Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Both you and I must take care of the dog. | あなたと私の両方が犬の世話をしなければならない。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| The cruel man beat the dog with a whip. | その残酷な男は犬をムチで打った。 | |
| I prefer cats to dogs. | 私は犬よりも猫が好きです。 | |
| We have two dogs, three cats, and six chickens. | 私たちは2匹の犬と3匹の猫と6羽の鶏を飼っている。 | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| All of the dogs were alive. | すべての犬が生きています。 | |
| A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs. | ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| I have a pretty dog. | 私はかわいい犬を飼っています。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石ころをなげつけた。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。 | |
| At the sight of the dog, the cat ran off. | 犬を見ると猫は逃げ出した。 | |
| The dog is trained to watch for thieves. | その犬は泥棒の番をするように訓練されている。 | |
| The dog frightened the children away. | 犬が怖くて子供たちは逃げた。 | |
| The dog is after the fox. | 犬はきつねを追っている。 | |
| He gave the dog a bone. | 彼は犬に骨をやった。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちが外出している間、彼は犬の世話をした。 | |
| You must take care of your dog. | 犬の世話をしなければなりません。 | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| The dog bit meat off the bone. | 犬は肉を骨からかじりとった。 | |
| He went about town looking for his missing dog. | 彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| He went out for a walk, with his dog following behind. | 彼は犬を従えて、散歩に出かけた。 | |
| Don't bring that dirty dog through the kitchen. | その汚い犬を台所から入れないで。 | |
| The dog seems to have been sick. | その犬は病気だったらしい。 | |
| Some people like cats, and others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。 | |
| The dog slipped its collar without any difficulty. | 犬はやすやすと首輪をはずした。 | |
| The dog must be hungry. | その犬は空腹に違いない。 | |
| He has a cat and two dogs. | 彼はネコを一匹と犬を二匹飼っている。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなりましたか。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を2ひき飼っています。 | |
| Horse, lion, dog, goat: these are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女はほえる犬が恐い。 | |
| My uncle keeps a dog. | 私のおじは犬を飼っている。 | |
| I was helped by my father to paint the kennel. | 私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。 | |
| The dog has bitten a hole in my sleeve. | 犬は私の袖にかみついて穴をあけた。 | |
| Whom God loves, his bitch brings forth pigs. | 神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。 | |
| She does hate dogs. | 彼女は本当に犬が嫌いです。 | |
| He couldn't possibly part with his beloved dog. | 彼は大事な犬を手放すことがどうしてもできなかった。 | |
| I saw a dog. | 私は一匹の犬を見た。 | |
| He demanded that the savage dog be kept tied up. | 彼はその狂暴な犬をつないでおくよう要求した。 | |
| The dog quivered its tail. | その犬は尾を震えさせていた。 | |
| Dogs see in black and white. | 犬は黒と白の見分けがつく。 | |
| I'm scared of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| I take a walk with my dog in the evening. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| A crocodile ate a dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| He came along with his dog following him. | 彼は、犬を連れてやってきた。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。 | |
| Don't worry about my dog. | 私の犬のことは心配しないで下さい。 | |
| The dog looked into the water. | 犬は水の中をのぞいた。 | |
| I saw the dog. | 犬を見た。 | |
| I have a cat and a dog. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident. | 彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。 | |
| Half of my class like dogs. | 私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。 | |
| Dogs' faithfulness impresses us. | 犬の忠実さには感心させられる。 | |
| Don't bring the dog in. | 犬を中へ連れ込むな。 | |
| That's not a cat. It's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| We have a cat and a dog. | 私たちは猫と犬を飼っている。 | |
| The dog has a keen scent. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。 | |
| The dog walked backward. | 犬は後ずさりした。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| She made a face when she saw a dog. | 彼女は犬を見ると顔を顰めた。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レクスは犬の化物だった。 | |
| The dog slipped his collar. | 犬は首輪をすり抜けた。 | |
| This hotel does not take dogs. | このホテルは犬は受け入れない。 | |
| She will take her dog to the river. | 彼女は犬を川へ連れていくでしょう。 | |
| Here is your dog. Where is mine? | ここに君の犬がいる。ぼくの犬はどこにいるのか。 | |
| The dog ran away at the sight of me. | その犬は私を見て逃げ出した。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| The dog barked at the stranger. | その犬は見知らぬ人に吠えた。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子供は石を犬に投げた。 | |
| The dog next door is always barking. | 隣の犬はほえてばかりいます。 | |
| He walked quickly away with two dogs trotting at his heels. | 早足でついていく2匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。 | |
| Good morning, my sweet dog. | おはよう僕のかわいい犬。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| Her dog is not so much faithful as tame. | 彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。 | |
| Don't you think the dog is smart? | その犬を利口だと思いませんか。 | |
| Alice didn't see the dog. | アリスはその犬を見なかった。 | |
| Don't go near the dog. | その犬に近づいてはいけません。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| She was still clinging to the hope that her dog would be found alive. | 彼女は自分の犬が生きて見つかるという希望を、まだ捨てないでいた。 | |
| The dog followed its master, wagging its tail. | 犬は尻尾を振って、主人を追いました。 | |
| Dogs often bury bones. | 犬はよく骨を地面に埋める。 | |
| A boy was throwing stones at the dog. | 少年が犬に石を投げていた。 | |
| She takes a walk with her dog every day. | 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 | |
| He let the dog loose in the yard. | 彼は犬を庭に放した。 | |
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はその犬が自分のものだったらいいのにと思った。 | |
| The dog bit the cat on the tail. | 犬が猫の尻尾に噛み付いた。 | |
| The dog went away like a shot. | その犬は弾丸のように去った。 | |
| The mere sight of a dog frightens him. | 犬の姿を見ただけで彼はこわがる。 | |
| This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人にほえるようにしつけられている。 | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| I'm begging you, could you stop treating me like a pet? | お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。 | |
| My dog has a long tail. | 私の犬はしっぽが長い。 | |
| I do not want to clean up dog poop. | 犬のクソなんてかたづけたくない。 | |
| The dog bit me in the hand. | 犬が私の手に噛み付いた。 | |