Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog knew its master. | その犬は主人を知っていた。 | |
| He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident. | 彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。 | |
| I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning. | 朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。 | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 老犬に新しい芸は仕込めない。 | |
| Seeing me, the dog rushed up to me. | 私を見るとその犬は私に駆けよってきた。 | |
| The dog ran around and around. | 犬はぐるぐる駆け回った。 | |
| The children take care of that dog. | 子供たちがその犬の世話をしている。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| I don't wanna clean up dog shit. | 俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 | |
| She is very fond of dogs. | 彼女は大変犬が好きです。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I'd like you to look after my dog during my absence. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レクスは犬の化物だった。 | |
| I saw a white dog jump over the fence. | 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 | |
| I was bitten on the leg by a dog. | 犬に脚をかまれました。 | |
| The dog traced the rabbit into the forest. | 犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| The dog wouldn't let go of the ball. | その犬はボールを放そうとしなかった。 | |
| Will you look after my dog while I am away? | 私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。 | |
| Don't worry about my dog. He won't do you any harm. | 私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 男の子が犬に石を投げた。 | |
| The dog is man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| She has great hate for dogs. | 彼女は大の犬嫌いだ。 | |
| You aren't permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れてはいれません。 | |
| I take a walk with my dog in the evening. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| How much do you feed your dog? | あなたは犬にどのくらい餌をやるのですか。 | |
| This puppy is crying, because it is homesick for its mother. | この子犬は里心がついて泣いているんだ。 | |
| Men, dogs, fish, and birds are all animals. | 人間、犬、魚、鳥はみな動物である。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子供は石を犬に投げた。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| I don't know who named this dog Pochi. | 誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。 | |
| The dog sniffed at the stranger. | 犬は見知らぬ人の匂いをかいだ。 | |
| He gave the barking dog a vicious kick. | 彼は吠える犬を激しく蹴った。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は犬も猫も両方好きです。 | |
| She took care of my dog. | 彼女は私の犬の世話をした。 | |
| He went about making a doghouse. | 彼は犬小屋作りに取りかかった。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる回った。 | |
| His dog barks at me. | 彼の犬は私を見ると吠える。 | |
| The dog barked at the stranger. | その犬は見知らぬ人に吠えた。 | |
| I saw the dirty dog go into the yard. | 私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。 | |
| Both you and I must take care of the dog. | あなたと私の両方が犬の世話をしなければならない。 | |
| Make sure that the dog does not escape. | その犬が逃げないようにしなさい。 | |
| Mother looked after my dog during the trip. | 旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。 | |
| He named his dog Popeye. | 彼は自分の犬をポパイと名付けた。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him. | 彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。 | |
| Our dog has gone away. | うちの犬がどこかへ行ってしまった。 | |
| Throw a stick and watch the dog fetch it. | 棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってあげた。 | |
| We have a dog, a cat and three canaries. | 犬が1匹、猫が1匹、カナリヤが3羽います。 | |
| The hunting dog headed for the woods. | 猟犬が森のほうにいった。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| The dog seems sick. | 犬は病気みたい。 | |
| I'll take care of the dog while you are out. | 留守中犬を預かりましょう。 | |
| Do you have a dog? | 犬は飼っていますか。 | |
| Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away. | 私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。 | |
| She was afraid of the dog. | 彼女はその犬を怖がった。 | |
| She takes a walk with her dog. | 彼女は犬と一緒に散歩します。 | |
| I like dogs more than cats. | 私は猫より犬の方が好きです。 | |
| Where is your dog? | あなたの犬はどこですか。 | |
| My family liked the dog very much. | 私の家族はその犬がとても好きでした。 | |
| Yesterday my uncle bought a dog. | 昨日私の叔父が犬を買った。 | |
| The small dog tried to get away. | その小さな犬は逃げようとしました。 | |
| We call our dog Pochi. | うちの犬にはポチと言う名前をつけています。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| The dog pursued a rabbit into the forest. | 犬はうさぎを追って森の中に入った。 | |
| The dog is called 'Spot' by the family. | その犬は家族にスポットと呼ばれている。 | |
| No dogs allowed. | 犬の連れ込みを禁ず。 | |
| There is a dog under the table. | テーブルの下に犬がいる。 | |
| The dog ran after the cat. | その犬は猫を追いかけた。 | |
| The child began to cry at the sight of the dog. | その子は犬を見て泣き出した。 | |
| How's the dog? | 元気は犬ですか? | |
| Dogs are faithful animals. | 犬は忠実な動物です。 | |
| He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man. | 彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。 | |
| Somebody missed the dog. | 誰かの犬がいなくなった。 | |
| I feed meat to my dog. | 私は犬に肉をやる。 | |
| Dogs have a keen sense of smell. | 犬はにおいに敏感だ。 | |
| The dog was hit by a truck. | 犬はトラックにはねられた。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| She will take her dog to the river. | 彼女は犬を川へ連れていくでしょう。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。 | |
| I'm afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| Chewtarou is Mrs Tanaka's dog. | チューたろうは田中さんの犬です。 | |
| The dog gave his leg a mean bite. | その犬に酷く足を噛まれた。 | |
| At the sound of my voice, my dog pricked up his ears. | 私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。 | |
| This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人にほえるようにしつけられている。 | |
| Every dog is entitled to one bite. | どんな犬でも一度噛み付く権利がある。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| Don't bring that dirty dog through the kitchen. | その汚い犬を台所から入れないで。 | |
| This is a dog resembling a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| Would you please look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| The dog is after the fox. | 犬はきつねを追っている。 | |
| That dog is really old! | あの犬はなんて年をとっているのだろう。 | |
| Each individual dog has a different character. | 犬はそれぞれ異なった性格をもっている。 | |
| She entered her terrier in a dog show. | 彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。 | |
| The wall wasn't high enough to keep dogs out. | その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。 | |