Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Nancy is afraid of dogs. | ナンシーは犬が怖い。 | |
| The dog's hair bristled when it saw the lion. | その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。 | |
| This hotel does not take dogs. | このホテルは犬は受け入れない。 | |
| We call our dog Pochi. | うちの犬にはポチと言う名前をつけています。 | |
| While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him. | 彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。 | |
| The dog must be hungry. | その犬は空腹に違いない。 | |
| Who will look after your dog tomorrow? | 明日は誰が犬の世話をするのですか。 | |
| That dog is exactly twice the size of this one. | あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。 | |
| The dog gave a yelp when I trod on its paw. | 私が足を踏むと犬は鳴いた。 | |
| I'll give these puppies to whoever likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| The puppies nestled against their mother. | 子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。 | |
| We feed our dog three times a day. | 私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。 | |
| I like dogs very much. | 僕は犬が大好きです。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| He heard the dog barking. | 彼は犬がほえているのを聞いた。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| I have three dogs; one is male and the others are female. | 犬は３匹いますが、１匹が雄であとは雌です。 | |
| That's not a cat. It's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| Tom is afraid of dogs. | トムは犬恐怖症です。 | |
| I saw a sleeping dog. | 私は眠っている犬を見た。 | |
| Every dog has his day. | 犬も歩けば棒に当たる。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| What a big dog it is! | なんて大きい犬でしょう。 | |
| This is a dog that resembles a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white. | 私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。 | |
| He loves dogs above all. | 特に犬が好きだ。 | |
| The dog answers to the name John. | その犬はジョンというなまえです。 | |
| I'd like you to look after my dog during my absence. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| Mr Green keeps a little dog. | グリーン氏は小さな犬を飼っている。 | |
| Don't worry about my dog. He won't do you any harm. | 私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。 | |
| Keep your dog chained up to the tree. | 犬を木につないでおいて下さい。 | |
| I was shocked by the dog that sprang out of the darkness. | 暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。 | |
| Horse, lion, dog, goat: these are animals. | 馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| Every dog is a lion at home. | うちの前のやせ犬・陰弁慶。 | |
| This is the strongest dog that I have ever seen. | これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。 | |
| Kate was surprised when she saw that big dog. | ケイトはその大きな犬を見て驚いた。 | |
| The dog jumped over a chair. | 犬はいすを飛び越えた。 | |
| This is the dog that Ken owns. | これは健が飼っている犬です。 | |
| Who will look after your dog? | 誰が君の犬の世話をするのですか。 | |
| Look out for the wild dog! | 狂犬にご注意。 | |
| I'm afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| As soon as the dog saw me, it began to bark. | その犬はおれを見たとたん吠え出した。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 私たちの犬は車に轢かれかけた。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| The dog sat down by the man. | 犬は男のそばに座った。 | |
| She told me that she wanted a pet dog. | 彼女は犬をペットに飼いたいと私に言った。 | |
| The dog went for the postman. | その犬は郵便配達人に飛びかかった。 | |
| One dog and two people are jumping. | 一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。 | |
| Are there dogs that eat raw fish? | 生の魚を食べる犬なんているのだろうか？ | |
| The alligator ate the dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| That dog made for me. | その犬が私に向かってきてね。 | |
| Your dog is very big. | お宅の犬は大きいですね。 | |
| I'd like you to look after my dog. | 私の犬の世話をお願いしたいのですが。 | |
| He kicked the dog which ran at him. | 彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レックスは途方も無く大きな犬だった。 | |
| Please take care of our dog while we're away. | 留守中犬を世話して下さい。 | |
| Your dog is big and mine is small. | あなたの犬は大きくて私のは小さい。 | |
| Beware of the dog! | 猛犬に注意！ | |
| Both you and I must take care of the dog. | あなたと私の両方が犬の世話をしなければならない。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。 | |
| She has great hate for dogs. | 彼女は大の犬嫌いだ。 | |
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。 | |
| Man's best friend certainly makes a good addition to a household. | 犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。 | |
| A dog seldom bites unless it is attacked. | 犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。 | |
| What has become of your dog? | あなたの犬はどうしましたか。 | |
| Never have I seen such a cute puppy as this. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| The dog guarded the house against strangers. | その犬は見知らぬ人からその家を守った。 | |
| Beware of dog. | 猛犬注意！ | |
| The dog chased the cat up a tree. | 犬はネコを木の上まで追い詰めた。 | |
| The dog was out of breath. | その犬は息を切らしていた。 | |
| This dog is the biggest in this town. | この犬がこの町では一番大きいんです。 | |
| The dog likes that kind of food. | その犬はある種類の食べ物が好きです。 | |
| Exercise is vital for a dog. | 運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。 | |
| I want to keep a cat instead of a dog. | 犬の代わりに猫を飼いたい。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | ２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。 | |
| Some people like cats, others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| The dog seems sick. | 犬は病気みたい。 | |
| I trained the dog to do tricks. | 私はその犬を芸当ができるように訓練した。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| The dog frightened the children away. | 犬が怖くて子供たちは逃げた。 | |
| He is very afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel. | 夫婦げんかは犬も食わない。 | |
| I have a dog and two cats. | 私は犬を１匹と猫を２匹飼っています。 | |
| A truck ran over our dog. | トラックが私たちの犬をひいた。 | |
| Do you have a dog? | 犬は飼っていますか。 | |
| The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans. | 犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。 | |
| I saw a dog and its tail was cut short. | しっぽが短く切られた犬を見た。 | |
| This dog is white. | この犬は白いです。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
