Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Your dog has worms. Give him vitamins. | 貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。 | |
| A dog is a clever animal. | 犬は利口な動物である。 | |
| The dog bit the man. | 犬は男に噛みついた。 | |
| The dog chewed off my boot. | その犬は私のブーツを食いちぎった。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Next, let us think about whether we have the time to look after a dog. | 次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。 | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。 | |
| The dogs barked furiously at the intruder. | 犬が侵入者に猛然と吠えかかった。 | |
| I can see a lady and two dogs in the car. | 車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。 | |
| A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes. | 犬がイスの上へ飛び上がり、5分間動かないでいた。 | |
| We call our dog Johnnie. | うちの犬はジョニーと呼ばれている。 | |
| Jane prefers dogs to cats. | ジェーンは猫よりも犬が好きです。 | |
| The puppies nestled against their mother. | 子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。 | |
| Don't bring the dog in. | 犬を中へ連れ込むな。 | |
| Please take care of my dog while I am away. | 私の留守中に犬の世話をして下さい。 | |
| The dog bit my hand. | 犬は私の手を噛んだ。 | |
| Don't set the dogs loose. | その犬を放してはいけない。 | |
| The dog went for the postman. | その犬は郵便配達人に飛びかかった。 | |
| It looks like the dog wants something to eat. | 犬は何か食べたいようだ。 | |
| He went out for a walk, with his dog following behind. | 彼は犬を従えて、散歩に出かけた。 | |
| I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth. | 犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。 | |
| Barking at strangers is a habit common to many dogs. | 見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。 | |
| The dog next door kept barking all night. | 隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。 | |
| The girl began to cry at the sight of a dog. | その女の子は犬を見て泣き出した。 | |
| I have a dog and a cat. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| I'm a stupid old maid in my thirties. | 私は30代未婚の愚かな負け犬女です。 | |
| This dog is trained to save people in the mountains. | この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。 | |
| My dog often lies on the grass. | 私の犬はよく芝生の上で横になる。 | |
| The dog is yours. | 犬は貴方のです。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| You must take care of your dog. | 犬の世話をしなければなりません。 | |
| Never have I seen such a cute puppy as this. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| You must take care of the dog. | あなたは犬の世話をしなければならない。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を描いた。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| As for dogs, I like them. | 犬は好きです。 | |
| No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel. | 夫婦げんかは犬も食わない。 | |
| I remember reading about a dog that had eaten its owner. | 私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。 | |
| Our dog was run over by a truck. | 私たちの飼っている犬はトラックに轢かれた。 | |
| I have a dog that can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| The dog went away like a shot. | その犬は弾丸のように去った。 | |
| Don't worry about my dog. | 私の犬のことは心配しないで下さい。 | |
| I saw a dog. | 犬を見かけました。 | |
| I feed my dog twice a day. | 私は1日2回犬にえさをやる。 | |
| The dog kept barking all through the night. | 犬は一晩中吠えどおしだった。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| This kind of dog exists only in Japan. | この種の犬は日本だけにいる。 | |
| I came across a dog while returning home. | 帰宅途中に一匹の犬に出会った。 | |
| Dogs are man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| See the boy and his dog that are running over there. | あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。 | |
| Please be careful not to let the dog loose. | どうぞその犬を放さないように注意してください。 | |
| The dog seems to be sick. | その犬は病気らしい。 | |
| I saw a sleeping dog. | 私は眠っている犬を見た。 | |
| The dog came running to us. | その犬は私たちのほうへ走ってきました。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| The dog attacked the little boy. | 犬が小さな男の子を襲った。 | |
| The dog sat down by the man. | 犬は男のそばに座った。 | |
| A dog followed me to my house. | 犬が家までついて来た。 | |
| That dog made for me. | その犬が私に向かってきてね。 | |
| I tied my dog to the tree in the yard. | 私は犬を庭の木につないでおいた。 | |
| The dog nipped at me. | その犬は私に噛み付こうとした。 | |
| The dog answers to the name John. | その犬はジョンというなまえです。 | |
| Our pointer took off after a big deer. | 私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。 | |
| His dog is hard of hearing. | 彼の犬は耳が遠い。 | |
| The dog awoke to the danger. | その犬は危険に気付いた。 | |
| Beth looked after our dog while we were away. | 私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。 | |
| Seeing me, the dog wagged its tail. | 私を見たとき、犬は尾を振った。 | |
| I have a cat and a dog. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| The dog was wagging his tail. | その犬はしっぽを振っていた。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| Kumi is the girl who likes dogs. | クミは犬が大好きな少女です。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| I prefer cats to dogs. | 私は犬よりも猫が好きです。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レックスは途方も無く大きな犬だった。 | |
| He is much afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| Our dog buries bones in the garden. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| I am afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬はほとんど何でも食べる。 | |
| The dog knew its master. | その犬は主人を知っていた。 | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 年取った犬に新しい芸を仕込めない。 | |
| The dog pricked up his ears at the sound. | その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。 | |
| I'm begging you, could you stop treating me like a pet? | お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。 | |
| He has one dog and six cats. | 彼は犬1匹とネコ6匹を飼っている。 | |
| I saw a cat running after the dog. | 私は猫がその犬を追いかけているのをみた。 | |
| He found a dog abandoned in the wood. | 彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。 | |
| While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him. | 彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。 | |
| We have a dog, a cat and three canaries. | 犬が1匹、猫が1匹、カナリヤが3羽います。 | |
| What a big dog it is! | なんて大きい犬でしょう。 | |
| Do you have a dog? | 犬を飼っていますか。 | |
| I like dogs very much. | 私は犬がとても好きです。 | |
| A dog has a sharp sense of smell. | 犬はにおいの感覚が鋭い。 | |
| Mom bought a puppy for us. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| Keep away from the dog. | あの犬には近づくな。 | |
| The dog bit me in the hand. | 犬は私の手を噛んだ。 | |
| Someone tried to poison our dog's food. | だれかがうちの犬のエサに毒をいれようとした。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を2ひき飼っています。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |