Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬は滅多に噛まないものだ。 | |
| She was afraid of the dog. | 彼女はその犬を恐れた。 | |
| The dog attacked the little boy. | 犬が小さな男の子を襲った。 | |
| He found a dog abandoned in the wood. | 彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。 | |
| A dog has four legs. | 犬は四本足である。 | |
| What a big dog! | なんて大きな犬なんでしょう。 | |
| The dog is in the house. | 犬は家の中にいる。 | |
| That dog doesn't bite. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm away. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| We feed our dog three times a day. | 私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。 | |
| We have a dog, a cat and three canaries. | 犬が１匹、猫が１匹、カナリヤが３羽います。 | |
| At the sight of the dog, the cat ran off. | 犬を見ると猫は逃げ出した。 | |
| The dog has a keen scent. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| The dog looked into the water. | 犬は水の中をのぞいた。 | |
| As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot. | 犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。 | |
| No dogs allowed. | 犬の連れ込みを禁ず。 | |
| I want to keep a cat instead of a dog. | 犬の代わりに猫を飼いたい。 | |
| You must beware of strange dogs. | 知らない犬には気をつけなければならない。 | |
| I was bitten on the leg by a dog. | 犬に脚をかまれました。 | |
| I'll take care of the dog while you are out. | 留守中犬を預かりましょう。 | |
| The puppy grew larger and larger every day. | 子犬は日に日に大きくなった。 | |
| Some people like cats, others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。 | |
| The dog was running toward him. | その犬は彼の方に走っていた。 | |
| The dog cannot distinguish between colors. | 犬は色を区別することができない。 | |
| Dogs can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| Somebody missed the dog. | 誰かの犬がいなくなった。 | |
| He rescued the dog at the risk of his own life. | 彼は命懸けでその犬を助けた。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| I saw the dog. | 犬を見た。 | |
| The dog drank some water and went away. | その犬は水を少し飲んでそして出ていった。 | |
| He kicked the dog which ran at him. | 彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。 | |
| I saw a dog. | 私は一匹の犬を見た。 | |
| Can't you keep your dog from coming into my garden? | 犬を私の庭に入れないようにできないかね。 | |
| The dog is after the fox. | 犬はきつねを追っている。 | |
| The dog lay panting after his long chase. | 長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。 | |
| I made this kennel by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| "What do you want?" "I want a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| I have taught my dog to sit up and beg. | 僕は犬にちんちんを教えた。 | |
| The dog seems to have been sick. | その犬は病気だったらしい。 | |
| What are the basic rules for keeping a dog? | 犬を飼うための基本的なルールは何ですか。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 車はもう少しでうちの犬をひくところだった。 | |
| Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he? | トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね？ | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。 | |
| Will you look after my dog while I am away? | 私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。 | |
| We can have dogs, cats, birds, and so on. | 我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を書いた。 | |
| The dog bit the man. | 犬は男に噛みついた。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| "Does she have a dog?" "No, she doesn't." | 「彼女は犬を飼っていますか」「いいえ」 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| The boy hugged the puppy to his chest. | 少年は仔犬を胸に抱いた。 | |
| Our dog is in the kennel. | うちの犬は犬小屋にいる。 | |
| The dog was hit by a truck. | 犬はトラックにはねられた。 | |
| We let him keep the dog. | 私たちは彼にその犬を飼わせてやった。 | |
| The dog knows black from white. | 犬は白と黒との区別がつく。 | |
| The puppy licked her on the cheek. | その子犬は彼女の頬を舐めた。 | |
| The dog began to run. | その犬は走り始めた。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は犬も猫も両方好きです。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| I gave the dog a bone, stopping its barking. | 私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。 | |
| That dog has a short tail. | あの犬はしっぽが短い。 | |
| My leg was bitten by that dog. | あの犬に足をかまれた。 | |
| He has a dog and six cats. | 彼は犬１匹とネコ６匹を飼っている。 | |
| This is a dog that resembles a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| How old that dog is! | あの犬はなんて年をとっているのだろう。 | |
| Jane likes dogs better than cats. | ジェインは猫より犬が好きだ。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬は何でもほとんど食べます。 | |
| The dog should be on a chain. | その犬は鎖でつないでおくべきだ。 | |
| I can see a lady and two dogs in the car. | 車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。 | |
| The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. | 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 | |
| The dog has various facial expressions. | 犬にはいろいろな表情があります。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| The dog crossing the road was run over by a bus. | 道を横切っていた犬はバスにひかれた。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| A man with a big dog came in. | 大きな犬を連れた男が入って来た。 | |
| She does hate dogs. | 彼女は本当に犬が嫌いです。 | |
| Keep away from the dog. | あの犬には近づくな。 | |
| A dog is sensitive to smell. | 犬は鼻が敏感だ。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| All of the dogs were alive. | すべての犬が生きています。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか尋ねた。 | |
| Our children like dogs, but I prefer cats. | 私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。 | |
| You must take care of your dog. | 犬の世話をしなければなりません。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。 | |
| The dog wagged its tail eagerly. | 犬は盛んに尾を振った。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| The dog was sleeping on the mat. | その犬はマットの上で寝ていた。 | |
| The dog came running to us. | その犬は私たちのほうへ走ってきました。 | |
| Dogs run faster than people. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| I have a black dog and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| He threw a piece of meat to a dog. | 彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。 | |
| We feed our dog three times a day. | 私たちは１日につき３回犬に食事を与える。 | |
| I have a black and white dog. | 私は黒白まだらの犬を飼っている。 | |
| I saw a sleeping dog. | 私は眠っている犬を見た。 | |
| This dog is a mongrel. | この犬は雑種だ。 | |
| He called out not only to me but also to my dog. | 彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。 | |
| The dog came running to her. | その犬は走りながら彼女のところへ来た。 | |
| It took me five hours to make this kennel. | この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。 | |
