The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '特'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
The koala is an animal peculiar to Australia.
コアラはオーストラリア特有の動物である。
This liquor has a taste all of its own.
この酒には独特の味わいがある。
This dictionary puts a special emphasis on usage.
この辞書は特に語法に重点を置いている。
Sympathy is a feeling characteristic of mankind.
同情は人間特有の感情である。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.
批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
Fur coats are on sale.
毛皮のコートが特売中です。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
Nothing special.
いや特にないわ。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
I have no particular reason to do so.
わたしにはそうする特別の理由は何も無い。
The privilege is reserved exclusively for woman.
その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
I am not particularly fond of Shaw's plays.
私はショーの劇が特に好きというわけではない。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders.
定期的にご注文いただけるのでしたら、5%の特別値引きをいたします。
He gave the right to become children of God.
神の子供とされる特権を御与えになった。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に3人の人が選出された。
That kind of behavior is characteristic of the boy.
ある種の行動はその少年に特徴的だ。
The geographical features here are similar to those of our prefecture.
ここの地理的特徴は私達の県のそれと似ている。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
The next issue will feature articles on divorce.
次号では離婚について特集します。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.
この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
Two traits of Americans are generosity and energy.
アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
Do you have any particular style in mind?
特にお望みの型はございますか。
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
Can you tell us about some of the natural features of that area?
その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
Great speed is a feature of the Concorde.
超高速がコンコルド機の特徴だ。
Take particular care when walking on icy paths.
凍った道は特に注意して歩きなさい。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.