Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| I have a dog that can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| The dog kept barking all through the night. | 犬は一晩中吠えどおしだった。 | |
| You can buy that dog if you want to. It is for sale. | その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。 | |
| The dog is yours. | 犬は貴方のです。 | |
| This dog was born two months ago. | この犬は2ヶ月前に生まれました。 | |
| He couldn't possibly part with his beloved dog. | 彼は大事な犬を手放すことがどうしてもできなかった。 | |
| Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫それとも犬? | |
| A dog has a sharp sense of smell. | 犬はにおいの感覚が鋭い。 | |
| He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard. | 彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。 | |
| Tell her not to get near the dog. | 犬に近づかないよう彼女に言いなさい。 | |
| The dog is trained to watch for thieves. | その犬は泥棒の番をするように訓練されている。 | |
| He found a good companion in his dog. | 彼は犬をよき友とした。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | 犬に当てはまることはネコにも当てはまる。 | |
| We own a dog and a cat. | 私たちは1匹の犬と1匹の猫を飼っている。 | |
| I like dogs very much. | 私は犬がとても好きです。 | |
| The dog jumped over the fence into the garden. | 犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。 | |
| We tend to think that most dogs bite. | 我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。 | |
| As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 男の子が犬に石を投げた。 | |
| I take a walk with my dog in the evening. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| Don't worry about my dog. He won't do you any harm. | 私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。 | |
| Horse, lion, dog, goat: these are animals. | 馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。 | |
| The dog sniffed the ground. | その犬は地面をくんくん嗅いだ。 | |
| She's very afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| The dog's name is Ken. | その犬の名前はケンです。 | |
| My hand got bitten by my beloved dog. | 愛犬に手を噛まれた。 | |
| Beth looked after our dog while we were away. | 私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。 | |
| I take my dog for a walk, rain or shine. | 私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。 | |
| The dog seems to be sick. | その犬は病気らしい。 | |
| The dog walked across the street. | 犬がとおりを渡った。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I made this kennel by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を2ひき飼っています。 | |
| With hunger and fatigue, the dog died at last. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| I saw a dog and its tail was cut short. | しっぽが短く切られた犬を見た。 | |
| George put a chain on the dog. | ジョージはその犬に鎖をつけた。 | |
| This is the cutest puppy I've ever seen. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| I was helped by my father to paint the kennel. | 私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。 | |
| Don't go near the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| I've been searching for my puppy for weeks. | 僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| The dog is on the chair. | その犬はいすの上にいる。 | |
| I like dogs better than cats. | 私は犬のほうが猫より好きだ。 | |
| John makes fun of his dog. | ジョンは自分の犬をからかう。 | |
| This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人に吠えるよう慣らされている。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| I suppose we're a little too indulgent to the dog. | うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。 | |
| He is much afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| It is not easy to train dogs. | 犬をしつけるのは、容易ではない。 | |
| How clever this dog is! | この犬はなんてかしこいんだろう。 | |
| He named his puppy Pooch. | 彼は自分の小犬をポチと名づけた。 | |
| Don't worry about my dog. | 私の犬のことは心配しないで下さい。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。 | |
| The postman was bitten by that dog. | 郵便配達の人があの犬にかみつかれた。 | |
| Are there dogs that eat raw fish? | 生の魚を食べる犬なんているのだろうか? | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石ころをなげつけた。 | |
| In the evening, I walk with my dog. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| The dog is walking around the table. | 犬がテーブルの周りを歩いている。 | |
| A dolphin is no more a fish than a dog is. | 犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。 | |
| Our dog is in the kennel. | うちの犬は犬小屋にいる。 | |
| There's a dog by the door. | ドアの側に犬がいます。 | |
| The dog lay panting after his long chase. | 長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。 | |
| He drove the dog away. | 彼はその犬を追い払った。 | |
| His dog follows him wherever he goes. | 彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。 | |
| The dog jumped over a chair. | 犬はいすを飛び越えた。 | |
| The puppy licked her on the cheek. | その子犬は彼女の頬を舐めた。 | |
| Jane took her dog for a walk. | ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。 | |
| He saw a dog near the door. | 彼は玄関の近くで一匹の犬を見た。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| I want a picture of that dog. | 私はあの犬の写真がほしい。 | |
| The stray dog suddenly came at the child. | 野犬は突然子供に飛びかかった。 | |
| The dog ate my shoe. | 犬は私のくつを食べました。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| Because dogs are more faithful than the cats. | なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。 | |
| The dog bit meat off the bone. | 犬は肉を骨からかじりとった。 | |
| This dog is white. | この犬は白いです。 | |
| The police set a dog on the scent. | 警察は犬にその臭いをかがせた。 | |
| I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。 | |
| They fed a black and a white dog. | 彼らは黒犬と白犬に餌をやった。 | |
| Did you feed the dog this morning? | 今朝犬に餌やった? | |
| The dog ran towards me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| We have two dogs, three cats, and six chickens. | 私たちは2匹の犬と3匹の猫と6羽の鶏を飼っている。 | |
| The dog ran around a tree. | 犬は木の周りを走った。 | |
| Someone tried to poison our dog's food. | だれかがうちの犬のエサに毒をいれようとした。 | |
| Look at that big dog. | あの大きな犬をごらんなさい。 | |
| The dog is barking. | 犬が吠えている. | |
| I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| Hungry puppies are barking on the street. | 腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| Dogs are man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white. | 私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| He gave the barking dog a vicious kick. | 彼は吠える犬を激しく蹴った。 | |
| The dog barks at a stranger. | その犬は知らない人に吠えつく。 | |