Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I've never seen such a big dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| The dog cannot distinguish between colors. | 犬は色を区別することができない。 | |
| A dog will bark at strangers. | 犬は見知らぬ人にほえるものだ。 | |
| A dog has four legs. | 犬は四本足である。 | |
| The dog has lapped up the milk. | 犬がミルクをなめてしまった。 | |
| This dog was born two months ago. | この犬は2ヶ月前に生まれました。 | |
| As a do-it-yourselfer, he made a doghouse. | 彼は日曜大工で犬小屋を作った。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子供は石を犬に投げた。 | |
| I am afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| The dog, wagging its tail, followed its master. | その犬は尾を振りながら、主人の後についていった。 | |
| He found a good companion in his dog. | 彼は犬をよき友とした。 | |
| Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog. | ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。 | |
| Merry is scared of dogs. | メアリーは犬を恐がる。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| You have four dogs. | あなたは4匹の犬を飼っています。 | |
| I have taught my dog to sit up and beg. | 僕は犬にちんちんを教えた。 | |
| A dog is a man's best friend. | 犬は人間の最良の友です。 | |
| While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him. | 彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。 | |
| We call our dog Pochi. | 私たちの犬をポチと呼んでいます。 | |
| One dog and two people are jumping. | 一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。 | |
| She does hate dogs. | 彼女は本当に犬が嫌いです。 | |
| I take a walk with my dog in the evening. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. | 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 | |
| He brought his dog to school. | 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 | |
| The dog went away like a shot. | その犬は弾丸のように去った。 | |
| A dog is sometimes a dangerous animal. | 犬は時には危険な動物である。 | |
| Good morning, my sweet dog. | おはよう僕のかわいい犬。 | |
| You must beware of strange dogs. | 知らない犬には気をつけなければならない。 | |
| We are keeping a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| I have a dog trained as a seeing eye dog. | 私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。 | |
| Please see to it that the dog does not go out. | 犬が外へ出ないように気をつけてください。 | |
| No dogs allowed. | 犬の連れ込みを禁ず。 | |
| He gave the dog a bone. | 彼は犬に骨をやった。 | |
| Keep your dog chained up to the tree. | 犬を木につないでおいて下さい。 | |
| I gave the dog two pieces of meat. | 私はその犬に肉を2切れやった。 | |
| The dog followed me to my home. | 犬は家までついてきた。 | |
| The children take care of that dog. | 子供たちがその犬の世話をしている。 | |
| The dog bit the cat on the tail. | 犬が猫の尻尾に噛み付いた。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 男の子が犬に石を投げた。 | |
| The dog is blind in one eye. | その犬は片方の目が見えない。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか聞いた。 | |
| You keep a dog, don't you? | 犬を飼っているんだね。 | |
| I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat. | 私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。 | |
| There is no dog which is bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| I came across a dog while returning home. | 帰宅途中に一匹の犬に出会った。 | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| Dogs can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| I hear a dog barking in the woods. | 森の中で犬がほえているのが聞こえる。 | |
| Will you look after my dog while I am away? | 私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。 | |
| Because dogs are more faithful than the cats. | なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。 | |
| When a dog is very hungry, it devours its food. | 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 | |
| He gave the barking dog a vicious kick. | 彼は吠える犬を激しく蹴った。 | |
| Tell her not to get near the dog. | 犬に近づかないよう彼女に言いなさい。 | |
| Dogs bark when the caravan passes by. | 犬は吠えても隊商は進む。 | |
| I saw the dog. | 犬を見た。 | |
| He is in fear of the dog. | 彼はあの犬を恐れている。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | 私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。 | |
| The dog was out of breath. | その犬は息を切らしていた。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| Your dog is very big. | 君の犬はとても大きい。 | |
| What a big dog it is! | なんて大きい犬でしょう。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| All dogs are faithful. | 犬はすべて忠実だ。 | |
| A dog was run over by a truck. | 犬がトラックにひかれた。 | |
| The dog seems to have been sick. | その犬は病気だったらしい。 | |
| Here are two dogs; one is white and the other is black. | ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。 | |
| I snapped the thread on my canine. | プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。 | |
| She has a small black dog. | 彼女は小さな黒い犬を飼っている。 | |
| Yesterday my uncle bought a dog. | 昨日私の叔父が犬を買った。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。 | |
| Is it a cat or a dog? | それは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| It is not easy to train dogs. | 犬をしつけるのは、容易ではない。 | |
| The dog went for the postman. | その犬は郵便配達人に飛びかかった。 | |
| He let the dog loose in the yard. | 彼は犬を庭に放した。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| Your dog always barks at me. | あなたの犬はいつも私に向かってほえつく。 | |
| The dog nipped at me. | その犬は私に噛み付こうとした。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| I'm not a toothless barking dog. | 牙もないくせに吠えまくる犬とは違うんだ。 | |
| Open the door and let in the dog. | 戸を開けて犬を入れてやりなさい。 | |
| I've never seen so big a dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| I do not want to clean up dog poop. | 犬のクソなんてかたづけたくない。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レックスは途方も無く大きな犬だった。 | |
| I borrowed Father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| "What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda." | 「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの?」「パンダのような顔をしているからだ」 | |
| We have a black and white dog. | 白黒ぶちの犬を飼っている。 | |
| I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。 | |
| Can I get a dog? | 犬を飼ってもいい? | |
| When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come. | 犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬は滅多に噛まないものだ。 | |
| I suppose we're a little too indulgent to the dog. | うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。 | |
| I went about with my dog. | 私は犬を連れてあちこち歩き回った。 | |
| The boy hugged the puppy to his chest. | 少年は仔犬を胸に抱いた。 | |
| Her aunt takes care of his dog during the day. | 彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。 | |
| The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog. | 警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。 | |
| She was afraid of the dog. | 彼女はその犬を怖がった。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を書いた。 | |