One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Gravity acts on everything in the universe.引力は宇宙のあらゆる物に影響を与える。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れたまましゃべるな。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
You must not eat too much food at one time.一度にたくさんの食物を食べてはいけません。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
Deer were once the main game.鹿は昔猟の獲物の主たるものだった。
We told our bus guide that we preferred to go shopping.私達は買い物に行きたいとバスガイドに言った。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
Lemons and limes are acidic fruits.レモンやライムはすっぱい果物である。
The fruit went bad.その果物は腐った。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
These goods are free of duty.これらの品物は免税品だ。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
The tale is familiar to us.その物語はおなじみである。
There's a lot of fruit.果物はたくさんある。
The choice of presents makes no difference to us.どんな贈り物でもわたしらはどうでもいい。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
Does this book belong to you?この本はあなたの所有物ですか？
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
He values honor above anything else.彼は何物にもまして名誉を重んじる。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
It is rude to laugh at others.人を笑い物にするのは失礼だ。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
As usual the peasants are busy scattering grain seeds.いつものように、農家の人たちは穀物の種まきで忙しい。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
All knowledge is not good.全ての知識がよい物とは言えない。
What is on at the theater this month?その劇場の今月の出し物はなんですか。
Do you think animals have souls?動物にも魂があると思いますか。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
I cannot accept your gift.君の贈り物を受け取ることはできない。
This story is true.この物語は真実です。
I'm the type who likes to think things over very carefully.物事をじっくり考える慎重派です。
This portrait is nearly as large as life.この肖像画はほぼ実物大です。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
I got a B in physics.物理でBをとった。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Sewing is manual work.縫い物は手仕事である。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
He eats nothing more than fruit.彼は果物しか食べない。
We can hardly settle things by theory alone.物事を理屈だけで解決することはほとんどできない。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
The dog likes that kind of food.その犬はある種類の食べ物が好きです。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
They saw a strange animal there.彼らはそこで奇妙な動物を見た。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
The table was groaning with food.テーブルがきしむほど食物がたくさんあった。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
Custom reconciles us to everything.習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
I have some shopping to do.少し買い物がある。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
She left home bag and baggage.彼女は持ち物全部を持って家出した。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
It was not until yesterday that we noticed the animal missing.昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。
This food does not agree with me.この食べ物は私の体に合わない。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
Do you need any food?あなたは何か食べ物が必要ですか。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
This fruit smells nasty.この果物はいやなにおいがする。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Look at that building.あの建物を見て。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
Cars, buses, and trucks are all vehicles.車やバスやトラックはすべて乗り物である。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
What sort of thing must I pay tax on?どんな品物に税金がかかりますか。
He has a knowledge of biology.彼には生物学の知識が多少ある。
He is a man after my own heart.彼は私の望み通りの人物だ。
Don't put your things in the passage.通路に物を置くな。
He thinks he is somebody, but actually he is nobody.彼は自分がひとかどの人物だと思っているが、実際は、取るに足らない人物である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License