The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '特'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Slow speech is characteristic of that man.
ゆっくりとした話し方はその男に特有なものだ。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
Every privilege carries responsibility with it.
特権はすべて責任を伴う。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.
みなさんはある種の特権を持つゆえに相応の責任もあります。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.
最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
I like the Terminator films because the special effects are fantastic.
私は特殊効果がすばらしいので「ターミネーター」が好きです。
Great speed is a feature of the Concorde.
超高速がコンコルド機の特徴だ。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.
特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
I have nothing in particular to say about this situation.
この問題については私が特に述べることがない。
The main feature of this scheme is still ambiguous.
この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.
It's not like I've got any special interest in gym shorts - I've not got that fetish, I think.
別にブルマに特別な関心があるわけじゃない。そういうフェティシズムはない、と思う。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
Mental exercise is particularly important for young children.
精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
This is a weakness peculiar to young people.
これが若者特有の欠点だ。
I love all berries, but especially strawberries.
私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
Every nation has its peculiar character.
各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I love music, especially rock.
私は音楽特にロックが大好きだ。
Included in the printed matter category is what is called 'special mailbag printed matter'.
印刷物には、特別郵袋印刷物というのがあります。
She has a special way of making bread.
彼女は特別な作り方でパンを焼いている。
It is a town of no character.
そこは何の特徴もない町だ。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.
オーロラは極地に特有の現象です。
For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.
たとえばおじぎはわれわれ日本人に特有のものである。
He had no particular reason to go there.
彼にはそこへいく特別の理由はなかった。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
The television show was interrupted by a special news report.
そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。
The artist has an individualistic style of painting.
その画家は独特なスタイルをもっている。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Are we in any particular hurry?
私達何か特に急ぐ理由があるの?
This custom is unique to America.
この習慣はアメリカ独特のものである。
I have nothing in particular to say about this problem.
この問題については私が特に述べることがない。
One of the qualities of steel is hardness.
鉄鋼の特性の1つは硬いことだ。
The extraordinary session of the Diet will last four weeks.
特別国会の会期は4週間の予定である。
I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food.
私はアジア料理が好きですが、特にタイ料理が好きです。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.