Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| "What would you like?" "I would like a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| Who looks after this dog? | この犬は誰が世話をするのですか。 | |
| She feeds her dog the same thing that she eats. | 彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬は滅多に噛まないものだ。 | |
| The dog, wagging its tail, followed its master. | その犬は尾を振りながら、主人の後についていった。 | |
| I was helped by my father to paint the kennel. | 私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| He had to take care of his dog himself. | 彼は自分で犬の世話をしなければならなかった。 | |
| He's scared of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| The dog is on the chair. | その犬はいすの上にいる。 | |
| Her aunt takes care of his dog during the day. | 彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。 | |
| She took care of my dog. | 彼女は私の犬の世話をした。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる回った。 | |
| The dog frightened the children away. | 犬が怖くて子供たちは逃げた。 | |
| I fed the leftovers to my dog. | 私は食べ残しを犬にやった。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| The dog is after the fox. | 犬はきつねを追っている。 | |
| The dog looked into the water. | 犬は水の中をのぞいた。 | |
| How's the dog? | 元気は犬ですか? | |
| I heard our dog barking all night. | 夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| He can only criticize people behind their backs. | 彼の批判は犬の遠吠えだ。 | |
| The dog barks at a stranger. | その犬は知らない人に吠えつく。 | |
| The hunting dogs followed the scent of the fox. | 猟犬たちはキツネの匂いの跡をたどった。 | |
| I have taught my dog to sit up and beg. | 僕は犬にちんちんを教えた。 | |
| Our dog buries bones in the garden. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| It looks like the dog wants something to eat. | 犬は何か食べたいようだ。 | |
| A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes. | 犬がイスの上へ飛び上がり、5分間動かないでいた。 | |
| Some people like cats, and others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| Don't go near the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs. | 彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。 | |
| Your dog has worms. Give him vitamins. | 貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。 | |
| The dog next door kept barking all night. | 隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。 | |
| A dog has a sharp sense of smell. | 犬はにおいの感覚が鋭い。 | |
| Jane took her dog for a walk. | ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。 | |
| A dog is sometimes a dangerous animal. | 犬は時には危険な動物である。 | |
| The dog who he kept sometimes barked at strangers. | 彼が飼っている犬は時々見知らぬ人に吠えた。 | |
| Dogs are man's best friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| We have two dogs, three cats, and six chickens. | 私たちは2匹の犬と3匹の猫と6羽の鶏を飼っている。 | |
| The dog regarded his master anxiously. | 犬は不安そうに主人をながめた。 | |
| Will you look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| The dog slipped his collar. | 犬は首輪をすり抜けた。 | |
| I have a dog trained as a seeing eye dog. | 私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。 | |
| You are not permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れて入れません。 | |
| George put a chain on the dog. | ジョージはその犬に鎖をつけた。 | |
| This dog is more attached to us than this cat. | この犬はこの猫よりも私たちになつく。 | |
| Would you please look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| Dogs are man's closest friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip. | 彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| Chewtarou is Mrs Tanaka's dog. | チューたろうは田中さんの犬です。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| The puppy grew larger and larger every day. | 子犬は日に日に大きくなった。 | |
| Make sure that the dog does not escape. | その犬が逃げないようにしなさい。 | |
| She made a face when she saw a dog. | 彼女は犬を見ると顔を顰めた。 | |
| Look at the boy and the dog that are running over there. | 向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 | |
| The dog is man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| The dog knows black from white. | 犬は白と黒との区別がつく。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| This is a dog resembling a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| He found a good companion in his dog. | 彼は犬をよき友とした。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| The dog was hit by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| I'll take care of the dog while you are out. | 留守中犬を預かりましょう。 | |
| Do they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしますか。 | |
| The dog lying on the grass is mine. | 芝生に横になっている犬は、私の犬です。 | |
| He demanded that the savage dog be kept tied up. | 彼はその狂暴な犬をつないでおくよう要求した。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レックスは途方も無く大きな犬だった。 | |
| This dog is trained to save people in the mountains. | この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。 | |
| My cat and dog get along. | うちの犬と猫は仲良くやっている。 | |
| Ken's dog is very big. | 健の犬はとても大きい。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか尋ねた。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちが外出している間、彼は犬の世話をした。 | |
| A dog is a clever animal. | 犬は利口な動物である。 | |
| I borrowed Father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| Dogs aren't people. First of all, remember that. | 犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。 | |
| The dog attacked the little boy. | 犬が小さな男の子を襲った。 | |
| Men, dogs, fish, and birds are all animals. | 人間、犬、魚、鳥はみな動物である。 | |
| The dog snarled at the salesman. | 犬はセールスマンに噛み付いた。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| No dogs allowed. | 犬の連れ込みを禁ず。 | |
| My dog is wagging his tail. | 私の犬が尾を振っている。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| How many times a day should I feed my dog? | 一日に何回犬に餌をやればいいのですか? | |
| My dog was taken care of by Lucy. | 私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。 | |
| Beware of the dog! | 猛犬に注意! | |
| There are no dogs bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| At the sound of my voice, my dog pricked up his ears. | 私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。 | |
| It was his car that ran over Lucy and her dog. | ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。 | |
| That dog made for me. | その犬が私に向かってきてね。 | |
| My dog goes to its house. | 私の犬は自分の犬小屋に帰ります。 | |
| Don't let the dog in. | 犬を中に入れるな。 | |
| There's a dog by the door. | ドアの側に犬がいます。 | |
| I can see a lady and two dogs in the car. | 車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。 | |
| I like dogs more than cats. | 私は猫より犬の方が好きです。 | |
| Sometimes my dog barks in the middle of the night. | 時々、私の犬は夜中の間に吠えます。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |