One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What is on at the theater this month?その劇場の今月の出し物はなんですか。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
Factory waste has polluted the sea.工場廃棄物で海は汚染された。
It is said that the fox is more cunning than any other animal.狐は他のどんな動物よりもずるいということだ。
Honey, will you go shopping for me?ねえあなた、私の代わりに買い物へ行ってくださる？
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
You make mistakes if you do things in a hurry.物事をあわててすると、間違いをします。
A dollar does not go very far these days.最近は１ドルではたいして物が買えない。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
Human beings are not always wiser than animals.人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I like fruits such as oranges and apples.私はオレンジやりんごのような果物が好きだ。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Don't do things by halves.物事をいいかげんにするな。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
My father took us to the zoo.父は私たちを動物園につれていってくれました。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
She was not in the least pleased with my present.彼女は私の贈り物を少しも喜ばなかった。
Which historical figure would you want to meet if you could?もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
Help yourself to the fruit.ご自由に果物をお取り下さい。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
I had my umbrella taken while I was shopping.買物中に傘を取られてしまったのよ。
Are there any letters for me in today's mail?今日の郵便物の中に私あての手紙がありますか。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
I allow myself no sweets.私は甘い物を食べないようにしている。
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れて話してはいけません。
We had an examination in biology yesterday.きのうは生物のしけんがあった。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
He took us to the zoo.彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。
The crops were badly damaged by the storm.嵐で作物がひどくやられた。
You can't find this article everywhere.この品物はどこにでもあるというものではない。
I've come to see the sights.私は見物に来ました。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何があったのかを物語っていました。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
First come, first served.最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
She is absorbed in knitting.彼女は編み物に夢中になっている。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
We cannot exist without food.人間は食物なしでは生きられない。
I bought a book about animals.動物に関する本を買った。
What is the Christmas gift we are giving to her?彼女へのクリスマスの贈り物は何ですか。
That area is relatively rich in natural resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
You should chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
She was kind enough to carry my baggage for me.彼女は親切にも私の荷物を運んでくれた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
Don't leave your things behind.自分の持ち物を忘れないように。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
I work as a museum attendant.私の仕事は博物館の案内係です。
Of the two stories, the latter story is better.２つの物語のうち、後の方が良い。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
See things as they are.物事はあるがままに見よ。
What is your favorite food?あなたの好きな食べ物は何ですか。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
Tell me what that man is like.あの人はどんな人物か教えて下さい？
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行するときはあまりたくさんの荷物を持っていくな。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License