The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '特'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will listen to you, especially when we disagree.
あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
Take particular care when walking on icy paths.
凍った道は特に注意して歩きなさい。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
There are no special rules as regards what clothes we should wear.
服装に関する特別な規則はない。
This is a custom peculiar to Japan.
これは日本独特の慣習だ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I especially want to thank our record-breaking sales team.
特に記録破りのチームに感謝します。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
His technique was unique and absolutely amazing.
彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.
鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
All families with children get special rates.
子供のいる家族はみな特別料金です。
She was studying drama on a special scholarship.
彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
She has a special way of making bread.
彼女は特別な作り方でパンを焼いている。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
If you eat only Big Macs for one year, will it be no problem?
一年間 ビッグマックだけを食べたら特にノー問題ですか?
The practice is peculiar to Japan.
その習慣は日本独特のものだ。
We were granted the privilege of fishing in this bay.
我々はこの湾内で漁獲する特権を与えられた。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
Let's study a specific example.
特別の例について研究をしてみよう。
We should become unique, mature individuals.
私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
The dictator abused his privileges to his heart's content.
その独裁者は思う存分特権を乱用した。
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.