One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The storm did a lot of harm to the crops.嵐は作物に大きな損害を与えた。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
I'm going to the supermarket to do some shopping.これからスーパーへ買い物に行きます。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Would you like to come shopping with me?買い物に一緒に来てくれる？
The lion is the king of the beasts.ライオンは動物の王さまです。
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.ある人物が不変の性質で全人生を貫くということは小説の中だけの話だ。
Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head.いったん着地した怪物は、瞬間ふたたび跳躍して私の頭上にいた。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
Please help yourself to the fruit.どうぞご自由に果物をお取り下さい。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
Some animals have advanced far ahead of others.他の動物より、ずっと進化している動物もいる。
I'll do the shopping for you.私が買い物をしてあげましょう。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
He took us to the zoo.彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
We saw a mummy at the museum.私たちは博物館でミイラを見た。
To know is one thing, to practice another.知っていることと実行することは別物だ。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The story lived on, passed from person to person.その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
Food goes bad easily in this season.この季節は食物がくさりやすい。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
Some animals can be taught.動物によって刃物を教え込む事ができる。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
The older ones do not always know more than the younger ones.年上の者がいつも年下の者より物知りだとは限らない。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
The food disagreed with him.食べ物が体に合わなかったのだ。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
This is an animal found in that desert.これはその砂漠で見つけられた動物だ。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
The crops are up to the average.農作物は平年並みだ。
When matter is changed chemically, chemical energy is given off.物質が化学的に変化する時には、化学エネルギーが放出される。
Mr Smith thinks that he's a big shot.スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
There is only a marginal difference between the two.２つの物の間にはごくわずかな差しかない。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
This is a plant unique to this country.これはこの国に特有の植物だ。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
He loaded his stomach with food.彼は胃袋に食べ物を詰め込んだ。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
You should always think before you speak.常に考えてから物を言いなさい。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
We loaded a lot of luggage into the car.私たちは車にたくさんの荷物を載せた。
It pays in the long run to buy goods of high quality.結局は質の良い物を買う方が得をする。
The animals in the forest died off.その森の動物達は絶滅した。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
I had him carry my baggage.彼に荷物を運んでもらった。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The word processor on the desk is my father's.机の上にあるワープロは父の物です。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He is indifferent to what he eats.彼は食べ物には無関心である。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
I experience nausea when I go on too many rides.あまり多くの乗り物に乗ると酔います。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
Please put their name on everything they take with them.持ち物すべてに記名してください。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
The roses were in full bloom in the botanical garden.その植物園は薔薇の花が満開だった。
Honey, will you go shopping for me?ねえあなた、私の代わりに買い物へ行ってくださる？
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。
He is the last person to speak ill of others.彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。
She has a great liking for rich foods.彼女はこってりした食べ物が好きだ。
He is very particular about his food.彼は食べ物についてとても好みがうるさい。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。