Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Don't release that dog. | その犬を放してはいけない。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| Dogs are man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| Every dog is a lion at home. | うちの前のやせ犬・陰弁慶。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| Good morning, my sweet dog. | おはよう僕のかわいい犬。 | |
| Our dog is in the kennel. | うちの犬は犬小屋にいる。 | |
| She was afraid of the dog. | 彼女はその犬を怖がった。 | |
| Look at the boy and his dog that are coming this way. | こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。 | |
| He's afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬を怖がる。 | |
| Jane likes dogs better than cats. | ジェインは猫より犬が好きだ。 | |
| I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat. | 私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。 | |
| Your dog is here. | ここに君の犬がいる。 | |
| Who has found a lost dog? | 誰が迷子の犬を見つけたのですか。 | |
| Whom God loves, his bitch brings forth pigs. | 神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| The dog guarded the house against strangers. | その犬は見知らぬ人からその家を守った。 | |
| Your dog is very big. | 君の犬はとても大きい。 | |
| She was afraid of the dog. | 彼女はその犬を恐れた。 | |
| Do they always keep the dog tied to the gate? | 彼らはいつも犬を門につないでおくのですか。 | |
| The dog slipped his collar. | 犬は首輪をすり抜けた。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| I borrowed my father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| He rescued the dog at the risk of his own life. | 彼は命懸けでその犬を助けた。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| All of a sudden, a dog began barking. | 突然犬が吠え出した。 | |
| She went out with her dog. | 彼女は犬を連れて出かけた。 | |
| I saw a dog and its tail was cut short. | しっぽが短く切られた犬を見た。 | |
| This dog is white. | この犬は白いです。 | |
| A dog has four legs. | 犬は四本足である。 | |
| I'm afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| A dog can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| In Europe and America they regard the dog as a member of the family. | 欧米では犬を家族の一員とみなす。 | |
| He gave the dog a bone. | 彼は犬に骨をやった。 | |
| Our dog has gone away. | うちの犬がどこかへ行ってしまった。 | |
| This dog is a mongrel. | この犬は雑種だ。 | |
| The dog wagged its tail eagerly. | 犬は盛んに尾を振った。 | |
| Look at the boy and the dog that are running over there. | 向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 | |
| We have a new puppy. He is about 12 weeks old. | 新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。 | |
| There's a dog by the door. | ドアの側に犬がいます。 | |
| Last night, I heard dogs howling. | 昨夜犬の遠吠えが聞こえた。 | |
| The dog seems sick. | 犬が病気のようです。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| She looked after my dog for a month. | 彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。 | |
| The big dog remained calm as the small dog hung from its leg. | その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。 | |
| Please see to it that the dog does not go out. | 犬が外へ出ないように気をつけてください。 | |
| The dog was hit by a truck. | 犬はトラックにはねられた。 | |
| He demanded that the savage dog be kept tied up. | 彼はその狂暴な犬をつないでおくよう要求した。 | |
| This dog is the biggest in this town. | この犬がこの町では一番大きいんです。 | |
| It is said that the dog is man's best friend. | 犬は人間の最良の友だといわれている。 | |
| My dog is almost half the size of yours. | 私の犬の大きさはあなたの犬の半分です。 | |
| I have a dog that can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レックスは途方も無く大きな犬だった。 | |
| I snapped the thread on my canine. | プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。 | |
| My dog follows me whenever I leave the room. | ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。 | |
| I feel I've been betrayed! | 飼い犬に手をかまれた気分だよ。 | |
| Every dog has his day. | 犬も歩けば棒に当たる。 | |
| We tend to think that most dogs bite. | 我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。 | |
| The dog is trained to watch for thieves. | その犬は泥棒の番をするように訓練されている。 | |
| No other dog is bigger than this. | これより大きい犬はいません。 | |
| I want a picture of that dog. | 私はあの犬の写真がほしい。 | |
| Who took care of the dog while you were away? | 君が出かけている間、だれがその犬の世話をしたのですか。 | |
| Don't let that dog come near me! | あの犬を私の方へ来させないでよ。 | |
| A dolphin is no more a fish than a dog is. | 犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。 | |
| Nancy is afraid of dogs. | ナンシーは犬が怖い。 | |
| Guide dogs help blind people. | 盲導犬は目の見えない人を助ける。 | |
| The dog quivered its tail. | その犬は尾を震えさせていた。 | |
| If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one. | 苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。 | |
| Beware of dog. | 猛犬注意！ | |
| The dog walked backward. | 犬は後ずさりした。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子は犬に石を投げた。 | |
| My puppy died, and I'm terribly upset. | 子犬が死んで、悲しくてたまりません。 | |
| The dog is in the house. | 犬は家の中にいる。 | |
| Dogs are man's best friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 車はもう少しでうちの犬をひくところだった。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| I'd like you to look after my dog. | 私の犬の世話をお願いしたいのですが。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| They looked far and wide for the missing dog. | 彼らはいなくなった犬を見つけるためにあらゆる所をさがした。 | |
| The dog was sniffing a stick. | 犬は棒の匂いを嗅いでいた。 | |
| I remember reading about a dog that had eaten its owner. | 私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。 | |
| We call our dog Johnnie. | うちの犬はジョニーと呼ばれている。 | |
| My sister took care of the dog while I was away. | 私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。 | |
| My father won't allow me to keep a dog. | 父は僕が犬を飼うことを許してくれない。 | |
| The dog defended his master from harm. | 犬は主人を危害から守った。 | |
| The small dog dug a hole and buried his food in it. | 子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| Fear causes aggression in dogs. | 恐怖は犬を向こう気にさせるのである。 | |
| He named his puppy Pooch. | 彼は自分の小犬をポチと名づけた。 | |
| Tom is afraid of dogs. | トムは犬恐怖症です。 | |
| The guys are sleeping like dogs. | 他の奴は犬みたいに眠っている。 | |
| Can I get a dog? | 犬を飼ってもいい？ | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Exercise is vital for a dog. | 運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。 | |
