The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '特'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
泳者の呼吸機能の特性について。
I work in a special unit.
私は特殊部隊に勤務する。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.
外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.
特に子供に与える影響は無視できない。
It's my special recipe, rabbit stew.
私の特製うさぎシチューです。
A green color is a characteristic of that type of apple.
緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
His accomplishments should be written in large letters.
彼の功績は特筆大書すべきものがある。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
Is there any special news in today's paper?
今日の新聞に何か特別なニュースがありますか。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
She has many boyfriends, but this one is special.
彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
Japan has many distinctive traits.
日本には多くのはっきりとした特色がある。
Every nation has its peculiar character.
各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
In particular, London in early spring seems to suit me.
特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456.
私どもはＳＴＬ＃３４５６１０セットについて５％の特別値引きをさせていただく用意があります。
Christmas is a special holiday.
クリスマスは特別な休日だ。
I like the Terminator films because the special effects are fantastic.
私は特殊効果がすばらしいので「ターミネーター」が好きです。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
I'll make this a special case, but try to keep it short.
特別扱いしますが、なるべく短めにしてくださいね。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
We should become unique, mature individuals.
私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.
みなさんはある種の特権を持つゆえに相応の責任もあります。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
I don't have anything particular to say.
私は特に何も言うことがありません。
I don't want to go anywhere in particular.
私は特に行きたいところはありません。
Like most diseases, it has its own symptoms.
多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
Have you been on an express train recently?
最近、特急に乗りましたか。
I have nothing particular to say now.
私は今話したいことは特にない。
He loves dogs above all.
特に犬が好きだ。
I would like to do something else today.
今日はなにか特別のことがしたい気がする。
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
荷物が遅れた場合、特別なＤ—Ｉ（連帯保険）がある。
She was especially selected for the post.
彼女はその職に特別に抜擢された。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Do you have any special exhibits?
特別展をやってますか。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
I thought she was my special friend.
彼女は私の特別な友人だと思っていた。
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.
私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
He has the privileges of membership.
彼は会員の特典を持っている。
The phenomenon is typical of our modern era.
その現象は今の時代に特有のものだ。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
One of the Lojban features are a lot of words that express feelings and the attitude.
ロジバンの特徴の１つに感情や態度を表す言葉がとても多い事が挙げられます。
I love all berries, but especially strawberries.
私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
Where is the Tokyo patent office?
東京特許許可局はどこですか？
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?
母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
This flower has a scent all its own.
この花は独特の香りがする。
He gave the right to become children of God.
神の子供とされる特権を御与えになった。
We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456, on condition that you place an order for more than 15 at one time.
一度に１５以上ご注文いただけるという条件で、ＳＴＬ＃３４５６の特別値引きをいたします。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
He is a man of individual humor.
彼は独特なユーモアの持ち主だ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
