One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Shoppers crowded the streets.買い物客で通りは混んでいた。
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.生物は、実がついにそのうちの１つにわかり始めるまで、３０億年以上の間、全くその理由を知らずに地球上に存在していた。
An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
Salt is necessary for cooking.塩は料理にとって必要な物だ。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
Whales come under mammals.鯨は哺乳動物に属する。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
The smell of food made me hungry.食べ物のにおいをかいだらおなかがすいた。
Failure to water plants will cause them to die.植物は水をやらないと枯れてしまう。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Don't do things by halves.物事をいいかげんにするな。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。
The picture is true to life.この絵は実物にそっくりだ。
My baggage is missing.私の荷物が見つからないんです。
She shook the rug to get the dust out of it.彼女はゴミを払い落とすために敷物を振った。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
The abominable snowman is a Himalayan monster.雪男はヒマラヤの怪物だ。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。
Donkeys are tough animals.ロバは丈夫な動物だ。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
People are sometimes tempted to eat more than they should.人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
We know how food affects growth.食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
What we have is one thing and what we are is quite another.資産と人格は全く別物である。
He made me carry his baggage.彼は私に荷物を運ばせた。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
I stayed at the hotel, but the others went shopping.私はホテルにいましたが、ほかの人たちは買い物に出かけました。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れて話してはいけません。
Will you help me pack up my suitcase?私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
I hurried my clothes on.私は急いで着物を着た。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Does this book belong to you?この本はあなたの持ち物ですか？
Would you mind sending this letter for me?この郵便物を出しておいてもらえますか。
The storm had a bad impact on the crops.嵐は作物に多大な影響を与えた。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
It was not until yesterday that we noticed the animal missing.昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。
I like to shop at that department store.私はあのデパートで買い物するのが好きだ。
His efforts come to little.彼の努力はほとんど物にならない。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
I get most things at the stores.たいていの物は百貨店で買います。
I paid for the purchase in cash.その買い物は現金で支払った。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と着る物を与えた。
Their clothes are quite like those of our ancestors.彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Are there any letters for me in today's mail?今日の郵便物の中に私あての手紙がありますか。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
Please help me with this heavy baggage.この重い荷物を運ぶのを手伝ってくれませんか。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
He acted like he owned the place.彼は我が物顔をしていた。
Remove the chicken's giblets before cooking.料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
He is very much interested in biology.彼は生物学に非常に関心をもっている。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
Please feel free to eat anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
Aya tends to carry things to extremes.あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
I cannot accept this gift.この贈り物は受け取れません。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
Since we can't find a better one, let's make the best of what we have.よりいい物が見つからないので、今ある物で我慢しよう。
This region produces precious minerals.この地方は貴重な鉱物を産出します。
I'm going to go buy a ticket, so please watch my bags for a minute.切符買ってくるから、ちょっと荷物見てて。
Please help yourself to the fruit.どうぞご自由に果物をお召し上がり下さい。
Can you imagine what life would be like without television?テレビがなかったら生活がどんな物になるか想像できますか。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
A polite manner is characteristic of Japanese people.丁寧な物腰は日本人に特徴的だ。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
She kept on writing stories about animals.彼女は動物の話を書き続けた。
Don't leave your things behind.自分の持ち物を忘れないように。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
I bought a pig in a poke yesterday.昨日は無分別に買い物をしてしまった。
A present is usually given in return for one's hospitality.贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
I don't claim to be anything else.私はそれ以外何物でもないといっている。