UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
He is a most important person.彼は大変重要な人物です。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
He is a big shot.彼は大物だ。
I'm only a customer.私は買い物に来たものです。
Pasta is high in carbohydrates.パスタには炭水化物が多く含まれている。
She gave him some food.彼女は彼に食べ物をあげた。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
She has to go shopping in the afternoon.彼女は午後に買い物に行かなければならない。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.人間は万物の尺度である。あるものについては、あるということの、あらぬものについては、あらぬということの。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
I am not interested in material gain.私は物質的な利益には関心がない。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
I'll look around the city today.今日、町を見物するつもりだ。
He'll never amount to much.彼は大した人物にはなれないわね。
All is still.万物が静まり返っている。
I put the shopping bag on the table with a thud.買い物袋をどすんとテーブルの上に置いた。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
I don't care too much for hot food.私は辛い食物はあまり好きではない。
I go shopping every other day.1日おきに買い物に行く。
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
I gave him as much food as he wanted.彼がほしがるだけの食べ物を与えた。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
She went shopping elsewhere.彼女はどこか他に買い物に行った。
How far is it from here to the museum?ここから博物館までどのくらいですか。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
What's that building?あの建物は何ですか。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
I provided him with food.彼に食物をあてがった。
I only wear a kimono about once a year.着物なんて、年に一回しかきません。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
Walk three more blocks and you will find the museum on your left.もう3ブロック行けば左側に博物館があります。
What we have is one thing and what we are is quite another.資産と人格は全く別物である。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
At the party there was food in abundance.パーティーでは食べきれないほど食べ物が出た。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
She went out to buy some food.彼女は食べ物を買いに行った。
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
She had never seen New York before.彼女は今までニューヨークを見物したことがなかった。
These things aren't mine!これらの物は私の物ではない。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。
Don't speak with your mouth full.口に食物をほおばったままものを言ってはいけません。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
If it were not for water, nothing could live.もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
These pearls are genuine, not artificial.これらの真珠は人造ではなく本物です。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
They went to the zoo by bus yesterday.彼らは昨日バスで動物園へ行った。
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。
You should try to see things from the practical point of view.物事を実際的な見地から見ようとしなければならない。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
You might as well chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
It was a purchase which he could not possibly afford.それは彼にはとてもできない買い物だった。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れないように。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
I see that he is an able man.彼が有名な人物だというのがわかります。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Gravity acts on everything in the universe.引力は宇宙のあらゆる物に影響を与える。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
She's been poisoned.毒物にやられていますね。
Whose food is this?これは誰の食い物ですか。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
This plant is dying for want of water.この植物は水不足で枯れかけている。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
This is an animal found in that desert.これはその砂漠で見つけられた動物だ。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
Many purchases are carefully thought out.多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License