Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mr Green keeps a little dog. | グリーン氏は小さな犬を飼っている。 | |
| Her dog is not so much faithful as tame. | 彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 男の子が犬に石を投げた。 | |
| Good morning, my sweet dog. | おはよう僕のかわいい犬。 | |
| This is Mary's dog. | これはメアリーの犬です。 | |
| Dogs are faithful. | 犬は忠実です。 | |
| No one knows the real reason why we love dogs. | われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。 | |
| I borrowed my father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| Our children like dogs, but I prefer cats. | 私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。 | |
| We named the dog Tim. | 私達は、その犬をティムと名づけた。 | |
| The dog is dead. | 犬は死んでいるよ。 | |
| We have two dogs, three cats, and six chickens. | 私たちは2匹の犬と3匹の猫と6羽の鶏を飼っている。 | |
| He couldn't possibly part with his beloved dog. | 彼は大事な犬をとうてい手放すことはできなかった。 | |
| I have a dog and a cat. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| The dog is smart. | 犬は賢い。 | |
| You can buy that dog if you want to. It is for sale. | その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。 | |
| That dog has a short tail. | あの犬はしっぽが短い。 | |
| The old lady was devoted to her dog. | その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| The dog ran around a tree. | 犬は木の周りを走った。 | |
| This is the dog that Ken owns. | これは健が飼っている犬です。 | |
| He is much afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| Dogs are man's closest friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| You must take care of your dog yourself. | あなたはあなたの犬の世話をしなくてはならない。 | |
| He went about the town looking for the dog. | 彼は犬を捜して町を歩き回った。 | |
| With hunger and fatigue, the dog died at last. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| She will take her dog to the river. | 彼女は犬を川へ連れていくでしょう。 | |
| What has become of your dog? | あなたの犬はどうしましたか。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子は犬に石を投げた。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を3匹飼っている。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| A lost dog strayed into our neighborhood yesterday. | 道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。 | |
| The guys are sleeping like dogs. | 他の奴は犬みたいに眠っている。 | |
| A dog was running after a cat. | 犬が猫を追いかけていた。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は一匹の犬だけを連れて旅した。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか尋ねた。 | |
| She looked after my dog for a month. | 彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。 | |
| Who will look after your dog tomorrow? | 明日は誰が犬の世話をするのですか。 | |
| Look at the boy and the dog that are running over there. | 向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 | |
| A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes. | 犬がイスの上へ飛び上がり、5分間動かないでいた。 | |
| My uncle keeps a dog. | 私のおじは犬を飼っている。 | |
| The dog tagged along after his master. | 犬は主人の後を付いていった。 | |
| The old dog barked. | 年寄りの犬が吠えた。 | |
| If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot. | あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。 | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| She is afraid of dogs. | 彼女は犬を怖がる。 | |
| The dog must be hungry. | その犬は空腹に違いない。 | |
| The dog didn't eat the meat. | その犬は肉を食べなかった。 | |
| The dog next door kept barking all night. | 隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。 | |
| I saw a dog. | 犬を見かけました。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | 彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。 | |
| My dog has a long tail. | 私の犬はしっぽが長い。 | |
| Open the door and let in the dog. | 戸を開けて犬を入れてやりなさい。 | |
| The dog ran around and around. | 犬はぐるぐる駆け回った。 | |
| Somebody missed the dog. | 誰かの犬がいなくなった。 | |
| I remember reading about a dog that had eaten its owner. | 私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。 | |
| A living dog is better than a dead lion. | 死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。 | |
| I hear a dog barking in the woods. | 森の中で犬がほえているのが聞こえる。 | |
| I tied my dog to the tree in the yard. | 私は犬を庭の木につないでおいた。 | |
| The boy caught the dog by the tail. | その少年はその犬の尾をつかんだ。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I am not liked by this dog. | 私はこの犬に好かれていない。 | |
| A boy was throwing stones at the dog. | 少年が犬に石を投げていた。 | |
| The dog kept barking all through the night. | 犬は一晩中吠えどおしだった。 | |
| Seeing me, the dog wagged its tail. | 私を見たとき、犬は尾を振った。 | |
| The small dog dug a hole and buried his food in it. | 子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。 | |
| Try getting a dog, a cat or a chicken. | 犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。 | |
| The dog seems to be getting better. | その犬は快方に向かいつつあるらしい。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| I am afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。 | |
| Our dog buries bones in the yard. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| Dogs can't distinguish between colors. | 犬は色を区別することができない。 | |
| The dog wouldn't let go of the ball. | その犬はボールを放そうとしなかった。 | |
| My dog lapped the water thirstily. | 私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。 | |
| The dog knows black from white. | 犬は白と黒との区別がつく。 | |
| We have a dog, a cat and three canaries. | 犬が1匹、猫が1匹、カナリヤが3羽います。 | |
| I gave the dog a bone. That stopped its barking. | 私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。 | |
| She began to talk to the dog. | 彼女はその犬に話し始めた。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 犬が遠くで吠えているのが聞こえた。 | |
| Someone tried to poison our dog's food. | だれかがうちの犬のエサに毒をいれようとした。 | |
| Ken's dog is very big. | 健の犬はとても大きい。 | |
| Can I get a dog? | 犬を飼ってもいい? | |
| The dog stopped begging and went back on all fours. | 犬はちんちんをやめて四つ足に戻った。 | |
| He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard. | 彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。 | |
| I'm not a toothless barking dog. | 牙もないくせに吠えまくる犬とは違うんだ。 | |
| He let the dog loose in the yard. | 彼は犬を庭に放した。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。 | |
| She was afraid of the dog. | 彼女はその犬を恐れた。 | |
| I borrowed Father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| The dogs barked furiously at the intruder. | 犬が侵入者に猛然と吠えかかった。 | |
| She has great hate for dogs. | 彼女は大の犬嫌いだ。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| He taught his dog some clever tricks. | 彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。 | |
| Your dog has worms. Give him vitamins. | 貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。 | |
| Wake not at every dog's bark. | 犬が吠えるたびに目を覚ますな。 | |