The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行するときはあまりたくさんの荷物を持っていくな。
You should grab your bag and hurry home.あわてて荷物をかかえて家に帰ってみたら。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
A large animal fled from the zoo.ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
There is enough light to read by.物を読めるだけの明るさだ。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
Instead of going myself, I sent a gift.行けない代わりに、贈り物をおくった。
The boy was very sharp at physics.这个男孩儿精通物理学。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
This book is to me what the Bible is to you.私にとってこの本は、あなたにとっての聖書のような物だ。
This animal is very intelligent.この動物はとても頭がいい。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
We must be able to differentiate between objects and situations.我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
This can be a real diamond.これは本物のダイヤかもしれない。
Nothing is as precious as love.愛より尊い物はない。
The woman is reading.女性は読み物をしている。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
What I need is a beer.わたしに必要な物、それはビールだ。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
His calmness is more apparent than real.彼の平静さは本物というよりは見かけだけのものだ。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
The food is sensational at that new restaurant.あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
This substance is not poisonous in itself.この物質はそれ自体では有毒ではない。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.表面的な物事に一喜一憂する人が人を管理する立場につくべきではない。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
Animals have no reason.動物には理性がない。
A plastic cup is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
The skin of animals is covered with hair.動物の皮は毛でおおわれている。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
These substances are not poisonous in themselves.これらの物体は本来は有害ではない。
You must not speak with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
We would often give each other little presents.私たちはよくちょっとした贈り物をしあったものだった。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
Do not feed the animals.動物に餌をやらないでください。
He read the story five times over.彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
He is something in the FBI.彼はＦＢＩの大物だ。
The earth hath yielded her increase.地は産物を出せり。
Every day we use many things which Edison invented.毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
I hope this makes it through baggage inspection.荷物検査で引っかからなければいいけど。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Quietness is a great treasure.静穏は大きな宝物である。
Please stick this label to your baggage.荷物にこの荷札を貼ってください。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
He had three pieces of baggage.彼は手荷物が三個あった。
Could you exchange it with another one?別の物と取り替えてください。
Do you only have this bag with you?あなたの荷物は、このバッグだけですか。
We have food in abundance.食物は豊富にある。
We need plants in order to live.私たちが生きるためには植物が必要です。
This ball is that boy's treasure.このボールはあの男の子の宝物です。
The prices of certain foods vary from week to week.ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
Industrial wastes pollute the earth.産業廃棄物が地球を汚染する。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
A strange marine creature was found recently.最近変わった海洋生物が発見された。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
How far is it from here to the museum?ここから博物館までどのくらいですか。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
I experience nausea when I go on too many rides.あまり多くの乗り物に乗ると酔います。
Is that the way you talk to me?相手を見て物を言うがよい。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
Sam is familiar with things Japanese.サムは日本の風物に詳しい。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱物資源に恵まれている。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
I bought a book about animals.私は動物についての本を買った。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License