Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Which dog is yours? | どの犬があなたのものですか。 | |
| The dog wants to go outside. | その犬は外に出たがってます。 | |
| She is very fond of dogs. | 彼女は大変犬が好きです。 | |
| The dog ate my shoe. | 犬は私のくつを食べました。 | |
| A healthy child can no more sit still than a puppy can. | 子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。 | |
| Susan found out where the puppy had come from. | スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。 | |
| What a big dog it is! | なんて大きい犬でしょう。 | |
| The dog pursued a rabbit into the forest. | 犬はうさぎを追って森の中に入った。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで! | |
| When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come. | 犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。 | |
| Kate was surprised when she saw that big dog. | ケイトはその大きな犬を見て驚いた。 | |
| Tom's dog bit him playfully. | トムの犬は戯れに彼を噛んだ。 | |
| The dog is dead. | 犬は死んでいるよ。 | |
| Keep your dog chained up to the tree. | 犬を木につないでおいて下さい。 | |
| My dog and cat live in harmony with each other. | 私の犬と猫は仲良く暮らしている。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| The dog looks hungry. | その犬はお腹がすいているように見える。 | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| Ken's dog is very big. | ケンさんの犬はとても大きい。 | |
| The cruel man beat the dog with a whip. | その残酷な男は犬をムチで打った。 | |
| He's afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| He let his dog run free in the field. | 彼は野原で犬を自由に走らせた。 | |
| The dog didn't eat the meat. | その犬は肉を食べなかった。 | |
| This dog is a mongrel. | この犬は雑種だ。 | |
| This dog has a keen sense of smell. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| Next, let us think about whether we have the time to look after a dog. | 次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。 | |
| The dog bit the man. | 犬は男に噛みついた。 | |
| We have a new puppy. He is about 12 weeks old. | 新しく小犬を飼いました。生後3ヶ月です。 | |
| He found a good companion in his dog. | 彼は犬をよき友とした。 | |
| Dogs' faithfulness impresses us. | 犬の忠実さには感心させられる。 | |
| Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか聞いた。 | |
| Tom opened the door and the dog ran out. | トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。 | |
| Ken's dog is very big. | 健の犬はとても大きい。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth. | 犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| You must take care of the dog. | あなたは犬の世話をしなければならない。 | |
| The dog is white. | その犬は白いです。 | |
| My dog goes everywhere with me. | 私の犬は私にどこへでもついてくる。 | |
| They were afraid of the big dog. | 彼らはそのおおきな犬を恐れた。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm out. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| A black and white dog bit me. | 白黒まだらの犬が私にかみついた。 | |
| She forgot to feed her dog. | 彼女は犬に餌をやるのを忘れた。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レクスは犬の化物だった。 | |
| The dog who he kept sometimes barked at strangers. | 彼が飼っている犬は時々見知らぬ人に吠えた。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| I do not want to clean up dog poop. | 犬のクソなんてかたづけたくない。 | |
| Don't let the dog in. | 犬を中に入れるな。 | |
| A fierce dog attacked the girl. | どう猛な犬が女の子に飛びかかった。 | |
| A sheep dog drives the flock to the pasture. | 牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。 | |
| No dogs allowed. | 犬の連れ込みを禁ず。 | |
| I like dogs very much. | 私は犬がとても好きです。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| This dog is the biggest in this town. | この犬がこの町では一番大きいんです。 | |
| The hounds are in pursuit of the fox. | 猟犬たちはそのキツネを追いかけている。 | |
| The dog came running to me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| I was bitten on the leg by a dog. | 犬に脚をかまれました。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| My puppy died, and I'm terribly upset. | 子犬が死んで、悲しくてたまりません。 | |
| The dog is called 'Spot' by the family. | その犬は家族にスポットと呼ばれている。 | |
| The dog pricked up his ears at the sound. | その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。 | |
| Your dog may be really depressed. | 君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| The puppies nestled against their mother. | 子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなったのだろう。 | |
| The dog followed me to my home. | 犬は家までついてきた。 | |
| The dog is blind in one eye. | その犬は片方の目が見えない。 | |
| The dog came running up to me. | 犬が私のところに駆けよってきた。 | |
| I saw a dirty dog coming into the garden. | 汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。 | |
| I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white. | 私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。 | |
| Seeing me, the dog rushed up to me. | 私を見るとその犬は私に駆けよってきた。 | |
| I have a dog and two cats. | 私は犬を1匹と猫を2匹飼っています。 | |
| This dog is white. | この犬は白いです。 | |
| Please take care of my dog while I am away. | 私の留守中に犬の世話をして下さい。 | |
| Make sure that the dog does not escape. | その犬が逃げないようにしなさい。 | |
| The dog sniffed the ground. | その犬は地面をくんくん嗅いだ。 | |
| She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs. | 彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる回った。 | |
| Both dogs are asleep. | 2匹の犬は眠っている。 | |
| He called out not only to me but also to my dog. | 彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。 | |
| The boy clasped the puppy to his chest. | 少年は小犬を胸に抱き締めた。 | |
| Tom has a dog named Cookie. | トムはクッキーという名前の犬を飼っている。 | |
| The dog followed its master, wagging its tail. | 犬は尻尾を振って、主人を追いました。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は猫も犬も両方とも好きです。 | |
| Horse, lion, dog, goat: these are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| Will you look after my dog while I am away? | 私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。 | |
| Try getting a dog, a cat or a chicken. | 犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| She heard a dog barking in the distance. | 彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。 | |
| Apes rank above dogs in intelligence. | 類人猿は知的には犬より上位である。 | |
| We have a dog, a cat and three canaries. | 犬が1匹、猫が1匹、カナリヤが3羽います。 | |
| Half of my class like dogs. | 私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。 | |
| Seeing me, the dog wagged its tail. | 私を見たとき、犬は尾を振った。 | |
| This dog is trained to save people in the mountains. | この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。 | |
| If you love me, love my dog too. | 私を好きなら、私の犬も好きになりなさい。 | |