Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog answers to the name John. | その犬はジョンというなまえです。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| I don't wanna clean up dog shit. | 俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 | |
| The dog licked the plate with its tongue. | 犬は舌で皿をすっかりなめた。 | |
| The dog wagged its tail eagerly. | 犬は盛んに尾を振った。 | |
| I found my dog lying under the tree in our yard. | 私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。 | |
| He's afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| I have a black and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| Better to be the head of a dog than the tail of a lion. | ライオンの尾となる犬より犬の頭となるほうがいい。 | |
| I take my dog for a walk, rain or shine. | 私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。 | |
| Yesterday my uncle bought a dog. | 昨日私の叔父が犬を買った。 | |
| As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。 | |
| A man with a big dog came in. | 大きな犬を連れた男が入って来た。 | |
| Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog. | トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。 | |
| Have you fed the dog yet? | もう犬に餌やった？ | |
| The dog sat down by the man. | 犬は男のそばに座った。 | |
| Seeing me, the dog wagged its tail. | 私を見たとき、犬は尾を振った。 | |
| The big dog remained calm as the small dog hung from its leg. | その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は猫も犬も両方とも好きです。 | |
| The dog came running to me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| This is Ken's dog. | これは健が飼っている犬です。 | |
| He's scared of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I'll take care of the dog while you are out. | 留守中犬を預かりましょう。 | |
| I saw my neighbor's dog running around in the yard. | 私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。 | |
| Is your dog mean? | あなたの犬って凶暴？ | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬を怖がる。 | |
| Last night, I heard dogs howling. | 昨夜犬の遠吠えが聞こえた。 | |
| My dog often lies on the grass. | うちの犬はよく草の上に寝そべっている。 | |
| I snapped the thread on my canine. | プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。 | |
| The dog gave his leg a mean bite. | その犬に酷く足を噛まれた。 | |
| My dog lapped the water thirstily. | 私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。 | |
| The dog is absorbed in his exercise. | 犬が訓練に夢中になっている。 | |
| A dog ran about in the garden. | 犬が庭をかけ回っていた。 | |
| They called the dog Rocky. | 彼らはその犬をロッキーと呼びました。 | |
| You must take care of your dog yourself. | あなたはあなたの犬の世話をしなくてはならない。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を書いた。 | |
| I made this kennel by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs. | 彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| Your dog is very big. | お宅の犬は大きいですね。 | |
| The old dog barked. | 年寄りの犬が吠えた。 | |
| He loves dogs above all. | 特に犬が好きだ。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。 | |
| His dog is hard of hearing. | 彼の犬は耳が遠い。 | |
| Our dog has been lying in the sun all day. | うちの犬は一日中日なたに横になっている。 | |
| She is very much afraid of dogs. | 彼女は犬をたいへん恐れている。 | |
| One dog and two people are jumping. | 一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。 | |
| We are keeping a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| The dog attacked the little boy. | 犬が小さな男の子を襲った。 | |
| The boy caught the dog by the tail. | その少年はその犬の尾をつかんだ。 | |
| The dog followed me to my home. | 犬は家までついてきた。 | |
| I have a dog trained as a seeing eye dog. | 私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。 | |
| The dog ran away at the sight of me. | その犬は私を見て逃げ出した。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| Our dog buries bones in the garden. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| You should do away with that dog. | あの犬は始末すべきだよ。 | |
| See the boy and his dog that are running over there. | あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。 | |
| "What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda." | 「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」 | |
| What a big dog it is! | なんて大きい犬でしょう。 | |
| Who will look after your dog? | 誰が君の犬の世話をするのですか。 | |
| The boy hugged the puppy to his chest. | 少年は仔犬を胸に抱いた。 | |
| The dog is dead. | 犬は死んでいるよ。 | |
| He gave the dog a bone. | 彼は犬に骨をやった。 | |
| The dog snarled at the salesman. | 犬はセールスマンに噛み付いた。 | |
| This is the strongest dog that I have ever seen. | これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。 | |
| He drove the dog away. | 彼はその犬を追い払った。 | |
| He saw a dog near the door. | 彼は玄関の近くで一匹の犬を見た。 | |
| The horse, the lion, the dog and the sheep are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| He kicked the dog which ran at him. | 彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。 | |
| The dog ran around and around. | 犬はぐるぐる駆け回った。 | |
| They looked far and wide for the missing dog. | 彼らはいなくなった犬を見つけるためにあらゆる所をさがした。 | |
| I gave the dog a bone. That stopped its barking. | 私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。 | |
| The dog ran off as fast as it could. | 犬は一目散に逃げ出した。 | |
| The dog next door is always barking. | 隣の犬はほえてばかりいます。 | |
| Fear causes aggression in dogs. | 恐怖は犬を向こう気にさせるのである。 | |
| They don't take care of that dog. | 彼らは犬の世話をしない。 | |
| The dog is brown, small and thin. | その犬は茶色で小さくて、やせています。 | |
| Don't let that dog come near me! | あの犬を私の方へ来させないでよ。 | |
| He ran and ran, but could not catch up with his dog. | 彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。 | |
| Please take care of our dog while we're away. | 留守中犬を世話して下さい。 | |
| I'm not a toothless barking dog. | 牙もないくせに吠えまくる犬とは違うんだ。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| The dog hid under the bed whenever lightning flashed. | 稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。 | |
| The dog bit me in the hand. | 犬が私の手に噛み付いた。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| The mere sight of a dog frightens him. | 犬の姿を見ただけで彼はこわがる。 | |
| The dog kept barking all through the night. | 犬は一晩中吠えどおしだった。 | |
| George put a chain on the dog. | ジョージはその犬に鎖をつけた。 | |
| The dog pricked up his ears at the sound. | その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。 | |
| Barking dogs don't always bite. | ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。 | |
| I saw a dog with one paw bandaged. | 私は片足に包帯を巻いた犬を見た。 | |
| A big dog is always beside him. | 大きな犬がいつも彼のそばにいる。 | |
| Cats can climb trees, but dogs can't. | 猫は木に登れるが、犬は昇れない。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は犬も猫も両方好きです。 | |
| The dog was walking at his heels. | その犬は彼のすぐ後について歩いていた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| Every dog is entitled to one bite. | どんな犬でも一度噛み付く権利がある。 | |
