Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“物”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Will you give me a drink?
飲み物をくれませんか。
Strictly speaking, the tomato is a fruit.
厳密に言うと、トマトは果物です。
Please feel free to help yourself to anything in the fridge.
冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
Intoxication is what happens when the brain is affected by certain stimulants.
酔いとは脳がある刺激物に冒されることである。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.
ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
I reached into the pile and felt soft fabric.
私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
That area is relatively rich in natural resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
I cannot accept this gift.
この贈り物は受け取れません。
Get your things together.
持ち物をまとめなさい。
This is a genuine picture by Picasso.
これはピカソの本物の絵だ。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
The typhoon did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
Try to see things as they are.
物事はありのままに見るようにしなさい。
Prices are rising.
物価が上昇している。
Please show me another one.
別の物を見せて下さい。
They went in search of treasure.
彼らは宝物を探しに行った。
I'm not in the least interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
I fancied that I heard a noise.
物音が聞こえたような気がした。
You can get anything less expensive in bulk.
物はすべて一括して買うとやすい。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.
厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
There was lots of food in the house.
家には食物がたくさんあった。
If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.
やせたければ、食べ物に注意しなければなりません。
The museum is open from Monday to Friday.
その博物館は月曜から金曜まで開いています。
It's true that he saw a monster.
彼が怪物を見たと言う事は本当だ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.