Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It looks like the dog wants something to eat. | 犬は何か食べたいようだ。 | |
| It was that dog that bit my hand. | 私の手にかみついたのはあの犬です。 | |
| As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| Dogs have a keen sense of smell. | 犬はにおいに敏感だ。 | |
| I gave the dog two pieces of meat. | 私はその犬に肉を2切れやった。 | |
| I'd like you to look after my dog. | 私の犬の世話をお願いしたいのですが。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| Mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| I've decided not to keep a dog again. | もう二度と犬を飼わないと決めた。 | |
| The dog leaped at a stranger. | その犬は見知らぬ人に飛びついた。 | |
| I snapped the thread on my canine. | プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。 | |
| That dog made for me. | その犬が私に向かってきてね。 | |
| The dog defended his master from harm. | 犬は主人を危害から守った。 | |
| If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot. | あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。 | |
| This is Ken's dog. | これは健が飼っている犬です。 | |
| The dog is crunching a bone. | 犬が骨をがりがりかじっている。 | |
| Here is your dog. Where is mine? | ここに君の犬がいる。ぼくの犬はどこにいるのか。 | |
| Sometimes my dog barks in the middle of the night. | 時々、私の犬は夜中の間に吠えます。 | |
| My dog goes to its house. | 私の犬は自分の犬小屋に帰ります。 | |
| He saw a dog near the door. | 彼は玄関の近くで一匹の犬を見た。 | |
| The horse, the lion, the dog and the sheep are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| The dog is walking around the table. | 犬がテーブルの周りを歩いている。 | |
| What a big dog! | なんて大きな犬なんでしょう。 | |
| She takes a walk with her dog. | 彼女は犬と一緒に散歩します。 | |
| I have a big black dog. | 私は大きくて黒い犬を飼っています。 | |
| Mr Green keeps a little dog. | グリーン氏は小さな犬を飼っている。 | |
| The dog kept barking all through the night. | 犬は一晩中吠えどおしだった。 | |
| Horse, lion, dog, goat: these are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| This is a dog that resembles a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| I am not liked by this dog. | 私はこの犬に好かれていない。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか聞いた。 | |
| Can you tell wolves from dogs? | 狼と犬の区別がつきますか。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石ころをなげつけた。 | |
| I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat. | 私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| We let him keep the dog. | 私たちは彼にその犬を飼わせてやった。 | |
| The dog was burnt to death. | その犬は焼け死んだ。 | |
| Every dog has his day. | 犬も歩けば棒に当たる。 | |
| I saw a dog crossing the street. | 犬が通りを横切っているのが見えた。 | |
| I'll take care of the dog while you are out. | 留守中犬を預かりましょう。 | |
| The dog's hair is, as it were, a sweater. | 犬の毛はいわばセーターだ。 | |
| I bought a dog for him. | 私は彼に犬を買ってあげた。 | |
| It is great fun to play with a puppy. | 小犬と遊ぶのはとても楽しい。 | |
| This is the doghouse that I made myself. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| The dog guarded the house against strangers. | その犬は見知らぬ人からその家を守った。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| He ran and ran, but could not catch up with his dog. | 彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。 | |
| The dog suddenly charged at the child. | 犬は突然子供に襲いかかった。 | |
| "Does she have a dog?" "No, she doesn't." | 「彼女は犬を飼っていますか」「いいえ」 | |
| Tom's dog bit him playfully. | トムの犬は戯れに彼を噛んだ。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。 | |
| When a dog is very hungry, it devours its food. | 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 | |
| The dog jumped over the fence into the garden. | 犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。 | |
| That's not a cat. That's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| My dog and cat live in harmony with each other. | 私の犬と猫は仲良く暮らしている。 | |
| The boy caught the dog by the tail. | その男の子は犬のしっぽをつかんだ。 | |
| Who will look after your dog? | 誰が君の犬の世話をするのですか。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬は何でもほとんど食べます。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| He gave the dog a bone. | 彼は犬に骨をやった。 | |
| We call our dog Pochi. | うちの犬にはポチと言う名前をつけています。 | |
| The dog was killed on the spot. | その犬は即死した。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。 | |
| Is it a cat or a dog? | それは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| The dog chased the cat up a tree. | 犬はネコを木の上まで追い詰めた。 | |
| Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. | ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 | |
| The poor dog was literally torn apart by the lion. | かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。 | |
| We have to keep our dog tied. | 犬はつないで飼わなければなりません。 | |
| The dog walked across the street. | 犬がとおりを渡った。 | |
| This dog is a mongrel. | この犬は雑種だ。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| The dog seems to be getting better. | その犬は快方に向かいつつあるらしい。 | |
| We are inclined to think that most dogs bite. | 我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。 | |
| I'll take care of this dog. | 私はこの犬の世話をするつもりです。 | |
| How can we get the ball away from the dog? | あの犬からどうやってボールを取り戻せるだろうか。 | |
| His dog is hard of hearing. | 彼の犬は耳が遠い。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| Is it OK to feed my dog lettuce? | 犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか? | |
| How old is that dog? | あの犬はいくつですか。 | |
| She was afraid of the dog. | 彼女はその犬を恐れた。 | |
| Look at the dog jump. | 犬が跳ねるのをごらん。 | |
| They beat the dog to a pulp. | 彼らはその犬をめったうちにした。 | |
| She is much afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| The dog follows me wherever I go. | その犬は私の行くところはどこでもついてくる。 | |
| You must beware of strange dogs. | 知らない犬には気をつけなければならない。 | |
| I was bitten on the leg by a dog. | 犬に脚をかまれました。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レックスは途方も無く大きな犬だった。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| A fierce dog attacked the girl. | どう猛な犬が女の子に飛びかかった。 | |
| My love for my dog was very deep. | 私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。 | |
| I borrowed my father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | このことは犬と同様猫にも当てはまる。 | |
| The dog has lapped up the milk. | 犬がミルクをなめてしまった。 | |
| He has one dog and six cats. | 彼は犬1匹とネコ6匹を飼っている。 | |
| He came along with his dog following him. | 彼は、犬を連れてやってきた。 | |
| The dog ran after the cat. | その犬は猫を追いかけた。 | |
| Both dogs are asleep. | 2匹の犬は眠っている。 | |