Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. 
                Text to speech functionality by  Responsive Voice
            
                       |  | The dog looked into the water. | 犬は水の中をのぞいた。 |  | 
 |  | She began to talk to the dog. | 彼女はその犬に話し始めた。 |  | 
 |  | He took pride in his dog. | 彼は自分の犬を自慢した。 |  | 
 |  | Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 |  | 
 |  | It took me five hours to make this kennel. | この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。 |  | 
 |  | She has great hate for dogs. | 彼女は大の犬嫌いだ。 |  | 
 |  | I'm a stupid old maid in my thirties. | 私は30代未婚の愚かな負け犬女です。 |  | 
 |  | Didn't you see a dog pass through the yard? | 君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。 |  | 
 |  | The dog was hit by a truck. | 犬はトラックにはねられた。 |  | 
 |  | Sally continued to make excuses and blamed the dog. | サリーは言い訳をし続けて、犬のせいにしました。 |  | 
 |  | Both you and I must take care of the dog. | あなたと私の両方が犬の世話をしなければならない。 |  | 
 |  | The boy clasped the puppy to his chest. | 少年は小犬を胸に抱き締めた。 |  | 
 |  | We call our dog Pochi. | 私たちの犬をポチと呼んでいます。 |  | 
 |  | A truck hit the dog. | トラックが犬をはねた。 |  | 
 |  | You must take care of your dog yourself. | あなたはあなたの犬の世話をしなくてはならない。 |  | 
 |  | Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 |  | 
 |  | There is a dog under the table. | テーブルの下に犬がいる。 |  | 
 |  | I feed meat to my dog. | 私は犬に肉をやる。 |  | 
 |  | A dog bit her leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 |  | 
 |  | We have a dog, a cat and three canaries. | 犬が1匹、猫が1匹、カナリヤが3羽います。 |  | 
 |  | While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. | 彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。 |  | 
 |  | The dog was out of breath. | その犬は息を切らしていた。 |  | 
 |  | He heard the dog barking. | 彼は犬がほえているのを聞いた。 |  | 
 |  | That child threw a stone at the dog. | その子は犬に石を投げた。 |  | 
 |  | "What would you like?" "I would like a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 |  | 
 |  | My dog often lies on the grass. | 私の犬はよく芝生の上で横になる。 |  | 
 |  | I am not liked by this dog. | 私はこの犬に好かれていない。 |  | 
 |  | My dog goes to its house. | 私の犬は自分の犬小屋に帰ります。 |  | 
 |  | The old lady was devoted to her dog. | その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。 |  | 
 |  | We named the dog Tim. | 私達は、その犬をティムと名づけた。 |  | 
 |  | A dog can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 |  | 
 |  | Beware of the dog! | 猛犬に注意! |  | 
 |  | This dog is big. | この犬は大きい。 |  | 
 |  | Mom bought a puppy for us. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 |  | 
 |  | What a big dog it is! | なんて大きい犬でしょう。 |  | 
 |  | The dog ran away at the sight of me. | その犬は私を見て逃げ出した。 |  | 
 |  | I saw a dog with one paw bandaged. | 私は片足に包帯を巻いた犬を見た。 |  | 
 |  | Where is your dog? | あなたの犬はどこですか。 |  | 
 |  | The cruel man beat the dog with a whip. | その残酷な男は犬をムチで打った。 |  | 
 |  | He's scared of dogs. | 彼は犬が恐い。 |  | 
 |  | We feed our dog three times a day. | 私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。 |  | 
 |  | The pup snapped at my hand. | その犬は、私の手に噛みつこうとした。 |  | 
 |  | The dog barks at all strangers. | その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。 |  | 
 |  | He tied the dog to a tree. | 彼は犬を木につないだ。 |  | 
 |  | I saw a dirty dog coming into the garden. | 汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。 |  | 
 |  | The dog slipped its collar without any difficulty. | 犬はやすやすと首輪をはずした。 |  | 
 |  | I gave the dog two pieces of meat. | 私はその犬に肉を2切れやった。 |  | 
 |  | Mike named his dog Spike. | マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。 |  | 
 |  | Keep your dog chained up to the tree. | 犬を木につないでおいて下さい。 |  | 
 |  | The dog bit my hand. | 犬は私の手を噛んだ。 |  | 
 |  | The dog came running to me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 |  | 
 |  | Our dog was run over by a truck. | 私たちの飼っている犬はトラックに轢かれた。 |  | 
 |  | They named the dog Shiro. | 彼らはその犬にシロと名付けた。 |  | 
 |  | He gave the barking dog a vicious kick. | 彼は吠える犬を激しく蹴った。 |  | 
 |  | A hunter hunted hares with his dog. | ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。 |  | 
 |  | I have a dog that can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 |  | 
 |  | Don't you think the dog is smart? | その犬を利口だと思いませんか。 |  | 
 |  | He has a cat and two dogs. | 彼はネコを一匹と犬を二匹飼っている。 |  | 
 |  | While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. | あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。 |  | 
 |  | The dog sat down by the man. | 犬は男のそばに座った。 |  | 
 |  | Is your dog mean? | あなたの犬って凶暴? |  | 
 |  | Tom trained his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 |  | 
 |  | I was stabbed in the back by my subordinate. | 私は飼い犬に手をかまれた。 |  | 
 |  | Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 |  | 
 |  | I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 |  | 
 |  | I like dogs more than cats. | 私は猫より犬の方が好きです。 |  | 
 |  | Scarcely had the dog seen me before in ran away. | その犬は私の姿を見るやいなや逃げて行った。 |  | 
 |  | He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 |  | 
 |  | Sometimes my dog barks in the middle of the night. | 時々、私の犬は夜中の間に吠えます。 |  | 
 |  | She is afraid of barking dogs. | 彼女はほえる犬が恐い。 |  | 
 |  | How can we get the ball away from the dog? | あの犬からどうやってボールを取り戻せるだろうか。 |  | 
 |  | His poor dog is still alive. | 彼のあわれな犬はまだ生きている。 |  | 
 |  | The dogs barked furiously at the intruder. | 犬が侵入者に猛然と吠えかかった。 |  | 
 |  | Let a sleeping dog lie. | 眠ってる犬は眠らせておけ。 |  | 
 |  | Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 |  | 
 |  | The children take care of that dog. | 子供たちがその犬の世話をしている。 |  | 
 |  | Here are two dogs; one is white and the other is black. | ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。 |  | 
 |  | How old is that dog? | あの犬はいくつですか。 |  | 
 |  | Don't go near the dog. | 犬に近寄るな。 |  | 
 |  | As a do-it-yourselfer, he made a doghouse. | 彼は日曜大工で犬小屋を作った。 |  | 
 |  | His dog is hard of hearing. | 彼の犬は耳が遠い。 |  | 
 |  | I do not want to clean up dog poop. | 犬のクソなんてかたづけたくない。 |  | 
 |  | I feed my dog twice a day. | 私は1日2回犬にえさをやる。 |  | 
 |  | I have taught my dog to sit up and beg. | 僕は犬にちんちんを教えた。 |  | 
 |  | This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人に吠えるよう慣らされている。 |  | 
 |  | Guide dogs help blind people. | 盲導犬は目の見えない人を助ける。 |  | 
 |  | Don't leave your dog inside all day. | 犬を一日中家の中に入れておくな。 |  | 
 |  | Is that dog male or female? | あの犬はオスかメスか。 |  | 
 |  | Who has found a lost dog? | 誰が迷子の犬を見つけたのですか。 |  | 
 |  | Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 |  | 
 |  | You aren't permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れてはいれません。 |  | 
 |  | If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one. | 苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。 |  | 
 |  | The dog has barked. | 犬が吠えたことがある. |  | 
 |  | The dog snapped up the meat. | 犬はその肉にパクリと噛みついた。 |  | 
 |  | I saw the dog. | 犬を見た。 |  | 
 |  | The dog kept barking all night. | その犬は、一晩中ほえつづけた。 |  | 
 |  | Dogs run faster than people. | 犬は人間よりも速く走る。 |  | 
 |  | The guys are sleeping like dogs. | 他の奴は犬みたいに眠っている。 |  | 
 |  | I have three dogs; one is male and the others are female. | 犬は3匹いますが、1匹が雄であとは雌です。 |  | 
 |  | Someone tried to poison our dog's food. | だれかがうちの犬のエサに毒をいれようとした。 |  |