One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We have food in abundance.食べ物は豊富にある。
What's the most important in life?人生に一番大切な物は何だ？
What's your favorite animal?好きな動物は何ですか？
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
I really like him, but not his circle of friends.彼本人は好人物なんだが、その取り巻きがどうもいけないね。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
Is this camera for sale?このカメラは売り物です。
I'd like to have that gift wrapped.それを贈り物として包装していただきたいのですが。
He put down his burden.彼は荷物を下ろした。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
The museum is around the corner.博物館は角を曲がったところです。
I have a very old stamp.私は年代物の切手を持っている。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office.郵便局で物を送ったら郵便局のミスでその品を紛失された。
He is the very man I want.彼こそ私が必要としている人物だ。
It's true that he saw a monster.彼が怪物を見たと言う事は本当だ。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
I doubt the authenticity of the document.私はその文章が本物かを疑う。
To know is one thing, to practice another.知っていることと実行することは別物だ。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
He understands physics.彼は物理学に明るい。
Tom has a good head on his shoulders.トムは物分かりがいい。
This story is founded on fact.この物語は事実に基づいている。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
Can you share food with others in the face of famine?飢饉に直面してもあなたは食べ物を他の人と分かち合うことができますか。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
My baggage is missing.私の荷物が見つからないんです。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
This plant grew little by little.その植物は少しずつ大きくなった。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
These animals are very friendly, too.これらの動物はとても友好的でもある。
What do you think would happen if it were not for books?もし書物がなければどうなると思いますか。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.何でもかんでもメモをしますがあとで使い物になりません。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
Please feel free to eat anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
You can see many animals in this forest.この森では多くの動物が見られる。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
These goods are greater in quantity than in quality.これらの品物は質よりも量でまさっている。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
It is bad manners to speak with your mouth full.口に物をほおばってしゃべるのは不作法だ。
Send your baggage in advance.荷物は先に送っておきなさい。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
This can be a real diamond.これは本物のダイヤかもしれない。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
Has the shipment arrived yet?荷物は届きましたか。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
Some animals have advanced far ahead of others.他の動物より、ずっと進化している動物もいる。
Many kinds of animals have vanished from the earth.いろいろな動物が地球上から姿を消した。
How many bags do you want to check?お預けになるお荷物は何個ですか。
Little is known of this curious plant.この奇妙な植物についてはほとんど知られていない。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
There are a variety of articles in her purse.彼女のハンドバッグにはいろいろな物が入っている。
His calmness is more apparent than real.彼の平静さは本物というよりは見かけだけのものだ。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I said that I didn't go shopping with her.私は彼女とは買い物に行かないと言った。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Take things a little more seriously.もう少し物事に対して真面目になれ。
Prices are still on the rise.物価はまだ上昇中である。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Shopping makes me happy!お買い物すると嬉しくなります！
I have nothing to declare.申告する物は何もありません。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
The men loaded the baggage into the truck.男たちはトラックに手荷物を積んだ。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
She's always complaining about the food.彼女はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。
He treated it with utmost care.まるで腫れ物に触るように扱った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License