The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '特'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have anything particular to do on Sunday?日曜に特に何かすることがありますか。
He is a man of individual humor.彼は独特なユーモアの持ち主だ。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
This is a plant unique to this country.これはこの国に特有の植物だ。
I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
A dog is distinct from a cat in physical characteristics.犬はその特性が猫とは異なる。
He abused the privilege.彼は特権を乱用した。
I feel just fine.特別いい気分だ。
I have nothing particular to do.私は特にこれといってすることがない。
The plants are peculiar to the district.その植物はその地域特有のものだ。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
Two traits of Americans are generosity and energy.アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
That's the true genius of America: that America can change.それが真のアメリカの特質である、アメリカは変化できるという。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
We have lobsters only on special occasions.ロブスターは特別な場合にしか食べない。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
I work in a special unit.私は特殊部隊に勤務する。
I mean students in general, but not in particular.私は一般の学生のことを言っているのであって、特定の学生のことを言っているのではない。
That kind of behavior is characteristic of the boy.ある種の行動はその少年に特徴的だ。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
As my watch was slow, I missed the special express.時計がおくれていたので、私は特急にのりそこねた。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
He has the privileges of membership.彼は会員の特典を持っている。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Christmas is a special holiday.クリスマスは特別な休日だ。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
The restaurant goes its own way.そのレストランは独特の風格がありますね。
A special tax was imposed on imported cars.特別の税が輸入された自動車に課せられた。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
Have you rode on an express train lately?最近、特急に乗りましたか。
I like this scene in particular.私は特にこの場面が好きだ。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
He loves dogs above all.特に犬が好きだ。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
I am not alluding to any person in particular.別に特定の人をさして言っているのではない。
The meeting was not particularly well attended.その会は特に出席がよいわけではなかった。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Are we in any particular hurry?私達何か特に急ぐ理由があるの？
We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456.私どもはＳＴＬ＃３４５６１０セットについて５％の特別値引きをさせていただく用意があります。
She did it in her own way.彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
We have quoted special prices.特別価格の見積りです。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
"Do you have anything to do?" "Nothing in particular."「何かやることがあるの？」「特にない」
Your initial order is subject to a special discount of 5%.初めてのご注文の場合には、５％の特別値引きをいたします。
I have nothing in particular to say about this situation.この問題については私が特に述べることがない。
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
He was sent on a special mission to Europe.彼は特別な任務でヨーロッパに派遣された。
There was no question about that.その件に関して特に疑問はない。
Are you doing anything special?何か特別なことやるの。
His accomplishments should be written in large letters.彼の功績は特筆大書すべきものがある。
Do you have a special menu for vegetarians?ベジタリアン用の特別メニューはありますか？
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
I want to emphasize this point in particular.ぼくはこの点を特に強調したい。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
Autumn is when food is especially delicious.秋は食べ物が特に美味しい時である。
The television show was interrupted by a special news report.そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
The geographical features here are similar to those of our prefecture.ここの地理的特徴は私達の県のそれと似ている。
I like walking, especially in the morning.私は散歩が好きだ。特に朝に。
Every privilege carries responsibility with it.特権はすべて責任を伴う。
Intel gets a huge royalty from the invention.インテル社はその発明で膨大な特許料を得ている。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License