The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
The dog stopped begging and went back on all fours.犬はちんちんをやめて四つ足に戻った。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
It is said that the dog is man's best friend.犬は人間の最良の友だといわれている。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
I have a dog and a cat.わたしは犬と猫を飼っています。
The dog kept barking all night.その犬は、一晩中ほえつづけた。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
Down it came and away went the day.それが落ちてきて犬が逃げて行った。
It was that dog that bit my hand.私の手にかみついたのはあの犬です。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
How old is that dog?あの犬はいくつですか。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
This is the strongest dog that I have ever seen.これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
Wake not at every dog's bark.犬が吠えるたびに目を覚ますな。
His dog follows him wherever he goes.彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。
I'd like you to look after my dog while I'm gone.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
He traveled with only a dog for company.彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。
The dog bit my hand.犬は私の手を噛んだ。
The dog snarled at the salesman.犬はセールスマンに噛み付いた。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
Our children like dogs, but I prefer cats.私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
He drove the dog away.彼はその犬を追い払った。
A dog is sensitive to smell.犬は鼻が敏感だ。
I'd like you to look after my dog.私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I have a dog.私は１匹の犬を飼っている。
All of a sudden, three dogs appeared in front of us.急に３匹の犬が私たちの前に現れた。
I like dogs better than cats.私は犬のほうが猫より好きだ。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
I went about with my dog.私は犬を連れてあちこち歩き回った。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
It looks like the dog wants something to eat.犬は何か食べたいようだ。
Is it a cat or a dog?それは猫ですか、それとも犬ですか。
I hear a dog barking in the woods.森の中で犬がほえているのが聞こえる。
The poor dog was literally torn apart by the lion.かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。
Please take care of my dog while I am away.私の留守中に犬の世話をして下さい。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
I see the dog almost every day.私はほとんど毎日その犬に出会う。
The boy clasped the puppy to his chest.少年は小犬を胸に抱き締めた。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.綱を離すと犬は走り去った。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Don't go too near the dog for fear it should bite you.かまれるといけないから、その犬にあまり近づいてはいけません。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
Kumi is the girl whose father likes dogs.クミはお父さんが犬好きな少女です。
The mere sight of a dog made her afraid.犬を見ただけで彼女は怖がった。
Who looks after this dog?この犬は誰が世話をするのですか。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
The dog gave a yelp when I trod on its paw.私が足を踏むと犬は鳴いた。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
This is as true of a cat as of a dog.このことは犬と同様猫にも当てはまる。
He found a good companion in his dog.彼は犬をよき友とした。
He's afraid of that dog.彼はその犬を恐れている。
He heard the dog barking.彼は犬がほえているのを聞いた。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
I gave the dog a bone, stopping its barking.私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
As soon as the dog saw me, it began to bark.その犬はおれを見たとたん吠え出した。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
You had better chain up the dog so that he won't bite.犬が噛み付かないように鎖で繋いだ方がよい。
My dog is almost half the size of yours.私の犬の大きさはあなたの犬の半分です。
A dog is faithful.犬は忠実です。
He walked on and on, his dog following.彼はどんどん歩きつづけ、犬がその後をつけていった。
The dog should be on a chain.その犬は鎖でつないでおくべきだ。
Don't let that dog come near me!あの犬を私の方へ来させないでよ。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The dog slipped its collar without any difficulty.犬はやすやすと首輪をはずした。
There are no dogs bigger than this one.この犬より大きな犬はいません。
This hotel does not take dogs.このホテルは犬は受け入れない。
Every dog has his day.犬も歩けば棒に当たる。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
He demanded that the savage dog be kept tied up.彼はその狂暴な犬をつないでおくよう要求した。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
Dogs are faithful.犬は忠実です。
He had to take care of his dog himself.彼は自分で犬の世話をしなければならなかった。
The dog came running to us.その犬は私たちのほうへ走ってきました。
Someone tried to poison our dog's food.だれかがうちの犬のエサに毒をいれようとした。
Try getting a dog, a cat or a chicken.犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。
Please take care of our dog while we're away.留守中犬を世話して下さい。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
The dog wouldn't let go of the ball.その犬はボールを放そうとしなかった。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
The dog attacked the little boy.犬が小さな男の子を襲った。
Who will look after your dog tomorrow?明日は誰が犬の世話をするのですか。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
One dog and two people are jumping.一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。
The dog is a faithful animal.犬というものは忠実な動物である。
I've decided not to keep a dog again.もう二度と犬を飼わないと決めた。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License