Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| All of a sudden, three dogs appeared in front of us. | 急に3匹の犬が私たちの前に現れた。 | |
| He paid as much as a hundred dollars for a puppy. | 子犬一匹に彼は100ドルも払いました。 | |
| That's not a cat. It's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| His dog is his good companion. | 彼の犬は彼のよい友達です。 | |
| Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. | 彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。 | |
| My father gave me a puppy for my birthday. | お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。 | |
| Who threw a stone at my dog? | 誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。 | |
| We keep three dogs and a cat. | 私たちは犬を3匹と猫を1匹飼っている。 | |
| A dog can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| The dog hid under the bed whenever lightning flashed. | 稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。 | |
| I feed meat to my dog. | 私は犬に肉をやる。 | |
| The dog seems sick. | 犬が病気のようです。 | |
| I was helped by my father to paint the kennel. | 私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか聞いた。 | |
| Your dog is here. | あなたの犬はここにいます。 | |
| The dog is on the chair. | その犬はいすの上にいる。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。 | |
| A truck hit the dog. | トラックが犬をはねた。 | |
| The mere sight of a dog frightens him. | 犬の姿を見ただけで彼はこわがる。 | |
| Will you look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| We call our dog Pochi. | 私たちの犬をポチと呼んでいます。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| The dog kept barking all night. | その犬は、一晩中ほえつづけた。 | |
| Cats can climb trees, but dogs can't. | 猫は木に登れるが、犬は昇れない。 | |
| This dog is, so to speak, a member of our family. | この犬は言わばうちの家族の一員だ。 | |
| Our pointer took off after a big deer. | 私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。 | |
| It is said that the dog is man's best friend. | 犬は人間の最良の友だといわれている。 | |
| My cat and dog get along. | うちの犬と猫は仲良くやっている。 | |
| Kumi is the girl who likes dogs. | クミは犬が大好きな少女です。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 犬が遠くで吠えているのが聞こえた。 | |
| The dog is blind in one eye. | その犬は片方の目が見えない。 | |
| Look at that big dog. | あの大きな犬をごらんなさい。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| What a big dog! | なんちゅうでかい犬なんだよ! | |
| I don't know who named this dog Pochi. | 誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。 | |
| I have a black and white dog. | 私は黒白まだらの犬を飼っている。 | |
| Our dog buries bones in the garden. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| Don't bring that dirty dog through the kitchen. | その汚い犬を台所から入れないで。 | |
| See the boy and his dog that are running over there. | あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。 | |
| Alice didn't see the dog. | アリスはその犬を見なかった。 | |
| The dog was out of breath. | その犬は息を切らしていた。 | |
| This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人にほえるようにしつけられている。 | |
| Hungry puppies are barking on the street. | 腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。 | |
| A dog was run over by a truck. | 犬がトラックにひかれた。 | |
| As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot. | 犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。 | |
| The dog was chained to the post. | 犬は柱に鎖でつながれていた。 | |
| He has a cat and two dogs. | 彼はネコを一匹と犬を二匹飼っている。 | |
| She was afraid of the dog. | 彼女はその犬を怖がった。 | |
| The boy slung a stone at the dog. | 少年はその犬めがけて石を投げつけた。 | |
| His poor dog is still alive. | 彼のあわれな犬はまだ生きている。 | |
| He found a dog abandoned in the wood. | 彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 少年は犬をめがけて小石を投げつけた。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 私たちの犬は車に轢かれかけた。 | |
| I made my dog lie down. | 私は犬を寝転ばした。 | |
| Does your dog bite? | あなたの犬は噛む? | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| I have a dog and a cat. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| He named his puppy Pooch. | 彼は自分の小犬をポチと名づけた。 | |
| Flatterers look like friends, as wolves like dogs. | 狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| I don't wanna clean up dog shit. | 俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 | |
| Half of my class like dogs. | 私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| The dog wants to go outside. | その犬は外に出たがってます。 | |
| Ken's dog is very big. | 健の犬はとても大きい。 | |
| Don't bring the dog in. | 犬を中へ連れ込むな。 | |
| I have a black and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| I felt for the poor dog. | 私はそのかわいそうな犬に同情した。 | |
| Will you take care of my dog while I am away? | 私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。 | |
| The boy dug a grave for his dog that had died. | その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| That dog doesn't bite. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| He trained his dog to fetch the newspaper. | 彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。 | |
| I found my lost dog by means of a notice in the paper. | いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。 | |
| She has a small black dog. | 彼女は小さな黒い犬を飼っている。 | |
| Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. | ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 | |
| The dog barked at the stranger. | その犬は見知らぬ人に吠えた。 | |
| I have a dog that can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。 | |
| Ken's dog is very big. | ケンさんの犬はとても大きい。 | |
| I saw a dirty dog coming into the garden. | 汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| Don't set the dogs loose. | その犬を放してはいけない。 | |
| A dog is a man's best friend. | 犬は人間の最良の友です。 | |
| You must beware of strange dogs. | 知らない犬には気をつけなければならない。 | |
| I like dogs very much. | 私は犬がとても好きです。 | |
| I have a cat and a dog. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| Horse, lion, dog, goat: these are animals. | 馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。 | |
| My dog follows me whenever I leave the room. | ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。 | |
| "What would you like?" "I would like a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| A truck ran over our dog. | トラックが私たちの犬をひいた。 | |
| She has a dog and six cats. | 彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を書いた。 | |
| The dog knew its master. | その犬は主人を知っていた。 | |
| The dog snarled at the salesman. | 犬はセールスマンに噛み付いた。 | |
| I'm not a toothless barking dog. | 牙もないくせに吠えまくる犬とは違うんだ。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | 彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。 | |
| The dog bit me in the hand. | 犬は私の手を噛んだ。 | |
| The puppy grew larger and larger every day. | 子犬は日に日に大きくなった。 | |