The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '特'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you doing anything special?
何か特別なことやるの。
Mental exercise is particularly important for young children.
精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
He loves dogs above all.
特に犬が好きだ。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456.
私どもはSTL#345610セットについて5%の特別値引きをさせていただく用意があります。
Do you have anything particular in mind?
あなたは何か特に考えていることがありますか。
This is a special occasion.
今回は特別な行事なんです。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.
最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
外国人旅行者には免税の特権がある。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.
特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
I've kept a blog before. I didn't really have a set theme; I just blogged about whatever happened that day.
以前ブログをやっていたことがある。特にテーマを絞ったものではなく日々の諸々を記事にしていた。
I love music, especially rock.
私は音楽特にロックが大好きだ。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
What price do we have to pay for these advantages?
こういう特典に対して私達はどんな代償を支払わなければならないのか。
I have nothing particular to say now.
私は今話したいことは特にない。
I love all berries, but especially strawberries.
私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
This custom is peculiar to Japan.
この習慣は日本に特有のものである。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
Pigs share certain characteristics with human beings.
ブタはある特性を人間と共有している。
Laughter is a feature of mankind.
笑いは人間の特質である。
"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."
「今日の新聞にいいニュース何かある?」「いや、特にないね」
I thought he was my special friend.
彼は私の特別な友人だと思っていた。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
The china was displayed in a special cabinet.
その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
Passion is one of her characteristics.
熱情が彼女の特徴の一つだ。
His company was singled out as the most successful small business in the region.
彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
As my watch was slow, I missed the special express.
時計がおくれていたので、私は特急にのりそこねた。
Foreigners get special treatment in that country.
その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.
ハワイのビーチは特大の波で有名だ。
Bill was singled out for a special award.
ビルが特別賞に選ばれた。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.
女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
Carelessness is his principle feature.
軽率さが彼の主な特徴である。
She has many boyfriends, but this one is special.
彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
Scrums are a feature of Rugby football.
スクラムはラグビーの特徴だ。
Take particular care when walking on icy paths.
凍った道は特に注意して歩きなさい。
Is laughter a quality of man only?
笑いは人間だけの特質なのか。
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.
私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
She is endowed with a special talent.
彼女は特別な才能を持っている。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
My special skill is being able to sleep anywhere.
特技はどこでも寝られることです。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.