Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| His dog is his good companion. | 彼の犬は彼のよい友達です。 | |
| Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden. | ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。 | |
| Look at the dog jump. | 犬が跳ねるのをごらん。 | |
| Dogs see in black and white. | 犬は黒と白の見分けがつく。 | |
| I saw a sleeping dog. | 私は眠っている犬を見た。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| Let a sleeping dog lie. | 眠ってる犬は眠らせておけ。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。 | |
| What a big dog! | なんちゅうでかい犬なんだよ! | |
| He heard the dog barking. | 彼は犬がほえているのを聞いた。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| How old that dog is! | あの犬はなんて年をとっているのだろう。 | |
| The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip. | 彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。 | |
| The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel. | 犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| What time do you walk the dog? | 何時ごろ犬の散歩をするんですか? | |
| He's afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| Ken's dog is very big. | ケンさんの犬はとても大きい。 | |
| He can only criticize people behind their backs. | 彼の批判は犬の遠吠えだ。 | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |
| His dog barks at me. | 彼の犬は私を見ると吠える。 | |
| A dog is barking. | 犬が吠えている。 | |
| The postman was bitten by that dog. | 郵便配達の人があの犬にかみつかれた。 | |
| The dog barked at the stranger. | その犬は見知らぬ人に吠えた。 | |
| I saw my neighbor's dog running around in the yard. | 私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。 | |
| You should do away with that dog. | あの犬は始末すべきだよ。 | |
| She was afraid of the dog. | 彼女はその犬を怖がった。 | |
| My brother takes care of our dog. | 私の弟が私たちの犬の世話をする。 | |
| Dogs have a keen sense of smell. | 犬はにおいに敏感だ。 | |
| The poor dog was literally torn apart by the lion. | かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。 | |
| He's scared of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| I made this kennel by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away. | 私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。 | |
| This dog is trained to smell out drugs. | この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。 | |
| The dog slipped his collar. | 犬は首輪をすり抜けた。 | |
| The dog didn't eat the meat. | その犬は肉を食べなかった。 | |
| A fierce dog attacked the girl. | どう猛な犬が女の子に飛びかかった。 | |
| Tom is drawing a picture of a small boy and his dog. | トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。 | |
| The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog. | 警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。 | |
| We have a black and white dog. | 白黒ぶちの犬を飼っている。 | |
| I'll give these puppies to whoever likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| A dog is a faithful animal. | 犬は忠実な動物です。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| There's a dog by the door. | ドアの側に犬がいます。 | |
| Our dog buries bones in the yard. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| He threw a piece of meat to a dog. | 彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | 私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。 | |
| Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me. | 非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。 | |
| I'm afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| Next, let us think about whether we have the time to look after a dog. | 次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。 | |
| Ken's dog is very big. | 健の犬はとても大きい。 | |
| The dog had a piece of meat in its mouth. | その犬は肉を一切れくわえていた。 | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 年取った犬に新しい芸を仕込めない。 | |
| The dog answers to the name of Blackie. | その犬はクロと呼ぶとやってくる。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| Look at the boy and the dog that are running over there. | 向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 | |
| Dogs are faithful animals. | 犬は忠実な動物です。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。 | |
| The couple next door are fighting again. | 隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。 | |
| I found a dog just inside the gate. | 門のすぐ内側に犬がいた。 | |
| You can't call dogs off from a fight. | 噛み合う犬は呼び難し。 | |
| My hand got bitten by my beloved dog. | 愛犬に手を噛まれた。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石ころをなげつけた。 | |
| They beat the dog to a pulp. | 彼らはその犬をめったうちにした。 | |
| She takes a walk with her dog every day. | 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 | |
| Cats can climb trees, but dogs can't. | 猫は木に登れるが、犬は昇れない。 | |
| She began to talk to the dog. | 彼女はその犬に話し始めた。 | |
| Is your dog mean? | あなたの犬って凶暴? | |
| Look at the boy and his dog that are coming this way. | こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。 | |
| The dog is smart. | 犬は賢い。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| The hounds are in pursuit of the fox. | 猟犬たちはそのキツネを追いかけている。 | |
| Do they always keep the dog tied to the gate? | 彼らはいつも犬を門につないでおくのですか。 | |
| A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes. | 犬がイスの上へ飛び上がり、5分間動かないでいた。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| The dog looks hungry. | その犬はお腹がすいているように見える。 | |
| John makes fun of his dog. | ジョンは自分の犬をからかう。 | |
| We have to keep our dog tied. | 犬はつないで飼わなければなりません。 | |
| Your dog is here. | あなたの犬はここにいます。 | |
| I was bitten in the leg by that dog. | あの犬に足をかまれた。 | |
| The dog ran around a tree. | 犬は木の周りを走った。 | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| It's bigger than any other dog in this town. | この町では、どの犬よりも大きいです。 | |
| The dog has various facial expressions. | 犬にはいろいろな表情があります。 | |
| Are there dogs that eat raw fish? | 生の魚を食べる犬なんているのだろうか? | |
| You aren't permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れてはいれません。 | |
| He went about town looking for his missing dog. | 彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| The dog gave his leg a mean bite. | その犬に酷く足を噛まれた。 | |
| Don't let that dog go. | その犬を放してはいけない。 | |
| The dog must be hungry. | その犬は空腹に違いない。 | |
| This is a dog that resembles a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| Your dog is big and mine is small. | あなたの犬は大きくて私のは小さい。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか尋ねた。 | |
| Who threw a stone at my dog? | 誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| The dogs barked furiously at the intruder. | 犬が侵入者に猛然と吠えかかった。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |