Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog ate my shoe. | 犬は私のくつを食べました。 | |
| We named the dog White. | 私たちはその犬をホワイトと名付けた。 | |
| I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth. | 犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。 | |
| The dog is walking around the table. | 犬がテーブルの周りを歩いている。 | |
| The dog had a piece of meat in its mouth. | その犬は肉を一切れくわえていた。 | |
| The dog is a faithful animal. | 犬というものは忠実な動物である。 | |
| At the sound of my voice, my dog pricked up his ears. | 私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を2ひき飼っています。 | |
| The dog answers to the name John. | その犬はジョンというなまえです。 | |
| The dog was killed on the spot. | その犬は即死した。 | |
| Let a sleeping dog lie. | 眠ってる犬は眠らせておけ。 | |
| The dog answers to the name of Blackie. | その犬はクロと呼ぶとやってくる。 | |
| He loves dogs above all. | 特に犬が好きだ。 | |
| I do not want to clean up dog poop. | 犬のクソなんてかたづけたくない。 | |
| That's not a cat. It's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| We have a dog, a cat and three canaries. | 犬が1匹、猫が1匹、カナリヤが3羽います。 | |
| The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog. | 警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。 | |
| What a big dog that is! | なんと大きな犬だろう。 | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| This is Ken's dog. | これは健が飼っている犬です。 | |
| I take my dog for a walk, rain or shine. | 私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。 | |
| My uncle keeps a dog. | 私のおじは犬を飼っている。 | |
| Most dogs are inclined to be friendly. | ほとんどの犬は人懐っこいものだ。 | |
| A dog is sometimes a dangerous animal. | 犬は時には危険な動物である。 | |
| The boy took a fancy to the dog. | その少年はその犬が大好きになった。 | |
| Don't go too near the dog for fear it should bite you. | かまれるといけないから、その犬にあまり近づいてはいけません。 | |
| While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. | あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| It is said that the dog is man's best friend. | 犬は人間の最良の友だといわれている。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Kumi is the girl who likes dogs. | クミは犬が大好きな少女です。 | |
| Will you look after my dog while I am away? | 私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。 | |
| The dog seems sick. | 犬が病気のようです。 | |
| When his dog died, he cried his heart out. | 犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。 | |
| The puppy licked her on the cheek. | その子犬は彼女の頬を舐めた。 | |
| I remember reading about a dog that had eaten its owner. | 私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| All dogs are faithful. | 犬はすべて忠実だ。 | |
| We are looking for the boy and the dog that are lost. | 私たちは迷子になった少年と犬を探している。 | |
| The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. | 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 | |
| Don't go near the dog. | 犬に近寄るな。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| Somebody missed the dog. | 誰かの犬がいなくなった。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm out. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| The dog's hair bristled when it saw the lion. | その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。 | |
| He took pride in his dog. | 彼は自分の犬を自慢した。 | |
| I can see a lady and two dogs in the car. | 車の中に一人の婦人と2匹の犬がいます。 | |
| The dog will not harm you. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| I like dogs very much. | 私は犬がとても好きです。 | |
| We have a new puppy. He is about 12 weeks old. | 新しく小犬を飼いました。生後3ヶ月です。 | |
| Don't they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしないのですか。 | |
| The dog was walking at his heels. | その犬は彼のすぐ後について歩いていた。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | 犬に当てはまることはネコにも当てはまる。 | |
| The dog knew its master. | その犬は主人を知っていた。 | |
| The dog sat down by the man. | 犬は男のそばに座った。 | |
| I gave the dog two pieces of meat. | 私はその犬に肉を2切れやった。 | |
| What time do you walk the dog? | 何時ごろ犬の散歩をするんですか? | |
| His dog was named Popeye by him. | 彼の犬は彼にポパイと名付けられた。 | |
| The dog ran after the ball. | 犬はボールを追いかけた。 | |
| The dog is smart. | 犬は賢い。 | |
| The dog likes that kind of food. | その犬はある種類の食べ物が好きです。 | |
| Tom fed his leftovers to his dog. | トムは食べ残しを犬にやった。 | |
| I like dogs more than cats. | 私は猫より犬の方が好きです。 | |
| The dog ran towards me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| How clever this dog is! | この犬はなんてかしこいんだろう。 | |
| The dog who he kept sometimes barked at strangers. | 彼が飼っている犬は時々見知らぬ人に吠えた。 | |
| I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white. | 私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。 | |
| My cat and dog get along. | うちの犬と猫は仲良くやっている。 | |
| The girl began to cry at the sight of the big dog. | その少女は大きな犬を見て泣き出した。 | |
| The dog follows me wherever I go. | その犬は私の行くところはどこでもついてくる。 | |
| Someone tried to poison our dog's food. | だれかがうちの犬のエサに毒をいれようとした。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| Let's call the dog Skipper. | その犬をスキッパーと呼ぼう。 | |
| I prefer cats to dogs. | 私は犬よりも猫が好きです。 | |
| When a dog is very hungry, it devours its food. | 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 | |
| The mere sight of a dog frightens him. | 犬の姿を見ただけで彼はこわがる。 | |
| Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog. | トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| He rescued the dog at the risk of his own life. | 彼は命懸けでその犬を助けた。 | |
| He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident. | 彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。 | |
| The dog is brown, small and thin. | その犬は茶色で小さくて、やせています。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| In the evening, I walk with my dog. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| The dog defended his master from harm. | 犬は主人を危害から守った。 | |
| He is in fear of the dog. | 彼はあの犬を恐れている。 | |
| We call our dog Johnnie. | うちの犬はジョニーと呼ばれている。 | |
| Our dog has been lying in the sun all day. | うちの犬は一日中日なたに横になっている。 | |
| Keep the dog still while I examine him. | 診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。 | |
| What are the basic rules for keeping a dog? | 犬を飼うための基本的なルールは何ですか。 | |
| You should do away with that dog. | あの犬は始末すべきだよ。 | |
| All of the dogs were alive. | すべての犬が生きています。 | |
| The dog is crunching a bone. | 犬が骨をがりがりかじっている。 | |
| Horse, lion, dog, goat: these are animals. | 馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。 | |
| Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. | ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 | |
| They named their dog Lucky. | 彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm away. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| He paid as much as a hundred dollars for a puppy. | 子犬一匹に彼は100ドルも払いました。 | |