One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.他人の物をもっていると結局窃盗になる。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
Shoppers crowded the streets.買い物客で通りは混んでいた。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
She wrapped the present in paper.彼女は贈り物を紙に包んだ。
Prices have been rising since last year.昨年より物価の上昇が続いている。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
He is very particular about his food.彼は食べ物についてとても好みがうるさい。
Please show me another.別の物を見せて下さい。
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
Is this all you have, sir?お荷物はこれで全部ですか。
A big animal ran away from the zoo.大きな動物が動物園から逃げた。
Watch your step, or else you will trip on the baggage.足元に気をつけなさい。さもないと手荷物につまずくよ。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
Help yourself to the fruit.ご自由に果物をお取り下さい。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
Could you tell me where I could go to get a square meal?バランスが良くて栄養のある食物をどこで買えるか教えてくれませんか。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
What an interesting story it is!それはなんと面白い物語でしょう。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
Show me what you bought.君が買った物を見せなさい。
Were it not for air, no creatures could live.もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
I can't stand to see animals be teased.私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。
I have already packed my things.私は自分の荷物をもう荷造りしてしまった。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
It is said that the fox is more cunning than any other animal.狐は他のどんな動物よりもずるいということだ。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物は１本のワインだ。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
A lot of treasure was brought over to this country.たくさんの宝物がこの国に持ち込まれた。
Some animals are producing offspring in zoos.動物園で子を生んでいる動物もいる。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
This animal is very clever.この動物はとても賢い。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
The department store was crammed with holiday shoppers.デパートは休日の買い物客でいっぱいだった。
The picture is true to life.この絵は実物にそっくりだ。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
However, the quantity was not correct.しかしながら、品物の数が誤っていました。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
If it were not for water, no living things could live.水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
My success was largely due to luck.私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
Man is the only animal that laughs.動物のうちで笑うのは人間だけだ。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Man is a social animal by nature.人間は生まれつき社会的な動物だ。
Make him feel that he is still someone important.彼に彼はまだ重要な人物なのだということを感じさせて下さい。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
It was not until yesterday that we noticed the animal missing.昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Please give me something to drink.何か飲物をください。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.新種の稲によっては年に２、３回収穫できる物もある。
Failure to water plants will cause them to die.植物は水をやらないと枯れてしまう。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Prices have gone down.物価が下がった。
Send your baggage in advance.荷物は先に送っておきなさい。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
There is little food in the refrigerator.冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
Tom went downtown to do shopping.トムは買い物に街の方へ出た。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
That museum is worth visiting.あの博物館はくるに値する。
She kept on writing stories about animals.彼女は動物の話を書き続けた。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
Sewing is manual work.縫い物は手仕事。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。