One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm still waiting for my order.頼んだ物がまだ来ません。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
A microwave oven gets food hot in an instant.電子レンジはあっという間に食べ物を温める。
I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it.どうも君は未だ胸に一物もっているような気がする。文句があればはっきり言ってよ。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
However, the quantity was not correct.しかしながら、品物の数が誤っていました。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Fruits tend to decay soon.果物はすぐにくさりがちである。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
I'm sorry I opened your mail by mistake.あなたの郵便物を間違って開けてしまって申し訳ありません。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
We saw the monkey at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
What is the difference between imitation and real diamonds?偽物のダイヤと本物とはどう違うのですか。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
This artwork excited much controversy in the world of art.その作品が画壇に大いに物議をかもした。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Be careful about what you eat.食物に注意してください。
I see double.物が二重に見えます。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
I've come to see the sights.私は見物に来ました。
The story got more and more interesting.物語はますます面白くなった。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
See things as they are.物事はあるがままに見よ。
A cheetah runs as fast as any animal.チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
The food tasted slightly of garlic.その食べ物は少しニンニクの味がした。
They went to the zoo by bus yesterday.彼らは昨日バスで動物園へ行った。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
She has a great liking for rich foods.彼女はこってりした食べ物が好きだ。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
These articles are all exempt from duty.この品物は全部免税です。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
What is on at the theater this month?その劇場の今月の出し物はなんですか。
Don't take things so seriously.あまり物事を難しく考えすぎるな。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
I would rather stay at home than go shopping.買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
The plants were damaged by the frost.その植物は霜で被害を受けた。
Food is essential to life.食物は生きるうえでなくてはならない。
Can this be his writing?これははたして彼の書いた物だろうか。
Where's the nearest museum?一番近い博物館はどこにありますか。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ生物は生きていけないでしょう。
Let a porter carry your baggage.ポーターにあなたの荷物を運ばせなさい。
You cannot enter the museum. It is currently under repair.博物館へは入場できません。現在修理中です。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
Please help yourself to some fruit.果物を自由にとって食べて下さい。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.最近、物忘れが激しくて。少しぼけて来たのかな？
She left home with everything she owned.彼女は持ち物全部を持って家出した。
Tom bought a gift for Mary.トムはメアリーへの贈り物を買った。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Try to see things as they are.あるがままに物事を見るようにしなさい。
Food packaging reduces spoilage.食物包装は腐敗を減らす。
The food was great in Italy.イタリアの食べ物は美味しかったです。
A cow is a useful animal.牛は有用な動物である。
The child is learning quickly.この子は物覚えが速い。
Don't beat around the bush.遠まわしに物を言うな。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
He is a man of male courage.彼は男らしい勇気を持った人物だ。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
Could you exchange it with another one?別の物と取り替えてください。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
She likes animals, you know?ほら、彼女動物が好きでしょ？
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
I don't like math, much less physics.私は数学が好きではない。まして物理は好きではない。
I go to the museum whenever I get the chance.私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
When it comes to making things, I'm all thumbs.物を作るとなると、私は不器用です。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
I can't make out what he wants.私には彼のほしい物が理解できない。
He is not the man that he used to be.彼は以前のような人物ではない。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Help yourself to the fruit.ご自由に果物をお取り下さい。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
In this book, lots of concidences happen.この物語には偶然が多いです。
She talked about the people and things that interested her.彼女は関心のある人々や物事について話をした。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License