Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog has various facial expressions. | 犬にはいろいろな表情があります。 | |
| I'll give these puppies to whoever likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| We are looking for the boy and the dog that are lost. | 私たちは迷子になった少年と犬を探している。 | |
| I have a pretty dog. | 私はかわいい犬を飼っています。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm away. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| Do they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしますか。 | |
| I'm afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| When a dog is very hungry, it devours its food. | 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 | |
| The old lady was devoted to her dog. | その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。 | |
| Dogs' faithfulness impresses us. | 犬の忠実さには感心させられる。 | |
| She began to talk to the dog. | 彼女はその犬に話し始めた。 | |
| On hearing the sound, the dog rushed away. | その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。 | |
| I saw a dog and its tail was cut short. | しっぽが短く切られた犬を見た。 | |
| I found a dog just inside the gate. | 門のすぐ内側に犬がいた。 | |
| Nancy is afraid of dogs. | ナンシーは犬が怖い。 | |
| Beth looked after our dog while we were away. | 私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。 | |
| A dog ran about in the garden. | 犬が庭をかけ回っていた。 | |
| She has eight dogs. That's quite a few. | 彼女は8匹の犬を飼っています。それはたくさんだね。 | |
| Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. | ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| A dog can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him. | その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。 | |
| We call our dog Pochi. | うちの犬にはポチと言う名前をつけています。 | |
| The dog was killed on the spot. | その犬は即死した。 | |
| I can't stand getting beaten. | 負け犬になるわけにはいかない。 | |
| Didn't you see a dog pass through the yard? | 君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。 | |
| His dog was named Popeye by him. | 彼の犬は彼にポパイと名付けられた。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。 | |
| The dog, seeing me beyond his reach, began barking. | 犬は私が自分の手の届かない所にいるのを見て吠え始めた。 | |
| The noise set the dog barking. | その音を聞くと犬は吠え出した。 | |
| Down it came and away went the day. | それが落ちてきて犬が逃げて行った。 | |
| I have three dogs; one is male and the others are female. | 犬は3匹いますが、1匹が雄であとは雌です。 | |
| I saw a dog. | 犬を見かけました。 | |
| I can see a lady and two dogs in the car. | 車の中に一人の婦人と2匹の犬がいます。 | |
| He built a doghouse with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| The horse, the lion, the dog and the sheep are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| The dog lying on the grass is mine. | 芝生に横になっている犬は、私の犬です。 | |
| We looked for our lost puppy, but in vain. | 私たちはいなくなった子犬を捜したが無駄だった。 | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| He couldn't possibly part with his beloved dog. | 彼は大事な犬をとうてい手放すことはできなかった。 | |
| His dog is his good companion. | 彼の犬は彼のよい友達です。 | |
| The dog bit meat off the bone. | 犬は肉を骨からかじりとった。 | |
| At the sound of my voice, my dog pricked up his ears. | 私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。 | |
| Ken's dog is very big. | 健の犬はとても大きい。 | |
| Sally continued to make excuses and blamed the dog. | サリーは言い訳をし続けて、犬のせいにしました。 | |
| This hotel does not take dogs. | このホテルは犬は受け入れない。 | |
| It took me five hours to make this kennel. | この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。 | |
| My dog is the bigger of the two. | うちの犬は2匹のうち大きいほうです。 | |
| My hand got bitten by my beloved dog. | 愛犬に手を噛まれた。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| She heard a dog barking in the distance. | 彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。 | |
| I've never seen so big a dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。 | |
| What time do you walk the dog? | 何時ごろ犬の散歩をするんですか? | |
| Do they always keep the dog tied to the gate? | 彼らはいつも犬を門につないでおくのですか。 | |
| A dog is distinct from a cat in physical characteristics. | 犬はその特性が猫とは異なる。 | |
| He walked on and on, his dog following. | 彼はどんどん歩きつづけ、犬がその後をつけていった。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| Better to be the head of a dog than the tail of a lion. | ライオンの尾となる犬より犬の頭となるほうがいい。 | |
| A dog is a man's best friend. | 犬は人間の最良の友です。 | |
| What are the basic rules for keeping a dog? | 犬を飼うための基本的なルールは何ですか。 | |
| It was cruel of him to beat his dog. | 犬を叩くなんて彼は冷酷だ。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。 | |
| We have a black and white dog. | 白黒ぶちの犬を飼っている。 | |
| I don't wanna clean up dog shit. | 俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 | |
| This is a doghouse of my own making. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| Dogs run faster than people. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| I prefer cats to dogs. | 私は犬よりも猫が好きです。 | |
| Both you and I must take care of the dog. | あなたと私の両方が犬の世話をしなければならない。 | |
| Her dog is not so much faithful as tame. | 彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。 | |
| He brought his dog to school. | 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 | |
| I heard our dog barking all night. | 夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| You must take care of your dog yourself. | あなたはあなたの犬の世話をしなくてはならない。 | |
| I have a cat and a dog. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| He has a cat and two dogs. | 彼はネコを一匹と犬を二匹飼っている。 | |
| Let sleeping dogs lie. | 眠っている犬はそのままにしておけ。 | |
| I'd like you to look after my dog during my absence. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| The dog next door is always barking. | 隣の犬はほえてばかりいます。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石ころをなげつけた。 | |
| Tom is drawing a picture of a small boy and his dog. | トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| My wife took good care of this dog. | 私の妻はよくこの犬の世話をした。 | |
| The child threw a stone at the dog. | 子供は犬に石を投げつけた。 | |
| Tom trained his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。 | |
| We have two dogs, three cats, and six chickens. | 私たちは2匹の犬と3匹の猫と6羽の鶏を飼っている。 | |
| I have a dog trained as a seeing eye dog. | 私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。 | |
| Tom opened the door and the dog ran out. | トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。 | |
| The dog wouldn't let go of the ball. | その犬はボールを放そうとしなかった。 | |
| All of the dogs were alive. | すべての犬が生きています。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| A dog suddenly jumped at me. | 犬が不意に飛び掛ってきた。 | |