Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The boy threw a stone at the dog. | 少年は犬をめがけて小石を投げつけた。 | |
| The boy caught the dog by the tail. | その男の子は犬のしっぽをつかんだ。 | |
| A cat contrasts with a dog well. | 犬と猫は対照的である。 | |
| His dog barks at me. | 彼の犬は私を見ると吠える。 | |
| Barking dogs don't always bite. | ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。 | |
| Do they always keep the dog tied to the gate? | 彼らはいつも犬を門につないでおくのですか。 | |
| I have a dog trained as a seeing eye dog. | 私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。 | |
| A dog has four legs. | 犬は四本足である。 | |
| I'm a thirty-year-old unmarried woman. | 私は30代未婚の愚かな負け犬女です。 | |
| Can't you keep your dog from coming into my garden? | 犬を私の庭に入れないようにできないかね。 | |
| He rescued the dog at the risk of his own life. | 彼は命懸けでその犬を助けた。 | |
| The dog slipped its collar without any difficulty. | 犬はやすやすと首輪をはずした。 | |
| The pup snapped at my hand. | 小犬は私の手にかみついた。 | |
| The dog tagged along after his master. | 犬は主人の後を付いていった。 | |
| I feed my dog twice a day. | 私は1日2回犬にえさをやる。 | |
| I'd like you to look after my dog during my absence. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| We have a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| "Does she have a dog?" "No, she doesn't." | 「彼女は犬を飼っていますか」「いいえ」 | |
| Your dog may be really depressed. | 君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。 | |
| We all consider he's the cleverest dog in the world. | うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。 | |
| The boat is run by the dog. | そのボートは犬が運転している。 | |
| She does hate dogs. | 彼女は本当に犬が嫌いです。 | |
| The dog is white. | その犬は白いです。 | |
| I saw the dirty dog go into the yard. | 私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。 | |
| The puppies nestled against their mother. | 子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。 | |
| All of a sudden, a dog began barking. | 突然犬が吠え出した。 | |
| The dog was sleeping on the mat. | その犬はマットの上で寝ていた。 | |
| We have a black and white dog. | 白黒ぶちの犬を飼っている。 | |
| The dog's hair bristled when it saw the lion. | その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。 | |
| When I entered the room, I found a dog. | 私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。 | |
| Mike named his dog Spike. | マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| The old lady was devoted to her dog. | その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。 | |
| This dog is trained to smell out drugs. | この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。 | |
| Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House. | サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。 | |
| We call our dog Johnnie. | うちの犬はジョニーと呼ばれている。 | |
| He came along with his dog following him. | 彼は、犬を連れてやってきた。 | |
| Horse, lion, dog, goat: these are animals. | 馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。 | |
| He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man. | 彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。 | |
| When a dog is very hungry, it devours its food. | 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 | |
| I like dogs very much. | 僕は犬が大好きです。 | |
| Don't go near the dog. | 犬に近寄るな。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| Beth looked after our dog while we were away. | 私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。 | |
| We feed our dog three times a day. | 私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。 | |
| He found a good companion in his dog. | 彼は犬をよき友とした。 | |
| Nancy is afraid of dogs. | ナンシーは犬が怖い。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬はほとんど何でも食べる。 | |
| Guide dogs help blind people. | 盲導犬は目の見えない人を助ける。 | |
| He let his dog run free in the field. | 彼は野原で犬を自由に走らせた。 | |
| I made this doghouse by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| The horse, the lion, the dog and the sheep are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| The dog is after the fox. | 犬はきつねを追っている。 | |
| This is Ken's dog. | これは健が飼っている犬です。 | |
| Don't let the dog in. | 犬を中に入れるな。 | |
| The dog's hair bristled up with anger. | 犬は怒って毛を逆立てた。 | |
| Don't throw a stone at the dog. | 犬に石を投げてはいけません。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| I'm not a toothless barking dog. | 牙もないくせに吠えまくる犬とは違うんだ。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| I like dogs more than cats. | 私は猫より犬の方が好きです。 | |
| My brother takes care of our dog. | 私の弟が私たちの犬の世話をする。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| Are there dogs that eat raw fish? | 生の魚を食べる犬なんているのだろうか? | |
| This is a doghouse of my own making. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| The dog frightened the children away. | 犬が怖くて子供たちは逃げた。 | |
| His dog appeared from behind the door. | 彼の犬がドアの後ろから現れた。 | |
| Merry is scared of dogs. | メアリーは犬を恐がる。 | |
| There is no dog which is bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident. | 彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。 | |
| He couldn't possibly part with his beloved dog. | 彼は大事な犬を手放すことがどうしてもできなかった。 | |
| We are inclined to think that most dogs bite. | 我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| I saw a dirty dog coming into the garden. | 汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。 | |
| Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| You have four dogs. | あなたは4匹の犬を飼っています。 | |
| The dog pricked up his ears at the sound. | その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。 | |
| I'd like you to look after my dog. | 私の犬の世話をお願いしたいのですが。 | |
| "What would you like?" "I would like a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 犬が遠くで吠えているのが聞こえた。 | |
| I saw the dog. | 犬を見た。 | |
| I've never seen such a big dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| He is much afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| The dog was running toward him. | その犬は彼の方に走っていた。 | |
| My cat and dog get along. | うちの犬と猫は仲良くやっている。 | |
| He went about town looking for his missing dog. | 彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund. | 翌日、新聞社で、彼は中にダックスフントの入ったパンを描いた。ダックスフント・ソーセージではなく、犬のダックスフントの入ったものをである。 | |
| Dogs are faithful animals. | 犬は忠実な動物です。 | |
| She went out with her dog. | 彼女は犬を連れて出かけた。 | |
| He paid as much as a hundred dollars for a puppy. | 子犬一匹に彼は100ドルも払いました。 | |
| I snapped the thread on my canine. | プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。 | |
| Some people like cats, others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。 | |
| He whistled for his dog. | 彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| The dog is called 'Spot' by the family. | その犬は家族にスポットと呼ばれている。 | |
| Jane prefers dogs to cats. | ジェーンは猫よりも犬が好きです。 | |