Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| His aunt takes care of his dog during the day. | 彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。 | |
| Mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| We own a dog and a cat. | 私たちは１匹の犬と１匹の猫を飼っている。 | |
| She entered her terrier in a dog show. | 彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。 | |
| A dog will bark at strangers. | 犬は見知らぬ人にほえるものだ。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| A dog is faithful. | 犬は忠実です。 | |
| His dog barks at me. | 彼の犬は私を見ると吠える。 | |
| The dog tagged along after his master. | 犬は主人の後を付いていった。 | |
| And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House. | そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。 | |
| I made this kennel by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog. | 警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。 | |
| Our dog has gone away. | うちの犬がどこかへ行ってしまった。 | |
| The dog pursued a rabbit into the forest. | 犬はうさぎを追って森の中に入った。 | |
| At the sound of my voice, my dog pricked up his ears. | 私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。 | |
| I met a dog on my way home. | 家に帰る途中で犬に会った。 | |
| We call our dog Pochi. | 私たちの犬をポチと呼んでいます。 | |
| The dog ran after the cat. | その犬は猫を追いかけた。 | |
| I'll take care of the dog till tomorrow. | 明日までその犬を預かっておきましょう。 | |
| The dog licked the plate with its tongue. | 犬は舌で皿をすっかりなめた。 | |
| I can't stand getting beaten. | 負け犬になるわけにはいかない。 | |
| He went out for a walk with his dog. | 彼は犬を連れて散歩に行った。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| Don't worry about my dog. He won't do you any harm. | 私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は犬も猫も両方好きです。 | |
| She has a dog and six cats. | 彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。 | |
| The dog was so clever that he seemed almost human. | その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。 | |
| "What do you want?" "I want a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| Tell her not to get near the dog. | 犬に近づかないよう彼女に言いなさい。 | |
| Chewtarou is Mrs Tanaka's dog. | チューたろうは田中さんの犬です。 | |
| We call our dog Pochi. | うちの犬にはポチと言う名前をつけています。 | |
| Tom just wants you to take care of his dog. | トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。 | |
| I'll take care of the dog while you are out. | 留守中犬を預かりましょう。 | |
| I bought a dog for him. | 私は彼に犬を買ってあげた。 | |
| I met a barking dog. | 私はほえている犬に会った。 | |
| "Does she have a dog?" "No, she doesn't." | 「彼女は犬を飼っていますか」「いいえ」 | |
| My father won't allow me to keep a dog. | 父は僕が犬を飼うことを許してくれない。 | |
| I waited every day for my dog to come home. | 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 | |
| I take my dog for a walk, rain or shine. | 私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。 | |
| Which dog is yours? | どの犬があなたのものですか。 | |
| I took a walk with my dog this morning. | 私は今朝犬を連れて散歩した。 | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| A dog ran about in the garden. | 犬が庭をかけ回っていた。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| The dog ran here and there. | 犬はあちこち走った。 | |
| The dog barked at the mailman. | 犬が郵便屋さんに吠えた。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レクスは犬の化物だった。 | |
| Dogs are man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| They named their dog Lucky. | 彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。 | |
| He made a small dog house. | 彼は小さな犬小屋を作った。 | |
| Most dogs are inclined to be friendly. | ほとんどの犬は人懐っこいものだ。 | |
| The puppies nestled against their mother. | 子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm gone. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read. | 犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。 | |
| Try getting a dog, a cat or a chicken. | 犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。 | |
| They called the dog Rocky. | 彼らはその犬をロッキーと呼びました。 | |
| Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. | 彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。 | |
| This puppy is crying, because it is homesick for its mother. | この子犬は里心がついて泣いているんだ。 | |
| Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he? | トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね？ | |
| He couldn't possibly part with his beloved dog. | 彼は大事な犬を手放すことがどうしてもできなかった。 | |
| Your dog is here. | ここに君の犬がいる。 | |
| The dog jumped over the fence into the garden. | 犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。 | |
| Some people like cats, others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。 | |
| If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one. | 苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。 | |
| No one knows the real reason why we love dogs. | われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。 | |
| A dog followed me to my house. | 犬が家までついて来た。 | |
| Sometimes my dog barks in the middle of the night. | 時々、私の犬は夜中の間に吠えます。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| The dog chewed up my boot. | その犬は私のブーツに噛みついた。 | |
| A dog has four legs. | 犬は四本足である。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| Good morning, my sweet dog. | おはよう僕のかわいい犬。 | |
| I can see a lady and two dogs in the car. | 車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| Keep the dog still while I examine him. | 診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 車はもう少しでうちの犬をひくところだった。 | |
| The dog chased the cat up a tree. | 犬はネコを木の上まで追い詰めた。 | |
| The dog is on the chair. | その犬はいすの上にいる。 | |
| What are the basic rules for keeping a dog? | 犬を飼うための基本的なルールは何ですか。 | |
| Don't bring the dog in. | 犬を中へ連れ込むな。 | |
| The dog slipped its collar without any difficulty. | 犬はやすやすと首輪をはずした。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| He taught his dog some clever tricks. | 彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。 | |
| Don't bring that dirty dog through the kitchen. | その汚い犬を台所から入れないで。 | |
| The dog, wagging its tail, followed its master. | その犬は尾を振りながら、主人の後についていった。 | |
| Don't you think the dog is smart? | その犬を利口だと思いませんか。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| He gave the barking dog a vicious kick. | 彼は吠える犬を激しく蹴った。 | |
| I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white. | 私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。 | |
| The dog hid under the bed whenever lightning flashed. | 稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。 | |
| I saw a dirty dog coming into the garden. | 汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女は吠える犬を怖がる。 | |
| How can we get the ball away from the dog? | あの犬からどうやってボールを取り戻せるだろうか。 | |
| We call our dog Johnnie. | うちの犬はジョニーと呼ばれている。 | |
| His dog was named Popeye by him. | 彼の犬は彼にポパイと名付けられた。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 男の子が犬に石を投げた。 | |
| A living dog is better than a dead lion. | 死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
