Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| Please take care of our dog while we're away. | 留守中犬を世話して下さい。 | |
| My wife took good care of this dog. | 私の妻はよくこの犬の世話をした。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に食べ物を入れた。 | |
| I have a dog trained as a seeing eye dog. | 私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| Will you look after my dog while I'm out? | 私が外出しているあいだ、犬の面倒をみてくれない。 | |
| He's afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| Alice didn't see the dog. | アリスはその犬を見なかった。 | |
| Who looks after this dog? | この犬は誰が世話をするのですか。 | |
| The dog followed me to my home. | 犬は家までついてきた。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| She was afraid of the dog at the gate. | 彼女は門のところにいる犬が怖かった。 | |
| Wake not at every dog's bark. | 犬が吠えるたびに目を覚ますな。 | |
| The stray dog suddenly came at the child. | 野犬は突然子供に飛びかかった。 | |
| She has a dog and six cats. | 彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| She feeds her dog the same thing that she eats. | 彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。 | |
| She takes a walk with her dog. | 彼女は犬と一緒に散歩します。 | |
| The dog pursued a rabbit into the forest. | 犬はうさぎを追って森の中に入った。 | |
| The dog followed him wherever he went. | 彼が行くところはどこへでも犬はついていった。 | |
| His dog is hard of hearing. | 彼の犬は耳が遠い。 | |
| The dog is after the fox. | 犬はきつねを追っている。 | |
| I found my lost dog by means of a notice in the paper. | いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。 | |
| Dogs are faithful animals. | 犬は忠実な動物です。 | |
| We call our dog Pochi. | うちの犬にはポチと言う名前をつけています。 | |
| The dog ran after the rabbit. | 犬はウサギを追いかけた。 | |
| I'll take care of this dog. | 私はこの犬の世話をするつもりです。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は猫も犬も両方とも好きです。 | |
| The pup snapped at my hand. | その犬は、私の手に噛みつこうとした。 | |
| The dog barks at a stranger. | その犬は知らない人に吠えつく。 | |
| Would you please look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| The small dog tried to get away. | その小さな犬は逃げようとしました。 | |
| Look at the dog jump. | 犬が跳ねるのをごらん。 | |
| The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip. | 彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。 | |
| The dog snarled at the salesman. | 犬はセールスマンに噛み付いた。 | |
| Your dog is here. | あなたの犬はここにいます。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| The dog knows black from white. | 犬は白と黒との区別がつく。 | |
| Tom fed his leftovers to his dog. | トムは食べ残しを犬にやった。 | |
| The dog ran around a tree. | 犬は木の周りを走った。 | |
| Because of hunger and fatigue, the dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| He couldn't possibly part with his beloved dog. | 彼は大事な犬を手放すことがどうしてもできなかった。 | |
| Who will look after your dog tomorrow? | 明日は誰が犬の世話をするのですか。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| Don't bring that dirty dog through the kitchen. | その汚い犬を台所から入れないで。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| The dog is man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| He went about making a doghouse. | 彼は犬小屋作りに取りかかった。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| The dog came running to us. | その犬は私たちのほうへ走ってきました。 | |
| She has eight dogs. That's quite a few. | 彼女は8匹の犬を飼っています。それはたくさんだね。 | |
| I saw the dirty dog go into the yard. | 私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。 | |
| I made this doghouse by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| The dog went away like a shot. | その犬は弾丸のように去った。 | |
| The dog ran after a fox. | 犬はきつねを追跡した。 | |
| I'll take care of the dog till tomorrow. | 明日までその犬を預かっておきましょう。 | |
| I don't wanna clean up dog shit. | 俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 | |
| They beat the dog to a pulp. | 彼らはその犬をめったうちにした。 | |
| I can see a lady and two dogs in the car. | 車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| They were afraid of the big dog. | 彼らはそのおおきな犬を恐れた。 | |
| Tom opened the door and the dog ran out. | トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。 | |
| There are no dogs bigger than this one. | この犬より大きな犬はいません。 | |
| A dog has a sharp sense of smell. | 犬はにおいの感覚が鋭い。 | |
| She is much afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| I have a cat and a dog. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| We have a cat and a dog. | 私たちは猫と犬を飼っている。 | |
| When the thief heard the dog bark, he took to his heels. | どろぼうは犬がほえるのをきくと、逃げ去った。 | |
| His dog appeared from behind the door. | 彼の犬がドアの後ろから現れた。 | |
| We named the dog White. | 私たちはその犬をホワイトと名付けた。 | |
| Dogs can't distinguish between colors. | 犬は色を区別することができない。 | |
| Every dog is entitled to one bite. | どんな犬でも一度噛み付く権利がある。 | |
| Half of my class like dogs. | 私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| What lovely puppies they are! | なんてかわいい子犬たちだろう。 | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| The dogs barked furiously at the intruder. | 犬が侵入者に猛然と吠えかかった。 | |
| She is afraid of dogs. | 彼女は犬が恐い。 | |
| Keep away from the dog. | あの犬には近づくな。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| A dog is a clever animal. | 犬は利口な動物である。 | |
| Don't let that dog come near me! | あの犬を私の方へ来させないでよ。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm out. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| The boy clasped the puppy to his chest. | 少年は小犬を胸に抱き締めた。 | |
| Every dog has his day. | どんな犬にも全盛期がある。 | |
| I gave the dog a bone, stopping its barking. | 私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。 | |
| The dog is on the chair. | その犬はいすの上にいる。 | |
| How old that dog is! | あの犬はなんて年をとっているのだろう。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| See the boy and his dog that are running over there. | あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レックスは途方も無く大きな犬だった。 | |