The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
She said to me "Let's go shopping."彼女は私に「買い物に行こう」といった。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
A pair of gloves is a nice gift.手袋はよい贈り物だ。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱物資源に恵まれている。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。
I have nothing to declare.申告する物は何もありません。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
While there is life, there is hope.命あっての物種。
I received an item that I did not order.注文していない品物を受け取りました。
I was just about to go out shopping when you telephoned.私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
We wear wool in winter.私たちは冬に毛織物を着る。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
I have to go shopping. I'll be back in an hour.買い物に行かなければならない。一時間で戻るよ。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
Tom put some food into the dog's dish.トムは犬の食器に食べ物を入れた。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
He spoke of the people and the things that he had seen during his trip.彼は旅行中に見た人や物について話した。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
That's an old tale.それは古い物語です。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
His trouble was chiefly mental.彼の病気は主に精神的な物だった。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
Can you match this coat with something a little more colorful?この上着を何か少し派手な物と組み合わせられませんか。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Have you received my baggage?私の荷物は届いていますか。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
You must not speak with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
Since we can't find a better one, let's make the best of what we have.よりいい物が見つからないので、今ある物で我慢しよう。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
A dollar does not go very far these days.最近は１ドルではたいして物が買えない。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
He is something in the FBI.彼はＦＢＩの大物だ。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
He knows little about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
What is the difference between imitation and real diamonds?偽物のダイヤと本物とはどう違うのですか。
Please, by all means, drop in when you go shopping.お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。
I've never seen a real cow.今までに本物の牛を見たことがない。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Water the plants.植物にお水あげて。
He thinks of everything in terms of profit.彼はあらゆる物事を金もうけの見地で考えます。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Was there such a thing?そんな物あったっけ？
I want to do some shopping around here.私はこのあたりで少し買い物をしたい。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
He is a man of considerable influence.彼は大変影響力のある人物です。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
They go shopping.彼らは、買い物に行く。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
You'll get a lot of presents on your birthday.誕生日にはたくさんの贈り物をもらうでしょう。
This portrait is nearly as large as life.この肖像画はほぼ実物大です。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
There was much food in the house.家には食物がたくさんあった。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
Food is digested in the stomach.食物は胃の中で消化される。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
We can hardly settle things by theory alone.物事を理屈だけで解決することはほとんどできない。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
He is a most important person.彼は大変重要な人物です。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
It happened that he found the treasure.彼は偶然宝物を見つけた。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
Human beings are not always wiser than animals.人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。
There is only a marginal difference between the two.２つの物の間にはごくわずかな差しかない。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Each person has his own way of doing things.各人各様の物事のやり方がある。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
Don't take things so seriously.あまり物事を難しく考えすぎるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License