The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '特'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I mean students in general, but not in particular.私は一般の学生のことを言っているのであって、特定の学生のことを言っているのではない。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.これらはみんな、人間の生来の特質によって私たちに負わされた眼界を超えるための手段である。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
As my watch was slow, I missed the special express.時計がおくれていたので、私は特急にのりそこねた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
I don't have any allergies.特にアレルギーはありません。
I'll make this a special case, but try to keep it short.特別扱いしますが、なるべく短めにしてくださいね。
Do you have anything particular to do on Sunday?日曜に特に何かすることがありますか。
That kind of behavior is characteristic of the boy.ある種の行動はその少年に特徴的だ。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.生まれながらの紳士を特徴づけるのは、何を身につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身につけているかということである。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Scrums are a feature of Rugby football.スクラムはラグビーの特徴だ。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
Do you have a special menu for vegetarians?ベジタリアン用の特別メニューはありますか？
The picture has a charm of its own.その絵には独特の魅力がある。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
Sympathy is a feeling characteristic of mankind.同情は人間特有の感情である。
Great speed is a feature of the Concorde.超高速がコンコルド機の特徴だ。
Special services include a personal driver for each guest.特典の一つとして専属運転手がお客様に一人ずつ着きます。
Are you doing anything special?何か特別なことやるの。
One of the Lojban features are a lot of words that express feelings and the attitude.ロジバンの特徴の１つに感情や態度を表す言葉がとても多い事が挙げられます。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
He is a man of individual humor.彼は独特なユーモアの持ち主だ。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
I had a special ticket.私は特別な切符を持っていました。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
One finding to emerge was that critical features differ between species.決定的な特徴は種の間で異なるということが新たにわかってきたことである。
In particular, London in early spring seems to suit me.特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
There are no special rules as regards what clothes we should wear.服装に関する特別な規則はない。
I have nothing special to say.私は特に言うことはない。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
I have nothing particular to do.私は特にこれといってすることがない。
I like the Terminator films because the special effects are fantastic.私は特殊効果がすばらしいので「ターミネーター」が好きです。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
He had no particular reason to go there.彼にはそこへいく特別の理由はなかった。
He abused the privilege.彼は特権を乱用した。
It's my special recipe, rabbit stew.私の特製うさぎシチューです。
I want to buy two S-grade seats.特別席を二枚買いたい。
This work calls for special skill.この仕事は特別な技術を必要とする。
The koala is an animal peculiar to Australia.コアラはオーストラリア特有の動物である。
I am not particularly fond of Shaw's plays.私はショーの劇が特に好きというわけではない。
The dictator abused his privileges to his heart's content.その独裁者は思う存分特権を乱用した。
The restaurant goes its own way.そのレストランは独特の風格がありますね。
She cooked a special dinner for him.彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Every privilege carries responsibility with it.特権はすべて責任を伴う。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
His personality is marked by forwardness.彼の性格の特長はあつかましさだ。
I especially want to thank our record-breaking sales team.特に記録破りのチームに感謝します。
I have nothing particular to mention with regard to the affair.この問題については私が特に述べることがない。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
I've kept a blog before. I didn't really have a set theme; I just blogged about whatever happened that day.以前ブログをやっていたことがある。特にテーマを絞ったものではなく日々の諸々を記事にしていた。
Language is unique to man.言語は人間特有のものである。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
He was sent abroad as a correspondent.彼は特派員として海外に派遣された。
Foreigners get special treatment in that country.その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.荷物が遅れた場合、特別なＤ—Ｉ（連帯保険）がある。
Have you been on an express train recently?最近、特急に乗りましたか。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
He put special emphasis on the problem.彼はその問題を特に強調した。
This style of cooking is peculiar to China.この調理法は中国独特のものだ。
Tom's planning something special for Mary's birthday.トムはメアリーの誕生日に何か特別なことを計画している。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
I have nothing particular to do.私は、やることは特にありません。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
I don't have anything particular to say.私は特に何も言うことがありません。
This is designed especially for young people.これは特に若者向けにデザインされている。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
Your initial order is subject to a special discount of 5%.初めてのご注文の場合には、５％の特別値引きをいたします。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
He loves dogs above all.特に犬が好きだ。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.ハワイのビーチは特大の波で有名だ。
It's a special holiday for people who like detective stories.推理小説愛好家のための特別な休日です。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The extraordinary session of the Diet will last four weeks.特別国会の会期は４週間の予定である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License