Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He's scared of that dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| Whom God loves, his bitch brings forth pigs. | 神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。 | |
| Our dog buries its bones in the garden. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| I saw the dog. | 犬を見た。 | |
| I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth. | 犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。 | |
| I saw a sleeping dog. | 私は眠っている犬を見た。 | |
| The dog sniffed the ground. | その犬は地面をくんくん嗅いだ。 | |
| The dog is in the house. | 犬は家の中にいる。 | |
| The dog was killed on the spot. | その犬は即死した。 | |
| Wake not at every dog's bark. | 犬が吠えるたびに目を覚ますな。 | |
| The dog came running up to me. | 犬が私のところに駆けよってきた。 | |
| There is a dog under the table. | テーブルの下に犬がいる。 | |
| I'm begging you, could you stop treating me like a pet? | お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。 | |
| How much do you feed your dog? | あなたは犬にどのくらい餌をやるのですか。 | |
| The dog is yours. | 犬は貴方のです。 | |
| The dog attacked the little boy. | 犬が小さな男の子を襲った。 | |
| The dog licked the plate with its tongue. | 犬は舌で皿をすっかりなめた。 | |
| The dog walked across the street. | 犬がとおりを渡った。 | |
| Tom is afraid of dogs. | トムは犬恐怖症です。 | |
| I met a dog on my way home. | 家に帰る途中で犬に会った。 | |
| She will take her dog to the river. | 彼女は犬を川へ連れていくでしょう。 | |
| I'd like you to look after my dog. | 私の犬の世話をお願いしたいのですが。 | |
| Last night, I heard dogs howling. | 昨夜犬の遠吠えが聞こえた。 | |
| Kate was surprised when she saw that big dog. | ケイトはその大きな犬を見て驚いた。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| Sometimes my dog barks in the middle of the night. | 時々、私の犬は夜中の間に吠えます。 | |
| I snapped the thread on my canine. | プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなりましたか。 | |
| The dog tagged along after his master. | 犬は主人の後を付いていった。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| Don't they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしないのですか。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| The pup snapped at my hand. | その犬は、私の手に噛みつこうとした。 | |
| I like dogs very much. | 僕は犬が大好きです。 | |
| The dog lay panting after his long chase. | 長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。 | |
| The dog ran away at the sight of me. | その犬は私を見て逃げ出した。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。 | |
| How can we get the ball away from the dog? | あの犬からどうやってボールを取り戻せるだろうか。 | |
| I saw a cat running after the dog. | 私は猫がその犬を追いかけているのをみた。 | |
| The mere sight of a dog frightens him. | 犬の姿を見ただけで彼はこわがる。 | |
| The dog's hair bristled up with anger. | 犬は怒って毛を逆立てた。 | |
| The boat is run by the dog. | そのボートは犬が運転している。 | |
| The mere sight of a dog made her afraid. | 犬を見ただけで彼女は怖がった。 | |
| The hunting dog headed for the woods. | 猟犬が森のほうにいった。 | |
| As for dogs, I like them. | 犬は好きです。 | |
| The postman was bitten by that dog. | 郵便配達の人があの犬にかみつかれた。 | |
| Mother looked after my dog during the trip. | 旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。 | |
| Mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| Try getting a dog, a cat or a chicken. | 犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。 | |
| Dogs see in black and white. | 犬は黒と白の見分けがつく。 | |
| The dog lying on the grass is mine. | 芝生に横になっている犬は、私の犬です。 | |
| Our dog was run over by a truck. | 私たちの飼っている犬はトラックに轢かれた。 | |
| The dog ran after a fox. | 犬はきつねを追跡した。 | |
| I suppose we're a little too indulgent to the dog. | うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。 | |
| Horse, lion, dog, goat: these are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| The hunting dogs followed the scent of the fox. | 猟犬たちはキツネの匂いの跡をたどった。 | |
| The dog's hair bristled when it saw the lion. | その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。 | |
| A big dog is always beside him. | 大きな犬がいつも彼のそばにいる。 | |
| A dog has four legs. | 犬は四本足である。 | |
| How clever this dog is! | この犬はなんてかしこいんだろう。 | |
| Are there dogs that eat raw fish? | 生の魚を食べる犬なんているのだろうか？ | |
| I found my dog lying under the tree in our yard. | 私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| Jane took her dog for a walk. | ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。 | |
| Don't throw a stone at the dog. | 犬に石を投げてはいけません。 | |
| He went about the town looking for the dog. | 犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| I like dogs better than cats. | 私は犬のほうが猫より好きだ。 | |
| You aren't permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れてはいれません。 | |
| You are not permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れて入れません。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| She made a face when she saw a dog. | 彼女は犬を見ると顔を顰めた。 | |
| A dog seldom bites unless it is attacked. | 犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。 | |
| I'll take care of the dog while you are out. | 留守中犬を預かりましょう。 | |
| A dog was running after a cat. | 犬が猫を追いかけていた。 | |
| We feed our dog three times a day. | 私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。 | |
| I met a barking dog. | 私はほえている犬に会った。 | |
| The dog is on the chair. | その犬はいすの上にいる。 | |
| Did you feed the dog this morning? | 今朝犬に餌やった？ | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。 | |
| Some people like cats, and others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| Seeing me, the dog wagged its tail. | 私を見たとき、犬は尾を振った。 | |
| He is in fear of the dog. | 彼はあの犬を恐れている。 | |
| My pet dog was seriously ill. | 愛犬の病気は重かった。 | |
| We have two dogs. One is black and the other is white. | 家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。 | |
| The dog chased the cat up a tree. | 犬はネコを木の上まで追い詰めた。 | |
| My hand got bitten by my beloved dog. | 愛犬に手を噛まれた。 | |
| That dog doesn't bite. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は猫も犬も両方とも好きです。 | |
| I came across a dog while returning home. | 帰宅途中に一匹の犬に出会った。 | |
| Who will look after your dog? | 誰が君の犬の世話をするのですか。 | |
| He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard. | 彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。 | |
| Merry is scared of dogs. | メアリーは犬を恐がる。 | |
| My dog goes everywhere with me. | 私の犬は私にどこへでもついてくる。 | |
| The dog next door is always barking. | 隣の犬はほえてばかりいます。 | |
| He can only criticize people behind their backs. | 彼の批判は犬の遠吠えだ。 | |
| Your dog always barks at me. | あなたの犬はいつも私に向かってほえつく。 | |
| I hear a dog barking in the woods. | 森の中で犬がほえているのが聞こえる。 | |
| I'm a thirty-year-old unmarried woman. | 私は30代未婚の愚かな負け犬女です。 | |
| Scarcely had the dog seen me when it ran away. | 犬は私を見ると逃げて行った。 | |
