Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| That's not a cat. That's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| A man with a big dog came in. | 大きな犬を連れた男が入って来た。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| Dogs are man's closest friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| She is very fond of dogs. | 彼女は大変犬が好きです。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| I saw a dog and its tail was cut short. | しっぽが短く切られた犬を見た。 | |
| Does your dog bite? | あなたの犬は噛む? | |
| My dog is the bigger of the two. | うちの犬は2匹のうち大きいほうです。 | |
| The pup snapped at my hand. | その犬は、私の手に噛みつこうとした。 | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| Someone tried to poison our dog's food. | だれかがうちの犬のエサに毒をいれようとした。 | |
| Don't you think the dog is smart? | その犬を利口だと思いませんか。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| This dog is, so to speak, a member of our family. | この犬は言わばうちの家族の一員だ。 | |
| Dogs often bury bones. | 犬はよく骨を地面に埋める。 | |
| Dogs' faithfulness impresses us. | 犬の忠実さには感心させられる。 | |
| I don't wanna clean up dog shit. | 俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 | |
| Cats can climb trees, but dogs can't. | 猫は木に登れるが、犬は昇れない。 | |
| The dog was sniffing a stick. | 犬は棒の匂いを嗅いでいた。 | |
| I'm a thirty-year-old unmarried woman. | 私は30代未婚の愚かな負け犬女です。 | |
| Here is your dog. Where is mine? | ここに君の犬がいる。ぼくの犬はどこにいるのか。 | |
| My sister took care of the dog while I was away. | 私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。 | |
| Our dog will bite strangers. | 私達の犬は知らない人にかみつく。 | |
| Don't let that dog go. | その犬を放してはいけない。 | |
| She takes a walk with her dog. | 彼女は犬と一緒に散歩します。 | |
| Dogs can't tell colors apart. | 犬は色を区別することができない。 | |
| The dog is absorbed in his exercise. | 犬が訓練に夢中になっている。 | |
| He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard. | 彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。 | |
| A truck ran over our dog. | トラックが私たちの犬をひいた。 | |
| No other dog is bigger than this. | これより大きい犬はいません。 | |
| The dog barked at the mailman. | 犬が郵便屋さんに吠えた。 | |
| I trained the dog to do tricks. | 私はその犬を芸当ができるように訓練した。 | |
| She is afraid of dogs. | 彼女は犬を怖がる。 | |
| Is your dog mean? | あなたの犬って凶暴? | |
| His dog is his good companion. | 彼の犬は彼のよい友達です。 | |
| I want to keep a cat instead of a dog. | 犬の代わりに猫を飼いたい。 | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。 | |
| This dog is our regimental mascot. | この犬は我が連隊のマスコットだ。 | |
| Beth looked after our dog while we were away. | 私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。 | |
| She feeds her dog the same thing that she eats. | 彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に食べ物を入れた。 | |
| My dog goes to its house. | 私の犬は自分の犬小屋に帰ります。 | |
| Can't you keep your dog from coming into my garden? | 犬を私の庭に入れないようにできないかね。 | |
| Merry is scared of dogs. | メアリーは犬を恐がる。 | |
| Mr Green keeps a little dog. | グリーン氏は小さな犬を飼っている。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなりましたか。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| I have a black dog and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| The dog wagged its tail eagerly. | 犬は盛んに尾を振った。 | |
| She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident. | 彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。 | |
| I feel I've been betrayed! | 飼い犬に手をかまれた気分だよ。 | |
| I have a dog and two cats. | 私は犬を1匹と猫を2匹飼っています。 | |
| I can't stand getting beaten. | 負け犬になるわけにはいかない。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。 | |
| There are no dogs bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。 | |
| All of a sudden, three dogs appeared in front of us. | 急に3匹の犬が私たちの前に現れた。 | |
| Don't leave your dog inside all day. | 犬を一日中家の中に入れておくな。 | |
| A big dog is always beside him. | 大きな犬がいつも彼のそばにいる。 | |
| We are keeping a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| I made this kennel by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| Please take care of my dog while I am away. | 私の留守中に犬の世話をして下さい。 | |
| Guide dogs help blind people. | 盲導犬は目の見えない人を助ける。 | |
| This is the cutest puppy I've ever seen. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| It was that dog that bit my hand. | 私の手にかみついたのはあの犬です。 | |
| The children take care of that dog. | 子供たちがその犬の世話をしている。 | |
| The dog is white. | その犬は白いです。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| My father won't allow me to keep a dog. | 父は僕が犬を飼うことを許してくれない。 | |
| I've seen my dog sneeze but never my cat. | うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。 | |
| You keep a dog, don't you? | 犬を飼っているんだね。 | |
| The couple next door are fighting again. | 隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。 | |
| Jane took her dog for a walk. | ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。 | |
| The dog is called 'Spot' by the family. | その犬は家族にスポットと呼ばれている。 | |
| A dog is barking. | 犬が吠えている。 | |
| The dog slipped his collar. | 犬は首輪をすり抜けた。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| That dog has a short tail. | あの犬はしっぽが短い。 | |
| The dog lying on the grass is mine. | 芝生に横になっている犬は、私の犬です。 | |
| The dog came running to us. | その犬は私たちのほうへ走ってきました。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| The puppy grew larger and larger every day. | 子犬は日に日に大きくなった。 | |
| My hand got bitten by my beloved dog. | 愛犬に手を噛まれた。 | |
| The boy hugged the puppy to his chest. | 少年は仔犬を胸に抱いた。 | |
| Mother looked after my dog during the trip. | 旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。 | |
| Who threw a stone at my dog? | 誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。 | |
| When I entered the room, I found a dog. | 私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。 | |
| The girl began to cry at the sight of the big dog. | その少女は大きな犬を見て泣き出した。 | |
| Look at that big dog. | あの大きな犬をごらんなさい。 | |
| A dog will bark at strangers. | 犬は見知らぬ人にほえるものだ。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。 | |
| A dog ran about in the garden. | 犬が庭をかけ回っていた。 | |
| Never have I seen such a cute puppy as this. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| I've never seen so big a dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| The dog ran after a fox. | 犬はきつねを追跡した。 | |
| The dog, seeing me beyond his reach, began barking. | 犬は私が自分の手の届かない所にいるのを見て吠え始めた。 | |