Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A hunter hunted hares with his dog. | ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。 | |
| Tom is afraid of dogs. | トムは犬恐怖症です。 | |
| This dog is, so to speak, a member of our family. | この犬は言わばうちの家族の一員だ。 | |
| The dog is a faithful animal. | 犬というものは忠実な動物である。 | |
| He heard the dog barking. | 彼は犬がほえているのを聞いた。 | |
| We have to keep our dog tied. | 犬はつないで飼わなければなりません。 | |
| See the boy and his dog that are running over there. | あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| Sally continued to make excuses and blamed the dog. | サリーは言い訳をし続けて、犬のせいにしました。 | |
| He found a dog abandoned in the wood. | 彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。 | |
| Ken's dog is very big. | ケンさんの犬はとても大きい。 | |
| Did you feed the dog this morning? | 今朝犬に餌やった? | |
| As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| I have a black and white dog. | 私は黒白まだらの犬を飼っている。 | |
| This is a dog resembling a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| He went about making a doghouse. | 彼は犬小屋作りに取りかかった。 | |
| He threw a stone at a dog. | 彼は石を犬に投げつけた。 | |
| Our dog has gone away. | うちの犬がどこかへ行ってしまった。 | |
| She was afraid of the dog. | 彼女はその犬を怖がった。 | |
| Susan found out where the puppy had come from. | スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。 | |
| How much do you feed your dog? | あなたは犬にどのくらい餌をやるのですか。 | |
| Exercise is vital for a dog. | 運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。 | |
| Ken's dog is very big. | 健の犬はとても大きい。 | |
| Our dog seldom bites. | うちの犬がかみつくことはめったに無い。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| The dog crossing the road was run over by a bus. | 道を横切っていた犬はバスにひかれた。 | |
| Dogs can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| He walked on and on, his dog following. | 彼はどんどん歩きつづけ、犬がその後をつけていった。 | |
| He went out for a walk with his dog. | 彼は犬を連れて散歩に行った。 | |
| Tom opened the door and the dog ran out. | トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。 | |
| This dog is trained to smell out drugs. | この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| She has a dog and six cats. | 彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。 | |
| Tom is drawing a picture of a small boy and his dog. | トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。 | |
| I've decided not to keep a dog again. | もう二度と犬を飼わないと決めた。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| The small dog tried to get away. | その小さな犬は逃げようとしました。 | |
| I tied my dog to the tree in the yard. | 私は犬を庭の木につないでおいた。 | |
| The pup snapped at my hand. | その犬は、私の手に噛みつこうとした。 | |
| We can have dogs, cats, birds, and so on. | 我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで! | |
| Both you and I must take care of the dog. | あなたと私の両方が犬の世話をしなければならない。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| Your dog is very big. | お宅の犬は大きいですね。 | |
| He kicked the dog which ran at him. | 彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。 | |
| The dog waited day after day for its master's return. | 犬は少なくとも主人の帰りを待った。 | |
| Men, dogs, fish, and birds are all animals. | 人間、犬、魚、鳥はみな動物である。 | |
| On hearing the sound, the dog rushed away. | その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。 | |
| The dog should be on a chain. | その犬は鎖でつないでおくべきだ。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女はほえる犬が恐い。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| The girl began to cry at the sight of the big dog. | その少女は大きな犬を見て泣き出した。 | |
| Tom just wants you to take care of his dog. | トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。 | |
| Will you look after my dog while I am away? | 私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。 | |
| The horse, the lion, the dog and the sheep are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| The dog has a keen scent. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| The dog was hit by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| The boy caught the dog by the tail. | その少年はその犬の尾をつかんだ。 | |
| Tom conditioned his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| Her aunt takes care of his dog during the day. | 彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。 | |
| The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog. | 警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。 | |
| Her dog is not so much faithful as tame. | 彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。 | |
| I borrowed Father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| He's scared of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat. | 私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。 | |
| The dog came running to her. | その犬は走りながら彼女のところへ来た。 | |
| He rescued the dog at the risk of his own life. | 彼は命懸けでその犬を助けた。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬は滅多に噛まないものだ。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| The dog is blind in one eye. | その犬は片方の目が見えない。 | |
| The old lady was devoted to her dog. | その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。 | |
| Don't let the dog in. | 犬を中に入れるな。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| A living dog is better than a dead lion. | 生きている犬は死んでいるライオンにまさる。 | |
| He built a doghouse with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| Can I get a dog? | 犬を飼ってもいい? | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 老犬に新しい芸は仕込めない。 | |
| A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes. | 犬がイスの上へ飛び上がり、5分間動かないでいた。 | |
| A boy was throwing stones at the dog. | 少年が犬に石を投げていた。 | |
| Which dog is yours? | どの犬があなたのものですか。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| Will you look after my dog while I'm out? | 私が外出しているあいだ、犬の面倒をみてくれない。 | |
| It is not easy to train dogs. | 犬をしつけるのは、容易ではない。 | |
| "What would you like?" "I would like a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人にほえるようにしつけられている。 | |
| The dog defended his master from harm. | 犬は主人を危害から守った。 | |
| This is a dog that resembles a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| Your dog is very big. | 君の犬はとても大きい。 | |
| Is it OK to feed my dog lettuce? | 犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか? | |
| A big dog is always beside him. | 大きな犬がいつも彼のそばにいる。 | |
| The dog is yours. | 犬は貴方のです。 | |
| Don't bring that dirty dog through the kitchen. | その汚い犬を台所から入れないで。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| The dog looked into the water. | 犬は水の中をのぞいた。 | |
| My dog has a long tail. | 私の犬はしっぽが長い。 | |
| She went out with her dog. | 彼女は犬を連れて出かけた。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は一匹の犬だけを連れて旅した。 | |