Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Look at that big dog. | あの大きな犬をごらんなさい。 | |
| He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident. | 彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。 | |
| The guys are sleeping like dogs. | 他の奴は犬みたいに眠っている。 | |
| Would you please look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| The dog suddenly charged at the child. | 犬は突然子供に襲いかかった。 | |
| They fed a black and a white dog. | 彼らは黒犬と白犬に餌をやった。 | |
| I saw a dog with one paw bandaged. | 私は片足に包帯を巻いた犬を見た。 | |
| Twelve years is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| We let him keep the dog. | 私たちは彼にその犬を飼わせてやった。 | |
| The dog has lapped up the milk. | 犬がミルクをなめてしまった。 | |
| The boy clasped the puppy to his chest. | 少年は小犬を胸に抱き締めた。 | |
| The dog is smart. | 犬は賢い。 | |
| I took a walk with my dog this morning. | 私は今朝犬を連れて散歩した。 | |
| I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。 | |
| Dogs often bury bones. | 犬はよく骨を地面に埋める。 | |
| Don't set the dogs loose. | その犬を放してはいけない。 | |
| Half of my class like dogs. | 私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。 | |
| I can't stand getting beaten. | 負け犬になるわけにはいかない。 | |
| The dog ate a watch and a Japanese fan. | 犬が腕時計と扇子を食った。 | |
| The cruel man beat the dog with a whip. | その残酷な男は犬をムチで打った。 | |
| They looked far and wide for the missing dog. | 彼らはいなくなった犬を見つけるためにあらゆる所をさがした。 | |
| Don't go near the dog. | その犬に近づいてはいけません。 | |
| The poor dog was literally torn apart by the lion. | かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。 | |
| Look at the boy and his dog that are coming this way. | こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。 | |
| I was shocked by the dog that sprang out of the darkness. | 暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| The dog followed him wherever he went. | 彼が行くところはどこへでも犬はついていった。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| The boat is run by the dog. | そのボートは犬が運転している。 | |
| Good morning, my sweet dog. | おはよう僕のかわいい犬。 | |
| I like dogs very much. | 私は犬がとても好きです。 | |
| I've never seen such a big dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| The dog barks at a stranger. | その犬は知らない人に吠えつく。 | |
| All dogs are faithful. | 犬はすべて忠実だ。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| The dog wagged its tail eagerly. | 犬は盛んに尾を振った。 | |
| This is the strongest dog that I have ever seen. | これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| Every dog has his day. | 犬も歩けば棒に当たる。 | |
| I have a black dog and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| We feed our dog three times a day. | 私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。 | |
| She does hate dogs. | 彼女は本当に犬が嫌いです。 | |
| When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come. | 犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。 | |
| Keep away from the dog. | 犬に近寄るな。 | |
| Look at the boy and the dog that are running over there. | 向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 | |
| The dog is barking. | 犬が吠えている. | |
| Mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| The dog walked backward. | 犬は後ずさりした。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなったのだろう。 | |
| We have three dogs, one white and two black. | うちには犬が3匹いて、白いのが1匹、黒いのが2匹です。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| They named their dog Lucky. | 彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。 | |
| The dog was sniffing a stick. | 犬は棒の匂いを嗅いでいた。 | |
| The dog knew its master. | その犬は主人を知っていた。 | |
| I saw a dog. | 犬を見かけました。 | |
| Exercise is vital for a dog. | 運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。 | |
| Don't bring the dog in. | 犬を中へ連れ込むな。 | |
| We have two dogs. One is black and the other is white. | 家には2匹の犬がいる。1匹は黒で、もう1匹は白である。 | |
| I gave the dog a bone. That stopped its barking. | 私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。 | |
| The boy caught the dog by the tail. | その男の子は犬のしっぽをつかんだ。 | |
| Scarcely had the dog seen me before in ran away. | その犬は私の姿を見るやいなや逃げて行った。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は猫も犬も両方とも好きです。 | |
| I have a black and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| You must take care of the dog. | あなたは犬の世話をしなければならない。 | |
| The dog ran around a tree. | 犬は木の周りを走った。 | |
| Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House. | サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。 | |
| The dog that bit the child was caught soon after. | その子をかんだ犬はその後まもなく捕らえられた。 | |
| The dog walked across the street. | 犬がとおりを渡った。 | |
| Don't bring that dirty dog through the kitchen. | その汚い犬を台所から入れないで。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に餌を入れた。 | |
| She takes a walk with her dog every day. | 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 | |
| I met a barking dog. | 私はほえている犬に会った。 | |
| Alice didn't see the dog. | アリスはその犬を見なかった。 | |
| Your dog is here. | ここに君の犬がいる。 | |
| As soon as the dog saw me, it began to bark. | その犬はおれを見たとたん吠え出した。 | |
| There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. | その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。 | |
| I have a dog and two cats. | 私は犬を1匹と猫を2匹飼っています。 | |
| I found my dog lying under the tree in our yard. | 私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| There is no dog which is bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| He threw a stone at the big dog. | 彼はその大きな犬に向かって石を投げた。 | |
| The dog hid under the bed whenever lightning flashed. | 稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。 | |
| Every dog has his day. | どんな犬にも全盛期がある。 | |
| Ken's dog is very big. | ケンさんの犬はとても大きい。 | |
| Tom is drawing a picture of a small boy and his dog. | トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。 | |
| The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip. | 彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。 | |
| I saw a dog and its tail was cut short. | しっぽが短く切られた犬を見た。 | |
| Don't go near the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| A dog has four legs. | 犬は四本足である。 | |
| The dog was chained to the post. | 犬は柱に鎖でつながれていた。 | |
| Keep the dog still while I examine him. | 診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。 | |
| I saw my neighbor's dog running around in the yard. | 私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。 | |
| I saw the dog. | 犬を見た。 | |
| We have a black and white dog. | 白黒ぶちの犬を飼っている。 | |
| This is the cutest puppy I've ever seen. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| The dog is brown, small and thin. | その犬は茶色で小さくて、やせています。 | |
| The dog bit my hand. | 犬は私の手を噛んだ。 | |
| We looked for our lost puppy, but in vain. | 私たちはいなくなった子犬を捜したが無駄だった。 | |
| Andersen was afraid of dogs, too. | アンデルセンも犬を恐がった。 | |