The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
He is always forgetting things.彼はいつも忘れ物ばかりしている。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
The tale is familiar to us.その物語はおなじみである。
I have nothing to declare.申告する物は何もありません。
Is a tomato a fruit or a vegetable?トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
They're my favorite.大好物なんだ。
She was kind enough to carry my baggage for me.彼女は親切にも私の荷物を運んでくれた。
Food you eat which you don't like will not digest well.あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
I have to bone up on my physics.私は一生懸命物理に取り組まなければならない。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The picture is true to life.その絵は本物そっくりだ。
Don't speak with your mouth full.口に食物をほおばったままものを言ってはいけません。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
All knowledge is not good.全ての知識がよい物とは言えない。
The purchase is on the company's account.その買い物は会社の払いになります。
With Christmas just around the corner, I should do some shopping.クリスマスも近いので、買物をしなくちゃいけない。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I don't care too much for hot food.私は辛い食物はあまり好きではない。
You should grab your bag and hurry home.あわてて荷物をかかえて家に帰ってみたら。
He is doing physics.彼は物理学を専攻している。
She can only view things in a narrow scope.彼女は狭い範囲でしか物が見えない。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.その少女は怪物の姿を見るやいなや逃げ出した。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
This baggage three times as heavy as that one.この荷物はあの荷物の３倍以上の重さだ。
No scam is too outrageous.何物も無謀ではない。
He's rich, but he lives like a beggar.彼は金持ちだが、まるで物乞いのような生活をしている。
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
Can you put on a kimono by yourself?一人で着物を着ることが出来ますか。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
He is a man of great importance.彼はとても重要な人物です。
He typified the times in which he lived.彼はその時代の代表的人物だった。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
Have you received my baggage?私の荷物は届いていますか。
This article is high quality.この品物は品質がよい。
We told our bus guide that we preferred to go shopping.私達は買い物に行きたいとバスガイドに言った。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
He is majoring in physics.彼は物理学を専攻している。
We have learned much about survival from lower forms of animal life.私達は下等動物の生き延び方についていろいろと知っている。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Don't beat around the bush.遠まわしに物を言うな。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
You need to show a genuine interest in the other person.相手に対する本物の関心を示す必要がある。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
He's the last man that I want to see.彼は私が最も会いたくない人物だ。
A tiger has escaped from the zoo.動物園から一頭のトラが脱走した。
Human beings are created to create things.人間は物を創り出すために造られました。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
These goods are free of duty.これらの品物は免税品だ。
We have food in abundance.食べ物は豊富にある。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
You must not eat too much food at one time.一度にたくさんの食物を食べてはいけません。
Will there ever be something better than this?これよりよい物が現れるだろうか。
What you cannot afford to buy, do without.買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
He spoke of the people and the things that he had seen during his trip.彼は旅行中に見た人や物について話した。
Please stick this label to your baggage.荷物にこの荷札を貼ってください。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
Could you keep my bags here until four?４時まで荷物を預かっていただけませんか。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
It will damage the crops.穀物に損害を与えるだろう。
Cars, buses, and trucks are all vehicles.車やバスやトラックはすべて乗り物である。
The weapons were concealed in the bottom of his baggage.彼の荷物の底には武器が隠されていた。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
She likes animals, you know?ほら、彼女動物が好きでしょ？
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
I cannot help laughing at his odd manner.私は彼のおかしな物腰に笑わざるを得ません。
Whatever I have is yours.僕のものは全て君の物だ。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
The story concluded abruptly.その物語りは突然終わりになった。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
The fruit went bad.その果物は腐った。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.これはある国ではいわゆる「贈り物」で、他の国では「贈賄」である。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Sewing is manual work.縫い物は手仕事。
What's that building?あの建物は何ですか。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.しかし贈り物をひけらかすことは、何も持ってこなかった客を当惑させることになりかねない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License