The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
I furnished him with food.私は彼に食べ物を与えた。
Some satellites have exploded or collided.衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The creatures he thought of looked like flying vomit to everyone else.彼が考えた生物は皆には浮かぶ反吐にしか見えなかった。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
I went to market after he came home.彼が家に帰ってから私は買い物に行った。
I found out where to buy fruit cheaply.私は果物を安く買えるところを見つけた。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
He went shopping at a department store.彼はデパートへ買い物に行った。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Pizza is the kind of food that fits into today's life style.ピザは今日のライフスタイルに合った食べ物の１つです。
I feel nothing but contempt for such behavior.私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
What a heavenly dress!何とすばらしい着物でしょう。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
"It was worth the two-hour wait, huh." "Yeah! I'll cherish this autograph for the rest of my life."「2時間待った甲斐があったね」「うん！ このサイン、一生の宝物にする」
How delicious this fruit is!この果物はなんておいしいんでしょう。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
I claimed my baggage.私は私の荷物を請求した。
Tom thinks Mary always packs way too much in her suitcase.メアリーはいつもスーツケースに荷物を入れ過ぎだと、トムは思っている。
Hunger is the best sauce.ひだるい時にまずい物なし。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
The main street is filled with girls in kimonos.大通りが、着物を着た女の子でいっぱいになります。
This is a real Vuitton.これは本物のヴィトン。
She expressed her thanks for the present.彼女は贈り物に対して感謝の気持ちを表した。
We would often give each other little presents.私たちはよくちょっとした贈り物をしあったものだった。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
I received an item that I did not order.注文していない品物を受け取りました。
Where is the lost and found?遺失物係はどこですか。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
If it were not for water, nothing could live.水がなければ、何物も生きられないだろう。
Do not feed the animals.動物に餌をやらないでください。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
He knows little about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
One of the main products of this country is coffee.この国の主な産物の１つはコーヒーだ。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
An insect is a small animal and it has six legs.昆虫は６本の脚をもつ動物である。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
What's your favourite food?好きな食べ物は？
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Her dress looked cheap.彼女のドレスは安物に見えた。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
You should always think before you speak.常に考えてから物を言いなさい。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
He has a knowledge of biology.彼には生物学の知識が多少ある。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The story drew to a conclusion.物語は結末に近づいた。
I don't care too much for hot food.私は辛い食物はあまり好きではない。
Today I want to eat something light.今日は何かあっさりした食べ物が食べたいな。
Are you still having difficulty with physics?いまだに物理が苦手なのか。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ生物は生きていけないでしょう。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
Buy cheap and waste your money.安物買いの銭失い。
Parrots are the only animal that can imitate human speech.オウムは、人間の言葉を真似することができる唯一の動物です。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
Please leave nothing behind.御忘れ物なきようお願いします。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
Please feel free to eat anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The first item he bought was an alarm clock.彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License