Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Look at the boy and the dog that are running over there. | 向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| My dog is wagging his tail. | 私の犬が尾を振っている。 | |
| The dog barked at the stranger. | その犬は見知らぬ人に吠えた。 | |
| Will you look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| Dogs often bury bones. | 犬はよく骨を地面に埋める。 | |
| You must take care of your dog yourself. | あなたはあなたの犬の世話をしなくてはならない。 | |
| A dog has a sharp sense of smell. | 犬はにおいの感覚が鋭い。 | |
| A dog is barking. | 犬が吠えている。 | |
| A dog followed me to my house. | 犬が家までついて来た。 | |
| She was still clinging to the hope that her dog would be found alive. | 彼女は自分の犬が生きて見つかるという希望を、まだ捨てないでいた。 | |
| My cat and dog get along. | うちの犬と猫は仲良くやっている。 | |
| This kind of dog exists only in Japan. | この種の犬は日本だけにいる。 | |
| He threw a stone at a dog. | 彼は石を犬に投げつけた。 | |
| The dog frightened the children away. | 犬が怖くて子供たちは逃げた。 | |
| Don't go near the dog. | その犬に近づいてはいけません。 | |
| Let's call the dog Skipper. | その犬をスキッパーと呼ぼう。 | |
| I met a dog on my way home. | 家に帰る途中で犬に会った。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。 | |
| You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else. | 犬を他人に任せるくらいなら、全然飼わない方がましだ。 | |
| He found a good companion in his dog. | 彼は犬をよき友とした。 | |
| Men, dogs, fish, and birds are all animals. | 人間、犬、魚、鳥はみな動物である。 | |
| A dog suddenly jumped at me. | 犬が不意に飛び掛ってきた。 | |
| As soon as I let go of the leash, the dog ran away. | 綱を離すと犬は走り去った。 | |
| Dogs have a keen sense of smell. | 犬はにおいに敏感だ。 | |
| A big dog is always beside him. | 大きな犬がいつも彼のそばにいる。 | |
| The dog is a faithful animal. | 犬というものは忠実な動物である。 | |
| The dog followed its master, wagging its tail. | 犬は尻尾を振って、主人を追いました。 | |
| Half of my class like dogs. | 私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。 | |
| Some people like cats, and others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。 | |
| The dog is barking. | 犬が吠えている． | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| It is said that the dog is man's best friend. | 犬は人間の最良の友だといわれている。 | |
| My father gave me a puppy for my birthday. | お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子供は石を犬に投げた。 | |
| My uncle keeps a dog. | 私のおじは犬を飼っている。 | |
| I fed some meat to my dog. | 私は犬に肉を与えた。 | |
| This dog is more attached to us than this cat. | この犬はこの猫よりも私たちになつく。 | |
| My wife took good care of this dog. | 私の妻はよくこの犬の世話をした。 | |
| Dogs' faithfulness impresses us. | 犬の忠実さには感心させられる。 | |
| She takes a walk with her dog. | 彼女は犬と一緒に散歩します。 | |
| The dog waited day after day for its master's return. | 犬は少なくとも主人の帰りを待った。 | |
| At the sound of my voice, my dog pricked up his ears. | 私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。 | |
| Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away. | 私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。 | |
| Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me. | 非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。 | |
| His dog appeared from behind the door. | 彼の犬がドアの後ろから現れた。 | |
| You can buy that dog if you want to. It is for sale. | その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。 | |
| "What do you want?" "I want a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| I made my dog lie down. | 私は犬を寝転ばした。 | |
| I've been searching for my puppy for weeks. | 僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。 | |
| The dog had a piece of meat in its mouth. | その犬は肉を一切れくわえていた。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってあげた。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| I have a big black dog. | 私は大きくて黒い犬を飼っています。 | |
| This dog is almost human. | その犬はまるで人間みたいだ。 | |
| I saw the dirty dog go into the yard. | 私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。 | |
| He made a kennel along with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| My love for my dog was very deep. | 私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。 | |
| The dog nipped at me. | その犬は私に噛み付こうとした。 | |
| Don't go near the dog. | 犬に近寄るな。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか聞いた。 | |
| My dog often pretends to be asleep. | 私の犬はよく寝た振りをする。 | |
| The dog suddenly charged at the child. | 犬は突然子供に襲いかかった。 | |
| A crocodile ate a dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| The dog ran towards me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| Guide dogs help blind people. | 盲導犬は目の見えない人を助ける。 | |
| Our dog was run over by a truck. | 私たちの飼っている犬はトラックに轢かれた。 | |
| Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House. | サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。 | |
| A living dog is better than a dead lion. | 死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。 | |
| I like animals, for example, cats and dogs. | 私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。 | |
| Can't you keep your dog from coming into my garden? | 犬を私の庭に入れないようにできないかね。 | |
| The dog went away like a shot. | その犬は弾丸のように去った。 | |
| The dog regarded his master anxiously. | 犬は不安そうに主人をながめた。 | |
| No one knows the real reason why we love dogs. | われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。 | |
| We let him keep the dog. | 私たちは彼にその犬を飼わせてやった。 | |
| The dog looked into the water. | 犬は水の中をのぞいた。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| Cats can climb trees, but dogs can't. | 猫は木に登れるが、犬は昇れない。 | |
| We are looking for the boy and the dog that are lost. | 私たちは迷子になった少年と犬を探している。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| Open the door and let in the dog. | 戸を開けて犬を入れてやりなさい。 | |
| A dog has four legs. | 犬は四本足である。 | |
| The dog is man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| My dog has a long tail. | 私の犬はしっぽが長い。 | |
| The child threw a stone at the dog. | 子供は犬に石を投げつけた。 | |
| A dog is sensitive to smell. | 犬は鼻が敏感だ。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| The dog wouldn't let go of the ball. | その犬はボールを放そうとしなかった。 | |
| Scarcely had the dog seen me when it ran away. | 犬は私を見ると逃げて行った。 | |
| You can't call dogs off from a fight. | 噛み合う犬は呼び難し。 | |
| He is in fear of the dog. | 彼はあの犬を恐れている。 | |
| Our dog buries its bones in the garden. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| This is the strongest dog that I have ever seen. | これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。 | |
| As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| That dog made for me. | その犬が私に向かってきてね。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I can't stand getting beaten. | 負け犬になるわけにはいかない。 | |
| I heard our dog barking all night. | 夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。 | |
