Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog was killed on the spot. | その犬は即死した。 | |
| This dog has a keen sense of smell. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| She's scared of dogs. | 彼女は犬が恐い。 | |
| He is very afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| Andersen was afraid of dogs, too. | アンデルセンも犬を恐がった。 | |
| I gave the dog a bone. That stopped its barking. | 私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。 | |
| I trained the dog to do tricks. | 私はその犬を芸当ができるように訓練した。 | |
| You have four dogs. | あなたは4匹の犬を飼っています。 | |
| My brother takes care of our dog. | 私の弟が私たちの犬の世話をする。 | |
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。 | |
| I am afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| I borrowed my father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| My dog often pretends to be asleep. | 私の犬はよく寝た振りをする。 | |
| Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat. | クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。 | |
| The dog bit my hand. | 犬が私の手に噛み付いた。 | |
| I had a puppy when I was a boy. | 子供の頃小犬を飼っていた。 | |
| My hand got bitten by my beloved dog. | 愛犬に手を噛まれた。 | |
| Is that dog male or female? | あの犬はオスかメスか。 | |
| Apes rank above dogs in intelligence. | 類人猿は知的には犬より上位である。 | |
| The girl began to cry at the sight of a dog. | その女の子は犬を見て泣き出した。 | |
| Horse, lion, dog, goat: these are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| Our dog was run over by a truck. | 私たちの飼っている犬はトラックに轢かれた。 | |
| Keep the dog still while I examine him. | 診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。 | |
| The dog is in the house. | 犬は家の中にいる。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子供は石を犬に投げた。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| A dog will bark at strangers. | 犬は見知らぬ人にほえるものだ。 | |
| I made this kennel by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| I have a dog. | 私は犬を飼っている。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| The dog ate the fish, bones, tail and all. | 犬はその魚を骨も尾も全部食べた。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| You aren't permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れてはいれません。 | |
| The dog was running toward him. | その犬は彼の方に走っていた。 | |
| I'd like you to look after my dog during my absence. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| Keep away from the dog. | 犬に近寄るな。 | |
| She was afraid of the dog. | 彼女はその犬を怖がった。 | |
| My father won't allow me to keep a dog. | 父は僕が犬を飼うことを許してくれない。 | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。 | |
| I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat. | 私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。 | |
| A lost dog strayed into our neighborhood yesterday. | 道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。 | |
| He couldn't possibly part with his beloved dog. | 彼は大事な犬をとうてい手放すことはできなかった。 | |
| You must take care of the dog. | あなたは犬の世話をしなければならない。 | |
| The dog knows black from white. | 犬は白と黒との区別がつく。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 男の子が犬に石を投げた。 | |
| Have you fed the dog yet? | もう犬に餌やった? | |
| Don't leave your dog inside all day. | 犬を一日中家の中に入れておくな。 | |
| How many times a day should I feed my dog? | 一日に何回犬に餌をやればいいのですか? | |
| Watch out! A police spy is snooping around. | 気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。 | |
| A dog has four legs. | 犬は四本足である。 | |
| The dog crossing the road was run over by a bus. | 道を横切っていた犬はバスにひかれた。 | |
| There is a dog under the table. | テーブルの下に犬がいる。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| The children take care of that dog. | 子供たちがその犬の世話をしている。 | |
| Whom God loves, his bitch brings forth pigs. | 神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石を投げた。 | |
| Will you look after my dog while I am away? | 私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。 | |
| The dog barked at the mailman. | 犬が郵便屋さんに吠えた。 | |
| Every dog has his day. | どんな犬にも全盛期がある。 | |
| My sister took care of the dog while I was away. | 私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。 | |
| Who will look after your dog tomorrow? | 明日は誰が犬の世話をするのですか。 | |
| I feed my dog twice a day. | 私は1日2回犬にえさをやる。 | |
| Tom has a dog named Cookie. | トムはクッキーという名前の犬を飼っている。 | |
| His dog was running in the yard. | 彼の犬は庭の中を走っていた。 | |
| The dog barks at a stranger. | その犬は知らない人に吠えつく。 | |
| Somebody missed the dog. | 誰かの犬がいなくなった。 | |
| I have a cat and a dog. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| The dog has lapped up the milk. | 犬がミルクをなめてしまった。 | |
| If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot. | あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| The dog will not harm you. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him. | 彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。 | |
| My dog has a long tail. | 私の犬はしっぽが長い。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| What time do you walk the dog? | 何時ごろ犬の散歩をするんですか? | |
| Our children like dogs, but I prefer cats. | 私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる走り回った。 | |
| I'll give these puppies to whoever likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| His aunt takes care of his dog during the day. | 彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。 | |
| The dog is as good as dead. | この犬は死んだも同然だ。 | |
| That dog jumped. | その犬が跳んだ。 | |
| I hear a dog barking in the woods. | 森の中で犬がほえているのが聞こえる。 | |
| A dog is barking. | 犬が吠えている。 | |
| I feed meat to my dog. | 私は犬に肉をやる。 | |
| I took a walk with my dog this morning. | 私は今朝犬を連れて散歩した。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。 | |
| The girl is afraid of dogs. | その少女は犬をこわがります。 | |
| The dog guarded the house against strangers. | その犬は見知らぬ人からその家を守った。 | |
| His dog appeared from behind the door. | 彼の犬がドアの後ろから現れた。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってやった。 | |
| Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる回った。 | |
| The dog awoke to the danger. | その犬は危険に気付いた。 | |
| The dog wagged its tail eagerly. | 犬は盛んに尾を振った。 | |
| Who is going to look after our dog? | だれが犬の世話をするのか。 | |