One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
There are plants that repel insects.昆虫を寄せつけない植物がある。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
No animals are to be found on the island.その島で動物はぜんぜん見当たらない。
Pasta is high in carbohydrates.パスタには炭水化物が多く含まれている。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
Autumn is when food is especially delicious.秋は食べ物が特に美味しい時である。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
We must see things as they are.私達は物事をあるがままに見なければならない。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Aya tends to carry things to extremes.あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
All animals are equal, but some animals are more equal than others.すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。
A big animal ran away from the zoo.大きな動物が動物園から逃げた。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
He gave us not only clothes but some money.彼は私たちに着物はもちろんお金もくれた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
What's that building?あの建物は何ですか。
The patron appreciates genuine antiques.その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
The portrait of her was true to life.彼女の肖像画は本物そっくりだ。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
Could you put this bag in another place?この手荷物を別の場所に置いてもらえませんか。
The animal made a squeaking sound.その動物はキーキー鳴いた。
It is essential to get at the heart of the matter, no matter what they are.なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。
We saw the monkey at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
The whale is not a fish but a mammal.鯨はさかなではなくて哺乳動物である。
She likes animals, you know?ほら、彼女動物が好きでしょ？
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
Close things look blurred.近くの物がかすんで見えます。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
There is only a marginal difference between the two.２つの物の間にはごくわずかな差しかない。
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
Food and blankets were given out to the refugees.食べ物と毛布が難民に配られました。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
Are there any liquids or sharp objects in your luggage?手荷物の中に、液体あるいは鋭利なものは入っていませんか？
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
You can weigh your baggage in this balance.このはかりであなたの荷物を量っていいですよ。
She's been poisoned.毒物にやられていますね。
Every now and then they went shopping together.ときどき彼らはいっしょに買い物に出かけた。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
A dog is a faithful animal.犬は忠実な動物です。
Deer are good game.鹿は良い獲物だ。
I utterly despise formal writing!堅い書き物は大嫌いだ。
There is food on the desk.その机の上に食べ物があります。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
Today I want to eat something light.今日は何かあっさりした食べ物が食べたいな。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
A polite manner is characteristic of Japanese people.丁寧な物腰は日本人に特徴的だ。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
Fruits decay in the sun.果物は日に当たると腐る。
Where is the nearest lost and found?一番近い遺失物取扱所はどこですか。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License