Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog's name is Ken. | その犬の名前はケンです。 | |
| They beat the dog to a pulp. | 彼らはその犬をめったうちにした。 | |
| That boy could not enter for fear of the dog. | その子は犬がこわくて入れなかった。 | |
| Your dog always barks at me. | あなたの犬はいつも私に向かってほえつく。 | |
| Your dog is here. | ここに君の犬がいる。 | |
| A sheep dog drives the flock to the pasture. | 牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。 | |
| I'll take care of the dog till tomorrow. | 明日までその犬を預かっておきましょう。 | |
| The dog leaped at a stranger. | その犬は見知らぬ人に飛びついた。 | |
| The dog stopped begging and went back on all fours. | 犬はちんちんをやめて四つ足に戻った。 | |
| My father won't allow me to keep a dog. | 父は僕が犬を飼うことを許してくれない。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか聞いた。 | |
| This is the strongest dog that I have ever seen. | これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。 | |
| My hand got bitten by my beloved dog. | 愛犬に手を噛まれた。 | |
| Do you have a dog? | 犬を飼っていますか。 | |
| This dog is our regimental mascot. | この犬は我が連隊のマスコットだ。 | |
| We have three dogs, one white and two black. | うちには犬が3匹いて、白いのが1匹、黒いのが2匹です。 | |
| Mike named his dog Spike. | マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。 | |
| Horse, lion, dog, goat: these are animals. | 馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を2ひき飼っています。 | |
| Don't set the dogs loose. | その犬を放してはいけない。 | |
| The hunting dogs followed the scent of the fox. | 猟犬たちはキツネの匂いの跡をたどった。 | |
| I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white. | 私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。 | |
| He drove the dog away. | 彼はその犬を追い払った。 | |
| He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man. | 彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。 | |
| I feed meat to my dog. | 私は犬に肉をやる。 | |
| The dog's hair bristled when it saw the lion. | その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。 | |
| A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man. | 犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。 | |
| I prefer cats to dogs. | 私は犬よりも猫が好きです。 | |
| My dog goes everywhere with me. | 私の犬は私にどこへでもついてくる。 | |
| He saw a dog near the door. | 彼は玄関の近くで一匹の犬を見た。 | |
| You must take care of the dog. | あなたは犬の世話をしなければならない。 | |
| Keep the dog still while I examine him. | 診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。 | |
| How's the dog? | 元気は犬ですか? | |
| Don't let that dog go. | その犬を放してはいけない。 | |
| I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat. | 私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。 | |
| He threw a piece of meat to a dog. | 彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。 | |
| He's scared of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| Her aunt takes care of his dog during the day. | 彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。 | |
| The dog began to run. | その犬は走り始めた。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| Cats can climb trees, but dogs can't. | 猫は木に登れるが、犬は昇れない。 | |
| Our dog seldom bites. | うちの犬がかみつくことはめったに無い。 | |
| I made this kennel by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| I don't wanna clean up dog shit. | 俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 | |
| She took care of my dog. | 彼女は私の犬の世話をした。 | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| I'm afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| Never have I seen such a cute puppy as this. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| We have a dog, a cat and three canaries. | 犬が1匹、猫が1匹、カナリヤが3羽います。 | |
| This dog is almost human. | その犬はまるで人間みたいだ。 | |
| Mr Green keeps a little dog. | グリーン氏は小さな犬を飼っている。 | |
| Our dog was run over by a truck. | 私たちの飼っている犬はトラックに轢かれた。 | |
| I'll give these puppies to whoever likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| She is very fond of dogs. | 彼女は大変犬が好きです。 | |
| Don't worry about my dog. He won't do you any harm. | 私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。 | |
| Does Nancy want to have a dog? | ナンシーは犬を飼いたがっていますか。 | |
| Look at the dog jump. | 犬が跳ねるのをごらん。 | |
| "What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda." | 「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの?」「パンダのような顔をしているからだ」 | |
| She was afraid of the dog. | 彼女はその犬を恐れた。 | |
| The dog's hair is, as it were, a sweater. | 犬の毛はいわばセーターだ。 | |
| Some people like cats, and others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。 | |
| Dogs are man's closest friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| The dog ran off as fast as it could. | 犬は一目散に逃げ出した。 | |
| Ken's dog is very big. | 健の犬はとても大きい。 | |
| There is no dog which is bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| The noise set the dog barking. | その音を聞くと犬は吠え出した。 | |
| I saw a cat running after the dog. | 私は猫がその犬を追いかけているのをみた。 | |
| A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. | 犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。 | |
| He took pride in his dog. | 彼は自分の犬を自慢した。 | |
| He named his dog Popeye. | 彼は自分の犬をポパイと名付けた。 | |
| The dog tagged along after his master. | 犬は主人の後を付いていった。 | |
| Who'll take care of the dog while we are gone? | 私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの? | |
| The wall wasn't high enough to keep dogs out. | その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。 | |
| The horse, the lion, the dog and the sheep are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| We feed our dog three times a day. | 私たちは1日につき3回犬に食事を与える。 | |
| The pup snapped at my hand. | その犬は、私の手に噛みつこうとした。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。 | |
| I was shocked by the dog that sprang out of the darkness. | 暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなりましたか。 | |
| They named their dog Lucky. | 彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。 | |
| Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. | 彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| The dog chewed up my boot. | その犬は私のブーツに噛みついた。 | |
| I have a dog. | 私は犬を飼っている。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| The dog gave a yelp when I trod on its paw. | 私が足を踏むと犬は鳴いた。 | |
| Please take care of my dog while I am away. | 私の留守中に犬の世話をして下さい。 | |
| Let sleeping dogs lie. | 眠っている犬はそのままにしておけ。 | |
| Nancy is afraid of dogs. | ナンシーは犬が怖い。 | |
| Our mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| A dog followed me to my house. | 犬が家までついて来た。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を書いた。 | |
| Beth looked after our dog while we were away. | 私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。 | |
| Flatterers look like friends, as wolves like dogs. | 狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。 | |
| The dog came running to me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| In Europe and America they regard the dog as a member of the family. | 欧米では犬を家族の一員とみなす。 | |
| The dog growled at a little boy. | その犬は小さな男の子に向かって唸った。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |