The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At dinner time, don't speak with your mouth full.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
This is a genuine picture by Picasso.
これはピカソの本物の絵だ。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.
かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
Barley is our main product.
大麦は我国の主産物である。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.
雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
Spectators gathered as he climbed into the plane.
彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
She is probably just making a mountain out of a molehill again.
彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
This ball is that boy's treasure.
このボールはあの男の子の宝物です。
He handed a note to me.
彼は私に書き物を手渡した。
This diamond is not real.
このダイヤは本物ではない。
Lasagna is one of my favorite foods.
私はラザニアが大好物なんだ。
The dolphin is an intelligent and playful creature.
イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
This animal is bigger than that one.
この動物はあれよりも大きい。
He gave me clothes as well as food.
彼は食べ物ばかりではなく着る物も私にくれた。
Watch your step, or else you will trip on the baggage.
足元に気をつけなさい。さもないと手荷物につまずくよ。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.
トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
The building which stands on the hillside is our school.
丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
I have to go shopping. I'll be back in an hour.
買い物に行かなければならない。一時間で戻るよ。
The road was crowded with various vehicles.
道路は様々な乗物で混雑していた。
Father often tells me to keep things clean.
父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
He put the luggage down.
彼は荷物を下に置いた。
Please help yourselves to the drinks.
飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
Look at that red building.
あの赤い建物を見なさい。
How about the last part of the story?
物語の結末はどうでしたか。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
We know how food affects growth.
食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
荷物が遅れた場合、特別なD—I(連帯保険)がある。
I'll get something to drink for both of you.
君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
His trouble was chiefly mental.
彼の病気は主に精神的な物だった。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Prices are going up.
物価が上がっている。
The food is getting cold.
食べ物が冷めます。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.