The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a physicist.彼は物理学者だ。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
Elephants are the largest land animals alive today.今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Leave my stuff alone.私の持ち物には触らないで。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The chief crop of our country is rice.わが国の主な農産物は米である。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Could you keep this luggage until 3 p.m.?この荷物を午後３時まで預かっていただけますか。
No woman is indifferent to her clothing.着る物に無関心な女性はいない。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.私は預けたスーツケースを取りに手荷物保管所へと向かって行った。
Are these for sale?これ、売り物ですか？
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
They're my favorite.大好物なんだ。
She gave me a watch for a birthday present.彼女は私に誕生日の贈り物として時計をくれた。
Please feel free to help yourself to anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.静かに！みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。
The crops have withered.作物は枯れた。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Included in the printed matter category is what is called 'special mailbag printed matter'.印刷物には、特別郵袋印刷物というのがあります。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
What an interesting story it is!それはなんと面白い物語でしょう。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
One man's meat is another man's poison.甲の食物は乙の毒。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
This is a real Vuitton.これは本物のヴィトン。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Everything is subject to the laws of nature.あらゆる物は自然の法則に従う。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
These things aren't mine!これらの物は私の物ではない。
This ball is that boy's treasure.このボールはあの男の子の宝物です。
She put aside the sewing and stood up.彼女は縫い物を片づけて立ち上がった。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Be kind to little animals.小さい動物に親切にしなさい。
Can you share food with others in the face of famine?飢饉に直面してもあなたは食べ物を他の人と分かち合うことができますか。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
We often hear it said that ants are social animals.アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。
I account him to be a man of sense.彼は物わかりのいい人だと思います。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
You ought not to be cruel to animals.動物に対してむごいことをしてはいけない。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
She went out to buy some food.彼女は食べ物を買いに行った。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
He didn't give me anything to eat.彼は私に食べ物を一切くれなかった。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
I have a liking for chemistry as well as for physics.私は物理だけでなく化学も好きである。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Please help yourself to the fruit.果物を御自由に取ってお食べください。
These fields produce fine crops.この畑は良質の作物を産出する。
This is project rubbish clearing transport paymentこれはプロジェクトの廃物撤去輸送支払いです。
You must speak clearly in company.人前でははっきりと物をいわなければなりません。
Fruit tends to rot right away.果物はすぐにくさりがちである。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Where should we dispose of the waste?その廃棄物はどこに処分したらいいのか。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
He is a man after my own heart.彼は私の望み通りの人物だ。
He is a man after our own hearts.彼は我々の心にかなう人物だ。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
You are an angel for doing my shopping.買い物に行ってくるなんていい子ですね。
The plants must have died because no one watered them.誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
You shouldn't expect things to be easy.甘えは禁物です。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License