The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
She had never seen New York before.彼女は今までニューヨークを見物したことがなかった。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
They went to the zoo by bus yesterday.彼らは昨日バスで動物園へ行った。
These articles are not for sale.これらの品物は非売品です。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
The plant has an underground stem.その植物には地下茎がある。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
Is the museum open today?その博物館は今日開館していますか。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
Is there any food you don't like?嫌いな食べ物ってありますか？
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
This story appeared serially in the Asahi.この物語は朝日新聞に連載された。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
How do you find food in outer space?宇宙でどうやって食べ物をみつけるの？
Uchū de dō ya~tsu te tabemono o mitsukeru no?
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか？
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
He compared the imitation with the original.彼はその模造品を本物と比較した。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
They canned the fruits to preserve them.彼らは果物を保存するために缶詰めにした。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
Someone else profits from the situation.他の物が漁夫の利を占める。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
Those goods are on approval.これらの品物は見計らい品です。
This is a kind of food.これは食べ物の一種です。
Please stick this label to your baggage.荷物にこの荷札を貼ってください。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Are there many animals in the zoo?動物園にはたくさんの動物がいますか。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Where is the lost and found?遺失物係はどこですか。
I don't like math, much less physics.私は数学が好きではない。まして物理は好きではない。
The new car is hers.その新しい車は彼女の物です。
A plastic glass is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
The weapons were concealed in the bottom of his baggage.彼の荷物の底には武器が隠されていた。
Could you exchange it with another one?別の物と取り替えてください。
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.私の持論の一つは、物事は少しはなれたところから見るべきだということである。
In any case why was it only mine that had a line in the LCD?そもそも何故私の物だけ液晶に線が入っていたのか。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
She has a graceful carriage.彼女の物腰はしとやかだ。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
See things as they are.物事はあるがままに見よ。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
One went fishing, another went shopping.ある人は釣りに行き、またある人は買い物に行った。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
This can be a real diamond.これは本物のダイヤかもしれない。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
Prices are still on the rise.物価はまだ上昇中である。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
Many forms of life are disappearing.さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
The eyes are as eloquent as the tongue.目は口ほどに物を言う。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
He is second to none in physics.彼は物理では誰にも劣らない。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。
What are nabemono like?なべ物とはどんなものですか。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。
The pride of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
We wear wool in winter.私たちは冬に毛織物を着る。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Salt helps to preserve food from decay.塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
Rice is the chief crop in this area.米はこの地方の主な農作物です。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License