Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Horse, lion, dog, goat: these are animals. | 馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。 | |
| The dog seems to be getting better. | その犬は快方に向かいつつあるらしい。 | |
| His dog follows him wherever he goes. | 彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。 | |
| Dogs see in black and white. | 犬は黒と白の見分けがつく。 | |
| We looked for our lost puppy, but in vain. | 私たちはいなくなった子犬を捜したが無駄だった。 | |
| When I entered the room, I found a dog. | 私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。 | |
| Does your dog bite? | あなたの犬は噛む? | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| I like dogs more than cats. | 私は猫より犬の方が好きです。 | |
| All of a sudden, three dogs appeared in front of us. | 急に3匹の犬が私たちの前に現れた。 | |
| We named our dog White. | 私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。 | |
| I have a big black dog. | 私は大きくて黒い犬を飼っています。 | |
| We all consider he's the cleverest dog in the world. | うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog. | 警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。 | |
| John makes fun of his dog. | ジョンは自分の犬をからかう。 | |
| He's afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| I saw a dog crossing the street. | 犬が通りを横切っているのが見えた。 | |
| The dog suddenly charged at the child. | 犬は突然子供に襲いかかった。 | |
| The dog growled at a little boy. | その犬は小さな男の子に向かって唸った。 | |
| Her dog is not so much faithful as tame. | 彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。 | |
| The dog had a piece of meat in its mouth. | その犬は肉を一切れくわえていた。 | |
| He threw a piece of meat to a dog. | 彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。 | |
| I fed the leftovers to my dog. | 私は食べ残しを犬にやった。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| Beth looked after our dog while we were away. | 私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。 | |
| The dog walked across the street. | 犬がとおりを渡った。 | |
| It was that dog that bit my hand. | 私の手にかみついたのはあの犬です。 | |
| What has become of your dog? | あなたの犬はどうしましたか。 | |
| That's not a cat. That's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| I'd like you to look after my dog during my absence. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか聞いた。 | |
| His dog is hard of hearing. | 彼の犬は耳が遠い。 | |
| I'm scared of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| My father won't allow me to keep a dog. | 父は僕が犬を飼うことを許してくれない。 | |
| The postman was bitten by that dog. | 郵便配達の人があの犬にかみつかれた。 | |
| Having fed the dog, he sat down to his own dinner. | 犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。 | |
| The stray dog suddenly came at the child. | 野犬は突然子供に飛びかかった。 | |
| The old lady was devoted to her dog. | その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。 | |
| Keep the dog still while I examine him. | 診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬を怖がる。 | |
| Please see to it that the dog does not go out. | 犬が外へ出ないように気をつけてください。 | |
| She takes a walk with her dog. | 彼女は犬と一緒に散歩します。 | |
| Horse, lion, dog, goat: these are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| A healthy child can no more sit still than a puppy can. | 子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| Our children like dogs, but I prefer cats. | 私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。 | |
| As soon as I let go of the leash, the dog ran away. | 綱を離すと犬は走り去った。 | |
| The dog jumped over a chair. | 犬はいすを飛び越えた。 | |
| My leg was bitten by that dog. | あの犬に足をかまれた。 | |
| Scarcely had the dog seen me before in ran away. | その犬は私の姿を見るやいなや逃げて行った。 | |
| I can see a lady and two dogs in the car. | 車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。 | |
| I have a dog. | 私は犬を飼っている。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は一匹の犬だけを連れて旅した。 | |
| The dog licked the plate with its tongue. | 犬は舌で皿をすっかりなめた。 | |
| You should do away with that dog. | あの犬は始末すべきだよ。 | |
| I made this kennel by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| A dog is a faithful animal. | 犬は忠実な動物です。 | |
| Your dog may be really depressed. | 君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。 | |
| Every dog is a lion at home. | うちの前のやせ犬・陰弁慶。 | |
| Fear causes aggression in dogs. | 恐怖は犬を向こう気にさせるのである。 | |
| The dog chased the cat up a tree. | 犬はネコを木の上まで追い詰めた。 | |
| The small dog tried to get away. | その小さな犬は逃げようとしました。 | |
| Don't throw a stone at the dog. | 犬に石を投げてはいけません。 | |
| At the sound of my voice, my dog pricked up his ears. | 私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。 | |
| "Does she have a dog?" "No, she doesn't." | 「彼女は犬を飼っていますか」「いいえ」 | |
| He is much afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| "What would you like?" "I would like a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once? | 馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら? | |
| That child threw a stone at the dog. | その子は犬に石を投げた。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| In the evening, I walk with my dog. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| The dog sniffed at the stranger. | 犬は見知らぬ人の匂いをかいだ。 | |
| Have you fed the dog yet? | もう犬に餌やった? | |
| I have a dog that can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| How much do you feed your dog? | あなたは犬にどのくらい餌をやるのですか。 | |
| Our dog was run over by a truck. | 私たちの飼っている犬はトラックに轢かれた。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなりましたか。 | |
| See the boy and his dog that are running over there. | あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| This dog minds well. | この犬はよくいうことを聞く。 | |
| I saw a dog with one paw bandaged. | 私は片足に包帯を巻いた犬を見た。 | |
| Kate was frightened to see the big dog. | ケイトはその大きな犬を見て驚いた。 | |
| I'll take care of the dog while you are out. | 留守中犬を預かりましょう。 | |
| The dog regarded his master anxiously. | 犬は不安そうに主人をながめた。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。 | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| This dog is more attached to us than this cat. | この犬はこの猫よりも私たちになつく。 | |
| Man's best friend certainly makes a good addition to a household. | 犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。 | |
| He tied the dog to a tree. | 彼は犬を木につないだ。 | |
| The dog was frozen to death. | その犬は凍死した。 | |
| He threw a stone at the big dog. | 彼はその大きな犬に向かって石を投げた。 | |
| She entered her terrier in a dog show. | 彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。 | |
| They called the dog Rocky. | 彼らはその犬をロッキーと呼びました。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。 | |
| The boy caught the dog by the tail. | その男の子は犬のしっぽをつかんだ。 | |