Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned. | 救助犬にとっては体力が大事な素質である。 | |
| He has one dog and six cats. | 彼は犬1匹とネコ6匹を飼っている。 | |
| The pup snapped at my hand. | 小犬は私の手にかみついた。 | |
| My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured. | 私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | 彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。 | |
| Tom trained his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| Your dog may be really depressed. | 君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。 | |
| He went out for a walk with his dog. | 彼は犬を連れて散歩に行った。 | |
| When I entered the room, I found a dog. | 私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。 | |
| I was shocked by the dog that sprang out of the darkness. | 暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。 | |
| I met a dog on my way home. | 家に帰る途中で犬に会った。 | |
| "What do you want?" "I want a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| That's not a cat. That's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| Our dog was run over by a truck. | 私たちの飼っている犬はトラックに轢かれた。 | |
| She's scared of dogs. | 彼女は犬が恐い。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| In the evening, I walk with my dog. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| I'll take care of the dog while you are out. | 留守中犬を預かりましょう。 | |
| He saw a dog near the door. | 彼は玄関の近くで一匹の犬を見た。 | |
| What a big dog! | なんて大きな犬なんでしょう。 | |
| The dog is as good as dead. | この犬は死んだも同然だ。 | |
| Most dogs are inclined to be friendly. | ほとんどの犬は人懐っこいものだ。 | |
| Who looks after this dog? | この犬は誰が世話をするのですか。 | |
| Dogs have a keen sense of smell. | 犬はにおいに敏感だ。 | |
| A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes. | 犬がイスの上へ飛び上がり、5分間動かないでいた。 | |
| Yesterday my uncle bought a dog. | 昨日私の叔父が犬を買った。 | |
| A dog was run over by a truck. | 犬がトラックにひかれた。 | |
| Mike named his dog Spike. | マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。 | |
| Her dog is not so much faithful as tame. | 彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。 | |
| The child began to cry at the sight of the dog. | その子は犬を見て泣き出した。 | |
| She will take her dog to the river. | 彼女は犬を川へ連れていくでしょう。 | |
| They were afraid of the big dog. | 彼らはそのおおきな犬を恐れた。 | |
| They don't take care of that dog. | 彼らは犬の世話をしない。 | |
| She heard a dog barking in the distance. | 彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。 | |
| The dog was frozen to death. | その犬は凍死した。 | |
| As a do-it-yourselfer, he made a doghouse. | 彼は日曜大工で犬小屋を作った。 | |
| The hunting dog headed for the woods. | 猟犬が森のほうにいった。 | |
| She does hate dogs. | 彼女は本当に犬が嫌いです。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。 | |
| As for dogs, I like them. | 犬は好きです。 | |
| The dog slipped its collar without any difficulty. | 犬はやすやすと首輪をはずした。 | |
| Tom has a dog named Cookie. | トムはクッキーという名前の犬を飼っている。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| Do they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしますか。 | |
| Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden. | ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。 | |
| The dog next door kept barking all night. | 隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。 | |
| Our dog will bite strangers. | 私達の犬は知らない人にかみつく。 | |
| The dog ran after the rabbit. | 犬はウサギを追いかけた。 | |
| The dog sat down by the man. | 犬は男のそばに座った。 | |
| His poor dog is still alive. | 彼のあわれな犬はまだ生きている。 | |
| The dog was sniffing a stick. | 犬は棒の匂いを嗅いでいた。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| It took me five hours to make this kennel. | この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。 | |
| He trained his dog to fetch the newspaper. | 彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。 | |
| A cat contrasts with a dog well. | 犬と猫は対照的である。 | |
| The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel. | 犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。 | |
| Don't throw a stone at the dog. | 犬に石を投げてはいけません。 | |
| This dog minds well. | この犬はよくいうことを聞く。 | |
| Dogs often bury bones. | 犬はよく骨を地面に埋める。 | |
| Hounds hunt by their keen scent. | 猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。 | |
| Fear causes aggression in dogs. | 恐怖は犬を向こう気にさせるのである。 | |
| What lovely puppies they are! | なんてかわいい子犬たちだろう。 | |
| It is not easy to train dogs. | 犬をしつけるのは、容易ではない。 | |
| Nancy is afraid of dogs. | ナンシーは犬が怖い。 | |
| All of a sudden, three dogs appeared in front of us. | 急に3匹の犬が私たちの前に現れた。 | |
| Guide dogs help blind people. | 盲導犬は目の見えない人を助ける。 | |
| I made this kennel by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| They called the dog Rocky. | 彼らはその犬をロッキーと呼びました。 | |
| He drove the dog away. | 彼はその犬を追い払った。 | |
| The dog snapped up the meat. | 犬はその肉にパクリと噛みついた。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| I don't know who named this dog Pochi. | 誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。 | |
| The dog is absorbed in his exercise. | 犬が訓練に夢中になっている。 | |
| I have a dog and a cat. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| The dog is walking around the table. | 犬がテーブルの周りを歩いている。 | |
| The dog bit my hand. | 犬は私の手を噛んだ。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| I found a dog just inside the gate. | 門のすぐ内側に犬がいた。 | |
| She was still clinging to the hope that her dog would be found alive. | 彼女は自分の犬が生きて見つかるという希望を、まだ捨てないでいた。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。 | |
| His dog was running in the yard. | 彼の犬は庭の中を走っていた。 | |
| Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| Does your dog bite? | あなたの犬は噛む? | |
| While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. | 彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。 | |
| The cruel man beat the dog with a whip. | その残酷な男は犬をムチで打った。 | |
| The dog came running to me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| We are keeping a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| I have a cat and a dog. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| My dog is almost half the size of yours. | 私の犬の大きさはあなたの犬の半分です。 | |
| The old dog barked. | 年寄りの犬が吠えた。 | |
| We have to keep our dog tied. | 犬はつないで飼わなければなりません。 | |
| The dog ate the fish, bones, tail and all. | 犬はその魚を骨も尾も全部食べた。 | |