The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '特'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The restaurant goes its own way.
そのレストランは独特の風格がありますね。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
Like most diseases, it has its own symptoms.
多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
I want to emphasize this point in particular.
私はこの点を特に強調したい。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
That's the true genius of America: that America can change.
それが真のアメリカの特質である、アメリカは変化できるという。
I don't have anything particular to say.
私は特に何も言うことがありません。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に3人の人が選出された。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.
そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
This dictionary puts a special emphasis on usage.
この辞書は特に語法に重点を置いている。
Do you have anything particular in mind?
あなたは何か特に考えていることがありますか。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
Nothing special.
いや特にないわ。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
I love all berries, but especially strawberries.
私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
Are you doing anything special?
何か特別なことやるの。
Hans sold the patent to a company.
ハンスさんが会社へ特許権を売りました。
Laura is very particular about her clothes.
ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.
20以上の注文につきましては、見積りより10%引きの特別価格でご提供します。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
I don't want to go anywhere in particular.
私は特に行きたいところはありません。
I like the Terminator films because the special effects are fantastic.
私は特殊効果がすばらしいので「ターミネーター」が好きです。
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
貴社のご提案に対し、私どもはこのご注文について5%の特別値引きをさせていただくことにします。
The next issue will feature articles on divorce.
次号では離婚について特集します。
The extraordinary session of the Diet will last four weeks.
特別国会の会期は4週間の予定である。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.
外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
His personality is marked by forwardness.
彼の性格の特長はあつかましさだ。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.