Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My uncle keeps a dog. | 私のおじは犬を飼っている。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| Dogs run faster than people. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| Scarcely had the dog seen me before in ran away. | その犬は私の姿を見るやいなや逃げて行った。 | |
| We have two dogs. One is black and the other is white. | 家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。 | |
| George put a chain on the dog. | ジョージはその犬に鎖をつけた。 | |
| Who threw a stone at my dog? | 誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。 | |
| Wake not at every dog's bark. | 犬が吠えるたびに目を覚ますな。 | |
| This dog is white. | この犬は白いです。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I'll take care of this dog. | 私はこの犬の世話をするつもりです。 | |
| The dog was killed on the spot. | その犬は即死した。 | |
| This is the strongest dog that I have ever seen. | これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。 | |
| I don't wanna clean up dog shit. | 俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 | |
| Don't leave your dog in the house all day. | 犬を一日中家の中に入れておくな。 | |
| I'll take care of the dog till tomorrow. | 明日までその犬を預かっておきましょう。 | |
| I was helped by my father to paint the kennel. | 私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。 | |
| He tied the dog to a tree. | 彼は犬を木につないだ。 | |
| A dog is distinct from a cat in physical characteristics. | 犬はその特性が猫とは異なる。 | |
| The dog looks hungry. | その犬はお腹がすいているように見える。 | |
| Don't bring the dog in. | 犬を中へ連れ込むな。 | |
| A dog is a faithful animal. | 犬は忠実な動物です。 | |
| He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard. | 彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。 | |
| A dog seldom bites unless it is attacked. | 犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。 | |
| Jane prefers dogs to cats. | ジェーンは猫よりも犬が好きです。 | |
| Mr Green keeps a little dog. | グリーン氏は小さな犬を飼っている。 | |
| I fed the leftovers to my dog. | 私は食べ残しを犬にやった。 | |
| As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot. | 犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| I have a big black dog. | 私は大きくて黒い犬を飼っています。 | |
| The dog tagged along after his master. | 犬は主人の後を付いていった。 | |
| Is your dog mean? | あなたの犬って凶暴？ | |
| He is in fear of the dog. | 彼はあの犬を恐れている。 | |
| A dog suddenly jumped at me. | 犬が不意に飛び掛ってきた。 | |
| Dogs often bury bones. | 犬はよく骨を地面に埋める。 | |
| They called the dog Rocky. | 彼らはその犬をロッキーと呼びました。 | |
| The dog is white. | その犬は白いです。 | |
| Your dog may be really depressed. | 君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。 | |
| You must take care of your dog. | 犬の世話をしなければなりません。 | |
| This dog is trained to save people in the mountains. | この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。 | |
| You should do away with that dog. | あの犬は始末すべきだよ。 | |
| I'd like you to look after my dog during my absence. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| Tom conditioned his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House. | サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| She made a face when she saw a dog. | 彼女は犬を見ると顔を顰めた。 | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| His aunt takes care of his dog during the day. | 彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。 | |
| He walked on and on, his dog following. | 彼はどんどん歩きつづけ、犬がその後をつけていった。 | |
| The puppies nestled against their mother. | 子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。 | |
| This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人にほえるようにしつけられている。 | |
| In Europe and America they regard the dog as a member of the family. | 欧米では犬を家族の一員とみなす。 | |
| The dog pricked up his ears at the sound. | その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。 | |
| I gave the dog a bone, stopping its barking. | 私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。 | |
| The dog answers to the name of Blackie. | その犬はクロと呼ぶとやってくる。 | |
| As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| The dog defended his master from harm. | 犬は主人を危害から守った。 | |
| You can't call dogs off from a fight. | 噛み合う犬は呼び難し。 | |
| The dog lying on the grass is mine. | 芝生に横になっている犬は、私の犬です。 | |
| My dog often lies on the grass. | うちの犬はよく草の上に寝そべっている。 | |
| Your dog is here. | あなたの犬はここにいます。 | |
| This is Mary's dog. | これはメアリーの犬です。 | |
| Each individual dog has a different character. | 犬はそれぞれ異なった性格をもっている。 | |
| My dog lapped the water thirstily. | 私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。 | |
| John makes fun of his dog. | ジョンは自分の犬をからかう。 | |
| I had a puppy when I was a boy. | 子供の頃小犬を飼っていた。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| The dog has various facial expressions. | 犬にはいろいろな表情があります。 | |
| Please take care of my dog while I am away. | 私の留守中に犬の世話をして下さい。 | |
| The dog barks at a stranger. | その犬は知らない人に吠えつく。 | |
| Don't let the dog in. | 犬を中に入れるな。 | |
| A sheep dog drives the flock to the pasture. | 牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。 | |
| We named our dog White. | 私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。 | |
| Much to his surprise, he found his dog dead. | 彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。 | |
| There is no dog which is bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| The dog ran around a tree. | 犬は木の周りを走った。 | |
| Your dog has worms. Give him vitamins. | 貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。 | |
| Someone tried to poison our dog's food. | だれかがうちの犬のエサに毒をいれようとした。 | |
| The dog will not harm you. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| Every dog is a lion at home. | うちの前のやせ犬・陰弁慶。 | |
| Tom's dog bit him playfully. | トムの犬は戯れに彼を噛んだ。 | |
| I feed my dog twice a day. | 私は１日２回犬にえさをやる。 | |
| He built a doghouse with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| Look at the boy and his dog that are coming this way. | こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。 | |
| The dog bit the cat on the tail. | 犬が猫の尻尾に噛み付いた。 | |
| Don't worry about my dog. He won't do you any harm. | 私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| The horse, the lion, the dog and the sheep are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちが外出している間、彼は犬の世話をした。 | |
| In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'. | トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| The owner of the small dog gripped its neck and scolded it. | 小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。 | |
| Tom is drawing a picture of a small boy and his dog. | トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。 | |
| Mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| Our dog seldom bites. | うちの犬がかみつくことはめったに無い。 | |
| I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning. | 朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。 | |
| That's not a cat. That's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
