Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Don't let that dog come near me! | あの犬を私の方へ来させないでよ。 | |
| She feeds her dog the same thing that she eats. | 彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。 | |
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はその犬が自分のものだったらいいのにと思った。 | |
| I felt for the poor dog. | 私はそのかわいそうな犬に同情した。 | |
| I can see a lady and two dogs in the car. | 車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。 | |
| A dog has four legs. | 犬は四本足である。 | |
| The dog quivered its tail. | その犬は尾を震えさせていた。 | |
| The owner of the small dog gripped its neck and scolded it. | 小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| When I entered the room, I found a dog. | 私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。 | |
| I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning. | 朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。 | |
| Tell her not to get near the dog. | 犬に近づかないよう彼女に言いなさい。 | |
| Look at that big dog. | あの大きな犬をごらんなさい。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| She has great hate for dogs. | 彼女は大の犬嫌いだ。 | |
| Don't you think the dog is smart? | その犬を利口だと思いませんか。 | |
| What a big dog! | なんちゅうでかい犬なんだよ! | |
| The dog jumped over a chair. | 犬はいすを飛び越えた。 | |
| The dog barked at the stranger. | その犬は見知らぬ人に吠えた。 | |
| A dog ran about in the garden. | 犬が庭をかけ回っていた。 | |
| I'll take care of the dog while you are out. | 留守中犬を預かりましょう。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| The puppies nestled against their mother. | 子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。 | |
| The people standing around were amused and laughed at the brave little dog. | 周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| The dog is smart. | 犬は賢い。 | |
| He rescued the dog at the risk of his own life. | 彼は命懸けでその犬を助けた。 | |
| The dog is barking. | 犬が吠えている. | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。 | |
| My dog and cat live in harmony with each other. | 私の犬と猫は仲良く暮らしている。 | |
| I saw the dog. | 犬を見た。 | |
| I heard our dog barking all night. | 夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| Every dog is entitled to one bite. | どんな犬でも一度噛み付く権利がある。 | |
| The dog slipped its collar without any difficulty. | 犬はやすやすと首輪をはずした。 | |
| Some people like cats, and others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。 | |
| We have a new puppy. He is about 12 weeks old. | 新しく小犬を飼いました。生後3ヶ月です。 | |
| The dog has lapped up the milk. | 犬がミルクをなめてしまった。 | |
| The boy slung a stone at the dog. | 少年はその犬めがけて石を投げつけた。 | |
| The dog seems sick. | 犬は病気みたい。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レクスは犬の化物だった。 | |
| Dogs' faithfulness impresses us. | 犬の忠実さには感心させられる。 | |
| We can have dogs, cats, birds, and so on. | 我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。 | |
| No other dog is bigger than this. | これより大きい犬はいません。 | |
| The dog who he kept sometimes barked at strangers. | 彼が飼っている犬は時々見知らぬ人に吠えた。 | |
| A healthy child can no more sit still than a puppy can. | 子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。 | |
| The dog is white. | その犬は白いです。 | |
| Susan found out where the puppy had come from. | スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。 | |
| The dog was sleeping on the mat. | その犬はマットの上で寝ていた。 | |
| I bought a dog for him. | 私は彼に犬を買ってあげた。 | |
| We tend to think that most dogs bite. | 我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。 | |
| Tom is afraid of dogs. | トムは犬恐怖症です。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| He beat the dog with a stick. | 彼は犬を棒でたたいた。 | |
| He found a good companion in his dog. | 彼は犬をよき友とした。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。 | |
| Don't leave your dog inside all day. | 犬を一日中家の中に入れておくな。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| Hounds hunt by their keen scent. | 猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。 | |
| This is a dog resembling a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬は滅多に噛まないものだ。 | |
| Mike named his dog Spike. | マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。 | |
| The dog chewed up my boot. | その犬は私のブーツに噛みついた。 | |
| Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| We have three dogs, one white and two black. | うちには犬が3匹いて、白いのが1匹、黒いのが2匹です。 | |
| Beware of dog. | 猛犬注意! | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| His dog barks at me. | 彼の犬は私を見ると吠える。 | |
| I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth. | 犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。 | |
| Do they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしますか。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| He built a doghouse with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| I like dogs more than cats. | 私は猫より犬の方が好きです。 | |
| The dog ran after the ball. | 犬はボールを追いかけた。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog. | 警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。 | |
| The dog's hair bristled when it saw the lion. | その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってやった。 | |
| The dog is in the house. | 犬は家の中にいる。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| Does Nancy want to have a dog? | ナンシーは犬を飼いたがっていますか。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| I was stabbed in the back by my subordinate. | 私は飼い犬に手をかまれた。 | |
| You keep a dog, don't you? | 犬を飼っているんだね。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I'm a stupid old maid in my thirties. | 私は30代未婚の愚かな負け犬女です。 | |
| I found a dog just inside the gate. | 門のすぐ内側に犬がいた。 | |
| Open the door and let in the dog. | 戸を開けて犬を入れてやりなさい。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| I tried to take our dog out of our house. | 飼い犬を外に連れ出そうとした。 | |
| What are the basic rules for keeping a dog? | 犬を飼うための基本的なルールは何ですか。 | |
| The boy clasped the puppy to his chest. | 少年は小犬を胸に抱き締めた。 | |
| A truck ran over our dog. | トラックが私たちの犬をひいた。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| I've seen my dog sneeze but never my cat. | うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。 | |