Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My dog goes everywhere with me. | 私の犬は私にどこへでもついてくる。 | |
| I taught Miyuki how to keep a dog indoors. | 私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。 | |
| Every dog is a lion at home. | うちの前のやせ犬・陰弁慶。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| His dog appeared from behind the door. | 彼の犬がドアの後ろから現れた。 | |
| Our dog will bite strangers. | 内の犬は噛み付きますよ。 | |
| My sister took care of the dog while I was away. | 私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。 | |
| She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs. | 彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。 | |
| A dolphin is no more a fish than a dog is. | 犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。 | |
| He kicked the dog which ran at him. | 彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| The dog likes that kind of food. | その犬はある種類の食べ物が好きです。 | |
| Your dog always barks at me. | あなたの犬はいつも私に向かってほえつく。 | |
| Jane likes dogs better than cats. | ジェインは猫より犬が好きだ。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる走り回った。 | |
| We have a cat and a dog. | 私たちは猫と犬を飼っている。 | |
| The dog followed me to my home. | 犬は家までついてきた。 | |
| I was helped by my father to paint the kennel. | 私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。 | |
| As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| My pet dog was seriously ill. | 愛犬の病気は重かった。 | |
| He walked quickly away with two dogs trotting at his heels. | 早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。 | |
| I want to keep a cat instead of a dog. | 犬の代わりに猫を飼いたい。 | |
| They get along like a cat and a dog. | 彼らはまるで犬と猿だ。 | |
| The girl began to cry at the sight of the big dog. | その少女は大きな犬を見て泣き出した。 | |
| Some people like cats, and others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。 | |
| The dog answers to the name of Blackie. | その犬はクロと呼ぶとやってくる。 | |
| The dog awoke to the danger. | その犬は危険に気付いた。 | |
| He went about town looking for his missing dog. | 彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| Tom has a dog named Cookie. | トムはクッキーという名前の犬を飼っている。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石を投げた。 | |
| The dog knows black from white. | 犬は白と黒との区別がつく。 | |
| Up jumped the three big dogs. | その３匹の大きな犬は飛び上がった。 | |
| The dog snarled at the salesman. | 犬はセールスマンに噛み付いた。 | |
| They named their dog Lucky. | 彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。 | |
| His dog is hard of hearing. | 彼の犬は耳が遠い。 | |
| This is a doghouse of my own making. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| That dog made for me. | その犬が私に向かってきてね。 | |
| I found my lost dog by means of a notice in the paper. | いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。 | |
| You must take care of your dog. | 犬の世話をしなければなりません。 | |
| Men, dogs, fish, and birds are all animals. | 人間、犬、魚、鳥はみな動物である。 | |
| Didn't you see a dog pass through the yard? | 君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| The dog walked across the street. | 犬がとおりを渡った。 | |
| The dog ate my shoe. | 犬は私のくつを食べました。 | |
| Mom bought a puppy for us. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| His aunt takes care of his dog during the day. | 彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。 | |
| He made a kennel along with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| The boy took a fancy to the dog. | その少年はその犬が好きになった。 | |
| The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel. | 犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。 | |
| Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House. | サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。 | |
| The dog is barking. | 犬が吠えている． | |
| Alice didn't see the dog. | アリスはその犬を見なかった。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| In Europe and America they regard the dog as a member of the family. | 欧米では犬を家族の一員とみなす。 | |
| They beat the dog to a pulp. | 彼らはその犬をめったうちにした。 | |
| I don't wanna clean up dog shit. | 俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 | |
| My cat and dog get along. | うちの犬と猫は仲良くやっている。 | |
| I borrowed my father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| Hounds hunt by their keen scent. | 猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。 | |
| Look out for the wild dog! | 狂犬にご注意。 | |
| You can't call dogs off from a fight. | 噛み合う犬は呼び難し。 | |
| My dog follows me whenever I leave the room. | ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。 | |
| My family liked the dog very much. | 私の家族はその犬がとても好きでした。 | |
| Don't bring that dirty dog through the kitchen. | その汚い犬を台所から入れないで。 | |
| Is it a cat or a dog? | それは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| It's bigger than any other dog in this town. | この町では、どの犬よりも大きいです。 | |
| I took a walk with my dog this morning. | 私は今朝犬を連れて散歩した。 | |
| The boy took a fancy to the dog. | その少年はその犬が大好きになった。 | |
| A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. | 犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。 | |
| A truck ran over our dog. | トラックが私たちの犬をひいた。 | |
| We are looking for the boy and the dog that are lost. | 私たちは迷子になった少年と犬を探している。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。 | |
| The dog seems to be getting better. | その犬は快方に向かいつつあるらしい。 | |
| Tom opened the door and the dog ran out. | トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちが外出している間、彼は犬の世話をした。 | |
| I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning. | 朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| Who has found a lost dog? | 誰が迷子の犬を見つけたのですか。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は一匹の犬だけを連れて旅した。 | |
| Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away. | 隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。 | |
| You aren't permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れてはいれません。 | |
| Scarcely had the dog seen me before in ran away. | その犬は私の姿を見るやいなや逃げて行った。 | |
| Scarcely had the dog seen me when it ran away. | 犬は私を見ると逃げて行った。 | |
| As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| Yesterday my uncle bought a dog. | 昨日私の叔父が犬を買った。 | |
| The dog gave his leg a mean bite. | その犬に酷く足を噛まれた。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| Seeing me, the dog wagged its tail. | 私を見たとき、犬は尾を振った。 | |
| I have a black and white dog. | 私は黒白まだらの犬を飼っている。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| The dog came running to her. | その犬は走りながら彼女のところへ来た。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| The dog was running toward him. | その犬は彼の方に走っていた。 | |
| Sally continued to make excuses and blamed the dog. | サリーは言い訳をし続けて、犬のせいにしました。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| The dog was walking at his heels. | その犬は彼のすぐ後について歩いていた。 | |
| The dog turned its head this way and that. | その犬はあちらこちらに頭を向けた。 | |
| I saw a dirty dog coming into the garden. | 汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。 | |
