UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '特'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
Laughter is a feature of mankind.笑いは人間の特質である。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力)をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
I thought he was my special friend.彼は私の特別な友人だと思っていた。
I have nothing in particular to do tomorrow.明日は特に何もすることがありません。
Scrums are a feature of Rugby football.スクラムはラグビーの特徴だ。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
Is laughter a quality of man only?笑いは人間だけの特質なのか。
I feel just fine.特別いい気分だ。
I had a special ticket.私は特別な切符を持っていました。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
Are you doing anything special?何か特別なことやるの。
Are we in any particular hurry?私達何か特に急ぐ理由があるの?
One of the qualities of steel is hardness.鉄鋼の特性の1つは硬いことだ。
We have something special for you, sir.特別料理がございますが。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
It's a special holiday for people who like detective stories.推理小説愛好家のための特別な休日です。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."「今日の新聞にいいニュース何かある?」「いや、特にないね」
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
In particular, London in early spring seems to suit me.特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
I'd like you to help me if you have nothing in particular to do.特にやることがないのなら手を貸してもらいたい。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
I have no particular reason to do so.わたしにはそうする特別の理由は何も無い。
A special tax was imposed on imported cars.特別の税が輸入された自動車に課せられた。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
I love all berries, but especially strawberries.私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
The plants are peculiar to the district.その植物はその地域特有のものだ。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に3人の人が選出された。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).nameにはページの識別名(日本語や特殊な文字は使用できません)を与えます。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
Can I see the special exhibit with this ticket?この切符で特別展をみられますか。
Great speed is a feature of the Concorde.超高速がコンコルド機の特徴だ。
I want to buy two S-grade seats.特別席を二枚買いたい。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
This is a plant unique to this country.これはこの国に特有の植物だ。
The restaurant goes its own way.そのレストランは独特の風格がありますね。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
He has the privileges of membership.彼は会員の特典を持っている。
The defiant manner is characteristic of teenagers.反抗的な態度は10代に特有なものである。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Do you have any particular style in mind?特にお望みの型はございますか。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.みなさんはある種の特権を持つゆえに相応の責任もあります。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
I have nothing particular to do.私は特にこれといってすることがない。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
I will listen to you, especially when we disagree.あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
I mean students in general, but not in particular.私は一般の学生のことを言っているのであって、特定の学生のことを言っているのではない。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
I have nothing in particular to say about this situation.この問題については私が特に述べることがない。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456, on condition that you place an order for more than 15 at one time.一度に15以上ご注文いただけるという条件で、STL#3456の特別値引きをいたします。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
Tom's planning something special for Mary's birthday.トムはメアリーの誕生日に何か特別なことを計画している。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
Courtesy marked his manner.礼儀正しいのが彼の特徴であった。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food.私はアジア料理が好きですが、特にタイ料理が好きです。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「1日8時間、週40時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
I like this scene in particular.私は特にこの場面が好きだ。
I don't want to go anywhere in particular.私は特に行きたいところはありません。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License