Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We named the dog White. | 私たちはその犬をホワイトと名付けた。 | |
| Tom just wants you to take care of his dog. | トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。 | |
| "What do you want?" "I want a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| She has a dog and six cats. | 彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。 | |
| What a big dog it is! | なんて大きい犬でしょう。 | |
| He took pride in his dog. | 彼は自分の犬を自慢した。 | |
| I like dogs very much. | 僕は犬が大好きです。 | |
| He found a dog abandoned in the wood. | 彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。 | |
| The dog is man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| At the sound of my voice, my dog pricked up his ears. | 私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。 | |
| The dog nipped at me. | その犬は私に噛み付こうとした。 | |
| The dog leaped at a stranger. | その犬は見知らぬ人に飛びついた。 | |
| The stray dog suddenly came at the child. | 野犬は突然子供に飛びかかった。 | |
| Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once? | 馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら? | |
| All dogs are faithful. | 犬はすべて忠実だ。 | |
| That dog has been barking 'Ruff-ruff-ruff-ruff!' all day long. | あの犬、一日中ワンワンワンワン吠えてるんだから。 | |
| They called the dog Rocky. | 彼らはその犬をロッキーと呼びました。 | |
| The boy dug a grave for his dog that had died. | その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬は何でもほとんど食べます。 | |
| I came across a dog while returning home. | 帰宅途中に一匹の犬に出会った。 | |
| He drove the dog away. | 彼はその犬を追い払った。 | |
| This is the dog that Ken owns. | これは健が飼っている犬です。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか尋ねた。 | |
| Dogs often bury bones. | 犬はよく骨を地面に埋める。 | |
| The dog cannot distinguish between colors. | 犬は色を区別することができない。 | |
| He rescued the dog at the risk of his own life. | 彼は命懸けでその犬を助けた。 | |
| I fed some meat to my dog. | 私は犬に肉を与えた。 | |
| They looked far and wide for the missing dog. | 彼らはいなくなった犬を見つけるためにあらゆる所をさがした。 | |
| I do not want to clean up dog poop. | 犬のクソなんてかたづけたくない。 | |
| My dog is the bigger of the two. | うちの犬は2匹のうち大きいほうです。 | |
| I want a picture of that dog. | 私はあの犬の写真がほしい。 | |
| A dog is a man's best friend. | 犬は人間の最良の友です。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| The dog tagged along after his master. | 犬は主人の後を付いていった。 | |
| I snapped the thread on my canine. | プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。 | |
| Our dog, which is named John, barks at anybody. | うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。 | |
| The dog is in the house. | 犬は家の中にいる。 | |
| The dog bit my hand. | 犬が私の手に噛み付いた。 | |
| The dog is called 'Spot' by the family. | その犬は家族にスポットと呼ばれている。 | |
| The dog seems to be sick. | その犬は病気らしい。 | |
| That's not a cat. It's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| The dog's name is Ken. | その犬の名前はケンです。 | |
| How old is that dog? | あの犬はいくつですか。 | |
| The dog lay panting after his long chase. | 長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| Your dog is here. | ここに君の犬がいる。 | |
| Every dog is a lion at home. | うちの前のやせ犬・陰弁慶。 | |
| The dog was wagging his tail. | その犬はしっぽを振っていた。 | |
| Sally continued to make excuses and blamed the dog. | サリーは言い訳をし続けて、犬のせいにしました。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| A healthy child can no more sit still than a puppy can. | 子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。 | |
| The dog followed its master, wagging its tail. | 犬は尻尾を振って、主人を追いました。 | |
| The dog ate my shoe. | 犬は私のくつを食べました。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs. | 彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。 | |
| A dog will bark at strangers. | 犬は見知らぬ人にほえるものだ。 | |
| She is very much afraid of dogs. | 彼女は犬をたいへん恐れている。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女は吠える犬を怖がる。 | |
| The dog traced the rabbit into the forest. | 犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。 | |
| Will you look after my dog while I'm out? | 私が外出しているあいだ、犬の面倒をみてくれない。 | |
| Barking dogs don't always bite. | ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| The dog barked at the stranger. | その犬は見知らぬ人に吠えた。 | |
| I saw a dog and its tail was cut short. | しっぽが短く切られた犬を見た。 | |
| The dog defended his master from harm. | 犬は主人を危害から守った。 | |
| I am not in the least afraid of dogs. | 犬なんかちっとも恐くない。 | |
| The dog knows black from white. | 犬は白と黒との区別がつく。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| "What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda." | 「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの?」「パンダのような顔をしているからだ」 | |
| I've never seen such a big dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| The dog jumped over a chair. | 犬はいすを飛び越えた。 | |
| We named our dog White. | 私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。 | |
| Can't you keep your dog from coming into my garden? | 犬を私の庭に入れないようにできないかね。 | |
| His aunt takes care of his dog during the day. | 彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。 | |
| It is great fun to play with a puppy. | 小犬と遊ぶのはとても楽しい。 | |
| Some people like cats, and others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。 | |
| The boy caught the dog by the tail. | その少年はその犬の尾をつかんだ。 | |
| I saw a white dog jump over the fence. | 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| The dog ran after the rabbit. | 犬はウサギを追いかけた。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 私たちの犬は車に轢かれかけた。 | |
| The dog ran around a tree. | 犬は木の周りを走った。 | |
| He threw a stone at a dog. | 彼は石を犬に投げつけた。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| The dog must be hungry. | その犬は空腹に違いない。 | |
| The small dog dug a hole and buried his food in it. | 子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。 | |
| Our dog has gone away. | うちの犬がどこかへ行ってしまった。 | |
| I have a big black dog. | 私は大きくて黒い犬を飼っています。 | |
| This is the cutest puppy I've ever seen. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| Having fed the dog, he sat down to his own dinner. | 犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。 | |
| She began to talk to the dog. | 彼女はその犬に話し始めた。 | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| His dog barks at me. | 彼の犬は私を見ると吠える。 | |
| The dog is a faithful animal. | 犬というものは忠実な動物である。 | |