Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My dog often lies on the grass. | うちの犬はよく草の上に寝そべっている。 | |
| All of a sudden, three dogs appeared in front of us. | 急に3匹の犬が私たちの前に現れた。 | |
| A black and white dog bit me. | 白黒まだらの犬が私にかみついた。 | |
| His dog follows him wherever he goes. | 彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。 | |
| When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him. | その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。 | |
| This is a dog resembling a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| We can have dogs, cats, birds, and so on. | 我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。 | |
| He made up a story about the dog. | 彼はその犬についての物語を作り上げた。 | |
| A dog is sensitive to smell. | 犬は鼻が敏感だ。 | |
| The puppies nestled against their mother. | 子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。 | |
| We let him keep the dog. | 私たちは彼にその犬を飼わせてやった。 | |
| She feeds her dog the same thing that she eats. | 彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。 | |
| He has a cat and two dogs. | 彼はネコを一匹と犬を二匹飼っている。 | |
| Because of hunger and fatigue, the dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| Mr Green keeps a little dog. | グリーン氏は小さな犬を飼っている。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| We have a dog, a cat and three canaries. | 犬が1匹、猫が1匹、カナリヤが3羽います。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| My puppy died, and I'm terribly upset. | 子犬が死んで、悲しくてたまりません。 | |
| She looked after my dog for a month. | 彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。 | |
| She took care of my dog. | 彼女は私の犬の世話をした。 | |
| The dog has lapped up the milk. | 犬がミルクをなめてしまった。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬を怖がる。 | |
| The dog bit my hand. | 犬は私の手を噛んだ。 | |
| One dog and two people are jumping. | 一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| At the sound of my voice, my dog pricked up his ears. | 私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。 | |
| Will you look after my dog while I'm out? | 私が外出しているあいだ、犬の面倒をみてくれない。 | |
| The dog is white. | その犬は白いです。 | |
| I want a picture of that dog. | 私はあの犬の写真がほしい。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| The dog waited day after day for its master's return. | 犬は少なくとも主人の帰りを待った。 | |
| How old is that dog? | あの犬はいくつですか。 | |
| Guide dogs help blind people. | 盲導犬は目の見えない人を助ける。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 男の子が犬に石を投げた。 | |
| Beth looked after our dog while we were away. | 私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | 彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| When a dog is very hungry, it devours its food. | 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| There are no dogs bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| Keep away from the dog. | あの犬には近づくな。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。 | |
| I can't stand getting beaten. | 負け犬になるわけにはいかない。 | |
| How old that dog is! | あの犬はなんて年をとっているのだろう。 | |
| The old dog barked. | 年寄りの犬が吠えた。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| What a big dog it is! | なんて大きい犬でしょう。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| Our pointer took off after a big deer. | 私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| The dog is on the chair. | その犬はいすの上にいる。 | |
| The dog has barked. | 犬が吠えたことがある. | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| This is Ken's dog. | これは健が飼っている犬です。 | |
| I fed some meat to my dog. | 私は犬に肉を与えた。 | |
| The dog likes that kind of food. | その犬はある種類の食べ物が好きです。 | |
| Mom bought a puppy for us. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| The pup snapped at my hand. | 小犬は私の手にかみついた。 | |
| That dog doesn't bite. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に食べ物を入れた。 | |
| We are looking for the boy and the dog that are lost. | 私たちは迷子になった少年と犬を探している。 | |
| My dog lapped the water thirstily. | 私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は一匹の犬だけを連れて旅した。 | |
| Here are two dogs; one is white and the other is black. | ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。 | |
| A dog has four legs. | 犬は四本足である。 | |
| Dogs have a keen sense of smell. | 犬はにおいに敏感だ。 | |
| Scarcely had the dog seen me when it ran away. | 犬は私を見ると逃げて行った。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| The dog suddenly charged at the child. | 犬は突然子供に襲いかかった。 | |
| She is much afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| I have a dog. | 私は1匹の犬を飼っている。 | |
| I took a walk with my dog this morning. | 私は今朝犬を連れて散歩した。 | |
| He threw a stone at the big dog. | 彼はその大きな犬に向かって石を投げた。 | |
| The dog sniffed the ground. | その犬は地面をくんくん嗅いだ。 | |
| She is afraid of dogs. | 彼女は犬が恐い。 | |
| The dog chased the cat up a tree. | 犬はネコを木の上まで追い詰めた。 | |
| Whom God loves, his bitch brings forth pigs. | 神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。 | |
| I like dogs better than cats. | 私は犬のほうが猫より好きだ。 | |
| What a big dog! | なんて大きな犬なんでしょう。 | |
| She forgot to feed her dog. | 彼女は犬に餌をやるのを忘れた。 | |
| Our dog has been lying in the sun all day. | うちの犬は一日中日なたに横になっている。 | |
| She is very much afraid of dogs. | 彼女は犬をたいへん恐れている。 | |
| Is it OK to feed my dog lettuce? | 犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか? | |
| While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him. | 彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。 | |
| I can see a lady and two dogs in the car. | 車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。 | |
| She takes a walk with her dog every day. | 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 | |
| This is the cutest puppy I've ever seen. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| The dog was out of breath. | その犬は息を切らしていた。 | |
| Don't go too near the dog for fear it should bite you. | かまれるといけないから、その犬にあまり近づいてはいけません。 | |
| You should do away with that dog. | あの犬は始末すべきだよ。 | |
| This is Mary's dog. | これはメアリーの犬です。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| Don't let that dog go. | その犬を放してはいけない。 | |
| Spring over the ground like a hunting hound. | 狩りをする犬のように地面を跳ねて。 | |
| A dolphin is no more a fish than a dog is. | 犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。 | |
| The dog is after the fox. | 犬はきつねを追っている。 | |
| Your dog has worms. Give him vitamins. | 貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。 | |
| His dog is hard of hearing. | 彼の犬は耳が遠い。 | |