This magnifying glass magnifies objects by 200 times.
この虫めがねが物を200倍に拡大します。
We went to the museum to study Japanese history.
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
Would you care for drinks?
お飲み物はいかがですか。
These things aren't mine!
これらの物は私の物ではない。
Japanese people exchange gifts in order to communicate.
日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
The drought damaged all the crops there.
かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
Her dress looked cheap.
彼女のドレスは安物に見えた。
You must speak clearly in company.
人前でははっきりと物をいわなければなりません。
When the little boy saw the clown, the cat got his tongue.
ピエロを見て少年は物が言えなくなってしまった。
It seems that the diamond is real.
そのダイヤモンドは本物らしい。
Man is a conscious being.
人は意識のある生き物だ。
You need to show a genuine interest in the other person.
相手に対する本物の関心を示す必要がある。
It's not polite to speak with your mouth full.
口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Is there a zoo in Boston?
ボストンに動物園がありますか。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.
困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Her stern look told the boys that they were in trouble.
彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
You can't identify silence with agreement when you visit Japan.
日本にきたら黙っていることと同意することは同じ物だと考えてはいけません。
Tom has a good head on his shoulders.
トムは物分かりがいい。
The drought has done great harm to the crops.
日照りが作物に大損害を与えた。
Artificial leather can't compare with the real thing.
人造皮革は本物の皮にかなわない。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.
私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
Some people compare life to a story.
人生を一つの物語にたとえる人もいる。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
I have a lot of baggage, so I can't walk home.
大きな荷物を持っているので歩いて帰れない。
Swampy land is no use for building purposes.
沼地に建物は建てられない。
That building is our school.
あの建物は私たちの学校です。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
I saw a strange moving object in the sky.
私は空に不思議な動く物体を見た。
Is there any food you don't like?
嫌いな食べ物ってありますか?
Physics is my favorite subject.
物理は私の好きな科目だ。
The prices are going up higher and higher.
物価はますます上昇しています。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.