Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't wanna clean up dog shit. | 俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 | |
| We let him keep the dog. | 私たちは彼にその犬を飼わせてやった。 | |
| The dog is smart. | 犬は賢い。 | |
| The dog kept me from approaching his house. | その犬のために私は彼の家へ近付けなかった。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| The owner of the small dog gripped its neck and scolded it. | 小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。 | |
| In Europe and America they regard the dog as a member of the family. | 欧米では犬を家族の一員とみなす。 | |
| Dogs are faithful animals. | 犬は忠実な動物です。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| The old dog barked. | 年寄りの犬が吠えた。 | |
| "Does she have a dog?" "No, she doesn't." | 「彼女は犬を飼っていますか」「いいえ」 | |
| I saw a dog. | 犬を見かけました。 | |
| I made this kennel by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| The dog follows me wherever I go. | その犬は私の行くところはどこでもついてくる。 | |
| I am not in the least afraid of dogs. | 犬なんかちっとも恐くない。 | |
| As a do-it-yourselfer, he made a doghouse. | 彼は日曜大工で犬小屋を作った。 | |
| The dog wagged its tail eagerly. | 犬は盛んに尾を振った。 | |
| I was shocked by the dog that sprang out of the darkness. | 暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。 | |
| The dog has barked. | 犬が吠えたことがある. | |
| Dogs can't tell colors apart. | 犬は色を区別することができない。 | |
| The child threw a stone at the dog. | 子供は犬に石を投げつけた。 | |
| I have a black and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| My dog follows me whenever I leave the room. | ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。 | |
| While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him. | 彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| Dogs are man's best friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| My dog goes everywhere with me. | 私の犬は私にどこへでもついてくる。 | |
| The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip. | 彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。 | |
| They beat the dog to a pulp. | 彼らはその犬をめったうちにした。 | |
| Look out for the wild dog! | 狂犬にご注意。 | |
| His dog is hard of hearing. | 彼の犬は耳が遠い。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| I've decided not to keep a dog again. | もう二度と犬を飼わないと決めた。 | |
| You had better chain up the dog so that he won't bite. | 犬が噛み付かないように鎖で繋いだ方がよい。 | |
| The dog likes that kind of food. | その犬はある種類の食べ物が好きです。 | |
| Didn't you see a dog pass through the yard? | 君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。 | |
| She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident. | 彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。 | |
| You are not permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れて入れません。 | |
| Your dog is very big. | 君の犬はとても大きい。 | |
| The alligator ate the dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog. | 警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| Dogs' faithfulness impresses us. | 犬の忠実さには感心させられる。 | |
| I saw a dirty dog coming into the garden. | 汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。 | |
| A crocodile ate a dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| The dog is as good as dead. | この犬は死んだも同然だ。 | |
| The dog pursued a rabbit into the forest. | 犬はうさぎを追って森の中に入った。 | |
| As soon as I let go of the leash, the dog ran away. | 綱を離すと犬は走り去った。 | |
| Someone tried to poison our dog's food. | だれかがうちの犬のエサに毒をいれようとした。 | |
| One dog and two people are jumping. | 一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。 | |
| She takes a walk with her dog. | 彼女は犬と一緒に散歩します。 | |
| He let the dog loose in the yard. | 彼は犬を庭に放した。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。 | |
| The dog saved the girl's life. | その犬は少女の命を救った。 | |
| A dog seldom bites unless it is attacked. | 犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。 | |
| He's afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| The dog came running to me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| It was his car that ran over Lucy and her dog. | ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。 | |
| I can see a lady and two dogs in the car. | 車の中に一人の婦人と2匹の犬がいます。 | |
| We keep three dogs and a cat. | 私たちは犬を3匹と猫を1匹飼っている。 | |
| He named his puppy Pooch. | 彼は自分の小犬をポチと名づけた。 | |
| The dog must be hungry. | その犬は空腹に違いない。 | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 老犬に新しい芸は仕込めない。 | |
| Your dog is here. | ここに君の犬がいる。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬はめったに噛み付く事はない。 Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai | |
| I snapped the thread on my canine. | プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。 | |
| This dog is, so to speak, a member of our family. | この犬は言わばうちの家族の一員だ。 | |
| The dog has lapped up the milk. | 犬がミルクをなめてしまった。 | |
| There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. | その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。 | |
| I want a picture of that dog. | 私はあの犬の写真がほしい。 | |
| Hounds hunt by their keen scent. | 猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。 | |
| I found my lost dog by means of a notice in the paper. | いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| I have a dog and a cat. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| He made a small dog house. | 彼は小さな犬小屋を作った。 | |
| I fed some meat to my dog. | 私は犬に肉を与えた。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に餌を入れた。 | |
| I have a cat and a dog. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| He took pride in his dog. | 彼は自分の犬を自慢した。 | |
| The dog hid under the bed whenever lightning flashed. | 稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。 | |
| The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel. | 犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| Can you tell wolves from dogs? | 狼と犬の区別がつきますか。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| Dogs can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured. | 私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。 | |
| This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人に吠えるよう慣らされている。 | |
| Dogs can't distinguish between colors. | 犬は色を区別することができない。 | |
| His dog follows him wherever he goes. | 彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。 | |
| The dogs were closing in on the deer. | 犬たちが鹿の周りを包囲していた。 | |
| Tom conditioned his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| He went about making a doghouse. | 彼は犬小屋作りに取りかかった。 | |
| There are no dogs bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| Half of my class like dogs. | 私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。 | |