The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He doesn't eat anything except fruit.
彼は果物しか食べない。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
Nothing is so precious as time.
時間ほど貴重な物はない。
Leave my stuff alone.
私の持ち物には触らないで。
Please help yourself to the fruit.
どうぞご自由に果物をお取り下さい。
Car? Ah, if you mean that limousine, - I chartered it.
車？ああ・・・あのリムジンでしたら、私がチャーターした物ですわ。
These goods are free of duty.
これらの品物は免税品だ。
Prices will continue to rise.
物価は上がり続けるだろう。
She gave us some food.
彼女は私たちに食物をくれた。
We're going downtown to go shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
The typhoon did not a little damage to the crops.
台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
She kept on writing stories about animals.
彼女は動物の話を書き続けた。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
My mother always wears a kimono at home.
母はいつも家で着物を着ている。
What is your favorite food?
好きな食べ物は何ですか？
She may have gone out to do some shopping.
彼女は買い物をしに外出したかもしれない。
I was just about to go out shopping when you telephoned.
私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
This article is cheap.
この品物は安い。
I'm going to the supermarket to do some shopping.
これからスーパーへ買い物に行きます。
Don't leave your stuff behind.
自分の持ち物を忘れないように。
He thinks of everything in terms of money.
彼は全てお金という点から物を考える。
What is your favorite animal?
好きな動物は何ですか？
I usually do my shopping at this supermarket.
私はたいていこのスーパーで買い物をします。
First come, first served.
最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける。
Most writers are sensitive to criticism.
ほとんどの物書きは批評に敏感である。
Do you think real neurotics really go and call themselves such?
本物のノイローゼの奴がノイローゼだなんて自称するのかね？
The way that woman goes on with men shocks me.
あの女性の男癖の悪さにはあきれて物が言えない。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
The calorie is an exact measure of the energy in food.
カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.
人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
Fame is not always an accompaniment of success.
名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
He is a man after our own hearts.
彼は我々の心にかなう人物だ。
We told our bus guide that we preferred to go shopping.
私達は買い物に行きたいとバスガイドに言った。
They're my favorite.
大好物なんだ。
Food is essential to life.
食物は生きるうえでなくてはならない。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
Get your things together.
持ち物をまとめなさい。
I know the name of this animal.
私はその動物の名前を知っている。
I really like him, but not his circle of friends.
彼本人は好人物なんだが、その取り巻きがどうもいけないね。
Salt helps stop food from perishing.
塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
What is that big building in front of us?
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
The whale is not a fish but a mammal.
鯨はさかなではなくて哺乳動物である。
A cat can see in the dark.
猫は闇で物が見える。
This book makes pleasant reading.
この本は面白い読み物です。
Let me get you something to drink.
あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
The children are clamoring to go to the zoo.
子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
I went to the department store to do some shopping yesterday.
昨日デパートに買い物に行きました。
The museum is closed now.
その博物館は今は閉鎖している。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
I was surprised at her inability to do things promptly.
彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
The Italian food was delicious.
イタリアの食べ物は美味しかったです。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
We should keep away from the poisonous plants.
その毒性のある植物から離れているべきです。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.
男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
She gave him some food.
彼女は彼に食べ物をあげた。
I understand that he's something of a famous personality.
彼が有名な人物だというのがわかります。
Yoshiko is very diligent in knitting.
良子は編み物にたいへん熱心です。
Sewing is manual work.
縫い物は手仕事である。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
This is a kind of food.
これは食べ物の一種です。
What an interesting story it is!
それはなんと面白い物語でしょう。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
He tends to consider things too much earnestly.
彼は物事を真剣に考え過ぎる傾向にある。
The gift is expressive of my feelings.
その贈り物は私の気持ちをよく表している。
Could you tell me where I could go to get a square meal?
バランスが良くて栄養のある食物をどこで買えるか教えてくれませんか。
The picture is true to life.
その絵は本物そっくりだ。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.
この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.
この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
Could you tell me the way to the zoo?
動物園へ行く道を教えてくれませんか。
I strongly suggest you visit Kyoto.
ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
What is your favorite food?
あなたの好きな食べ物は何ですか。
A cheetah runs as fast as any animal.
チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
It is certain that prices will go up.
物価が上がるのは確かだ。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?
野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
Our attitude toward plants is singularly narrow.
植物に対する私たちの態度は、極めて思いやりがない。
Can I leave my bags with you until I come to check in?
チェックインまで荷物を預かってもらえますか。
Were it not for air, no creatures could live.
空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
The story is based on fact.
その物語は事実に基づいている。
The boy seems to know a great deal about plants.
その少年は植物について非常によく知っているようだ。
He told me where to shop.
彼はどこで買い物をしたらよいか私に教えてくれました。
Go and help wash up, will you?
洗い物を手伝いに行って下さい。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.
心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
Prices showed a tendency of going up.
物価は上がり目だった。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
