Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can only criticize people behind their backs. | 彼の批判は犬の遠吠えだ。 | |
| She was afraid of the dog at the gate. | 彼女は門のところにいる犬が怖かった。 | |
| His dog was running in the yard. | 彼の犬は庭の中を走っていた。 | |
| The little boy embraced his dog. | 幼い少年は彼の犬を抱きしめた。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| He had to take care of his dog himself. | 彼は自分で犬の世話をしなければならなかった。 | |
| Nancy is afraid of dogs. | ナンシーは犬が怖い。 | |
| The dog's hair bristled up with anger. | 犬は怒って毛を逆立てた。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を書いた。 | |
| The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans. | 犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。 | |
| The dog defended his master from harm. | 犬は主人を危害から守った。 | |
| Our dog has been lying in the sun all day. | うちの犬は一日中日なたに横になっている。 | |
| The dog came running to me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| What lovely puppies they are! | なんてかわいい子犬たちだろう。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってあげた。 | |
| The alligator ate the dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| A hunter hunted hares with his dog. | ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。 | |
| The dog is called 'Spot' by the family. | その犬は家族にスポットと呼ばれている。 | |
| The dog knew its master. | その犬は主人を知っていた。 | |
| Who is going to look after our dog? | だれが犬の世話をするのか。 | |
| Your dog is big and mine is small. | あなたの犬は大きくて私のは小さい。 | |
| The cruel man beat the dog with a whip. | その残酷な男は犬をムチで打った。 | |
| Look at the dog jump. | 犬が跳ねるのをごらん。 | |
| I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth. | 私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。 | |
| The dog is trained to watch for thieves. | その犬は泥棒の番をするように訓練されている。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を2ひき飼っています。 | |
| While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him. | 彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。 | |
| There are no dogs bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 男の子が犬に石を投げた。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石ころをなげつけた。 | |
| The dog guarded the house against strangers. | その犬は見知らぬ人からその家を守った。 | |
| We have a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| My hand got bitten by my beloved dog. | 愛犬に手を噛まれた。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| Don't bring the dog in. | 犬を中へ連れ込むな。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。 | |
| She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs. | 彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。 | |
| Don't worry about my dog. He won't do you any harm. | 私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。 | |
| She takes a walk with her dog. | 彼女は犬と一緒に散歩します。 | |
| He saw a dog near the door. | 彼は玄関の近くで一匹の犬を見た。 | |
| My uncle keeps a dog. | 私のおじは犬を飼っている。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬はほとんど何でも食べる。 | |
| I have a pretty dog. | 私はかわいい犬を飼っています。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。 | |
| He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard. | 彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| My dog is almost half the size of yours. | 私の犬の大きさはあなたの犬の半分です。 | |
| He built a doghouse with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄ってはならない。 | |
| This is the cutest puppy I've ever seen. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| The dog always barks at me. | その犬はいつも私にほえつく。 | |
| Dogs aren't people. First of all, remember that. | 犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。 | |
| The dog looks hungry. | その犬はお腹がすいているように見える。 | |
| Dogs have a keen sense of smell. | 犬はにおいに敏感だ。 | |
| Dogs are man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| Did you feed the dog this morning? | 今朝犬に餌やった? | |
| That dog jumped. | その犬が跳んだ。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| His dog barks at me. | 彼の犬は私を見ると吠える。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなりましたか。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなったのだろう。 | |
| The dog is crunching a bone. | 犬が骨をがりがりかじっている。 | |
| She is afraid of dogs. | 彼女は犬を怖がる。 | |
| The dog went away like a shot. | その犬は弾丸のように去った。 | |
| I don't know who named this dog Pochi. | 誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。 | |
| I have a dog that can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| The dog followed me to my home. | 犬は家までついてきた。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫それとも犬? | |
| You must take care of the dog. | あなたは犬の世話をしなければならない。 | |
| We have a new puppy. He is about 12 weeks old. | 新しく小犬を飼いました。生後3ヶ月です。 | |
| Kumi is the girl whose father likes dogs. | クミはお父さんが犬好きな少女です。 | |
| Mother looked after my dog during the trip. | 旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。 | |
| Dogs often bury bones. | 犬はよく骨を地面に埋める。 | |
| Good morning, my sweet dog. | おはよう僕のかわいい犬。 | |
| I want to keep a cat instead of a dog. | 犬の代わりに猫を飼いたい。 | |
| Your dog may be really depressed. | 君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。 | |
| You keep a dog, don't you? | 犬を飼っているんだね。 | |
| I have a dog and a cat. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot. | あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。 | |
| Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden. | ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。 | |
| The dog ran towards me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| She does hate dogs. | 彼女は本当に犬が嫌いです。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| Don't let the dog in. | 犬を中に入れるな。 | |
| Our dog has gone away. | うちの犬がどこかへ行ってしまった。 | |
| He trained his dog to fetch the newspaper. | 彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。 | |
| I fed the leftovers to my dog. | 私は食べ残しを犬にやった。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| We let him keep the dog. | 私たちは彼にその犬を飼わせてやった。 | |
| Someone tried to poison our dog's food. | だれかがうちの犬のエサに毒をいれようとした。 | |
| I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white. | 私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。 | |
| I have a dog. | 私は犬を飼っている。 | |
| Tom has a dog named Cookie. | トムはクッキーという名前の犬を飼っている。 | |
| Each individual dog has a different character. | 犬はそれぞれ異なった性格をもっている。 | |
| She took care of my dog. | 彼女は私の犬の世話をした。 | |
| The dog was sleeping on the mat. | その犬はマットの上で寝ていた。 | |
| Beth looked after our dog while we were away. | 私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。 | |
| What has become of your dog? | あなたの犬はどうしましたか。 | |
| Spring over the ground like a hunting hound. | 狩りをする犬のように地面を跳ねて。 | |