Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
It's like he has this special skill of hitting pressure points.
痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456.
私どもはＳＴＬ＃３４５６１０セットについて５％の特別値引きをさせていただく用意があります。
I feel just fine.
特別いい気分だ。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
The dictator abused his privileges to his heart's content.
その独裁者は思う存分特権を乱用した。
Where is the Tokyo patent office?
東京特許許可局はどこですか？
Do you have anything in mind?
何か特にお考えですか。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
What's the track for the limited express?
特急のホームは何番ですか。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
The odd custom is peculiar to the region.
その変わった習慣はその地方特有のものだ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
As my watch was slow, I missed the special express.
時計がおくれていたので、私は特急にのりそこねた。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
Do you have anything particular in mind?
あなたは何か特に考えていることがありますか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
