One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He sent his luggage in advance.彼は前もって荷物を送った。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
There was a lot of food left over from the party.パーティーの食べ物がたくさん残った。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
The colonists bartered with the natives for fur.開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
Tom had no food.トムさんは食べ物を持っていなかったんです。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
This book is not for sale.この本は売り物ではありません。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
Food packaging reduces spoilage.食物包装は腐敗を減らす。
You were mine.あなたは私の物です。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。
There is nothing that does not decay.朽ちない物は何もない。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
Don't be cruel to animals.動物を虐待してはいけないよ。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
I like fruit.果物が好きです。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
I can't see well.物がよく見えません。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
His story was interesting.彼の物語はおもしろかった。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
It is right up his alley.彼にはそんなことはお手の物だ。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
Pull the plant up by the roots.その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
She folded up the towels and put them away in the cupboard.彼女はタオルをきれいにたたみ、それを物入れに仕舞った。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
Please help me with this heavy baggage.この重い荷物を運ぶのを手伝ってくれませんか。
She went shopping at a supermarket.彼女はスーパーへ買い物へ行った。
If it were not for plants, we wouldn't be able to live.もし植物がなかったら、我々は生きていけないだろう。
She lent them a hand with their luggage.彼女は彼らに荷物を手伝ってあげた。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
They gave him both material and spiritual support.彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
The frost had a bad effect on the crops.霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
The tomato is a vegetable, not a fruit.トマトは野菜で、果物ではない。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
The band entertained the spectators at the parade.その楽団がパレードの見物客を楽しませた。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I want to know when my baggage is going to arrive.私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
This baggage three times as heavy as that one.この荷物はあの荷物の３倍以上の重さだ。
Lemons and limes are acidic fruits.レモンやライムはすっぱい果物である。
The food went bad in the hot weather.その食べ物は暑いので腐ってしまった。
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
She gave him money as well as food.彼女は彼に食べ物だけでなく金も与えた。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
A dog is a faithful animal.犬は忠実な動物です。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
We saw a mummy at the museum.私たちは博物館でミイラを見た。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
Farmers produce crops.農民は作物を作る。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
These animals are very friendly, too.これらの動物はとても友好的でもある。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Don't complain of your food.食べ物の不平を言ってはいけない。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
I made this gratin using yesterday's leftovers. It tastes pretty good, doesn't it?このグラタンはきのうの残り物を利用して作ったんだ。なかなかおいしいでしょ。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
Many kinds of animals have vanished from the earth.いろいろな動物が地球上から姿を消した。
She went to the museum by cab.彼女は博物館までタクシーで行った。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
Where is the entrance to the museum?博物館の入り口はどこですか。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。