One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

During that winter, writing occupied most of my free time.その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
How many people came to the zoo yesterday?昨日は何人が動物園へ来ましたか。
This artwork excited much controversy in the world of art.その作品が画壇に大いに物議をかもした。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
He was lost in thought with his hand on his forehead.彼は額に手を当てて物思いにふけった。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
I reached the museum after a few minutes' walk.数分歩くと、私は博物館についた。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
I'm going shopping at the supermarket.これからスーパーへ買い物に行きます。
Hunger is the best sauce.ひだるい時にまずい物なし。
Please help yourself to the fruit.どうぞ果物を自由に召し上がってください。
Someone stole my belongings.誰かに私物を盗まれた。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
Visitors may not feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
Modern technology gives us many things.近代技術は多くの物を与えてくれる。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
Do you have anything to declare?申告が必要な物をお持ちですか。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
This substance will mix with water.この物質は水と混ざる。
The prices have gone down.物価が下がった。
My father was lost in thought.私の父は物思いにふけっていた。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
I will bring back a lot of food.私はたくさんの食物を持って帰ろう。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
We regard him as an important man.私達は、彼のことを、重要人物とみなしている。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
I purchased the goods for half price.私はその品物を半額で購入した。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
I've eaten a great deal of food this week.今週はたくさん物を食べた。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
They give presents to one another.彼らはお互いに贈り物をする。
At the party, everyone was wearing beautiful clothes.そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
He understands physics.彼は物理学に明るい。
Could you keep this luggage until 3 p.m.?この荷物を午後３時まで預かっていただけますか。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
He had three pieces of baggage.彼は手荷物が三個あった。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
Did you soon get used to Japanese food?あなたはすぐに日本の食物に慣れましたか。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Please put their name on everything they take with them.持ち物すべてに記名してください。
Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
Gravity causes objects to have weight.引力によって物体が重さを持つようになる。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
She is particular about food.彼女は食べ物にうるさい。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
I want to know when my baggage is going to arrive.私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
One must draw the line somewhere.物事には（がまんにも）限界がある。
She gave him some food.彼女は彼に食べ物を与えた。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
I see double.物が二重に見えます。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
What is this animal called in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
This fruit doesn't taste good.この果物は不味い。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
A dog is a clever animal.犬は利口な動物である。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
Anne is patiently knitting.アンは根気よく編み物をしている。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
She's been poisoned.毒物にやられていますね。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。