Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I saw the dirty dog go into the yard. | 私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | 犬に当てはまることはネコにも当てはまる。 | |
| That dog has a short tail. | あの犬はしっぽが短い。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬は滅多に噛まないものだ。 | |
| The dog was so clever that he seemed almost human. | その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。 | |
| She entered her terrier in a dog show. | 彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄ってはならない。 | |
| He called out not only to me but also to my dog. | 彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。 | |
| There is no dog which is bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| I snapped the thread on my canine. | プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。 | |
| We named our dog White. | 私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。 | |
| The noise set the dog barking. | その音を聞くと犬は吠え出した。 | |
| Scarcely had the dog seen me when it ran away. | 犬は私を見ると逃げて行った。 | |
| The dog followed me to my home. | 犬は家までついてきた。 | |
| The dog was running toward him. | その犬は彼の方に走っていた。 | |
| The dog bit my hand. | 犬が私の手に噛み付いた。 | |
| I was stabbed in the back by my subordinate. | 私は飼い犬に手をかまれた。 | |
| He went about the town looking for the dog. | 彼は犬を捜して町を歩き回った。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| Tom trained his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| Some people like cats, others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。 | |
| You keep a dog, don't you? | 犬を飼っているんだね。 | |
| Dogs can't tell colors apart. | 犬は色を区別することができない。 | |
| Don't you think the dog is smart? | その犬を利口だと思いませんか。 | |
| The dog began to run. | その犬は走り始めた。 | |
| No sooner had the dog seen me than it ran up to me. | 犬は私を見るなり私に走り寄った。 | |
| The dog barks at all strangers. | その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。 | |
| As for dogs, I like them. | 犬は好きです。 | |
| Tom has a dog named Cookie. | トムはクッキーという名前の犬を飼っている。 | |
| The dog is dead. | 犬は死んでいるよ。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を3匹飼っている。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を2ひき飼っています。 | |
| Can you tell wolves from dogs? | 狼と犬の区別がつきますか。 | |
| The dog seems to be sick. | その犬は病気らしい。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| Look at that big dog. | あの大きな犬をごらんなさい。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| I met a dog on my way home. | 家に帰る途中で犬に会った。 | |
| Somebody missed the dog. | 誰かの犬がいなくなった。 | |
| She was afraid of the dog at the gate. | 彼女は門のところにいる犬が怖かった。 | |
| The dog gave a yelp when I trod on its paw. | 私が足を踏むと犬は鳴いた。 | |
| The dog seems sick. | 犬は病気みたい。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を描いた。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。 | |
| Can't you keep your dog from coming into my garden? | 犬を私の庭に入れないようにできないかね。 | |
| She forgot to feed her dog. | 彼女は犬に餌をやるのを忘れた。 | |
| Did you feed the dog this morning? | 今朝犬に餌やった? | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 2匹犬を飼っているが、1匹は白でもう1匹は黒だ。 | |
| Make sure that the dog does not escape. | その犬が逃げないようにしなさい。 | |
| I like dogs very much. | 僕は犬が大好きです。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| He threw a stone at a dog. | 彼は石を犬に投げつけた。 | |
| Are there dogs that eat raw fish? | 生の魚を食べる犬なんているのだろうか? | |
| He loves dogs above all. | 特に犬が好きだ。 | |
| There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. | その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。 | |
| I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat. | 私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | 私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。 | |
| Do you have a dog? | 犬は飼っていますか。 | |
| Our dog was run over by a truck. | 私たちの飼っている犬はトラックに轢かれた。 | |
| A dog ran about in the garden. | 犬が庭をかけ回っていた。 | |
| The dog who he kept sometimes barked at strangers. | 彼が飼っている犬は時々見知らぬ人に吠えた。 | |
| He is much afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| Let's call the dog Skipper. | その犬をスキッパーと呼ぼう。 | |
| The boy slung a stone at the dog. | 少年はその犬めがけて石を投げつけた。 | |
| The dog is man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| The old dog barked. | 年寄りの犬が吠えた。 | |
| How many times a day should I feed my dog? | 一日に何回犬に餌をやればいいのですか? | |
| The dog ran towards me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 私たちの犬は車に轢かれかけた。 | |
| I have a big black dog. | 私は大きくて黒い犬を飼っています。 | |
| He had to take care of his dog himself. | 彼は自分で犬の世話をしなければならなかった。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning. | 朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。 | |
| Mr Green keeps a little dog. | グリーン氏は小さな犬を飼っている。 | |
| I have a dog. | 私は犬を飼っている。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| I tied my dog to the tree in the yard. | 私は犬を庭の木につないでおいた。 | |
| The dog knows black from white. | 犬は白と黒との区別がつく。 | |
| You had better chain up the dog so that he won't bite. | 犬が噛み付かないように鎖で繋いだ方がよい。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| The people standing around were amused and laughed at the brave little dog. | 周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。 | |
| Flatterers look like friends, as wolves like dogs. | 狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。 | |
| The dog is called 'Spot' by the family. | その犬は家族にスポットと呼ばれている。 | |
| A dog is sometimes a dangerous animal. | 犬は時には危険な動物である。 | |
| I can see a lady and two dogs in the car. | 車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。 | |
| Our dog seldom bites. | うちの犬がかみつくことはめったに無い。 | |
| Look out for the wild dog! | 狂犬にご注意。 | |
| She is very much afraid of dogs. | 彼女は犬をたいへん恐れている。 | |
| Our mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| The dog wouldn't let go of the ball. | その犬はボールを放そうとしなかった。 | |
| The dog has various facial expressions. | 犬にはいろいろな表情があります。 | |
| The dog defended his master from harm. | 犬は主人を危害から守った。 | |
| Please be careful not to let the dog loose. | どうぞその犬を放さないように注意してください。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬は何でもほとんど食べます。 | |