The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to get on that bus to go to the museum.博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。
What are the main products of this country?この国の主要な産物は何ですか。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Did you check all the items on the shopping list?買い物リストの品物を全部確かめましたか。
Quickly buy all required items.必要な物品を急いで購入しなさい。
I'm going to see the sights of London next week.私は来週ロンドン見物するつもりだ。
Salt helps to preserve food from decay.塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.静かに！みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。
Chew your food well.食物をよくかみなさい。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
The drought damaged all the crops there.かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
This ball is that boy's treasure.このボールはあの男の子の宝物です。
Please don't feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Repetition helps you remember something.繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
He gave me what I needed.彼は私に、私が必要としている物をくれた。
I saw the person I expected standing there.私は予想通りの人物がそこに立っているのを見た。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
Prices continued to rise.物価は上昇し続けた。
These books are ours.これらの本は私達の物です。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
Tom has a good head on his shoulders.トムは物分かりがいい。
Tom often has trouble remembering things.トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
It seems that the diamond is real.そのダイヤモンドは本物らしい。
Will you put on this kimono?この着物を着ませんか。
Can you imagine what life would be like without television?テレビがなかったら生活がどんな物になるか想像できますか。
Take a look at this beautiful embroidery made with great effort.丹精をこめてつくったこの美しい織物をごらんください。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
There is enough light to read by.物を読めるだけの明るさだ。
She talked about the people and things that interested her.彼女は関心のある人々や物事について話をした。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
In doing things, we cannot be too careful.物事を行うには、いくら注意してもし過ぎることはない。
Has the shipment arrived yet?荷物は届きましたか。
The storm did heavy damage to the crops.嵐は作物にひどい損害を与えた。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
Her gown was a cheap affair.彼女のガウンは安物だった。
Some food was brought to them.食べ物が彼らの所へ運ばれた。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
The fruit smells delicious.その果物はおいしそうな匂いがする。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
There exist supernatural beings.超自然的な物が存在する。
The plants died for lack of water.その植物は水不足で枯れた。
This book comes in two volumes.この本は二巻物です。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
The crops are up to the average.農作物は平年並みだ。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
He may just be ahead of his time.彼は大した人物にはなれないよ。
He sent his luggage in advance.彼は前もって荷物を送った。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
It was a strange beast.奇妙な動物だった
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
I like apples best of all fruits.果物で一番りんごが好き。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
They went to the zoo.彼らは動物園へ行った。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
There was a lot of food in the house.家には食物がたくさんあった。
You can see many animals in this forest.この森では多くの動物が見られる。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
Horses are animals.馬は動物である。
You really have a passion for food.君は食べ物に目がないね。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Human beings are created to create things.人間は物を創り出すために造られました。
The boy was very sharp at physics.这个男孩儿精通物理学。
The eagle dived at its prey.ワシは獲物めがけて急降下した。
She likes animals, you know?ほら、彼女動物が好きでしょ？
It never rains but it pours.物事は重なって起こる。
Whose food is this?これは誰の食い物ですか。
Please put your baggage on this scale.荷物をはかりの上にのせてください。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことしてはいけない。
This bus will take you to the museum.このバスに乗れば博物館に行けます。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
The man went begging from door to door.その男は一軒ごとに物乞いをしてまわった。
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
The foreigner soon got used to Japanese food.その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
She helped me pack my suitcase.彼女は私が荷物をスーツケースに詰めるのを手伝ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License