Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Throw a stick and watch the dog fetch it. | 棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。 | |
| How's the dog? | 元気は犬ですか? | |
| They don't take care of that dog. | 彼らは犬の世話をしない。 | |
| Are there dogs that eat raw fish? | 生の魚を食べる犬なんているのだろうか? | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip. | 彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| Don't go too near the dog for fear it should bite you. | かまれるといけないから、その犬にあまり近づいてはいけません。 | |
| The dog was burnt to death. | その犬は焼け死んだ。 | |
| A healthy child can no more sit still than a puppy can. | 子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。 | |
| Dogs see in black and white. | 犬は黒と白の見分けがつく。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| A dog will bark at strangers. | 犬は見知らぬ人にほえるものだ。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レックスは途方も無く大きな犬だった。 | |
| He trained his dog to fetch the newspaper. | 彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。 | |
| The dog, wagging its tail, followed its master. | その犬は尾を振りながら、主人の後についていった。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女はほえる犬が恐い。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| Tom is afraid of dogs. | トムは犬恐怖症です。 | |
| I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。 | |
| My dog follows me whenever I leave the room. | ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| I saw the dog. | 犬を見た。 | |
| A dog is a faithful animal. | 犬は忠実な動物です。 | |
| The dog is dead. | 犬は死んでいるよ。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬はめったに噛み付く事はない。 Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel. | 夫婦げんかは犬も食わない。 | |
| The dog guarded the house against strangers. | その犬は見知らぬ人からその家を守った。 | |
| Hungry puppies are barking on the street. | 腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。 | |
| Tom has a dog named Cookie. | トムはクッキーという名前の犬を飼っている。 | |
| A dolphin is no more a fish than a dog is. | 犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。 | |
| When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him. | その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。 | |
| This dog is a mongrel. | この犬は雑種だ。 | |
| The boy took a fancy to the dog. | その少年はその犬が大好きになった。 | |
| Didn't you see a dog pass through the yard? | 君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。 | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 老犬に新しい芸は仕込めない。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってあげた。 | |
| He has a cat and two dogs. | 彼はネコを一匹と犬を二匹飼っている。 | |
| The dog who he kept sometimes barked at strangers. | 彼が飼っている犬は時々見知らぬ人に吠えた。 | |
| I have three dogs; one is male and the others are female. | 犬は3匹いますが、1匹が雄であとは雌です。 | |
| Apes rank above dogs in intelligence. | 類人猿は知的には犬より上位である。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| I gave the dog a bone, stopping its barking. | 私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。 | |
| What a big dog! | なんちゅうでかい犬なんだよ! | |
| It is not easy to train dogs. | 犬をしつけるのは、容易ではない。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子は犬に石を投げた。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか聞いた。 | |
| Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat. | クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。 | |
| They named the dog Shiro. | 彼らはその犬にシロと名付けた。 | |
| Dogs often bury bones. | 犬はよく骨を地面に埋める。 | |
| I've seen my dog sneeze but never my cat. | うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。 | |
| A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years. | 猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| We have two dogs. One is black and the other is white. | 家には2匹の犬がいる。1匹は黒で、もう1匹は白である。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| The dog is on the chair. | その犬はいすの上にいる。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| It took me five hours to make this kennel. | この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。 | |
| That boy could not enter for fear of the dog. | その子は犬がこわくて入れなかった。 | |
| I want to keep a cat instead of a dog. | 犬の代わりに猫を飼いたい。 | |
| Make sure that the dog does not escape. | その犬が逃げないようにしなさい。 | |
| Dogs bark when the caravan passes by. | 犬は吠えても隊商は進む。 | |
| The dog knows black from white. | 犬は白と黒との区別がつく。 | |
| Half of my class like dogs. | 私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなりましたか。 | |
| He's afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。 | |
| My dog is almost half the size of yours. | 私の犬の大きさはあなたの犬の半分です。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| Cats can climb trees, but dogs can't. | 猫は木に登れるが、犬は昇れない。 | |
| I borrowed Father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。 | |
| I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth. | 私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。 | |
| My dog and cat live in harmony with each other. | 私の犬と猫は仲良く暮らしている。 | |
| Did you feed the dog this morning? | 今朝犬に餌やった? | |
| The boy took a fancy to the dog. | その少年はその犬が好きになった。 | |
| Is it OK to feed my dog lettuce? | 犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか? | |
| Can't you keep your dog from coming into my garden? | 犬を私の庭に入れないようにできないかね。 | |
| I had a puppy when I was a boy. | 子供の頃小犬を飼っていた。 | |
| All of a sudden, three dogs appeared in front of us. | 急に3匹の犬が私たちの前に現れた。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs. | 彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。 | |
| No other dog is bigger than this. | これより大きい犬はいません。 | |
| You must beware of strange dogs. | 知らない犬には気をつけなければならない。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| Dogs are man's closest friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| Nancy is afraid of dogs. | ナンシーは犬が怖い。 | |
| She heard a dog barking in the distance. | 彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| He went about town looking for his missing dog. | 彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| Scarcely had the dog seen me before in ran away. | その犬は私の姿を見るやいなや逃げて行った。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| One dog and two people are jumping. | 一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。 | |
| The dog sat down by the man. | 犬は男のそばに座った。 | |
| Twelve years is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |