Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Apes rank above dogs in intelligence. | 類人猿は知的には犬より上位である。 | |
| Don't throw a stone at the dog. | 犬に石を投げてはいけません。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| I snapped the thread on my canine. | プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。 | |
| All dogs are faithful. | 犬はすべて忠実だ。 | |
| He called out not only to me but also to my dog. | 彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。 | |
| That dog doesn't bite. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| Tom fed his leftovers to his dog. | トムは食べ残しを犬にやった。 | |
| I like animals, for example, cats and dogs. | 私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。 | |
| The dog ran after the rabbit. | 犬はウサギを追いかけた。 | |
| Does Nancy want to have a dog? | ナンシーは犬を飼いたがっていますか。 | |
| He has a cat and two dogs. | 彼はネコを一匹と犬を二匹飼っている。 | |
| This dog is trained to save people in the mountains. | この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| The dog sat down by the man. | 犬は男のそばに座った。 | |
| The wall wasn't high enough to keep dogs out. | その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。 | |
| A boy was throwing stones at the dog. | 少年が犬に石を投げていた。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる回った。 | |
| This is the dog that Ken owns. | これは健が飼っている犬です。 | |
| Who looks after this dog? | この犬は誰が世話をするのですか。 | |
| The dog ran around a tree. | 犬は木の周りを走った。 | |
| It took me five hours to make this kennel. | この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。 | |
| I saw a dog. | 犬を見かけました。 | |
| The dog jumped over the fence into the garden. | 犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。 | |
| The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog. | 警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。 | |
| Ken's dog is very big. | 健の犬はとても大きい。 | |
| Dogs are man's closest friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| It is great fun to play with a puppy. | 小犬と遊ぶのはとても楽しい。 | |
| You aren't permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れてはいれません。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる走り回った。 | |
| Our pointer took off after a big deer. | 私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。 | |
| She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs. | 彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。 | |
| The dog crossing the road was run over by a bus. | 道を横切っていた犬はバスにひかれた。 | |
| He went about the town looking for the dog. | 犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| They called the dog Rocky. | 彼らはその犬をロッキーと呼びました。 | |
| Your dog always barks at me. | あなたの犬はいつも私に向かってほえつく。 | |
| How old is that dog? | あの犬はいくつですか。 | |
| My dog has a long tail. | 私の犬はしっぽが長い。 | |
| This dog is, so to speak, a member of our family. | この犬は言わばうちの家族の一員だ。 | |
| The dog licked the plate with its tongue. | 犬は舌で皿をすっかりなめた。 | |
| He let the dog loose in the yard. | 彼は犬を庭に放した。 | |
| I saw the dog. | 犬を見た。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。 | |
| She takes a walk with her dog. | 彼女は犬と一緒に散歩します。 | |
| The dog turned its head this way and that. | その犬はあちらこちらに頭を向けた。 | |
| Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog. | トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。 | |
| He heard the dog barking. | 彼は犬がほえているのを聞いた。 | |
| It is said that the dog is man's best friend. | 犬は人間の最良の友だといわれている。 | |
| Please be careful not to let the dog loose. | どうぞその犬を放さないように注意してください。 | |
| She is much afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I felt for the poor dog. | 私はそのかわいそうな犬に同情した。 | |
| I feel I've been betrayed! | 飼い犬に手をかまれた気分だよ。 | |
| I saw a dog and its tail was cut short. | しっぽが短く切られた犬を見た。 | |
| Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House. | サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。 | |
| The dog snarled at the salesman. | 犬はセールスマンに噛み付いた。 | |
| I don't wanna clean up dog shit. | 俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 | |
| The dog went for the postman. | その犬は郵便配達人に飛びかかった。 | |
| The postman was bitten by that dog. | 郵便配達の人があの犬にかみつかれた。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| As soon as I let go of the leash, the dog ran away. | 綱を離すと犬は走り去った。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| Here is your dog. Where is mine? | ここに君の犬がいる。ぼくの犬はどこにいるのか。 | |
| The dog hid under the bed whenever lightning flashed. | 稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。 | |
| The dog was sniffing a stick. | 犬は棒の匂いを嗅いでいた。 | |
| I've decided not to keep a dog again. | もう二度と犬を飼わないと決めた。 | |
| I feed meat to my dog. | 私は犬に肉をやる。 | |
| I took a walk with my dog this morning. | 私は今朝犬を連れて散歩した。 | |
| The dog's hair bristled when it saw the lion. | その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。 | |
| She heard a dog barking in the distance. | 彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。 | |
| The dog tagged along after his master. | 犬は主人の後を付いていった。 | |
| Don't leave your dog inside all day. | 犬を一日中家の中に入れておくな。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm away. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| The old dog barked. | 年寄りの犬が吠えた。 | |
| Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read. | 犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。 | |
| He came along with his dog following him. | 彼は、犬を連れてやってきた。 | |
| Nancy is afraid of dogs. | ナンシーは犬が怖い。 | |
| She forgot to feed her dog. | 彼女は犬に餌をやるのを忘れた。 | |
| Because of hunger and fatigue, the dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| The dog came running to us. | その犬は私たちのほうへ走ってきました。 | |
| Seeing me, the dog wagged its tail. | 私を見たとき、犬は尾を振った。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| How can we get the ball away from the dog? | あの犬からどうやってボールを取り戻せるだろうか。 | |
| Don't let that dog go. | その犬を放してはいけない。 | |
| She's scared of dogs. | 彼女は犬が恐い。 | |
| Will you take care of my dog while I am away? | 私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。 | |
| You keep a dog, don't you? | 犬を飼っているんだね。 | |
| I tried to take our dog out of our house. | 飼い犬を外に連れ出そうとした。 | |
| This is the cutest puppy I've ever seen. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| When I entered the room, I found a dog. | 私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。 | |
| The dog wagged its tail eagerly. | 犬は盛んに尾を振った。 | |
| A fierce dog attacked the girl. | どう猛な犬が女の子に飛びかかった。 | |
| This dog is more attached to us than this cat. | この犬はこの猫よりも私たちになつく。 | |
| Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me. | 非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。 | |
| My cat and dog get along. | うちの犬と猫は仲良くやっている。 | |
| What a big dog it is! | なんて大きい犬でしょう。 | |