Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| Both dogs are asleep. | 2匹の犬は眠っている。 | |
| Your dog is very big. | 君の犬はとても大きい。 | |
| We looked for our lost puppy, but in vain. | 私たちはいなくなった子犬を捜したが無駄だった。 | |
| I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white. | 私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。 | |
| He made a kennel along with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| He made a small dog house. | 彼は小さな犬小屋を作った。 | |
| Sally continued to make excuses and blamed the dog. | サリーは言い訳をし続けて、犬のせいにしました。 | |
| He can only criticize people behind their backs. | 彼の批判は犬の遠吠えだ。 | |
| Your dog has worms. Give him vitamins. | 貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。 | |
| Dogs often bury bones. | 犬はよく骨を地面に埋める。 | |
| The dog is man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| Merry is scared of dogs. | メアリーは犬を恐がる。 | |
| They were afraid of the big dog. | 彼らはそのおおきな犬を恐れた。 | |
| His dog was running in the yard. | 彼の犬は庭の中を走っていた。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| That's not a cat. That's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| We have a cat and a dog. | 私たちは猫と犬を飼っている。 | |
| Scarcely had the dog seen me when it ran away. | 犬は私を見ると逃げて行った。 | |
| That dog doesn't bite. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| Exercise is vital for a dog. | 運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| She was afraid of the dog. | 彼女はその犬を恐れた。 | |
| Where is your dog? | あなたの犬はどこですか。 | |
| No other dog is bigger than this. | これより大きい犬はいません。 | |
| Please be careful not to let the dog loose. | どうぞその犬を放さないように注意してください。 | |
| This is a dog that resembles a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に食べ物を入れた。 | |
| The dog defended his master from harm. | 犬は主人を危害から守った。 | |
| He named his puppy Pooch. | 彼は自分の小犬をポチと名づけた。 | |
| He's scared of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石を投げた。 | |
| We named the dog Tim. | 私達は、その犬をティムと名づけた。 | |
| All of a sudden, a dog began barking. | 突然犬が吠え出した。 | |
| I've been searching for my puppy for weeks. | 僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. | あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| The boy hugged the puppy to his chest. | 少年は仔犬を胸に抱いた。 | |
| The dog was burnt to death. | その犬は焼け死んだ。 | |
| He is much afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| The dog sniffed the ground. | その犬は地面をくんくん嗅いだ。 | |
| A living dog is better than a dead lion. | 死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。 | |
| Dogs aren't people. First of all, remember that. | 犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。 | |
| I don't wanna clean up dog shit. | 俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 | |
| Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog. | ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。 | |
| Whom God loves, his bitch brings forth pigs. | 神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。 | |
| That boy could not enter for fear of the dog. | その子は犬がこわくて入れなかった。 | |
| As a do-it-yourselfer, he made a doghouse. | 彼は日曜大工で犬小屋を作った。 | |
| This dog is trained to save people in the mountains. | この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。 | |
| When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him. | その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。 | |
| The people standing around were amused and laughed at the brave little dog. | 周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。 | |
| The dog ran after the cat. | その犬は猫を追いかけた。 | |
| She is afraid of dogs. | 彼女は犬を怖がる。 | |
| He let the dog loose in the yard. | 彼は犬を庭に放した。 | |
| Some people like cats, and others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。 | |
| His dog was named Popeye by him. | 彼の犬は彼にポパイと名付けられた。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | 犬に当てはまることはネコにも当てはまる。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。 | |
| She's very afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| Dogs see in black and white. | 犬は黒と白の見分けがつく。 | |
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。 | |
| The dog is often called 'man's best friend.' | 犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。 | |
| Better to be the head of a dog than the tail of a lion. | ライオンの尾となる犬より犬の頭となるほうがいい。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| Our mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| You must beware of strange dogs. | 知らない犬には気をつけなければならない。 | |
| The dog must be hungry. | その犬は空腹に違いない。 | |
| The dog gave his leg a mean bite. | その犬に酷く足を噛まれた。 | |
| Jane prefers dogs to cats. | ジェーンは猫よりも犬が好きです。 | |
| The dog ran towards me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| This dog is, so to speak, a member of our family. | この犬は言わばうちの家族の一員だ。 | |
| I was stabbed in the back by my subordinate. | 私は飼い犬に手をかまれた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| Try getting a dog, a cat or a chicken. | 犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。 | |
| Dogs' faithfulness impresses us. | 犬の忠実さには感心させられる。 | |
| The girl began to cry at the sight of the big dog. | その少女は大きな犬を見て泣き出した。 | |
| The dog seems sick. | 犬が病気のようです。 | |
| Who looks after this dog? | この犬は誰が世話をするのですか。 | |
| I do not want to clean up dog poop. | 犬のクソなんてかたづけたくない。 | |
| The dog was frozen to death. | その犬は凍死した。 | |
| A big dog is always beside him. | 大きな犬がいつも彼のそばにいる。 | |
| Are there dogs that eat raw fish? | 生の魚を食べる犬なんているのだろうか? | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 2匹犬を飼っているが、1匹は白でもう1匹は黒だ。 | |
| A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. | 犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。 | |
| Our dog buries bones in the yard. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| The dog tagged along after his master. | 犬は主人の後を付いていった。 | |
| He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard. | 彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| My puppy died, and I'm terribly upset. | 子犬が死んで、悲しくてたまりません。 | |
| My dog is the bigger of the two. | うちの犬は2匹のうち大きいほうです。 | |
| A man with a big dog came in. | 大きな犬を連れた男が入って来た。 | |
| The dog seems to be getting better. | その犬は快方に向かいつつあるらしい。 | |
| How old that dog is! | あの犬はなんて年をとっているのだろう。 | |
| Sometimes my dog barks in the middle of the night. | 時々、私の犬は夜中の間に吠えます。 | |
| Dogs are man's best friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| She feeds her dog the same thing that she eats. | 彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。 | |
| The small dog tried to get away. | その小さな犬は逃げようとしました。 | |