Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He named his dog Popeye. | 彼は自分の犬をポパイと名付けた。 | |
| Twelve years is old for a dog. | １２歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| I was bitten on the leg by a dog. | 犬に脚をかまれました。 | |
| He has one dog and six cats. | 彼は犬１匹とネコ６匹を飼っている。 | |
| The dog is crunching a bone. | 犬が骨をがりがりかじっている。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| He's scared of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| A dolphin is no more a fish than a dog is. | 犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。 | |
| He has a cat and two dogs. | 彼はネコを一匹と犬を二匹飼っている。 | |
| He gave the dog a bone. | 彼は犬に骨をやった。 | |
| Throw a stick and watch the dog fetch it. | 棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。 | |
| The dog kept me from approaching his house. | その犬のために私は彼の家へ近付けなかった。 | |
| Tom fed his leftovers to his dog. | トムは食べ残しを犬にやった。 | |
| Nancy is afraid of dogs. | ナンシーは犬が怖い。 | |
| I was shocked by the dog that sprang out of the darkness. | 暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。 | |
| I fed some meat to my dog. | 私は犬に肉を与えた。 | |
| The dog came running up to me. | 犬が私のところに駆けよってきた。 | |
| I take a walk with my dog in the evening. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| I tried to take our dog out of our house. | 飼い犬を外に連れ出そうとした。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| My sister took care of the dog while I was away. | 私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。 | |
| We named the dog Tim. | 私達は、その犬をティムと名づけた。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| The wall wasn't high enough to keep dogs out. | その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。 | |
| The dog came running to her. | その犬は走りながら彼女のところへ来た。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| The dog lying on the grass is mine. | 芝生に横になっている犬は、私の犬です。 | |
| He tied the dog to a tree. | 彼は犬を木につないだ。 | |
| We named the dog Pochi. | 私たちは犬をポチと名づけた。 | |
| Please take care of our dog while we're away. | 留守中犬を世話して下さい。 | |
| Your dog is big and mine is small. | あなたの犬は大きくて私のは小さい。 | |
| Our children like dogs, but I prefer cats. | 私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。 | |
| Our dog will bite strangers. | 私達の犬は知らない人にかみつく。 | |
| Our dog buries bones in the yard. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| Someone tried to poison our dog's food. | だれかがうちの犬のエサに毒をいれようとした。 | |
| My brother takes care of our dog. | 私の弟が私たちの犬の世話をする。 | |
| At the sight of the dog, the cat ran off. | 犬を見ると猫は逃げ出した。 | |
| She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident. | 彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | 犬に当てはまることはネコにも当てはまる。 | |
| I don't wanna clean up dog shit. | 俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| I made my dog lie down. | 私は犬を寝転ばした。 | |
| I had a puppy when I was a boy. | 子供の頃小犬を飼っていた。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| You can buy that dog if you want to. It is for sale. | その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。 | |
| John makes fun of his dog. | ジョンは自分の犬をからかう。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| The dog is brown, small and thin. | その犬は茶色で小さくて、やせています。 | |
| My family liked the dog very much. | 私の家族はその犬がとても好きでした。 | |
| The dog frightened the children away. | 犬が怖くて子供たちは逃げた。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に餌を入れた。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子は犬に石を投げた。 | |
| The dog came running to me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| No sooner had the dog seen me than it ran up to me. | 犬は私を見るなり私に走り寄った。 | |
| Cats can climb trees, but dogs can't. | 猫は木に登れるが、犬は昇れない。 | |
| Scarcely had the dog seen me when it ran away. | 犬は私を見ると逃げて行った。 | |
| Will you look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| This is a doghouse that I made myself. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| I feed my dog twice a day. | 私は１日２回犬にえさをやる。 | |
| I feed meat to my dog. | 私は犬に肉をやる。 | |
| The dog slipped his collar. | 犬は首輪をすり抜けた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| I snapped the thread on my canine. | プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。 | |
| The dog ran off as fast as it could. | 犬は一目散に逃げ出した。 | |
| He is much afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| Can you tell wolves from dogs? | 狼と犬の区別がつきますか。 | |
| I have a dog that can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| What a big dog! | なんて大きな犬なんでしょう。 | |
| I have a big black dog. | 私は大きくて黒い犬を飼っています。 | |
| I like animals, for example, cats and dogs. | 私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。 | |
| The dog seems to be getting better. | その犬は快方に向かいつつあるらしい。 | |
| What a big dog! | なんちゅうでかい犬なんだよ！ | |
| What time do you walk the dog? | 何時ごろ犬の散歩をするんですか？ | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を描いた。 | |
| Look out for the wild dog! | 狂犬にご注意。 | |
| Both dogs are asleep. | ２匹の犬は眠っている。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| The boy hugged the puppy to his chest. | 少年は仔犬を胸に抱いた。 | |
| I can see a lady and two dogs in the car. | 車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。 | |
| The dog follows me wherever I go. | その犬は私の行くところはどこでもついてくる。 | |
| I met a dog on my way home. | 家に帰る途中で犬に会った。 | |
| The dog drank some water and went away. | その犬は水を少し飲んでそして出ていった。 | |
| I like dogs very much. | 僕は犬が大好きです。 | |
| Will you look after my dog while I'm out? | 私が外出しているあいだ、犬の面倒をみてくれない。 | |
| A dog has four legs. | 犬は四本足である。 | |
| I'll give these puppies to whoever likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| His dog was running in the yard. | 彼の犬は庭の中を走っていた。 | |
| You have four dogs. | あなたは４匹の犬を飼っています。 | |
| Where is your dog? | あなたの犬はどこですか。 | |
| You can't call dogs off from a fight. | 噛み合う犬は呼び難し。 | |
| The dog chewed off my boot. | その犬は私のブーツを食いちぎった。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| I am not liked by this dog. | 私はこの犬に好かれていない。 | |
| The dog is a faithful animal. | 犬というものは忠実な動物である。 | |
| I saw a cat running after the dog. | 私は猫がその犬を追いかけているのをみた。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| No other dog is bigger than this. | これより大きい犬はいません。 | |
