Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I built this doghouse by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| Each individual dog has a different character. | 犬はそれぞれ異なった性格をもっている。 | |
| The dogs barked furiously at the intruder. | 犬が侵入者に猛然と吠えかかった。 | |
| Make sure that the dog does not escape. | その犬が逃げないようにしなさい。 | |
| The dog wants to go outside. | その犬は外に出たがってます。 | |
| I'll take care of the dog till tomorrow. | 明日までその犬を預かっておきましょう。 | |
| On hearing the sound, the dog rushed away. | その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。 | |
| The dog ate my shoe. | 犬は私のくつを食べました。 | |
| I have a big black dog. | 私は大きくて黒い犬を飼っています。 | |
| Dogs are man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| I have a dog. | 私は1匹の犬を飼っている。 | |
| I met a barking dog. | 私はほえている犬に会った。 | |
| The dog sniffed at the stranger. | 犬は見知らぬ人の匂いをかいだ。 | |
| What has become of your dog? | あなたの犬はどうしましたか。 | |
| Have you fed the dog yet? | もう犬に餌やった? | |
| My uncle keeps a dog. | 私のおじは犬を飼っている。 | |
| The dog is white. | その犬は白いです。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石ころをなげつけた。 | |
| They were afraid of the big dog. | 彼らはそのおおきな犬を恐れた。 | |
| The dog is on the chair. | その犬はいすの上にいる。 | |
| His poor dog is still alive. | 彼のあわれな犬はまだ生きている。 | |
| I'd like you to look after my dog. | 私の犬の世話をお願いしたいのですが。 | |
| I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。 | |
| Don't go near the dog. | 犬に近寄るな。 | |
| The dog came running to her. | その犬は走りながら彼女のところへ来た。 | |
| The boat is run by the dog. | そのボートは犬が運転している。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 少年は犬をめがけて小石を投げつけた。 | |
| Who will look after your dog tomorrow? | 明日は誰が犬の世話をするのですか。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| The dog is absorbed in his exercise. | 犬が訓練に夢中になっている。 | |
| How can we get the ball away from the dog? | あの犬からどうやってボールを取り戻せるだろうか。 | |
| She has a dog and six cats. | 彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。 | |
| I do not want to clean up dog poop. | 犬のクソなんてかたづけたくない。 | |
| The dog walked across the street. | 犬がとおりを渡った。 | |
| I made this doghouse by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| I'm a stupid old maid in my thirties. | 私は30代未婚の愚かな負け犬女です。 | |
| The dog growled at a little boy. | その犬は小さな男の子に向かって唸った。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| They fed a black and a white dog. | 彼らは黒犬と白犬に餌をやった。 | |
| The dog chased the cat up a tree. | 犬はネコを木の上まで追い詰めた。 | |
| Sometimes my dog barks in the middle of the night. | 時々、私の犬は夜中の間に吠えます。 | |
| This dog has a keen sense of smell. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| My love for my dog was very deep. | 私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。 | |
| The dog was sleeping on the mat. | その犬はマットの上で寝ていた。 | |
| How old is that dog? | あの犬はいくつですか。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで! | |
| Exercise is vital for a dog. | 運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。 | |
| That's not a cat. That's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| What a big dog it is! | なんて大きい犬でしょう。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| The dog must be hungry. | その犬は空腹に違いない。 | |
| The boy clasped the puppy to his chest. | 少年は小犬を胸に抱き締めた。 | |
| A dog has a sharp sense of smell. | 犬はにおいの感覚が鋭い。 | |
| The dog ran after the ball. | 犬はボールを追いかけた。 | |
| Every dog is a lion at home. | うちの前のやせ犬・陰弁慶。 | |
| I am not in the least afraid of dogs. | 犬なんかちっとも恐くない。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| I borrowed my father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| I take a walk with my dog in the evening. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| Will you look after my dog while I'm out? | 私が外出しているあいだ、犬の面倒をみてくれない。 | |
| My dog goes to its house. | 私の犬は自分の犬小屋に帰ります。 | |
| I felt for the poor dog. | 私はそのかわいそうな犬に同情した。 | |
| The girl began to cry at the sight of a dog. | その女の子は犬を見て泣き出した。 | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| Sally continued to make excuses and blamed the dog. | サリーは言い訳をし続けて、犬のせいにしました。 | |
| The owner of the small dog gripped its neck and scolded it. | 小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。 | |
| Can I get a dog? | 犬を飼ってもいい? | |
| She is afraid of dogs. | 彼女は犬を怖がる。 | |
| Our dog has been lying in the sun all day. | うちの犬は一日中日なたに横になっている。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか尋ねた。 | |
| Don't go near the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| My dog and cat live in harmony with each other. | 私の犬と猫は仲良く暮らしている。 | |
| The dog was walking at his heels. | その犬は彼のすぐ後について歩いていた。 | |
| Your dog is very big. | 君の犬はとても大きい。 | |
| Our children like dogs, but I prefer cats. | 私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。 | |
| Do they always keep the dog tied to the gate? | 彼らはいつも犬を門につないでおくのですか。 | |
| We have a cat and a dog. | 私たちは猫と犬を飼っている。 | |
| We are looking for the boy and the dog that are lost. | 私たちは迷子になった少年と犬を探している。 | |
| Tell her not to get near the dog. | 犬に近づかないよう彼女に言いなさい。 | |
| Here are two dogs; one is white and the other is black. | ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。 | |
| We own a dog and a cat. | 私たちは1匹の犬と1匹の猫を飼っている。 | |
| I saw the dog. | 犬を見た。 | |
| This is the dog that Ken owns. | これは健が飼っている犬です。 | |
| The dog bit the man. | 犬は男に噛みついた。 | |
| The dog hid under the bed whenever lightning flashed. | 稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。 | |
| We looked for our lost puppy, but in vain. | 私たちはいなくなった子犬を捜したが無駄だった。 | |
| I had a puppy when I was a boy. | 子供の頃小犬を飼っていた。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。 | |
| The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog. | 警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。 | |
| He found a good companion in his dog. | 彼は犬をよき友とした。 | |
| Do they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしますか。 | |
| I want to keep a cat instead of a dog. | 犬の代わりに猫を飼いたい。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| A dog is barking. | 犬が吠えている。 | |
| The dog is man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |