The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
The goods were entered to her.その品物は彼女の注文品として記入された。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
Failure to water plants will cause them to die.植物は水をやらないと枯れてしまう。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I said that I didn't go shopping with her.私は彼女とは買い物に行かないと言った。
Fruits decay in the sun.果物は日に当たると腐る。
We have run short of food.食べ物をきらしてしまった。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
Tom really loves animals.トムは大の動物好きだ。
The child is learning quickly.この子は物覚えが速い。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
I'm not very particular about food.私は食べ物についてはうるさくありません。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
The men loaded the baggage into the truck.男たちはトラックに手荷物を積んだ。
There was enough food at the party for everyone to have some.そのパーティーではみなにいきわたるだけの食べ物があった。
He went shopping at a department store.彼はデパートへ買い物に行った。
The article is genuine.その品物は本物だ。
Please help me with this heavy baggage.この重い荷物を運ぶのを手伝ってくれませんか。
One can see faraway objects with a telescope.望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
Jimmy begged me to take him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Make him feel that he is still someone important.彼に彼はまだ重要な人物なのだということを感じさせて下さい。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
She took a lot of baggage with her.彼女は手荷物をたくさん持ってきた。
There is nothing that can't be bought with money.金で買えない物はない。
He made me carry his baggage.彼は私に荷物を運ばせた。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
When the little boy saw the clown, the cat got his tongue.ピエロを見て少年は物が言えなくなってしまった。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
How delicious this fruit is!この果物はなんておいしいんでしょう。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
The story concluded abruptly.その物語りは突然終わりになった。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
I don't like to see food go to waste.食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
Leave my things alone.私の持ち物には触らないで。
I will bring back a lot of food.私はたくさんの食物を持って帰ろう。
The food was terrible -all the same I didn't complain.食べ物はひどかった。それでも私は文句を言わなかった。
Thank you for the present.贈り物をありがとう。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.各々の乗客には荷物二つの制限がある。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
Please don't feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
The freight on the ship got soaked.船上の荷物はずぶぬれになった。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?買い物の割に遅かったな。どこぞでよろしくやっていたのか？
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
The article will be sent cash on delivery.品物は代金引換でお送りいたします。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
We found many strange plants in a botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
I go shopping every morning.毎朝買い物をします。
Beggars can't be choosers.物をもらうのに好みは言えない。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
The story centres around a mysterious adventure.その物語は珍しい冒険を中心としている。
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
Are there many animals in the zoo?動物園にはたくさんの動物がいますか。
Don't put your things in the passage.通路に物を置くな。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
That area is relatively rich in natural resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
They have nothing in common.彼らは共通した物をもっていない。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
The boy was very sharp at physics.这个男孩儿精通物理学。
I can't figure him out.彼がどんな人物かよくわからない。
You can't identify silence with agreement when you visit Japan.日本にきたら黙っていることと同意することは同じ物だと考えてはいけません。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
The department store was crammed with holiday shoppers.デパートは休日の買い物客でいっぱいだった。
Please leave nothing behind.御忘れ物なきようお願いします。
Attach this label to your package.荷物にこの荷札を付けてください。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
I've eaten a great deal of food this week.今週はたくさん物を食べた。
Tom left some food for Mary.トムはメアリーに食べ物を少し残してあげた。
He thinks he is somebody, but actually he is nobody.彼は自分がひとかどの人物だと思っているが、実際は、取るに足らない人物である。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れたままでしゃべってはいけない。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License