Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our dog buries its bones in the garden. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| My hand got bitten by my beloved dog. | 愛犬に手を噛まれた。 | |
| At the sight of the dog, the cat ran off. | 犬を見ると猫は逃げ出した。 | |
| Somebody missed the dog. | 誰かの犬がいなくなった。 | |
| He found a dog abandoned in the wood. | 彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。 | |
| Don't worry about my dog. | 私の犬のことは心配しないで下さい。 | |
| I have a dog trained as a seeing eye dog. | 私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。 | |
| The poor dog was literally torn apart by the lion. | かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| The horse, the lion, the dog and the sheep are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| Every dog has his day. | どんな犬にも全盛期がある。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| He heard the dog barking. | 彼は犬がほえているのを聞いた。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| She was afraid of the dog at the gate. | 彼女は門のところにいる犬が怖かった。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| How much do you feed your dog? | あなたは犬にどのくらい餌をやるのですか。 | |
| Our dog was run over by a truck. | 私たちの飼っている犬はトラックに轢かれた。 | |
| Don't go near the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| The girl began to cry at the sight of a dog. | その女の子は犬を見て泣き出した。 | |
| The dog is a faithful animal. | 犬というものは忠実な動物である。 | |
| He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard. | 彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。 | |
| The dog, seeing me beyond his reach, began barking. | 犬は私が自分の手の届かない所にいるのを見て吠え始めた。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| Next, let us think about whether we have the time to look after a dog. | 次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。 | |
| Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he? | トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね? | |
| My dog goes to its house. | 私の犬は自分の犬小屋に帰ります。 | |
| I suppose we're a little too indulgent to the dog. | うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。 | |
| She took care of my dog. | 彼女は私の犬の世話をした。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちが外出している間、彼は犬の世話をした。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| Never have I seen such a cute puppy as this. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| The puppies nestled against their mother. | 子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。 | |
| My love for my dog was very deep. | 私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。 | |
| A sheep dog drives the flock to the pasture. | 牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。 | |
| Who threw a stone at my dog? | 誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。 | |
| We named the dog Pochi. | 私たちは犬をポチと名づけた。 | |
| The dog barked at the stranger. | その犬は見知らぬ人に吠えた。 | |
| Do you have a dog? | 犬は飼っていますか。 | |
| I came across a dog while returning home. | 帰宅途中に一匹の犬に出会った。 | |
| They fed a black and a white dog. | 彼らは黒犬と白犬に餌をやった。 | |
| I trained the dog to do tricks. | 私はその犬を芸当ができるように訓練した。 | |
| That dog is really old! | あの犬はなんて年をとっているのだろう。 | |
| She went out with her dog. | 彼女は犬を連れて出かけた。 | |
| Yesterday my uncle bought a dog. | 昨日私の叔父が犬を買った。 | |
| The dog cannot distinguish between colors. | 犬は色を区別することができない。 | |
| Don't bring the dog in. | 犬を中へ連れ込むな。 | |
| The dog looks hungry. | その犬はお腹がすいているように見える。 | |
| My father gave me a puppy for my birthday. | お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。 | |
| Tom's dog bit him playfully. | トムの犬は戯れに彼を噛んだ。 | |
| The noise set the dog barking. | その音を聞くと犬は吠え出した。 | |
| This dog is the biggest in this town. | この犬がこの町では一番大きいんです。 | |
| He let the dog loose in the garden. | 彼は犬を庭に放した。 | |
| I take a walk with my dog in the evening. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| That dog is exactly twice the size of this one. | あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。 | |
| The dog ran after the ball. | 犬はボールを追いかけた。 | |
| Look at the boy and his dog that are coming this way. | こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| We own a dog and a cat. | 私たちは1匹の犬と1匹の猫を飼っている。 | |
| If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot. | あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。 | |
| He demanded that the savage dog be kept tied up. | 彼はその狂暴な犬をつないでおくよう要求した。 | |
| What has become of your dog? | あなたの犬はどうしましたか。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで! | |
| That dog has been barking 'Ruff-ruff-ruff-ruff!' all day long. | あの犬、一日中ワンワンワンワン吠えてるんだから。 | |
| He named his puppy Pooch. | 彼は自分の小犬をポチと名づけた。 | |
| The dog is on the chair. | その犬はいすの上にいる。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬は何でもほとんど食べます。 | |
| Dogs run faster than people. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| I saw a dog. | 犬を見かけました。 | |
| A dog has four legs. | 犬は四本足である。 | |
| His aunt takes care of his dog during the day. | 彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。 | |
| Will you look after my dog while I am away? | 私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。 | |
| I saw a sleeping dog. | 私は眠っている犬を見た。 | |
| While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. | 彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。 | |
| When I entered the room, I found a dog. | 私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。 | |
| Every dog is a lion at home. | うちの前のやせ犬・陰弁慶。 | |
| The dog bit my hand. | 犬は私の手を噛んだ。 | |
| Horse, lion, dog, goat: these are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| The dog kept barking all night. | その犬は、一晩中ほえつづけた。 | |
| Please take care of our dog while we're away. | 留守中犬を世話して下さい。 | |
| The dog's name is Ken. | その犬の名前はケンです。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。 | |
| I'll take care of the dog till tomorrow. | 明日までその犬を預かっておきましょう。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| Jane prefers dogs to cats. | ジェーンは猫よりも犬が好きです。 | |
| The dog is dead. | 犬は死んでいるよ。 | |
| Tom trained his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| Don't you think the dog is smart? | その犬を利口だと思いませんか。 | |
| They called the dog Rocky. | 彼らはその犬をロッキーと呼びました。 | |
| My father won't allow me to keep a dog. | 父は僕が犬を飼うことを許してくれない。 | |
| Let a sleeping dog lie. | 眠ってる犬は眠らせておけ。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | 彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| Don't let that dog go. | その犬を放してはいけない。 | |