Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| Jane likes dogs better than cats. | ジェインは猫より犬が好きだ。 | |
| This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人に吠えるよう慣らされている。 | |
| This kind of dog exists only in Japan. | この種の犬は日本だけにいる。 | |
| Will you look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| She was still clinging to the hope that her dog would be found alive. | 彼女は自分の犬が生きて見つかるという希望を、まだ捨てないでいた。 | |
| The hounds are in pursuit of the fox. | 猟犬たちはそのキツネを追いかけている。 | |
| This dog has a keen sense of smell. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| Make sure that the dog does not escape. | その犬が逃げないようにしなさい。 | |
| How old that dog is! | あの犬はなんて年をとっているのだろう。 | |
| She is much afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子は犬に石を投げた。 | |
| This dog minds well. | この犬はよくいうことを聞く。 | |
| I was shocked by the dog that sprang out of the darkness. | 暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。 | |
| A black and white dog bit me. | 白黒まだらの犬が私にかみついた。 | |
| I waited every day for my dog to come home. | 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 | |
| The big dog remained calm as the small dog hung from its leg. | その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。 | |
| Your dog may be really depressed. | 君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。 | |
| My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured. | 私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。 | |
| The dog is walking around the table. | 犬がテーブルの周りを歩いている。 | |
| He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident. | 彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。 | |
| The dog knew its master. | その犬は主人を知っていた。 | |
| Don't set the dogs loose. | その犬を放してはいけない。 | |
| I like dogs very much. | 僕は犬が大好きです。 | |
| Guide dogs help blind people. | 盲導犬は目の見えない人を助ける。 | |
| The dog leaped at a stranger. | その犬は見知らぬ人に飛びついた。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| Every dog has his day. | どんな犬にも全盛期がある。 | |
| Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away. | 私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。 | |
| Keep away from the dog. | あの犬には近づくな。 | |
| They called the dog Rocky. | 彼らはその犬をロッキーと呼びました。 | |
| Tom conditioned his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を描いた。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫それとも犬? | |
| She has eight dogs. That's quite a few. | 彼女は8匹の犬を飼っています。それはたくさんだね。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 車はもう少しでうちの犬をひくところだった。 | |
| Can I get a dog? | 犬を飼ってもいい? | |
| The dog snapped up the meat. | 犬はその肉にパクリと噛みついた。 | |
| The dog has lapped up the milk. | 犬がミルクをなめてしまった。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| The dog is man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| He threw a stone at the big dog. | 彼はその大きな犬に向かって石を投げた。 | |
| Good morning, my sweet dog. | おはよう僕のかわいい犬。 | |
| That dog made for me. | その犬が私に向かってきてね。 | |
| He walked on and on, his dog following. | 彼はどんどん歩きつづけ、犬がその後をつけていった。 | |
| A living dog is better than a dead lion. | 生きている犬は死んでいるライオンにまさる。 | |
| Our dog was run over by a truck. | 私たちの飼っている犬はトラックに轢かれた。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| Does Nancy want to have a dog? | ナンシーは犬を飼いたがっていますか。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 少年は犬をめがけて小石を投げつけた。 | |
| He went about making a doghouse. | 彼は犬小屋作りに取りかかった。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I take my dog for a walk, rain or shine. | 私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。 | |
| We call our dog Johnnie. | うちの犬はジョニーと呼ばれている。 | |
| Dogs are faithful animals. | 犬は忠実な動物です。 | |
| Your dog is very big. | お宅の犬は大きいですね。 | |
| My watchdog is alert to the slightest sound and movement. | うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| The dog next door kept barking all night. | 隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。 | |
| You must beware of strange dogs. | 知らない犬には気をつけなければならない。 | |
| The dog bit the cat on the tail. | 犬が猫の尻尾に噛み付いた。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石を投げた。 | |
| There are no dogs bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| The girl is afraid of dogs. | その少女は犬をこわがります。 | |
| I felt for the poor dog. | 私はそのかわいそうな犬に同情した。 | |
| My dog has a long tail. | 私の犬はしっぽが長い。 | |
| The dog has barked. | 犬が吠えたことがある. | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬はめったに噛み付く事はない。 Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai | |
| I came across a dog while returning home. | 帰宅途中に一匹の犬に出会った。 | |
| The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. | 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| He gave the barking dog a vicious kick. | 彼は吠える犬を激しく蹴った。 | |
| As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| Twelve years is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| Let a sleeping dog lie. | 眠ってる犬は眠らせておけ。 | |
| He came along with his dog following him. | 彼は、犬を連れてやってきた。 | |
| Where is your dog? | あなたの犬はどこですか。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. | その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。 | |
| Mom bought a puppy for us. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| That dog is loved by the whole family. | その犬は家族みんなに愛されている。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| I like animals, for example, cats and dogs. | 私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。 | |
| We keep three dogs and a cat. | 私たちは犬を3匹と猫を1匹飼っている。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| Sometimes my dog barks in the middle of the night. | 時々、私の犬は夜中の間に吠えます。 | |
| That's not a cat. It's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| He went about town looking for his missing dog. | 彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| A dog ran about in the garden. | 犬が庭をかけ回っていた。 | |
| The dog turned its head this way and that. | その犬はあちらこちらに頭を向けた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| You must take care of the dog. | あなたは犬の世話をしなければならない。 | |
| The dog was wagging his tail. | その犬はしっぽを振っていた。 | |