Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident. | 彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。 | |
| The dog went for the postman. | その犬は郵便配達人に飛びかかった。 | |
| He beat the dog with a stick. | 彼は犬を棒でたたいた。 | |
| The guys are sleeping like dogs. | 他の奴は犬みたいに眠っている。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| A dog is a faithful animal. | 犬は忠実な動物です。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 男の子が犬に石を投げた。 | |
| I saw the dog. | 犬を見た。 | |
| A dog suddenly jumped at me. | 犬が不意に飛び掛ってきた。 | |
| He couldn't possibly part with his beloved dog. | 彼は大事な犬をとうてい手放すことはできなかった。 | |
| Guide dogs help blind people. | 盲導犬は目の見えない人を助ける。 | |
| She does hate dogs. | 彼女は本当に犬が嫌いです。 | |
| This is the strongest dog that I have ever seen. | これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。 | |
| We all consider he's the cleverest dog in the world. | うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。 | |
| Seeing me, the dog rushed up to me. | 私を見るとその犬は私に駆けよってきた。 | |
| Much to his surprise, he found his dog dead. | 彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。 | |
| The dog is as good as dead. | この犬は死んだも同然だ。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| The dog was out of breath. | その犬は息を切らしていた。 | |
| I've never seen such a big dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| I hear a dog barking in the woods. | 森の中で犬がほえているのが聞こえる。 | |
| The dog was chained to the post. | 犬は柱に鎖でつながれていた。 | |
| What lovely puppies they are! | なんてかわいい子犬たちだろう。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| The child threw a stone at the dog. | 子供は犬に石を投げつけた。 | |
| Do you have a dog? | 犬を飼っていますか。 | |
| How old is that dog? | あの犬はいくつですか。 | |
| There is no dog which is bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| The dog walked backward. | 犬は後ずさりした。 | |
| The girl began to cry at the sight of a dog. | その女の子は犬を見て泣き出した。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子供は石を犬に投げた。 | |
| I took a walk with my dog this morning. | 私は今朝犬を連れて散歩した。 | |
| A hunter hunted hares with his dog. | ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。 | |
| We feed our dog three times a day. | 私たちは1日につき3回犬に食事を与える。 | |
| He made a small dog house. | 彼は小さな犬小屋を作った。 | |
| I'd like you to look after my dog. | 私の犬の世話をお願いしたいのですが。 | |
| Our dog buries its bones in the garden. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| Are there dogs that eat raw fish? | 生の魚を食べる犬なんているのだろうか? | |
| The boy slung a stone at the dog. | 少年はその犬めがけて石を投げつけた。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| I have a dog that can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| What time do you walk the dog? | 何時ごろ犬の散歩をするんですか? | |
| Don't bring the dog in. | 犬を中へ連れ込むな。 | |
| The people standing around were amused and laughed at the brave little dog. | 周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。 | |
| She takes a walk with her dog every day. | 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 | |
| The dog likes that kind of food. | その犬はある種類の食べ物が好きです。 | |
| Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden. | ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。 | |
| The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. | 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 | |
| The dog ran around a tree. | 犬は木の周りを走った。 | |
| The dog bit the man. | 犬は男に噛みついた。 | |
| The dog is barking. | 犬が吠えている. | |
| The dog should be on a chain. | その犬は鎖でつないでおくべきだ。 | |
| A living dog is better than a dead lion. | 死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。 | |
| The dog traced the rabbit into the forest. | 犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。 | |
| A lost dog strayed into our neighborhood yesterday. | 道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。 | |
| The dog came running to me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| He taught his dog some clever tricks. | 彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。 | |
| He called out not only to me but also to my dog. | 彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。 | |
| I'll give these puppies to whoever likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| The dog slipped its collar without any difficulty. | 犬はやすやすと首輪をはずした。 | |
| The dog is called 'Spot' by the family. | その犬は家族にスポットと呼ばれている。 | |
| I have a dog trained as a seeing eye dog. | 私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。 | |
| At the sight of the dog, the cat ran off. | 犬を見ると猫は逃げ出した。 | |
| A boy was throwing stones at the dog. | 少年が犬に石を投げていた。 | |
| I don't wanna clean up dog shit. | 俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 | |
| No other dog is bigger than this. | これより大きい犬はいません。 | |
| Alice didn't see the dog. | アリスはその犬を見なかった。 | |
| Tom is drawing a picture of a small boy and his dog. | トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなりましたか。 | |
| I found my lost dog by means of a notice in the paper. | いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。 | |
| How can we get the ball away from the dog? | あの犬からどうやってボールを取り戻せるだろうか。 | |
| You must beware of strange dogs. | 知らない犬には気をつけなければならない。 | |
| Please see to it that the dog does not go out. | 犬が外へ出ないように気をつけてください。 | |
| I like dogs very much. | 僕は犬が大好きです。 | |
| There are no dogs bigger than this one. | この犬より大きな犬はいません。 | |
| Having fed the dog, he sat down to his own dinner. | 犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。 | |
| This is Ken's dog. | これは健が飼っている犬です。 | |
| A dog has a sharp sense of smell. | 犬はにおいの感覚が鋭い。 | |
| The dog was killed on the spot. | その犬は即死した。 | |
| I have a cat and a dog. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| Do you have a dog? | 犬は飼っていますか。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。 | |
| A dog is sometimes a dangerous animal. | 犬は時には危険な動物である。 | |
| Last night, I heard dogs howling. | 昨夜犬の遠吠えが聞こえた。 | |
| The dog ate the fish, bones, tail and all. | 犬はその魚を骨も尾も全部食べた。 | |
| I came across a dog while returning home. | 帰宅途中に一匹の犬に出会った。 | |
| I want a picture of that dog. | 私はあの犬の写真がほしい。 | |
| No one knows the real reason why we love dogs. | われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。 | |
| I've never seen so big a dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| The dog is in the house. | 犬は家の中にいる。 | |
| The dog saved the girl's life. | その犬は少女の命を救った。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| The dog's hair bristled up with anger. | 犬は怒って毛を逆立てた。 | |
| I can see a lady and two dogs in the car. | 車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。 | |
| The old lady was devoted to her dog. | その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。 | |