The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wrote a story just now.
彼はちょっと前に物語を書いた。
He came in sight of the building.
彼はその建物の見える所へやってきた。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Tom thinks Mary always packs way too much in her suitcase.
メアリーはいつもスーツケースに荷物を入れ過ぎだと、トムは思っている。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
You can't build buildings on swampy land.
沼地に建物は建てられない。
Buildings of national importance are relatively safe.
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
This used car is for sale.
この中古車は売り物です。
This book belongs to you.
この本は君の物です。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Look at the sunny side of things.
物事の明るい面を見なさい。
Her success is the result of her efforts.
彼女の成功は努力の賜物だ。
Above all, be careful about what you eat and drink.
とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
If there's anything else you need, just let me know.
もし他に要る物があったら言ってくれればいいから。
I have some things in the hotel safe.
ホテルの金庫に預けている物があります。
He'll never amount to much.
彼は大した人物にはなれないわね。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
I'm using this room as a storeroom.
この部屋は物置として使っている。
Don't be cruel to animals.
動物にひどいことをしてはいけない。
We can derive great pleasure from books.
私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
It looks like most people give up before realizing their abilities.
たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
Lobsters belong to a class of marine animals.
ロブスターは海洋動物の一種に属します。
It was not until the child was fed that he stopped crying.
食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.
間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.
ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
What is that huge building?
あの巨大な建物はなんですか。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
He knew more than all the school put together.
彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。
I don't like the way this fruit smells.
この果物はいやなにおいがする。
Prices have jumped.
物価が急騰した。
It's true that he saw a monster.
彼が怪物を見たと言う事は本当だ。
They paid me in kind.
彼らは私に現物支給でくれたよ。
Visitors may not feed the animals.
参観者は動物にえさをやってはいけない。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
He was a quiet fellow and came from a good family.
彼は物静かな人で、良家の出だった。
He did not get any game.
獲物がとれなかった。
That used refrigerator was a real dog.
その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
But for air, all living things would die.
空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
She gave me plenty to eat.
彼女は私にたくさん食べ物をくれた。
An elephant is an enormous animal.
象は巨大な動物である。
Her viewpoint is limited.
彼女は狭い範囲でしか物が見えない。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Man is a social animal.
人は社会的動物である。
This food does not agree with me.
この食べ物は私の体に合わない。
He eats nothing more than fruit.
彼は果物しか食べない。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.
その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
The treasure was buried on the island.
宝物はその島に埋められていた。
This bad weather will affect the crops.
この悪天候は作物に影響するだろう。
Her stern look told the boys that they were in trouble.
彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
I am able to provide food and clothes for my family.
私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
Jenny thanked me for the gift.
ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
She put her knitting aside and stood up.
彼女は編み物を脇に置いて立ち上がった。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.
トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
That cost me a lot in the long run.
その買い物は結局高くついた。
Man is a rational animal.
人間は理性の動物である。
I remember hearing the story once.
その物語を一度聞いた覚えがあります。
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.
エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
I left behind something today.
今日忘れ物をした。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
She expressed her thanks for the present.
彼女は贈り物に対して感謝の気持ちを表した。
That's a cheap store.
あの店は物が安い。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
A baby comes to chew foods.
赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Cows are more useful than any other animal in this country.
牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
Speaking and writing are different.
話すことと書くことは別の物だ。
I have a lot of baggage, so I can't walk home.
大きな荷物を持っているので歩いて帰れない。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
Bats are mammals, just like us.
コウモリって私たちと同じ哺乳動物なのです。
Keep taking this antibiotic until it is gone.
抗生物質はなくなるまで飲んでください。
Deer were once the main game.
鹿は昔猟の獲物の主たるものだった。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.
母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.
新種の稲によっては年に２、３回収穫できる物もある。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
Pizza is my favorite food.
ピザは私の大好物です。
I have a craving for fresh fruit.
新鮮な果物が食べたい。
I don't like math, much less physics.
私は数学が好きではない。まして物理は好きではない。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.
事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.
私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
He came across some old documents in the closet.
彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
Man is the only animal that possesses language.
人間は言葉を持つ唯一の動物である。
I had him carry the baggage to your office.
彼にその荷物をあなたの事務所まで運ばせました。
Thank you very much for sending me such a nice present.
こんなすてきな贈り物を送って下さってまことにありがとうございます。
Please help me with this heavy baggage.
この重い荷物を運ぶのを手伝ってくれませんか。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Are all these books yours?
この本はみなあなたの物ですか。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
What an animal it is!
それは何という動物だ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
