The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She took a lot of baggage with her.彼女は手荷物をたくさん持って行った。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
Autumn is when food is especially delicious.秋は食べ物が特に美味しい時である。
This substance will mix with water.この物質は水と混ざる。
We have food in abundance.食べ物は豊富にある。
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
I bought a book about animals.私は動物についての本を買った。
It is not enough to read great books once only, however carefully.すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Help yourself to the fruit.自由に果物をお食べ下さい。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
One can see faraway objects with a telescope.望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
Today I want to eat something light.今日は何かあっさりした食べ物が食べたいな。
The new car is hers.その新しい車は彼女の物です。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
I advised him not to spend all his money on food.食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
He spoke of the people and the things that he had seen during his trip.彼は旅行中に見た人や物について話した。
Lemons and limes are acidic fruits.レモンやライムはすっぱい果物である。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
Lend me something interesting to read.何かおもしろい読み物を貸してください。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
Make it real.本物を追求しろ。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
This animal is very intelligent.この動物はとても頭がいい。
We can hardly settle things by theory alone.物事を理屈だけで解決することはほとんどできない。
Her figure will be shown off to advantage in a kimono.着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
He loves animals.彼は動物が好きだ。
This is project rubbish clearing transport paymentこれはプロジェクトの廃物撤去輸送支払いです。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
He is a very important person.彼は大変重要な人物です。
No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.その少女は怪物の姿を見るやいなや逃げ出した。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
When it comes to sewing, she is all thumbs.縫い物ということになると、彼女は全く不器用だ。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
Please help me with this heavy baggage.この荷物重いんで手伝ってください。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
I like apples best of all fruits.果物で一番りんごが好き。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
She is probably just making a mountain out of a molehill again.彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
She is very particular about her food.彼女は食べ物には非常にやかましい。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
These goods are free of duty.これらの品物は免税品だ。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
I go shopping every other day.１日おきに買い物に行く。
Her viewpoint is limited.彼女は狭い範囲でしか物が見えない。
There was enough food at the party for everyone to have some.そのパーティーではみなにいきわたるだけの食べ物があった。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
First come, first served.最初に来た者が最初に食物を供される。
He is as great a physicist as ever lived.彼はいまだかつてないぐらい偉大な物理学者である。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
Is there a zoo in Boston?ボストンに動物園がありますか。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
People can talk but animals cannot.人間はしゃべることができるが、動物はしゃべることができない。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
It pays in the long run to buy goods of high quality.結局は質の良い物を買う方が得をする。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
Smash a thing to atoms.物を粉みじんに砕く。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
You should chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
A dollar does not go very far these days.最近は１ドルではたいして物が買えない。
Everything is subject to the laws of nature.あらゆる物は自然の法則に従う。
See things as they are.物事はあるがままに見よ。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
She was kind enough to carry my baggage for me.彼女は親切にも私の荷物を運んでくれた。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
You should free those animals from the cage.おりの中の動物を自由にしてやるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License