The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She accepted his gift.彼女は彼の贈り物を受け取った。
I have some things in the hotel safe.ホテルの金庫に預けている物があります。
The surface of the object is fairly rough.その物体の表面はかなり粗い。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
Human beings are created to create things.人間は物を創り出すために造られました。
I'm the type who likes to think things over very carefully.物事をじっくり考える慎重派です。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
He is capable of deceiving others to get what he wants.彼は望む物を手に入れるためには人をもだましかねない。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
Did you check all the items on the shopping list?買い物リストの品物を全部確かめましたか。
His way of looking after the animals is very humane.彼の動物の世話の仕方はとても思いやりのあるものだ。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
This is all my carry-on baggage.手荷物はこれだけです。
This fruit has a bad taste.この果物は不味い。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Take a look at this beautiful embroidery made with great effort.丹精をこめてつくったこの美しい織物をごらんください。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
Her success is the result of her efforts.彼女の成功は努力の賜物だ。
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?明日からコーンフレークとか、軽い物にしようか？
Some plants perish in winter.冬には枯れる植物もある。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
You are my pride and joy.あなたは私の自慢の宝物です。
She was very happy with my gift.彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。
You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?買い物の割に遅かったな。どこぞでよろしくやっていたのか？
I'm still waiting for my order.頼んだ物がまだ来ません。
The cost of living has risen.物価が上がった。
That's a copy.それは偽物です。
All knowledge is not good.全ての知識がよい物とは言えない。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
This fruit doesn't taste good.この果物は不味い。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
She provided me with some food.彼女は私に食べ物をくれた。
Do you think animals have souls?動物にも魂があると思いますか。
This animal is very clever.この動物はとても賢い。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
He took us to the zoo.彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
He thinks he is somebody, but actually he is nobody.彼は自分がひとかどの人物だと思っているが、実際は、取るに足らない人物である。
The boy seems to know a great deal about plants.その少年は植物について非常によく知っているようだ。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
That's a fake.それは偽物です。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
Dietary fibre is good for losing weight.食物繊維はダイエットに効果的だ。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
We deal in silk goods.我々は絹織物を商っている。
We regard him as an important man.私達は、彼のことを、重要人物とみなしている。
Man is the lord of all creation.人間は万物の霊長である。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉と植物との関係は、肺と動物との関係に等しい。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
This bus will take you to the museum.このバスであなたは博物館へ行けます。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
Since we can't find a better one, let's make the best of what we have.よりいい物が見つからないので、今ある物で我慢しよう。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
I was thrown out of the house with everything I owned.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
A strange marine creature was found recently.最近変わった海洋生物が発見された。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
The streets are alive with shoppers.通りは買い物客でにぎわっている。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
He did not get any game.獲物がとれなかった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Thank you for the present.贈り物をありがとう。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License