Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can see a lady and two dogs in the car. | 車の中に一人の婦人と2匹の犬がいます。 | |
| This dog has a keen sense of smell. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| I heard our dog barking all night. | 夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| The dog should be on a chain. | その犬は鎖でつないでおくべきだ。 | |
| The dogs barked furiously at the intruder. | 犬が侵入者に猛然と吠えかかった。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. | 彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。 | |
| The dog pursued a rabbit into the forest. | 犬はうさぎを追って森の中に入った。 | |
| The dog is absorbed in his exercise. | 犬が訓練に夢中になっている。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。 | |
| The dog sat down by the man. | 犬は男のそばに座った。 | |
| A dog has a sharp sense of smell. | 犬はにおいの感覚が鋭い。 | |
| A dog suddenly jumped at me. | 犬が不意に飛び掛ってきた。 | |
| The dog saved the girl's life. | その犬は少女の命を救った。 | |
| We are looking for the boy and the dog that are lost. | 私たちは迷子になった少年と犬を探している。 | |
| I'm a thirty-year-old unmarried woman. | 私は30代未婚の愚かな負け犬女です。 | |
| I found my dog lying under the tree in our yard. | 私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。 | |
| What a big dog it is! | なんて大きい犬でしょう。 | |
| Look at the boy and the dog that are running over there. | 向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 | |
| The dog was walking at his heels. | その犬は彼のすぐ後について歩いていた。 | |
| My dog lapped the water thirstily. | 私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。 | |
| Don't go too near the dog for fear it should bite you. | かまれるといけないから、その犬にあまり近づいてはいけません。 | |
| Let a sleeping dog lie. | 眠ってる犬は眠らせておけ。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| His dog is hard of hearing. | 彼の犬は耳が遠い。 | |
| I like dogs very much. | 僕は犬が大好きです。 | |
| I have a pretty dog. | 私はかわいい犬を飼っています。 | |
| What are the basic rules for keeping a dog? | 犬を飼うための基本的なルールは何ですか。 | |
| The boy caught the dog by the tail. | その男の子は犬のしっぽをつかんだ。 | |
| My hand got bitten by my beloved dog. | 愛犬に手を噛まれた。 | |
| They don't take care of that dog. | 彼らは犬の世話をしない。 | |
| I have a black and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| The dog nipped at me. | その犬は私に噛み付こうとした。 | |
| The dog will not harm you. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| The dog answers to the name John. | その犬はジョンというなまえです。 | |
| No dogs allowed. | 犬の連れ込みを禁ず。 | |
| He has one dog and six cats. | 彼は犬1匹とネコ6匹を飼っている。 | |
| Last night, I heard dogs howling. | 昨夜犬の遠吠えが聞こえた。 | |
| The dog's hair bristled up with anger. | 犬は怒って毛を逆立てた。 | |
| He called out not only to me but also to my dog. | 彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。 | |
| The owner of the small dog gripped its neck and scolded it. | 小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。 | |
| This dog is a mongrel. | この犬は雑種だ。 | |
| Her dog is not so much faithful as tame. | 彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。 | |
| The dog is white. | その犬は白いです。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| Does your dog bite? | あなたの犬は噛む? | |
| I feel I've been betrayed! | 飼い犬に手をかまれた気分だよ。 | |
| The hound was in full chase of the bear. | 猟犬は熊を必死になって追いかけていた。 | |
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はその犬が自分のものだったらいいのにと思った。 | |
| Dogs are man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる回った。 | |
| The dog defended his master from harm. | 犬は主人を危害から守った。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| It took me five hours to make this kennel. | この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。 | |
| When I entered the room, I found a dog. | 私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| I've never seen such a big dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| The dog looked into the water. | 犬は水の中をのぞいた。 | |
| The girl began to cry at the sight of a dog. | その女の子は犬を見て泣き出した。 | |
| Sally continued to make excuses and blamed the dog. | サリーは言い訳をし続けて、犬のせいにしました。 | |
| Every dog is a lion at home. | うちの前のやせ犬・陰弁慶。 | |
| They named their dog Lucky. | 彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。 | |
| He taught his dog some clever tricks. | 彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。 | |
| It was his car that ran over Lucy and her dog. | ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。 | |
| She takes a walk with her dog. | 彼女は犬と一緒に散歩します。 | |
| The dog bit the man. | 犬は男に噛みついた。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| I've seen my dog sneeze but never my cat. | うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I'll take care of the dog while you are out. | 留守中犬を預かりましょう。 | |
| Alice didn't see the dog. | アリスはその犬を見なかった。 | |
| The boy hugged the puppy to his chest. | 少年は仔犬を胸に抱いた。 | |
| The dog came running up to me. | 犬が私のところに駆けよってきた。 | |
| A dog has four legs. | 犬は四本足である。 | |
| A crocodile ate a dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| Kate was surprised when she saw that big dog. | ケイトはその大きな犬を見て驚いた。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| I have a big black dog. | 私は大きくて黒い犬を飼っています。 | |
| A dog ran about in the garden. | 犬が庭をかけ回っていた。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| Can you tell wolves from dogs? | 狼と犬の区別がつきますか。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| I don't wanna clean up dog shit. | 俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 | |
| The dog stopped begging and went back on all fours. | 犬はちんちんをやめて四つ足に戻った。 | |
| The dog regarded his master anxiously. | 犬は不安そうに主人をながめた。 | |
| The dog walked backward. | 犬は後ずさりした。 | |
| I was bitten in the leg by that dog. | あの犬に足をかまれた。 | |
| Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog. | トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。 | |
| The noise set the dog barking. | その音を聞くと犬は吠え出した。 | |
| Jane took her dog for a walk. | ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。 | |
| I borrowed Father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| Every dog has his day. | どんな犬にも全盛期がある。 | |
| She went out with her dog. | 彼女は犬を連れて出かけた。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| That's not a cat. That's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 私たちの犬は車に轢かれかけた。 | |
| The dog is crunching a bone. | 犬が骨をがりがりかじっている。 | |
| With hunger and fatigue, the dog died at last. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |