Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He brought his dog to school. | 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm gone. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| The dog waited day after day for its master's return. | 犬は少なくとも主人の帰りを待った。 | |
| We feed our dog three times a day. | 私たちは１日につき３回犬に食事を与える。 | |
| We can have dogs, cats, birds, and so on. | 我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。 | |
| Who threw a stone at my dog? | 誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。 | |
| The dog slipped its collar without any difficulty. | 犬はやすやすと首輪をはずした。 | |
| The dog looked into the water. | 犬は水の中をのぞいた。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I hear a dog barking in the woods. | 森の中で犬がほえているのが聞こえる。 | |
| Her dog is not so much faithful as tame. | 彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。 | |
| You should do away with that dog. | あの犬は始末すべきだよ。 | |
| Don't be afraid of barking dogs. | 吠えている犬を恐れるな。 | |
| The dog was hit by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. | 犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。 | |
| Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned. | 救助犬にとっては体力が大事な素質である。 | |
| The dog guarded the house against strangers. | その犬は見知らぬ人からその家を守った。 | |
| No sooner had the dog seen me than it ran up to me. | 犬は私を見るなり私に走り寄った。 | |
| This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人にほえるようにしつけられている。 | |
| You must take care of your dog. | 犬の世話をしなければなりません。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。 | |
| I fed some meat to my dog. | 私は犬に肉を与えた。 | |
| The dog was walking at his heels. | その犬は彼のすぐ後について歩いていた。 | |
| Your dog has worms. Give him vitamins. | 貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。 | |
| The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog. | 警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。 | |
| If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one. | 苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。 | |
| The dog licked the plate with its tongue. | 犬は舌で皿をすっかりなめた。 | |
| That dog has been barking 'Ruff-ruff-ruff-ruff!' all day long. | あの犬、一日中ワンワンワンワン吠えてるんだから。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| The dog came running to me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog. | トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。 | |
| A dog is distinct from a cat in physical characteristics. | 犬はその特性が猫とは異なる。 | |
| Mr Green keeps a little dog. | グリーン氏は小さな犬を飼っている。 | |
| He went about the town looking for the dog. | 彼は犬を捜して町を歩き回った。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| The dog pricked up his ears at the sound. | その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。 | |
| What a big dog! | なんちゅうでかい犬なんだよ！ | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| The postman was bitten by that dog. | 郵便配達の人があの犬にかみつかれた。 | |
| Please take care of my dog while I am away. | 私の留守中に犬の世話をして下さい。 | |
| The dog was wagging his tail. | その犬はしっぽを振っていた。 | |
| A healthy child can no more sit still than a puppy can. | 子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってやった。 | |
| Our dog buries bones in the garden. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| How many times a day should I feed my dog? | 一日に何回犬に餌をやればいいのですか？ | |
| The dog followed me to my home. | 犬は家までついてきた。 | |
| He drove the dog away. | 彼はその犬を追い払った。 | |
| The boy hugged the puppy to his chest. | 少年は仔犬を胸に抱いた。 | |
| The boy took a fancy to the dog. | その少年はその犬が好きになった。 | |
| My family liked the dog very much. | 私の家族はその犬がとても好きでした。 | |
| We call our dog Johnnie. | うちの犬はジョニーと呼ばれている。 | |
| That dog jumped. | その犬が跳んだ。 | |
| The dog turned its head this way and that. | その犬はあちらこちらに頭を向けた。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| He couldn't possibly part with his beloved dog. | 彼は大事な犬を手放すことがどうしてもできなかった。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| Man's best friend certainly makes a good addition to a household. | 犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。 | |
| He went about the town looking for the dog. | 犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| A dog has four legs. | 犬は四本足である。 | |
| The dog ran after a fox. | 犬はきつねを追跡した。 | |
| We have a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| Please be careful not to let the dog loose. | どうぞその犬を放さないように注意してください。 | |
| The dog stopped begging and went back on all fours. | 犬はちんちんをやめて四つ足に戻った。 | |
| Susan found out where the puppy had come from. | スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。 | |
| He tied the dog to a tree. | 彼は犬を木につないだ。 | |
| I have taught my dog to sit up and beg. | 僕は犬にちんちんを教えた。 | |
| That dog made for me. | その犬が私に向かってきてね。 | |
| The dog ran away at the sight of me. | その犬は私を見て逃げ出した。 | |
| This dog minds well. | この犬はよくいうことを聞く。 | |
| I'm a stupid old maid in my thirties. | 私は30代未婚の愚かな負け犬女です。 | |
| That dog has a short tail. | あの犬はしっぽが短い。 | |
| I'd like you to look after my dog during my absence. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| Never have I seen such a cute puppy as this. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| In Europe and America they regard the dog as a member of the family. | 欧米では犬を家族の一員とみなす。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は猫も犬も両方とも好きです。 | |
| How's the dog? | 元気は犬ですか？ | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| The dog cannot distinguish between colors. | 犬は色を区別することができない。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄ってはならない。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 男の子が犬に石を投げた。 | |
| The dog bit meat off the bone. | 犬は肉を骨からかじりとった。 | |
| The dog ran after the cat. | その犬は猫を追いかけた。 | |
| He ran and ran, but could not catch up with his dog. | 彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。 | |
| I saw a dirty dog coming into the garden. | 汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。 | |
| Both you and I must take care of the dog. | あなたと私の両方が犬の世話をしなければならない。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident. | 彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。 | |
| As soon as I let go of the leash, the dog ran away. | 綱を離すと犬は走り去った。 | |
| It is said that the dog is man's best friend. | 犬は人間の最良の友だといわれている。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなったのだろう。 | |
| A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years. | 猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。 | |
| He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard. | 彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。 | |
| Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| She takes a walk with her dog every day. | 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 | |
| It's bigger than any other dog in this town. | この町では、どの犬よりも大きいです。 | |
