Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| His dog is hard of hearing. | 彼の犬は耳が遠い。 | |
| I take a walk with my dog in the evening. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| The dog frightened the children away. | 犬が怖くて子供たちは逃げた。 | |
| She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident. | 彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。 | |
| It is not easy to train dogs. | 犬をしつけるのは、容易ではない。 | |
| With hunger and fatigue, the dog died at last. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| Scarcely had the dog seen me before in ran away. | その犬は私の姿を見るやいなや逃げて行った。 | |
| My dog is the bigger of the two. | うちの犬は2匹のうち大きいほうです。 | |
| Didn't you see a dog pass through the yard? | 君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。 | |
| He took pride in his dog. | 彼は自分の犬を自慢した。 | |
| Is your dog mean? | あなたの犬って凶暴? | |
| The old lady was devoted to her dog. | その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。 | |
| I saw a dog. | 私は一匹の犬を見た。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。 | |
| He's afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| They called the dog Rocky. | 彼らはその犬をロッキーと呼びました。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| The dog was chained to the post. | 犬は柱に鎖でつながれていた。 | |
| A sheep dog drives the flock to the pasture. | 牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。 | |
| Both dogs are asleep. | 2匹の犬は眠っている。 | |
| Our dog buries its bones in the garden. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はその犬が自分のものだったらいいのにと思った。 | |
| My dog often pretends to be asleep. | 私の犬はよく寝た振りをする。 | |
| He named his dog Popeye. | 彼は自分の犬をポパイと名付けた。 | |
| The dog looks hungry. | その犬はお腹がすいているように見える。 | |
| I'm scared of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| Up jumped the three big dogs. | その3匹の大きな犬は飛び上がった。 | |
| I was helped by my father to paint the kennel. | 私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。 | |
| There's a dog by the door. | ドアの側に犬がいます。 | |
| The dog ate the fish, bones, tail and all. | 犬はその魚を骨も尾も全部食べた。 | |
| Dogs are man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| Will you look after my dog while I am away? | 私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| He went about the town looking for the dog. | 彼は犬を捜して町を歩き回った。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| I'd like you to look after my dog during my absence. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| They named their dog Lucky. | 彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。 | |
| Don't let that dog come near me! | あの犬を私の方へ来させないでよ。 | |
| A lost dog strayed into our neighborhood yesterday. | 道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| You should do away with that dog. | あの犬は始末すべきだよ。 | |
| Next, let us think about whether we have the time to look after a dog. | 次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。 | |
| You must take care of your dog. | 犬の世話をしなければなりません。 | |
| The children take care of that dog. | 子供たちがその犬の世話をしている。 | |
| A black and white dog bit me. | 白黒まだらの犬が私にかみついた。 | |
| The dog went for the postman. | その犬は郵便配達人に飛びかかった。 | |
| This dog is more attached to us than this cat. | この犬はこの猫よりも私たちになつく。 | |
| Are there dogs that eat raw fish? | 生の魚を食べる犬なんているのだろうか? | |
| Keep your dog chained up to the tree. | 犬を木につないでおいて下さい。 | |
| I saw the dirty dog go into the yard. | 私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。 | |
| I made this kennel by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me. | 非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。 | |
| It was his car that ran over Lucy and her dog. | ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。 | |
| The dog snapped up the meat. | 犬はその肉にパクリと噛みついた。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を2ひき飼っています。 | |
| The dog ran away at the sight of me. | その犬は私を見て逃げ出した。 | |
| He had to take care of his dog himself. | 彼は自分で犬の世話をしなければならなかった。 | |
| The dogs barked furiously at the intruder. | 犬が侵入者に猛然と吠えかかった。 | |
| I gave the dog two pieces of meat. | 私はその犬に肉を2切れやった。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| Beware of dog. | 猛犬注意! | |
| The dog has barked. | 犬が吠えたことがある. | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| That boy could not enter for fear of the dog. | その子は犬がこわくて入れなかった。 | |
| The dog's name is Ken. | その犬の名前はケンです。 | |
| She feeds her dog the same thing that she eats. | 彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。 | |
| Kate was surprised when she saw that big dog. | ケイトはその大きな犬を見て驚いた。 | |
| Our dog is in the kennel. | うちの犬は犬小屋にいる。 | |
| The dog ran around and around. | 犬はぐるぐる駆け回った。 | |
| I like animals, for example, cats and dogs. | 私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| The dog tagged along after his master. | 犬は主人の後を付いていった。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| Most dogs are inclined to be friendly. | ほとんどの犬は人懐っこいものだ。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってあげた。 | |
| My dog is wagging his tail. | 私の犬が尾を振っている。 | |
| His poor dog is still alive. | 彼のあわれな犬はまだ生きている。 | |
| Dogs' faithfulness impresses us. | 犬の忠実さには感心させられる。 | |
| He went out for a walk with his dog. | 彼は犬を連れて散歩に行った。 | |
| I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat. | 私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。 | |
| Your dog may be really depressed. | 君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。 | |
| Try getting a dog, a cat or a chicken. | 犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。 | |
| The dog guarded the house against strangers. | その犬は見知らぬ人からその家を守った。 | |
| Mom bought a puppy for us. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| He made a small dog house. | 彼は小さな犬小屋を作った。 | |
| What a big dog that is! | なんと大きな犬だろう。 | |
| The dog is after the fox. | 犬はきつねを追っている。 | |
| He couldn't possibly part with his beloved dog. | 彼は大事な犬を手放すことがどうしてもできなかった。 | |
| The dog ran off as fast as it could. | 犬は一目散に逃げ出した。 | |
| The dog always barks at me. | その犬はいつも私にほえつく。 | |
| I've never seen such a big dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| How clever this dog is! | この犬はなんてかしこいんだろう。 | |
| Exercise is vital for a dog. | 運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。 | |
| He let his dog run free in the field. | 彼は野原で犬を自由に走らせた。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| The dog lay panting after his long chase. | 長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。 | |
| I have a dog trained as a seeing eye dog. | 私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。 | |
| Our dog will bite strangers. | 私達の犬は知らない人にかみつく。 | |
| It was that dog that bit my hand. | 私の手にかみついたのはあの犬です。 | |
| A puppy followed me wagging its tail. | 子犬がしっぽをふってついてきた。 | |