Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He made a kennel along with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| They called the dog Rocky. | 彼らはその犬をロッキーと呼びました。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子は犬に石を投げた。 | |
| She takes a walk with her dog. | 彼女は犬と一緒に散歩します。 | |
| I'll take care of the dog till tomorrow. | 明日までその犬を預かっておきましょう。 | |
| How much do you feed your dog? | あなたは犬にどのくらい餌をやるのですか。 | |
| He had to take care of his dog himself. | 彼は自分で犬の世話をしなければならなかった。 | |
| Don't let that dog go. | その犬を放してはいけない。 | |
| Ken's dog is very big. | ケンさんの犬はとても大きい。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| His aunt takes care of his dog during the day. | 彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。 | |
| She was still clinging to the hope that her dog would be found alive. | 彼女は自分の犬が生きて見つかるという希望を、まだ捨てないでいた。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| I saw a dog. | 私は一匹の犬を見た。 | |
| Dogs bark when the caravan passes by. | 犬は吠えても隊商は進む。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once? | 馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら? | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に餌を入れた。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| The dog is a faithful animal. | 犬というものは忠実な動物である。 | |
| The dog chased the cat up a tree. | 犬はネコを木の上まで追い詰めた。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を書いた。 | |
| I snapped the thread on my canine. | プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。 | |
| Open the door and let in the dog. | 戸を開けて犬を入れてやりなさい。 | |
| The dog is after the fox. | 犬はきつねを追っている。 | |
| The dog was sleeping on the mat. | その犬はマットの上で寝ていた。 | |
| Broadly speaking, dogs are more faithful than cats. | 大まかに言って、犬は猫より忠実だ。 | |
| His dog follows him wherever he goes. | 彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。 | |
| All of a sudden, a dog began barking. | 突然犬が吠え出した。 | |
| I met a dog on my way home. | 家に帰る途中で犬に会った。 | |
| All dogs are faithful. | 犬はすべて忠実だ。 | |
| He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man. | 彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| A dolphin is no more a fish than a dog is. | 犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。 | |
| Horse, lion, dog, goat: these are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| The dog's hair is, as it were, a sweater. | 犬の毛はいわばセーターだ。 | |
| Don't be afraid of barking dogs. | 吠えている犬を恐れるな。 | |
| I'm begging you, could you stop treating me like a pet? | お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。 | |
| Susan found out where the puppy had come from. | スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。 | |
| Make sure that the dog does not escape. | その犬が逃げないようにしなさい。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| A dog is faithful. | 犬は忠実です。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| What has become of your dog? | あなたの犬はどうしましたか。 | |
| He couldn't possibly part with his beloved dog. | 彼は大事な犬をとうてい手放すことはできなかった。 | |
| This is the dog that Ken owns. | これは健が飼っている犬です。 | |
| He ran and ran, but could not catch up with his dog. | 彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。 | |
| The dog suddenly charged at the child. | 犬は突然子供に襲いかかった。 | |
| If you love me, love my dog too. | 私を好きなら、私の犬も好きになりなさい。 | |
| She went out with her dog. | 彼女は犬を連れて出かけた。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| I gave the dog two pieces of meat. | 私はその犬に肉を2切れやった。 | |
| As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| We have a black and white dog. | 白黒ぶちの犬を飼っている。 | |
| She took care of my dog. | 彼女は私の犬の世話をした。 | |
| My pet dog was seriously ill. | 愛犬の病気は重かった。 | |
| He threw a stone at a dog. | 彼は石を犬に投げつけた。 | |
| That dog is exactly twice the size of this one. | あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。 | |
| The dog's name is Ken. | その犬の名前はケンです。 | |
| The dog crossing the road was run over by a bus. | 道を横切っていた犬はバスにひかれた。 | |
| Dogs are man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| No one knows the real reason why we love dogs. | われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。 | |
| Much to his surprise, he found his dog dead. | 彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。 | |
| A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man. | 犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。 | |
| You aren't permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れてはいれません。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫それとも犬? | |
| The dog answers to the name John. | その犬はジョンというなまえです。 | |
| His dog barks at me. | 彼の犬は私を見ると吠える。 | |
| Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. | ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 | |
| My dog often pretends to be asleep. | 私の犬はよく寝た振りをする。 | |
| You can't teach an old dog new tricks. | 老犬に新しい芸は教えられない。 | |
| The dog ran towards me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| He couldn't possibly part with his beloved dog. | 彼は大事な犬を手放すことがどうしてもできなかった。 | |
| His dog was named Popeye by him. | 彼の犬は彼にポパイと名付けられた。 | |
| She looked after my dog for a month. | 彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。 | |
| It was that dog that bit my hand. | 私の手にかみついたのはあの犬です。 | |
| Horse, lion, dog, goat: these are animals. | 馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。 | |
| The dog was hit by a truck. | 犬はトラックにはねられた。 | |
| The pup snapped at my hand. | その犬は、私の手に噛みつこうとした。 | |
| Her aunt takes care of his dog during the day. | 彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| I saw the dirty dog go into the yard. | 私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。 | |
| Please take care of my dog while I am away. | 私の留守中に犬の世話をして下さい。 | |
| He made a small dog house. | 彼は小さな犬小屋を作った。 | |
| We feed our dog three times a day. | 私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。 | |
| That boy could not enter for fear of the dog. | その子は犬がこわくて入れなかった。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| Both you and I must take care of the dog. | あなたと私の両方が犬の世話をしなければならない。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レックスは途方も無く大きな犬だった。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる回った。 | |
| The big dog remained calm as the small dog hung from its leg. | その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。 | |
| This dog is our regimental mascot. | この犬は我が連隊のマスコットだ。 | |
| We have a dog, a cat and three canaries. | 犬が1匹、猫が1匹、カナリヤが3羽います。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レクスは犬の化物だった。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか聞いた。 | |
| I have a pretty dog. | 私はかわいい犬を飼っています。 | |
| The dog is as good as dead. | この犬は死んだも同然だ。 | |