Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mike named his dog Spike. | マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちが外出している間、彼は犬の世話をした。 | |
| I fed some meat to my dog. | 私は犬に肉を与えた。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで! | |
| That dog is too dangerous to be left loose. | あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。 | |
| They called the dog Rocky. | 彼らはその犬をロッキーと呼びました。 | |
| Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden. | ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | 私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。 | |
| He whistled for his dog. | 彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。 | |
| We have two dogs. One is black and the other is white. | 家には2匹の犬がいる。1匹は黒で、もう1匹は白である。 | |
| Dogs have a keen sense of smell. | 犬はにおいに敏感だ。 | |
| He ran and ran, but could not catch up with his dog. | 彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。 | |
| She does hate dogs. | 彼女は本当に犬が嫌いです。 | |
| The hunting dog headed for the woods. | 猟犬が森のほうにいった。 | |
| This is the dog that Ken owns. | これは健が飼っている犬です。 | |
| "Does she have a dog?" "No, she doesn't." | 「彼女は犬を飼っていますか」「いいえ」 | |
| I saw a dirty dog coming into the garden. | 汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫それとも犬? | |
| What a big dog! | なんて大きな犬なんでしょう。 | |
| I found a dog just inside the gate. | 門のすぐ内側に犬がいた。 | |
| A dog is a faithful animal. | 犬は忠実な動物です。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなったのだろう。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| My dog lapped the water thirstily. | 私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。 | |
| He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man. | 彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。 | |
| Dogs are faithful animals. | 犬は忠実な動物です。 | |
| They get along like a cat and a dog. | 彼らはまるで犬と猿だ。 | |
| I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white. | 私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。 | |
| This dog is, so to speak, a member of our family. | この犬は言わばうちの家族の一員だ。 | |
| How much do you feed your dog? | あなたは犬にどのくらい餌をやるのですか。 | |
| She was still clinging to the hope that her dog would be found alive. | 彼女は自分の犬が生きて見つかるという希望を、まだ捨てないでいた。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| He let the dog loose in the garden. | 彼は犬を庭に放した。 | |
| No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel. | 夫婦げんかは犬も食わない。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| The dog's hair bristled when it saw the lion. | その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| A fierce dog attacked the girl. | どう猛な犬が女の子に飛びかかった。 | |
| My pet dog was seriously ill. | 愛犬の病気は重かった。 | |
| Where is your dog? | あなたの犬はどこですか。 | |
| Your dog is very big. | お宅の犬は大きいですね。 | |
| I made this kennel by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| Mr Green keeps a little dog. | グリーン氏は小さな犬を飼っている。 | |
| The dog quivered its tail. | その犬は尾を震えさせていた。 | |
| We have a cat and a dog. | 私たちは猫と犬を飼っている。 | |
| The dog ran after a fox. | 犬はきつねを追跡した。 | |
| The dog barked at the mailman. | 犬が郵便屋さんに吠えた。 | |
| Who will look after your dog? | 誰が君の犬の世話をするのですか。 | |
| This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人に吠えるよう慣らされている。 | |
| In Europe and America they regard the dog as a member of the family. | 欧米では犬を家族の一員とみなす。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は犬も猫も両方好きです。 | |
| The dog walked backward. | 犬は後ずさりした。 | |
| The dog has a keen scent. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| She feeds her dog the same thing that she eats. | 彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。 | |
| The dog seems to be sick. | その犬は病気らしい。 | |
| Kumi is the girl who likes dogs. | クミは犬が大好きな少女です。 | |
| That dog jumped. | その犬が跳んだ。 | |
| We feed our dog three times a day. | 私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。 | |
| The dog is often called 'man's best friend.' | 犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。 | |
| You are not permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れて入れません。 | |
| Let a sleeping dog lie. | 眠ってる犬は眠らせておけ。 | |
| Our dog buries bones in the garden. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 2匹犬を飼っているが、1匹は白でもう1匹は黒だ。 | |
| That boy could not enter for fear of the dog. | その子は犬がこわくて入れなかった。 | |
| Don't you think the dog is smart? | その犬を利口だと思いませんか。 | |
| We call our dog Pochi. | 私たちの犬をポチと呼んでいます。 | |
| I hear a dog barking in the woods. | 森の中で犬がほえているのが聞こえる。 | |
| Someone tried to poison our dog's food. | だれかがうちの犬のエサに毒をいれようとした。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| Dogs are man's best friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| The dog followed its master, wagging its tail. | 犬は尻尾を振って、主人を追いました。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| The dog awoke to the danger. | その犬は危険に気付いた。 | |
| You should do away with that dog. | あの犬は始末すべきだよ。 | |
| She was afraid of the dog. | 彼女はその犬を恐れた。 | |
| Beth looked after our dog while we were away. | 私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| You can't teach an old dog new tricks. | 老犬に新しい芸は教えられない。 | |
| The dog followed me to my home. | 犬は家までついてきた。 | |
| The dog has barked. | 犬が吠えたことがある. | |
| The dog wagged its tail eagerly. | 犬は盛んに尾を振った。 | |
| The dog bit the cat on the tail. | 犬が猫の尻尾に噛み付いた。 | |
| Here are two dogs; one is white and the other is black. | ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。 | |
| The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel. | 犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。 | |
| When I entered the room, I found a dog. | 私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。 | |
| "What would you like?" "I would like a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| The dog is trained to watch for thieves. | その犬は泥棒の番をするように訓練されている。 | |
| A dog is sometimes a dangerous animal. | 犬は時には危険な動物である。 | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| The dog was walking at his heels. | その犬は彼のすぐ後について歩いていた。 | |
| He went about town looking for his missing dog. | 彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| Your dog is here. | あなたの犬はここにいます。 | |
| I gave the dog a bone. That stopped its barking. | 私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。 | |
| My puppy died, and I'm terribly upset. | 子犬が死んで、悲しくてたまりません。 | |
| Dogs see in black and white. | 犬は黒と白の見分けがつく。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm gone. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |