Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| The dog turned its head this way and that. | その犬はあちらこちらに頭を向けた。 | |
| I like dogs very much. | 私は犬がとても好きです。 | |
| He paid as much as a hundred dollars for a puppy. | 子犬一匹に彼は100ドルも払いました。 | |
| The dog came running up to me. | 犬が私のところに駆けよってきた。 | |
| Tom trained his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| Look at the dog jump. | 犬が跳ねるのをごらん。 | |
| The dog ate a watch and a Japanese fan. | 犬が腕時計と扇子を食った。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| It looks like the dog wants something to eat. | 犬は何か食べたいようだ。 | |
| She looked after my dog for a month. | 彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。 | |
| Are there dogs that eat raw fish? | 生の魚を食べる犬なんているのだろうか? | |
| Beth looked after our dog while we were away. | 私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。 | |
| You aren't permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れてはいれません。 | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| Merry is scared of dogs. | メアリーは犬を恐がる。 | |
| The dogs barked furiously at the intruder. | 犬が侵入者に猛然と吠えかかった。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| This is the dog that Ken owns. | これは健が飼っている犬です。 | |
| I met a dog on my way home. | 家に帰る途中で犬に会った。 | |
| In the evening, I walk with my dog. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| A living dog is better than a dead lion. | 死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。 | |
| The dog drank some water and went away. | その犬は水を少し飲んでそして出ていった。 | |
| When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him. | その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。 | |
| We looked for our lost puppy, but in vain. | 私たちはいなくなった子犬を捜したが無駄だった。 | |
| Both dogs are asleep. | 2匹の犬は眠っている。 | |
| The old lady was devoted to her dog. | その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。 | |
| The dog is barking. | 犬が吠えている. | |
| Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away. | 隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。 | |
| Our dog has been lying in the sun all day. | うちの犬は一日中日なたに横になっている。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちが外出している間、彼は犬の世話をした。 | |
| The noise set the dog barking. | その音を聞くと犬は吠え出した。 | |
| That's not a cat. That's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女は吠える犬を怖がる。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を2ひき飼っています。 | |
| The dog barked at the stranger. | その犬は見知らぬ人に吠えた。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| Because dogs are more faithful than the cats. | なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。 | |
| Dogs bark when the caravan passes by. | 犬は吠えても隊商は進む。 | |
| Ken's dog is very big. | ケンさんの犬はとても大きい。 | |
| Please take care of my dog while I am away. | 私の留守中に犬の世話をして下さい。 | |
| I borrowed Father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| Watch out! A police spy is snooping around. | 気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。 | |
| Don't worry about my dog. He won't do you any harm. | 私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄ってはならない。 | |
| The dog is yours. | 犬は貴方のです。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Our pointer took off after a big deer. | 私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。 | |
| Don't they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしないのですか。 | |
| And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House. | そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。 | |
| This is Ken's dog. | これは健が飼っている犬です。 | |
| Please be careful not to let the dog loose. | どうぞその犬を放さないように注意してください。 | |
| I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white. | 私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。 | |
| Who took care of the dog while you were away? | 君が出かけている間、だれがその犬の世話をしたのですか。 | |
| When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come. | 犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。 | |
| He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man. | 彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。 | |
| If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot. | あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。 | |
| She is afraid of dogs. | 彼女は犬を怖がる。 | |
| She is afraid of dogs. | 彼女は犬が恐い。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| He went about making a doghouse. | 彼は犬小屋作りに取りかかった。 | |
| There is a dog under the table. | テーブルの下に犬がいる。 | |
| No one knows the real reason why we love dogs. | われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。 | |
| All of the dogs were alive. | すべての犬が生きています。 | |
| Susan found out where the puppy had come from. | スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。 | |
| I'm not a toothless barking dog. | 牙もないくせに吠えまくる犬とは違うんだ。 | |
| If you love me, love my dog too. | 私を好きなら、私の犬も好きになりなさい。 | |
| Don't go near the dog. | 犬に近寄るな。 | |
| As soon as the dog saw me, it began to bark. | その犬はおれを見たとたん吠え出した。 | |
| When I entered the room, I found a dog. | 私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。 | |
| She is very fond of dogs. | 彼女は大変犬が好きです。 | |
| She has great hate for dogs. | 彼女は大の犬嫌いだ。 | |
| Yesterday my uncle bought a dog. | 昨日私の叔父が犬を買った。 | |
| This is the strongest dog that I have ever seen. | これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | 犬に当てはまることはネコにも当てはまる。 | |
| I saw the dirty dog go into the yard. | 私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。 | |
| We can have dogs, cats, birds, and so on. | 我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。 | |
| Will you look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| The stray dog suddenly came at the child. | 野犬は突然子供に飛びかかった。 | |
| The dog has a keen scent. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。 | |
| A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs. | ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。 | |
| She was afraid of the dog at the gate. | 彼女は門のところにいる犬が怖かった。 | |
| All dogs are faithful. | 犬はすべて忠実だ。 | |
| My dog follows me whenever I leave the room. | ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。 | |
| Who has found a lost dog? | 誰が迷子の犬を見つけたのですか。 | |
| Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. | ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 | |
| He is in fear of the dog. | 彼はあの犬を恐れている。 | |
| Don't leave your dog in the house all day. | 犬を一日中家の中に入れておくな。 | |
| The dog kept barking all night. | その犬は、一晩中ほえつづけた。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| Having fed the dog, he sat down to his own dinner. | 犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。 | |
| Her dog is not so much faithful as tame. | 彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。 | |
| The dog should be on a chain. | その犬は鎖でつないでおくべきだ。 | |
| Spring over the ground like a hunting hound. | 狩りをする犬のように地面を跳ねて。 | |
| A truck ran over our dog. | トラックが私たちの犬をひいた。 | |
| Do they always keep the dog tied to the gate? | 彼らはいつも犬を門につないでおくのですか。 | |
| His dog appeared from behind the door. | 彼の犬がドアの後ろから現れた。 | |
| His dog was named Popeye by him. | 彼の犬は彼にポパイと名付けられた。 | |