Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| The dog has lapped up the milk. | 犬がミルクをなめてしまった。 | |
| You can buy that dog if you want to. It is for sale. | その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。 | |
| I do not want to clean up dog poop. | 犬のクソなんてかたづけたくない。 | |
| Dogs have a keen sense of smell. | 犬はにおいに敏感だ。 | |
| I like dogs better than cats. | 私は犬のほうが猫より好きだ。 | |
| Don't go near the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| Jane took her dog for a walk. | ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。 | |
| In the evening, I walk with my dog. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| Barking at strangers is a habit common to many dogs. | 見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。 | |
| Some people like cats, and others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man. | 犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬はほとんど何でも食べる。 | |
| The dog follows me wherever I go. | その犬は私の行くところはどこでもついてくる。 | |
| He has one dog and six cats. | 彼は犬1匹とネコ6匹を飼っている。 | |
| Every dog has his day. | どんな犬にも全盛期がある。 | |
| Broadly speaking, dogs are more faithful than cats. | 大まかに言って、犬は猫より忠実だ。 | |
| The mere sight of a dog frightens him. | 犬の姿を見ただけで彼はこわがる。 | |
| My family liked the dog very much. | 私の家族はその犬がとても好きでした。 | |
| She entered her terrier in a dog show. | 彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。 | |
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。 | |
| His dog is his good companion. | 彼の犬は彼のよい友達です。 | |
| A fierce dog attacked the girl. | どう猛な犬が女の子に飛びかかった。 | |
| I'll take care of the dog while you are out. | 留守中犬を預かりましょう。 | |
| That dog has a short tail. | あの犬はしっぽが短い。 | |
| Let's call the dog Skipper. | その犬をスキッパーと呼ぼう。 | |
| The dog bit the cat on the tail. | 犬が猫の尻尾に噛み付いた。 | |
| The dog looks hungry. | その犬はお腹がすいているように見える。 | |
| We have to keep our dog tied. | 犬はつないで飼わなければなりません。 | |
| We own a dog and a cat. | 私たちは1匹の犬と1匹の猫を飼っている。 | |
| Dogs run faster than people. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| I have a black and white dog. | 私は黒白まだらの犬を飼っている。 | |
| Do you have a dog? | 犬は飼っていますか。 | |
| Men, dogs, fish, and birds are all animals. | 人間、犬、魚、鳥はみな動物である。 | |
| Ken's dog is very big. | 健の犬はとても大きい。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| Don't throw a stone at the dog. | 犬に石を投げてはいけません。 | |
| You have four dogs. | あなたは4匹の犬を飼っています。 | |
| Our dog, which is named John, barks at anybody. | うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。 | |
| Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth. | 私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。 | |
| The dog saved the girl's life. | その犬は少女の命を救った。 | |
| John makes fun of his dog. | ジョンは自分の犬をからかう。 | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 年取った犬に新しい芸を仕込めない。 | |
| My hand got bitten by my beloved dog. | 愛犬に手を噛まれた。 | |
| I was shocked by the dog that sprang out of the darkness. | 暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。 | |
| Your dog is big and mine is small. | あなたの犬は大きくて私のは小さい。 | |
| The dog is white. | その犬は白いです。 | |
| We have a new puppy. He is about 12 weeks old. | 新しく小犬を飼いました。生後3ヶ月です。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| I've never seen such a big dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| The dog came running up to me. | 犬が私のところに駆けよってきた。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| Throw a stick and watch the dog fetch it. | 棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。 | |
| The horse, the lion, the dog and the sheep are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| The dog ran towards me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| What are the basic rules for keeping a dog? | 犬を飼うための基本的なルールは何ですか。 | |
| Who looks after this dog? | この犬は誰が世話をするのですか。 | |
| The dog likes that kind of food. | その犬はある種類の食べ物が好きです。 | |
| His dog was named Popeye by him. | 彼の犬は彼にポパイと名付けられた。 | |
| The dog quivered its tail. | その犬は尾を震えさせていた。 | |
| See the boy and his dog that are running over there. | あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。 | |
| I was helped by my father to paint the kennel. | 私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。 | |
| That dog is exactly twice the size of this one. | あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。 | |
| He threw a stone at the big dog. | 彼はその大きな犬に向かって石を投げた。 | |
| George put a chain on the dog. | ジョージはその犬に鎖をつけた。 | |
| Good morning, my sweet dog. | おはよう僕のかわいい犬。 | |
| What has become of your dog? | あなたの犬はどうしましたか。 | |
| My dog has a long tail. | 私の犬はしっぽが長い。 | |
| Look at that big dog. | あの大きな犬をごらんなさい。 | |
| We have two dogs. One is black and the other is white. | 家には2匹の犬がいる。1匹は黒で、もう1匹は白である。 | |
| My dog lapped the water thirstily. | 私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。 | |
| A boy was throwing stones at the dog. | 少年が犬に石を投げていた。 | |
| They beat the dog to a pulp. | 彼らはその犬をめったうちにした。 | |
| It looks like the dog wants something to eat. | 犬は何か食べたいようだ。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| Because of hunger and fatigue, the dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| She was afraid of the dog at the gate. | 彼女は門のところにいる犬が怖かった。 | |
| I saw my neighbor's dog running around in the yard. | 私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。 | |
| The dog crossing the road was run over by a bus. | 道を横切っていた犬はバスにひかれた。 | |
| Having fed the dog, he sat down to his own dinner. | 犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。 | |
| Don't set the dogs loose. | その犬を放してはいけない。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| The dog came running to me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| "Does she have a dog?" "No, she doesn't." | 「彼女は犬を飼っていますか」「いいえ」 | |
| The dog barked at the mailman. | 犬が郵便屋さんに吠えた。 | |
| While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. | あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。 | |
| I taught Miyuki how to keep a dog indoors. | 私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。 | |
| The boy caught the dog by the tail. | その少年はその犬の尾をつかんだ。 | |
| I prefer cats to dogs. | 私は犬よりも猫が好きです。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬はめったに噛み付く事はない。 Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai | |
| The puppy grew larger and larger every day. | 子犬は日に日に大きくなった。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に餌を入れた。 | |
| The dog answers to the name of Blackie. | その犬はクロと呼ぶとやってくる。 | |
| All of a sudden, a dog began barking. | 突然犬が吠え出した。 | |
| The dog sniffed at the stranger. | 犬は見知らぬ人の匂いをかいだ。 | |
| Exercise is vital for a dog. | 運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。 | |