Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This dog eats almost anything. | この犬は何でもほとんど食べます。 | |
| Will you look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| When I entered the room, I found a dog. | 私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。 | |
| As for dogs, I like them. | 犬は好きです。 | |
| A truck ran over our dog. | トラックが私たちの犬をひいた。 | |
| My dog is almost half the size of yours. | 私の犬の大きさはあなたの犬の半分です。 | |
| This dog is trained to save people in the mountains. | この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| My watchdog is alert to the slightest sound and movement. | うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。 | |
| Never have I seen such a cute puppy as this. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。 | |
| The dog was sniffing a stick. | 犬は棒の匂いを嗅いでいた。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか尋ねた。 | |
| He went out for a walk, with his dog following behind. | 彼は犬を従えて、散歩に出かけた。 | |
| The dog walked backward. | 犬は後ずさりした。 | |
| Tom just wants you to take care of his dog. | トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。 | |
| Don't go near the dog. | 犬に近寄るな。 | |
| I saw a dog. | 犬を見かけました。 | |
| The dog has lapped up the milk. | 犬がミルクをなめてしまった。 | |
| The dog was running toward him. | その犬は彼の方に走っていた。 | |
| As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| The dog knows black from white. | 犬は白と黒との区別がつく。 | |
| Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. | 彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。 | |
| He made a kennel along with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| Who will look after your dog tomorrow? | 明日は誰が犬の世話をするのですか。 | |
| The dog waited day after day for its master's return. | 犬は少なくとも主人の帰りを待った。 | |
| Your dog has worms. Give him vitamins. | 貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。 | |
| This dog is a mongrel. | この犬は雑種だ。 | |
| Which dog is yours? | どの犬があなたのものですか。 | |
| Much to his surprise, he found his dog dead. | 彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。 | |
| This dog is more attached to us than this cat. | この犬はこの猫よりも私たちになつく。 | |
| Yesterday my uncle bought a dog. | 昨日私の叔父が犬を買った。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| There's a dog by the door. | ドアの側に犬がいます。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| The dog followed him wherever he went. | 彼が行くところはどこへでも犬はついていった。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。 | |
| The dog awoke to the danger. | その犬は危険に気付いた。 | |
| Will you take care of my dog while I am away? | 私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。 | |
| Is that dog male or female? | あの犬はオスかメスか。 | |
| The dog ran towards me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| Don't go near the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| The boat is run by the dog. | そのボートは犬が運転している。 | |
| This is a dog resembling a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| The noise set the dog barking. | その音を聞くと犬は吠え出した。 | |
| It took me five hours to make this kennel. | この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。 | |
| The dog has a keen scent. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| This dog has a keen sense of smell. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| He came along with his dog following him. | 彼は、犬を連れてやってきた。 | |
| How many times a day should I feed my dog? | 一日に何回犬に餌をやればいいのですか? | |
| Dogs aren't people. First of all, remember that. | 犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。 | |
| We named the dog White. | 私たちはその犬をホワイトと名付けた。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。 | |
| Flatterers look like friends, as wolves like dogs. | 狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。 | |
| This is a doghouse that I made myself. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| The girl is afraid of dogs. | その少女は犬をこわがります。 | |
| The boy hugged the puppy to his chest. | 少年は仔犬を胸に抱いた。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬はほとんど何でも食べる。 | |
| The children take care of that dog. | 子供たちがその犬の世話をしている。 | |
| The wall wasn't high enough to keep dogs out. | その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。 | |
| A hunter hunted hares with his dog. | ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。 | |
| She is afraid of dogs. | 彼女は犬を怖がる。 | |
| I borrowed Father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| The dog barks at a stranger. | その犬は知らない人に吠えつく。 | |
| Each individual dog has a different character. | 犬はそれぞれ異なった性格をもっている。 | |
| The hunter hunted rabbits with his dog. | ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。 | |
| Don't let that dog go. | その犬を放してはいけない。 | |
| Does Nancy want to have a dog? | ナンシーは犬を飼いたがっていますか。 | |
| We are keeping a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| I have taught my dog to sit up and beg. | 僕は犬にちんちんを教えた。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| My dog often pretends to be asleep. | 私の犬はよく寝た振りをする。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| Wake not at every dog's bark. | 犬が吠えるたびに目を覚ますな。 | |
| Seeing me, the dog rushed up to me. | 私を見るとその犬は私に駆けよってきた。 | |
| We keep three dogs and a cat. | 私たちは犬を3匹と猫を1匹飼っている。 | |
| Keep away from the dog. | あの犬には近づくな。 | |
| Where is your dog? | あなたの犬はどこですか。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| The dog answers to the name of Blackie. | その犬はクロと呼ぶとやってくる。 | |
| My dog goes to its house. | 私の犬は自分の犬小屋に帰ります。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| We have a dog, a cat and three canaries. | 犬が1匹、猫が1匹、カナリヤが3羽います。 | |
| This is a dog that resembles a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| Tom fed his leftovers to his dog. | トムは食べ残しを犬にやった。 | |
| As a do-it-yourselfer, he made a doghouse. | 彼は日曜大工で犬小屋を作った。 | |
| Every dog has his day. | どんな犬にも全盛期がある。 | |
| Good morning, my sweet dog. | おはよう僕のかわいい犬。 | |
| A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man. | 犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。 | |
| I saw a white dog jump over the fence. | 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 | |
| I feel I've been betrayed! | 飼い犬に手をかまれた気分だよ。 | |
| The dog ran after a fox. | 犬はきつねを追跡した。 | |
| Please take care of our dog while we're away. | 留守中犬を世話して下さい。 | |
| I'm scared of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| My brother takes care of our dog. | 私の弟が私たちの犬の世話をする。 | |
| He drove the dog away. | 彼はその犬を追い払った。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |