Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“物”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Those animals were in danger of dying out.
それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
Rex was a monster of a dog.
レクスは犬の化物だった。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The price rose.
物価が上がった。
She left home bag and baggage.
彼女は持ち物全部を持って家出した。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
Don't be cruel to animals.
動物に残酷なことをしてはいけない。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
The Sphinx howled with rage.
怪物は激怒のあまりうなった。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Steak and caviar are my favorite foods.
ステーキとキャビアが私の好物だ。
This story is worth reading.
この物語は読むだけの価値がある。
We cannot exist without food.
人間は食物なしでは生きられない。
Man is a rational animal.
人間は理性の動物である。
How many pieces of baggage do you have?
手荷物はいくつ有りますか。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
Chew your food well so it can be digested properly.
ちゃんと消化されるように、食べ物はしっかりとかみなさい。
You must not speak with your mouth full.
口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
What's your favorite animal?
好きな動物は何ですか？
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
