The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '特'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Foreigners get special treatment in that country.
その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
The practice is peculiar to Japan.
その習慣は日本独特のものだ。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.
会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。
Fuel economy is a big advantage of this car.
燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
He loves dogs above all.
特に犬が好きだ。
The privilege is reserved exclusively for woman.
その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The koala is an animal peculiar to Australia.
コアラはオーストラリア特有の動物である。
He was sent on a special mission to Europe.
彼は特別な任務でヨーロッパに派遣された。
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.
私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
Pigs share certain characteristics with human beings.
ブタはある特性を人間と共有している。
All families with children get special rates.
子供のいる家族はみな特別料金です。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
They had a culture of their own.
彼らは独特の文化を持っていた。
Special services include a personal driver for each guest.
特典の一つとして専属運転手がお客様に一人ずつ着きます。
Mental exercise is particularly important for young children.
精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
For the moment there's nothing in particular I need to be doing.
当分の間私がなすべきことは特にない。
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?
５０セットの製品について５％特別に値引きしていただけませんか。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Hans sold the patent to a company.
ハンスさんが会社へ特許権を売りました。
Is there any special news in today's paper?
今日の新聞に何か特別なニュースがありますか。
That kind of behavior is characteristic of the boy.
ある種の行動はその少年に特徴的だ。
He gave the right to become children of God.
神の子供とされる特権を御与えになった。
There are no special rules as regards what clothes we should wear.
服装に関する特別な規則はない。
The sale prices are written in red ink.
特価品の値段は、赤インクで書かれている。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.
みなさんはある種の特権を持つゆえに相応の責任もあります。
Are you doing anything special?
何か特別なことやるの。
This style of cooking is peculiar to China.
この調理法は中国独特のものだ。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Tom's planning something special for Mary's birthday.
トムはメアリーの誕生日に何か特別なことを計画している。
A polite manner is characteristic of Japanese people.
丁寧な物腰は日本人に特徴的だ。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.
食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."
「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
I'm not particularly keen on this kind of music.
私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
Language in particular is the most fluid of mediums.
特に言語は最も流動的な媒体である。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
Take particular care when walking on icy paths.
凍った道は特に注意して歩きなさい。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.
その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
They held a special session on trade problems.
彼らは貿易問題についての特別総会を開催した。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
