Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなりましたか。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。 | |
| The child threw a stone at the dog. | 子供は犬に石を投げつけた。 | |
| I like dogs more than cats. | 私は猫より犬の方が好きです。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog. | ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってやった。 | |
| It is not easy to train dogs. | 犬をしつけるのは、容易ではない。 | |
| I'll take care of this dog. | 私はこの犬の世話をするつもりです。 | |
| Hounds hunt by their keen scent. | 猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫それとも犬? | |
| A dog is sometimes a dangerous animal. | 犬は時には危険な動物である。 | |
| This dog is trained to smell out drugs. | この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| A hunter hunted hares with his dog. | ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。 | |
| The boy dug a grave for his dog that had died. | その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。 | |
| I saw a dirty dog coming into the garden. | 汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。 | |
| Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away. | 私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| This dog was born two months ago. | この犬は2ヶ月前に生まれました。 | |
| We all consider he's the cleverest dog in the world. | うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。 | |
| My dog often lies on the grass. | 私の犬はよく芝生の上で横になる。 | |
| I've decided not to keep a dog again. | もう二度と犬を飼わないと決めた。 | |
| She entered her terrier in a dog show. | 彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。 | |
| I take my dog for a walk, rain or shine. | 私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。 | |
| Whom God loves, his bitch brings forth pigs. | 神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| He made a small dog house. | 彼は小さな犬小屋を作った。 | |
| Don't set the dogs loose. | その犬を放してはいけない。 | |
| Do they always keep the dog tied to the gate? | 彼らはいつも犬を門につないでおくのですか。 | |
| How much do you feed your dog? | あなたは犬にどのくらい餌をやるのですか。 | |
| Who is going to look after our dog? | だれが犬の世話をするのか。 | |
| The dog drank some water and went away. | その犬は水を少し飲んでそして出ていった。 | |
| The dog was chained to the post. | 犬は柱に鎖でつながれていた。 | |
| The dog ran after the rabbit. | 犬はウサギを追いかけた。 | |
| We are keeping a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| Our dog has been lying in the sun all day. | うちの犬は一日中日なたに横になっている。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石を投げた。 | |
| This is a dog resembling a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| Don't leave your dog in the house all day. | 犬を一日中家の中に入れておくな。 | |
| As for dogs, I like them. | 犬は好きです。 | |
| Don't worry about my dog. He won't do you any harm. | 私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。 | |
| That dog is loved by the whole family. | その犬は家族みんなに愛されている。 | |
| Who has found a lost dog? | 誰が迷子の犬を見つけたのですか。 | |
| Didn't you see a dog pass through the yard? | 君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に餌を入れた。 | |
| Try getting a dog, a cat or a chicken. | 犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。 | |
| The dog quivered its tail. | その犬は尾を震えさせていた。 | |
| The dog went away like a shot. | その犬は弾丸のように去った。 | |
| He threw a stone at a dog. | 彼は石を犬に投げつけた。 | |
| That's not a cat. It's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| My hand got bitten by my beloved dog. | 愛犬に手を噛まれた。 | |
| Every dog has his day. | 犬も歩けば棒に当たる。 | |
| I'd like you to look after my dog during my absence. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| He called out not only to me but also to my dog. | 彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。 | |
| Our mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| It took me five hours to make this kennel. | この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。 | |
| He threw a stone at the big dog. | 彼はその大きな犬に向かって石を投げた。 | |
| The dog ran around a tree. | 犬は木の周りを走った。 | |
| We are looking for the boy and the dog that are lost. | 私たちは迷子になった少年と犬を探している。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | 彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。 | |
| Tom trained his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| With hunger and fatigue, the dog died at last. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| I took a walk with my dog this morning. | 私は今朝犬を連れて散歩した。 | |
| Here are two dogs; one is white and the other is black. | ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。 | |
| I hear a dog barking in the woods. | 森の中で犬がほえているのが聞こえる。 | |
| This is Mary's dog. | これはメアリーの犬です。 | |
| She is afraid of dogs. | 彼女は犬が恐い。 | |
| As for dogs, customers may not bring them into this store. | 犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。 | |
| They called the dog Rocky. | 彼らはその犬をロッキーと呼びました。 | |
| Tom is afraid of dogs. | トムは犬恐怖症です。 | |
| The puppies nestled against their mother. | 子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。 | |
| He walked on and on, his dog following. | 彼はどんどん歩きつづけ、犬がその後をつけていった。 | |
| Your dog always barks at me. | あなたの犬はいつも私に向かってほえつく。 | |
| Dogs are faithful. | 犬は忠実です。 | |
| In Europe and America they regard the dog as a member of the family. | 欧米では犬を家族の一員とみなす。 | |
| Your dog is big and mine is small. | あなたの犬は大きくて私のは小さい。 | |
| The dog sniffed the ground. | その犬は地面をくんくん嗅いだ。 | |
| A dog has a sharp sense of smell. | 犬はにおいの感覚が鋭い。 | |
| I'm a thirty-year-old unmarried woman. | 私は30代未婚の愚かな負け犬女です。 | |
| If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one. | 苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。 | |
| The dog is white. | その犬は白いです。 | |
| The dog sat down by the man. | 犬は男のそばに座った。 | |
| We feed our dog three times a day. | 私たちは1日につき3回犬に食事を与える。 | |
| Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once? | 馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら? | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| She was still clinging to the hope that her dog would be found alive. | 彼女は自分の犬が生きて見つかるという希望を、まだ捨てないでいた。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 少年は犬をめがけて小石を投げつけた。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| Horse, lion, dog, goat: these are animals. | 馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| Down it came and away went the day. | それが落ちてきて犬が逃げて行った。 | |
| The dog answers to the name of Blackie. | その犬はクロと呼ぶとやってくる。 | |
| Kumi is the girl who likes dogs. | クミは犬が大好きな少女です。 | |
| How many times a day should I feed my dog? | 一日に何回犬に餌をやればいいのですか? | |
| I have a black and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| Don't they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしないのですか。 | |