Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか聞いた。 | |
| The guys are sleeping like dogs. | 他の奴は犬みたいに眠っている。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。 | |
| Look at the boy and the dog that are running over there. | 向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 | |
| I've never seen such a big dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| The hunter hunted rabbits with his dog. | ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。 | |
| The dog licked the plate with its tongue. | 犬は舌で皿をすっかりなめた。 | |
| The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. | 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を2ひき飼っています。 | |
| They called the dog Rocky. | 彼らはその犬をロッキーと呼びました。 | |
| I saw a dirty dog coming into the garden. | 汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。 | |
| The pup snapped at my hand. | 小犬は私の手にかみついた。 | |
| I saw a dog with one paw bandaged. | 私は片足に包帯を巻いた犬を見た。 | |
| He brought his dog to school. | 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 | |
| The dog is brown, small and thin. | その犬は茶色で小さくて、やせています。 | |
| Dogs' faithfulness impresses us. | 犬の忠実さには感心させられる。 | |
| He named his puppy Pooch. | 彼は自分の小犬をポチと名づけた。 | |
| I have three dogs; one is male and the others are female. | 犬は3匹いますが、1匹が雄であとは雌です。 | |
| The dog was frozen to death. | その犬は凍死した。 | |
| Having fed the dog, he sat down to his own dinner. | 犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。 | |
| Don't let that dog come near me! | あの犬を私の方へ来させないでよ。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか尋ねた。 | |
| A hunter hunted hares with his dog. | ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| The dog was so clever that he seemed almost human. | その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。 | |
| Her dog is not so much faithful as tame. | 彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。 | |
| Because dogs are more faithful than the cats. | なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。 | |
| The dog chased the cat up a tree. | 犬はネコを木の上まで追い詰めた。 | |
| The dog jumped over the fence into the garden. | 犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。 | |
| This is Mary's dog. | これはメアリーの犬です。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女は吠える犬を怖がる。 | |
| Who has found a lost dog? | 誰が迷子の犬を見つけたのですか。 | |
| He went about the town looking for the dog. | 犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| I have a big black dog. | 私は大きくて黒い犬を飼っています。 | |
| Can I get a dog? | 犬を飼ってもいい? | |
| A dog has a sharp sense of smell. | 犬はにおいの感覚が鋭い。 | |
| I snapped the thread on my canine. | プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。 | |
| We are inclined to think that most dogs bite. | 我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。 | |
| A dog followed me to my house. | 犬が家までついて来た。 | |
| I like dogs very much. | 私は犬がとても好きです。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| We call our dog Johnnie. | うちの犬はジョニーと呼ばれている。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| My dog and cat live in harmony with each other. | 私の犬と猫は仲良く暮らしている。 | |
| Don't worry about my dog. He won't do you any harm. | 私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。 | |
| Scarcely had the dog seen me before in ran away. | その犬は私の姿を見るやいなや逃げて行った。 | |
| The dog next door is always barking. | 隣の犬はほえてばかりいます。 | |
| The dog ran after the ball. | 犬はボールを追いかけた。 | |
| I trained the dog to do tricks. | 私はその犬を芸当ができるように訓練した。 | |
| He made a kennel along with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| She feeds her dog the same thing that she eats. | 彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。 | |
| Much to his surprise, he found his dog dead. | 彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| Look out for the wild dog! | 狂犬にご注意。 | |
| Would you please look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| The dog is absorbed in his exercise. | 犬が訓練に夢中になっている。 | |
| "What do you want?" "I want a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans. | 犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| Cats can climb trees, but dogs can't. | 猫は木に登れるが、犬は昇れない。 | |
| My father gave me a puppy for my birthday. | お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。 | |
| They fed a black and a white dog. | 彼らは黒犬と白犬に餌をやった。 | |
| I'd like you to look after my dog. | 私の犬の世話をお願いしたいのですが。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| The horse, the lion, the dog and the sheep are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| Flatterers look like friends, as wolves like dogs. | 狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| They were afraid of the big dog. | 彼らはそのおおきな犬を恐れた。 | |
| I saw a cat running after the dog. | 私は猫がその犬を追いかけているのをみた。 | |
| My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured. | 私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。 | |
| My brother takes care of our dog. | 私の弟が私たちの犬の世話をする。 | |
| Don't worry about my dog. | 私の犬のことは心配しないで下さい。 | |
| Apes rank above dogs in intelligence. | 類人猿は知的には犬より上位である。 | |
| The dog barks at all strangers. | その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。 | |
| The children take care of that dog. | 子供たちがその犬の世話をしている。 | |
| You should do away with that dog. | あの犬は始末すべきだよ。 | |
| This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人にほえるようにしつけられている。 | |
| I was helped by my father to paint the kennel. | 私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。 | |
| A dog has four legs. | 犬は四本足である。 | |
| Guide dogs help blind people. | 盲導犬は目の見えない人を助ける。 | |
| This is the strongest dog that I have ever seen. | これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。 | |
| As soon as the dog saw me, it began to bark. | その犬はおれを見たとたん吠え出した。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 男の子が犬に石を投げた。 | |
| A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes. | 犬がイスの上へ飛び上がり、5分間動かないでいた。 | |
| The dog seems sick. | 犬は病気みたい。 | |
| I borrowed Father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| You have four dogs. | あなたは4匹の犬を飼っています。 | |
| Do you have a dog? | 犬を飼っていますか。 | |
| She heard a dog barking in the distance. | 彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。 | |
| He named his dog Popeye. | 彼は自分の犬をポパイと名付けた。 | |
| Spring over the ground like a hunting hound. | 狩りをする犬のように地面を跳ねて。 | |
| He has a dog and six cats. | 彼は犬1匹とネコ6匹を飼っている。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 少年は犬をめがけて小石を投げつけた。 | |
| A living dog is better than a dead lion. | 死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。 | |
| No one knows the real reason why we love dogs. | われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | 犬に当てはまることはネコにも当てはまる。 | |