The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
He eats nothing other than fruit.彼は果物しか食べない。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
Which do you like better, physics or chemistry?物理学と化学とどちらがお好きですか。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
All our food was rotten.私たちの食べ物のすべてが腐っていた。
What is the difference between imitation and real diamonds?偽物のダイヤと本物とはどう違うのですか。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
Would you like to come shopping with me?買い物に一緒に来てくれる？
The earth hath yielded her increase.地はその産物を出しました。
She spoke out strongly against cruelty to animals.彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
Where is the museum?博物館はどこにありますか。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
I go shopping every other day.１日おきに買い物に行く。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
I can't stand to see animals be teased.私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
My father does not eat much fruit.父はあんまり果物を食べません。
Leave my stuff alone.私の持ち物には触らないで。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
Be careful about what you eat.食物に注意してください。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
Everything is subject to the laws of nature.あらゆる物は自然の法則に従う。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
Some food was brought to them.食べ物が彼らの所へ運ばれた。
When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office.郵便局で物を送ったら郵便局のミスでその品を紛失された。
The abominable snowman is a Himalayan monster.雪男はヒマラヤの怪物だ。
You may as well chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
Thank you very much for your present.贈り物をありがとうございます。
Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.その書物の出版は著者の誕生日に合わせられた。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
In primitive societies barter was used.原始社会では、物々交換が行われた。
The weapons were concealed in the bottom of his baggage.彼の荷物の底には武器が隠されていた。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
This book is to me what the Bible is to you.私にとってこの本は、あなたにとっての聖書のような物だ。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
It is a system of direct exchange of goods.それは物資を直接交換する制度である。
Could you tell me where I could go to get a square meal?バランスが良くて栄養のある食物をどこで買えるか教えてくれませんか。
You make mistakes if you do things in a hurry.急いで物事をすると間違えますよ。
Tom has already delivered the package to Mary's house.トムはとっくに荷物をメアリーの家に届けていた。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
There was a lot of food left over from the party.パーティーの食べ物がたくさん残った。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
I'll look around the city today.今日、町を見物するつもりだ。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
A big animal ran away from the zoo.大きな動物が動物園から逃げた。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
Let me relieve you of your baggage.あなたの荷物を持たせて下さい。
When the little boy saw the clown, the cat got his tongue.ピエロを見て少年は物が言えなくなってしまった。
A female beggar was begging with five or six children following along.女性の乞食が５～６人の子どもをぞろぞろつれて物乞いをしていました。
Thank you for the wonderful gift.すばらしい贈り物をありがとう。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
We loaded our baggage into the car.私たちは荷物を車に積み込んだ。
We saw a mummy at the museum.私たちは博物館でミイラを見た。
They went to the zoo.彼らは動物園へ行った。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
The picture is true to life.その絵は本物そっくりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License