The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
I need to do some shopping since Christmas is coming soon.クリスマスも近いので、買物をしなくちゃいけない。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
Soon after the accident they found a live animal there.その事故のすぐ後、そこに彼らは生きている動物を見つけた。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
We cannot exist without food.人間は食物なしでは生きられない。
Cats are social animals.猫は社会的な動物です。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
I searched all the rooms for the lost thing.失った物がないかと家中を捜した。
I have no likes and dislikes about food.食べ物に好き嫌いがない。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
Close things look blurred.近くの物がかすんで見えます。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
He tends to consider things too much earnestly.彼は物事を真剣に考え過ぎる傾向にある。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
Man is the only animal that can laugh.人間は笑うことのできる唯一の動物だ。
We regard him as a great man.我々は、彼を偉大な人物とみなしている。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I allow myself no sweets.私は甘い物を食べないようにしている。
Garlic is used to improve the taste of food.ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
What sort of thing must I pay tax on?どんな品物に税金がかかりますか。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
She was not in the least pleased with my present.彼女は私の贈り物を少しも喜ばなかった。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
It was not until yesterday that we noticed the animal missing.昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
Plants require CO2 to grow.植物は成長のためにCO₂を必要とする。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
The picture is true to life.この絵は実物にそっくりだ。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
We need plants in order to live.私たちが生きるためには植物が必要です。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
I put the shopping bag on the table with a thud.買い物袋をどすんとテーブルの上に置いた。
She gave me plenty to eat.彼女は私にたくさん食べ物をくれた。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
Please wrap these gifts up together.これらの贈り物をいっしょに包装してください。
I like to read story books.私は物語の本を読むのが好きだ。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
The story drew to a conclusion.物語は結末に近づいた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.彼女は買い物に出かけると、結局不相応な買い物をしてしまう。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
Pasta is high in carbohydrates.パスタには炭水化物が多く含まれている。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
My hobby is shopping.私の趣味は買い物です。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I don't like to see food go to waste.食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
A dog is a faithful animal.犬は忠実な動物です。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
There is nothing that does not decay.朽ちない物は何もない。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
Are there any liquids or sharp objects in your luggage?手荷物の中に、液体あるいは鋭利なものは入っていませんか？
You should read books beneficial to you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
I'm not interested in material gain.私に物理的な利益には関心はない。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
That's an old tale.それは古い物語です。
The man is loading the moving truck on his own.男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
We saw a mummy at the museum.私たちは博物館でミイラを見た。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License