One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
A female beggar was begging with five or six children following along.女性の乞食が５～６人の子どもをぞろぞろつれて物乞いをしていました。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
We eat many kinds of food.私達はいろいろな食べ物を食べます。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Do you talk to your plants?植物と話しますか？
I will be waiting for you at baggage claim.手荷物受取所で待っています。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
Hear twice better you speak once.二度聞いて一度物言え。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
These articles are all exempt from duty.この品物は全部免税です。
It looks like your luggage is on the next flight.あなたの荷物は、この次の便に乗っているようです。
All living things on earth depend one another.地上のすべての生物は互いに依存し合っている。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
He emptied the container of its contents.彼は容器から中に入っている物をすっかり出した。
I had my umbrella taken while I was shopping.買物中に傘を取られてしまったのよ。
There are only food supplements in that mayonnaise!あのマヨネーズの中、添加物ばっかり！
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
Do you need any food?あなたは何か食べ物が必要ですか。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
The story got more and more exciting.物語はますます面白くなかった。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
We go downtown to do shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
Is this edible?これは食べられる物ですか。
Did you forget anything?忘れ物ない？
You've got to be on your toes.油断は禁物だよ。
Would you like to go to the zoo this afternoon?今日の午後、動物園に行きませんか。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
If it were not for water, nothing could live.もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
I don't feel like eating animal proteins today.今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
I can't see well.私は物がよく見えません。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
The elephant was brought to the zoo.その象は動物園に連れてこられた。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
A polite manner is characteristic of Japanese people.丁寧な物腰は日本人に特徴的だ。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physic is to physics.日本語は量子的な言語です。物理学にとっての量子物理学であるように、ちょうど言語にとってのそれであるのです。
I would like to give him a present for his birthday.彼の誕生日に贈り物をあげたいんです。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
She is a quiet woman.彼女は物静かな女性だ。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
When it comes to physics, no one comes close to him.物理で彼に適う者はいない。
She said to me "Let's go shopping."彼女は私に「買い物に行こう」といった。
You can leave now. I'll see to our luggage.もう離れてもいいよ、荷物は私が見ていよう。
Will you put on this kimono?この着物を着ませんか。
Deer are good game.鹿は良い獲物だ。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
She spoke out strongly against cruelty to animals.彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。
Most women enjoy shopping.女性はたいてい買い物が好きです。
She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping.彼女は後で思いついたように買い物をしに出かけるのだと付け足した。
I felt the terror of my neighbors after the earthquake.地震の後、この辺りは物騒だ。
You always take things too easy.君はいつも物事をのんきに考えすぎる。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
The casting came cleanly out of its mold.鋳物が金型からすっぽりとれた。
I cannot accept your gift.君の贈り物を受け取ることはできない。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
Some animals have advanced far ahead of others.他の動物より、ずっと進化している動物もいる。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License