The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I buy the goods at $3 a dozen.
その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
I believe that he is a reliable man.
彼は信頼できる人物だと思う。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.
メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
Would you like to drink anything?
お飲み物はよろしいですか。
I will take you to the zoo one of these days.
いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。
I gave them clothing and some food.
私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
What are nabemono like?
なべ物とはどんなものですか。
It took quite a while to sort out all our luggage.
私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
The bridge will give way under such a heavy load.
その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
The dog is a faithful animal.
犬というものは忠実な動物である。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
The townspeople looked curiously at me.
町の人達は物珍しそうに私を見た。
He's a professor of biology at Harvard.
彼はハーバードの生物学教授だ。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
Is there much food in the refrigerator?
冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
A man is known by the company he keeps.
人は交わる友によってその人物がわかる。
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.
おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。
We saw a mummy at the museum.
私たちは博物館でミイラを見た。
I went to market after he came home.
彼が家に帰ってから私は買い物に行った。
This building is huge.
この建物は非常に大きい。
She has a lively interest in everything around us.
彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
Her anger was genuine.
彼女の怒りは本物だった。
Men will not look at things as they really are, but as they wish them to be.
人は物事を、あるがままにではなく、こうあってほしいと思うように見ようとする。
He eats nothing but fruit.
彼は果物しか食べない。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる？
Man is the measure of all things.
人は万物の尺度である。
That's a fake.
それは偽物です。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
I received an item that I did not order.
注文していない品物を受け取りました。
Mother has just gone out shopping.
母はたった今買物に出かけてしまいました。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.
トラに比べれば熊は優しい動物です。
Her gown was a cheap affair.
彼女のガウンは安物だった。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
Leave my stuff alone.
私の持ち物には触らないで。
While you are reading to me, I can do my sewing.
あなたが本を読んでくれている間、私が縫物ができる。
The picture is true to life.
その絵は本物そっくりだ。
He likes animals.
彼は動物が好きだ。
The prices will come down.
物価が安くなるだろう。
All of us want prices to decline.
我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
I don't claim to be anything else.
私はそれ以外何物でもないといっている。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
We are different from animals in that we can speak.
私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Would you care for a drink?
飲物はいかが。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
その物語の舞台は明治末期の日本である。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.
贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
He is a man of male courage.
彼は男らしい勇気を持った人物だ。
Lemons and limes are acidic fruits.
レモンやライムはすっぱい果物である。
They had no food.
彼らには食べ物が無かった。
The word processor on the desk is my father's.
机の上にあるワープロは父の物です。
Do not touch the exhibits.
陳列物に手を触れるな。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.
彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
The gift is expressive of my feelings.
その贈り物は私の気持ちをよく表している。
Present supplies of fruit are short of requirements.
現在における果物の供給は需要に及ばない。
The frost did a lot of damage to the crops.
霜が作物に大きな損害を与えた。
Some wild animals are on the verge of extinction.
いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The food wasn't good, but at least it was cheap.
食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
That's a copy.
それは偽物です。
The band entertained the spectators at the parade.
その楽団がパレードの見物客を楽しませた。
Horses are useful animals.
馬は役に立つ動物です。
Is the museum open today?
その博物館は今日開館していますか。
Don't be cruel to animals.
動物に残酷なことをしてはいけない。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
These pearls are genuine, not artificial.
これらの真珠は人造ではなく本物です。
The creatures he thought of looked like flying vomit to everyone else.
彼が考えた生物は皆には浮かぶ反吐にしか見えなかった。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
How soon are you going shopping?
いつ買い物に出かけるの？
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
