One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか?
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
Is there enough food for everyone?皆に食物は足るかい。
She will often go shopping on holidays.彼女は休日になるとよく買い物に行きます。
There is no life on the moon.月に生物はいない。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.スグリは長寿に有効な果物だ。
Visitors may not feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
Refrigerators help to preserve food.冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
Where can I check my luggage in?私の手荷物はどこに預けるのですか。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
Instead of going myself, I sent a gift.行けない代わりに、贈り物をおくった。
I'd like to put my belongings away.荷物を整理したいのですが。
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.新種の稲によっては年に2、3回収穫できる物もある。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は地に足のついた人物だ。
This fruit has a bad taste.この果物は不味い。
Can you name any plants peculiar to Japan?日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.同一差出人から同一受取人に宛てて郵袋という、文字通り袋に印刷物を入れて郵送します。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Let's shake the rug.敷物のほこりを払って落とそう。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Do you have to go to market, too?あなたも買い物に行かなければならないの。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I have something to give you.あなたにあげる物があります。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は28才の物理学者が初めて提唱した。
I'm going shopping tomorrow.明日買い物に行きます。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
Could you tell me where I could go to get a square meal?バランスが良くて栄養のある食物をどこで買えるか教えてくれませんか。
She is denying herself sweets because of her diet.彼女はダイエット中なので甘い物は控えている。
Some animals will not breed when kept in cages.檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
This story is founded on fact.この物語は事実に基づいている。
There is little food in the refrigerator.冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
Anne is patiently knitting.アンは根気よく編み物をしている。
Will there ever be something better than this?これよりよい物が現れるだろうか。
I went shopping with a friend.友達と買い物に行った。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
She sent me a present in return for my advice.私の忠告のお礼として彼女は贈り物を送ってきた。
The horse is a very useful animal.馬はとても役に立つ動物である。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。(家の中へ)。
The portrait of her was true to life.彼女の肖像画は本物そっくりだ。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
Chew your food well so it can be digested properly.ちゃんと消化されるように、食べ物はしっかりとかみなさい。
Don't be cruel to animals.動物を虐待してはいけないよ。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
This story is based on a true story.この物語は実話に基づいています。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
This stew tastes acrid.この鍋物はえぐいだよ。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The animals in the forest died off.その森の動物達は絶滅した。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
She was pleased with the gift.彼女はその贈り物を喜んだ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Which is your luggage?どれがあなたの荷物ですか?
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
He can't tell the real thing from the fake.彼は本物と偽物を区別できない。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
He took us to the zoo.彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。
She has a degree in biology.彼女は生物学の学位を持っている。
Everything comes to him who waits.待つ人にはすべての物が手に入る。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
The family were all out reaping the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
Man is a creature of emotion.人間は感情の動物である。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Sewing is manual work.縫い物は手仕事。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。