One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
Refrigerators help to preserve food.冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Something strange caught my eye.何かおかしな物が私の目にとまった。
My luggage didn't arrive. What happened?私の荷物が出てこなかったのですが、どうなっているのですか。
If there's anything else you need, just let me know.もし他に要る物があったら言ってくれればいいから。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
Where is the baggage for flight JL 123?ＪＬ１２３便の荷物はどこですか。
You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?買い物の割に遅かったな。どこぞでよろしくやっていたのか？
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
We can derive great pleasure from books.私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
The crops are up to the average.農作物は平年並みだ。
She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
The whale is the largest animal on the earth.鯨は地球上の最大の動物である。
His acceptance of the present was regarded as bribery.彼がその贈り物を受け取ったのは収賄とみなされた。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
I don't feel like eating animal proteins today.今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.ある女性が先日デパートで買い物中に運転免許証を失ってしまった。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Are there any liquids or sharp objects in your luggage?手荷物の中に、液体あるいは鋭利なものは入っていませんか？
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
He deals in hardware.彼は金物を商っている。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
This artwork excited much controversy in the world of art.その作品が画壇に大いに物議をかもした。
He is a person of importance.彼は重要人物だ。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
The lion is the king of the beasts.ライオンは動物の王さまです。
She didn't take much baggage with her.彼女は手荷物をあまり持っていかなかった。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
I have nothing to open the can with.私はそのかんを開ける物がない。
Walk three more blocks and you will find the museum on your left.もう３ブロック行けば左側に博物館があります。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Love is an important thing.愛は重要な物です。
Were it not for air, no creatures could live.もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
There are plants that repel insects.昆虫を寄せつけない植物がある。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
There is nothing I like so much as the smell of roses.バラの香りほど私が好きな物はない。
Are these your things?これらはあなたの物ですか。
A tiger has escaped from the zoo.動物園から一頭のトラが脱走した。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの物書きは批評に敏感である。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
The skin of animals is covered with hair.動物の皮は毛でおおわれている。
Draw a chicken before cooking.料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I have become forgetful.物忘れがひどいのです。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
You are my pride and joy.あなたは私の自慢の宝物です。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
He is a man of male courage.彼は男らしい勇気を持った人物だ。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
It was not until yesterday that we noticed the animal missing.昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
The substance must be treated with acid.その物質は酸で処理しなければならない。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
We go downtown to do shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
We regard him as a great man.我々は、彼を偉大な人物とみなしている。
That bus will take you to the zoo.あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
Where is the museum?博物館はどこにありますか。
I can't see well.私は物がよく見えません。
The boy was very sharp at physics.这个男孩儿精通物理学。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
I will take you to the zoo one of these days.いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
The soldiers seized food from the people they conquered.兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
He put down his burden.彼は荷物を下ろした。
He's a very important person.彼は大変重要な人物です。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。