Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Keep away from the dog. | 犬に近寄るな。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| He trained his dog to fetch the newspaper. | 彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| Make sure that the dog does not escape. | その犬が逃げないようにしなさい。 | |
| Someone tried to poison our dog's food. | だれかがうちの犬のエサに毒をいれようとした。 | |
| My dog goes to its house. | 私の犬は自分の犬小屋に帰ります。 | |
| The dog seems to be sick. | その犬は病気らしい。 | |
| Ken's dog is very big. | 健の犬はとても大きい。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| We keep three dogs and a cat. | 私たちは犬を３匹と猫を１匹飼っている。 | |
| Her aunt takes care of his dog during the day. | 彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。 | |
| The dog attacked the little boy. | 犬が小さな男の子を襲った。 | |
| Who will look after your dog? | 誰が君の犬の世話をするのですか。 | |
| Dogs are man's closest friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| We are looking for the boy and the dog that are lost. | 私たちは迷子になった少年と犬を探している。 | |
| Your dog is here. | ここに君の犬がいる。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫それとも犬？ | |
| The dog bit my hand. | 犬が私の手に噛み付いた。 | |
| I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat. | 私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。 | |
| The dog ate a watch and a Japanese fan. | 犬が腕時計と扇子を食った。 | |
| Tom has a dog named Cookie. | トムはクッキーという名前の犬を飼っている。 | |
| Can you tell wolves from dogs? | 狼と犬の区別がつきますか。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| What are the basic rules for keeping a dog? | 犬を飼うための基本的なルールは何ですか。 | |
| The dog was run over by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| A dog was run over by a truck. | 犬がトラックにひかれた。 | |
| The dog began to run. | その犬は走り始めた。 | |
| The dog barked at the stranger. | その犬は見知らぬ人に吠えた。 | |
| The noise set the dog barking. | その音を聞くと犬は吠え出した。 | |
| The dog has bitten a hole in my sleeve. | 犬は私の袖にかみついて穴をあけた。 | |
| This is the strongest dog that I have ever seen. | これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。 | |
| The dog chased the cat up a tree. | 犬はネコを木の上まで追い詰めた。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄ってはならない。 | |
| I take my dog for a walk, rain or shine. | 私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。 | |
| The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund. | 翌日、新聞社で、彼は中にダックスフントの入ったパンを描いた。ダックスフント・ソーセージではなく、犬のダックスフントの入ったものをである。 | |
| The dog ran here and there. | 犬はあちこち走った。 | |
| She's very afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| I'm begging you, could you stop treating me like a pet? | お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。 | |
| The dog wouldn't let go of the ball. | その犬はボールを放そうとしなかった。 | |
| I'd like you to look after my dog. | 私の犬の世話をお願いしたいのですが。 | |
| The owner of the small dog gripped its neck and scolded it. | 小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。 | |
| Don't you think the dog is smart? | その犬を利口だと思いませんか。 | |
| If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one. | 苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。 | |
| Hungry puppies are barking on the street. | 腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。 | |
| Chewtarou is Mrs Tanaka's dog. | チューたろうは田中さんの犬です。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| I am not liked by this dog. | 私はこの犬に好かれていない。 | |
| We feed our dog three times a day. | 私たちは１日につき３回犬に食事を与える。 | |
| Beware of the dog! | 猛犬に注意！ | |
| She has a small black dog. | 彼女は小さな黒い犬を飼っている。 | |
| The dog that bit the child was caught soon after. | その子をかんだ犬はその後まもなく捕らえられた。 | |
| Better to be the head of a dog than the tail of a lion. | ライオンの尾となる犬より犬の頭となるほうがいい。 | |
| What time do you walk the dog? | 何時ごろ犬の散歩をするんですか？ | |
| My dog was taken care of by Lucy. | 私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。 | |
| He walked on and on, his dog following. | 彼はどんどん歩きつづけ、犬がその後をつけていった。 | |
| Let's call the dog Skipper. | その犬をスキッパーと呼ぼう。 | |
| As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| He saw a dog near the door. | 彼は玄関の近くで一匹の犬を見た。 | |
| I'd like you to look after my dog during my absence. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 私たちの犬は車に轢かれかけた。 | |
| Dogs aren't people. First of all, remember that. | 犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。 | |
| A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs. | ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。 | |
| As for dogs, I like them. | 犬は好きです。 | |
| Don't let the dog in. | 犬を中に入れるな。 | |
| I'll take care of the dog till tomorrow. | 明日までその犬を預かっておきましょう。 | |
| Dogs are man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| Scarcely had the dog seen me before in ran away. | その犬は私の姿を見るやいなや逃げて行った。 | |
| The dog lay panting after his long chase. | 長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。 | |
| I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning. | 朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。 | |
| Guide dogs help blind people. | 盲導犬は目の見えない人を助ける。 | |
| Let a sleeping dog lie. | 眠ってる犬は眠らせておけ。 | |
| The hunting dog headed for the woods. | 猟犬が森のほうにいった。 | |
| You can buy that dog if you want to. It is for sale. | その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。 | |
| The dog is smart. | 犬は賢い。 | |
| Don't go too near the dog for fear it should bite you. | かまれるといけないから、その犬にあまり近づいてはいけません。 | |
| Where is your dog? | あなたの犬はどこですか。 | |
| Some people like cats, and others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。 | |
| The dog came running to her. | その犬は走りながら彼女のところへ来た。 | |
| The girl is afraid of dogs. | その少女は犬をこわがります。 | |
| The dog must be hungry. | その犬は空腹に違いない。 | |
| Stray dogs tramped about my garden. | 野犬がうちの庭を踏み荒した。 | |
| Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep. | 交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。 | |
| The guys are sleeping like dogs. | 他の奴は犬みたいに眠っている。 | |
| My family liked the dog very much. | 私の家族はその犬がとても好きでした。 | |
| The dog answers to the name of Blackie. | その犬はクロと呼ぶとやってくる。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| He rescued the dog at the risk of his own life. | 彼は命懸けでその犬を助けた。 | |
| I taught Miyuki how to keep a dog indoors. | 私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。 | |
| Spring over the ground like a hunting hound. | 狩りをする犬のように地面を跳ねて。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| I do not want to clean up dog poop. | 犬のクソなんてかたづけたくない。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか聞いた。 | |
| Never have I seen such a cute puppy as this. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。 | |
| Who will look after your dog tomorrow? | 明日は誰が犬の世話をするのですか。 | |
