One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That's an old tale.それは古い物語です。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
She took a lot of baggage with her.彼女は手荷物をたくさん持って行った。
There is nothing that does not decay.朽ちない物は何もない。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
These goods are greater in quantity than in quality.これらの品物は質よりも量でまさっている。
Steak and caviar are my favorite foods.ステーキとキャビアが私の好物だ。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
We saw the monkey at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
Would you like some fruit?果物を召し上がりませんか。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
Are all these books yours?この本はみなあなたの物ですか。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office.郵便局で物を送ったら郵便局のミスでその品を紛失された。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
He is a man of great importance.彼はとても重要な人物です。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
Hear twice better you speak once.二度聞いて一度物言え。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
She expressed her thanks for the present.彼女はその贈り物に感謝の言葉を述べた。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.荷物が遅れた場合、特別なＤ—Ｉ（連帯保険）がある。
We can derive pleasure from books.私たちは、書物から楽しみを得ることができる。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
This is all my carry-on baggage.手荷物はこれだけです。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。
Do you only have this bag with you?あなたの荷物は、このバッグだけですか。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
A pair of earrings is a nice present for her.彼女には一組のイヤリングはすてきな贈り物だ。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
Could you hold these bags until four this afternoon?この荷物を四時まで預かってください。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I'm only a customer.私は買い物に来たものです。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
Dogs are faithful animals.犬は忠実な動物です。
Pasta is high in carbohydrates.パスタは炭水化物の含有量が多い。
Some animals have advanced far ahead of others.他の動物より、ずっと進化している動物もいる。
I like taking care of animals very much.動物の世話をするのがとても楽しいんです。
A pair of gloves is a nice gift.手袋はよい贈り物だ。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
I fancied that I heard a noise.物音が聞こえたような気がした。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
Try to see things as they really are.物を有るがままにみようよしなさい。
How do you find food in outer space?宇宙でどうやって食べ物をみつけるの？
Uchū de dō ya~tsu te tabemono o mitsukeru no?
Tom tends to lose things.トムはよく物をなくす。
I'd like to have that gift wrapped.それを贈り物として包装していただきたいのですが。
I prefer walking to being carried in a vehicle.私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Don't be cruel to animals.動物に残酷なことをしてはいけない。
She went shopping, leaving her little child all alone.子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
When you have allergies, eating at a restaurant is a huge pain.食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
She went shopping.彼女は買い物に行った。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".昨日はもう過去の歴史。 明日は何が起こるか分からない謎。 今日は贈り物。 だから今日のことを”プレゼント”と言うのさ。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
We saw monkeys at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
You're not just peddling stuff!物売るっていうレベルじゃねぇぞ。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
Gravity causes objects to have weight.引力によって物体が重さを持つようになる。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
Could you put this bag in another place?この手荷物を別の場所に置いてもらえませんか。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
The crops were damaged by the flood.穀物は洪水の被害を受けた。