Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We tend to think that most dogs bite. | 我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| I can see a lady and two dogs in the car. | 車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。 | |
| I want a picture of that dog. | 私はあの犬の写真がほしい。 | |
| His dog barks at me. | 彼の犬は私を見ると吠える。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| I have a dog that can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| I feed meat to my dog. | 私は犬に肉をやる。 | |
| He couldn't possibly part with his beloved dog. | 彼は大事な犬をとうてい手放すことはできなかった。 | |
| There is no dog which is bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| There's a dog by the door. | ドアの側に犬がいます。 | |
| Mom bought a puppy for us. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| Tom is drawing a picture of a small boy and his dog. | トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。 | |
| All dogs are faithful. | 犬はすべて忠実だ。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 男の子が犬に石を投げた。 | |
| Don't worry about my dog. | 私の犬のことは心配しないで下さい。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| The boy hugged the puppy to his chest. | 少年は仔犬を胸に抱いた。 | |
| The dog is walking around the table. | 犬がテーブルの周りを歩いている。 | |
| My dog goes to its house. | 私の犬は自分の犬小屋に帰ります。 | |
| The dog walked backward. | 犬は後ずさりした。 | |
| You keep a dog, don't you? | 犬を飼っているんだね。 | |
| He made a small dog house. | 彼は小さな犬小屋を作った。 | |
| This dog is white. | この犬は白いです。 | |
| I feed my dog twice a day. | 私は1日2回犬にえさをやる。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| You can buy that dog if you want to. It is for sale. | その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。 | |
| The dog seems to be sick. | その犬は病気らしい。 | |
| This is the doghouse that I made myself. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| This is the cutest puppy I've ever seen. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| Our dog has been lying in the sun all day. | うちの犬は一日中日なたに横になっている。 | |
| My hand got bitten by my beloved dog. | 愛犬に手を噛まれた。 | |
| Kumi is the girl whose father likes dogs. | クミはお父さんが犬好きな少女です。 | |
| Try getting a dog, a cat or a chicken. | 犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。 | |
| I'm afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth. | 犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。 | |
| Dogs are man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| My father won't allow me to keep a dog. | 父は僕が犬を飼うことを許してくれない。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| That's not a cat. It's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| The dog seems to have been sick. | その犬は病気だったらしい。 | |
| She entered her terrier in a dog show. | 彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。 | |
| Your dog may be really depressed. | 君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。 | |
| She is much afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| "What do you want?" "I want a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| A hunter hunted hares with his dog. | ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。 | |
| Our pointer took off after a big deer. | 私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| Is that dog male or female? | あの犬はオスかメスか。 | |
| He built a doghouse with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか尋ねた。 | |
| They beat the dog to a pulp. | 彼らはその犬をめったうちにした。 | |
| Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away. | 私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。 | |
| I feel I've been betrayed! | 飼い犬に手をかまれた気分だよ。 | |
| I saw a dog and its tail was cut short. | しっぽが短く切られた犬を見た。 | |
| Dogs are faithful. | 犬は忠実です。 | |
| Susan found out where the puppy had come from. | スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。 | |
| Kumi is the girl who likes dogs. | クミは犬が大好きな少女です。 | |
| The dog cannot distinguish between colors. | 犬は色を区別することができない。 | |
| I like dogs very much. | 私は犬がとても好きです。 | |
| Don't they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしないのですか。 | |
| A dog was running after a cat. | 犬が猫を追いかけていた。 | |
| She has a dog and six cats. | 彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。 | |
| This dog is, so to speak, a member of our family. | この犬は言わばうちの家族の一員だ。 | |
| The dog was run over by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| I borrowed my father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| This is Mary's dog. | これはメアリーの犬です。 | |
| A fierce dog attacked the girl. | どう猛な犬が女の子に飛びかかった。 | |
| Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| The dog is a faithful animal. | 犬というものは忠実な動物である。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。 | |
| Who will look after your dog tomorrow? | 明日は誰が犬の世話をするのですか。 | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| Your dog is here. | ここに君の犬がいる。 | |
| The dog had a piece of meat in its mouth. | その犬は肉を一切れくわえていた。 | |
| The dog slipped its collar without any difficulty. | 犬はやすやすと首輪をはずした。 | |
| She was afraid of the dog. | 彼女はその犬を恐れた。 | |
| A boy was throwing stones at the dog. | 少年が犬に石を投げていた。 | |
| The hunter hunted rabbits with his dog. | ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。 | |
| I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。 | |
| Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog. | ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。 | |
| The dog bit my hand. | 犬は私の手を噛んだ。 | |
| Dogs often bury bones. | 犬はよく骨を地面に埋める。 | |
| He threw a stone at the big dog. | 彼はその大きな犬に向かって石を投げた。 | |
| Who looks after this dog? | この犬は誰が世話をするのですか。 | |
| What a big dog! | なんちゅうでかい犬なんだよ! | |
| Yesterday my uncle bought a dog. | 昨日私の叔父が犬を買った。 | |
| The dog came running to her. | その犬は走りながら彼女のところへ来た。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| He drove the dog away. | 彼はその犬を追い払った。 | |
| Tom has a dog named Cookie. | トムはクッキーという名前の犬を飼っている。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| Keep the dog still while I examine him. | 診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。 | |
| The dog ran after the rabbit. | 犬はウサギを追いかけた。 | |
| Never have I seen such a cute puppy as this. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| Don't you think the dog is smart? | その犬を利口だと思いませんか。 | |