Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The boy caught the dog by the tail. | その男の子は犬のしっぽをつかんだ。 | |
| The old dog barked. | 年寄りの犬が吠えた。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる回った。 | |
| We feed our dog three times a day. | 私たちは1日につき3回犬に食事を与える。 | |
| Our pointer took off after a big deer. | 私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。 | |
| The dog attacked the little boy. | 犬が小さな男の子を襲った。 | |
| There are no dogs bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. | 犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。 | |
| The dog turned its head this way and that. | その犬はあちらこちらに頭を向けた。 | |
| Dogs run faster than people. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| In Europe and America they regard the dog as a member of the family. | 欧米では犬を家族の一員とみなす。 | |
| A living dog is better than a dead lion. | 生きている犬は死んでいるライオンにまさる。 | |
| This is the dog that Ken owns. | これは健が飼っている犬です。 | |
| If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot. | あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。 | |
| I gave the dog a bone. That stopped its barking. | 私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。 | |
| This dog is, so to speak, a member of our family. | この犬は言わばうちの家族の一員だ。 | |
| I'm scared of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| The dog who he kept sometimes barked at strangers. | 彼が飼っている犬は時々見知らぬ人に吠えた。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| The dog came running to me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| The dog has lapped up the milk. | 犬がミルクをなめてしまった。 | |
| My dog has a long tail. | 私の犬はしっぽが長い。 | |
| Mr Green keeps a little dog. | グリーン氏は小さな犬を飼っている。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| The boy slung a stone at the dog. | 少年はその犬めがけて石を投げつけた。 | |
| The dog, seeing me beyond his reach, began barking. | 犬は私が自分の手の届かない所にいるのを見て吠え始めた。 | |
| The dog had a piece of meat in its mouth. | その犬は肉を一切れくわえていた。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Tom's dog bit him playfully. | トムの犬は戯れに彼を噛んだ。 | |
| A big dog is always beside him. | 大きな犬がいつも彼のそばにいる。 | |
| The puppies nestled against their mother. | 子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。 | |
| The dog followed its master, wagging its tail. | 犬は尻尾を振って、主人を追いました。 | |
| We have two dogs, three cats, and six chickens. | 私たちは2匹の犬と3匹の猫と6羽の鶏を飼っている。 | |
| Every dog is a lion at home. | うちの前のやせ犬・陰弁慶。 | |
| As for dogs, I like them. | 犬は好きです。 | |
| He taught his dog some clever tricks. | 彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。 | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| We keep three dogs and a cat. | 私たちは犬を3匹と猫を1匹飼っている。 | |
| My sister took care of the dog while I was away. | 私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。 | |
| We named the dog Tim. | 私達は、その犬をティムと名づけた。 | |
| The dog guarded the house against strangers. | その犬は見知らぬ人からその家を守った。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| The dog barked at the mailman. | 犬が郵便屋さんに吠えた。 | |
| Spring over the ground like a hunting hound. | 狩りをする犬のように地面を跳ねて。 | |
| Who took care of the dog while you were away? | 君が出かけている間、だれがその犬の世話をしたのですか。 | |
| I was shocked by the dog that sprang out of the darkness. | 暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。 | |
| There are no dogs bigger than this one. | この犬より大きな犬はいません。 | |
| The dog is as good as dead. | この犬は死んだも同然だ。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| She told me that she wanted a pet dog. | 彼女は犬をペットに飼いたいと私に言った。 | |
| The small dog tried to get away. | その小さな犬は逃げようとしました。 | |
| A dog has a sharp sense of smell. | 犬はにおいの感覚が鋭い。 | |
| This dog is almost human. | その犬はまるで人間みたいだ。 | |
| Tom trained his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| It was his car that ran over Lucy and her dog. | ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで! | |
| The dog has barked. | 犬が吠えたことがある. | |
| I'd like you to look after my dog while I'm out. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| "Does she have a dog?" "No, she doesn't." | 「彼女は犬を飼っていますか」「いいえ」 | |
| Keep the dog still while I examine him. | 診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。 | |
| The dog growled at a little boy. | その犬は小さな男の子に向かって唸った。 | |
| The dog likes that kind of food. | その犬はある種類の食べ物が好きです。 | |
| The dog snarled at the salesman. | 犬はセールスマンに噛み付いた。 | |
| Your dog has worms. Give him vitamins. | 貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。 | |
| I'm afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| Beware of dog. | 猛犬注意! | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に餌を入れた。 | |
| The dog ran here and there. | 犬はあちこち走った。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Our dog, which is named John, barks at anybody. | うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。 | |
| I was bitten in the leg by that dog. | あの犬に足をかまれた。 | |
| My pet dog was seriously ill. | 愛犬の病気は重かった。 | |
| He came along with his dog following him. | 彼は、犬を連れてやってきた。 | |
| Does your dog bite? | あなたの犬は噛む? | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| The dog chewed off my boot. | その犬は私のブーツを食いちぎった。 | |
| The horse, the lion, the dog and the sheep are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| He walked quickly away with two dogs trotting at his heels. | 早足でついていく2匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。 | |
| I fed the leftovers to my dog. | 私は食べ残しを犬にやった。 | |
| He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident. | 彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。 | |
| They don't take care of that dog. | 彼らは犬の世話をしない。 | |
| Look at the boy and his dog that are coming this way. | こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。 | |
| A puppy followed me wagging its tail. | 子犬がしっぽをふってついてきた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| The dog is yours. | 犬は貴方のです。 | |
| The dog wagged its tail eagerly. | 犬は盛んに尾を振った。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 車はもう少しでうちの犬をひくところだった。 | |
| I went about with my dog. | 私は犬を連れてあちこち歩き回った。 | |
| Which dog is yours? | どの犬があなたのものですか。 | |
| This dog is more attached to us than this cat. | この犬はこの猫よりも私たちになつく。 | |
| Don't leave your dog in the house all day. | 犬を一日中家の中に入れておくな。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | 彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子は犬に石を投げた。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| The dog is in the house. | 犬は家の中にいる。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を2ひき飼っています。 | |