One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
Horses are animals.馬は動物である。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
They keep a lot of animals in the zoo.動物園ではたくさんの動物を飼っている。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
You might as well chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
She went shopping.彼女は買い物に行った。
He told me a sad story.彼は私に哀しい物語を聞かせた。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
Each of them carried their own pack.めいめいが自分の荷物を持って行った。
Come to that, I'd like to do some shopping too.そう言えば買い物もしたいな。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
Little is known of this curious plant.この奇妙な植物についてはほとんど知られていない。
At the party, everyone was wearing beautiful clothes.そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
It never rains but it pours.物事は重なって起こる。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
This bus will take you to the museum.このバスであなたは博物館へ行けます。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
We can derive great pleasure from books.書物から大きな楽しみが得られます。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
The table was groaning with food.テーブルがきしむほど食物がたくさんあった。
I have something to give you.あなたにあげる物があります。
Could you put these bags in the trunk?この荷物をトランクにいれてもらえますか。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
Can you put on a kimono by yourself?一人で着物を着ることが出来ますか。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
That museum is worth visiting.あの博物館はくるに値する。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
I have no likes and dislikes about food.食べ物に好き嫌いがない。
Don't be cruel to animals.動物を虐待してはいけないよ。
I'm glad to see such a beautiful animal.私は、そのような動物に会えてうれしい。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
He can't tell the real thing from the fake.彼は本物と偽物を区別できない。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
She is fond of animals.彼女は動物が好きだ。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Where is the museum?博物館はどこにありますか。
The food is good, and service is good here.ここは食べ物もおいしいし、サービスもよい。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
Today I want to eat something light.今日は何かあっさりした食べ物が食べたいな。
I am not interested in material gain.私は物質的な利益には関心がない。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
You had better stop buying things at random.手当たり次第に買物をするのはやめたほうがいいですよ。
Tom caught a big fish.トムは大物を捕まえた。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?明日からコーンフレークとか、軽い物にしようか？
They robbed Jim of everything he had.彼らはジムから持ち物をすべて奪った。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.私の持論の一つは、物事は少しはなれたところから見るべきだということである。
Tom has a good head on his shoulders.トムは物分かりがいい。
He is a man of firm character.彼は強固な性格の人物だ。
This region produces precious minerals.この地方は貴重な鉱物を産出します。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
We saw a mummy at the museum.私たちは博物館でミイラを見た。
He gave us not only clothes but some money.彼は私たちに着物はもちろんお金もくれた。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
She took two pieces of baggage with her.彼女は手荷物を２個持っていった。
She is absorbed in knitting.彼女は編み物に夢中になっている。
Is that your carry-on?それが機内持ち込みの荷物ですか。
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.彼は渋谷に買い物に行くと私に言いました。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
The earth hath yielded her increase.地は産物を出せり。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
This animal is bigger than that one.この動物はあれよりも大きい。
No animal can exist without plants.いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
The boy was bright-eyed with delight at the present.少年はその贈り物に目を輝かして喜んだ。
I dislike shopping every day but I must do so.毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
Could you hold these bags until four this afternoon?この荷物を四時まで預かってください。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
You make mistakes if you do things in a hurry.急いで物事をすると間違えますよ。
He is very particular about his food.彼は食べ物の好みがとてもうるさい。
It was a strange beast.奇妙な動物だった
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
We have run short of food.食べ物をきらしてしまった。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。