Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My family liked the dog very much. | 私の家族はその犬がとても好きでした。 | |
| Most dogs are inclined to be friendly. | ほとんどの犬は人懐っこいものだ。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| The dog was wagging his tail. | その犬はしっぽを振っていた。 | |
| I have taught my dog to sit up and beg. | 僕は犬にちんちんを教えた。 | |
| The dog hid under the bed whenever lightning flashed. | 稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。 | |
| I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning. | 朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。 | |
| My dog often lies on the grass. | 私の犬はよく芝生の上で横になる。 | |
| I like dogs very much. | 僕は犬が大好きです。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| He loves dogs above all. | 特に犬が好きだ。 | |
| The dog awoke to the danger. | その犬は危険に気付いた。 | |
| The dog has various facial expressions. | 犬にはいろいろな表情があります。 | |
| The dog seems to be getting better. | その犬は快方に向かいつつあるらしい。 | |
| This dog minds well. | この犬はよくいうことを聞く。 | |
| Don't bring the dog in. | 犬を中へ連れ込むな。 | |
| My father won't allow me to keep a dog. | 父は僕が犬を飼うことを許してくれない。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる走り回った。 | |
| She is very much afraid of dogs. | 彼女は犬をたいへん恐れている。 | |
| I'm afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| We call our dog Pochi. | 私たちの犬をポチと呼んでいます。 | |
| Our mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| As for dogs, I like them. | 犬は好きです。 | |
| This dog is the biggest in this town. | この犬がこの町では一番大きいんです。 | |
| We looked for our lost puppy, but in vain. | 私たちはいなくなった子犬を捜したが無駄だった。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子供は石を犬に投げた。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レクスは犬の化物だった。 | |
| Who took care of the dog while you were away? | 君が出かけている間、だれがその犬の世話をしたのですか。 | |
| I was helped by my father to paint the kennel. | 私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。 | |
| A sheep dog drives the flock to the pasture. | 牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。 | |
| The dog next door kept barking all night. | 隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。 | |
| The dog is yours. | 犬は貴方のです。 | |
| The dog ran away at the sight of me. | その犬は私を見て逃げ出した。 | |
| He has one dog and six cats. | 彼は犬1匹とネコ6匹を飼っている。 | |
| The dog chewed up my boot. | その犬は私のブーツに噛みついた。 | |
| That's not a cat. It's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| The owner of the small dog gripped its neck and scolded it. | 小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。 | |
| I like animals, for example, cats and dogs. | 私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。 | |
| Dogs have a keen sense of smell. | 犬はにおいに敏感だ。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| I'm begging you, could you stop treating me like a pet? | お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。 | |
| The dog went away like a shot. | その犬は弾丸のように去った。 | |
| His dog was running in the yard. | 彼の犬は庭の中を走っていた。 | |
| We are keeping a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| He let the dog loose in the yard. | 彼は犬を庭に放した。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。 | |
| That's not a cat. That's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| Who will look after your dog tomorrow? | 明日は誰が犬の世話をするのですか。 | |
| "What would you like?" "I would like a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| Don't be afraid of barking dogs. | 吠えている犬を恐れるな。 | |
| Dogs are man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| The dog's hair is, as it were, a sweater. | 犬の毛はいわばセーターだ。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる回った。 | |
| The dog ran around and around. | 犬はぐるぐる駆け回った。 | |
| Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away. | 隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。 | |
| A dog is a clever animal. | 犬は利口な動物である。 | |
| Exercise is vital for a dog. | 運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。 | |
| When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come. | 犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。 | |
| My uncle keeps a dog. | 私のおじは犬を飼っている。 | |
| This dog was born two months ago. | この犬は2ヶ月前に生まれました。 | |
| Kate was surprised when she saw that big dog. | ケイトはその大きな犬を見て驚いた。 | |
| The dog was sleeping on the mat. | その犬はマットの上で寝ていた。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| The dog wagged its tail eagerly. | 犬は盛んに尾を振った。 | |
| The children take care of that dog. | 子供たちがその犬の世話をしている。 | |
| This is Mary's dog. | これはメアリーの犬です。 | |
| I tied my dog to the tree in the yard. | 私は犬を庭の木につないでおいた。 | |
| The dog who he kept sometimes barked at strangers. | 彼が飼っている犬は時々見知らぬ人に吠えた。 | |
| My sister took care of the dog while I was away. | 私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。 | |
| The dog barks at all strangers. | その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。 | |
| He couldn't possibly part with his beloved dog. | 彼は大事な犬を手放すことがどうしてもできなかった。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| You must take care of your dog yourself. | あなたはあなたの犬の世話をしなくてはならない。 | |
| A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. | 犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。 | |
| The puppies nestled against their mother. | 子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。 | |
| The dog has lapped up the milk. | 犬がミルクをなめてしまった。 | |
| Would you please look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってあげた。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を3匹飼っている。 | |
| A dog ran about in the garden. | 犬が庭をかけ回っていた。 | |
| Last night, I heard dogs howling. | 昨夜犬の遠吠えが聞こえた。 | |
| I feel I've been betrayed! | 飼い犬に手をかまれた気分だよ。 | |
| I found my dog lying under the tree in our yard. | 私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| We keep three dogs and a cat. | 私たちは犬を3匹と猫を1匹飼っている。 | |
| They get along like a cat and a dog. | 彼らはまるで犬と猿だ。 | |
| What a big dog it is! | なんて大きい犬でしょう。 | |
| He threw a stone at the big dog. | 彼はその大きな犬に向かって石を投げた。 | |
| I have a dog. | 私は犬を飼っている。 | |
| I had a puppy when I was a boy. | 子供の頃小犬を飼っていた。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| The dogs barked furiously at the intruder. | 犬が侵入者に猛然と吠えかかった。 | |
| He made a kennel along with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| It was that dog that bit my hand. | 私の手にかみついたのはあの犬です。 | |
| Because dogs are more faithful than the cats. | なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。 | |
| I like dogs more than cats. | 私は猫より犬の方が好きです。 | |