One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
He thought himself to be somebody.彼は自分が一角の人物であると思った。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
I'm going to study biology and Spanish.私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
The frost had a bad effect on the crops.霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
The man is loading the moving truck on his own.男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
He was a quiet fellow and came from a good family.彼は物静かな人で、良家の出だった。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
Fruit tends to rot right away.果物はすぐにくさりがちである。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
Don't forget to tell the porter to carry our luggage.ポーターに荷物を運ぶよう忘れずに言いなさい。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
I am accustomed to eating this sort of food.この種の食べ物は食べ慣れています。
In any case why was it only mine that had a line in the LCD?そもそも何故私の物だけ液晶に線が入っていたのか。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.他人の物をもっていると結局窃盗になる。
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
He eats nothing more than fruit.彼は果物しか食べない。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
You do things too sloppily. Please do things more carefully.お前は物を雑に扱い過ぎる。もっと丁寧にやれよ。
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物のように皿の上にかがみこまない。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
You shouldn't expect things to be easy.甘えは禁物です。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
The plants were damaged by the frost.その植物は霜で被害を受けた。
People are sometimes tempted to eat more than they should.人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
The surface of the object is fairly rough.その物体の表面はかなり粗い。
Mr Colcott came to like Japanese food.コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping.彼女は後で思いついたように買い物をしに出かけるのだと付け足した。
Ayako's skin is sensitive to chemicals.文子が化学物質に敏感な皮膚を持っています。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Gravity causes objects to have weight.引力によって物体が重さを持つようになる。
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。
I like fruits such as oranges and apples.私はオレンジやりんごのような果物が好きだ。
He's rich, but he lives like a beggar.彼は金持ちだが、まるで物乞いのような生活をしている。
Everything comes to him who waits.待つ人にはすべての物が手に入る。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
Don't leave your stuff behind.自分の持ち物を忘れないように。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
Plants grow.植物が生える。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
Human beings are created to create things.人間は物を創り出すために造られました。
He knows a lot about animals.彼は動物について多くのことを知っています。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
These are on sale everywhere.これらの物はどこででも売っている。
The lion is king of beasts.ライオンは動物の王者だ。
Do you go shopping every day?あなたは毎日買い物に行きますか。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
I like apples best of all fruits.果物で一番りんごが好き。
Is there a zoo in Boston?ボストンに動物園がありますか。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
The first item he bought was an alarm clock.彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
I only wear a kimono about once a year.着物なんて、年に一回しかきません。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上昇している。
He is a self-made man.彼は立志伝中の人物だ。
Beggars can't be choosers.物乞いは物言いをつけられぬ。
What sort of thing must I pay tax on?どんな品物に税金がかかりますか。
Is that the way you talk to me?相手を見て物を言うがよい。
Do you only have this bag with you?あなたの荷物は、このバッグだけですか。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
Salt is necessary for cooking.塩は料理にとって必要な物だ。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License