Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| That dog is exactly twice the size of this one. | あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。 | |
| How clever this dog is! | この犬はなんてかしこいんだろう。 | |
| We can have dogs, cats, birds, and so on. | 我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。 | |
| She made a face when she saw a dog. | 彼女は犬を見ると顔を顰めた。 | |
| A dog is a man's best friend. | 犬は人間の最良の友です。 | |
| When the thief heard the dog bark, he took to his heels. | どろぼうは犬がほえるのをきくと、逃げ去った。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 少年は犬をめがけて小石を投げつけた。 | |
| We have a new puppy. He is about 12 weeks old. | 新しく小犬を飼いました。生後3ヶ月です。 | |
| The boy slung a stone at the dog. | 少年はその犬めがけて石を投げつけた。 | |
| Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned. | 救助犬にとっては体力が大事な素質である。 | |
| We have a cat and a dog. | 私たちは猫と犬を飼っている。 | |
| His dog is hard of hearing. | 彼の犬は耳が遠い。 | |
| A dog is a faithful animal. | 犬は忠実な動物です。 | |
| He built a doghouse with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| A dog has a sharp sense of smell. | 犬はにおいの感覚が鋭い。 | |
| The dog regarded his master anxiously. | 犬は不安そうに主人をながめた。 | |
| He threw a stone at the big dog. | 彼はその大きな犬に向かって石を投げた。 | |
| We have a black and white dog. | 白黒ぶちの犬を飼っている。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| A puppy followed me wagging its tail. | 子犬がしっぽをふってついてきた。 | |
| Good morning, my sweet dog. | おはよう僕のかわいい犬。 | |
| We are looking for the boy and the dog that are lost. | 私たちは迷子になった少年と犬を探している。 | |
| I fed some meat to my dog. | 私は犬に肉を与えた。 | |
| The dog was killed on the spot. | その犬は即死した。 | |
| I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。 | |
| The dog ran after the ball. | 犬はボールを追いかけた。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レクスは犬の化物だった。 | |
| A dog was run over by a truck. | 犬がトラックにひかれた。 | |
| His dog was named Popeye by him. | 彼の犬は彼にポパイと名付けられた。 | |
| That boy could not enter for fear of the dog. | その子は犬がこわくて入れなかった。 | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| He gave the barking dog a vicious kick. | 彼は吠える犬を激しく蹴った。 | |
| He can only criticize people behind their backs. | 彼の批判は犬の遠吠えだ。 | |
| We all consider he's the cleverest dog in the world. | うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。 | |
| The dog sat down by the man. | 犬は男のそばに座った。 | |
| Down it came and away went the day. | それが落ちてきて犬が逃げて行った。 | |
| "What do you want?" "I want a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm gone. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| Is it a cat or a dog? | それは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| I waited every day for my dog to come home. | 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 | |
| The dog came running to her. | その犬は走りながら彼女のところへ来た。 | |
| As soon as the dog saw me, it began to bark. | その犬はおれを見たとたん吠え出した。 | |
| As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot. | 犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。 | |
| I like dogs very much. | 私は犬がとても好きです。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| When I entered the room, I found a dog. | 私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。 | |
| I'm afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。 | |
| Mr Green keeps a little dog. | グリーン氏は小さな犬を飼っている。 | |
| That dog made for me. | その犬が私に向かってきてね。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は一匹の犬だけを連れて旅した。 | |
| My father gave me a puppy for my birthday. | お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。 | |
| As for dogs, I like them. | 犬は好きです。 | |
| The dog didn't eat the meat. | その犬は肉を食べなかった。 | |
| Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog. | トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| She has a dog and six cats. | 彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。 | |
| The dog snarled at the salesman. | 犬はセールスマンに噛み付いた。 | |
| Both you and I must take care of the dog. | あなたと私の両方が犬の世話をしなければならない。 | |
| And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House. | そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。 | |
| We have a dog, a cat and three canaries. | 犬が1匹、猫が1匹、カナリヤが3羽います。 | |
| I am afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| Kumi is the girl whose father likes dogs. | クミはお父さんが犬好きな少女です。 | |
| Whom God loves, his bitch brings forth pigs. | 神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。 | |
| Scarcely had the dog seen me before in ran away. | その犬は私の姿を見るやいなや逃げて行った。 | |
| I was helped by my father to paint the kennel. | 私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石ころをなげつけた。 | |
| The dog came running to us. | その犬は私たちのほうへ走ってきました。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| I want a picture of that dog. | 私はあの犬の写真がほしい。 | |
| I don't wanna clean up dog shit. | 俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| I had a puppy when I was a boy. | 子供の頃小犬を飼っていた。 | |
| Don't go near the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| We have two dogs, three cats, and six chickens. | 私たちは2匹の犬と3匹の猫と6羽の鶏を飼っている。 | |
| The alligator ate the dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| The dog licked the plate with its tongue. | 犬は舌で皿をすっかりなめた。 | |
| The dog seems sick. | 犬が病気のようです。 | |
| The dog's name is Ken. | その犬の名前はケンです。 | |
| The hound was in full chase of the bear. | 猟犬は熊を必死になって追いかけていた。 | |
| At the sight of the dog, the cat ran off. | 犬を見ると猫は逃げ出した。 | |
| I don't know who named this dog Pochi. | 誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。 | |
| Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me. | 非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。 | |
| Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. | 彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。 | |
| Every dog has his day. | 犬も歩けば棒に当たる。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| A truck ran over our dog. | トラックが私たちの犬をひいた。 | |
| I can't stand getting beaten. | 負け犬になるわけにはいかない。 | |
| This kind of dog exists only in Japan. | この種の犬は日本だけにいる。 | |
| The dog quivered its tail. | その犬は尾を震えさせていた。 | |
| George put a chain on the dog. | ジョージはその犬に鎖をつけた。 | |
| They were afraid of the big dog. | 彼らはそのおおきな犬を恐れた。 | |
| I have a dog trained as a seeing eye dog. | 私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。 | |
| We are keeping a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| Kate was frightened to see the big dog. | ケイトはその大きな犬を見て驚いた。 | |
| Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read. | 犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。 | |
| How's the dog? | 元気は犬ですか? | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |