Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ken's dog is very big. | 健の犬はとても大きい。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| "What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda." | 「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの?」「パンダのような顔をしているからだ」 | |
| Will you look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| My dog is the bigger of the two. | うちの犬は2匹のうち大きいほうです。 | |
| She will take her dog to the river. | 彼女は犬を川へ連れていくでしょう。 | |
| You can buy that dog if you want to. It is for sale. | その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。 | |
| This is Ken's dog. | これは健が飼っている犬です。 | |
| Every dog is a lion at home. | うちの前のやせ犬・陰弁慶。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| How old that dog is! | あの犬はなんて年をとっているのだろう。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| The dog, wagging its tail, followed its master. | その犬は尾を振りながら、主人の後についていった。 | |
| Will you look after my dog while I'm out? | 私が外出しているあいだ、犬の面倒をみてくれない。 | |
| That's not a cat. It's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| My father won't allow me to keep a dog. | 父は僕が犬を飼うことを許してくれない。 | |
| We keep three dogs and a cat. | 私たちは犬を3匹と猫を1匹飼っている。 | |
| Barking dogs don't always bite. | ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。 | |
| Let's call the dog Skipper. | その犬をスキッパーと呼ぼう。 | |
| As soon as the dog saw me, it began to bark. | その犬はおれを見たとたん吠え出した。 | |
| He can only criticize people behind their backs. | 彼の批判は犬の遠吠えだ。 | |
| This is a dog resembling a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| I saw a white dog jump over the fence. | 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 | |
| I prefer cats to dogs. | 私は犬よりも猫が好きです。 | |
| A dog will bark at strangers. | 犬は見知らぬ人にほえるものだ。 | |
| Most dogs are inclined to be friendly. | ほとんどの犬は人懐っこいものだ。 | |
| Tom trained his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女は吠える犬を怖がる。 | |
| The dog has bitten a hole in my sleeve. | 犬は私の袖にかみついて穴をあけた。 | |
| She was still clinging to the hope that her dog would be found alive. | 彼女は自分の犬が生きて見つかるという希望を、まだ捨てないでいた。 | |
| His aunt takes care of his dog during the day. | 彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。 | |
| It was his car that ran over Lucy and her dog. | ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。 | |
| Keep away from the dog. | 犬に近寄るな。 | |
| He called out not only to me but also to my dog. | 彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。 | |
| He found a dog abandoned in the wood. | 彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| My dog often lies on the grass. | 私の犬はよく芝生の上で横になる。 | |
| What a big dog that is! | なんと大きな犬だろう。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me. | 非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。 | |
| Dogs are faithful. | 犬は忠実です。 | |
| Dogs can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| Mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| I like dogs very much. | 私は犬がとても好きです。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| A dog was run over by a truck. | 犬がトラックにひかれた。 | |
| Tom is drawing a picture of a small boy and his dog. | トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。 | |
| We call our dog Johnnie. | うちの犬はジョニーと呼ばれている。 | |
| We have a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| I have a black and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| I've decided not to keep a dog again. | もう二度と犬を飼わないと決めた。 | |
| She went out with her dog. | 彼女は犬を連れて出かけた。 | |
| The dog is white. | その犬は白いです。 | |
| How many times a day should I feed my dog? | 一日に何回犬に餌をやればいいのですか? | |
| I want to keep a cat instead of a dog. | 犬の代わりに猫を飼いたい。 | |
| Look out for the wild dog! | 狂犬にご注意。 | |
| The dog was hit by a truck. | 犬はトラックにはねられた。 | |
| See the boy and his dog that are running over there. | あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。 | |
| This hotel does not take dogs. | このホテルは犬は受け入れない。 | |
| Your dog is here. | ここに君の犬がいる。 | |
| The dog saved the girl's life. | その犬は少女の命を救った。 | |
| My father gave me a puppy for my birthday. | お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。 | |
| The dog slipped his collar. | 犬は首輪をすり抜けた。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる回った。 | |
| Seeing me, the dog rushed up to me. | 私を見るとその犬は私に駆けよってきた。 | |
| Who has found a lost dog? | 誰が迷子の犬を見つけたのですか。 | |
| I found my lost dog by means of a notice in the paper. | いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。 | |
| The dog was chained to the post. | 犬は柱に鎖でつながれていた。 | |
| Is that dog male or female? | あの犬はオスかメスか。 | |
| The dogs were closing in on the deer. | 犬たちが鹿の周りを包囲していた。 | |
| Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once? | 馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら? | |
| He threw a piece of meat to a dog. | 彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。 | |
| Dogs see in black and white. | 犬は黒と白の見分けがつく。 | |
| My dog is wagging his tail. | 私の犬が尾を振っている。 | |
| He whistled for his dog. | 彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。 | |
| Broadly speaking, dogs are more faithful than cats. | 大まかに言って、犬は猫より忠実だ。 | |
| The dog should be on a chain. | その犬は鎖でつないでおくべきだ。 | |
| The dog has a keen scent. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| The couple next door are fighting again. | 隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。 | |
| She has great hate for dogs. | 彼女は大の犬嫌いだ。 | |
| The dog quivered its tail. | その犬は尾を震えさせていた。 | |
| He tied the dog to a tree. | 彼は犬を木につないだ。 | |
| There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. | その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。 | |
| I've seen my dog sneeze but never my cat. | うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。 | |
| Can't you keep your dog from coming into my garden? | 犬を私の庭に入れないようにできないかね。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| Hounds hunt by their keen scent. | 猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| I gave the dog two pieces of meat. | 私はその犬に肉を2切れやった。 | |
| As for dogs, customers may not bring them into this store. | 犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。 | |
| It took me five hours to make this kennel. | この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| The child threw a stone at the dog. | 子供は犬に石を投げつけた。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |