One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
He is very particular about his food.彼は食べ物についてとても好みがうるさい。
This plant is dying for want of water.この植物は水不足で枯れかけている。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
It is said that the fox is more cunning than any other animal.狐は他のどんな動物よりもずるいということだ。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
He accepted her gift.彼は彼女から贈り物を受け取った。
I have something to give you.あなたにあげる物があります。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
They went to the zoo.彼らは動物園へ行った。
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.引力とは物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。
Shoppers crowded the streets.買い物客で通りは混んでいた。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Please put their name on everything they take with them.持ち物すべてに記名してください。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
They had no food.彼らには食べ物が無かった。
More haste, less speed.急げば急ぐほど物事はうまくいかない。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
Would you like to go shopping with me?買い物一緒に行く？
Curry and rice is her favorite food.カレーライスは、彼女の大好物です。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
Having read the book, she went shopping.本を読み終えると、彼女は買い物に出かけた。
Is this diamond real?このダイヤは本物ですか。
I'm not very particular about food.私は食べ物についてはうるさくありません。
Please show me another.別の物を見せて下さい。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
She went shopping at a supermarket.彼女はスーパーへ買い物へ行った。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
She went shopping, leaving her little child all alone.子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
Fruits decay in the sun.果物は日に当たると腐る。
Tom really loves animals.トムは大の動物好きだ。
What are the main products of this country?この国の主要な産物は何ですか。
He took us to the zoo.彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.彼は渋谷に買い物に行くと私に言いました。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
Man is the hunter, woman is his game.男は狩人で、女はその獲物である。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
Choose from this list the things you'll need on your trip.そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The goods were sent out yesterday.品物は昨日出荷されました。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
He is a real gentleman.彼こそ本物の紳士だ。
We went shopping with our friends.私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
Lend me something interesting to read.何かおもしろい読み物を貸してください。
I feel nothing but contempt for such behavior.私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
She was not in the least pleased with my present.彼女は私の贈り物を少しも喜ばなかった。
Cars, buses, and trucks are all vehicles.車やバスやトラックはすべて乗り物である。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Deer were once the main game.鹿は昔猟の獲物の主たるものだった。
I don't often eat deep-fried food.揚げ物はめったに食べません。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
Shall we go sightseeing around town?町中見物でもするか？
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
Where is the lost and found?遺失物係はどこですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
We must be able to differentiate between objects and situations.我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
The agreement was a product of compromise between the two governments.その合意は両国政府の妥協の産物だった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
Do you think real neurotics really go and call themselves such?本物のノイローゼの奴がノイローゼだなんて自称するのかね？
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
That man's monstrously strong.あの人は化け物のような力持ちだ。
The men loaded the baggage into the truck.男たちはトラックに手荷物を積んだ。
I'm not good at classifying things.私は物事を分類するのが得意でない。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
Don't talk with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
Man is the only animal that talks.人間は話ができる唯一の動物である。
Food you eat which you don't like will not digest well.あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Visitors may not feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
He is a man after my own heart.彼は私の望み通りの人物だ。
Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License