The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '特'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Special care should be taken on this point.
この点については特に注意しなければならない。
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
One of the qualities of steel is hardness.
鉄鋼の特性の１つは硬いことだ。
I have no pain in particular.
特に痛みはありません。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.
女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
It's my special recipe, rabbit stew.
私の特製うさぎシチューです。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
I want to emphasize this point in particular.
私はこの点を特に強調したい。
The restaurant goes its own way.
そのレストランは独特の風格がありますね。
For the moment there's nothing in particular I need to be doing.
当分の間私がなすべきことは特にない。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Can you tell us about some of the natural features of that area?
その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.
食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
Is there any particular color that you are interested in?
特にお好みの色とかおありですか。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.
日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
That's the true genius of America: that America can change.
それが真のアメリカの特質である、アメリカは変化できるという。
She has a special way of making bread.
彼女は特別な作り方でパンを焼いている。
I have nothing particular to say now.
私は今話したいことは特にない。
I like walking, especially in the morning.
私は散歩が好きだ。特に朝に。
The odd custom is peculiar to the region.
その変わった習慣はその地方特有のものだ。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The reason for my silence is there was nothing special to write about.
連絡しなかったのは、特別なことが何もなかったせいです。
I went there for the express purpose of earning money.
私は金儲けをしようという特別の目的でそこへ行った。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
I like music, particularly classical music.
私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
Tom's planning something special for Mary's birthday.
トムはメアリーの誕生日に何か特別なことを計画している。
If you eat only Big Macs for one year, will it be no problem?
一年間 ビッグマックだけを食べたら特にノー問題ですか？
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
The meeting was not particularly well attended.
その会は特に出席がよいわけではなかった。
This limited express is bound for Sendai.
この特急列車は仙台行きである。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.
最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
Language is unique to man.
言語は人間特有のものである。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456.
私どもはＳＴＬ＃３４５６１０セットについて５％の特別値引きをさせていただく用意があります。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
