The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This region produces precious minerals.この地方は貴重な鉱物を産出します。
What we have is one thing and what we are is quite another.資産と人格は全く別物である。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編み物を脇に置いて立ち上がった。
Will there ever be a better one?これよりよい物が現れるだろうか。
I'd like to go to the zoo.動物園に行きたいのですが。
They serve excellent food here.ここではおいしい食べ物が出されます。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
The first item he bought was an alarm clock.彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
Where is the lost and found?遺失物取扱所はどこですか。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
I don't feel like eating animal proteins today.今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
Would you like to come shopping with me?買い物に一緒に来てくれる？
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
Whatever I have is yours.僕のものは全て君の物だ。
Will you help me pack my suitcase?私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
The museum is open from 9 a.m.博物館は午前九時から開いている。
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.表面的な物事に一喜一憂する人が人を管理する立場につくべきではない。
A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.味も濃厚で、炒め物、スープなど中華の料理に深みを与えます。
They went to the zoo by bus yesterday.彼らは昨日バスで動物園へ行った。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
The plants manufacture complex chemical compounds.工場では複雑な化学化合物を製造している。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
Do you only have this bag with you?あなたの荷物は、このバッグだけですか。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
Her tastes in clothes are quite different than mine.彼女の着る物の趣味は私と全く違います。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
He tends to consider things too much earnestly.彼は物事を真剣に考え過ぎる傾向にある。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
Her stern look told the boys that they were in trouble.彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
He told me where to shop.彼はどこで買い物をしたらよいか私に教えてくれました。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
Don't scatter your things about.お前の物をその辺りに散らかすな。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
He likes such foods as tacos and pizza.彼はタコスやピザのような食べ物が好きだ。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Mrs. Sugimoto always wears neat clothes.杉本夫人はいつもこぎれいな着物を着ている。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
No man is so old he cannot learn.人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
Put the animals into the cage.動物を檻にいれてくれ。
Nothing is more important than time.時間ほど大切な物はない。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
He is the person to lead the next generation.彼は次の世代を指導すべき人物だ。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
Tom bought a gift for Mary.トムはメアリーへの贈り物を買った。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
He gave me clothes as well as food.彼は食べ物ばかりではなく着る物も私にくれた。
Whose food is this?これは誰の食い物ですか。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
This story is founded on fact.この物語は事実に基づいている。
Food is essential to life.食物は生きるうえでなくてはならない。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
Don't think you'll always be able to placate me with food!い、いっつも食べ物で懐柔されるとは、限りませんからねっ。
The roses were in full bloom in the botanical garden.その植物園は薔薇の花が満開だった。
Some kinds of food make us thirsty.食べ物によっては喉が渇くものがある。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
This painting will pass for genuine.この絵は本物で通るだろう。
She is just going shopping.彼女はちょうど買い物に出かけるところです。
The story got more and more exciting.物語はますます面白くなかった。
He is the very man I want.彼こそ私が必要としている人物だ。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。
We eat many kinds of food.私達はいろいろな食べ物を食べます。
She has taken up knitting in her spare time.彼女は余暇に編み物を始めた。
That bus will take you to the zoo.あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License