Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| A dog will bark at strangers. | 犬は見知らぬ人にほえるものだ。 | |
| A lost dog strayed into our neighborhood yesterday. | 道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。 | |
| Tom's dog bit him playfully. | トムの犬は戯れに彼を噛んだ。 | |
| Don't bring the dog in. | 犬を中へ連れ込むな。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | このことは犬と同様猫にも当てはまる。 | |
| The dog chased the cat up a tree. | 犬はネコを木の上まで追い詰めた。 | |
| Tom fed his leftovers to his dog. | トムは食べ残しを犬にやった。 | |
| A truck hit the dog. | トラックが犬をはねた。 | |
| The boy slung a stone at the dog. | 少年はその犬めがけて石を投げつけた。 | |
| The child began to cry at the sight of the dog. | その子は犬を見て泣き出した。 | |
| She will take her dog to the river. | 彼女は犬を川へ連れていくでしょう。 | |
| He whistled for his dog. | 彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。 | |
| The dog was out of breath. | その犬は息を切らしていた。 | |
| He built a doghouse with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| The dog was killed on the spot. | その犬は即死した。 | |
| The dog lying on the grass is mine. | 芝生に横になっている犬は、私の犬です。 | |
| Every dog is a lion at home. | うちの前のやせ犬・陰弁慶。 | |
| We are keeping a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| The dog stopped begging and went back on all fours. | 犬はちんちんをやめて四つ足に戻った。 | |
| The dog hid under the bed whenever lightning flashed. | 稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。 | |
| My puppy died, and I'm terribly upset. | 子犬が死んで、悲しくてたまりません。 | |
| I have a black and white dog. | 私は黒白まだらの犬を飼っている。 | |
| The mere sight of a dog made her afraid. | 犬を見ただけで彼女は怖がった。 | |
| Dogs see in black and white. | 犬は黒と白の見分けがつく。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I gave the dog a bone. That stopped its barking. | 私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。 | |
| They looked far and wide for the missing dog. | 彼らはいなくなった犬を見つけるためにあらゆる所をさがした。 | |
| I fed the leftovers to my dog. | 私は食べ残しを犬にやった。 | |
| I've seen my dog sneeze but never my cat. | うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。 | |
| She looked after my dog for a month. | 彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。 | |
| I am afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| We tend to think that most dogs bite. | 我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。 | |
| You must take care of your dog. | 犬の世話をしなければなりません。 | |
| The dog ran away at the sight of me. | その犬は私を見て逃げ出した。 | |
| He is in fear of the dog. | 彼はあの犬を恐れている。 | |
| Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he? | トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね? | |
| The dog was chained to the post. | 犬は柱に鎖でつながれていた。 | |
| The mere sight of a dog frightens him. | 犬の姿を見ただけで彼はこわがる。 | |
| That dog is exactly twice the size of this one. | あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。 | |
| In the evening, I walk with my dog. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| Sometimes my dog barks in the middle of the night. | 時々、私の犬は夜中の間に吠えます。 | |
| Is it a cat or a dog? | それは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| I take a walk with my dog in the evening. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| He named his puppy Pooch. | 彼は自分の小犬をポチと名づけた。 | |
| A fierce dog attacked the girl. | どう猛な犬が女の子に飛びかかった。 | |
| Our mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| That dog has been barking 'Ruff-ruff-ruff-ruff!' all day long. | あの犬、一日中ワンワンワンワン吠えてるんだから。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| Don't throw a stone at the dog. | 犬に石を投げてはいけません。 | |
| I don't know who named this dog Pochi. | 誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| The dog answers to the name John. | その犬はジョンというなまえです。 | |
| A dog is a man's best friend. | 犬は人間の最良の友です。 | |
| I want to keep a cat instead of a dog. | 犬の代わりに猫を飼いたい。 | |
| I borrowed my father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| The dog came running to us. | その犬は私たちのほうへ走ってきました。 | |
| I prefer cats to dogs. | 私は犬よりも猫が好きです。 | |
| He called out not only to me but also to my dog. | 彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。 | |
| His dog appeared from behind the door. | 彼の犬がドアの後ろから現れた。 | |
| Dogs can't distinguish between colors. | 犬は色を区別することができない。 | |
| Man's best friend certainly makes a good addition to a household. | 犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。 | |
| They named their dog Lucky. | 彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。 | |
| The dog is smart. | 犬は賢い。 | |
| The dog had a piece of meat in its mouth. | その犬は肉を一切れくわえていた。 | |
| It was cruel of him to beat his dog. | 犬を叩くなんて彼は冷酷だ。 | |
| A dog is a faithful animal. | 犬は忠実な動物です。 | |
| I'll take care of this dog. | 私はこの犬の世話をするつもりです。 | |
| My dog is almost half the size of yours. | 私の犬の大きさはあなたの犬の半分です。 | |
| How clever this dog is! | この犬はなんてかしこいんだろう。 | |
| A healthy child can no more sit still than a puppy can. | 子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。 | |
| This is the dog that Ken owns. | これは健が飼っている犬です。 | |
| They beat the dog to a pulp. | 彼らはその犬をめったうちにした。 | |
| This dog is the biggest in this town. | この犬がこの町では一番大きいんです。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 少年は犬をめがけて小石を投げつけた。 | |
| Beth looked after our dog while we were away. | 私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。 | |
| Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat. | クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。 | |
| What time do you walk the dog? | 何時ごろ犬の散歩をするんですか? | |
| A crocodile ate a dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女はほえる犬が恐い。 | |
| You must take care of your dog yourself. | あなたはあなたの犬の世話をしなくてはならない。 | |
| I waited every day for my dog to come home. | 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 | |
| We named the dog Pochi. | 私たちは犬をポチと名づけた。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| Here is your dog. Where is mine? | ここに君の犬がいる。ぼくの犬はどこにいるのか。 | |
| She's scared of dogs. | 彼女は犬が恐い。 | |
| While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him. | 彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。 | |
| Yesterday my uncle bought a dog. | 昨日私の叔父が犬を買った。 | |
| Let's call the dog Skipper. | その犬をスキッパーと呼ぼう。 | |
| The dog looks hungry. | その犬はお腹がすいているように見える。 | |
| Who will look after your dog? | 誰が君の犬の世話をするのですか。 | |
| Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog. | トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。 | |
| Spring over the ground like a hunting hound. | 狩りをする犬のように地面を跳ねて。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| You have four dogs. | あなたは4匹の犬を飼っています。 | |
| The dog is dead. | 犬は死んでいるよ。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |