Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How old that dog is! | あの犬はなんて年をとっているのだろう。 | |
| Your dog always barks at me. | あなたの犬はいつも私に向かってほえつく。 | |
| They named their dog Lucky. | 彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| The dog is after the fox. | 犬はきつねを追っている。 | |
| Don't let that dog go. | その犬を放してはいけない。 | |
| The dog was run over by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| The dog lay panting after his long chase. | 長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。 | |
| The dog bit my hand. | 犬が私の手に噛み付いた。 | |
| The pup snapped at my hand. | 小犬は私の手にかみついた。 | |
| Tom's dog bit him playfully. | トムの犬は戯れに彼を噛んだ。 | |
| The dog next door kept barking all night. | 隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。 | |
| The dogs barked furiously at the intruder. | 犬が侵入者に猛然と吠えかかった。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| I like dogs very much. | 私は犬がとても好きです。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| They don't take care of that dog. | 彼らは犬の世話をしない。 | |
| Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away. | 隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。 | |
| The dog leaped at a stranger. | その犬は見知らぬ人に飛びついた。 | |
| We feed our dog three times a day. | 私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。 | |
| No other dog is bigger than this. | これより大きい犬はいません。 | |
| Did you feed the dog this morning? | 今朝犬に餌やった? | |
| Kate was frightened to see the big dog. | ケイトはその大きな犬を見て驚いた。 | |
| Don't be afraid of barking dogs. | 吠えている犬を恐れるな。 | |
| Mother looked after my dog during the trip. | 旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。 | |
| Spring over the ground like a hunting hound. | 狩りをする犬のように地面を跳ねて。 | |
| The dog's hair is, as it were, a sweater. | 犬の毛はいわばセーターだ。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで! | |
| "Does she have a dog?" "No, she doesn't." | 「彼女は犬を飼っていますか」「いいえ」 | |
| Our dog has been lying in the sun all day. | うちの犬は一日中日なたに横になっている。 | |
| We have a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| We named our dog White. | 私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| She takes a walk with her dog every day. | 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 | |
| Who has found a lost dog? | 誰が迷子の犬を見つけたのですか。 | |
| The alligator ate the dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| The dog bit me in the hand. | 犬は私の手を噛んだ。 | |
| Does Nancy want to have a dog? | ナンシーは犬を飼いたがっていますか。 | |
| A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man. | 犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| Your dog is very big. | 君の犬はとても大きい。 | |
| They get along like a cat and a dog. | 彼らはまるで犬と猿だ。 | |
| My pet dog was seriously ill. | 愛犬の病気は重かった。 | |
| I do not want to clean up dog poop. | 犬のクソなんてかたづけたくない。 | |
| The dog is crunching a bone. | 犬が骨をがりがりかじっている。 | |
| I saw my neighbor's dog running around in the yard. | 私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。 | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 年取った犬に新しい芸を仕込めない。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| My dog often lies on the grass. | 私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。 | |
| Let sleeping dogs lie. | 眠っている犬はそのままにしておけ。 | |
| They called the dog Rocky. | 彼らはその犬をロッキーと呼びました。 | |
| We are looking for the boy and the dog that are lost. | 私たちは迷子になった少年と犬を探している。 | |
| She began to talk to the dog. | 彼女はその犬に話し始めた。 | |
| Your dog has worms. Give him vitamins. | 貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。 | |
| The cruel man beat the dog with a whip. | その残酷な男は犬をムチで打った。 | |
| She has great hate for dogs. | 彼女は大の犬嫌いだ。 | |
| Try getting a dog, a cat or a chicken. | 犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。 | |
| He tied the dog to a tree. | 彼は犬を木につないだ。 | |
| Hungry puppies are barking on the street. | 腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs. | ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。 | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 老犬に新しい芸は仕込めない。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女は吠える犬を怖がる。 | |
| The dog bit the man. | 犬は男に噛みついた。 | |
| That dog jumped. | その犬が跳んだ。 | |
| They beat the dog to a pulp. | 彼らはその犬をめったうちにした。 | |
| They fed a black and a white dog. | 彼らは黒犬と白犬に餌をやった。 | |
| We tend to think that most dogs bite. | 我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| A dog was running after a cat. | 犬が猫を追いかけていた。 | |
| A dog was run over by a truck. | 犬がトラックにひかれた。 | |
| You can't teach an old dog new tricks. | 老犬に新しい芸は教えられない。 | |
| The dog ran after the rabbit. | 犬はウサギを追いかけた。 | |
| How much do you feed your dog? | あなたは犬にどのくらい餌をやるのですか。 | |
| My puppy died, and I'm terribly upset. | 子犬が死んで、悲しくてたまりません。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| Each individual dog has a different character. | 犬はそれぞれ異なった性格をもっている。 | |
| In the evening, I walk with my dog. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| I have taught my dog to sit up and beg. | 僕は犬にちんちんを教えた。 | |
| The dog growled at a little boy. | その犬は小さな男の子に向かって唸った。 | |
| My uncle keeps a dog. | 私のおじは犬を飼っている。 | |
| Susan found out where the puppy had come from. | スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。 | |
| Our mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| I fed some meat to my dog. | 私は犬に肉を与えた。 | |
| The boy slung a stone at the dog. | 少年はその犬めがけて石を投げつけた。 | |
| The dog chased the cat up a tree. | 犬はネコを木の上まで追い詰めた。 | |
| He is in fear of the dog. | 彼はあの犬を恐れている。 | |
| The dog's hair bristled when it saw the lion. | その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。 | |
| Twelve years is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。 | |
| I don't know who named this dog Pochi. | 誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。 | |
| This hotel does not take dogs. | このホテルは犬は受け入れない。 | |
| Our dog is in the kennel. | うちの犬は犬小屋にいる。 | |
| He ran and ran, but could not catch up with his dog. | 彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。 | |
| The dog seems to have been sick. | その犬は病気だったらしい。 | |
| We let him keep the dog. | 私たちは彼にその犬を飼わせてやった。 | |