Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Here are two dogs; one is white and the other is black. | ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。 | |
| Don't release that dog. | その犬を放してはいけない。 | |
| Some people like cats, and others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。 | |
| I can see a lady and two dogs in the car. | 車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。 | |
| Both you and I must take care of the dog. | あなたと私の両方が犬の世話をしなければならない。 | |
| My brother takes care of our dog. | 私の弟が私たちの犬の世話をする。 | |
| Scarcely had the dog seen me before in ran away. | その犬は私の姿を見るやいなや逃げて行った。 | |
| What a big dog! | なんて大きな犬なんでしょう。 | |
| We all consider he's the cleverest dog in the world. | うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レクスは犬の化物だった。 | |
| A man with a big dog came in. | 大きな犬を連れた男が入って来た。 | |
| Do you have a dog? | 犬は飼っていますか。 | |
| The dog suddenly charged at the child. | 犬は突然子供に襲いかかった。 | |
| She was afraid of the dog at the gate. | 彼女は門のところにいる犬が怖かった。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。 | |
| Don't go near the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| She takes a walk with her dog. | 彼女は犬と一緒に散歩します。 | |
| He named his puppy Pooch. | 彼は自分の小犬をポチと名づけた。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| The noise set the dog barking. | その音を聞くと犬は吠え出した。 | |
| Can you tell wolves from dogs? | 狼と犬の区別がつきますか。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| Susan found out where the puppy had come from. | スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。 | |
| It is not easy to train dogs. | 犬をしつけるのは、容易ではない。 | |
| The dog traced the rabbit into the forest. | 犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。 | |
| The dog jumped over the fence into the garden. | 犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。 | |
| He heard the dog barking. | 彼は犬がほえているのを聞いた。 | |
| I have three dogs; one is male and the others are female. | 犬は3匹いますが、1匹が雄であとは雌です。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫それとも犬? | |
| Is your dog mean? | あなたの犬って凶暴? | |
| A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs. | ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。 | |
| No one knows the real reason why we love dogs. | われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は一匹の犬だけを連れて旅した。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| He went about making a doghouse. | 彼は犬小屋作りに取りかかった。 | |
| The dog lay panting after his long chase. | 長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。 | |
| The postman was bitten by that dog. | 郵便配達の人があの犬にかみつかれた。 | |
| I bought a dog for him. | 私は彼に犬を買ってあげた。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| Her dog is not so much faithful as tame. | 彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。 | |
| I have a black dog and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| Don't you think the dog is smart? | その犬を利口だと思いませんか。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に食べ物を入れた。 | |
| One dog and two people are jumping. | 一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。 | |
| Every dog is a lion at home. | うちの前のやせ犬・陰弁慶。 | |
| Open the door and let in the dog. | 戸を開けて犬を入れてやりなさい。 | |
| We keep three dogs and a cat. | 私たちは犬を3匹と猫を1匹飼っている。 | |
| The dog has lapped up the milk. | 犬がミルクをなめてしまった。 | |
| My dog lapped the water thirstily. | 私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。 | |
| This dog has a keen sense of smell. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| The boy hugged the puppy to his chest. | 少年は仔犬を胸に抱いた。 | |
| The boy caught the dog by the tail. | その少年はその犬の尾をつかんだ。 | |
| The dog cannot distinguish between colors. | 犬は色を区別することができない。 | |
| I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。 | |
| The guys are sleeping like dogs. | 他の奴は犬みたいに眠っている。 | |
| How many times a day should I feed my dog? | 一日に何回犬に餌をやればいいのですか? | |
| Don't they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしないのですか。 | |
| Your dog has worms. Give him vitamins. | 貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。 | |
| The dog follows me wherever I go. | その犬は私の行くところはどこでもついてくる。 | |
| The boy took a fancy to the dog. | その少年はその犬が大好きになった。 | |
| The dog crossing the road was run over by a bus. | 道を横切っていた犬はバスにひかれた。 | |
| No other dog is bigger than this. | これより大きい犬はいません。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| The children take care of that dog. | 子供たちがその犬の世話をしている。 | |
| My hand got bitten by my beloved dog. | 愛犬に手を噛まれた。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| We named the dog Pochi. | 私たちは犬をポチと名づけた。 | |
| I've never seen so big a dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| As for dogs, I like them. | 犬は好きです。 | |
| I have a dog. | 私は1匹の犬を飼っている。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident. | 彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。 | |
| The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog. | 警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。 | |
| They beat the dog to a pulp. | 彼らはその犬をめったうちにした。 | |
| How old is that dog? | あの犬はいくつですか。 | |
| Who looks after this dog? | この犬は誰が世話をするのですか。 | |
| The pup snapped at my hand. | その犬は、私の手に噛みつこうとした。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| Do they always keep the dog tied to the gate? | 彼らはいつも犬を門につないでおくのですか。 | |
| Dogs see in black and white. | 犬は黒と白の見分けがつく。 | |
| Apes rank above dogs in intelligence. | 類人猿は知的には犬より上位である。 | |
| My dog and cat live in harmony with each other. | 私の犬と猫は仲良く暮らしている。 | |
| He saw a dog near the door. | 彼は玄関の近くで一匹の犬を見た。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| They named the dog Shiro. | 彼らはその犬にシロと名付けた。 | |
| This is the cutest puppy I've ever seen. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| Don't let that dog come near me! | あの犬を私の方へ来させないでよ。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| You keep a dog, don't you? | 犬を飼っているんだね。 | |
| As soon as the dog saw me, it began to bark. | その犬はおれを見たとたん吠え出した。 | |
| Look at the dog jump. | 犬が跳ねるのをごらん。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| I am afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか聞いた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |