Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog next door is always barking. | 隣の犬はほえてばかりいます。 | |
| The dog is dead. | 犬は死んでいるよ。 | |
| Keep your dog chained up to the tree. | 犬を木につないでおいて下さい。 | |
| A dolphin is no more a fish than a dog is. | 犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。 | |
| Don't release that dog. | その犬を放してはいけない。 | |
| The dog chewed up my boot. | その犬は私のブーツに噛みついた。 | |
| Look out for the wild dog! | 狂犬にご注意。 | |
| How old that dog is! | あの犬はなんて年をとっているのだろう。 | |
| Every dog has his day. | 犬も歩けば棒に当たる。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| Would you please look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel. | 夫婦げんかは犬も食わない。 | |
| This dog is white. | この犬は白いです。 | |
| Last night, I heard dogs howling. | 昨夜犬の遠吠えが聞こえた。 | |
| I have a dog trained as a seeing eye dog. | 私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。 | |
| I like animals, for example, cats and dogs. | 私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。 | |
| His dog barks at me. | 彼の犬は私を見ると吠える。 | |
| The dog bit my hand. | 犬が私の手に噛み付いた。 | |
| Much to his surprise, he found his dog dead. | 彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬はほとんど何でも食べる。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| I'm a stupid old maid in my thirties. | 私は30代未婚の愚かな負け犬女です。 | |
| Nancy is afraid of dogs. | ナンシーは犬が怖い。 | |
| The dog who he kept sometimes barked at strangers. | 彼が飼っている犬は時々見知らぬ人に吠えた。 | |
| Tom is drawing a picture of a small boy and his dog. | トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。 | |
| Your dog is here. | ここに君の犬がいる。 | |
| This dog is the biggest in this town. | この犬がこの町では一番大きいんです。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me. | 非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。 | |
| I felt for the poor dog. | 私はそのかわいそうな犬に同情した。 | |
| It was cruel of him to beat his dog. | 犬を叩くなんて彼は冷酷だ。 | |
| The dog waited day after day for its master's return. | 犬は少なくとも主人の帰りを待った。 | |
| Sally continued to make excuses and blamed the dog. | サリーは言い訳をし続けて、犬のせいにしました。 | |
| Will you look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| The dog will not harm you. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| The dog was so clever that he seemed almost human. | その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。 | |
| He made a kennel along with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| The dog barks at all strangers. | その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。 | |
| A crocodile ate a dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| Next, let us think about whether we have the time to look after a dog. | 次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レックスは途方も無く大きな犬だった。 | |
| A cat contrasts with a dog well. | 犬と猫は対照的である。 | |
| A dog will bark at strangers. | 犬は見知らぬ人にほえるものだ。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 2匹犬を飼っているが、1匹は白でもう1匹は黒だ。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬は何でもほとんど食べます。 | |
| You can buy that dog if you want to. It is for sale. | その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる回った。 | |
| She was afraid of the dog. | 彼女はその犬を恐れた。 | |
| The dog was hit by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| The dog cannot distinguish between colors. | 犬は色を区別することができない。 | |
| The dog pricked up his ears at the sound. | その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。 | |
| The dog wouldn't let go of the ball. | その犬はボールを放そうとしなかった。 | |
| Tom has a dog named Cookie. | トムはクッキーという名前の犬を飼っている。 | |
| That's not a cat. It's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか尋ねた。 | |
| Are there dogs that eat raw fish? | 生の魚を食べる犬なんているのだろうか? | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| The alligator ate the dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away. | 隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子供は石を犬に投げた。 | |
| There are no dogs bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| I'll take care of this dog. | 私はこの犬の世話をするつもりです。 | |
| He went out for a walk with his dog. | 彼は犬を連れて散歩に行った。 | |
| The dog should be on a chain. | その犬は鎖でつないでおくべきだ。 | |
| Every dog is a lion at home. | うちの前のやせ犬・陰弁慶。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 男の子が犬に石を投げた。 | |
| My dog goes everywhere with me. | 私の犬は私にどこへでもついてくる。 | |
| I fed some meat to my dog. | 私は犬に肉を与えた。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| This hotel does not take dogs. | このホテルは犬は受け入れない。 | |
| The people standing around were amused and laughed at the brave little dog. | 周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。 | |
| Which dog is yours? | どの犬があなたのものですか。 | |
| The dog was sleeping on the mat. | その犬はマットの上で寝ていた。 | |
| I was bitten in the leg by that dog. | あの犬に足をかまれた。 | |
| There's a dog by the door. | ドアの側に犬がいます。 | |
| My dog is smaller than yours is. | 僕の犬は君のより小さい。 | |
| The dog lay panting after his long chase. | 長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。 | |
| He is much afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| How can we get the ball away from the dog? | あの犬からどうやってボールを取り戻せるだろうか。 | |
| Is your dog mean? | あなたの犬って凶暴? | |
| We have two dogs. One is black and the other is white. | 家には2匹の犬がいる。1匹は黒で、もう1匹は白である。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなりましたか。 | |
| When a dog is very hungry, it devours its food. | 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 | |
| The dog chewed off my boot. | その犬は私のブーツを食いちぎった。 | |
| He threw a stone at the big dog. | 彼はその大きな犬に向かって石を投げた。 | |
| My wife took good care of this dog. | 私の妻はよくこの犬の世話をした。 | |
| Our dog will bite strangers. | 内の犬は噛み付きますよ。 | |
| The dog bit my hand. | 犬は私の手を噛んだ。 | |
| The boy took a fancy to the dog. | その少年はその犬が好きになった。 | |
| Andersen was afraid of dogs, too. | アンデルセンも犬を恐がった。 | |
| She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident. | 彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。 | |
| I'd like you to look after my dog during my absence. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| I made this kennel by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man. | 犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。 | |
| A dog was run over by a truck. | 犬がトラックにひかれた。 | |
| The dog ran after the cat. | その犬は猫を追いかけた。 | |
| What has become of your dog? | あなたの犬はどうしましたか。 | |