The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '特'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
The store offered special discounts during the summer.
その店は夏の間特別割引をやった。
I went there for the express purpose of earning money.
私は金儲けをしようという特別の目的でそこへ行った。
This dictionary puts a special emphasis on usage.
この辞書は特に語法に重点を置いている。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
We would like to know if you can grant us a special discount.
特別の値引きをしていただけるでしょうか。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.
私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
In American football the defense has a specific job.
アメリカンフットボールではディフェンスは特別な仕事だ。
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力)をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Diplomats are allowed various privileges.
外交官には様々な特権が与えられている。
The practice is peculiar to Japan.
その習慣は日本独特のものだ。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
Have you been on an express train recently?
最近、特急に乗りましたか。
The privilege is reserved exclusively for woman.
その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
Fuel economy is a big advantage of this car.
燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
One of the Lojban features are a lot of words that express feelings and the attitude.
ロジバンの特徴の1つに感情や態度を表す言葉がとても多い事が挙げられます。
Do you have anything in mind?
何か特にお考えですか。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.
特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
We were given the privilege to use the liberty.
私たちは図書館利用の特権を与えられた。
It's a special holiday for people who like detective stories.
推理小説愛好家のための特別な休日です。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
Do you have any special reason why you want to go to America?
アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
The store is having a sale on summer goods.
あの店では今夏物の特売中です。
Every nation has its peculiar character.
各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
I have no pain in particular.
特に痛みはありません。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
The defiant manner is characteristic of teenagers.
反抗的な態度は10代に特有なものである。
You should be very careful in crossing the road.
道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
I'm not particularly keen on this kind of music.
私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He abused the privilege.
彼は特権を乱用した。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456, on condition that you place an order for more than 15 at one time.
一度に15以上ご注文いただけるという条件で、STL#3456の特別値引きをいたします。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.
女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.