Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| His dog barks at me. | 彼の犬は私を見ると吠える。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってやった。 | |
| What time do you walk the dog? | 何時ごろ犬の散歩をするんですか? | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| I'm a thirty-year-old unmarried woman. | 私は30代未婚の愚かな負け犬女です。 | |
| We have to keep our dog tied. | 犬はつないで飼わなければなりません。 | |
| That dog is loved by the whole family. | その犬は家族みんなに愛されている。 | |
| Will you take care of my dog while I am away? | 私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。 | |
| The dog went away like a shot. | その犬は弾丸のように去った。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか聞いた。 | |
| I have a dog. | 私は1匹の犬を飼っている。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子は犬に石を投げた。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| Andersen was afraid of dogs, too. | アンデルセンも犬を恐がった。 | |
| Don't go near the dog. | その犬に近づいてはいけません。 | |
| I saw a dirty dog coming into the garden. | 汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。 | |
| My dog goes to its house. | 私の犬は自分の犬小屋に帰ります。 | |
| The puppies nestled against their mother. | 子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。 | |
| Our dog was run over by a truck. | 私たちの飼っている犬はトラックに轢かれた。 | |
| We call our dog Johnnie. | うちの犬はジョニーと呼ばれている。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| All of a sudden, a dog began barking. | 突然犬が吠え出した。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を2ひき飼っています。 | |
| Beware of dog. | 猛犬注意! | |
| I built this doghouse by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| The dog came running to me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| She took care of my dog. | 彼女は私の犬の世話をした。 | |
| The dog ran towards me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| The dog bit my hand. | 犬が私の手に噛み付いた。 | |
| I feel I've been betrayed! | 飼い犬に手をかまれた気分だよ。 | |
| A dog is faithful. | 犬は忠実です。 | |
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はその犬が自分のものだったらいいのにと思った。 | |
| What a big dog! | なんて大きな犬なんでしょう。 | |
| Don't throw a stone at the dog. | 犬に石を投げてはいけません。 | |
| He made a small dog house. | 彼は小さな犬小屋を作った。 | |
| The dog is blind in one eye. | その犬は片方の目が見えない。 | |
| He couldn't possibly part with his beloved dog. | 彼は大事な犬を手放すことがどうしてもできなかった。 | |
| The dog walked backward. | 犬は後ずさりした。 | |
| It looks like the dog wants something to eat. | 犬は何か食べたいようだ。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬はほとんど何でも食べる。 | |
| This dog is, so to speak, a member of our family. | この犬は言わばうちの家族の一員だ。 | |
| Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden. | ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。 | |
| The boat is run by the dog. | そのボートは犬が運転している。 | |
| Stray dogs tramped about my garden. | 野犬がうちの庭を踏み荒した。 | |
| The dog hid under the bed whenever lightning flashed. | 稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。 | |
| Kate was frightened to see the big dog. | ケイトはその大きな犬を見て驚いた。 | |
| Don't leave your dog in the house all day. | 犬を一日中家の中に入れておくな。 | |
| The girl began to cry at the sight of the big dog. | その少女は大きな犬を見て泣き出した。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 私たちの犬は車に轢かれかけた。 | |
| Every dog has his day. | どんな犬にも全盛期がある。 | |
| The little boy embraced his dog. | 幼い少年は彼の犬を抱きしめた。 | |
| Dogs often bury bones. | 犬はよく骨を地面に埋める。 | |
| Would you please look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| The dog followed me to my home. | 犬は家までついてきた。 | |
| Kate was surprised when she saw that big dog. | ケイトはその大きな犬を見て驚いた。 | |
| Somebody missed the dog. | 誰かの犬がいなくなった。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。 | |
| They were afraid of the big dog. | 彼らはそのおおきな犬を恐れた。 | |
| A dog has a sharp sense of smell. | 犬はにおいの感覚が鋭い。 | |
| The dog answers to the name John. | その犬はジョンというなまえです。 | |
| The dog is brown, small and thin. | その犬は茶色で小さくて、やせています。 | |
| He has a dog and six cats. | 彼は犬1匹とネコ6匹を飼っている。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| This puppy is crying, because it is homesick for its mother. | この子犬は里心がついて泣いているんだ。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | 彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| The dog slipped its collar without any difficulty. | 犬はやすやすと首輪をはずした。 | |
| Dogs are man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなりましたか。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| Is it a cat or a dog? | それは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| The dog bit the man. | 犬は男に噛みついた。 | |
| The dog was frozen to death. | その犬は凍死した。 | |
| This dog minds well. | この犬はよくいうことを聞く。 | |
| She made a face when she saw a dog. | 彼女は犬を見ると顔を顰めた。 | |
| My uncle keeps a dog. | 私のおじは犬を飼っている。 | |
| This dog is the biggest in this town. | この犬がこの町では一番大きいんです。 | |
| Scarcely had the dog seen me when it ran away. | 犬は私を見ると逃げて行った。 | |
| She was afraid of the dog. | 彼女はその犬を怖がった。 | |
| Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me. | 非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| The dog was so clever that he seemed almost human. | その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。 | |
| This is a doghouse of my own making. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| I saw a dog and its tail was cut short. | しっぽが短く切られた犬を見た。 | |
| The small dog dug a hole and buried his food in it. | 子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。 | |
| The dog is often called 'man's best friend.' | 犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。 | |
| Don't go near the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| The big dog remained calm as the small dog hung from its leg. | その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。 | |
| That dog has been barking 'Ruff-ruff-ruff-ruff!' all day long. | あの犬、一日中ワンワンワンワン吠えてるんだから。 | |
| This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人にほえるようにしつけられている。 | |
| Your dog is very big. | 君の犬はとても大きい。 | |
| Sometimes my dog barks in the middle of the night. | 時々、私の犬は夜中の間に吠えます。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| This dog is a mongrel. | この犬は雑種だ。 | |
| The dog is white. | その犬は白いです。 | |
| A dog can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip. | 彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。 | |
| The dog wagged its tail eagerly. | 犬は盛んに尾を振った。 | |