Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He whistled for his dog. | 彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He is very afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| Make sure that the dog does not escape. | その犬が逃げないようにしなさい。 | |
| Don't worry about my dog. He won't do you any harm. | 私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。 | |
| Don't be afraid of barking dogs. | 吠えている犬を恐れるな。 | |
| I came across a dog while returning home. | 帰宅途中に一匹の犬に出会った。 | |
| He kicked the dog which ran at him. | 彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。 | |
| The dog is crunching a bone. | 犬が骨をがりがりかじっている。 | |
| His poor dog is still alive. | 彼のあわれな犬はまだ生きている。 | |
| He went out for a walk, with his dog following behind. | 彼は犬を従えて、散歩に出かけた。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| He loves dogs above all. | 特に犬が好きだ。 | |
| The dog ran off as fast as it could. | 犬は一目散に逃げ出した。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I am not liked by this dog. | 私はこの犬に好かれていない。 | |
| My sister took care of the dog while I was away. | 私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。 | |
| What a big dog! | なんて大きな犬なんでしょう。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってやった。 | |
| I like dogs very much. | 僕は犬が大好きです。 | |
| What a big dog! | なんちゅうでかい犬なんだよ！ | |
| Broadly speaking, dogs are more faithful than cats. | 大まかに言って、犬は猫より忠実だ。 | |
| No other dog is bigger than this. | これより大きい犬はいません。 | |
| A dog is sensitive to smell. | 犬は鼻が敏感だ。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。 | |
| Seeing me, the dog rushed up to me. | 私を見るとその犬は私に駆けよってきた。 | |
| The dog always barks at me. | その犬はいつも私にほえつく。 | |
| I'll take care of this dog. | 私はこの犬の世話をするつもりです。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| My dog is almost half the size of yours. | 私の犬の大きさはあなたの犬の半分です。 | |
| I have a dog that can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| I suppose we're a little too indulgent to the dog. | うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。 | |
| The child threw a stone at the dog. | 子供は犬に石を投げつけた。 | |
| The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip. | 彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石を投げた。 | |
| The dog pricked up his ears at the sound. | その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。 | |
| Can't you keep your dog from coming into my garden? | 犬を私の庭に入れないようにできないかね。 | |
| She made a face when she saw a dog. | 彼女は犬を見ると顔を顰めた。 | |
| The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. | 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 | |
| My dog often pretends to be asleep. | 私の犬はよく寝た振りをする。 | |
| I fed some meat to my dog. | 私は犬に肉を与えた。 | |
| Don't worry about my dog. | 私の犬のことは心配しないで下さい。 | |
| It was that dog that bit my hand. | 私の手にかみついたのはあの犬です。 | |
| This is a dog that resembles a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| The dogs barked furiously at the intruder. | 犬が侵入者に猛然と吠えかかった。 | |
| He let the dog loose in the yard. | 彼は犬を庭に放した。 | |
| No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel. | 夫婦げんかは犬も食わない。 | |
| Is it a cat or a dog? | それは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| The boy dug a grave for his dog that had died. | その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。 | |
| How many times a day should I feed my dog? | 一日に何回犬に餌をやればいいのですか？ | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。 | |
| Jane took her dog for a walk. | ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。 | |
| This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人にほえるようにしつけられている。 | |
| Our dog buries its bones in the garden. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| The dog stopped begging and went back on all fours. | 犬はちんちんをやめて四つ足に戻った。 | |
| The girl is afraid of dogs. | その少女は犬をこわがります。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。 | |
| I'm begging you, could you stop treating me like a pet? | お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。 | |
| Don't let the dog in. | 犬を中に入れるな。 | |
| I made this kennel by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| Jane likes dogs better than cats. | ジェインは猫より犬が好きだ。 | |
| I was helped by my father to paint the kennel. | 私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。 | |
| Dogs' faithfulness impresses us. | 犬の忠実さには感心させられる。 | |
| He made a small dog house. | 彼は小さな犬小屋を作った。 | |
| He made up a story about the dog. | 彼はその犬についての物語を作り上げた。 | |
| She is very much afraid of dogs. | 彼女は犬をたいへん恐れている。 | |
| The dog seems sick. | 犬は病気みたい。 | |
| He can only criticize people behind their backs. | 彼の批判は犬の遠吠えだ。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| What has become of your dog? | あなたの犬はどうしましたか。 | |
| A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years. | 猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。 | |
| Dogs can't tell colors apart. | 犬は色を区別することができない。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm away. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| The dog answers to the name of Blackie. | その犬はクロと呼ぶとやってくる。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| I have a cat and a dog. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| The pup snapped at my hand. | 小犬は私の手にかみついた。 | |
| That's not a cat. That's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| This is the strongest dog that I have ever seen. | これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。 | |
| The dog followed its master, wagging its tail. | 犬は尻尾を振って、主人を追いました。 | |
| Tom opened the door and the dog ran out. | トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。 | |
| I'll give these puppies to whoever likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| This is the dog that Ken owns. | これは健が飼っている犬です。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄ってはならない。 | |
| A dog is a man's best friend. | 犬は人間の最良の友です。 | |
| Most dogs are inclined to be friendly. | ほとんどの犬は人懐っこいものだ。 | |
| I don't wanna clean up dog shit. | 俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 | |
| I felt for the poor dog. | 私はそのかわいそうな犬に同情した。 | |
| The dog is blind in one eye. | その犬は片方の目が見えない。 | |
| He called out not only to me but also to my dog. | 彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。 | |
| Next, let us think about whether we have the time to look after a dog. | 次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。 | |
| The dog was burnt to death. | その犬は焼け死んだ。 | |
| Don't go too near the dog for fear it should bite you. | かまれるといけないから、その犬にあまり近づいてはいけません。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 少年は犬をめがけて小石を投げつけた。 | |
| The dog went away like a shot. | その犬は弾丸のように去った。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| Dogs are faithful animals. | 犬は忠実な動物です。 | |
