Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を書いた。 | |
| I fed the leftovers to my dog. | 私は食べ残しを犬にやった。 | |
| Watch out! A police spy is snooping around. | 気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。 | |
| The dog is brown, small and thin. | その犬は茶色で小さくて、やせています。 | |
| Jane likes dogs better than cats. | ジェインは猫より犬が好きだ。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| The dog is on the chair. | その犬はいすの上にいる。 | |
| Is your dog mean? | あなたの犬って凶暴? | |
| Dogs see in black and white. | 犬は黒と白の見分けがつく。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| The girl began to cry at the sight of the big dog. | その少女は大きな犬を見て泣き出した。 | |
| At the sight of the dog, the cat ran off. | 犬を見ると猫は逃げ出した。 | |
| The postman was bitten by that dog. | 郵便配達の人があの犬にかみつかれた。 | |
| How much do you feed your dog? | あなたは犬にどのくらい餌をやるのですか。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| You can't teach an old dog new tricks. | 老犬に新しい芸は教えられない。 | |
| The dog growled at a little boy. | その犬は小さな男の子に向かって唸った。 | |
| Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away. | 私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。 | |
| That dog has a short tail. | あの犬はしっぽが短い。 | |
| There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. | その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。 | |
| The small dog dug a hole and buried his food in it. | 子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。 | |
| In Europe and America they regard the dog as a member of the family. | 欧米では犬を家族の一員とみなす。 | |
| The dog followed him wherever he went. | 彼が行くところはどこへでも犬はついていった。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm gone. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| Can't you keep your dog from coming into my garden? | 犬を私の庭に入れないようにできないかね。 | |
| He made a kennel along with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| Last night, I heard dogs howling. | 昨夜犬の遠吠えが聞こえた。 | |
| I take a walk with my dog in the evening. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| The dog sniffed at the stranger. | 犬は見知らぬ人の匂いをかいだ。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| My dog lapped the water thirstily. | 私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。 | |
| What has become of your dog? | あなたの犬はどうしましたか。 | |
| Your dog is big and mine is small. | あなたの犬は大きくて私のは小さい。 | |
| She forgot to feed her dog. | 彼女は犬に餌をやるのを忘れた。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。 | |
| Our dog is in the kennel. | うちの犬は犬小屋にいる。 | |
| The dog will not harm you. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| Look at the boy and his dog that are coming this way. | こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| I can't stand getting beaten. | 負け犬になるわけにはいかない。 | |
| A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. | 犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。 | |
| The dog snapped up the meat. | 犬はその肉にパクリと噛みついた。 | |
| A black and white dog bit me. | 白黒まだらの犬が私にかみついた。 | |
| No other dog is bigger than this. | これより大きい犬はいません。 | |
| Because dogs are more faithful than the cats. | なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。 | |
| Seeing me, the dog rushed up to me. | 私を見るとその犬は私に駆けよってきた。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. | その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。 | |
| The dog is a faithful animal. | 犬というものは忠実な動物である。 | |
| A healthy child can no more sit still than a puppy can. | 子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。 | |
| That dog is exactly twice the size of this one. | あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。 | |
| The dog didn't eat the meat. | その犬は肉を食べなかった。 | |
| The dog was burnt to death. | その犬は焼け死んだ。 | |
| Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away. | 隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。 | |
| It is not easy to train dogs. | 犬をしつけるのは、容易ではない。 | |
| The dog was hit by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| The dog's hair is, as it were, a sweater. | 犬の毛はいわばセーターだ。 | |
| I'm not a toothless barking dog. | 牙もないくせに吠えまくる犬とは違うんだ。 | |
| He has one dog and six cats. | 彼は犬1匹とネコ6匹を飼っている。 | |
| All of a sudden, three dogs appeared in front of us. | 急に3匹の犬が私たちの前に現れた。 | |
| If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot. | あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。 | |
| Don't they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしないのですか。 | |
| You must take care of the dog. | あなたは犬の世話をしなければならない。 | |
| I'm a thirty-year-old unmarried woman. | 私は30代未婚の愚かな負け犬女です。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| Don't be afraid of barking dogs. | 吠えている犬を恐れるな。 | |
| What time do you walk the dog? | 何時ごろ犬の散歩をするんですか? | |
| I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat. | 私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm out. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| The dog seems to have been sick. | その犬は病気だったらしい。 | |
| Dogs can't tell colors apart. | 犬は色を区別することができない。 | |
| The dog ate my shoe. | 犬は私のくつを食べました。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。 | |
| How many times a day should I feed my dog? | 一日に何回犬に餌をやればいいのですか? | |
| Don't set the dogs loose. | その犬を放してはいけない。 | |
| The girl began to cry at the sight of a dog. | その女の子は犬を見て泣き出した。 | |
| He heard the dog barking. | 彼は犬がほえているのを聞いた。 | |
| Sometimes my dog barks in the middle of the night. | 時々、私の犬は夜中の間に吠えます。 | |
| He found a dog abandoned in the wood. | 彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。 | |
| Who'll take care of the dog while we are gone? | 私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの? | |
| Our dog has gone away. | うちの犬がどこかへ行ってしまった。 | |
| This dog is white. | この犬は白いです。 | |
| The dog that bit the child was caught soon after. | その子をかんだ犬はその後まもなく捕らえられた。 | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 老犬に新しい芸は仕込めない。 | |
| Tom conditioned his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else. | 犬を他人に任せるくらいなら、全然飼わない方がましだ。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| I saw a dog. | 私は一匹の犬を見た。 | |
| Spring over the ground like a hunting hound. | 狩りをする犬のように地面を跳ねて。 | |
| Half of my class like dogs. | 私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| I found my dog lying under the tree in our yard. | 私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。 | |
| It's bigger than any other dog in this town. | この町では、どの犬よりも大きいです。 | |
| The dog barked at the mailman. | 犬が郵便屋さんに吠えた。 | |
| I tried to take our dog out of our house. | 飼い犬を外に連れ出そうとした。 | |
| My hand got bitten by my beloved dog. | 愛犬に手を噛まれた。 | |
| Dogs can't distinguish between colors. | 犬は色を区別することができない。 | |
| I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth. | 犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。 | |