Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog ate the fish, bones, tail and all. | 犬はその魚を骨も尾も全部食べた。 | |
| Is your dog mean? | あなたの犬って凶暴? | |
| The dog barks at a stranger. | その犬は知らない人に吠えつく。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| Guide dogs help blind people. | 盲導犬は目の見えない人を助ける。 | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| Dogs aren't people. First of all, remember that. | 犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。 | |
| The stray dog suddenly came at the child. | 野犬は突然子供に飛びかかった。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years. | 猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。 | |
| This dog was born two months ago. | この犬は2ヶ月前に生まれました。 | |
| I don't wanna clean up dog shit. | 俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 | |
| The dog barks at all strangers. | その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。 | |
| I trained the dog to do tricks. | 私はその犬を芸当ができるように訓練した。 | |
| I do not want to clean up dog poop. | 犬のクソなんてかたづけたくない。 | |
| The dog was running toward him. | その犬は彼の方に走っていた。 | |
| He went about the town looking for the dog. | 彼は犬を捜して町を歩き回った。 | |
| Better to be the head of a dog than the tail of a lion. | ライオンの尾となる犬より犬の頭となるほうがいい。 | |
| No other dog is bigger than this. | これより大きい犬はいません。 | |
| They named the dog Shiro. | 彼らはその犬にシロと名付けた。 | |
| He gave the barking dog a vicious kick. | 彼は吠える犬を激しく蹴った。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Who'll take care of the dog while we are gone? | 私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの? | |
| The boy caught the dog by the tail. | その少年はその犬の尾をつかんだ。 | |
| Tom trained his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| Kumi is the girl whose father likes dogs. | クミはお父さんが犬好きな少女です。 | |
| She told me that she wanted a pet dog. | 彼女は犬をペットに飼いたいと私に言った。 | |
| I take a walk with my dog in the evening. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| I like animals, for example, cats and dogs. | 私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。 | |
| A dog is sometimes a dangerous animal. | 犬は時には危険な動物である。 | |
| Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog. | ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 車はもう少しでうちの犬をひくところだった。 | |
| There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. | その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。 | |
| This is a dog that resembles a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| The dog ran after the cat. | その犬は猫を追いかけた。 | |
| While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him. | 彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。 | |
| I have three dogs; one is male and the others are female. | 犬は3匹いますが、1匹が雄であとは雌です。 | |
| He let the dog loose in the garden. | 彼は犬を庭に放した。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| The poor dog was literally torn apart by the lion. | かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| I made my dog lie down. | 私は犬を寝転ばした。 | |
| The dog bit meat off the bone. | 犬は肉を骨からかじりとった。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| Let's call the dog Skipper. | その犬をスキッパーと呼ぼう。 | |
| Up jumped the three big dogs. | その3匹の大きな犬は飛び上がった。 | |
| He had to take care of his dog himself. | 彼は自分で犬の世話をしなければならなかった。 | |
| She does hate dogs. | 彼女は本当に犬が嫌いです。 | |
| The dog next door is always barking. | 隣の犬はほえてばかりいます。 | |
| And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House. | そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってあげた。 | |
| The puppy grew larger and larger every day. | 子犬は日に日に大きくなった。 | |
| My pet dog was seriously ill. | 愛犬の病気は重かった。 | |
| This is a doghouse of my own making. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| I met a barking dog. | 私はほえている犬に会った。 | |
| I saw a cat running after the dog. | 私は猫がその犬を追いかけているのをみた。 | |
| The boy slung a stone at the dog. | 少年はその犬めがけて石を投げつけた。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか尋ねた。 | |
| Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. | 彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。 | |
| My brother takes care of our dog. | 私の弟が私たちの犬の世話をする。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 2匹犬を飼っているが、1匹は白でもう1匹は黒だ。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| Hounds hunt by their keen scent. | 猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| Your dog is big and mine is small. | あなたの犬は大きくて私のは小さい。 | |
| The dog ran here and there. | 犬はあちこち走った。 | |
| I bought a dog for him. | 私は彼に犬を買ってあげた。 | |
| When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him. | その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。 | |
| She is very much afraid of dogs. | 彼女は犬をたいへん恐れている。 | |
| A dog is a faithful animal. | 犬は忠実な動物です。 | |
| I'd like you to look after my dog. | 私の犬の世話をお願いしたいのですが。 | |
| He went about making a doghouse. | 彼は犬小屋作りに取りかかった。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女はほえる犬が恐い。 | |
| You keep a dog, don't you? | 犬を飼っているんだね。 | |
| The dog regarded his master anxiously. | 犬は不安そうに主人をながめた。 | |
| The children take care of that dog. | 子供たちがその犬の世話をしている。 | |
| I went about with my dog. | 私は犬を連れてあちこち歩き回った。 | |
| He went about town looking for his missing dog. | 彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| You should do away with that dog. | あの犬は始末すべきだよ。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| This dog has a keen sense of smell. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| At the sight of the dog, the cat ran off. | 犬を見ると猫は逃げ出した。 | |
| Never have I seen such a cute puppy as this. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| I have a dog. | 私は犬を飼っている。 | |
| The dog stopped begging and went back on all fours. | 犬はちんちんをやめて四つ足に戻った。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を描いた。 | |
| The dog came running to us. | その犬は私たちのほうへ走ってきました。 | |
| The old lady was devoted to her dog. | その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を2ひき飼っています。 | |
| Your dog has worms. Give him vitamins. | 貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。 | |
| Do they always keep the dog tied to the gate? | 彼らはいつも犬を門につないでおくのですか。 | |
| All of a sudden, a dog began barking. | 突然犬が吠え出した。 | |
| He called out not only to me but also to my dog. | 彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。 | |