Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Don't go near the dog. | その犬に近づいてはいけません。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女は吠える犬を怖がる。 | |
| A dog has a sharp sense of smell. | 犬はにおいの感覚が鋭い。 | |
| Scarcely had the dog seen me before in ran away. | その犬は私の姿を見るやいなや逃げて行った。 | |
| The dog knew its master. | その犬は主人を知っていた。 | |
| The dog had a piece of meat in its mouth. | その犬は肉を一切れくわえていた。 | |
| We call our dog Pochi. | 私たちの犬をポチと呼んでいます。 | |
| I have a dog. | 私は1匹の犬を飼っている。 | |
| This dog is trained to save people in the mountains. | この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。 | |
| I have a dog. | 私は犬を飼っている。 | |
| Please be careful not to let the dog loose. | どうぞその犬を放さないように注意してください。 | |
| I saw a dog. | 犬を見かけました。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| The dog ran after the rabbit. | 犬はウサギを追いかけた。 | |
| The boy caught the dog by the tail. | その男の子は犬のしっぽをつかんだ。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| My dog goes to its house. | 私の犬は自分の犬小屋に帰ります。 | |
| The owner of the small dog gripped its neck and scolded it. | 小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。 | |
| Yesterday my uncle bought a dog. | 昨日私の叔父が犬を買った。 | |
| I have a big black dog. | 私は大きくて黒い犬を飼っています。 | |
| She heard a dog barking in the distance. | 彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。 | |
| I have a dog and a cat. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| He heard the dog barking. | 彼は犬がほえているのを聞いた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| I was helped by my father to paint the kennel. | 私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。 | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| Barking at strangers is a habit common to many dogs. | 見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に食べ物を入れた。 | |
| Please take care of our dog while we're away. | 留守中犬を世話して下さい。 | |
| The dog should be on a chain. | その犬は鎖でつないでおくべきだ。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| I have a dog trained as a seeing eye dog. | 私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。 | |
| A dog seldom bites unless it is attacked. | 犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。 | |
| The dog barks at a stranger. | その犬は知らない人に吠えつく。 | |
| The dog was hit by a truck. | 犬はトラックにはねられた。 | |
| This dog is our regimental mascot. | この犬は我が連隊のマスコットだ。 | |
| The dog was out of breath. | その犬は息を切らしていた。 | |
| A cat contrasts with a dog well. | 犬と猫は対照的である。 | |
| What time do you walk the dog? | 何時ごろ犬の散歩をするんですか? | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| Don't be afraid of barking dogs. | 吠えている犬を恐れるな。 | |
| I saw a dog. | 私は一匹の犬を見た。 | |
| The dog was frozen to death. | その犬は凍死した。 | |
| He taught his dog some clever tricks. | 彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。 | |
| The boy dug a grave for his dog that had died. | その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。 | |
| I hear a dog barking in the woods. | 森の中で犬がほえているのが聞こえる。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| How old that dog is! | あの犬はなんて年をとっているのだろう。 | |
| His poor dog is still alive. | 彼のあわれな犬はまだ生きている。 | |
| I've never seen such a big dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| Did you feed the dog this morning? | 今朝犬に餌やった? | |
| A dog is a man's best friend. | 犬は人間の最良の友です。 | |
| The dog jumped over a chair. | 犬はいすを飛び越えた。 | |
| He came along with his dog following him. | 彼は、犬を連れてやってきた。 | |
| His dog was running in the yard. | 彼の犬は庭の中を走っていた。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| Every dog has his day. | 犬も歩けば棒に当たる。 | |
| The old dog barked. | 年寄りの犬が吠えた。 | |
| We call our dog Pochi. | うちの犬にはポチと言う名前をつけています。 | |
| I had a puppy when I was a boy. | 子供の頃小犬を飼っていた。 | |
| My dog is smaller than yours is. | 僕の犬は君のより小さい。 | |
| Tom opened the door and the dog ran out. | トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| That dog has been barking 'Ruff-ruff-ruff-ruff!' all day long. | あの犬、一日中ワンワンワンワン吠えてるんだから。 | |
| The puppies nestled against their mother. | 子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| I came across a dog while returning home. | 帰宅途中に一匹の犬に出会った。 | |
| The dog was so clever that he seemed almost human. | その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| Someone tried to poison our dog's food. | だれかがうちの犬のエサに毒をいれようとした。 | |
| The dog awoke to the danger. | その犬は危険に気付いた。 | |
| Look at that big dog. | あの大きな犬をごらんなさい。 | |
| Dogs can't tell colors apart. | 犬は色を区別することができない。 | |
| The dog was running toward him. | その犬は彼の方に走っていた。 | |
| This dog was born two months ago. | この犬は2ヶ月前に生まれました。 | |
| George put a chain on the dog. | ジョージはその犬に鎖をつけた。 | |
| We tend to think that most dogs bite. | 我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。 | |
| The dog went away like a shot. | その犬は弾丸のように去った。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。 | |
| The dog is blind in one eye. | その犬は片方の目が見えない。 | |
| My dog follows me whenever I leave the room. | ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。 | |
| My dog is almost half the size of yours. | 私の犬の大きさはあなたの犬の半分です。 | |
| Who threw a stone at my dog? | 誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。 | |
| The dog seems sick. | 犬が病気のようです。 | |
| The dog walked across the street. | 犬がとおりを渡った。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| They don't take care of that dog. | 彼らは犬の世話をしない。 | |
| If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one. | 苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。 | |
| I have a pretty dog. | 私はかわいい犬を飼っています。 | |
| I was bitten in the leg by that dog. | あの犬に足をかまれた。 | |
| A dog can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| Are there dogs that eat raw fish? | 生の魚を食べる犬なんているのだろうか? | |