A dog is distinct from a cat in physical characteristics.
犬はその特性が猫とは異なる。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
I feel good in a special way.
私は特別気持ちがいい。
We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456.
私どもはＳＴＬ＃３４５６１０セットについて５％の特別値引きをさせていただく用意があります。
Is there a weekly rate?
週間契約の特別料金はありますか。
What do you think are the racial traits of the Japanese?
日本人の民族的特性は何だと思いますか。
Take particular care when walking on icy paths.
凍った道は特に注意して歩きなさい。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
I'm trying to find a green sweater in extra large.
特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
Today the fog is as thick as pea soup.
今日は特に霧が濃い。
Can you tell us about some of the natural features of that area?
その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
Carelessness is his principle feature.
軽率さが彼の主な特徴である。
He had the privilege of studying abroad for two years.
彼は外国で２年間研究する特典を得た。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food.
私はアジア料理が好きですが、特にタイ料理が好きです。
I want to emphasize this point in particular.
私はこの点を特に強調したい。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.
試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
I like walking, especially in the morning.
私は散歩が好きだ。特に朝に。
Language in particular is the most fluid of mediums.
特に言語は最も流動的な媒体である。
Slow speech is characteristic of that man.
ゆっくりとした話し方はその男に特有なものだ。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
