その品物は本物だ。
We found many strange plants in a botanical garden.
私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
We went to the Tama Zoo.
私たちは多摩動物園に行った。
I'm not interested in material gain.
私は物理的な利益には関心がない。
I'm not very particular about food.
食べ物にはうるさくないんだ。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
I found the story interesting.
私はその物語をおもしろいと思った。
Where are the luggage carts?
手荷物のカートはどこにありますか。
I allow myself no sweets.
私は甘い物を食べないようにしている。
The girl insisted on going shopping with her mother.
その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
Each of them carried their own pack.
めいめいが自分の荷物を持って行った。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Could I check my bags?
荷物を預けることができますか。
My son is not a snob.
私の息子は俗物ではない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.