Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom has a dog named Cookie. | トムはクッキーという名前の犬を飼っている。 | |
| Tom conditioned his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子供は石を犬に投げた。 | |
| This is the doghouse that I made myself. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| Sometimes my dog barks in the middle of the night. | 時々、私の犬は夜中の間に吠えます。 | |
| My dog is almost half the size of yours. | 私の犬の大きさはあなたの犬の半分です。 | |
| Good morning, my sweet dog. | おはよう僕のかわいい犬。 | |
| The dog ate my shoe. | 犬は私のくつを食べました。 | |
| The dog frightened the children away. | 犬が怖くて子供たちは逃げた。 | |
| We have a cat and a dog. | 私たちは猫と犬を飼っている。 | |
| I made this kennel by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| All dogs are faithful. | 犬はすべて忠実だ。 | |
| The girl began to cry at the sight of a dog. | その女の子は犬を見て泣き出した。 | |
| Our dog, which is named John, barks at anybody. | うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか聞いた。 | |
| The dog bit my hand. | 犬が私の手に噛み付いた。 | |
| Did you feed the dog this morning? | 今朝犬に餌やった? | |
| Hungry puppies are barking on the street. | 腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。 | |
| This dog minds well. | この犬はよくいうことを聞く。 | |
| Do you have a dog? | 犬を飼っていますか。 | |
| He demanded that the savage dog be kept tied up. | 彼はその狂暴な犬をつないでおくよう要求した。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| I snapped the thread on my canine. | プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。 | |
| The dog waited day after day for its master's return. | 犬は少なくとも主人の帰りを待った。 | |
| We keep three dogs and a cat. | 私たちは犬を3匹と猫を1匹飼っている。 | |
| He couldn't possibly part with his beloved dog. | 彼は大事な犬をとうてい手放すことはできなかった。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に食べ物を入れた。 | |
| That's not a cat. It's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| The dog sat down by the man. | 犬は男のそばに座った。 | |
| Tom trained his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| I gave the dog a bone, stopping its barking. | 私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。 | |
| This hotel does not take dogs. | このホテルは犬は受け入れない。 | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| The dog answers to the name John. | その犬はジョンというなまえです。 | |
| He's scared of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| The dog was so clever that he seemed almost human. | その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。 | |
| This dog is a mongrel. | この犬は雑種だ。 | |
| We call our dog Pochi. | 私たちの犬をポチと呼んでいます。 | |
| This dog was born two months ago. | この犬は2ヶ月前に生まれました。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| The dog didn't eat the meat. | その犬は肉を食べなかった。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | 彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。 | |
| She made a face when she saw a dog. | 彼女は犬を見ると顔を顰めた。 | |
| What a big dog that is! | なんと大きな犬だろう。 | |
| The boy clasped the puppy to his chest. | 少年は小犬を胸に抱き締めた。 | |
| You keep a dog, don't you? | 犬を飼っているんだね。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。 | |
| A black and white dog bit me. | 白黒まだらの犬が私にかみついた。 | |
| Don't leave your dog inside all day. | 犬を一日中家の中に入れておくな。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| Kate was frightened to see the big dog. | ケイトはその大きな犬を見て驚いた。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなったのだろう。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| His dog is his good companion. | 彼の犬は彼のよい友達です。 | |
| My dog goes to its house. | 私の犬は自分の犬小屋に帰ります。 | |
| Tom opened the door and the dog ran out. | トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| I can't stand getting beaten. | 負け犬になるわけにはいかない。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| Some people like cats, and others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。 | |
| It was cruel of him to beat his dog. | 犬を叩くなんて彼は冷酷だ。 | |
| My dog follows me whenever I leave the room. | ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。 | |
| He called out not only to me but also to my dog. | 彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬はほとんど何でも食べる。 | |
| The boy took a fancy to the dog. | その少年はその犬が大好きになった。 | |
| The dog went for the postman. | その犬は郵便配達人に飛びかかった。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を描いた。 | |
| If you love me, love my dog too. | 私を好きなら、私の犬も好きになりなさい。 | |
| The girl began to cry at the sight of the big dog. | その少女は大きな犬を見て泣き出した。 | |
| I am not liked by this dog. | 私はこの犬に好かれていない。 | |
| He went about town looking for his missing dog. | 彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| The dog bit my hand. | 犬は私の手を噛んだ。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 車はもう少しでうちの犬をひくところだった。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| She is afraid of dogs. | 彼女は犬を怖がる。 | |
| This is the dog that Ken owns. | これは健が飼っている犬です。 | |
| I heard our dog barking all night. | 夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm out. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| The dog cannot distinguish between colors. | 犬は色を区別することができない。 | |
| I'll take care of the dog while you are out. | 留守中犬を預かりましょう。 | |
| Tom is afraid of dogs. | トムは犬恐怖症です。 | |
| I saw a dog crossing the street. | 犬が通りを横切っているのが見えた。 | |
| I feed my dog twice a day. | 私は1日2回犬にえさをやる。 | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。 | |
| The dog likes that kind of food. | その犬はある種類の食べ物が好きです。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| Broadly speaking, dogs are more faithful than cats. | 大まかに言って、犬は猫より忠実だ。 | |
| My brother takes care of our dog. | 私の弟が私たちの犬の世話をする。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | 私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。 | |
| I saw a cat running after the dog. | 私は猫がその犬を追いかけているのをみた。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| A dog ran about in the garden. | 犬が庭をかけ回っていた。 | |
| They looked far and wide for the missing dog. | 彼らはいなくなった犬を見つけるためにあらゆる所をさがした。 | |
| I'll take care of this dog. | 私はこの犬の世話をするつもりです。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |