Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| A dog seldom bites unless it is attacked. | 犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。 | |
| He made a kennel along with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| How many times a day should I feed my dog? | 一日に何回犬に餌をやればいいのですか? | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| Your dog always barks at me. | あなたの犬はいつも私に向かってほえつく。 | |
| The dog quivered its tail. | その犬は尾を震えさせていた。 | |
| I've seen my dog sneeze but never my cat. | うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| Dogs are faithful. | 犬は忠実です。 | |
| We named the dog Tim. | 私達は、その犬をティムと名づけた。 | |
| The dog next door is always barking. | 隣の犬はほえてばかりいます。 | |
| I made my dog lie down. | 私は犬を寝転ばした。 | |
| He found a good companion in his dog. | 彼は犬をよき友とした。 | |
| She forgot to feed her dog. | 彼女は犬に餌をやるのを忘れた。 | |
| A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man. | 犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I want a picture of that dog. | 私はあの犬の写真がほしい。 | |
| We call our dog Pochi. | 私たちの犬をポチと呼んでいます。 | |
| The dog came running to us. | その犬は私たちのほうへ走ってきました。 | |
| The dog has barked. | 犬が吠えたことがある. | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| The dog went away like a shot. | その犬は弾丸のように去った。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| The dog was wagging his tail. | その犬はしっぽを振っていた。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石ころをなげつけた。 | |
| It looks like the dog wants something to eat. | 犬は何か食べたいようだ。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| As for dogs, I like them. | 犬は好きです。 | |
| The dog's hair bristled when it saw the lion. | その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。 | |
| It is not easy to train dogs. | 犬をしつけるのは、容易ではない。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を2ひき飼っています。 | |
| The dog ate the fish, bones, tail and all. | 犬はその魚を骨も尾も全部食べた。 | |
| The dog should be on a chain. | その犬は鎖でつないでおくべきだ。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| She takes a walk with her dog every day. | 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| The dog is trained to watch for thieves. | その犬は泥棒の番をするように訓練されている。 | |
| Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden. | ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。 | |
| The dog ran around and around. | 犬はぐるぐる駆け回った。 | |
| I made this kennel by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| Tom is afraid of dogs. | トムは犬恐怖症です。 | |
| Dogs are man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| The girl began to cry at the sight of a dog. | その女の子は犬を見て泣き出した。 | |
| Our dog seldom bites. | うちの犬がかみつくことはめったに無い。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬は滅多に噛まないものだ。 | |
| I have a black and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| Don't leave your dog inside all day. | 犬を一日中家の中に入れておくな。 | |
| You must take care of your dog. | 犬の世話をしなければなりません。 | |
| The dog is white. | その犬は白いです。 | |
| Jane took her dog for a walk. | ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。 | |
| My dog often lies on the grass. | 私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。 | |
| The dog will not harm you. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| What time do you walk the dog? | 何時ごろ犬の散歩をするんですか? | |
| My dog is smaller than yours is. | 僕の犬は君のより小さい。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を描いた。 | |
| Who'll take care of the dog while we are gone? | 私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの? | |
| The dog has a keen scent. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| You can't call dogs off from a fight. | 噛み合う犬は呼び難し。 | |
| We have a new puppy. He is about 12 weeks old. | 新しく小犬を飼いました。生後3ヶ月です。 | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |
| The dog bit me in the hand. | 犬が私の手に噛み付いた。 | |
| I found my lost dog by means of a notice in the paper. | いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。 | |
| The dog's name is Ken. | その犬の名前はケンです。 | |
| Can I get a dog? | 犬を飼ってもいい? | |
| Our mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| I take a walk with my dog in the evening. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| Keep the dog still while I examine him. | 診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。 | |
| Don't they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしないのですか。 | |
| Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read. | 犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。 | |
| What a big dog it is! | なんて大きい犬でしょう。 | |
| No other dog is bigger than this. | これより大きい犬はいません。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| She began to talk to the dog. | 彼女はその犬に話し始めた。 | |
| He's scared of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| He built a doghouse with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。 | |
| The dog, wagging its tail, followed its master. | その犬は尾を振りながら、主人の後についていった。 | |
| He is much afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| The boy hugged the puppy to his chest. | 少年は仔犬を胸に抱いた。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man. | 彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。 | |
| My dog lapped the water thirstily. | 私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。 | |
| Man's best friend certainly makes a good addition to a household. | 犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。 | |
| See the boy and his dog that are running over there. | あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。 | |
| Who threw a stone at my dog? | 誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。 | |
| The dog seems sick. | 犬は病気みたい。 | |
| Let sleeping dogs lie. | 眠っている犬はそのままにしておけ。 | |
| A living dog is better than a dead lion. | 死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。 | |
| Don't go near the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| He has a dog and six cats. | 彼は犬1匹とネコ6匹を飼っている。 | |
| His dog appeared from behind the door. | 彼の犬がドアの後ろから現れた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| I have a dog. | 私は犬を飼っている。 | |
| He gave the barking dog a vicious kick. | 彼は吠える犬を激しく蹴った。 | |
| He's afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| Don't set the dogs loose. | その犬を放してはいけない。 | |
| Open the door and let in the dog. | 戸を開けて犬を入れてやりなさい。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。 | |