One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His story was interesting.彼の物語はおもしろかった。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
The creatures he thought of looked like flying vomit to everyone else.彼が考えた生物は皆には浮かぶ反吐にしか見えなかった。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
The earth hath yielded her increase.地はその産物を出しました。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
He thought himself to be somebody.彼は自分が一角の人物であると思った。
I like fruits such as oranges and apples.私はオレンジやりんごのような果物が好きだ。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The small dog dug a hole and buried his food in it.子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。
He is as great a physicist as ever lived.彼はいまだかつてないぐらい偉大な物理学者である。
It's very difficult even for a Japanese to put on a kimono.日本人にも、着物を着るのは大変です。
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
The story is founded on tradition.その物語は伝説に基づいている。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
I don't like being asked to go shopping.買い物を頼まれるのは好きじゃない。
Salt helps to preserve food from decay.塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。
The men loaded the baggage into the truck.男たちはトラックに手荷物を積んだ。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
You can find the same thing anywhere.同じ物はどこにでも見つかります。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The storm did heavy damage to the crops.嵐は作物にひどい損害を与えた。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Could you exchange it with another one?別の物と取り替えてください。
This is probably a real diamond.これは本物のダイヤでしょう。
This is all my carry-on baggage.手荷物はこれだけです。
He eats nothing more than fruit.彼は果物しか食べない。
He decided to specialize in physics at college.彼は大学で物理学を専攻することに決めた。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.ある人物が不変の性質で全人生を貫くということは小説の中だけの話だ。
The price rose.物価が上がった。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Many plants bloom in the spring.多くの植物は春に花をつける。
He knows a lot about animals.彼は動物についてたくさんの事を知っています。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
This book is hers.この本は彼女の物です。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
It is very kind of you to send me such a nice present.こんなすてきな贈り物を送って下さってまことにありがとうございます。
My baggage is missing.私の荷物が見つからないんです。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
At the party, everyone was wearing beautiful clothes.そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
He is a man of understanding.彼は物わかりのよい人だ。
I'm the type who likes to think things over very carefully.物事をじっくり考える慎重派です。
Cars, buses, and trucks are all vehicles.車やバスやトラックはすべて乗り物である。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
The man is loading the moving truck on his own.男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
He is a physicist.彼は物理学者だ。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
There was lots of food in the house.家には食物がたくさんあった。
When the little boy saw the clown, the cat got his tongue.ピエロを見て少年は物が言えなくなってしまった。
I stayed at the hotel, but the others went shopping.私はホテルにいましたが、ほかの人たちは買い物に出かけました。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
He is the only person for the job.彼こそその仕事にうってつけの人物だ。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
I helped him carry his luggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
That's a copy.それは偽物です。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
I'm still waiting for my order.頼んだ物がまだ来ません。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
A big animal ran away from the zoo.大きな動物が動物園から逃げた。
Little is known of this curious plant.この奇妙な植物についてはほとんど知られていない。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
He tried different kinds of foods one after another.彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
Anything is possible.何物も無謀ではない。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
You may take anything you like.何でも好きな物を持っていってよろしい。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
Please help yourself to the fruit.どうぞご自由に果物をお取り下さい。
You must speak clearly in company.人前でははっきりと物をいわなければなりません。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
They condemned him for his cruelty to animals.彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
She expressed her thanks for the present.彼女は、贈物に対する感謝の気持ちを表わした。
Don't speak with your mouth full.口に食物をほおばったままものを言ってはいけません。
All living things on earth depend one another.地上のすべての生物は互いに依存し合っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License