The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '特'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have the extra-large size, but not in that color.
特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
Do you have any special reason why you want to go to America?
アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."
「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
I like this scene in particular.
私は特にこの場面が好きだ。
Diplomats are allowed various privileges.
外交官には様々な特権が与えられている。
I like walking, especially in the morning.
私は散歩が好きだ。特に朝に。
Every privilege carries responsibility with it.
特権はすべて責任を伴う。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.
日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.
そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
I am not particularly fond of Shaw's plays.
私はショーの劇が特に好きというわけではない。
I've kept a blog before. I didn't really have a set theme; I just blogged about whatever happened that day.
以前ブログをやっていたことがある。特にテーマを絞ったものではなく日々の諸々を記事にしていた。
The store offered special discounts during the summer.
その店は夏の間特別割引をやった。
The defiant manner is characteristic of teenagers.
反抗的な態度は10代に特有なものである。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.
その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
Special services include a personal driver for each guest.
特典の一つとして専属運転手がお客様に一人ずつ着きます。
Great speed is a feature of the Concorde.
超高速がコンコルド機の特徴だ。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
The store is having a sale on summer goods.
あの店では今夏物の特売中です。
Do you have anything particular to do on Sunday?
日曜に特に何かすることがありますか。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.
エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
Japan has many distinctive traits.
日本には多くのはっきりとした特色がある。
It is especially cold this morning.
今朝は特に寒い。
I have nothing in particular to say about this problem.
この問題については私が特に述べることがない。
I have nothing in particular to say about this situation.
この問題については私が特に述べることがない。
I love all berries, but especially strawberries.
私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
Nothing special.
いや特にないわ。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.
ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.
特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
Slow speech is characteristic of that man.
ゆっくりとした話し方はその男に特有なものだ。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力)をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
If you eat only Big Macs for one year, will it be no problem?
一年間 ビッグマックだけを食べたら特にノー問題ですか?
Courtesy marked his manner.
礼儀正しいのが彼の特徴であった。
Foreigners get special treatment in that country.
その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
I don't have any allergies.
特にアレルギーはありません。
Ambition is one of his characteristics.
野心は彼の特性の1つだ。
Can you tell us about some of the natural features of that area?
その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
I would like to do something else today.
今日はなにか特別のことがしたい気がする。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.
試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.
いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.