Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have two dogs. One is white and the other black. | 2匹犬を飼っているが、1匹は白でもう1匹は黒だ。 | |
| All of the dogs were alive. | すべての犬が生きています。 | |
| She told me that she wanted a pet dog. | 彼女は犬をペットに飼いたいと私に言った。 | |
| The dog walked across the street. | 犬がとおりを渡った。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなりましたか。 | |
| I have a black dog and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| My dog is almost half the size of yours. | 私の犬の大きさはあなたの犬の半分です。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬はめったに噛み付く事はない。 Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| The dog bit the man. | 犬は男に噛みついた。 | |
| The dog seems sick. | 犬は病気みたい。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなったのだろう。 | |
| Jane likes dogs better than cats. | ジェインは猫より犬が好きだ。 | |
| What are the basic rules for keeping a dog? | 犬を飼うための基本的なルールは何ですか。 | |
| The pup snapped at my hand. | その犬は、私の手に噛みつこうとした。 | |
| Your dog is very big. | 君の犬はとても大きい。 | |
| The cruel man beat the dog with a whip. | その残酷な男は犬をムチで打った。 | |
| We have three dogs, one white and two black. | うちには犬が3匹いて、白いのが1匹、黒いのが2匹です。 | |
| This dog is almost human. | その犬はまるで人間みたいだ。 | |
| I heard our dog barking all night. | 夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| We named our dog White. | 私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を3匹飼っている。 | |
| The dog has lapped up the milk. | 犬がミルクをなめてしまった。 | |
| The dog is absorbed in his exercise. | 犬が訓練に夢中になっている。 | |
| He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard. | 彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。 | |
| The dog quivered its tail. | その犬は尾を震えさせていた。 | |
| My dog is wagging his tail. | 私の犬が尾を振っている。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は犬も猫も両方好きです。 | |
| I'd like you to look after my dog during my absence. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| I taught Miyuki how to keep a dog indoors. | 私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。 | |
| The dog licked the plate with its tongue. | 犬は舌で皿をすっかりなめた。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| This is a doghouse of my own making. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。 | |
| This dog is a mongrel. | この犬は雑種だ。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| She made a face when she saw a dog. | 彼女は犬を見ると顔を顰めた。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか聞いた。 | |
| The dog jumped over the fence into the garden. | 犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。 | |
| As soon as I let go of the leash, the dog ran away. | 綱を離すと犬は走り去った。 | |
| I made this kennel by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| The dog was chained to the post. | 犬は柱に鎖でつながれていた。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| I met a dog on my way home. | 家に帰る途中で犬に会った。 | |
| The dog ran away at the sight of me. | その犬は私を見て逃げ出した。 | |
| I suppose we're a little too indulgent to the dog. | うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| She is afraid of dogs. | 彼女は犬を怖がる。 | |
| It is said that the dog is man's best friend. | 犬は人間の最良の友だといわれている。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | 私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レックスは途方も無く大きな犬だった。 | |
| Every dog is a lion at home. | うちの前のやせ犬・陰弁慶。 | |
| The dog was out of breath. | その犬は息を切らしていた。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。 | |
| Don't worry about my dog. | 私の犬のことは心配しないで下さい。 | |
| The girl began to cry at the sight of a dog. | その女の子は犬を見て泣き出した。 | |
| The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans. | 犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| He has a cat and two dogs. | 彼はネコを一匹と犬を二匹飼っている。 | |
| The dog leaped at a stranger. | その犬は見知らぬ人に飛びついた。 | |
| That dog is loved by the whole family. | その犬は家族みんなに愛されている。 | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| She has great hate for dogs. | 彼女は大の犬嫌いだ。 | |
| I've seen my dog sneeze but never my cat. | うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | 犬に当てはまることはネコにも当てはまる。 | |
| Which dog is yours? | どの犬があなたのものですか。 | |
| A dog is sensitive to smell. | 犬は鼻が敏感だ。 | |
| We are looking for the boy and the dog that are lost. | 私たちは迷子になった少年と犬を探している。 | |
| His dog is his good companion. | 彼の犬は彼のよい友達です。 | |
| I felt for the poor dog. | 私はそのかわいそうな犬に同情した。 | |
| We have a black and white dog. | 白黒ぶちの犬を飼っている。 | |
| I gave the dog a bone. That stopped its barking. | 私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| See the boy and his dog that are running over there. | あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。 | |
| Stray dogs tramped about my garden. | 野犬がうちの庭を踏み荒した。 | |
| Beth looked after our dog while we were away. | 私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。 | |
| My watchdog is alert to the slightest sound and movement. | うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。 | |
| The dog was burnt to death. | その犬は焼け死んだ。 | |
| The dog will not harm you. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| My father gave me a puppy for my birthday. | お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子は犬に石を投げた。 | |
| Don't set the dogs loose. | その犬を放してはいけない。 | |
| I'm a stupid old maid in my thirties. | 私は30代未婚の愚かな負け犬女です。 | |
| Don't worry about my dog. He won't do you any harm. | 私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。 | |
| A dog is a faithful animal. | 犬は忠実な動物です。 | |
| I'll take care of the dog while you are out. | 留守中犬を預かりましょう。 | |
| What lovely puppies they are! | なんてかわいい子犬たちだろう。 | |
| How many times a day should I feed my dog? | 一日に何回犬に餌をやればいいのですか? | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。 | |
| He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident. | 彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。 | |
| Last night, I heard dogs howling. | 昨夜犬の遠吠えが聞こえた。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる走り回った。 | |
| I'm scared of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| He built a doghouse with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |