Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Who has found a lost dog? | 誰が迷子の犬を見つけたのですか。 | |
| When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come. | 犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。 | |
| There is no dog which is bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| I'll take care of this dog. | 私はこの犬の世話をするつもりです。 | |
| The dog ran after the cat. | その犬は猫を追いかけた。 | |
| He went about making a doghouse. | 彼は犬小屋作りに取りかかった。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Sally continued to make excuses and blamed the dog. | サリーは言い訳をし続けて、犬のせいにしました。 | |
| My dog lapped the water thirstily. | 私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| Chewtarou is Mrs Tanaka's dog. | チューたろうは田中さんの犬です。 | |
| Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read. | 犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。 | |
| Somebody missed the dog. | 誰かの犬がいなくなった。 | |
| The dog is dead. | 犬は死んでいるよ。 | |
| She is afraid of dogs. | 彼女は犬を怖がる。 | |
| The dog chewed off my boot. | その犬は私のブーツを食いちぎった。 | |
| We named the dog White. | 私たちはその犬をホワイトと名付けた。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| The dog gave a yelp when I trod on its paw. | 私が足を踏むと犬は鳴いた。 | |
| You must beware of strange dogs. | 知らない犬には気をつけなければならない。 | |
| A dog was run over by a truck. | 犬がトラックにひかれた。 | |
| Tell her not to get near the dog. | 犬に近づかないよう彼女に言いなさい。 | |
| The dog looked into the water. | 犬は水の中をのぞいた。 | |
| Our dog seldom bites. | うちの犬がかみつくことはめったに無い。 | |
| The dog likes that kind of food. | その犬はある種類の食べ物が好きです。 | |
| The puppy grew larger and larger every day. | 子犬は日に日に大きくなった。 | |
| He found a good companion in his dog. | 彼は犬をよき友とした。 | |
| Alice didn't see the dog. | アリスはその犬を見なかった。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| A crocodile ate a dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| I take a walk with my dog in the evening. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| Dogs see in black and white. | 犬は黒と白の見分けがつく。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| Don't go near the dog. | 犬に近寄るな。 | |
| He made a small dog house. | 彼は小さな犬小屋を作った。 | |
| When a dog is very hungry, it devours its food. | 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 | |
| The dog bit the cat on the tail. | 犬が猫の尻尾に噛み付いた。 | |
| Dogs aren't people. First of all, remember that. | 犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。 | |
| I saw my neighbor's dog running around in the yard. | 私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。 | |
| Is that dog male or female? | あの犬はオスかメスか。 | |
| Your dog always barks at me. | あなたの犬はいつも私に向かってほえつく。 | |
| We all consider he's the cleverest dog in the world. | うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レックスは途方も無く大きな犬だった。 | |
| My puppy died, and I'm terribly upset. | 子犬が死んで、悲しくてたまりません。 | |
| I'd like you to look after my dog. | 私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。 | |
| He demanded that the savage dog be kept tied up. | 彼はその狂暴な犬をつないでおくよう要求した。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を描いた。 | |
| He went out for a walk with his dog. | 彼は犬を連れて散歩に行った。 | |
| Dogs can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| I saw a dirty dog coming into the garden. | 汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| You can't call dogs off from a fight. | 噛み合う犬は呼び難し。 | |
| I made this kennel by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| I waited every day for my dog to come home. | 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 | |
| Our pointer took off after a big deer. | 私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| What time do you walk the dog? | 何時ごろ犬の散歩をするんですか? | |
| Apes rank above dogs in intelligence. | 類人猿は知的には犬より上位である。 | |
| Every dog is entitled to one bite. | どんな犬でも一度噛み付く権利がある。 | |
| Don't let the dog in. | 犬を中に入れるな。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm gone. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else. | 犬を他人に任せるくらいなら、全然飼わない方がましだ。 | |
| I went about with my dog. | 私は犬を連れてあちこち歩き回った。 | |
| While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him. | 彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。 | |
| A living dog is better than a dead lion. | 死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。 | |
| The old lady was devoted to her dog. | その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。 | |
| If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot. | あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| The hunter hunted rabbits with his dog. | ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。 | |
| That dog made for me. | その犬が私に向かってきてね。 | |
| She is very fond of dogs. | 彼女は大変犬が好きです。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | 犬に当てはまることはネコにも当てはまる。 | |
| A lost dog strayed into our neighborhood yesterday. | 道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| Our dog has been lying in the sun all day. | うちの犬は一日中日なたに横になっている。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬は何でもほとんど食べます。 | |
| She forgot to feed her dog. | 彼女は犬に餌をやるのを忘れた。 | |
| His dog is his good companion. | 彼の犬は彼のよい友達です。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| A dog has four legs. | 犬は四本足である。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| I've never seen such a big dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| I want a picture of that dog. | 私はあの犬の写真がほしい。 | |
| She has a dog and six cats. | 彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。 | |
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| Look at the boy and the dog that are running over there. | 向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 | |
| It is said that the dog is man's best friend. | 犬は人間の最良の友だといわれている。 | |
| You must take care of the dog. | あなたは犬の世話をしなければならない。 | |
| Guide dogs help blind people. | 盲導犬は目の見えない人を助ける。 | |
| She went out with her dog. | 彼女は犬を連れて出かけた。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。 | |
| Tom fed his leftovers to his dog. | トムは食べ残しを犬にやった。 | |
| There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. | その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。 | |
| We named our dog White. | 私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。 | |
| She looked after my dog for a month. | 彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。 | |