The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was moved to tears by the tragic story.
悲しい物語に涙を催した。
I need to do some shopping since Christmas is coming soon.
クリスマスも近いので、買物をしなくちゃいけない。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
My mother is occupied with the sewing.
母は縫い物で忙しい。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.
ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
Soon after the accident they found a live animal there.
その事故のすぐ後、そこに彼らは生きている動物を見つけた。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の82%ーこれは5分の4以上になるがーは、農産物である。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
We cannot exist without food.
人間は食物なしでは生きられない。
Cats are social animals.
猫は社会的な動物です。
Human beings differ from other animals in that they have reason.
理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
I searched all the rooms for the lost thing.
失った物がないかと家中を捜した。
I have no likes and dislikes about food.
食べ物に好き嫌いがない。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
What's the most delicious fruit in Japan?
日本でいちばんおいしい果物は何?
Her tears accounted for what had happened.
彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。
I'm sorry, this painting is not for sale.
申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
Close things look blurred.
近くの物がかすんで見えます。
At dinner time, don't speak with your mouth full.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
This terrible monster was the Sphinx.
この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
He regards so-called compulsory education as useless.
彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
I put the shopping bag on the table with a thud.
買い物袋をどすんとテーブルの上に置いた。
She gave me plenty to eat.
彼女は私にたくさん食べ物をくれた。
Prices go on rising.
物価は上がる一方だ。
Please wrap these gifts up together.
これらの贈り物をいっしょに包装してください。
I like to read story books.
私は物語の本を読むのが好きだ。
All the events described in this story are imaginary.
この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
The story drew to a conclusion.
物語は結末に近づいた。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.
彼女は買い物に出かけると、結局不相応な買い物をしてしまう。
Do you want something to drink?
お飲み物はいかがか。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタには炭水化物が多く含まれている。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
They exposed the books to the sun.
彼らはその書物を日光に当てた。
My hobby is shopping.
私の趣味は買い物です。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u