Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| At the sound of my voice, my dog pricked up his ears. | 私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。 | |
| Wake not at every dog's bark. | 犬が吠えるたびに目を覚ますな。 | |
| Watch out! A police spy is snooping around. | 気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。 | |
| I take my dog for a walk, rain or shine. | 私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫それとも犬? | |
| She heard a dog barking in the distance. | 彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。 | |
| Keep away from the dog. | 犬に近寄るな。 | |
| Dogs' faithfulness impresses us. | 犬の忠実さには感心させられる。 | |
| Never have I seen such a cute puppy as this. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| The small dog tried to get away. | その小さな犬は逃げようとしました。 | |
| The dog, wagging its tail, followed its master. | その犬は尾を振りながら、主人の後についていった。 | |
| The dog is often called 'man's best friend.' | 犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。 | |
| Here is your dog. Where is mine? | ここに君の犬がいる。ぼくの犬はどこにいるのか。 | |
| A dog is a clever animal. | 犬は利口な動物である。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| This is a dog resembling a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬を怖がる。 | |
| We tend to think that most dogs bite. | 我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| Don't bring the dog in. | 犬を中へ連れ込むな。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| Your dog is big and mine is small. | あなたの犬は大きくて私のは小さい。 | |
| Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep. | 交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。 | |
| All of the dogs were alive. | すべての犬が生きています。 | |
| Our dog was run over by a truck. | 私たちの飼っている犬はトラックに轢かれた。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. | 彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。 | |
| The children take care of that dog. | 子供たちがその犬の世話をしている。 | |
| The dog has barked. | 犬が吠えたことがある. | |
| Don't worry about my dog. | 私の犬のことは心配しないで下さい。 | |
| Did you feed the dog this morning? | 今朝犬に餌やった? | |
| Good morning, my sweet dog. | おはよう僕のかわいい犬。 | |
| His dog follows him wherever he goes. | 彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| This is the dog that Ken owns. | これは健が飼っている犬です。 | |
| The dogs barked furiously at the intruder. | 犬が侵入者に猛然と吠えかかった。 | |
| A hunter hunted hares with his dog. | ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。 | |
| I borrowed my father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth. | 私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。 | |
| Don't be afraid of barking dogs. | 吠えている犬を恐れるな。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女はほえる犬が恐い。 | |
| The dog slipped his collar. | 犬は首輪をすり抜けた。 | |
| Your dog is here. | ここに君の犬がいる。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬は滅多に噛まないものだ。 | |
| What a big dog it is! | なんて大きい犬でしょう。 | |
| A boy was throwing stones at the dog. | 少年が犬に石を投げていた。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる回った。 | |
| The guys are sleeping like dogs. | 他の奴は犬みたいに眠っている。 | |
| Dogs see in black and white. | 犬は黒と白の見分けがつく。 | |
| A dog was running after a cat. | 犬が猫を追いかけていた。 | |
| As for dogs, I like them. | 犬は好きです。 | |
| I saw a dog. | 犬を見かけました。 | |
| Someone tried to poison our dog's food. | だれかがうちの犬のエサに毒をいれようとした。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を2ひき飼っています。 | |
| My father won't allow me to keep a dog. | 父は僕が犬を飼うことを許してくれない。 | |
| He's afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| It looks like the dog wants something to eat. | 犬は何か食べたいようだ。 | |
| Who will look after your dog tomorrow? | 明日は誰が犬の世話をするのですか。 | |
| What a big dog! | なんて大きな犬なんでしょう。 | |
| I'll take care of the dog while you are out. | 留守中犬を預かりましょう。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | 私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot. | あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。 | |
| The dog didn't eat the meat. | その犬は肉を食べなかった。 | |
| This is the cutest puppy I've ever seen. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はその犬が自分のものだったらいいのにと思った。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| Next, let us think about whether we have the time to look after a dog. | 次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。 | |
| Dogs are faithful animals. | 犬は忠実な動物です。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。 | |
| The old dog barked. | 年寄りの犬が吠えた。 | |
| The dog frightened the children away. | 犬が怖くて子供たちは逃げた。 | |
| The dog's hair bristled up with anger. | 犬は怒って毛を逆立てた。 | |
| This is the strongest dog that I have ever seen. | これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。 | |
| He named his dog Popeye. | 彼は自分の犬をポパイと名付けた。 | |
| Dogs can't distinguish between colors. | 犬は色を区別することができない。 | |
| I taught Miyuki how to keep a dog indoors. | 私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| Don't you think the dog is smart? | その犬を利口だと思いませんか。 | |
| The dog hid under the bed whenever lightning flashed. | 稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。 | |
| The dog suddenly charged at the child. | 犬は突然子供に襲いかかった。 | |
| He went out for a walk, with his dog following behind. | 彼は犬を従えて、散歩に出かけた。 | |
| My dog lapped the water thirstily. | 私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。 | |
| We call our dog Pochi. | 私たちの犬をポチと呼んでいます。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |
| That dog has been barking 'Ruff-ruff-ruff-ruff!' all day long. | あの犬、一日中ワンワンワンワン吠えてるんだから。 | |
| He paid as much as a hundred dollars for a puppy. | 子犬一匹に彼は100ドルも払いました。 | |
| Dogs run faster than people. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| The dog slipped its collar without any difficulty. | 犬はやすやすと首輪をはずした。 | |
| You have four dogs. | あなたは4匹の犬を飼っています。 | |
| The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip. | 彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。 | |
| The dog is yours. | 犬は貴方のです。 | |
| My father gave me a puppy for my birthday. | お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。 | |
| As soon as the dog saw me, it began to bark. | その犬はおれを見たとたん吠え出した。 | |
| I saw a dog with one paw bandaged. | 私は片足に包帯を巻いた犬を見た。 | |
| A lost dog strayed into our neighborhood yesterday. | 道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。 | |
| The dog was chained to the post. | 犬は柱に鎖でつながれていた。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を3匹飼っている。 | |
| Exercise is vital for a dog. | 運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。 | |