Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I tied my dog to the tree in the yard. | 私は犬を庭の木につないでおいた。 | |
| Merry is scared of dogs. | メアリーは犬を恐がる。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| Ken's dog is very big. | ケンさんの犬はとても大きい。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| My hand got bitten by my beloved dog. | 愛犬に手を噛まれた。 | |
| She has a small black dog. | 彼女は小さな黒い犬を飼っている。 | |
| What are the basic rules for keeping a dog? | 犬を飼うための基本的なルールは何ですか。 | |
| Don't throw a stone at the dog. | 犬に石を投げてはいけません。 | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| How old that dog is! | あの犬はなんて年をとっているのだろう。 | |
| The dog is as good as dead. | この犬は死んだも同然だ。 | |
| I trained the dog to do tricks. | 私はその犬を芸当ができるように訓練した。 | |
| I have a dog and two cats. | 私は犬を１匹と猫を２匹飼っています。 | |
| The child threw a stone at the dog. | 子供は犬に石を投げつけた。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| We have two dogs. One is black and the other is white. | 家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。 | |
| He is much afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| Tom just wants you to take care of his dog. | トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。 | |
| They get along like a cat and a dog. | 彼らはまるで犬と猿だ。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| You must take care of your dog yourself. | あなたはあなたの犬の世話をしなくてはならない。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子は犬に石を投げた。 | |
| Tom is afraid of dogs. | トムは犬恐怖症です。 | |
| The dog wagged its tail eagerly. | 犬は盛んに尾を振った。 | |
| The girl began to cry at the sight of the big dog. | その少女は大きな犬を見て泣き出した。 | |
| How old is that dog? | あの犬はいくつですか。 | |
| Don't go near the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| Fear causes aggression in dogs. | 恐怖は犬を向こう気にさせるのである。 | |
| Look out for the wild dog! | 狂犬にご注意。 | |
| Man's best friend certainly makes a good addition to a household. | 犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。 | |
| Dogs are man's best friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| A truck ran over our dog. | トラックが私たちの犬をひいた。 | |
| The dog is a faithful animal. | 犬というものは忠実な動物である。 | |
| The dog is on the chair. | その犬はいすの上にいる。 | |
| A dog will bark at strangers. | 犬は見知らぬ人にほえるものだ。 | |
| The dog barked at the mailman. | 犬が郵便屋さんに吠えた。 | |
| Your dog is here. | ここに君の犬がいる。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。 | |
| My dog often lies on the grass. | 私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。 | |
| A hunter hunted hares with his dog. | ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。 | |
| The dog came running to us. | その犬は私たちのほうへ走ってきました。 | |
| I have a black dog and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| No other dog is bigger than this. | これより大きい犬はいません。 | |
| She went out with her dog. | 彼女は犬を連れて出かけた。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石を投げた。 | |
| The dog is yours. | 犬は貴方のです。 | |
| Does your dog bite? | あなたの犬は噛む？ | |
| Who will look after your dog? | 誰が君の犬の世話をするのですか。 | |
| Better to be the head of a dog than the tail of a lion. | ライオンの尾となる犬より犬の頭となるほうがいい。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| He went about the town looking for the dog. | 彼は犬を捜して町を歩き回った。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| I felt for the poor dog. | 私はそのかわいそうな犬に同情した。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| Don't let the dog in. | 犬を中に入れるな。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| We are inclined to think that most dogs bite. | 我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。 | |
| The dog was run over by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか尋ねた。 | |
| Dogs can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| The dog has lapped up the milk. | 犬がミルクをなめてしまった。 | |
| Beth looked after our dog while we were away. | 私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。 | |
| The dog bit me in the hand. | 犬が私の手に噛み付いた。 | |
| Your dog may be really depressed. | 君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。 | |
| I have a black and white dog. | 私は黒白まだらの犬を飼っている。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。 | |
| Look at the dog jump. | 犬が跳ねるのをごらん。 | |
| Don't bring the dog in. | 犬を中へ連れ込むな。 | |
| He made a kennel along with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| Jane took her dog for a walk. | ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。 | |
| What lovely puppies they are! | なんてかわいい子犬たちだろう。 | |
| The dog is after the fox. | 犬はきつねを追っている。 | |
| I made my dog lie down. | 私は犬を寝転ばした。 | |
| Look at the boy and the dog that are running over there. | 向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 | |
| Are there dogs that eat raw fish? | 生の魚を食べる犬なんているのだろうか？ | |
| The dog is in the house. | 犬は家の中にいる。 | |
| The dog was burnt to death. | その犬は焼け死んだ。 | |
| Watch out! A police spy is snooping around. | 気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。 | |
| The dog seems to be getting better. | その犬は快方に向かいつつあるらしい。 | |
| This dog is almost human. | その犬はまるで人間みたいだ。 | |
| My dog often lies on the grass. | 私の犬はよく芝生の上で横になる。 | |
| The boy took a fancy to the dog. | その少年はその犬が好きになった。 | |
| Please take care of our dog while we're away. | 留守中犬を世話して下さい。 | |
| Dogs bark when the caravan passes by. | 犬は吠えても隊商は進む。 | |
| I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat. | 私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。 | |
| If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one. | 苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。 | |
| We have three dogs, one white and two black. | うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 | |
| I waited every day for my dog to come home. | 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 | |
| She made a face when she saw a dog. | 彼女は犬を見ると顔を顰めた。 | |
| As for dogs, customers may not bring them into this store. | 犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。 | |
| He has one dog and six cats. | 彼は犬１匹とネコ６匹を飼っている。 | |
| The dog was so clever that he seemed almost human. | その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。 | |
| I do not want to clean up dog poop. | 犬のクソなんてかたづけたくない。 | |
| It was his car that ran over Lucy and her dog. | ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は一匹の犬だけを連れて旅した。 | |
| Don't set the dogs loose. | その犬を放してはいけない。 | |
| You can buy that dog if you want to. It is for sale. | その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。 | |
