Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'd like you to look after my dog. | 私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。 | |
| A lost dog strayed into our neighborhood yesterday. | 道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。 | |
| Mr Green keeps a little dog. | グリーン氏は小さな犬を飼っている。 | |
| I'll take care of the dog while you are out. | 留守中犬を預かりましょう。 | |
| The dog went for the postman. | その犬は郵便配達人に飛びかかった。 | |
| The dog was frozen to death. | その犬は凍死した。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Who will look after your dog? | 誰が君の犬の世話をするのですか。 | |
| Does Nancy want to have a dog? | ナンシーは犬を飼いたがっていますか。 | |
| This is the strongest dog that I have ever seen. | これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。 | |
| We named the dog White. | 私たちはその犬をホワイトと名付けた。 | |
| He called out not only to me but also to my dog. | 彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。 | |
| A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. | 犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。 | |
| John makes fun of his dog. | ジョンは自分の犬をからかう。 | |
| Is it a cat or a dog? | それは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| The dog regarded his master anxiously. | 犬は不安そうに主人をながめた。 | |
| The dog is barking. | 犬が吠えている． | |
| Don't leave your dog in the house all day. | 犬を一日中家の中に入れておくな。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| The dog answers to the name John. | その犬はジョンというなまえです。 | |
| The dogs barked furiously at the intruder. | 犬が侵入者に猛然と吠えかかった。 | |
| Don't they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしないのですか。 | |
| Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden. | ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。 | |
| The dog seems to be sick. | その犬は病気らしい。 | |
| I'm scared of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| Don't be afraid of barking dogs. | 吠えている犬を恐れるな。 | |
| A dog will bark at strangers. | 犬は見知らぬ人にほえるものだ。 | |
| He demanded that the savage dog be kept tied up. | 彼はその狂暴な犬をつないでおくよう要求した。 | |
| When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him. | その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。 | |
| Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep. | 交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。 | |
| The dog barked at the stranger. | その犬は見知らぬ人に吠えた。 | |
| My dog is smaller than yours is. | 僕の犬は君のより小さい。 | |
| Twelve years is old for a dog. | １２歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| The puppy grew larger and larger every day. | 子犬は日に日に大きくなった。 | |
| He gave the barking dog a vicious kick. | 彼は吠える犬を激しく蹴った。 | |
| What time do you walk the dog? | 何時ごろ犬の散歩をするんですか？ | |
| I built this doghouse by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| They looked far and wide for the missing dog. | 彼らはいなくなった犬を見つけるためにあらゆる所をさがした。 | |
| When the thief heard the dog bark, he took to his heels. | どろぼうは犬がほえるのをきくと、逃げ去った。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に餌を入れた。 | |
| We all consider he's the cleverest dog in the world. | うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。 | |
| I felt for the poor dog. | 私はそのかわいそうな犬に同情した。 | |
| A living dog is better than a dead lion. | 死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。 | |
| We call our dog Johnnie. | うちの犬はジョニーと呼ばれている。 | |
| The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans. | 犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は猫も犬も両方とも好きです。 | |
| A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes. | 犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。 | |
| Every dog has his day. | 犬も歩けば棒に当たる。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| The postman was bitten by that dog. | 郵便配達の人があの犬にかみつかれた。 | |
| A fierce dog attacked the girl. | どう猛な犬が女の子に飛びかかった。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| My dog lapped the water thirstily. | 私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。 | |
| The dog barked at the mailman. | 犬が郵便屋さんに吠えた。 | |
| The dog looks hungry. | その犬はお腹がすいているように見える。 | |
| Our dog has gone away. | うちの犬がどこかへ行ってしまった。 | |
| They fed a black and a white dog. | 彼らは黒犬と白犬に餌をやった。 | |
| A dog is a man's best friend. | 犬は人間の最良の友です。 | |
| The dog bit me in the hand. | 犬は私の手を噛んだ。 | |
| I take my dog for a walk, rain or shine. | 私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。 | |
| The dogs were closing in on the deer. | 犬たちが鹿の周りを包囲していた。 | |
| She took care of my dog. | 彼女は私の犬の世話をした。 | |
| Nancy is afraid of dogs. | ナンシーは犬が怖い。 | |
| He's scared of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| The dog ran around and around. | 犬はぐるぐる駆け回った。 | |
| I've never seen so big a dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| I borrowed Father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| Each individual dog has a different character. | 犬はそれぞれ異なった性格をもっている。 | |
| In the evening, I walk with my dog. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| Keep away from the dog. | あの犬には近づくな。 | |
| The noise set the dog barking. | その音を聞くと犬は吠え出した。 | |
| While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. | あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。 | |
| I gave the dog two pieces of meat. | 私はその犬に肉を２切れやった。 | |
| I've been searching for my puppy for weeks. | 僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| I can see a lady and two dogs in the car. | 車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。 | |
| This dog is more attached to us than this cat. | この犬はこの猫よりも私たちになつく。 | |
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はその犬が自分のものだったらいいのにと思った。 | |
| I taught Miyuki how to keep a dog indoors. | 私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。 | |
| The dog guarded the house against strangers. | その犬は見知らぬ人からその家を守った。 | |
| Dogs can't distinguish between colors. | 犬は色を区別することができない。 | |
| We let him keep the dog. | 私たちは彼にその犬を飼わせてやった。 | |
| Your dog is here. | ここに君の犬がいる。 | |
| A dog was running after a cat. | 犬が猫を追いかけていた。 | |
| The dog turned its head this way and that. | その犬はあちらこちらに頭を向けた。 | |
| As soon as I let go of the leash, the dog ran away. | 綱を離すと犬は走り去った。 | |
| Here is your dog. Where is mine? | ここに君の犬がいる。ぼくの犬はどこにいるのか。 | |
| I bought a dog for him. | 私は彼に犬を買ってあげた。 | |
| Tom conditioned his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| We have a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| I found my dog lying under the tree in our yard. | 私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。 | |
| His dog is hard of hearing. | 彼の犬は耳が遠い。 | |
| He taught his dog some clever tricks. | 彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| A big dog is always beside him. | 大きな犬がいつも彼のそばにいる。 | |
