Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I saw a dog. | 犬を見かけました。 | |
| He couldn't possibly part with his beloved dog. | 彼は大事な犬を手放すことがどうしてもできなかった。 | |
| This kind of dog exists only in Japan. | この種の犬は日本だけにいる。 | |
| The dog ran away at the sight of me. | その犬は私を見て逃げ出した。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。 | |
| The dog is white. | その犬は白いです。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 男の子が犬に石を投げた。 | |
| A puppy followed me wagging its tail. | 子犬がしっぽをふってついてきた。 | |
| The boy hugged the puppy to his chest. | 少年は仔犬を胸に抱いた。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| A dog has a sharp sense of smell. | 犬はにおいの感覚が鋭い。 | |
| On hearing the sound, the dog rushed away. | その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。 | |
| Have you fed the dog yet? | もう犬に餌やった？ | |
| The dog gave a yelp when I trod on its paw. | 私が足を踏むと犬は鳴いた。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| The hunting dogs followed the scent of the fox. | 猟犬たちはキツネの匂いの跡をたどった。 | |
| I've never seen such a big dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| I have a dog and two cats. | 私は犬を１匹と猫を２匹飼っています。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| Tom is afraid of dogs. | トムは犬恐怖症です。 | |
| The dog is crunching a bone. | 犬が骨をがりがりかじっている。 | |
| Someone tried to poison our dog's food. | だれかがうちの犬のエサに毒をいれようとした。 | |
| I borrowed Father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| Will you look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| A dog is sometimes a dangerous animal. | 犬は時には危険な動物である。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| I snapped the thread on my canine. | プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。 | |
| I gave the dog a bone, stopping its barking. | 私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。 | |
| She heard a dog barking in the distance. | 彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなりましたか。 | |
| A dolphin is no more a fish than a dog is. | 犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。 | |
| No sooner had the dog seen me than it ran up to me. | 犬は私を見るなり私に走り寄った。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。 | |
| The dog tagged along after his master. | 犬は主人の後を付いていった。 | |
| He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man. | 彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| Dogs see in black and white. | 犬は黒と白の見分けがつく。 | |
| Did you feed the dog this morning? | 今朝犬に餌やった？ | |
| There is no dog which is bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| Hungry puppies are barking on the street. | 腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。 | |
| She was afraid of the dog. | 彼女はその犬を恐れた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| The dog barked at the mailman. | 犬が郵便屋さんに吠えた。 | |
| She made a face when she saw a dog. | 彼女は犬を見ると顔を顰めた。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| The dog chased the cat up a tree. | 犬はネコを木の上まで追い詰めた。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石を投げた。 | |
| Her aunt takes care of his dog during the day. | 彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。 | |
| The dog followed me to my home. | 犬は家までついてきた。 | |
| Do they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしますか。 | |
| My dog is the bigger of the two. | うちの犬は２匹のうち大きいほうです。 | |
| Look out for the wild dog! | 狂犬にご注意。 | |
| I suppose we're a little too indulgent to the dog. | うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。 | |
| She was still clinging to the hope that her dog would be found alive. | 彼女は自分の犬が生きて見つかるという希望を、まだ捨てないでいた。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| Which dog is yours? | どの犬があなたのものですか。 | |
| Dogs are man's best friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| My dog follows me whenever I leave the room. | ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| The dog went away like a shot. | その犬は弾丸のように去った。 | |
| The dog answers to the name John. | その犬はジョンというなまえです。 | |
| She has great hate for dogs. | 彼女は大の犬嫌いだ。 | |
| My dog is smaller than yours is. | 僕の犬は君のより小さい。 | |
| The dog nipped at me. | その犬は私に噛み付こうとした。 | |
| The dog crossing the road was run over by a bus. | 道を横切っていた犬はバスにひかれた。 | |
| Exercise is vital for a dog. | 運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。 | |
| He heard the dog barking. | 彼は犬がほえているのを聞いた。 | |
| The dog ate a watch and a Japanese fan. | 犬が腕時計と扇子を食った。 | |
| She has a dog and six cats. | 彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。 | |
| The dog ate my shoe. | 犬は私のくつを食べました。 | |
| I'll take care of the dog while you are out. | 留守中犬を預かりましょう。 | |
| The dog likes that kind of food. | その犬はある種類の食べ物が好きです。 | |
| That dog is loved by the whole family. | その犬は家族みんなに愛されている。 | |
| He threw a stone at a dog. | 彼は石を犬に投げつけた。 | |
| She's scared of dogs. | 彼女は犬が恐い。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| Last night, I heard dogs howling. | 昨夜犬の遠吠えが聞こえた。 | |
| We tend to think that most dogs bite. | 我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。 | |
| I have a pretty dog. | 私はかわいい犬を飼っています。 | |
| I want a picture of that dog. | 私はあの犬の写真がほしい。 | |
| His dog was named Popeye by him. | 彼の犬は彼にポパイと名付けられた。 | |
| As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot. | 犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。 | |
| She began to talk to the dog. | 彼女はその犬に話し始めた。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。 | |
| He went about town looking for his missing dog. | 彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| The dog's name is Ken. | その犬の名前はケンです。 | |
| What are the basic rules for keeping a dog? | 犬を飼うための基本的なルールは何ですか。 | |
| A cat contrasts with a dog well. | 犬と猫は対照的である。 | |
| A dog is sensitive to smell. | 犬は鼻が敏感だ。 | |
| I have a black dog and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
