The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Food is necessary for life.食物は生命に必要だ。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
We deal in silk goods.我々は絹織物を商っている。
Could you keep this luggage until 3 p.m.?この荷物を午後３時まで預かっていただけますか。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
He is something in the FBI.彼はＦＢＩの大物だ。
Shoppers crowded the streets.買い物客で通りは混んでいた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
A female beggar was begging with five or six children following along.女性の乞食が５～６人の子どもをぞろぞろつれて物乞いをしていました。
We bought the goods at $3 a dozen.我々はその品物を１ダースにつき３ドルで買った。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
A cheetah runs as fast as any animal.チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
I can't figure him out.彼がどんな人物かよくわからない。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
Slaves were considered property.奴隷は所有物として考えられていた。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
She went to the museum by cab.彼女は博物館までタクシーで行った。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
The animal struggled to get out of the cage.その動物は檻から出ようともがいた。
Rex was a monster of a dog.レクスは犬の化物だった。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
At the party there was food in abundance.パーティーでは食べきれないほど食べ物が出た。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Will there ever be a better one?これよりよい物が現れるだろうか。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
Many animals have been destroyed by men.多くの動物が人間によって滅ぼされた。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
Can I put this up for you?これ荷物を上にあげてもよろしい。
While you are reading to me, I can do my sewing.あなたが本を読んでくれている間、私が縫物ができる。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Please feel free to eat anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
I feel nothing but contempt for such behavior.私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
A tiger has escaped from the zoo.動物園から一頭のトラが脱走した。
Man is the lord of all creation.人間は万物の霊長である。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
This bus will take you to the museum.このバスに乗れば博物館に行けます。
This magnifying glass magnifies objects by 200 times.この虫めがねが物を２００倍に拡大します。
We went to the museum to study Japanese history.日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
These things aren't mine!これらの物は私の物ではない。
Japanese people exchange gifts in order to communicate.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
The drought damaged all the crops there.かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
Her dress looked cheap.彼女のドレスは安物に見えた。
You must speak clearly in company.人前でははっきりと物をいわなければなりません。
When the little boy saw the clown, the cat got his tongue.ピエロを見て少年は物が言えなくなってしまった。
It seems that the diamond is real.そのダイヤモンドは本物らしい。
Man is a conscious being.人は意識のある生き物だ。
You need to show a genuine interest in the other person.相手に対する本物の関心を示す必要がある。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Is there a zoo in Boston?ボストンに動物園がありますか。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Her stern look told the boys that they were in trouble.彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
You can't identify silence with agreement when you visit Japan.日本にきたら黙っていることと同意することは同じ物だと考えてはいけません。
Tom has a good head on his shoulders.トムは物分かりがいい。
The drought has done great harm to the crops.日照りが作物に大損害を与えた。
Artificial leather can't compare with the real thing.人造皮革は本物の皮にかなわない。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
Some people compare life to a story.人生を一つの物語にたとえる人もいる。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
I have a lot of baggage, so I can't walk home.大きな荷物を持っているので歩いて帰れない。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
Some plants perish in winter.冬には枯れる植物もある。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
Is there any food you don't like?嫌いな食べ物ってありますか？
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License