Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I felt for the poor dog. | 私はそのかわいそうな犬に同情した。 | |
| We are looking for the boy and the dog that are lost. | 私たちは迷子になった少年と犬を探している。 | |
| We own a dog and a cat. | 私たちは1匹の犬と1匹の猫を飼っている。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| It is said that the dog is man's best friend. | 犬は人間の最良の友だといわれている。 | |
| That dog is too dangerous to be left loose. | あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| Have you fed the dog yet? | もう犬に餌やった? | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| When a dog is very hungry, it devours its food. | 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 | |
| Mike named his dog Spike. | マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。 | |
| Do they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしますか。 | |
| A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes. | 犬がイスの上へ飛び上がり、5分間動かないでいた。 | |
| "What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda." | 「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの?」「パンダのような顔をしているからだ」 | |
| She forgot to feed her dog. | 彼女は犬に餌をやるのを忘れた。 | |
| Kumi is the girl whose father likes dogs. | クミはお父さんが犬好きな少女です。 | |
| This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人にほえるようにしつけられている。 | |
| I'm a thirty-year-old unmarried woman. | 私は30代未婚の愚かな負け犬女です。 | |
| I feel I've been betrayed! | 飼い犬に手をかまれた気分だよ。 | |
| My love for my dog was very deep. | 私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。 | |
| He has a dog and six cats. | 彼は犬1匹とネコ6匹を飼っている。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Our dog buries bones in the garden. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| Some people like cats, and others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。 | |
| The puppy licked her on the cheek. | その子犬は彼女の頬を舐めた。 | |
| A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man. | 犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。 | |
| Can't you keep your dog from coming into my garden? | 犬を私の庭に入れないようにできないかね。 | |
| The dog ran around a tree. | 犬は木の周りを走った。 | |
| Don't bring that dirty dog through the kitchen. | その汚い犬を台所から入れないで。 | |
| All of a sudden, three dogs appeared in front of us. | 急に3匹の犬が私たちの前に現れた。 | |
| Andersen was afraid of dogs, too. | アンデルセンも犬を恐がった。 | |
| My dog is the bigger of the two. | うちの犬は2匹のうち大きいほうです。 | |
| I gave the dog two pieces of meat. | 私はその犬に肉を2切れやった。 | |
| You have four dogs. | あなたは4匹の犬を飼っています。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬は滅多に噛まないものだ。 | |
| The dogs were closing in on the deer. | 犬たちが鹿の周りを包囲していた。 | |
| A dog has four legs. | 犬は四本足である。 | |
| He gave the barking dog a vicious kick. | 彼は吠える犬を激しく蹴った。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog. | トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。 | |
| He threw a stone at a dog. | 彼は石を犬に投げつけた。 | |
| The dog is walking around the table. | 犬がテーブルの周りを歩いている。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってやった。 | |
| The dog seems sick. | 犬は病気みたい。 | |
| I bought a dog for him. | 私は彼に犬を買ってあげた。 | |
| The mere sight of a dog frightens him. | 犬の姿を見ただけで彼はこわがる。 | |
| He demanded that the savage dog be kept tied up. | 彼はその狂暴な犬をつないでおくよう要求した。 | |
| The dog bit the cat on the tail. | 犬が猫の尻尾に噛み付いた。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| The dog snapped up the meat. | 犬はその肉にパクリと噛みついた。 | |
| We have a new puppy. He is about 12 weeks old. | 新しく小犬を飼いました。生後3ヶ月です。 | |
| I have a dog and two cats. | 私は犬を1匹と猫を2匹飼っています。 | |
| The dog quivered its tail. | その犬は尾を震えさせていた。 | |
| The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. | 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| Look at the dog jump. | 犬が跳ねるのをごらん。 | |
| A dog was running after a cat. | 犬が猫を追いかけていた。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる回った。 | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |
| I want a picture of that dog. | 私はあの犬の写真がほしい。 | |
| She took care of my dog. | 彼女は私の犬の世話をした。 | |
| The dog walked backward. | 犬は後ずさりした。 | |
| George put a chain on the dog. | ジョージはその犬に鎖をつけた。 | |
| Can I get a dog? | 犬を飼ってもいい? | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| He made up a story about the dog. | 彼はその犬についての物語を作り上げた。 | |
| The noise set the dog barking. | その音を聞くと犬は吠え出した。 | |
| The dog followed its master, wagging its tail. | 犬は尻尾を振って、主人を追いました。 | |
| Your dog is very big. | お宅の犬は大きいですね。 | |
| My dog is smaller than yours is. | 僕の犬は君のより小さい。 | |
| The pup snapped at my hand. | その犬は、私の手に噛みつこうとした。 | |
| Some people like cats, others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。 | |
| The dog has various facial expressions. | 犬にはいろいろな表情があります。 | |
| This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人に吠えるよう慣らされている。 | |
| The small dog dug a hole and buried his food in it. | 子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。 | |
| My dog is wagging his tail. | 私の犬が尾を振っている。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| Here is your dog. Where is mine? | ここに君の犬がいる。ぼくの犬はどこにいるのか。 | |
| Our dog buries bones in the yard. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。 | |
| The boy caught the dog by the tail. | その男の子は犬のしっぽをつかんだ。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | 私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。 | |
| The dog attacked the little boy. | 犬が小さな男の子を襲った。 | |
| Man's best friend certainly makes a good addition to a household. | 犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。 | |
| The dog ran off as fast as it could. | 犬は一目散に逃げ出した。 | |
| The dog went for the postman. | その犬は郵便配達人に飛びかかった。 | |
| The dog lay panting after his long chase. | 長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。 | |
| My cat and dog get along. | うちの犬と猫は仲良くやっている。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子供は石を犬に投げた。 | |
| Having fed the dog, he sat down to his own dinner. | 犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。 | |
| You must take care of your dog yourself. | あなたはあなたの犬の世話をしなくてはならない。 | |
| I snapped the thread on my canine. | プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。 | |
| Both you and I must take care of the dog. | あなたと私の両方が犬の世話をしなければならない。 | |
| It's bigger than any other dog in this town. | この町では、どの犬よりも大きいです。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を書いた。 | |
| Dogs can't distinguish between colors. | 犬は色を区別することができない。 | |
| I borrowed my father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |