Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| The dog is dead. | 犬は死んでいるよ。 | |
| I am not liked by this dog. | 私はこの犬に好かれていない。 | |
| Dogs are faithful animals. | 犬は忠実な動物です。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる回った。 | |
| This dog has a keen sense of smell. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| My puppy died, and I'm terribly upset. | 子犬が死んで、悲しくてたまりません。 | |
| As soon as I let go of the leash, the dog ran away. | 綱を離すと犬は走り去った。 | |
| The dog is white. | その犬は白いです。 | |
| The dog bit the man. | 犬は男に噛みついた。 | |
| Let's call the dog Skipper. | その犬をスキッパーと呼ぼう。 | |
| The dog lay panting after his long chase. | 長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| Both you and I must take care of the dog. | あなたと私の両方が犬の世話をしなければならない。 | |
| Our children like dogs, but I prefer cats. | 私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。 | |
| She heard a dog barking in the distance. | 彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。 | |
| My dog is wagging his tail. | 私の犬が尾を振っている。 | |
| My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured. | 私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。 | |
| Don't throw a stone at the dog. | 犬に石を投げてはいけません。 | |
| I fed the leftovers to my dog. | 私は食べ残しを犬にやった。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 車はもう少しでうちの犬をひくところだった。 | |
| Your dog is very big. | お宅の犬は大きいですね。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| I have taught my dog to sit up and beg. | 僕は犬にちんちんを教えた。 | |
| He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man. | 彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。 | |
| No dogs allowed. | 犬の連れ込みを禁ず。 | |
| The dog frightened the children away. | 犬が怖くて子供たちは逃げた。 | |
| My dog follows me whenever I leave the room. | ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。 | |
| There is a dog under the table. | テーブルの下に犬がいる。 | |
| Our dog buries its bones in the garden. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| How old that dog is! | あの犬はなんて年をとっているのだろう。 | |
| I have a big black dog. | 私は大きくて黒い犬を飼っています。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に餌を入れた。 | |
| A boy was throwing stones at the dog. | 少年が犬に石を投げていた。 | |
| This dog is the biggest in this town. | この犬がこの町では一番大きいんです。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| He beat the dog with a stick. | 彼は犬を棒でたたいた。 | |
| She has a small black dog. | 彼女は小さな黒い犬を飼っている。 | |
| Apes rank above dogs in intelligence. | 類人猿は知的には犬より上位である。 | |
| She is very fond of dogs. | 彼女は大変犬が好きです。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は一匹の犬だけを連れて旅した。 | |
| She has eight dogs. That's quite a few. | 彼女は8匹の犬を飼っています。それはたくさんだね。 | |
| The hounds are in pursuit of the fox. | 猟犬たちはそのキツネを追いかけている。 | |
| Where is your dog? | あなたの犬はどこですか。 | |
| Mr Green keeps a little dog. | グリーン氏は小さな犬を飼っている。 | |
| I take a walk with my dog in the evening. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| A dog ran about in the garden. | 犬が庭をかけ回っていた。 | |
| I feel I've been betrayed! | 飼い犬に手をかまれた気分だよ。 | |
| He is much afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| I'd like you to look after my dog during my absence. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| A dog will bark at strangers. | 犬は見知らぬ人にほえるものだ。 | |
| Don't they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしないのですか。 | |
| The cruel man beat the dog with a whip. | その残酷な男は犬をムチで打った。 | |
| I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| The girl is afraid of dogs. | その少女は犬をこわがります。 | |
| He went about town looking for his missing dog. | 彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| A truck ran over our dog. | トラックが私たちの犬をひいた。 | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| Dogs are man's best friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| Dogs can't tell colors apart. | 犬は色を区別することができない。 | |
| I have a dog. | 私は犬を飼っている。 | |
| The dog next door is always barking. | 隣の犬はほえてばかりいます。 | |
| I'm a thirty-year-old unmarried woman. | 私は30代未婚の愚かな負け犬女です。 | |
| I borrowed Father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| With hunger and fatigue, the dog died at last. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| The dog chewed off my boot. | その犬は私のブーツを食いちぎった。 | |
| The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel. | 犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。 | |
| We all consider he's the cleverest dog in the world. | うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。 | |
| Man's best friend certainly makes a good addition to a household. | 犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。 | |
| There's a dog by the door. | ドアの側に犬がいます。 | |
| Which dog is yours? | どの犬があなたのものですか。 | |
| He found a dog abandoned in the wood. | 彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。 | |
| I like dogs very much. | 私は犬がとても好きです。 | |
| Twelve years is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| A dog is distinct from a cat in physical characteristics. | 犬はその特性が猫とは異なる。 | |
| The dog is often called 'man's best friend.' | 犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。 | |
| How's the dog? | 元気は犬ですか? | |
| I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。 | |
| He tied the dog to a tree. | 彼は犬を木につないだ。 | |
| The dog leaped at a stranger. | その犬は見知らぬ人に飛びついた。 | |
| I bought a dog for him. | 私は彼に犬を買ってあげた。 | |
| He paid as much as a hundred dollars for a puppy. | 子犬一匹に彼は100ドルも払いました。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| Don't release that dog. | その犬を放してはいけない。 | |
| She feeds her dog the same thing that she eats. | 彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。 | |
| He went about the town looking for the dog. | 犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| The dog walked across the street. | 犬がとおりを渡った。 | |
| Both dogs are asleep. | 2匹の犬は眠っている。 | |
| On hearing the sound, the dog rushed away. | その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。 | |
| Is it OK to feed my dog lettuce? | 犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか? | |
| My uncle keeps a dog. | 私のおじは犬を飼っている。 | |
| Our dog buries bones in the garden. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| The dog was run over by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| Half of my class like dogs. | 私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。 | |
| What a big dog! | なんて大きな犬なんでしょう。 | |
| Open the door and let in the dog. | 戸を開けて犬を入れてやりなさい。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| We call our dog Pochi. | 私たちの犬をポチと呼んでいます。 | |