Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I fed some meat to my dog. | 私は犬に肉を与えた。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| Don't bring the dog in. | 犬を中へ連れ込むな。 | |
| He called out not only to me but also to my dog. | 彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。 | |
| Which dog is yours? | どの犬があなたのものですか。 | |
| The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog. | 警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。 | |
| That dog made for me. | その犬が私に向かってきてね。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか聞いた。 | |
| He whistled for his dog. | 彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。 | |
| My watchdog is alert to the slightest sound and movement. | うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。 | |
| I take a walk with my dog in the evening. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| The puppy licked her on the cheek. | その子犬は彼女の頬を舐めた。 | |
| Some people like cats, and others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。 | |
| Guide dogs help blind people. | 盲導犬は目の見えない人を助ける。 | |
| Are there dogs that eat raw fish? | 生の魚を食べる犬なんているのだろうか? | |
| I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth. | 私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬を怖がる。 | |
| We looked for our lost puppy, but in vain. | 私たちはいなくなった子犬を捜したが無駄だった。 | |
| Can I get a dog? | 犬を飼ってもいい? | |
| I taught Miyuki how to keep a dog indoors. | 私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。 | |
| We have a black and white dog. | 白黒ぶちの犬を飼っている。 | |
| I'm begging you, could you stop treating me like a pet? | お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。 | |
| The dog began to run. | その犬は走り始めた。 | |
| That dog is really old! | あの犬はなんて年をとっているのだろう。 | |
| I trained the dog to do tricks. | 私はその犬を芸当ができるように訓練した。 | |
| The dogs were closing in on the deer. | 犬たちが鹿の周りを包囲していた。 | |
| Here is your dog. Where is mine? | ここに君の犬がいる。ぼくの犬はどこにいるのか。 | |
| I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。 | |
| That boy could not enter for fear of the dog. | その子は犬がこわくて入れなかった。 | |
| The dog is absorbed in his exercise. | 犬が訓練に夢中になっている。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。 | |
| A hunter hunted hares with his dog. | ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。 | |
| The dogs barked furiously at the intruder. | 犬が侵入者に猛然と吠えかかった。 | |
| You must take care of the dog. | あなたは犬の世話をしなければならない。 | |
| I made this kennel by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| I saw the dog. | 犬を見た。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| The dog looked into the water. | 犬は水の中をのぞいた。 | |
| I have a black and white dog. | 私は黒白まだらの犬を飼っている。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| A dog is a man's best friend. | 犬は人間の最良の友です。 | |
| The dog pursued a rabbit into the forest. | 犬はうさぎを追って森の中に入った。 | |
| No dogs allowed. | 犬の連れ込みを禁ず。 | |
| Dogs can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってあげた。 | |
| Most dogs are inclined to be friendly. | ほとんどの犬は人懐っこいものだ。 | |
| He built a doghouse with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident. | 彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。 | |
| You can't teach an old dog new tricks. | 老犬に新しい芸は教えられない。 | |
| On hearing the sound, the dog rushed away. | その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。 | |
| Don't leave your dog inside all day. | 犬を一日中家の中に入れておくな。 | |
| I like dogs better than cats. | 私は犬のほうが猫より好きだ。 | |
| The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. | 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 | |
| The dog defended his master from harm. | 犬は主人を危害から守った。 | |
| Beware of the dog! | 猛犬に注意! | |
| Is your dog mean? | あなたの犬って凶暴? | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人にほえるようにしつけられている。 | |
| Yesterday my uncle bought a dog. | 昨日私の叔父が犬を買った。 | |
| The dog likes that kind of food. | その犬はある種類の食べ物が好きです。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| I've never seen such a big dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| The poor dog was literally torn apart by the lion. | かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。 | |
| As for dogs, customers may not bring them into this store. | 犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Will you look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| The dog ran around a tree. | 犬は木の周りを走った。 | |
| We have to keep our dog tied. | 犬はつないで飼わなければなりません。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| The dog wagged its tail eagerly. | 犬は盛んに尾を振った。 | |
| A dog can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| The dog was running toward him. | その犬は彼の方に走っていた。 | |
| The dog kept barking all night. | その犬は、一晩中ほえつづけた。 | |
| This puppy is crying, because it is homesick for its mother. | この子犬は里心がついて泣いているんだ。 | |
| The children take care of that dog. | 子供たちがその犬の世話をしている。 | |
| A truck ran over our dog. | トラックが私たちの犬をひいた。 | |
| This hotel does not take dogs. | このホテルは犬は受け入れない。 | |
| I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white. | 私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。 | |
| I gave the dog a bone. That stopped its barking. | 私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。 | |
| You must beware of strange dogs. | 知らない犬には気をつけなければならない。 | |
| My dog lapped the water thirstily. | 私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| Who has found a lost dog? | 誰が迷子の犬を見つけたのですか。 | |
| The dog should be on a chain. | その犬は鎖でつないでおくべきだ。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| I'll take care of the dog till tomorrow. | 明日までその犬を預かっておきましょう。 | |
| Your dog is very big. | 君の犬はとても大きい。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで! | |
| Look out for the wild dog! | 狂犬にご注意。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬は何でもほとんど食べます。 | |
| The mere sight of a dog made her afraid. | 犬を見ただけで彼女は怖がった。 | |
| Chewtarou is Mrs Tanaka's dog. | チューたろうは田中さんの犬です。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I like dogs more than cats. | 私は猫より犬の方が好きです。 | |
| What lovely puppies they are! | なんてかわいい子犬たちだろう。 | |