Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog barked at the mailman. | 犬が郵便屋さんに吠えた。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| Did you feed the dog this morning? | 今朝犬に餌やった? | |
| I do not want to clean up dog poop. | 犬のクソなんてかたづけたくない。 | |
| I remember reading about a dog that had eaten its owner. | 私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| Our dog buries its bones in the garden. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. | その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。 | |
| My love for my dog was very deep. | 私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。 | |
| I was shocked by the dog that sprang out of the darkness. | 暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。 | |
| I have a cat and a dog. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| I like dogs very much. | 僕は犬が大好きです。 | |
| Your dog always barks at me. | あなたの犬はいつも私に向かってほえつく。 | |
| A truck ran over our dog. | トラックが私たちの犬をひいた。 | |
| Jane likes dogs better than cats. | ジェインは猫より犬が好きだ。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| Chewtarou is Mrs Tanaka's dog. | チューたろうは田中さんの犬です。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Please be careful not to let the dog loose. | どうぞその犬を放さないように注意してください。 | |
| I saw a dirty dog coming into the garden. | 汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。 | |
| Don't go too near the dog for fear it should bite you. | かまれるといけないから、その犬にあまり近づいてはいけません。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄ってはならない。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女はほえる犬が恐い。 | |
| Look at the boy and his dog that are coming this way. | こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。 | |
| A black and white dog bit me. | 白黒まだらの犬が私にかみついた。 | |
| This dog minds well. | この犬はよくいうことを聞く。 | |
| Our dog buries bones in the yard. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. | ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 | |
| The dog has a keen scent. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| The dog will not harm you. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| A dolphin is no more a fish than a dog is. | 犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。 | |
| Fear causes aggression in dogs. | 恐怖は犬を向こう気にさせるのである。 | |
| Is it OK to feed my dog lettuce? | 犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか? | |
| You have four dogs. | あなたは4匹の犬を飼っています。 | |
| I like dogs better than cats. | 私は犬のほうが猫より好きだ。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| Barking dogs don't always bite. | ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。 | |
| Please take care of our dog while we're away. | 留守中犬を世話して下さい。 | |
| The hunting dogs followed the scent of the fox. | 猟犬たちはキツネの匂いの跡をたどった。 | |
| Don't they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしないのですか。 | |
| The dog quivered its tail. | その犬は尾を震えさせていた。 | |
| The dog was sleeping on the mat. | その犬はマットの上で寝ていた。 | |
| Don't leave your dog in the house all day. | 犬を一日中家の中に入れておくな。 | |
| You must take care of your dog. | 犬の世話をしなければなりません。 | |
| Who will look after your dog tomorrow? | 明日は誰が犬の世話をするのですか。 | |
| I can see a lady and two dogs in the car. | 車の中に一人の婦人と2匹の犬がいます。 | |
| This dog was born two months ago. | この犬は2ヶ月前に生まれました。 | |
| The dog hid under the bed whenever lightning flashed. | 稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。 | |
| As soon as the dog saw me, it began to bark. | その犬はおれを見たとたん吠え出した。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| Twelve years is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| This is a dog resembling a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 男の子が犬に石を投げた。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away. | 私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。 | |
| George put a chain on the dog. | ジョージはその犬に鎖をつけた。 | |
| She is afraid of dogs. | 彼女は犬を怖がる。 | |
| What a big dog! | なんちゅうでかい犬なんだよ! | |
| Don't worry about my dog. He won't do you any harm. | 私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。 | |
| I like dogs very much. | 私は犬がとても好きです。 | |
| How clever this dog is! | この犬はなんてかしこいんだろう。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで! | |
| Keep your dog chained up to the tree. | 犬を木につないでおいて下さい。 | |
| Dogs are man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| The dog came running to her. | その犬は走りながら彼女のところへ来た。 | |
| When a dog is very hungry, it devours its food. | 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 | |
| Is that dog male or female? | あの犬はオスかメスか。 | |
| You should do away with that dog. | あの犬は始末すべきだよ。 | |
| They looked far and wide for the missing dog. | 彼らはいなくなった犬を見つけるためにあらゆる所をさがした。 | |
| Scarcely had the dog seen me before in ran away. | その犬は私の姿を見るやいなや逃げて行った。 | |
| Hungry puppies are barking on the street. | 腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。 | |
| This is the cutest puppy I've ever seen. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| Dogs can't tell colors apart. | 犬は色を区別することができない。 | |
| He went about the town looking for the dog. | 彼は犬を捜して町を歩き回った。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。 | |
| Do you have a dog? | 犬を飼っていますか。 | |
| The guys are sleeping like dogs. | 他の奴は犬みたいに眠っている。 | |
| No other dog is bigger than this. | これより大きい犬はいません。 | |
| The dog ran after the ball. | 犬はボールを追いかけた。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| His aunt takes care of his dog during the day. | 彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。 | |
| I have three dogs; one is male and the others are female. | 犬は3匹いますが、1匹が雄であとは雌です。 | |
| A living dog is better than a dead lion. | 死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。 | |
| The dog jumped over a chair. | 犬はいすを飛び越えた。 | |
| The dog's name is Ken. | その犬の名前はケンです。 | |
| Hounds hunt by their keen scent. | 猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。 | |
| If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one. | 苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| He is very afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| The horse, the lion, the dog and the sheep are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| The dog bit the cat on the tail. | 犬が猫の尻尾に噛み付いた。 | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |
| Dogs are faithful. | 犬は忠実です。 | |
| Here is your dog. Where is mine? | ここに君の犬がいる。ぼくの犬はどこにいるのか。 | |
| Ken's dog is very big. | ケンさんの犬はとても大きい。 | |