Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A truck hit the dog. | トラックが犬をはねた。 | |
| A dog has four legs. | 犬は四本足である。 | |
| I tied my dog to the tree in the yard. | 私は犬を庭の木につないでおいた。 | |
| We all consider he's the cleverest dog in the world. | うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。 | |
| The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. | 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 | |
| A dog has a sharp sense of smell. | 犬はにおいの感覚が鋭い。 | |
| The dog likes that kind of food. | その犬はある種類の食べ物が好きです。 | |
| A living dog is better than a dead lion. | 生きている犬は死んでいるライオンにまさる。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| Look at the dog jump. | 犬が跳ねるのをごらん。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| The dog ran around a tree. | 犬は木の周りを走った。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に食べ物を入れた。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| A dog is sometimes a dangerous animal. | 犬は時には危険な動物である。 | |
| "Does she have a dog?" "No, she doesn't." | 「彼女は犬を飼っていますか」「いいえ」 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 犬が遠くで吠えているのが聞こえた。 | |
| Mom bought a puppy for us. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。 | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。 | |
| Every dog is entitled to one bite. | どんな犬でも一度噛み付く権利がある。 | |
| I felt for the poor dog. | 私はそのかわいそうな犬に同情した。 | |
| As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund. | 翌日、新聞社で、彼は中にダックスフントの入ったパンを描いた。ダックスフント・ソーセージではなく、犬のダックスフントの入ったものをである。 | |
| He couldn't possibly part with his beloved dog. | 彼は大事な犬を手放すことがどうしてもできなかった。 | |
| How many times a day should I feed my dog? | 一日に何回犬に餌をやればいいのですか? | |
| I was bitten on the leg by a dog. | 犬に脚をかまれました。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| The dog came running to us. | その犬は私たちのほうへ走ってきました。 | |
| I've seen my dog sneeze but never my cat. | うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。 | |
| The dog is blind in one eye. | その犬は片方の目が見えない。 | |
| This is a dog that resembles a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| He built a doghouse with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident. | 彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。 | |
| Kate was frightened to see the big dog. | ケイトはその大きな犬を見て驚いた。 | |
| He gave the dog a bone. | 彼は犬に骨をやった。 | |
| The dog guarded the house against strangers. | その犬は見知らぬ人からその家を守った。 | |
| The dog bit the cat on the tail. | 犬が猫の尻尾に噛み付いた。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。 | |
| I feed meat to my dog. | 私は犬に肉をやる。 | |
| How much do you feed your dog? | あなたは犬にどのくらい餌をやるのですか。 | |
| The small dog dug a hole and buried his food in it. | 子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。 | |
| The dog is barking. | 犬が吠えている. | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで! | |
| It took me five hours to make this kennel. | この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。 | |
| Both you and I must take care of the dog. | あなたと私の両方が犬の世話をしなければならない。 | |
| Twelve years is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot. | あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。 | |
| Your dog is here. | あなたの犬はここにいます。 | |
| I found my lost dog by means of a notice in the paper. | いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。 | |
| Don't worry about my dog. He won't do you any harm. | 私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| Dogs bark when the caravan passes by. | 犬は吠えても隊商は進む。 | |
| He loves dogs above all. | 特に犬が好きだ。 | |
| Don't go near the dog. | その犬に近づいてはいけません。 | |
| The dog stopped begging and went back on all fours. | 犬はちんちんをやめて四つ足に戻った。 | |
| I take my dog for a walk, rain or shine. | 私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。 | |
| That dog is too dangerous to be left loose. | あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。 | |
| The dog's name is Ken. | その犬の名前はケンです。 | |
| Guide dogs help blind people. | 盲導犬は目の見えない人を助ける。 | |
| I have a black and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| The pup snapped at my hand. | その犬は、私の手に噛みつこうとした。 | |
| A dog is faithful. | 犬は忠実です。 | |
| She has great hate for dogs. | 彼女は大の犬嫌いだ。 | |
| The boy slung a stone at the dog. | 少年はその犬めがけて石を投げつけた。 | |
| I made this doghouse by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| They were afraid of the big dog. | 彼らはそのおおきな犬を恐れた。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| The dog had a piece of meat in its mouth. | その犬は肉を一切れくわえていた。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。 | |
| I saw a dirty dog coming into the garden. | 汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。 | |
| Every dog has his day. | 犬も歩けば棒に当たる。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| The dog seems to be getting better. | その犬は快方に向かいつつあるらしい。 | |
| Much to his surprise, he found his dog dead. | 彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。 | |
| Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away. | 私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。 | |
| I have a black dog and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| A boy was throwing stones at the dog. | 少年が犬に石を投げていた。 | |
| It was that dog that bit my hand. | 私の手にかみついたのはあの犬です。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| Both dogs are asleep. | 2匹の犬は眠っている。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| The dog knew its master. | その犬は主人を知っていた。 | |
| The dog snapped up the meat. | 犬はその肉にパクリと噛みついた。 | |
| No other dog is bigger than this. | これより大きい犬はいません。 | |
| That's not a cat. It's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| The dog was run over by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| Our dog buries its bones in the garden. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |