The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wake not at every dog's bark.犬が吠えるたびに目を覚ますな。
What are the basic rules for keeping a dog?犬を飼うための基本的なルールは何ですか。
The children take care of that dog.子供たちがその犬の世話をしている。
A dog bit her on the leg.犬が彼女の足にかみついた。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
The dog bit my hand.犬は私の手を噛んだ。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
The dog bit me in the hand.犬は私の手を噛んだ。
No dogs allowed.犬の連れ込みを禁ず。
There are no dogs bigger than this one.この大きさを超える犬はいない。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
No other dog is bigger than this.これより大きい犬はいません。
I've been searching for my puppy for weeks.僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
Our dog was nearly run over by a car.私たちの犬は車に轢かれかけた。
I suppose we're a little too indulgent to the dog.うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
The dog followed him wherever he went.彼が行くところはどこへでも犬はついていった。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
The dog turned its head this way and that.その犬はあちらこちらに頭を向けた。
You should do away with that dog.あの犬は始末すべきだよ。
The dog looked into the water.犬は水の中をのぞいた。
She takes a walk with her dog.彼女は犬と一緒に散歩します。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Keep the dog out.犬を中に入れるな。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
He bought her a dog.彼は彼女に犬を買ってやった。
We own a dog and a cat.私たちは１匹の犬と１匹の猫を飼っている。
He brought his dog to school.彼は自分の犬を学校に連れてきた。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
Please see to it that the dog does not go out.犬が外へ出ないように気をつけてください。
I've never seen so big a dog.そんな大きな犬は見たことが無い。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
He walked on and on, his dog following.彼はどんどん歩きつづけ、犬がその後をつけていった。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
The dog was sniffing a stick.犬は棒の匂いを嗅いでいた。
He can only criticize people behind their backs.彼の批判は犬の遠吠えだ。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
The dog ran away at the sight of me.その犬は私を見て逃げ出した。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
The dog saved the girl's life.その犬は少女の命を救った。
The dog should be on a chain.その犬は鎖でつないでおくべきだ。
I was bitten in the leg by that dog.あの犬に足をかまれた。
Throw a stick and watch the dog fetch it.棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
I saw the dog.犬を見た。
Ken's dog is very big.健の犬はとても大きい。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
The boy hugged the puppy to his chest.少年は仔犬を胸に抱いた。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The dog barks at all strangers.その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。
The dog is walking around the table.犬がテーブルの周りを歩いている。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
Better to be the head of a dog than the tail of a lion.ライオンの尾となる犬より犬の頭となるほうがいい。
The dog was walking at his heels.その犬は彼のすぐ後について歩いていた。
A dog bit her leg.犬が彼女の足をかんだ。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
He saw a dog near the door.彼は玄関の近くで一匹の犬を見た。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
My dog is smaller than yours is.僕の犬は君のより小さい。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
The dog ran after the cat.その犬は猫を追いかけた。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
The dog was so clever that he seemed almost human.その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
Don't go too near the dog for fear it should bite you.かまれるといけないから、その犬にあまり近づいてはいけません。
No one knows the real reason why we love dogs.われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。
The dog is dying.犬は死にかけている。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
I'd like you to look after my dog while I'm away.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
She heard a dog barking in the distance.彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
Scarcely had the dog seen me when it ran away.犬は私を見ると逃げて行った。
I feel I've been betrayed!飼い犬に手をかまれた気分だよ。
My father gave me a puppy for my birthday.お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
A dog followed me to my house.犬が家までついて来た。
A dog is barking.犬が吠えている。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
I like the dog.その犬が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License