Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What time do you walk the dog? | 何時ごろ犬の散歩をするんですか？ | |
| The dog has lapped up the milk. | 犬がミルクをなめてしまった。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| The dog's hair is, as it were, a sweater. | 犬の毛はいわばセーターだ。 | |
| Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog. | トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。 | |
| They get along like a cat and a dog. | 彼らはまるで犬と猿だ。 | |
| I can't stand getting beaten. | 負け犬になるわけにはいかない。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| Our pointer took off after a big deer. | 私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。 | |
| Beware of the dog! | 猛犬に注意！ | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| "What do you want?" "I want a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってやった。 | |
| The small dog tried to get away. | その小さな犬は逃げようとしました。 | |
| The dog came running to us. | その犬は私たちのほうへ走ってきました。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を書いた。 | |
| I have a dog and two cats. | 私は犬を１匹と猫を２匹飼っています。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女は吠える犬を怖がる。 | |
| Merry is scared of dogs. | メアリーは犬を恐がる。 | |
| He came along with his dog following him. | 彼は、犬を連れてやってきた。 | |
| He drove the dog away. | 彼はその犬を追い払った。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。 | |
| A fierce dog attacked the girl. | どう猛な犬が女の子に飛びかかった。 | |
| Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden. | ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。 | |
| The dog knows black from white. | 犬は白と黒との区別がつく。 | |
| The dog bit my hand. | 犬が私の手に噛み付いた。 | |
| Andersen was afraid of dogs, too. | アンデルセンも犬を恐がった。 | |
| The dog guarded the house against strangers. | その犬は見知らぬ人からその家を守った。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| Your dog is here. | ここに君の犬がいる。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| Seeing me, the dog rushed up to me. | 私を見るとその犬は私に駆けよってきた。 | |
| Fear causes aggression in dogs. | 恐怖は犬を向こう気にさせるのである。 | |
| The dog ran after a fox. | 犬はきつねを追跡した。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| She takes a walk with her dog every day. | 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 | |
| What a big dog that is! | なんと大きな犬だろう。 | |
| My dog often lies on the grass. | 私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| A sheep dog drives the flock to the pasture. | 牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。 | |
| This is Ken's dog. | これは健が飼っている犬です。 | |
| The dog didn't eat the meat. | その犬は肉を食べなかった。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| He let the dog loose in the yard. | 彼は犬を庭に放した。 | |
| The dog kept barking all night. | その犬は、一晩中ほえつづけた。 | |
| Dogs are faithful. | 犬は忠実です。 | |
| My hand got bitten by my beloved dog. | 愛犬に手を噛まれた。 | |
| The dog, wagging its tail, followed its master. | その犬は尾を振りながら、主人の後についていった。 | |
| The dog snarled at the salesman. | 犬はセールスマンに噛み付いた。 | |
| How much do you feed your dog? | あなたは犬にどのくらい餌をやるのですか。 | |
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はその犬が自分のものだったらいいのにと思った。 | |
| The dog hid under the bed whenever lightning flashed. | 稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。 | |
| He gave the dog a bone. | 彼は犬に骨をやった。 | |
| Kumi is the girl who likes dogs. | クミは犬が大好きな少女です。 | |
| I'll give these puppies to whoever likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| Dogs have a keen sense of smell. | 犬はにおいに敏感だ。 | |
| The boy dug a grave for his dog that had died. | その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。 | |
| The dog chewed off my boot. | その犬は私のブーツを食いちぎった。 | |
| Some people like cats, others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。 | |
| The dog seems to be getting better. | その犬は快方に向かいつつあるらしい。 | |
| The dog ran around a tree. | 犬は木の周りを走った。 | |
| We named the dog Tim. | 私達は、その犬をティムと名づけた。 | |
| My dog lapped the water thirstily. | 私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。 | |
| I'll take care of this dog. | 私はこの犬の世話をするつもりです。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House. | サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。 | |
| We own a dog and a cat. | 私たちは１匹の犬と１匹の猫を飼っている。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| The dog ran away at the sight of me. | その犬は私を見て逃げ出した。 | |
| The dog's hair bristled up with anger. | 犬は怒って毛を逆立てた。 | |
| Will you take care of my dog while I am away? | 私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。 | |
| He threw a piece of meat to a dog. | 彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。 | |
| This is the dog that Ken owns. | これは健が飼っている犬です。 | |
| I like dogs very much. | 僕は犬が大好きです。 | |
| He found a good companion in his dog. | 彼は犬をよき友とした。 | |
| That dog is loved by the whole family. | その犬は家族みんなに愛されている。 | |
| Don't go too near the dog for fear it should bite you. | かまれるといけないから、その犬にあまり近づいてはいけません。 | |
| Don't let the dog in. | 犬を中に入れるな。 | |
| The dog has barked. | 犬が吠えたことがある． | |
| Never have I seen such a cute puppy as this. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| She heard a dog barking in the distance. | 彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。 | |
| This dog was born two months ago. | この犬は２ヶ月前に生まれました。 | |
| I like animals, for example, cats and dogs. | 私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。 | |
| He walked quickly away with two dogs trotting at his heels. | 早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。 | |
| The girl began to cry at the sight of a dog. | その女の子は犬を見て泣き出した。 | |
| Our dog is in the kennel. | うちの犬は犬小屋にいる。 | |
| Tom just wants you to take care of his dog. | トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。 | |
| You had better chain up the dog so that he won't bite. | 犬が噛み付かないように鎖で繋いだ方がよい。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。 | |
| I saw a dog. | 私は一匹の犬を見た。 | |
| What are the basic rules for keeping a dog? | 犬を飼うための基本的なルールは何ですか。 | |
| The dog was wagging his tail. | その犬はしっぽを振っていた。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog. | ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。 | |
| The dog was killed on the spot. | その犬は即死した。 | |
| She's very afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| The dog saved the girl's life. | その犬は少女の命を救った。 | |
| Barking at strangers is a habit common to many dogs. | 見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。 | |
| I saw a dog crossing the street. | 犬が通りを横切っているのが見えた。 | |
