Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちが外出している間、彼は犬の世話をした。 | |
| She forgot to feed her dog. | 彼女は犬に餌をやるのを忘れた。 | |
| Here are two dogs; one is white and the other is black. | ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。 | |
| What a big dog! | なんちゅうでかい犬なんだよ！ | |
| We are keeping a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| The dog seems to be getting better. | その犬は快方に向かいつつあるらしい。 | |
| There are no dogs bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| He is in fear of the dog. | 彼はあの犬を恐れている。 | |
| Watch out! A police spy is snooping around. | 気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。 | |
| You should do away with that dog. | あの犬は始末すべきだよ。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| I'll take care of this dog. | 私はこの犬の世話をするつもりです。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってやった。 | |
| I can see a lady and two dogs in the car. | 車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。 | |
| The dog pursued a rabbit into the forest. | 犬はうさぎを追って森の中に入った。 | |
| A dog will bark at strangers. | 犬は見知らぬ人にほえるものだ。 | |
| A crocodile ate a dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| The dog turned its head this way and that. | その犬はあちらこちらに頭を向けた。 | |
| The dog next door is always barking. | 隣の犬はほえてばかりいます。 | |
| The dog bit my hand. | 犬は私の手を噛んだ。 | |
| The dog jumped over a chair. | 犬はいすを飛び越えた。 | |
| I don't know who named this dog Pochi. | 誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。 | |
| He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man. | 彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄ってはならない。 | |
| The dog guarded the house against strangers. | その犬は見知らぬ人からその家を守った。 | |
| The dog quivered its tail. | その犬は尾を震えさせていた。 | |
| We all consider he's the cleverest dog in the world. | うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。 | |
| A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes. | 犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。 | |
| I made this kennel by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| The dog suddenly charged at the child. | 犬は突然子供に襲いかかった。 | |
| She went out with her dog. | 彼女は犬を連れて出かけた。 | |
| The dog who he kept sometimes barked at strangers. | 彼が飼っている犬は時々見知らぬ人に吠えた。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| Our dog, which is named John, barks at anybody. | うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。 | |
| The horse, the lion, the dog and the sheep are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| Every dog is a lion at home. | うちの前のやせ犬・陰弁慶。 | |
| A dog suddenly jumped at me. | 犬が不意に飛び掛ってきた。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女はほえる犬が恐い。 | |
| Alice didn't see the dog. | アリスはその犬を見なかった。 | |
| The dog attacked the little boy. | 犬が小さな男の子を襲った。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる回った。 | |
| All of the dogs were alive. | すべての犬が生きています。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。 | |
| She has great hate for dogs. | 彼女は大の犬嫌いだ。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| The dog is white. | その犬は白いです。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| She's very afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| The dog is crunching a bone. | 犬が骨をがりがりかじっている。 | |
| Does Nancy want to have a dog? | ナンシーは犬を飼いたがっていますか。 | |
| You aren't permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れてはいれません。 | |
| Whom God loves, his bitch brings forth pigs. | 神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| The dog is brown, small and thin. | その犬は茶色で小さくて、やせています。 | |
| Dogs run faster than people. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| She made a face when she saw a dog. | 彼女は犬を見ると顔を顰めた。 | |
| A dog is distinct from a cat in physical characteristics. | 犬はその特性が猫とは異なる。 | |
| I have a dog and two cats. | 私は犬を１匹と猫を２匹飼っています。 | |
| The dog was out of breath. | その犬は息を切らしていた。 | |
| My father won't allow me to keep a dog. | 父は僕が犬を飼うことを許してくれない。 | |
| A dog is sometimes a dangerous animal. | 犬は時には危険な動物である。 | |
| Beware of dog. | 猛犬注意！ | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| Scarcely had the dog seen me when it ran away. | 犬は私を見ると逃げて行った。 | |
| What time do you walk the dog? | 何時ごろ犬の散歩をするんですか？ | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。 | |
| Does your dog bite? | あなたの犬は噛む？ | |
| This is Ken's dog. | これは健が飼っている犬です。 | |
| A hunter hunted hares with his dog. | ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。 | |
| I do not want to clean up dog poop. | 犬のクソなんてかたづけたくない。 | |
| Hounds hunt by their keen scent. | 猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| A dog can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| She is afraid of dogs. | 彼女は犬が恐い。 | |
| This is the cutest puppy I've ever seen. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| Please take care of my dog while I am away. | 私の留守中に犬の世話をして下さい。 | |
| You keep a dog, don't you? | 犬を飼っているんだね。 | |
| Our dog will bite strangers. | 私達の犬は知らない人にかみつく。 | |
| This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人に吠えるよう慣らされている。 | |
| The dog frightened the children away. | 犬が怖くて子供たちは逃げた。 | |
| Look out for the wild dog! | 狂犬にご注意。 | |
| We keep three dogs and a cat. | 私たちは犬を３匹と猫を１匹飼っている。 | |
| Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House. | サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は犬も猫も両方好きです。 | |
| Her aunt takes care of his dog during the day. | 彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる走り回った。 | |
| He rescued the dog at the risk of his own life. | 彼は命懸けでその犬を助けた。 | |
| I have a dog. | 私は１匹の犬を飼っている。 | |
| That dog jumped. | その犬が跳んだ。 | |
| I have a dog that can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| Jane took her dog for a walk. | ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。 | |
| Your dog is here. | ここに君の犬がいる。 | |
| There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. | その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。 | |
