Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog saved the girl's life. | その犬は少女の命を救った。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| Last night, I heard dogs howling. | 昨夜犬の遠吠えが聞こえた。 | |
| We are keeping a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| The dog was running toward him. | その犬は彼の方に走っていた。 | |
| Don't set the dogs loose. | その犬を放してはいけない。 | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| He went about the town looking for the dog. | 彼は犬を捜して町を歩き回った。 | |
| The boy caught the dog by the tail. | その男の子は犬のしっぽをつかんだ。 | |
| Look at that big dog. | あの大きな犬をごらんなさい。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| Seeing me, the dog rushed up to me. | 私を見るとその犬は私に駆けよってきた。 | |
| I found my lost dog by means of a notice in the paper. | いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。 | |
| The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog. | 警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。 | |
| The dog answers to the name of Blackie. | その犬はクロと呼ぶとやってくる。 | |
| My father gave me a puppy for my birthday. | お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。 | |
| Dogs bark when the caravan passes by. | 犬は吠えても隊商は進む。 | |
| I gave the dog a bone. That stopped its barking. | 私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。 | |
| I'll take care of the dog while you are out. | 留守中犬を預かりましょう。 | |
| Our dog will bite strangers. | 私達の犬は知らない人にかみつく。 | |
| A dog is faithful. | 犬は忠実です。 | |
| Your dog is very big. | 君の犬はとても大きい。 | |
| "What would you like?" "I would like a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| It was his car that ran over Lucy and her dog. | ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。 | |
| The stray dog suddenly came at the child. | 野犬は突然子供に飛びかかった。 | |
| A cat contrasts with a dog well. | 犬と猫は対照的である。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄ってはならない。 | |
| A dog was run over by a truck. | 犬がトラックにひかれた。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を3匹飼っている。 | |
| The dog walked across the street. | 犬がとおりを渡った。 | |
| I am not in the least afraid of dogs. | 犬なんかちっとも恐くない。 | |
| A lost dog strayed into our neighborhood yesterday. | 道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| He threw a stone at a dog. | 彼は石を犬に投げつけた。 | |
| Tom's dog bit him playfully. | トムの犬は戯れに彼を噛んだ。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 2匹犬を飼っているが、1匹は白でもう1匹は黒だ。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に食べ物を入れた。 | |
| I have taught my dog to sit up and beg. | 僕は犬にちんちんを教えた。 | |
| The dog is walking around the table. | 犬がテーブルの周りを歩いている。 | |
| The hunting dog headed for the woods. | 猟犬が森のほうにいった。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| The dog pursued a rabbit into the forest. | 犬はうさぎを追って森の中に入った。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| The dog will not harm you. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| The mere sight of a dog frightens him. | 犬の姿を見ただけで彼はこわがる。 | |
| Cats can climb trees, but dogs can't. | 猫は木に登れるが、犬は昇れない。 | |
| Every dog has his day. | 犬も歩けば棒に当たる。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | 彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってやった。 | |
| The dog came running to us. | その犬は私たちのほうへ走ってきました。 | |
| The dog has lapped up the milk. | 犬がミルクをなめてしまった。 | |
| She has a small black dog. | 彼女は小さな黒い犬を飼っている。 | |
| I was bitten in the leg by that dog. | あの犬に足をかまれた。 | |
| Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog. | トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。 | |
| She was still clinging to the hope that her dog would be found alive. | 彼女は自分の犬が生きて見つかるという希望を、まだ捨てないでいた。 | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| I'm not a toothless barking dog. | 牙もないくせに吠えまくる犬とは違うんだ。 | |
| The dog came running up to me. | 犬が私のところに駆けよってきた。 | |
| The puppy grew larger and larger every day. | 子犬は日に日に大きくなった。 | |
| Your dog is very big. | お宅の犬は大きいですね。 | |
| The dog came running to her. | その犬は走りながら彼女のところへ来た。 | |
| The dog followed me to my home. | 犬は家までついてきた。 | |
| I've never seen such a big dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| Do you have a dog? | 犬を飼っていますか。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| I have a cat and a dog. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| I take my dog for a walk, rain or shine. | 私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。 | |
| The dog stopped begging and went back on all fours. | 犬はちんちんをやめて四つ足に戻った。 | |
| He found a good companion in his dog. | 彼は犬をよき友とした。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| Yesterday my uncle bought a dog. | 昨日私の叔父が犬を買った。 | |
| I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat. | 私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。 | |
| Look at the boy and his dog that are coming this way. | こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。 | |
| Having fed the dog, he sat down to his own dinner. | 犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬はめったに噛み付く事はない。 Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai | |
| I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth. | 私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。 | |
| Every dog has his day. | どんな犬にも全盛期がある。 | |
| She has great hate for dogs. | 彼女は大の犬嫌いだ。 | |
| Is your dog mean? | あなたの犬って凶暴? | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| Our dog has been lying in the sun all day. | うちの犬は一日中日なたに横になっている。 | |
| My hand got bitten by my beloved dog. | 愛犬に手を噛まれた。 | |
| Will you look after my dog while I'm out? | 私が外出しているあいだ、犬の面倒をみてくれない。 | |
| I found my dog lying under the tree in our yard. | 私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。 | |
| The dog awoke to the danger. | その犬は危険に気付いた。 | |
| He threw a stone at the big dog. | 彼はその大きな犬に向かって石を投げた。 | |
| A dog is a clever animal. | 犬は利口な動物である。 | |
| Tom trained his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| You must take care of your dog. | 犬の世話をしなければなりません。 | |
| He let his dog run free in the field. | 彼は野原で犬を自由に走らせた。 | |
| The boy took a fancy to the dog. | その少年はその犬が好きになった。 | |
| His dog was named Popeye by him. | 彼の犬は彼にポパイと名付けられた。 | |