Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We have two dogs, three cats, and six chickens. | 私たちは2匹の犬と3匹の猫と6羽の鶏を飼っている。 | |
| He made a small dog house. | 彼は小さな犬小屋を作った。 | |
| Her dog is not so much faithful as tame. | 彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。 | |
| Some people like cats, and others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。 | |
| This is the doghouse that I made myself. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女は吠える犬を怖がる。 | |
| The dog growled at a little boy. | その犬は小さな男の子に向かって唸った。 | |
| The dog pursued a rabbit into the forest. | 犬はうさぎを追って森の中に入った。 | |
| She is very much afraid of dogs. | 彼女は犬をたいへん恐れている。 | |
| Do they always keep the dog tied to the gate? | 彼らはいつも犬を門につないでおくのですか。 | |
| Whom God loves, his bitch brings forth pigs. | 神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。 | |
| I'm not a toothless barking dog. | 牙もないくせに吠えまくる犬とは違うんだ。 | |
| She was afraid of the dog. | 彼女はその犬を怖がった。 | |
| He called out not only to me but also to my dog. | 彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。 | |
| I had a puppy when I was a boy. | 子供の頃小犬を飼っていた。 | |
| Have you fed the dog yet? | もう犬に餌やった? | |
| You must take care of your dog yourself. | あなたはあなたの犬の世話をしなくてはならない。 | |
| He has a dog and six cats. | 彼は犬1匹とネコ6匹を飼っている。 | |
| A hunter hunted hares with his dog. | ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。 | |
| As soon as I let go of the leash, the dog ran away. | 綱を離すと犬は走り去った。 | |
| Don't worry about my dog. He won't do you any harm. | 私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。 | |
| Barking at strangers is a habit common to many dogs. | 見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。 | |
| I saw a sleeping dog. | 私は眠っている犬を見た。 | |
| Someone tried to poison our dog's food. | だれかがうちの犬のエサに毒をいれようとした。 | |
| Better to be the head of a dog than the tail of a lion. | ライオンの尾となる犬より犬の頭となるほうがいい。 | |
| The dog jumped over the fence into the garden. | 犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。 | |
| Please take care of my dog while I am away. | 私の留守中に犬の世話をして下さい。 | |
| I gave the dog a bone, stopping its barking. | 私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。 | |
| We have two dogs. One is black and the other is white. | 家には2匹の犬がいる。1匹は黒で、もう1匹は白である。 | |
| He is much afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| We have a dog, a cat and three canaries. | 犬が1匹、猫が1匹、カナリヤが3羽います。 | |
| A lost dog strayed into our neighborhood yesterday. | 道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。 | |
| The dog wagged its tail eagerly. | 犬は盛んに尾を振った。 | |
| Merry is scared of dogs. | メアリーは犬を恐がる。 | |
| The dog licked the plate with its tongue. | 犬は舌で皿をすっかりなめた。 | |
| Dogs are man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I saw a dog. | 私は一匹の犬を見た。 | |
| Your dog has worms. Give him vitamins. | 貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。 | |
| His dog was named Popeye by him. | 彼の犬は彼にポパイと名付けられた。 | |
| The dog stopped begging and went back on all fours. | 犬はちんちんをやめて四つ足に戻った。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レクスは犬の化物だった。 | |
| He whistled for his dog. | 彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。 | |
| He went about the town looking for the dog. | 犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| We are keeping a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| I borrowed Father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| I want a picture of that dog. | 私はあの犬の写真がほしい。 | |
| The dog likes that kind of food. | その犬はある種類の食べ物が好きです。 | |
| He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident. | 彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。 | |
| Her aunt takes care of his dog during the day. | 彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。 | |
| This is Ken's dog. | これは健が飼っている犬です。 | |
| My dog is the bigger of the two. | うちの犬は2匹のうち大きいほうです。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| The dog came running to us. | その犬は私たちのほうへ走ってきました。 | |
| No dogs allowed. | 犬の連れ込みを禁ず。 | |
| A dog is barking. | 犬が吠えている。 | |
| Mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| What a big dog! | なんちゅうでかい犬なんだよ! | |
| You should do away with that dog. | あの犬は始末すべきだよ。 | |
| The dog is a faithful animal. | 犬というものは忠実な動物である。 | |
| Beware of dog. | 猛犬注意! | |
| Open the door and let in the dog. | 戸を開けて犬を入れてやりなさい。 | |
| As for dogs, I like them. | 犬は好きです。 | |
| The dog jumped over a chair. | 犬はいすを飛び越えた。 | |
| Ken's dog is very big. | 健の犬はとても大きい。 | |
| This is a doghouse of my own making. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| He made a kennel along with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| The child threw a stone at the dog. | 子供は犬に石を投げつけた。 | |
| That boy could not enter for fear of the dog. | その子は犬がこわくて入れなかった。 | |
| Next, let us think about whether we have the time to look after a dog. | 次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。 | |
| The dog came running up to me. | 犬が私のところに駆けよってきた。 | |
| Men, dogs, fish, and birds are all animals. | 人間、犬、魚、鳥はみな動物である。 | |
| Dogs aren't people. First of all, remember that. | 犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。 | |
| It is not easy to train dogs. | 犬をしつけるのは、容易ではない。 | |
| He gave the barking dog a vicious kick. | 彼は吠える犬を激しく蹴った。 | |
| She heard a dog barking in the distance. | 彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。 | |
| The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel. | 犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。 | |
| Don't worry about my dog. | 私の犬のことは心配しないで下さい。 | |
| I take a walk with my dog in the evening. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| I am not in the least afraid of dogs. | 犬なんかちっとも恐くない。 | |
| Barking dogs don't always bite. | ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。 | |
| Our dog is in the kennel. | うちの犬は犬小屋にいる。 | |
| A crocodile ate a dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| Alice didn't see the dog. | アリスはその犬を見なかった。 | |
| I have a cat and a dog. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| I saw a dog with one paw bandaged. | 私は片足に包帯を巻いた犬を見た。 | |
| You can't call dogs off from a fight. | 噛み合う犬は呼び難し。 | |
| The dog has various facial expressions. | 犬にはいろいろな表情があります。 | |
| There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. | その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。 | |
| I don't wanna clean up dog shit. | 俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 | |
| I am afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| Twelve years is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| I was helped by my father to paint the kennel. | 私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。 | |
| Dogs have a keen sense of smell. | 犬はにおいに敏感だ。 | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| Most dogs are inclined to be friendly. | ほとんどの犬は人懐っこいものだ。 | |
| The dog turned its head this way and that. | その犬はあちらこちらに頭を向けた。 | |
| The old lady was devoted to her dog. | その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。 | |
| He found a good companion in his dog. | 彼は犬をよき友とした。 | |
| A dog will bark at strangers. | 犬は見知らぬ人にほえるものだ。 | |