Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The alligator ate the dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |
| That dog doesn't bite. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| She is very fond of dogs. | 彼女は大変犬が好きです。 | |
| Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he? | トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね? | |
| Your dog is here. | あなたの犬はここにいます。 | |
| The dog seems to be sick. | その犬は病気らしい。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 車はもう少しでうちの犬をひくところだった。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| He's scared of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| She is afraid of dogs. | 彼女は犬が恐い。 | |
| I felt for the poor dog. | 私はそのかわいそうな犬に同情した。 | |
| Beware of dog. | 猛犬注意! | |
| The dog is absorbed in his exercise. | 犬が訓練に夢中になっている。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。 | |
| See the boy and his dog that are running over there. | あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。 | |
| Tom fed his leftovers to his dog. | トムは食べ残しを犬にやった。 | |
| The dog regarded his master anxiously. | 犬は不安そうに主人をながめた。 | |
| The dog followed its master, wagging its tail. | 犬は尻尾を振って、主人を追いました。 | |
| Does your dog bite? | あなたの犬は噛む? | |
| The dog has bitten a hole in my sleeve. | 犬は私の袖にかみついて穴をあけた。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子は犬に石を投げた。 | |
| He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident. | 彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。 | |
| The guys are sleeping like dogs. | 他の奴は犬みたいに眠っている。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| He can only criticize people behind their backs. | 彼の批判は犬の遠吠えだ。 | |
| He let his dog run free in the field. | 彼は野原で犬を自由に走らせた。 | |
| Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep. | 交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。 | |
| Much to his surprise, he found his dog dead. | 彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| Don't you think the dog is smart? | その犬を利口だと思いませんか。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 私たちの犬は車に轢かれかけた。 | |
| A crocodile ate a dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| This is the cutest puppy I've ever seen. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| John makes fun of his dog. | ジョンは自分の犬をからかう。 | |
| I had a puppy when I was a boy. | 子供の頃小犬を飼っていた。 | |
| The puppies nestled against their mother. | 子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。 | |
| I borrowed my father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は一匹の犬だけを連れて旅した。 | |
| The dog stopped begging and went back on all fours. | 犬はちんちんをやめて四つ足に戻った。 | |
| The dog came running to me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| I saw a dog and its tail was cut short. | しっぽが短く切られた犬を見た。 | |
| I came across a dog while returning home. | 帰宅途中に一匹の犬に出会った。 | |
| His dog was running in the yard. | 彼の犬は庭の中を走っていた。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。 | |
| Will you look after my dog while I am away? | 私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。 | |
| Who took care of the dog while you were away? | 君が出かけている間、だれがその犬の世話をしたのですか。 | |
| A dog is distinct from a cat in physical characteristics. | 犬はその特性が猫とは異なる。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬はめったに噛み付く事はない。 Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai | |
| Man's best friend certainly makes a good addition to a household. | 犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。 | |
| I'll give these puppies to whoever likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. | 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 | |
| My family liked the dog very much. | 私の家族はその犬がとても好きでした。 | |
| I can see a lady and two dogs in the car. | 車の中に一人の婦人と2匹の犬がいます。 | |
| All of the dogs were alive. | すべての犬が生きています。 | |
| What a big dog that is! | なんと大きな犬だろう。 | |
| Can't you keep your dog from coming into my garden? | 犬を私の庭に入れないようにできないかね。 | |
| Will you look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| The boy took a fancy to the dog. | その少年はその犬が大好きになった。 | |
| I like dogs very much. | 私は犬がとても好きです。 | |
| It is great fun to play with a puppy. | 小犬と遊ぶのはとても楽しい。 | |
| She began to talk to the dog. | 彼女はその犬に話し始めた。 | |
| She feeds her dog the same thing that she eats. | 彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。 | |
| The dog gave a yelp when I trod on its paw. | 私が足を踏むと犬は鳴いた。 | |
| My leg was bitten by that dog. | あの犬に足をかまれた。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 少年は犬をめがけて小石を投げつけた。 | |
| I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat. | 私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。 | |
| His dog is his good companion. | 彼の犬は彼のよい友達です。 | |
| She entered her terrier in a dog show. | 彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。 | |
| Your dog is here. | ここに君の犬がいる。 | |
| The dog must be hungry. | その犬は空腹に違いない。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| This is a dog resembling a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女は吠える犬を怖がる。 | |
| I do not want to clean up dog poop. | 犬のクソなんてかたづけたくない。 | |
| They were afraid of the big dog. | 彼らはそのおおきな犬を恐れた。 | |
| Dogs aren't people. First of all, remember that. | 犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。 | |
| She takes a walk with her dog every day. | 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 | |
| The dog barked at the stranger. | その犬は見知らぬ人に吠えた。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| Every dog has his day. | どんな犬にも全盛期がある。 | |
| I have a dog and two cats. | 私は犬を1匹と猫を2匹飼っています。 | |
| Don't go near the dog. | 犬に近寄るな。 | |
| Who looks after this dog? | この犬は誰が世話をするのですか。 | |
| I tied my dog to the tree in the yard. | 私は犬を庭の木につないでおいた。 | |
| There is a dog under the table. | テーブルの下に犬がいる。 | |
| If you love me, love my dog too. | 私を好きなら、私の犬も好きになりなさい。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| I tried to take our dog out of our house. | 飼い犬を外に連れ出そうとした。 | |
| She has a dog and six cats. | 彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。 | |
| Keep your dog chained up to the tree. | 犬を木につないでおいて下さい。 | |
| This dog is white. | この犬は白いです。 | |
| I feel I've been betrayed! | 飼い犬に手をかまれた気分だよ。 | |
| Our dog has gone away. | うちの犬がどこかへ行ってしまった。 | |
| "What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda." | 「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの?」「パンダのような顔をしているからだ」 | |
| My uncle keeps a dog. | 私のおじは犬を飼っている。 | |
| Is your dog mean? | あなたの犬って凶暴? | |