The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '特'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In American football the defense has a specific job.
アメリカンフットボールではディフェンスは特別な仕事だ。
Apples were on sale today.
今日はりんごが特売だった。
Like most diseases, it has its own symptoms.
多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The plants are peculiar to the district.
その植物はその地域特有のものだ。
The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.
オーロラは極地に特有の現象です。
This is a custom peculiar to Japan.
これは日本独特の慣習だ。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Is there a weekly rate?
週間契約の特別料金はありますか。
My special skill is being able to sleep anywhere.
特技はどこでも寝られることです。
This custom is peculiar to Japan.
この習慣は日本に特有のものである。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
"Do you have anything to do?" "Nothing in particular."
「何かやることがあるの？」「特にない」
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
I have nothing special to say.
私は特に言うことはない。
Is there any special news in today's paper?
今日の新聞に何か特別なニュースがありますか。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
One quality of oil is that it floats on water.
石油の特質の一つは水に浮くということである。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.
昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
Intel gets a huge royalty from the invention.
インテル社はその発明で膨大な特許料を得ている。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
A dog is distinct from a cat in physical characteristics.
犬はその特性が猫とは異なる。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.
みなさんはある種の特権を持つゆえに相応の責任もあります。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
Sympathy is a feeling characteristic of mankind.
同情は人間特有の感情である。
The odd custom is peculiar to the region.
その変わった習慣はその地方特有のものだ。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
He abused the privilege.
彼は特権を乱用した。
It's a special holiday for people who like detective stories.
推理小説愛好家のための特別な休日です。
I had a special ticket.
私は特別な切符を持っていました。
One of the qualities of steel is hardness.
鉄鋼の特性の１つは硬いことだ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
The phenomenon is typical of our modern era.
その現象は今の時代に特有のものだ。
I have no pain in particular.
特に痛みはありません。
Carelessness is his principle feature.
軽率さが彼の主な特徴である。
I love all berries, but especially strawberries.
私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
Courtesy marked his manner.
礼儀正しいのが彼の特徴であった。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
I have nothing in particular to do tomorrow.
明日は特に何もすることがありません。
She is endowed with a special talent.
彼女は特別な才能を持っている。
I mean students in general, but not in particular.
私は一般の学生のことを言っているのであって、特定の学生のことを言っているのではない。
If you eat only Big Macs for one year, will it be no problem?
一年間 ビッグマックだけを食べたら特にノー問題ですか？
The koala is an animal peculiar to Australia.
コアラはオーストラリア特有の動物である。
He had the privilege of studying abroad for two years.
彼は外国で２年間研究する特典を得た。
He made a speech using his unique tone of voice.
彼は独特の節回しで演説した。
This is a special occasion.
今回は特別な行事なんです。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.
この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
Take particular care when walking on icy paths.
凍った道は特に注意して歩きなさい。
I like the Terminator films because the special effects are fantastic.
私は特殊効果がすばらしいので「ターミネーター」が好きです。
Such a custom is characteristic of the British.
そういう習慣は英国人独特のものである。
This limited express is bound for Sendai.
この特急列車は仙台行きである。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
The artist has an individualistic style of painting.
その画家は独特なスタイルをもっている。
She has many boyfriends, but this one is special.
彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
The next issue will feature articles on divorce.
次号では離婚について特集します。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
Persons with special skills can easily get jobs.
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
Pigs share certain characteristics with human beings.
ブタはある特性を人間と共有している。
What's the track for the limited express?
特急のホームは何番ですか。
Are we in any particular hurry?
私達何か特に急ぐ理由があるの？
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.
私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
