One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
I'd like to have that gift wrapped.それを贈り物として包装していただきたいのですが。
He gave me a nice Christmas present.彼は私にすてきなクリスマスの贈り物をくれた。
He is a man after our own hearts.彼は我々の心にかなう人物だ。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
I can't see well.私は物がよく見えません。
She went to the museum by cab.彼女は博物館までタクシーで行った。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
During that winter, writing occupied most of my free time.その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
Someone stole my belongings.誰かに私物を盗まれた。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
She intended to go shopping.彼女は買い物に行くつもりだった。
She went shopping.彼女は買い物に出かけた。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
To know is one thing, to practice another.知っていることと実行することは別物だ。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Everything flows.万物は流転する。
I have a lot of baggage, so I can't walk home.大きな荷物を持っているので歩いて帰れない。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
But for water, no living thing could survive.水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
The plants manufacture complex chemical compounds.工場では複雑な化学化合物を製造している。
Her face expressed her bitter disappointment.彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
He is a self-made man.彼は立志伝中の人物だ。
I have a craving for fresh fruit.新鮮な果物が食べたい。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
My success was largely due to luck.私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
Prices went up.物価が上がった。
He is an authority on physics.あの人は物理学の大家です。
Beggars can't be choosers.物をもらうのに好みは言えない。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Be kind to little animals.小さい動物に親切にしなさい。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
You usually find out the value of things after losing them.およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。
They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons.彼らはオレンジ、グレープフルーツ、レモンなどたくさんの果物を輸出する。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.他人の物をもっていると結局窃盗になる。
In primitive societies barter was used.原始社会では、物々交換が行われた。
I bought a book about animals.動物に関する本を買った。
The whale is well known to be the largest mammal.鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
It's my favorite food.それは、わたしの好物です。
Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
We can derive great pleasure from books.私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物は１本のワインだ。
I'm sure he's going to be somebody someday.彼は今にひとかどの人物になるよ。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
She went shopping at a supermarket.彼女はスーパーへ買い物へ行った。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
I will do the shopping for her birthday.彼女の誕生日のための買い物をしてこよう。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
Please beat the rug, first.まずその敷物をはたいてください。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
Food you eat which you don't like will not digest well.あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
It isn't known where the treasures were hidden.その宝物がどこに隠されたのか誰も知らない。
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.彼女は、着る物に１、０００ドルも使った。
I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
My neighbors provided food for me.近所の人達が、私に食べ物をくれた。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
One went fishing, another went shopping.ある人は釣りに行き、またある人は買い物に行った。
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.表面的な物事に一喜一憂する人が人を管理する立場につくべきではない。
Just help me with this baggage.この荷物を運ぶのにちょっと手を貸してください。
A dragon is a creature of fancy.竜は想像上の動物だ。
She gave him money as well as food.彼女は彼に食べ物だけでなく金も与えた。
Sewing is manual work.縫い物は手仕事である。
Nothing is so precious as time.時間ほど貴重な物はない。
Would you mind sending this letter for me?この郵便物を出しておいてもらえますか。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
Look at that building.あの建物を見て。
These pearls are genuine, not artificial.これらの真珠は人造ではなく本物です。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
The way that woman goes on with men shocks me.あの女性の男癖の悪さにはあきれて物が言えない。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The purchase brought his bill to 100 dollars.その買い物で彼の勘定は１００ドルになった。
She knows better than to spend all her money on clothes.彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
He is a most important person.彼は大変重要な人物です。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
He gave us not only clothes but some money.彼は私たちに着物はもちろんお金もくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License