Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Which dog is yours? | どの犬があなたのものですか。 | |
| This dog minds well. | この犬はよくいうことを聞く。 | |
| As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot. | 犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。 | |
| Half of my class like dogs. | 私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。 | |
| His poor dog is still alive. | 彼のあわれな犬はまだ生きている。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | 私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。 | |
| The dog likes that kind of food. | その犬はある種類の食べ物が好きです。 | |
| The dog always barks at me. | その犬はいつも私にほえつく。 | |
| We keep three dogs and a cat. | 私たちは犬を3匹と猫を1匹飼っている。 | |
| Our pointer took off after a big deer. | 私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。 | |
| It looks like the dog wants something to eat. | 犬は何か食べたいようだ。 | |
| The dog jumped over the fence into the garden. | 犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。 | |
| She is very much afraid of dogs. | 彼女は犬をたいへん恐れている。 | |
| Who threw a stone at my dog? | 誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。 | |
| There is no dog which is bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| Will you look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. | その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。 | |
| When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him. | その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| Watch out! A police spy is snooping around. | 気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。 | |
| The dog followed me to my home. | 犬は家までついてきた。 | |
| His dog follows him wherever he goes. | 彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。 | |
| Dogs can't tell colors apart. | 犬は色を区別することができない。 | |
| The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog. | 警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。 | |
| The dog came running to us. | その犬は私たちのほうへ走ってきました。 | |
| I have a dog. | 私は1匹の犬を飼っている。 | |
| She was still clinging to the hope that her dog would be found alive. | 彼女は自分の犬が生きて見つかるという希望を、まだ捨てないでいた。 | |
| Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. | ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 | |
| The boat is run by the dog. | そのボートは犬が運転している。 | |
| He went out for a walk, with his dog following behind. | 彼は犬を従えて、散歩に出かけた。 | |
| A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs. | ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。 | |
| The dog chewed off my boot. | その犬は私のブーツを食いちぎった。 | |
| He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard. | 彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。 | |
| She takes a walk with her dog every day. | 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 | |
| The boy caught the dog by the tail. | その男の子は犬のしっぽをつかんだ。 | |
| Most dogs are inclined to be friendly. | ほとんどの犬は人懐っこいものだ。 | |
| John makes fun of his dog. | ジョンは自分の犬をからかう。 | |
| His dog was running in the yard. | 彼の犬は庭の中を走っていた。 | |
| The boy caught the dog by the tail. | その少年はその犬の尾をつかんだ。 | |
| Do you have a dog? | 犬を飼っていますか。 | |
| A dog suddenly jumped at me. | 犬が不意に飛び掛ってきた。 | |
| I have a dog and a cat. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| When the thief heard the dog bark, he took to his heels. | どろぼうは犬がほえるのをきくと、逃げ去った。 | |
| Didn't you see a dog pass through the yard? | 君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。 | |
| Our dog has been lying in the sun all day. | うちの犬は一日中日なたに横になっている。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| Ken's dog is very big. | ケンさんの犬はとても大きい。 | |
| The dog wagged its tail eagerly. | 犬は盛んに尾を振った。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| The dog has lapped up the milk. | 犬がミルクをなめてしまった。 | |
| Alice didn't see the dog. | アリスはその犬を見なかった。 | |
| A dog is sensitive to smell. | 犬は鼻が敏感だ。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| That dog is too dangerous to be left loose. | あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。 | |
| How's the dog? | 元気は犬ですか? | |
| Every dog has his day. | どんな犬にも全盛期がある。 | |
| Kumi is the girl whose father likes dogs. | クミはお父さんが犬好きな少女です。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| I feel I've been betrayed! | 飼い犬に手をかまれた気分だよ。 | |
| The dog suddenly charged at the child. | 犬は突然子供に襲いかかった。 | |
| Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden. | ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。 | |
| Every dog is a lion at home. | うちの前のやせ犬・陰弁慶。 | |
| Dogs aren't people. First of all, remember that. | 犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。 | |
| The dog next door is always barking. | 隣の犬はほえてばかりいます。 | |
| The dog is smart. | 犬は賢い。 | |
| The dog guarded the house against strangers. | その犬は見知らぬ人からその家を守った。 | |
| The dog is white. | その犬は白いです。 | |
| The dog chased the cat up a tree. | 犬はネコを木の上まで追い詰めた。 | |
| The dog bit me in the hand. | 犬は私の手を噛んだ。 | |
| You should do away with that dog. | あの犬は始末すべきだよ。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| Tom's dog bit him playfully. | トムの犬は戯れに彼を噛んだ。 | |
| Dogs have a keen sense of smell. | 犬はにおいに敏感だ。 | |
| Dogs often bury bones. | 犬はよく骨を地面に埋める。 | |
| What time do you walk the dog? | 何時ごろ犬の散歩をするんですか? | |
| I saw the dirty dog go into the yard. | 私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。 | |
| They called the dog Rocky. | 彼らはその犬をロッキーと呼びました。 | |
| She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident. | 彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。 | |
| I tried to take our dog out of our house. | 飼い犬を外に連れ出そうとした。 | |
| My family liked the dog very much. | 私の家族はその犬がとても好きでした。 | |
| I fed the leftovers to my dog. | 私は食べ残しを犬にやった。 | |
| I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat. | 私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。 | |
| My dog often lies on the grass. | 私の犬はよく芝生の上で横になる。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 少年は犬をめがけて小石を投げつけた。 | |
| I saw a dog with one paw bandaged. | 私は片足に包帯を巻いた犬を見た。 | |
| I like dogs more than cats. | 私は猫より犬の方が好きです。 | |
| The girl began to cry at the sight of the big dog. | その少女は大きな犬を見て泣き出した。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。 | |
| What a big dog it is! | なんて大きい犬でしょう。 | |
| That dog has a short tail. | あの犬はしっぽが短い。 | |
| The boy dug a grave for his dog that had died. | その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。 | |
| The dog ate a watch and a Japanese fan. | 犬が腕時計と扇子を食った。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| She is very fond of dogs. | 彼女は大変犬が好きです。 | |
| Yesterday my uncle bought a dog. | 昨日私の叔父が犬を買った。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。 | |
| He let the dog loose in the yard. | 彼は犬を庭に放した。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |