Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| The pup snapped at my hand. | 小犬は私の手にかみついた。 | |
| If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot. | あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。 | |
| I found my lost dog by means of a notice in the paper. | いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。 | |
| Can I get a dog? | 犬を飼ってもいい? | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| The dog is often called 'man's best friend.' | 犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| She told me that she wanted a pet dog. | 彼女は犬をペットに飼いたいと私に言った。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。 | |
| She does hate dogs. | 彼女は本当に犬が嫌いです。 | |
| The dog was running toward him. | その犬は彼の方に走っていた。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| The dog was out of breath. | その犬は息を切らしていた。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。 | |
| I'd like you to look after my dog. | 私の犬の世話をお願いしたいのですが。 | |
| I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。 | |
| The dog chewed up my boot. | その犬は私のブーツに噛みついた。 | |
| While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. | 彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。 | |
| This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人に吠えるよう慣らされている。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| We named our dog White. | 私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。 | |
| Don't go too near the dog for fear it should bite you. | かまれるといけないから、その犬にあまり近づいてはいけません。 | |
| She made a face when she saw a dog. | 彼女は犬を見ると顔を顰めた。 | |
| Who'll take care of the dog while we are gone? | 私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの? | |
| I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth. | 犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 私たちの犬は車に轢かれかけた。 | |
| Beware of the dog! | 猛犬に注意! | |
| The boy hugged the puppy to his chest. | 少年は仔犬を胸に抱いた。 | |
| Dogs often bury bones. | 犬はよく骨を地面に埋める。 | |
| I saw a dog. | 私は一匹の犬を見た。 | |
| Let's call the dog Skipper. | その犬をスキッパーと呼ぼう。 | |
| Exercise is vital for a dog. | 運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。 | |
| Didn't you see a dog pass through the yard? | 君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。 | |
| That boy could not enter for fear of the dog. | その子は犬がこわくて入れなかった。 | |
| The dog stopped begging and went back on all fours. | 犬はちんちんをやめて四つ足に戻った。 | |
| A dog is a man's best friend. | 犬は人間の最良の友です。 | |
| She takes a walk with her dog. | 彼女は犬と一緒に散歩します。 | |
| Is your dog mean? | あなたの犬って凶暴? | |
| Our dog will bite strangers. | 内の犬は噛み付きますよ。 | |
| The dog didn't eat the meat. | その犬は肉を食べなかった。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| The people standing around were amused and laughed at the brave little dog. | 周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。 | |
| The cruel man beat the dog with a whip. | その残酷な男は犬をムチで打った。 | |
| He beat the dog with a stick. | 彼は犬を棒でたたいた。 | |
| Our dog is in the kennel. | うちの犬は犬小屋にいる。 | |
| Please take care of our dog while we're away. | 留守中犬を世話して下さい。 | |
| I'll give these puppies to whoever likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| A dog followed me to my house. | 犬が家までついて来た。 | |
| My dog is the bigger of the two. | うちの犬は2匹のうち大きいほうです。 | |
| I want to keep a cat instead of a dog. | 犬の代わりに猫を飼いたい。 | |
| The boy took a fancy to the dog. | その少年はその犬が大好きになった。 | |
| What are the basic rules for keeping a dog? | 犬を飼うための基本的なルールは何ですか。 | |
| When a dog is very hungry, it devours its food. | 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| Will you look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| I don't know who named this dog Pochi. | 誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。 | |
| We named the dog White. | 私たちはその犬をホワイトと名付けた。 | |
| Mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| A truck hit the dog. | トラックが犬をはねた。 | |
| He went about the town looking for the dog. | 彼は犬を捜して町を歩き回った。 | |
| A crocodile ate a dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| Would you please look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| His poor dog is still alive. | 彼のあわれな犬はまだ生きている。 | |
| I have a dog. | 私は犬を飼っている。 | |
| I tied my dog to the tree in the yard. | 私は犬を庭の木につないでおいた。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| What lovely puppies they are! | なんてかわいい子犬たちだろう。 | |
| He built a doghouse with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog. | トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。 | |
| "What do you want?" "I want a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| Will you take care of my dog while I am away? | 私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| This is the dog that Ken owns. | これは健が飼っている犬です。 | |
| The dog was wagging his tail. | その犬はしっぽを振っていた。 | |
| This dog is trained to smell out drugs. | この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。 | |
| We are looking for the boy and the dog that are lost. | 私たちは迷子になった少年と犬を探している。 | |
| The mere sight of a dog made her afraid. | 犬を見ただけで彼女は怖がった。 | |
| He called out not only to me but also to my dog. | 彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。 | |
| This is a doghouse that I made myself. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| I like dogs better than cats. | 私は犬のほうが猫より好きだ。 | |
| My dog goes everywhere with me. | 私の犬は私にどこへでもついてくる。 | |
| The guys are sleeping like dogs. | 他の奴は犬みたいに眠っている。 | |
| The dog seems sick. | 犬は病気みたい。 | |
| The dog was burnt to death. | その犬は焼け死んだ。 | |
| The wall wasn't high enough to keep dogs out. | その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。 | |
| As for dogs, customers may not bring them into this store. | 犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。 | |
| Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. | 彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。 | |
| A puppy followed me wagging its tail. | 子犬がしっぽをふってついてきた。 | |
| Twelve years is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| He named his puppy Pooch. | 彼は自分の小犬をポチと名づけた。 | |
| The dog is barking. | 犬が吠えている. | |
| Do you have a dog? | 犬を飼っていますか。 | |
| A living dog is better than a dead lion. | 生きている犬は死んでいるライオンにまさる。 | |
| He has a cat and two dogs. | 彼はネコを一匹と犬を二匹飼っている。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |