The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I should have starved to death for want of food.
私は食べ物が無いために餓死するところだった。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
He eats nothing other than fruit.
彼は果物しか食べない。
Look at that building standing on the hill.
丘の上に立っているあの建物を見なさい。
The building built last year is very big.
昨年建てられたその建物はとても大きい。
Food is always necessary for life.
生きるためには食物が常に必要です。
Which do you like better, physics or chemistry?
物理学と化学とどちらがお好きですか。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
All our food was rotten.
私たちの食べ物のすべてが腐っていた。
What is the difference between imitation and real diamonds?
偽物のダイヤと本物とはどう違うのですか。
As he grew up, he learned to put things in perspective.
彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
Would you like to come shopping with me?
買い物に一緒に来てくれる?
The earth hath yielded her increase.
地はその産物を出しました。
She spoke out strongly against cruelty to animals.
彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
This story may be adaptable for a television program.
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
If you can't lick 'em, join 'em.
長い物には巻かれろ。
Where is the museum?
博物館はどこにありますか。
We observed this plant closely for a few weeks.
私達はその植物を数週間詳しく研究した。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
I go shopping every other day.
1日おきに買い物に行く。
I want to give mum a plant.
私はお母さんに植物を贈りたい。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
I did some shopping for Christmas on my way home.
家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
I can't stand to see animals be teased.
私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The explosion shook the whole building.
爆発で建物全体が揺れた。
My father does not eat much fruit.
父はあんまり果物を食べません。
Leave my stuff alone.
私の持ち物には触らないで。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
The girl kindly told me the way to the museum.
少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
Zoology deals with the study of animal life.
動物学は動物の研究を扱う。
It's a living being, so of course it shits.
生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s