Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Most dogs are inclined to be friendly. | ほとんどの犬は人懐っこいものだ。 | |
| The dog was so clever that he seemed almost human. | その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。 | |
| You must take care of the dog. | あなたは犬の世話をしなければならない。 | |
| The dog sniffed the ground. | その犬は地面をくんくん嗅いだ。 | |
| There's a dog by the door. | ドアの側に犬がいます。 | |
| Both dogs are asleep. | ２匹の犬は眠っている。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬は何でもほとんど食べます。 | |
| I am afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| The horse, the lion, the dog and the sheep are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| Is it a cat or a dog? | それは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| It is not easy to train dogs. | 犬をしつけるのは、容易ではない。 | |
| Exercise is vital for a dog. | 運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。 | |
| No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel. | 夫婦げんかは犬も食わない。 | |
| She went out with her dog. | 彼女は犬を連れて出かけた。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| She is much afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| A dog has a sharp sense of smell. | 犬はにおいの感覚が鋭い。 | |
| Can't you keep your dog from coming into my garden? | 犬を私の庭に入れないようにできないかね。 | |
| Please take care of my dog while I am away. | 私の留守中に犬の世話をして下さい。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は一匹の犬だけを連れて旅した。 | |
| Your dog has worms. Give him vitamins. | 貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。 | |
| Kumi is the girl who likes dogs. | クミは犬が大好きな少女です。 | |
| He threw a stone at a dog. | 彼は石を犬に投げつけた。 | |
| I take a walk with my dog in the evening. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| It is said that the dog is man's best friend. | 犬は人間の最良の友だといわれている。 | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| Some people like cats, and others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。 | |
| I like animals, for example, cats and dogs. | 私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。 | |
| The dog lay panting after his long chase. | 長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。 | |
| We feed our dog three times a day. | 私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。 | |
| I feel I've been betrayed! | 飼い犬に手をかまれた気分だよ。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬を怖がる。 | |
| A dog followed me to my house. | 犬が家までついて来た。 | |
| Our dog buries bones in the garden. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| My dog and cat live in harmony with each other. | 私の犬と猫は仲良く暮らしている。 | |
| It is great fun to play with a puppy. | 小犬と遊ぶのはとても楽しい。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。 | |
| If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot. | あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。 | |
| A dog is a clever animal. | 犬は利口な動物である。 | |
| My dog goes to its house. | 私の犬は自分の犬小屋に帰ります。 | |
| Try getting a dog, a cat or a chicken. | 犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。 | |
| The dog is yours. | 犬は貴方のです。 | |
| Next, let us think about whether we have the time to look after a dog. | 次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。 | |
| I snapped the thread on my canine. | プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。 | |
| The dog seems sick. | 犬は病気みたい。 | |
| The dog's hair bristled up with anger. | 犬は怒って毛を逆立てた。 | |
| Men, dogs, fish, and birds are all animals. | 人間、犬、魚、鳥はみな動物である。 | |
| Somebody missed the dog. | 誰かの犬がいなくなった。 | |
| I was bitten on the leg by a dog. | 犬に脚をかまれました。 | |
| The child began to cry at the sight of the dog. | その子は犬を見て泣き出した。 | |
| The child threw a stone at the dog. | 子供は犬に石を投げつけた。 | |
| The dog barks at a stranger. | その犬は知らない人に吠えつく。 | |
| My dog is smaller than yours is. | 僕の犬は君のより小さい。 | |
| I trained the dog to do tricks. | 私はその犬を芸当ができるように訓練した。 | |
| I made this kennel by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| Mom bought a puppy for us. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| They named their dog Lucky. | 彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。 | |
| The dog jumped over the fence into the garden. | 犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。 | |
| I've never seen so big a dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| Keep away from the dog. | 犬に近寄るな。 | |
| The dog came running to her. | その犬は走りながら彼女のところへ来た。 | |
| He rescued the dog at the risk of his own life. | 彼は命懸けでその犬を助けた。 | |
| He made a small dog house. | 彼は小さな犬小屋を作った。 | |
| We feed our dog three times a day. | 私たちは１日につき３回犬に食事を与える。 | |
| Your dog is here. | あなたの犬はここにいます。 | |
| We have two dogs. One is black and the other is white. | 家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。 | |
| Guide dogs help blind people. | 盲導犬は目の見えない人を助ける。 | |
| I tried to take our dog out of our house. | 飼い犬を外に連れ出そうとした。 | |
| We named our dog White. | 私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。 | |
| He demanded that the savage dog be kept tied up. | 彼はその狂暴な犬をつないでおくよう要求した。 | |
| Our dog will bite strangers. | 私達の犬は知らない人にかみつく。 | |
| She entered her terrier in a dog show. | 彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。 | |
| I met a barking dog. | 私はほえている犬に会った。 | |
| Mr Green keeps a little dog. | グリーン氏は小さな犬を飼っている。 | |
| Because of hunger and fatigue, the dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| I hear a dog barking in the woods. | 森の中で犬がほえているのが聞こえる。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| The dog had a piece of meat in its mouth. | その犬は肉を一切れくわえていた。 | |
| When a dog is very hungry, it devours its food. | 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 | |
| Our dog is in the kennel. | うちの犬は犬小屋にいる。 | |
| Here is your dog. Where is mine? | ここに君の犬がいる。ぼくの犬はどこにいるのか。 | |
| My hand got bitten by my beloved dog. | 愛犬に手を噛まれた。 | |
| You must take care of your dog. | 犬の世話をしなければなりません。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| You can buy that dog if you want to. It is for sale. | その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。 | |
| Our dog seldom bites. | うちの犬がかみつくことはめったに無い。 | |
| You should do away with that dog. | あの犬は始末すべきだよ。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| The dog should be on a chain. | その犬は鎖でつないでおくべきだ。 | |
| A truck hit the dog. | トラックが犬をはねた。 | |
| If you love me, love my dog too. | 私を好きなら、私の犬も好きになりなさい。 | |
| A black and white dog bit me. | 白黒まだらの犬が私にかみついた。 | |
| I came across a dog while returning home. | 帰宅途中に一匹の犬に出会った。 | |
| My wife took good care of this dog. | 私の妻はよくこの犬の世話をした。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | １２歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| The dog gave his leg a mean bite. | その犬に酷く足を噛まれた。 | |
| A big dog is always beside him. | 大きな犬がいつも彼のそばにいる。 | |
