The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '特'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are no special rules about what clothes we have to wear.
服装に関する特別な規則はない。
He was awarded a special prize.
彼には特別賞が与えられた。
This flower has a scent all its own.
この花は独特の香りがする。
Let's study a specific example.
特別の例について研究をしてみよう。
Today the fog is as thick as pea soup.
今日は特に霧が濃い。
This book is especially difficult to read.
この本は特に読むのが難しい。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.
私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
These flowers have a unique smell.
この花は独特の香りがする。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
Are we in any particular hurry?
私達何か特に急ぐ理由があるの？
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."
「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
Hans sold the patent to a company.
ハンスさんが会社へ特許権を売りました。
Is there any particular color that you are interested in?
特にお好みの色とかおありですか。
I'll make this a special case, but try to keep it short.
特別扱いしますが、なるべく短めにしてくださいね。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Autumn is when food is especially delicious.
秋は食べ物が特に美味しい時である。
I have nothing special to say.
私は特に言うことはない。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Can you tell us about some of the natural features of that area?
その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
His technique was unique and absolutely amazing.
彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
Is laughter a quality of man only?
笑いは人間だけの特質なのか。
He is a man of individual humor.
彼は独特なユーモアの持ち主だ。
She has a special way of making bread.
彼女は特別な作り方でパンを焼いている。
Special services include a personal driver for each guest.
特典の一つとして専属運転手がお客様に一人ずつ着きます。
The next issue will feature articles on divorce.
次号では離婚について特集します。
His personality is marked by forwardness.
彼の性格の特長はあつかましさだ。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.
マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
This limited express is bound for Sendai.
この特急列車は仙台行きである。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
The main feature of this scheme is still ambiguous.
この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
The restaurant goes its own way.
そのレストランは独特の風格がありますね。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
The phenomenon is typical of our modern era.
その現象は今の時代に特有のものだ。
I love music, especially rock.
私は音楽特にロックが大好きだ。
We have something special for you, sir.
特別料理がございますが。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
