The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
He told me how to get to the museum.
彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。
The professor seemed to be lost in thought.
教授は物思いにふけっているように見えた。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Let me get you something to drink.
あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
First come, first served.
最初に来た者が最初に食物を供される。
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The portrait looks exactly like the real thing.
その肖像画は実物そっくりだ。
The pride of New York is its museums.
ニューヨークの誇りは博物館である。
Are there many animals in the zoo?
動物園にはたくさんの動物がいますか。
Cows are sacred animals to Hindus.
牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
A rash broke out on her neck.
吹き出物が彼女の首に出た。
Could you put these in a box?
この品物を箱にいれてもらえますか。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
The washing is still damp wet.
洗濯物はまだ湿っている。
Is my laundry ready?
洗濯物は仕上がっていますか。
He is working in the field of biology.
彼は生物学の分野で研究している。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.
彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
My mother went to the department store to do some shopping.
母はデパートへ買い物に行きました。
Some students like English, and others like physics.
英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
These fields produce fine crops.
この畑は良質の作物を産出する。
You had better stop buying things at random.
手当たり次第に買物をするのはやめたほうがいいですよ。
Where's the nearest museum?
一番近い博物館はどこにありますか。
She is a quiet woman.
彼女は物静かな女性だ。
Come to that, I'd like to do some shopping too.
そう言えば買い物もしたいな。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
Is there a drink minimum?
飲物のミニマムはありますか。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.
日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
I am looking forward to going to the zoo.
僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
He thinks of everything in terms of money.
彼は全てお金という点から物を考える。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
I found out where to buy fruit cheaply.
私は果物を安く買えるところを見つけた。
He furnished the hungry with food.
彼は餓えたものに食物を供給した。
Don't make such a parade of your wealth.
財産をそんなに見せびらかす物ではない。
A microwave oven gets food hot in an instant.
電子レンジはあっという間に食べ物を温める。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
I'm not very particular about food.
私は食べ物についてはうるさくありません。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Buildings of national importance are relatively safe.
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
I'm not interested in material gain.
私に物理的な利益には関心はない。
The story is good except that it is a little too long.
その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
Man is a creature of emotion.
人間は感情の生き物である。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.