The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you name any plants peculiar to Japan?日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Gravity acts on everything in the universe.引力は宇宙のあらゆる物に影響を与える。
We should keep away from the poisonous plants.その毒性のある植物から離れているべきです。
The storm did a lot of harm to the crops.嵐は作物に大きな損害を与えた。
I will have him carry the baggage upstairs.彼にその荷物を運んでもらおう。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
People are sometimes tempted to eat more than they should.人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Could you keep my bags here until four?４時まで荷物を預かっていただけませんか。
Fruits tend to decay soon.果物はすぐにくさりがちである。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
We can derive great pleasure from books.私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
He is slow to learn.彼は物覚えが遅い。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
It's my favorite food.それは、わたしの好物です。
A present is usually given in return for one's hospitality.贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
Rice is the chief crop in this area.米はこの地方の主な農作物です。
This is a genuine picture by Picasso.これはピカソの本物の絵だ。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.そんなガラクタを後生大事に持っていてどうするの、と言われても僕には宝物なんだけどな。
Every now and then they went shopping together.ときどき彼らはいっしょに買い物に出かけた。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
The food went bad in the hot weather.その食べ物は暑いので腐ってしまった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I went to the department store to do some shopping yesterday.昨日デパートに買い物に行きました。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
I see double.物が二重に見えます。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
I have a lot of baggage, so I can't walk home.大きな荷物を持っているので歩いて帰れない。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
That is not what the narrative is about.それはその物語の述べるところではない。
Curry and rice is her favorite food.カレーライスは、彼女の大好物です。
Industrial wastes pollute the earth.産業廃棄物が地球を汚染する。
Man is a social animal by nature.人間は生まれつき社会的な動物だ。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
Deer were once the main game.鹿は昔猟の獲物の主たるものだった。
The food was terrible -all the same I didn't complain.食べ物はひどかった。それでも私は文句を言わなかった。
The small dog dug a hole and buried his food in it.子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
That's a fake.それは偽物です。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
Cows are more useful than any other animal in this country.牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
Could you keep this luggage until 3 p.m.?この荷物を午後３時まで預かっていただけますか。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
This substance is not poisonous in itself.この物質は本来は有毒ではない。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
He is a very important person.彼はとても重要な人物です。
We saw many unusual plants in the botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
This book is interesting.この本は面白い読み物です。
One of the main products of this country is coffee.この国の主な産物の１つはコーヒーだ。
He is completely at home in physics.彼は物理に精通している。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
I cannot accept this gift.この贈り物は受け取れません。
When the little boy saw the clown, the cat got his tongue.ピエロを見て少年は物が言えなくなってしまった。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
Please feed the dog every day.その犬に毎日食べ物をやって下さい。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
The picture is true to life.その絵は実物そっくりだ。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
I'm going shopping tomorrow.明日買い物に行きます。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れるな。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
She didn't go shopping yesterday, did she?彼女は昨日買い物に行きませんでしたね。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
He is, without question, the best man for the job.確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
Have you lost your reason?あなたは物事の分別がつかなくなったのか。
The whale is well known to be the largest mammal.鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
Watch your step, or else you will trip on the baggage.足元に気をつけて。荷物につまずいちゃうよ。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
Do you know anything about complex carbohydrates?複雑炭水化物って何か知ってますか。
Send your baggage in advance.荷物は先に送っておきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License