One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
This story appeared serially in the Asahi.この物語は朝日新聞に連載された。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
Prices have gone down.物価が下がった。
The region is relatively rich in mineral resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
Please forward my mail to this address.私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
Those books are theirs.あれらの本は彼らの物です。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
She was not in the least pleased with my present.彼女は私の贈り物を少しも喜ばなかった。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
Someone stole my belongings.誰かに私物を盗まれた。
Are there any liquids or sharp objects in your luggage?手荷物の中に、液体あるいは鋭利なものは入っていませんか？
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
The smell of food made me hungry.食べ物のにおいをかいだらおなかがすいた。
You should read such books as will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
The dragon is an imaginary creature.竜は想像上の生物である。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
Rides in the cars are for kids.乗り物は子供向けである。
This story is based on a true story.この物語は実話に基づいています。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
The country's main products are cocoa and gold.その国の主な産物はココアと金である。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
This book is not for sale.この本は売り物ではありません。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
He is a man of firm character.彼は強固な性格の人物だ。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
There was a lot of food left over from the party.パーティーの食べ物がたくさん残った。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
He eats nothing but fruit.彼は果物しか食べない。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Human beings are created to create things.人間は物を創り出すために造られました。
He doesn't carry much baggage on his trips.彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
You can leave now. I'll see to our luggage.もう離れてもいいよ、荷物は私が見ていよう。
He is not the man that he used to be.彼は以前のような人物ではない。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
I paid for the purchase in cash.その買い物は現金で支払った。
Make him feel that he is still someone important.彼に彼はまだ重要な人物なのだということを感じさせて下さい。
This painting will pass for genuine.この絵は本物で通るだろう。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
His bearing announced him as a military man.物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
Prices have been rising since last year.昨年より物価の上昇が続いている。
I advised him not to spend all his money on food.食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Let's go and see as many things as we can.できるだけ多くの物を見に行きましょう。
Foxes are wild animals.キツネは野生動物です。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
I went shopping at that department store.私はあのデパートへ買い物に行った。
There are plants that repel insects.昆虫を寄せつけない植物がある。
All these books are mine.これらの本は全部私の物です。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
The story is founded on tradition.その物語は伝説に基づいている。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、１０ドルを支払う。
Man is the only animal that possesses language.人間は言葉を持つ唯一の動物である。
He likes strange animals, things like snakes, for example.彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。
I like apples best of all fruits.果物で一番りんごが好き。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
She has a great liking for rich foods.彼女はこってりした食べ物が好きだ。
They condemned him for his cruelty to animals.彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
They paid me in kind.彼らは私に現物支給でくれたよ。
All living things on earth depend one another.地上のすべての生物は互いに依存し合っている。
Salt is a useful substance.塩は有用な物質だ。
I don't often eat deep-fried food.揚げ物はめったに食べません。
She has a degree in biology.彼女は生物学の学位を持っている。
Would you like to go to the zoo this afternoon?あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。
This statue is as large as life.この像は実物大です。
Steak and caviar are my favorite dishes.ステーキとキャビアが私の好物だ。
See things as they are.物事はあるがままに見よ。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
My luggage didn't arrive. What happened?私の荷物が出てこなかったのですが、どうなっているのですか。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.何でもかんでもメモをしますがあとで使い物になりません。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Hunger is the best sauce.ひだるい時にまずい物なし。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。