Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The small dog tried to get away. | その小さな犬は逃げようとしました。 | |
| My dog is the bigger of the two. | うちの犬は2匹のうち大きいほうです。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を描いた。 | |
| A man with a big dog came in. | 大きな犬を連れた男が入って来た。 | |
| He threw a stone at the big dog. | 彼はその大きな犬に向かって石を投げた。 | |
| Dogs are faithful animals. | 犬は忠実な動物です。 | |
| Which dog is yours? | どの犬があなたのものですか。 | |
| It was his car that ran over Lucy and her dog. | ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。 | |
| The dog bit me in the hand. | 犬は私の手を噛んだ。 | |
| The alligator ate the dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| The dog ran around and around. | 犬はぐるぐる駆け回った。 | |
| "Does she have a dog?" "No, she doesn't." | 「彼女は犬を飼っていますか」「いいえ」 | |
| My dog often lies on the grass. | 私の犬はよく芝生の上で横になる。 | |
| I trained the dog to do tricks. | 私はその犬を芸当ができるように訓練した。 | |
| The dog came running to me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| The dog jumped over a chair. | 犬はいすを飛び越えた。 | |
| We call our dog Pochi. | 私たちの犬をポチと呼んでいます。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 少年は犬をめがけて小石を投げつけた。 | |
| I'm scared of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| The dog slipped his collar. | 犬は首輪をすり抜けた。 | |
| Watch out! A police spy is snooping around. | 気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。 | |
| Twelve years is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| He beat the dog with a stick. | 彼は犬を棒でたたいた。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| As for dogs, I like them. | 犬は好きです。 | |
| Don't let that dog come near me! | あの犬を私の方へ来させないでよ。 | |
| A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years. | 猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。 | |
| My brother takes care of our dog. | 私の弟が私たちの犬の世話をする。 | |
| Her aunt takes care of his dog during the day. | 彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。 | |
| They called the dog Rocky. | 彼らはその犬をロッキーと呼びました。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬は何でもほとんど食べます。 | |
| You must take care of your dog yourself. | あなたはあなたの犬の世話をしなくてはならない。 | |
| A cat contrasts with a dog well. | 犬と猫は対照的である。 | |
| Please take care of my dog while I am away. | 私の留守中に犬の世話をして下さい。 | |
| The dog ran around a tree. | 犬は木の周りを走った。 | |
| He has a cat and two dogs. | 彼はネコを一匹と犬を二匹飼っている。 | |
| The dog is as good as dead. | この犬は死んだも同然だ。 | |
| Both dogs are asleep. | 2匹の犬は眠っている。 | |
| I snapped the thread on my canine. | プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レックスは途方も無く大きな犬だった。 | |
| The dog nipped at me. | その犬は私に噛み付こうとした。 | |
| We feed our dog three times a day. | 私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。 | |
| She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident. | 彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| The dog ran after the rabbit. | 犬はウサギを追いかけた。 | |
| The dog followed him wherever he went. | 彼が行くところはどこへでも犬はついていった。 | |
| The dog followed me to my home. | 犬は家までついてきた。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| Both you and I must take care of the dog. | あなたと私の両方が犬の世話をしなければならない。 | |
| He named his dog Popeye. | 彼は自分の犬をポパイと名付けた。 | |
| I'll take care of the dog while you are out. | 留守中犬を預かりましょう。 | |
| My puppy died, and I'm terribly upset. | 子犬が死んで、悲しくてたまりません。 | |
| He is very afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| This dog is more attached to us than this cat. | この犬はこの猫よりも私たちになつく。 | |
| Yesterday my uncle bought a dog. | 昨日私の叔父が犬を買った。 | |
| He went about the town looking for the dog. | 犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| Your dog always barks at me. | あなたの犬はいつも私に向かってほえつく。 | |
| He found a dog abandoned in the wood. | 彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。 | |
| Try getting a dog, a cat or a chicken. | 犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。 | |
| The dog who he kept sometimes barked at strangers. | 彼が飼っている犬は時々見知らぬ人に吠えた。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬はほとんど何でも食べる。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 車はもう少しでうちの犬をひくところだった。 | |
| Can't you keep your dog from coming into my garden? | 犬を私の庭に入れないようにできないかね。 | |
| The dog's name is Ken. | その犬の名前はケンです。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| Her dog is not so much faithful as tame. | 彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。 | |
| Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. | 彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。 | |
| The dog gave his leg a mean bite. | その犬に酷く足を噛まれた。 | |
| Scarcely had the dog seen me when it ran away. | 犬は私を見ると逃げて行った。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。 | |
| See the boy and his dog that are running over there. | あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。 | |
| I gave the dog a bone, stopping its barking. | 私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。 | |
| The dog bit the man. | 犬は男に噛みついた。 | |
| That dog is loved by the whole family. | その犬は家族みんなに愛されている。 | |
| Your dog is big and mine is small. | あなたの犬は大きくて私のは小さい。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm out. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| Because dogs are more faithful than the cats. | なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| The boy dug a grave for his dog that had died. | その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。 | |
| The dog next door kept barking all night. | 隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。 | |
| I've never seen such a big dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| Alice didn't see the dog. | アリスはその犬を見なかった。 | |
| The noise set the dog barking. | その音を聞くと犬は吠え出した。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| It was cruel of him to beat his dog. | 犬を叩くなんて彼は冷酷だ。 | |
| The boat is run by the dog. | そのボートは犬が運転している。 | |
| We have a black and white dog. | 白黒ぶちの犬を飼っている。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| Can you tell wolves from dogs? | 狼と犬の区別がつきますか。 | |
| The dog was chained to the post. | 犬は柱に鎖でつながれていた。 | |
| A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs. | ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。 | |
| Do they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしますか。 | |
| This dog is the biggest in this town. | この犬がこの町では一番大きいんです。 | |
| My dog is wagging his tail. | 私の犬が尾を振っている。 | |
| The boy took a fancy to the dog. | その少年はその犬が大好きになった。 | |
| "What do you want?" "I want a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| My dog goes everywhere with me. | 私の犬は私にどこへでもついてくる。 | |