Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The old lady was devoted to her dog. | その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に食べ物を入れた。 | |
| The dog must be hungry. | その犬は空腹に違いない。 | |
| The dog ran around and around. | 犬はぐるぐる駆け回った。 | |
| The dog ate my shoe. | 犬は私のくつを食べました。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| She has a small black dog. | 彼女は小さな黒い犬を飼っている。 | |
| Where is your dog? | あなたの犬はどこですか。 | |
| They named the dog Shiro. | 彼らはその犬にシロと名付けた。 | |
| He took pride in his dog. | 彼は自分の犬を自慢した。 | |
| Mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| Up jumped the three big dogs. | その3匹の大きな犬は飛び上がった。 | |
| A sheep dog drives the flock to the pasture. | 牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。 | |
| I taught Miyuki how to keep a dog indoors. | 私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。 | |
| The dog cannot distinguish between colors. | 犬は色を区別することができない。 | |
| The dog is yours. | 犬は貴方のです。 | |
| You must beware of strange dogs. | 知らない犬には気をつけなければならない。 | |
| Here is your dog. Where is mine? | ここに君の犬がいる。ぼくの犬はどこにいるのか。 | |
| This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人に吠えるよう慣らされている。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm gone. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| I was shocked by the dog that sprang out of the darkness. | 暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。 | |
| This is the dog that Ken owns. | これは健が飼っている犬です。 | |
| "What would you like?" "I would like a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| My dog often lies on the grass. | うちの犬はよく草の上に寝そべっている。 | |
| All of a sudden, three dogs appeared in front of us. | 急に3匹の犬が私たちの前に現れた。 | |
| We have two dogs. One is black and the other is white. | 家には2匹の犬がいる。1匹は黒で、もう1匹は白である。 | |
| In Europe and America they regard the dog as a member of the family. | 欧米では犬を家族の一員とみなす。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| You have four dogs. | あなたは4匹の犬を飼っています。 | |
| A dog is a man's best friend. | 犬は人間の最良の友です。 | |
| He loves dogs above all. | 特に犬が好きだ。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| They named their dog Lucky. | 彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。 | |
| The dog, seeing me beyond his reach, began barking. | 犬は私が自分の手の届かない所にいるのを見て吠え始めた。 | |
| When his dog died, he cried his heart out. | 犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。 | |
| The dog bit the cat on the tail. | 犬が猫の尻尾に噛み付いた。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| We have a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| He trained his dog to fetch the newspaper. | 彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。 | |
| Jane took her dog for a walk. | ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。 | |
| The dog has various facial expressions. | 犬にはいろいろな表情があります。 | |
| My hand got bitten by my beloved dog. | 愛犬に手を噛まれた。 | |
| The dog didn't eat the meat. | その犬は肉を食べなかった。 | |
| Who has found a lost dog? | 誰が迷子の犬を見つけたのですか。 | |
| A dog is faithful. | 犬は忠実です。 | |
| Somebody missed the dog. | 誰かの犬がいなくなった。 | |
| The dog pricked up his ears at the sound. | その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。 | |
| She does hate dogs. | 彼女は本当に犬が嫌いです。 | |
| The puppy grew larger and larger every day. | 子犬は日に日に大きくなった。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | 彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。 | |
| Tom's dog bit him playfully. | トムの犬は戯れに彼を噛んだ。 | |
| The dog seems sick. | 犬が病気のようです。 | |
| Don't you think the dog is smart? | その犬を利口だと思いませんか。 | |
| Beware of dog. | 猛犬注意! | |
| This dog has a keen sense of smell. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。 | |
| The police set a dog on the scent. | 警察は犬にその臭いをかがせた。 | |
| Man's best friend certainly makes a good addition to a household. | 犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。 | |
| Who looks after this dog? | この犬は誰が世話をするのですか。 | |
| His poor dog is still alive. | 彼のあわれな犬はまだ生きている。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| Don't go too near the dog for fear it should bite you. | かまれるといけないから、その犬にあまり近づいてはいけません。 | |
| The guys are sleeping like dogs. | 他の奴は犬みたいに眠っている。 | |
| Her dog is not so much faithful as tame. | 彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。 | |
| I tried to take our dog out of our house. | 飼い犬を外に連れ出そうとした。 | |
| The dog answers to the name John. | その犬はジョンというなまえです。 | |
| The dog sniffed the ground. | その犬は地面をくんくん嗅いだ。 | |
| I have a cat and a dog. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| This dog was born two months ago. | この犬は2ヶ月前に生まれました。 | |
| We have a dog, a cat and three canaries. | 犬が1匹、猫が1匹、カナリヤが3羽います。 | |
| He made up a story about the dog. | 彼はその犬についての物語を作り上げた。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| The dog was hit by a truck. | 犬はトラックにはねられた。 | |
| Don't worry about my dog. He won't do you any harm. | 私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。 | |
| You must take care of your dog. | 犬の世話をしなければなりません。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってあげた。 | |
| This puppy is crying, because it is homesick for its mother. | この子犬は里心がついて泣いているんだ。 | |
| We named the dog Pochi. | 私たちは犬をポチと名づけた。 | |
| The dog seems sick. | 犬は病気みたい。 | |
| Is that dog male or female? | あの犬はオスかメスか。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を2ひき飼っています。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| This is Ken's dog. | これは健が飼っている犬です。 | |
| Scarcely had the dog seen me when it ran away. | 犬は私を見ると逃げて行った。 | |
| The horse, the lion, the dog and the sheep are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| His dog was named Popeye by him. | 彼の犬は彼にポパイと名付けられた。 | |
| The dog saved the girl's life. | その犬は少女の命を救った。 | |
| The hound was in full chase of the bear. | 猟犬は熊を必死になって追いかけていた。 | |
| Stray dogs tramped about my garden. | 野犬がうちの庭を踏み荒した。 | |
| I saw the dog. | 犬を見た。 | |
| I take my dog for a walk, rain or shine. | 私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。 | |
| She's very afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| The dog is called 'Spot' by the family. | その犬は家族にスポットと呼ばれている。 | |
| I made this kennel by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth. | 私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。 | |
| The dog growled at a little boy. | その犬は小さな男の子に向かって唸った。 | |
| Each individual dog has a different character. | 犬はそれぞれ異なった性格をもっている。 | |
| A dog is sensitive to smell. | 犬は鼻が敏感だ。 | |
| Your dog is here. | あなたの犬はここにいます。 | |
| The dog, wagging its tail, followed its master. | その犬は尾を振りながら、主人の後についていった。 | |