Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My leg was bitten by that dog. | あの犬に足をかまれた。 | |
| Who took care of the dog while you were away? | 君が出かけている間、だれがその犬の世話をしたのですか。 | |
| Next, let us think about whether we have the time to look after a dog. | 次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。 | |
| Kumi is the girl whose father likes dogs. | クミはお父さんが犬好きな少女です。 | |
| Our dog has gone away. | うちの犬がどこかへ行ってしまった。 | |
| How much do you feed your dog? | あなたは犬にどのくらい餌をやるのですか。 | |
| I trained the dog to do tricks. | 私はその犬を芸当ができるように訓練した。 | |
| Tom is drawing a picture of a small boy and his dog. | トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。 | |
| The boy took a fancy to the dog. | その少年はその犬が大好きになった。 | |
| Do you have a dog? | 犬を飼っていますか。 | |
| They looked far and wide for the missing dog. | 彼らはいなくなった犬を見つけるためにあらゆる所をさがした。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。 | |
| Your dog is big and mine is small. | あなたの犬は大きくて私のは小さい。 | |
| The dog should be on a chain. | その犬は鎖でつないでおくべきだ。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| This is a dog that resembles a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| This is a doghouse of my own making. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってやった。 | |
| She was afraid of the dog. | 彼女はその犬を恐れた。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| Who will look after your dog tomorrow? | 明日は誰が犬の世話をするのですか。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬は滅多に噛まないものだ。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。 | |
| The dog was walking at his heels. | その犬は彼のすぐ後について歩いていた。 | |
| The dog looks hungry. | その犬はお腹がすいているように見える。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで! | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| Every dog has his day. | どんな犬にも全盛期がある。 | |
| Do they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしますか。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | 犬に当てはまることはネコにも当てはまる。 | |
| What has become of your dog? | あなたの犬はどうしましたか。 | |
| I made this kennel by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 私たちの犬は車に轢かれかけた。 | |
| The dog sniffed at the stranger. | 犬は見知らぬ人の匂いをかいだ。 | |
| When I entered the room, I found a dog. | 私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。 | |
| Last night, I heard dogs howling. | 昨夜犬の遠吠えが聞こえた。 | |
| Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| The dog wouldn't let go of the ball. | その犬はボールを放そうとしなかった。 | |
| His dog is his good companion. | 彼の犬は彼のよい友達です。 | |
| The dog's hair bristled up with anger. | 犬は怒って毛を逆立てた。 | |
| Don't throw a stone at the dog. | 犬に石を投げてはいけません。 | |
| This dog minds well. | この犬はよくいうことを聞く。 | |
| The dog cannot distinguish between colors. | 犬は色を区別することができない。 | |
| The dog answers to the name of Blackie. | その犬はクロと呼ぶとやってくる。 | |
| Didn't you see a dog pass through the yard? | 君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| I have a dog. | 私は1匹の犬を飼っている。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄ってはならない。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を3匹飼っている。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女はほえる犬が恐い。 | |
| No other dog is bigger than this. | これより大きい犬はいません。 | |
| I am afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| The guys are sleeping like dogs. | 他の奴は犬みたいに眠っている。 | |
| We call our dog Johnnie. | うちの犬はジョニーと呼ばれている。 | |
| He went about making a doghouse. | 彼は犬小屋作りに取りかかった。 | |
| My family liked the dog very much. | 私の家族はその犬がとても好きでした。 | |
| We named our dog White. | 私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。 | |
| He went out for a walk, with his dog following behind. | 彼は犬を従えて、散歩に出かけた。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石を投げた。 | |
| The dog will not harm you. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| Scarcely had the dog seen me when it ran away. | 犬は私を見ると逃げて行った。 | |
| I have a black and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる走り回った。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me. | 非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。 | |
| I took a walk with my dog this morning. | 私は今朝犬を連れて散歩した。 | |
| The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. | 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 | |
| Ken's dog is very big. | 健の犬はとても大きい。 | |
| Our dog will bite strangers. | 私達の犬は知らない人にかみつく。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| This dog has a keen sense of smell. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| I made this kennel by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| The dog is crunching a bone. | 犬が骨をがりがりかじっている。 | |
| The dog bit meat off the bone. | 犬は肉を骨からかじりとった。 | |
| Our dog buries bones in the garden. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| I'm scared of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| Up jumped the three big dogs. | その3匹の大きな犬は飛び上がった。 | |
| He is very afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| I like dogs better than cats. | 私は犬のほうが猫より好きだ。 | |
| Are there dogs that eat raw fish? | 生の魚を食べる犬なんているのだろうか? | |
| Our dog buries bones in the yard. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| The dog came running to me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| This is the dog that Ken owns. | これは健が飼っている犬です。 | |
| Yesterday my uncle bought a dog. | 昨日私の叔父が犬を買った。 | |
| I tied my dog to the tree in the yard. | 私は犬を庭の木につないでおいた。 | |
| The hunter hunted rabbits with his dog. | ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。 | |
| The dog quivered its tail. | その犬は尾を震えさせていた。 | |
| This is the doghouse that I made myself. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石ころをなげつけた。 | |
| The wall wasn't high enough to keep dogs out. | その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。 | |
| He threw a piece of meat to a dog. | 彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。 | |
| He named his puppy Pooch. | 彼は自分の小犬をポチと名づけた。 | |
| Don't leave your dog in the house all day. | 犬を一日中家の中に入れておくな。 | |
| The dog was wagging his tail. | その犬はしっぽを振っていた。 | |