Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The boy caught the dog by the tail. | その少年はその犬の尾をつかんだ。 | |
| Our pointer took off after a big deer. | 私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。 | |
| Stray dogs tramped about my garden. | 野犬がうちの庭を踏み荒した。 | |
| He ran and ran, but could not catch up with his dog. | 彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。 | |
| We named the dog White. | 私たちはその犬をホワイトと名付けた。 | |
| Will you look after my dog while I am away? | 私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。 | |
| I taught Miyuki how to keep a dog indoors. | 私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。 | |
| I snapped the thread on my canine. | プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。 | |
| This dog minds well. | この犬はよくいうことを聞く。 | |
| I've seen my dog sneeze but never my cat. | うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm out. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| All dogs are faithful. | 犬はすべて忠実だ。 | |
| My dog is wagging his tail. | 私の犬が尾を振っている。 | |
| Dogs run faster than people. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| The dog lay panting after his long chase. | 長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石ころをなげつけた。 | |
| What a big dog that is! | なんと大きな犬だろう。 | |
| I saw a cat running after the dog. | 私は猫がその犬を追いかけているのをみた。 | |
| We have a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| On hearing the sound, the dog rushed away. | その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。 | |
| He gave the barking dog a vicious kick. | 彼は吠える犬を激しく蹴った。 | |
| She took care of my dog. | 彼女は私の犬の世話をした。 | |
| We have three dogs, one white and two black. | うちには犬が3匹いて、白いのが1匹、黒いのが2匹です。 | |
| I tried to take our dog out of our house. | 飼い犬を外に連れ出そうとした。 | |
| The dog began to run. | その犬は走り始めた。 | |
| My sister took care of the dog while I was away. | 私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| That dog is really old! | あの犬はなんて年をとっているのだろう。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| Mom bought a puppy for us. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| They called the dog Rocky. | 彼らはその犬をロッキーと呼びました。 | |
| I went about with my dog. | 私は犬を連れてあちこち歩き回った。 | |
| As for dogs, customers may not bring them into this store. | 犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。 | |
| She entered her terrier in a dog show. | 彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。 | |
| Dogs often bury bones. | 犬はよく骨を地面に埋める。 | |
| The dog bit meat off the bone. | 犬は肉を骨からかじりとった。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 少年は犬をめがけて小石を投げつけた。 | |
| Tom is afraid of dogs. | トムは犬恐怖症です。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| His dog is his good companion. | 彼の犬は彼のよい友達です。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を書いた。 | |
| The dog was killed on the spot. | その犬は即死した。 | |
| Mr Green keeps a little dog. | グリーン氏は小さな犬を飼っている。 | |
| Look at the boy and his dog that are coming this way. | こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。 | |
| He is very afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| Keep away from the dog. | あの犬には近づくな。 | |
| What lovely puppies they are! | なんてかわいい子犬たちだろう。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬は滅多に噛まないものだ。 | |
| The dog was sniffing a stick. | 犬は棒の匂いを嗅いでいた。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| Can I get a dog? | 犬を飼ってもいい? | |
| You keep a dog, don't you? | 犬を飼っているんだね。 | |
| There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. | その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。 | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |
| It was his car that ran over Lucy and her dog. | ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。 | |
| The dog is white. | その犬は白いです。 | |
| Our dog, which is named John, barks at anybody. | うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| Chewtarou is Mrs Tanaka's dog. | チューたろうは田中さんの犬です。 | |
| She has great hate for dogs. | 彼女は大の犬嫌いだ。 | |
| Who has found a lost dog? | 誰が迷子の犬を見つけたのですか。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちが外出している間、彼は犬の世話をした。 | |
| A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. | 犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| She has a small black dog. | 彼女は小さな黒い犬を飼っている。 | |
| It took me five hours to make this kennel. | この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。 | |
| While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him. | 彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 私たちの犬は車に轢かれかけた。 | |
| I want a picture of that dog. | 私はあの犬の写真がほしい。 | |
| I met a dog on my way home. | 家に帰る途中で犬に会った。 | |
| His dog appeared from behind the door. | 彼の犬がドアの後ろから現れた。 | |
| This hotel does not take dogs. | このホテルは犬は受け入れない。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| Tom is drawing a picture of a small boy and his dog. | トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。 | |
| The dog walked backward. | 犬は後ずさりした。 | |
| The dog was run over by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| The dog bit the cat on the tail. | 犬が猫の尻尾に噛み付いた。 | |
| The dog is barking. | 犬が吠えている. | |
| The dog wouldn't let go of the ball. | その犬はボールを放そうとしなかった。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | このことは犬と同様猫にも当てはまる。 | |
| I can't stand getting beaten. | 負け犬になるわけにはいかない。 | |
| The cruel man beat the dog with a whip. | その残酷な男は犬をムチで打った。 | |
| The dog was burnt to death. | その犬は焼け死んだ。 | |
| I trained the dog to do tricks. | 私はその犬を芸当ができるように訓練した。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| I met a barking dog. | 私はほえている犬に会った。 | |
| Spring over the ground like a hunting hound. | 狩りをする犬のように地面を跳ねて。 | |
| Is it OK to feed my dog lettuce? | 犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか? | |
| I made my dog lie down. | 私は犬を寝転ばした。 | |
| Your dog may be really depressed. | 君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。 | |
| This dog has a keen sense of smell. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| A dog is a faithful animal. | 犬は忠実な動物です。 | |
| A fierce dog attacked the girl. | どう猛な犬が女の子に飛びかかった。 | |
| His dog barks at me. | 彼の犬は私を見ると吠える。 | |
| Kumi is the girl whose father likes dogs. | クミはお父さんが犬好きな少女です。 | |