Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is said that the dog is man's best friend. | 犬は人間の最良の友だといわれている。 | |
| The dog crossing the road was run over by a bus. | 道を横切っていた犬はバスにひかれた。 | |
| He trained his dog to fetch the newspaper. | 彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。 | |
| Will you look after my dog while I'm out? | 私が外出しているあいだ、犬の面倒をみてくれない。 | |
| The hunter hunted rabbits with his dog. | ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。 | |
| Don't they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしないのですか。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レクスは犬の化物だった。 | |
| The dog kept barking all night. | その犬は、一晩中ほえつづけた。 | |
| He named his dog Popeye. | 彼は自分の犬をポパイと名付けた。 | |
| She entered her terrier in a dog show. | 彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に餌を入れた。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| Merry is scared of dogs. | メアリーは犬を恐がる。 | |
| My cat and dog get along. | うちの犬と猫は仲良くやっている。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| The dog next door kept barking all night. | 隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。 | |
| Our dog will bite strangers. | 私達の犬は知らない人にかみつく。 | |
| Her dog is not so much faithful as tame. | 彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。 | |
| She's very afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| The noise set the dog barking. | その音を聞くと犬は吠え出した。 | |
| He has a dog and six cats. | 彼は犬1匹とネコ6匹を飼っている。 | |
| George put a chain on the dog. | ジョージはその犬に鎖をつけた。 | |
| I can see a lady and two dogs in the car. | 車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| Because of hunger and fatigue, the dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| I taught Miyuki how to keep a dog indoors. | 私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。 | |
| We have a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| He brought his dog to school. | 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| She is much afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| They called the dog Rocky. | 彼らはその犬をロッキーと呼びました。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| He found a dog abandoned in the wood. | 彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。 | |
| A dog ran about in the garden. | 犬が庭をかけ回っていた。 | |
| I went about with my dog. | 私は犬を連れてあちこち歩き回った。 | |
| He threw a stone at the big dog. | 彼はその大きな犬に向かって石を投げた。 | |
| I have a dog trained as a seeing eye dog. | 私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。 | |
| My dog often lies on the grass. | うちの犬はよく草の上に寝そべっている。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。 | |
| What time do you walk the dog? | 何時ごろ犬の散歩をするんですか? | |
| Don't let the dog in. | 犬を中に入れるな。 | |
| The dog's name is Ken. | その犬の名前はケンです。 | |
| Kumi is the girl who likes dogs. | クミは犬が大好きな少女です。 | |
| Mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| The dog attacked the little boy. | 犬が小さな男の子を襲った。 | |
| Our dog will bite strangers. | 内の犬は噛み付きますよ。 | |
| She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs. | 彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。 | |
| The hunting dog headed for the woods. | 猟犬が森のほうにいった。 | |
| The boat is run by the dog. | そのボートは犬が運転している。 | |
| You can't teach an old dog new tricks. | 老犬に新しい芸は教えられない。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる回った。 | |
| A dog was run over by a truck. | 犬がトラックにひかれた。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| How old that dog is! | あの犬はなんて年をとっているのだろう。 | |
| You can't call dogs off from a fight. | 噛み合う犬は呼び難し。 | |
| Jane likes dogs better than cats. | ジェインは猫より犬が好きだ。 | |
| There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. | その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか尋ねた。 | |
| He built a doghouse with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| The dog bit my hand. | 犬は私の手を噛んだ。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| Don't leave your dog inside all day. | 犬を一日中家の中に入れておくな。 | |
| The girl began to cry at the sight of the big dog. | その少女は大きな犬を見て泣き出した。 | |
| The dog is absorbed in his exercise. | 犬が訓練に夢中になっている。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| A dog is a faithful animal. | 犬は忠実な動物です。 | |
| The dog is called 'Spot' by the family. | その犬は家族にスポットと呼ばれている。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。 | |
| Don't set the dogs loose. | その犬を放してはいけない。 | |
| Exercise is vital for a dog. | 運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| The dog traced the rabbit into the forest. | 犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。 | |
| There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. | その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。 | |
| I have a dog that can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| The guys are sleeping like dogs. | 他の奴は犬みたいに眠っている。 | |
| Dogs can't tell colors apart. | 犬は色を区別することができない。 | |
| As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot. | 犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。 | |
| The big dog remained calm as the small dog hung from its leg. | その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。 | |
| This is a dog resembling a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| Tom is drawing a picture of a small boy and his dog. | トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。 | |
| Apes rank above dogs in intelligence. | 類人猿は知的には犬より上位である。 | |
| My father won't allow me to keep a dog. | 父は僕が犬を飼うことを許してくれない。 | |
| With hunger and fatigue, the dog died at last. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| Does your dog bite? | あなたの犬は噛む? | |
| That dog is really old! | あの犬はなんて年をとっているのだろう。 | |
| No sooner had the dog seen me than it ran up to me. | 犬は私を見るなり私に走り寄った。 | |
| This dog is trained to save people in the mountains. | この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| How old is that dog? | あの犬はいくつですか。 | |
| The boy clasped the puppy to his chest. | 少年は小犬を胸に抱き締めた。 | |
| Did you feed the dog this morning? | 今朝犬に餌やった? | |
| She went out with her dog. | 彼女は犬を連れて出かけた。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| Half of my class like dogs. | 私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。 | |
| He beat the dog with a stick. | 彼は犬を棒でたたいた。 | |
| He let the dog loose in the garden. | 彼は犬を庭に放した。 | |
| Don't be afraid of barking dogs. | 吠えている犬を恐れるな。 | |
| I borrowed Father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| The dog ran after the ball. | 犬はボールを追いかけた。 | |
| He is very afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |