Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Will you look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| "What do you want?" "I want a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| I gave the dog a bone, stopping its barking. | 私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。 | |
| This kind of dog exists only in Japan. | この種の犬は日本だけにいる。 | |
| The dog hid under the bed whenever lightning flashed. | 稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。 | |
| She went out with her dog. | 彼女は犬を連れて出かけた。 | |
| This dog was born two months ago. | この犬は2ヶ月前に生まれました。 | |
| I made my dog lie down. | 私は犬を寝転ばした。 | |
| A hunter hunted hares with his dog. | ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。 | |
| I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning. | 朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| Apes rank above dogs in intelligence. | 類人猿は知的には犬より上位である。 | |
| I want to keep a cat instead of a dog. | 犬の代わりに猫を飼いたい。 | |
| Who is going to look after our dog? | だれが犬の世話をするのか。 | |
| I borrowed Father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| Do you have a dog? | 犬は飼っていますか。 | |
| Kate was frightened to see the big dog. | ケイトはその大きな犬を見て驚いた。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| Please be careful not to let the dog loose. | どうぞその犬を放さないように注意してください。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 2匹犬を飼っているが、1匹は白でもう1匹は黒だ。 | |
| Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| Spring over the ground like a hunting hound. | 狩りをする犬のように地面を跳ねて。 | |
| A healthy child can no more sit still than a puppy can. | 子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。 | |
| A crocodile ate a dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| Don't set the dogs loose. | その犬を放してはいけない。 | |
| I have a big black dog. | 私は大きくて黒い犬を飼っています。 | |
| Tom's dog bit him playfully. | トムの犬は戯れに彼を噛んだ。 | |
| The stray dog suddenly came at the child. | 野犬は突然子供に飛びかかった。 | |
| The dogs barked furiously at the intruder. | 犬が侵入者に猛然と吠えかかった。 | |
| Look at the boy and his dog that are coming this way. | こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| The dog seems sick. | 犬が病気のようです。 | |
| The dog next door is always barking. | 隣の犬はほえてばかりいます。 | |
| He let his dog run free in the field. | 彼は野原で犬を自由に走らせた。 | |
| Fear causes aggression in dogs. | 恐怖は犬を向こう気にさせるのである。 | |
| I made this kennel by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| How clever this dog is! | この犬はなんてかしこいんだろう。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| I found a dog just inside the gate. | 門のすぐ内側に犬がいた。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| The dog defended his master from harm. | 犬は主人を危害から守った。 | |
| Our dog will bite strangers. | 私達の犬は知らない人にかみつく。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を3匹飼っている。 | |
| The dog sniffed the ground. | その犬は地面をくんくん嗅いだ。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm out. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| He taught his dog some clever tricks. | 彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。 | |
| This hotel does not take dogs. | このホテルは犬は受け入れない。 | |
| How old is that dog? | あの犬はいくつですか。 | |
| The dog seems to have been sick. | その犬は病気だったらしい。 | |
| He found a dog abandoned in the wood. | 彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。 | |
| She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs. | 彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。 | |
| This dog is trained to smell out drugs. | この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。 | |
| The dog ran after the rabbit. | 犬はウサギを追いかけた。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで! | |
| This dog is a mongrel. | この犬は雑種だ。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬はめったに噛み付く事はない。 Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai | |
| The alligator ate the dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| Some people like cats, others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。 | |
| Dogs see in black and white. | 犬は黒と白の見分けがつく。 | |
| I came across a dog while returning home. | 帰宅途中に一匹の犬に出会った。 | |
| She has a small black dog. | 彼女は小さな黒い犬を飼っている。 | |
| All of the dogs were alive. | すべての犬が生きています。 | |
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はその犬が自分のものだったらいいのにと思った。 | |
| That dog is loved by the whole family. | その犬は家族みんなに愛されている。 | |
| I have a dog. | 私は1匹の犬を飼っている。 | |
| The mere sight of a dog made her afraid. | 犬を見ただけで彼女は怖がった。 | |
| A lost dog strayed into our neighborhood yesterday. | 道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。 | |
| She heard a dog barking in the distance. | 彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。 | |
| We have a dog, a cat and three canaries. | 犬が1匹、猫が1匹、カナリヤが3羽います。 | |
| Who will look after your dog? | 誰が君の犬の世話をするのですか。 | |
| The dog followed him wherever he went. | 彼が行くところはどこへでも犬はついていった。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| The dog pursued a rabbit into the forest. | 犬はうさぎを追って森の中に入った。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってやった。 | |
| She was afraid of the dog. | 彼女はその犬を恐れた。 | |
| The boy took a fancy to the dog. | その少年はその犬が好きになった。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| The boy clasped the puppy to his chest. | 少年は小犬を胸に抱き締めた。 | |
| The dog was killed on the spot. | その犬は即死した。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫それとも犬? | |
| The dog quivered its tail. | その犬は尾を震えさせていた。 | |
| The dog was run over by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| My family liked the dog very much. | 私の家族はその犬がとても好きでした。 | |
| Dogs' faithfulness impresses us. | 犬の忠実さには感心させられる。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は犬も猫も両方好きです。 | |
| We are looking for the boy and the dog that are lost. | 私たちは迷子になった少年と犬を探している。 | |
| They called the dog Rocky. | 彼らはその犬をロッキーと呼びました。 | |
| Nancy is afraid of dogs. | ナンシーは犬が怖い。 | |
| When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come. | 犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に食べ物を入れた。 | |
| The dog snarled at the salesman. | 犬はセールスマンに噛み付いた。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなったのだろう。 | |
| Dogs are faithful animals. | 犬は忠実な動物です。 | |
| The dog looks hungry. | その犬はお腹がすいているように見える。 | |
| That dog is really old! | あの犬はなんて年をとっているのだろう。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レックスは途方も無く大きな犬だった。 | |
| The dog was running toward him. | その犬は彼の方に走っていた。 | |