The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Curry and rice is her favorite food.カレーライスは、彼女の大好物です。
There are many animals to see there.見なくちゃ行けない動物がたくさんいるよ。
You can't find this article everywhere.この品物はどこにでもあるというものではない。
The older ones do not always know more than the younger ones.年上の者がいつも年下の者より物知りだとは限らない。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
Don't complain of your food.食べ物の不平を言ってはいけない。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Don't buy things on credit.掛けで物を買うな。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
If it were not for water no creature could live.もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
That is because human beings are mammals.それは、人間が哺乳動物であることに由来しています。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
The whale is well known to be the largest mammal.鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
This can be a real diamond.これは本物のダイヤかもしれない。
Why is machine translation useless?なぜ自動翻訳は使い物にならないのか？
When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office.郵便局で物を送ったら郵便局のミスでその品を紛失された。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
My father was lost in thought.私の父は物思いにふけっていた。
Do you wear a kimono?着物は着ますか。
It never rains but it pours.物事は重なって起こる。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
The food disagreed with him.食べ物が体に合わなかったのだ。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
The girl is skillful at knitting.その少女は編物が上手だ。
Wastes have polluted portions of our water.廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
Whatever I have is yours.僕のものは全て君の物だ。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
She doesn't wear the cheap stuff.彼女は安物は身につけません。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
Even with his glasses, he doesn't see very well.彼はめがねをかけていても物がよく見えない。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。
Animal bodies are made up of cells.動物の体は細胞でできている。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Man is the only animal that talks.人間は話ができる唯一の動物である。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
They went to the zoo by bus yesterday.彼らは昨日バスで動物園へ行った。
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.荷物が遅れた場合、特別なＤ—Ｉ（連帯保険）がある。
Shoppers crowded the streets.買い物客で通りは混んでいた。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
The glory of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
Hunger is the best sauce.ひだるい時にまずい物なし。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
In this book, lots of concidences happen.この物語には偶然が多いです。
There was enough food at the party for everyone to have some.そのパーティーではみなにいきわたるだけの食べ物があった。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
I hurried my clothes on.私は急いで着物を着た。
I advised him not to spend all his money on food.食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Fruits decay in the sun.果物は日に当たると腐る。
I was thrown out of the house bag and baggage.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
My baggage is missing.私の荷物が見つからないんです。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
This is probably a real diamond.これは本物のダイヤでしょう。
Is this diamond real?このダイヤは本物ですか。
Whose food is this?これは誰の食い物ですか。
That's a cheap store.あの店は物が安い。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License