Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog, seeing me beyond his reach, began barking. | 犬は私が自分の手の届かない所にいるのを見て吠え始めた。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石を投げた。 | |
| He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man. | 彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。 | |
| She has eight dogs. That's quite a few. | 彼女は8匹の犬を飼っています。それはたくさんだね。 | |
| No other dog is bigger than this. | これより大きい犬はいません。 | |
| Kumi is the girl whose father likes dogs. | クミはお父さんが犬好きな少女です。 | |
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はその犬が自分のものだったらいいのにと思った。 | |
| A dog is sensitive to smell. | 犬は鼻が敏感だ。 | |
| Cats can climb trees, but dogs can't. | 猫は木に登れるが、犬は昇れない。 | |
| They don't take care of that dog. | 彼らは犬の世話をしない。 | |
| Is your dog mean? | あなたの犬って凶暴? | |
| She was still clinging to the hope that her dog would be found alive. | 彼女は自分の犬が生きて見つかるという希望を、まだ捨てないでいた。 | |
| I take my dog for a walk, rain or shine. | 私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。 | |
| We let him keep the dog. | 私たちは彼にその犬を飼わせてやった。 | |
| I am not in the least afraid of dogs. | 犬なんかちっとも恐くない。 | |
| My sister took care of the dog while I was away. | 私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。 | |
| The dog has various facial expressions. | 犬にはいろいろな表情があります。 | |
| Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away. | 隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| Alice didn't see the dog. | アリスはその犬を見なかった。 | |
| The big dog remained calm as the small dog hung from its leg. | その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。 | |
| The noise set the dog barking. | その音を聞くと犬は吠え出した。 | |
| Mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| The dog was frozen to death. | その犬は凍死した。 | |
| How's the dog? | 元気は犬ですか? | |
| Dogs are faithful. | 犬は忠実です。 | |
| Last night, I heard dogs howling. | 昨夜犬の遠吠えが聞こえた。 | |
| It was his car that ran over Lucy and her dog. | ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子は犬に石を投げた。 | |
| You keep a dog, don't you? | 犬を飼っているんだね。 | |
| A dog suddenly jumped at me. | 犬が不意に飛び掛ってきた。 | |
| I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning. | 朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| I met a barking dog. | 私はほえている犬に会った。 | |
| Exercise is vital for a dog. | 運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。 | |
| Fear causes aggression in dogs. | 恐怖は犬を向こう気にさせるのである。 | |
| A dog is barking. | 犬が吠えている。 | |
| Every dog is a lion at home. | うちの前のやせ犬・陰弁慶。 | |
| Kate was frightened to see the big dog. | ケイトはその大きな犬を見て驚いた。 | |
| Our dog has gone away. | うちの犬がどこかへ行ってしまった。 | |
| I've seen my dog sneeze but never my cat. | うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。 | |
| We feed our dog three times a day. | 私たちは1日につき3回犬に食事を与える。 | |
| The dog bit me in the hand. | 犬が私の手に噛み付いた。 | |
| Will you look after my dog while I'm out? | 私が外出しているあいだ、犬の面倒をみてくれない。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| I am not liked by this dog. | 私はこの犬に好かれていない。 | |
| His dog barks at me. | 彼の犬は私を見ると吠える。 | |
| The dog came running up to me. | 犬が私のところに駆けよってきた。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | このことは犬と同様猫にも当てはまる。 | |
| I like animals, for example, cats and dogs. | 私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。 | |
| What a big dog it is! | なんて大きい犬でしょう。 | |
| They named their dog Lucky. | 彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。 | |
| Flatterers look like friends, as wolves like dogs. | 狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。 | |
| Ken's dog is very big. | ケンさんの犬はとても大きい。 | |
| He taught his dog some clever tricks. | 彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。 | |
| The dog nipped at me. | その犬は私に噛み付こうとした。 | |
| Do you have a dog? | 犬は飼っていますか。 | |
| I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。 | |
| Look out for the wild dog! | 狂犬にご注意。 | |
| He is very afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| The horse, the lion, the dog and the sheep are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| She made a face when she saw a dog. | 彼女は犬を見ると顔を顰めた。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| Keep the dog still while I examine him. | 診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。 | |
| Does your dog bite? | あなたの犬は噛む? | |
| Men, dogs, fish, and birds are all animals. | 人間、犬、魚、鳥はみな動物である。 | |
| I made my dog lie down. | 私は犬を寝転ばした。 | |
| Tom opened the door and the dog ran out. | トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。 | |
| They called the dog Rocky. | 彼らはその犬をロッキーと呼びました。 | |
| His dog is hard of hearing. | 彼の犬は耳が遠い。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | 私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。 | |
| Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog. | ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。 | |
| He named his puppy Pooch. | 彼は自分の小犬をポチと名づけた。 | |
| Beth looked after our dog while we were away. | 私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。 | |
| She will take her dog to the river. | 彼女は犬を川へ連れていくでしょう。 | |
| My uncle keeps a dog. | 私のおじは犬を飼っている。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| The dog's hair bristled when it saw the lion. | その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。 | |
| Scarcely had the dog seen me before in ran away. | その犬は私の姿を見るやいなや逃げて行った。 | |
| He gave the barking dog a vicious kick. | 彼は吠える犬を激しく蹴った。 | |
| The dog was so clever that he seemed almost human. | その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。 | |
| How much do you feed your dog? | あなたは犬にどのくらい餌をやるのですか。 | |
| That's not a cat. That's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女は吠える犬を怖がる。 | |
| He whistled for his dog. | 彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。 | |
| The dog ran here and there. | 犬はあちこち走った。 | |
| The dog follows me wherever I go. | その犬は私の行くところはどこでもついてくる。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm out. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。 | |
| Kate was surprised when she saw that big dog. | ケイトはその大きな犬を見て驚いた。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Whom God loves, his bitch brings forth pigs. | 神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。 | |
| Every dog has his day. | 犬も歩けば棒に当たる。 | |
| You have four dogs. | あなたは4匹の犬を飼っています。 | |
| The hunting dogs followed the scent of the fox. | 猟犬たちはキツネの匂いの跡をたどった。 | |
| The dog bit me in the hand. | 犬は私の手を噛んだ。 | |
| This dog is trained to smell out drugs. | この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。 | |
| Will you look after my dog while I am away? | 私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。 | |