The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our baby cannot talk yet.
うちの子はまだ物が言えない。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
I paid for the purchase in cash.
その買い物は現金で支払った。
I took my degree in biology.
生物学で学位をとった。
What's this key for?
このキーは何の為の物ですか。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
They sell that at a hardware store.
それは金物店で売っています。
Tomorrow I am going shopping.
明日は買い物に行きます。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
He set a trap to catch the animal.
彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
Those animals were in danger of dying out.
それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
I feel nothing but contempt for such behavior.
私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない。
This explains everything!
これがすべてを物語っています!
I had him carry the baggage to your office.
私は彼にその荷物をあなたの会社に運ばせた。
The eyes are as eloquent as the tongue.
目は口ほどに物を言う。
He put his things carelessly in the drawer.
彼は引き出しに物をぞんざいに押し込んだ。
Her stern look told the boys that they were in trouble.
彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
For all his faults, Sam is still a very likable person.
彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
The dog is a faithful animal.
犬というものは忠実な動物である。
She is fond of animals.
彼女は動物が好きだ。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
We provided the flood victims with food and clothing.
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
The mixture of these substances is dangerous.
これらの物質の混合は危険です。
What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit?
デザートは何にしますか。アイスクリームですか、新鮮な果物ですか。
I've written a lot of stories.
私は物語をたくさん書いた。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策で物価は大幅に値上がりした。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.