Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| Keep the dog still while I examine him. | 診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| This dog minds well. | この犬はよくいうことを聞く。 | |
| The dog is barking. | 犬が吠えている. | |
| The dog bit me in the hand. | 犬は私の手を噛んだ。 | |
| Dogs aren't people. First of all, remember that. | 犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。 | |
| Dogs are man's closest friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| The dog must be hungry. | その犬は空腹に違いない。 | |
| A dog is barking. | 犬が吠えている。 | |
| How many times a day should I feed my dog? | 一日に何回犬に餌をやればいいのですか? | |
| I saw a white dog jump over the fence. | 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 | |
| I'm a stupid old maid in my thirties. | 私は30代未婚の愚かな負け犬女です。 | |
| They called the dog Rocky. | 彼らはその犬をロッキーと呼びました。 | |
| She is very much afraid of dogs. | 彼女は犬をたいへん恐れている。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬を怖がる。 | |
| The dog chewed up my boot. | その犬は私のブーツに噛みついた。 | |
| Sally continued to make excuses and blamed the dog. | サリーは言い訳をし続けて、犬のせいにしました。 | |
| Your dog is here. | あなたの犬はここにいます。 | |
| I found my dog lying under the tree in our yard. | 私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。 | |
| Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned. | 救助犬にとっては体力が大事な素質である。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| The dog ran after the cat. | その犬は猫を追いかけた。 | |
| Never have I seen such a cute puppy as this. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| He made up a story about the dog. | 彼はその犬についての物語を作り上げた。 | |
| He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident. | 彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。 | |
| The dog hid under the bed whenever lightning flashed. | 稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| The dog snapped up the meat. | 犬はその肉にパクリと噛みついた。 | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| Is it OK to feed my dog lettuce? | 犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか? | |
| I like both dogs and cats. | 私は猫も犬も両方とも好きです。 | |
| The hounds are in pursuit of the fox. | 猟犬たちはそのキツネを追いかけている。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女は吠える犬を怖がる。 | |
| She does hate dogs. | 彼女は本当に犬が嫌いです。 | |
| A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. | 犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。 | |
| I like dogs more than cats. | 私は猫より犬の方が好きです。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. | 彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。 | |
| The dog guarded the house against strangers. | その犬は見知らぬ人からその家を守った。 | |
| Tom fed his leftovers to his dog. | トムは食べ残しを犬にやった。 | |
| The dog is dead. | 犬は死んでいるよ。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| A truck hit the dog. | トラックが犬をはねた。 | |
| I don't know who named this dog Pochi. | 誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| I prefer cats to dogs. | 私は犬よりも猫が好きです。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| Don't release that dog. | その犬を放してはいけない。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 犬が遠くで吠えているのが聞こえた。 | |
| You can't teach an old dog new tricks. | 老犬に新しい芸は教えられない。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 男の子が犬に石を投げた。 | |
| The puppy licked her on the cheek. | その子犬は彼女の頬を舐めた。 | |
| The dog was sniffing a stick. | 犬は棒の匂いを嗅いでいた。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| The dog was hit by a truck. | 犬はトラックにはねられた。 | |
| A dog has a sharp sense of smell. | 犬はにおいの感覚が鋭い。 | |
| Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he? | トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね? | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に餌を入れた。 | |
| I saw the dirty dog go into the yard. | 私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。 | |
| Dogs can't distinguish between colors. | 犬は色を区別することができない。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬はめったに噛み付く事はない。 Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai | |
| You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else. | 犬を他人に任せるくらいなら、全然飼わない方がましだ。 | |
| I met a barking dog. | 私はほえている犬に会った。 | |
| Didn't you see a dog pass through the yard? | 君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。 | |
| I remember reading about a dog that had eaten its owner. | 私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。 | |
| I have a dog that can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | 犬に当てはまることはネコにも当てはまる。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| The dog is called 'Spot' by the family. | その犬は家族にスポットと呼ばれている。 | |
| Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. | ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 | |
| As a do-it-yourselfer, he made a doghouse. | 彼は日曜大工で犬小屋を作った。 | |
| If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one. | 苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| She is much afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| Tom opened the door and the dog ran out. | トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。 | |
| I feel I've been betrayed! | 飼い犬に手をかまれた気分だよ。 | |
| The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund. | 翌日、新聞社で、彼は中にダックスフントの入ったパンを描いた。ダックスフント・ソーセージではなく、犬のダックスフントの入ったものをである。 | |
| She is very fond of dogs. | 彼女は大変犬が好きです。 | |
| The dog is walking around the table. | 犬がテーブルの周りを歩いている。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | このことは犬と同様猫にも当てはまる。 | |
| He had to take care of his dog himself. | 彼は自分で犬の世話をしなければならなかった。 | |
| Each individual dog has a different character. | 犬はそれぞれ異なった性格をもっている。 | |
| This is a dog that resembles a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 少年は犬をめがけて小石を投げつけた。 | |
| Tom is drawing a picture of a small boy and his dog. | トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。 | |
| I bought a dog for him. | 私は彼に犬を買ってあげた。 | |
| He saw a dog near the door. | 彼は玄関の近くで一匹の犬を見た。 | |
| I have a black dog and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| Good morning, my sweet dog. | おはよう僕のかわいい犬。 | |
| She took care of my dog. | 彼女は私の犬の世話をした。 | |
| Seeing me, the dog rushed up to me. | 私を見るとその犬は私に駆けよってきた。 | |
| My dog is almost half the size of yours. | 私の犬の大きさはあなたの犬の半分です。 | |
| The dog was killed on the spot. | その犬は即死した。 | |
| The dog had a piece of meat in its mouth. | その犬は肉を一切れくわえていた。 | |