Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The boy slung a stone at the dog. | 少年はその犬めがけて石を投げつけた。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai | |
| Chewtarou is Mrs Tanaka's dog. | チューたろうは田中さんの犬です。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| A big dog is always beside him. | 大きな犬がいつも彼のそばにいる。 | |
| No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel. | 夫婦げんかは犬も食わない。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。 | |
| I saw a white dog jump over the fence. | 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 | |
| Where is your dog? | あなたの犬はどこですか。 | |
| Exercise is vital for a dog. | 運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。 | |
| The dog turned its head this way and that. | その犬はあちらこちらに頭を向けた。 | |
| I trained the dog to do tricks. | 私はその犬を芸当ができるように訓練した。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女は吠える犬を怖がる。 | |
| The dog ran around a tree. | 犬は木の周りを走った。 | |
| The mere sight of a dog made her afraid. | 犬を見ただけで彼女は怖がった。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| She is afraid of dogs. | 彼女は犬が恐い。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなったのだろう。 | |
| A dog is distinct from a cat in physical characteristics. | 犬はその特性が猫とは異なる。 | |
| My cat and dog get along. | うちの犬と猫は仲良くやっている。 | |
| Don't go near the dog. | 犬に近寄るな。 | |
| The dog was hit by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| Who will look after your dog? | 誰が君の犬の世話をするのですか。 | |
| He went out for a walk with his dog. | 彼は犬を連れて散歩に行った。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm out. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| All of the dogs were alive. | すべての犬が生きています。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes. | 犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。 | |
| The dog is white. | その犬は白いです。 | |
| Dogs can't distinguish between colors. | 犬は色を区別することができない。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| The old lady was devoted to her dog. | その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。 | |
| The dog was sniffing a stick. | 犬は棒の匂いを嗅いでいた。 | |
| I had a puppy when I was a boy. | 子供の頃小犬を飼っていた。 | |
| Andersen was afraid of dogs, too. | アンデルセンも犬を恐がった。 | |
| Much to his surprise, he found his dog dead. | 彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。 | |
| The dog didn't eat the meat. | その犬は肉を食べなかった。 | |
| I made this kennel by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| I prefer cats to dogs. | 私は犬よりも猫が好きです。 | |
| The dog barks at all strangers. | その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。 | |
| Let sleeping dogs lie. | 眠っている犬はそのままにしておけ。 | |
| A dog ran about in the garden. | 犬が庭をかけ回っていた。 | |
| He found a good companion in his dog. | 彼は犬をよき友とした。 | |
| Our children like dogs, but I prefer cats. | 私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。 | |
| The couple next door are fighting again. | 隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| I saw a dog. | 私は一匹の犬を見た。 | |
| A dog is a faithful animal. | 犬は忠実な動物です。 | |
| The child threw a stone at the dog. | 子供は犬に石を投げつけた。 | |
| Our dog will bite strangers. | 私達の犬は知らない人にかみつく。 | |
| I remember reading about a dog that had eaten its owner. | 私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。 | |
| My dog often lies on the grass. | うちの犬はよく草の上に寝そべっている。 | |
| Dogs can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund. | 翌日、新聞社で、彼は中にダックスフントの入ったパンを描いた。ダックスフント・ソーセージではなく、犬のダックスフントの入ったものをである。 | |
| Did you feed the dog this morning? | 今朝犬に餌やった？ | |
| The dog regarded his master anxiously. | 犬は不安そうに主人をながめた。 | |
| She began to talk to the dog. | 彼女はその犬に話し始めた。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。 | |
| We have three dogs, one white and two black. | うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 | |
| I like dogs more than cats. | 私は猫より犬の方が好きです。 | |
| This dog minds well. | この犬はよくいうことを聞く。 | |
| Don't set the dogs loose. | その犬を放してはいけない。 | |
| The pup snapped at my hand. | 小犬は私の手にかみついた。 | |
| I have a black and white dog. | 私は黒白まだらの犬を飼っている。 | |
| This is Ken's dog. | これは健が飼っている犬です。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってやった。 | |
| Your dog is here. | あなたの犬はここにいます。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。 | |
| Kate was surprised when she saw that big dog. | ケイトはその大きな犬を見て驚いた。 | |
| Her dog is not so much faithful as tame. | 彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。 | |
| One dog and two people are jumping. | 一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。 | |
| Who will look after your dog tomorrow? | 明日は誰が犬の世話をするのですか。 | |
| I saw my neighbor's dog running around in the yard. | 私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。 | |
| The postman was bitten by that dog. | 郵便配達の人があの犬にかみつかれた。 | |
| I like animals, for example, cats and dogs. | 私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。 | |
| Don't go near the dog. | その犬に近づいてはいけません。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| The dog should be on a chain. | その犬は鎖でつないでおくべきだ。 | |
| The dog cannot distinguish between colors. | 犬は色を区別することができない。 | |
| You can't teach an old dog new tricks. | 老犬に新しい芸は教えられない。 | |
| The dog is man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| Can I get a dog? | 犬を飼ってもいい？ | |
| The police set a dog on the scent. | 警察は犬にその臭いをかがせた。 | |
| A hunter hunted hares with his dog. | ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。 | |
| His dog was running in the yard. | 彼の犬は庭の中を走っていた。 | |
| We named the dog Tim. | 私達は、その犬をティムと名づけた。 | |
| I am not in the least afraid of dogs. | 犬なんかちっとも恐くない。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 男の子が犬に石を投げた。 | |
| I don't know who named this dog Pochi. | 誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| He walked on and on, his dog following. | 彼はどんどん歩きつづけ、犬がその後をつけていった。 | |
| He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man. | 彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。 | |
| The dog seems sick. | 犬は病気みたい。 | |
| The dog has barked. | 犬が吠えたことがある． | |
| When I entered the room, I found a dog. | 私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。 | |
| She went out with her dog. | 彼女は犬を連れて出かけた。 | |
