Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| With hunger and fatigue, the dog died at last. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| Dogs have a keen sense of smell. | 犬はにおいに敏感だ。 | |
| We can have dogs, cats, birds, and so on. | 我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。 | |
| The dog was sleeping on the mat. | その犬はマットの上で寝ていた。 | |
| Guide dogs help blind people. | 盲導犬は目の見えない人を助ける。 | |
| Does Nancy want to have a dog? | ナンシーは犬を飼いたがっていますか。 | |
| I had a puppy when I was a boy. | 子供の頃小犬を飼っていた。 | |
| It looks like the dog wants something to eat. | 犬は何か食べたいようだ。 | |
| Mike named his dog Spike. | マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。 | |
| I taught Miyuki how to keep a dog indoors. | 私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。 | |
| Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. | 彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。 | |
| A dog was running after a cat. | 犬が猫を追いかけていた。 | |
| The dog is man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| He whistled for his dog. | 彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。 | |
| A dog is a faithful animal. | 犬は忠実な動物です。 | |
| Apes rank above dogs in intelligence. | 類人猿は知的には犬より上位である。 | |
| Exercise is vital for a dog. | 運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。 | |
| We call our dog Johnnie. | うちの犬はジョニーと呼ばれている。 | |
| A dolphin is no more a fish than a dog is. | 犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。 | |
| The dog is brown, small and thin. | その犬は茶色で小さくて、やせています。 | |
| She took care of my dog. | 彼女は私の犬の世話をした。 | |
| Our dog seldom bites. | うちの犬がかみつくことはめったに無い。 | |
| If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one. | 苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。 | |
| You should do away with that dog. | あの犬は始末すべきだよ。 | |
| Didn't you see a dog pass through the yard? | 君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。 | |
| Somebody missed the dog. | 誰かの犬がいなくなった。 | |
| I have three dogs; one is male and the others are female. | 犬は3匹いますが、1匹が雄であとは雌です。 | |
| He has a dog and six cats. | 彼は犬1匹とネコ6匹を飼っている。 | |
| Our dog will bite strangers. | 私達の犬は知らない人にかみつく。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| Mom bought a puppy for us. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか尋ねた。 | |
| As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| Open the door and let in the dog. | 戸を開けて犬を入れてやりなさい。 | |
| I made this kennel by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| She was afraid of the dog at the gate. | 彼女は門のところにいる犬が怖かった。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| I'll give these puppies to whoever likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| He went about the town looking for the dog. | 彼は犬を捜して町を歩き回った。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| The boy hugged the puppy to his chest. | 少年は仔犬を胸に抱いた。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬を怖がる。 | |
| Dogs are man's best friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| Your dog has worms. Give him vitamins. | 貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。 | |
| The dog follows me wherever I go. | その犬は私の行くところはどこでもついてくる。 | |
| I prefer cats to dogs. | 私は犬よりも猫が好きです。 | |
| My dog is smaller than yours is. | 僕の犬は君のより小さい。 | |
| I saw a dog. | 私は一匹の犬を見た。 | |
| The dog came running up to me. | 犬が私のところに駆けよってきた。 | |
| What a big dog it is! | なんて大きい犬でしょう。 | |
| She is afraid of dogs. | 彼女は犬が恐い。 | |
| A crocodile ate a dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| There are no dogs bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| The dog hid under the bed whenever lightning flashed. | 稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。 | |
| I bought a dog for him. | 私は彼に犬を買ってあげた。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石を投げた。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。 | |
| My dog lapped the water thirstily. | 私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。 | |
| Look at the boy and the dog that are running over there. | 向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 | |
| The child threw a stone at the dog. | 子供は犬に石を投げつけた。 | |
| Seeing me, the dog rushed up to me. | 私を見るとその犬は私に駆けよってきた。 | |
| The dog is called 'Spot' by the family. | その犬は家族にスポットと呼ばれている。 | |
| I was stabbed in the back by my subordinate. | 私は飼い犬に手をかまれた。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| The dog came running to her. | その犬は走りながら彼女のところへ来た。 | |
| I remember reading about a dog that had eaten its owner. | 私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。 | |
| He ran and ran, but could not catch up with his dog. | 彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。 | |
| Kumi is the girl who likes dogs. | クミは犬が大好きな少女です。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| A cat contrasts with a dog well. | 犬と猫は対照的である。 | |
| My dog is wagging his tail. | 私の犬が尾を振っている。 | |
| This dog is white. | この犬は白いです。 | |
| A dog can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| That dog is loved by the whole family. | その犬は家族みんなに愛されている。 | |
| That dog has been barking 'Ruff-ruff-ruff-ruff!' all day long. | あの犬、一日中ワンワンワンワン吠えてるんだから。 | |
| Her dog is not so much faithful as tame. | 彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。 | |
| The dog that bit the child was caught soon after. | その子をかんだ犬はその後まもなく捕らえられた。 | |
| It was cruel of him to beat his dog. | 犬を叩くなんて彼は冷酷だ。 | |
| The dog's name is Ken. | その犬の名前はケンです。 | |
| Let a sleeping dog lie. | 眠ってる犬は眠らせておけ。 | |
| The dog defended his master from harm. | 犬は主人を危害から守った。 | |
| The noise set the dog barking. | その音を聞くと犬は吠え出した。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| He taught his dog some clever tricks. | 彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。 | |
| The dog ate my shoe. | 犬は私のくつを食べました。 | |
| She does hate dogs. | 彼女は本当に犬が嫌いです。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬は何でもほとんど食べます。 | |
| He loves dogs above all. | 特に犬が好きだ。 | |
| That's not a cat. That's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| She is much afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| This kind of dog exists only in Japan. | この種の犬は日本だけにいる。 | |
| If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot. | あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫それとも犬? | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| My watchdog is alert to the slightest sound and movement. | うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。 | |
| The dog's hair bristled when it saw the lion. | その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。 | |