UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '特'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
They graded apples according to their size.彼らはりんごを大きさで特級別にした。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか?
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
As my watch was slow, I missed the special express.時計がおくれていたので、私は特急にのりそこねた。
At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.ウィンブルゾンでは、現在、サーブを判定するための特別な電子機器がある。
The dictator abused his privileges to his heart's content.その独裁者は思う存分特権を乱用した。
His bushy brows accented his face.毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
I have nothing in particular to do tomorrow.明日は特に何もすることがありません。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
Are you doing anything special?何か特別なことやるの。
He put special emphasis on the problem.彼はその問題を特に強調した。
"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."「今日の新聞にいいニュース何かある?」「いや、特にないね」
Is there a weekly rate?週間契約の特別料金はありますか。
Language is unique to man.言語は人間特有のものである。
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
In American football the defense has a specific job.アメリカンフットボールではディフェンスは特別な仕事だ。
Do you have any special exhibits?特別展をやってますか。
Fur coats are on sale.毛皮のコートが特売中です。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
I got this typewriter at a bargain price.このタイプライターを特価で買ってきた。
Tom's planning something special for Mary's birthday.トムはメアリーの誕生日に何か特別なことを計画している。
I have nothing particular to do.私は特にこれといってすることがない。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.オーロラは極地に特有の現象です。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
One of the qualities of steel is hardness.鉄鋼の特性の1つは硬いことだ。
There are no special rules as regards what clothes we should wear.服装に関する特別な規則はない。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
His personality is marked by forwardness.彼の性格の特長はあつかましさだ。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.20以上の注文につきましては、見積りより10%引きの特別価格でご提供します。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第2の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
I am not particularly fond of Shaw's plays.私はショーの劇が特に好きというわけではない。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
We have lobsters only on special occasions.ロブスターは特別な場合にしか食べない。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
I have nothing in particular to say about this problem.この問題については私が特に述べることがない。
Do you have anything in mind?何か特にお考えですか。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.荷物が遅れた場合、特別なD—I(連帯保険)がある。
They held a special session on trade problems.彼らは貿易問題についての特別総会を開催した。
Japanese beef was on sale yesterday.きのうは和牛が特売だった。
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?50セットの製品について5%特別に値引きしていただけませんか。
Your initial order is subject to a special discount of 5%.初めてのご注文の場合には、5%の特別値引きをいたします。
He loves dogs above all.特に犬が好きだ。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
I have nothing particular to mention with regard to the affair.この問題については私が特に述べることがない。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に3人の人が選出された。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
I'll make this a special case, but try to keep it short.特別扱いしますが、なるべく短めにしてくださいね。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
The defiant manner is characteristic of teenagers.反抗的な態度は10代に特有なものである。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
I don't have anything particular to say.私は特に何も言うことがありません。
There is no dress code.服装に関する特別な規則はない。
We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456.私どもはSTL#345610セットについて5%の特別値引きをさせていただく用意があります。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
I have nothing particular to say now.私は今話したいことは特にない。
A special tax was imposed on imported cars.特別の税が輸入された自動車に課せられた。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
For the moment there's nothing in particular I need to be doing.当分の間私がなすべきことは特にない。
Ambition is one of his characteristics.野心は彼の特性の1つだ。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
Scrums are a feature of Rugby football.スクラムはラグビーの特徴だ。
Is there any special news in today's paper?今日の新聞に何か特別なニュースがありますか。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
The lemon has a flavor all of its own.レモンには独特の風味がある。
The koala is an animal peculiar to Australia.コアラはオーストラリア特有の動物である。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
She did it in her own way.彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
Do you have a special menu for vegetarians?ベジタリアン用の特別メニューはありますか?
I thought he was my special friend.彼は私の特別な友人だと思っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License