Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A dog was run over by a truck. | 犬がトラックにひかれた。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| Does your dog bite? | あなたの犬は噛む? | |
| Look at the dog jump. | 犬が跳ねるのをごらん。 | |
| Dogs often bury bones. | 犬はよく骨を地面に埋める。 | |
| The dog was sniffing a stick. | 犬は棒の匂いを嗅いでいた。 | |
| The dog tagged along after his master. | 犬は主人の後を付いていった。 | |
| I found a dog just inside the gate. | 門のすぐ内側に犬がいた。 | |
| I saw a dog. | 私は一匹の犬を見た。 | |
| As for dogs, I like them. | 犬は好きです。 | |
| Did you feed the dog this morning? | 今朝犬に餌やった? | |
| The boy caught the dog by the tail. | その少年はその犬の尾をつかんだ。 | |
| I can't stand getting beaten. | 負け犬になるわけにはいかない。 | |
| I saw a cat running after the dog. | 私は猫がその犬を追いかけているのをみた。 | |
| Don't let that dog come near me! | あの犬を私の方へ来させないでよ。 | |
| The dog is after the fox. | 犬はきつねを追っている。 | |
| One dog and two people are jumping. | 一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。 | |
| Ken's dog is very big. | 健の犬はとても大きい。 | |
| She was afraid of the dog at the gate. | 彼女は門のところにいる犬が怖かった。 | |
| Having fed the dog, he sat down to his own dinner. | 犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。 | |
| You can't teach an old dog new tricks. | 老犬に新しい芸は教えられない。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read. | 犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。 | |
| Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away. | 隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。 | |
| Apes rank above dogs in intelligence. | 類人猿は知的には犬より上位である。 | |
| Do they always keep the dog tied to the gate? | 彼らはいつも犬を門につないでおくのですか。 | |
| As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| They named the dog Shiro. | 彼らはその犬にシロと名付けた。 | |
| What lovely puppies they are! | なんてかわいい子犬たちだろう。 | |
| The dog seems to be sick. | その犬は病気らしい。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 男の子が犬に石を投げた。 | |
| Kate was surprised when she saw that big dog. | ケイトはその大きな犬を見て驚いた。 | |
| I am afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip. | 彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。 | |
| The poor dog was literally torn apart by the lion. | かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。 | |
| The dog is smart. | 犬は賢い。 | |
| The dog looked into the water. | 犬は水の中をのぞいた。 | |
| Don't set the dogs loose. | その犬を放してはいけない。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってやった。 | |
| This is the cutest puppy I've ever seen. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| The dog ate a watch and a Japanese fan. | 犬が腕時計と扇子を食った。 | |
| Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. | 彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。 | |
| He named his puppy Pooch. | 彼は自分の小犬をポチと名づけた。 | |
| My brother takes care of our dog. | 私の弟が私たちの犬の世話をする。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| The dog came running to her. | その犬は走りながら彼女のところへ来た。 | |
| That dog has a short tail. | あの犬はしっぽが短い。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| Do they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしますか。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に食べ物を入れた。 | |
| I bought a dog for him. | 私は彼に犬を買ってあげた。 | |
| You can't call dogs off from a fight. | 噛み合う犬は呼び難し。 | |
| His dog was running in the yard. | 彼の犬は庭の中を走っていた。 | |
| My dog is smaller than yours is. | 僕の犬は君のより小さい。 | |
| The dog has lapped up the milk. | 犬がミルクをなめてしまった。 | |
| My sister took care of the dog while I was away. | 私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。 | |
| He let the dog loose in the yard. | 彼は犬を庭に放した。 | |
| My dog is the bigger of the two. | うちの犬は2匹のうち大きいほうです。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| We named the dog Pochi. | 私たちは犬をポチと名づけた。 | |
| She will take her dog to the river. | 彼女は犬を川へ連れていくでしょう。 | |
| As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| Tom trained his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| He kicked the dog which ran at him. | 彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石ころをなげつけた。 | |
| He found a good companion in his dog. | 彼は犬をよき友とした。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 犬が遠くで吠えているのが聞こえた。 | |
| Every dog has his day. | 犬も歩けば棒に当たる。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| Tom is afraid of dogs. | トムは犬恐怖症です。 | |
| I have taught my dog to sit up and beg. | 僕は犬にちんちんを教えた。 | |
| I have a dog that can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| I saw my neighbor's dog running around in the yard. | 私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。 | |
| I have a dog trained as a seeing eye dog. | 私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。 | |
| Up jumped the three big dogs. | その3匹の大きな犬は飛び上がった。 | |
| The dog stopped begging and went back on all fours. | 犬はちんちんをやめて四つ足に戻った。 | |
| I saw the dog. | 犬を見た。 | |
| The people standing around were amused and laughed at the brave little dog. | 周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。 | |
| Every dog is a lion at home. | うちの前のやせ犬・陰弁慶。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| We own a dog and a cat. | 私たちは1匹の犬と1匹の猫を飼っている。 | |
| I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat. | 私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。 | |
| She told me that she wanted a pet dog. | 彼女は犬をペットに飼いたいと私に言った。 | |
| I was stabbed in the back by my subordinate. | 私は飼い犬に手をかまれた。 | |
| Tom fed his leftovers to his dog. | トムは食べ残しを犬にやった。 | |
| He found a dog abandoned in the wood. | 彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。 | |
| A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs. | ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。 | |
| The dog traced the rabbit into the forest. | 犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。 | |
| All of the dogs were alive. | すべての犬が生きています。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| This dog is more attached to us than this cat. | この犬はこの猫よりも私たちになつく。 | |
| I'll give these puppies to whoever likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| This puppy is crying, because it is homesick for its mother. | この子犬は里心がついて泣いているんだ。 | |
| I met a dog on my way home. | 家に帰る途中で犬に会った。 | |
| They don't take care of that dog. | 彼らは犬の世話をしない。 | |