Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | 彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。 | |
| When a dog is very hungry, it devours its food. | 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 | |
| Your dog is very big. | お宅の犬は大きいですね。 | |
| I want a picture of that dog. | 私はあの犬の写真がほしい。 | |
| The dogs were closing in on the deer. | 犬たちが鹿の周りを包囲していた。 | |
| Every dog is a lion at home. | うちの前のやせ犬・陰弁慶。 | |
| I felt for the poor dog. | 私はそのかわいそうな犬に同情した。 | |
| I'm a thirty-year-old unmarried woman. | 私は30代未婚の愚かな負け犬女です。 | |
| As soon as I let go of the leash, the dog ran away. | 綱を離すと犬は走り去った。 | |
| The dog was hit by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| He let the dog loose in the garden. | 彼は犬を庭に放した。 | |
| I'd like you to look after my dog during my absence. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| The dog is yours. | 犬は貴方のです。 | |
| My uncle keeps a dog. | 私のおじは犬を飼っている。 | |
| The dog was wagging his tail. | その犬はしっぽを振っていた。 | |
| Barking dogs don't always bite. | ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。 | |
| The puppy grew larger and larger every day. | 子犬は日に日に大きくなった。 | |
| The dog cannot distinguish between colors. | 犬は色を区別することができない。 | |
| At the sound of my voice, my dog pricked up his ears. | 私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。 | |
| When his dog died, he cried his heart out. | 犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。 | |
| The dog guarded the house against strangers. | その犬は見知らぬ人からその家を守った。 | |
| They don't take care of that dog. | 彼らは犬の世話をしない。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。 | |
| Do they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしますか。 | |
| The dog bit meat off the bone. | 犬は肉を骨からかじりとった。 | |
| I am not liked by this dog. | 私はこの犬に好かれていない。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | 犬に当てはまることはネコにも当てはまる。 | |
| He tied the dog to a tree. | 彼は犬を木につないだ。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| The dog tagged along after his master. | 犬は主人の後を付いていった。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm away. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| She has a small black dog. | 彼女は小さな黒い犬を飼っている。 | |
| A living dog is better than a dead lion. | 生きている犬は死んでいるライオンにまさる。 | |
| The dog bit me in the hand. | 犬は私の手を噛んだ。 | |
| I've been searching for my puppy for weeks. | 僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子は犬に石を投げた。 | |
| Having fed the dog, he sat down to his own dinner. | 犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。 | |
| The dog's hair bristled up with anger. | 犬は怒って毛を逆立てた。 | |
| A dog has a sharp sense of smell. | 犬はにおいの感覚が鋭い。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| A dog is a man's best friend. | 犬は人間の最良の友です。 | |
| The dog ran after the cat. | その犬は猫を追いかけた。 | |
| We have a dog, a cat and three canaries. | 犬が1匹、猫が1匹、カナリヤが3羽います。 | |
| I can see a lady and two dogs in the car. | 車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。 | |
| A living dog is better than a dead lion. | 死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。 | |
| Are there dogs that eat raw fish? | 生の魚を食べる犬なんているのだろうか? | |
| You must take care of your dog. | 犬の世話をしなければなりません。 | |
| Because dogs are more faithful than the cats. | なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。 | |
| Your dog may be really depressed. | 君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。 | |
| The people standing around were amused and laughed at the brave little dog. | 周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。 | |
| Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned. | 救助犬にとっては体力が大事な素質である。 | |
| We own a dog and a cat. | 私たちは1匹の犬と1匹の猫を飼っている。 | |
| The dog ran after the rabbit. | 犬はウサギを追いかけた。 | |
| He gave the barking dog a vicious kick. | 彼は吠える犬を激しく蹴った。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| She is very fond of dogs. | 彼女は大変犬が好きです。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| The dog that bit the child was caught soon after. | その子をかんだ犬はその後まもなく捕らえられた。 | |
| Who will look after your dog? | 誰が君の犬の世話をするのですか。 | |
| A truck ran over our dog. | トラックが私たちの犬をひいた。 | |
| I'll give these puppies to whoever likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を2ひき飼っています。 | |
| The dog is dead. | 犬は死んでいるよ。 | |
| My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured. | 私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。 | |
| She entered her terrier in a dog show. | 彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。 | |
| How's the dog? | 元気は犬ですか? | |
| We feed our dog three times a day. | 私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。 | |
| That dog doesn't bite. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| You must take care of the dog. | あなたは犬の世話をしなければならない。 | |
| His dog was running in the yard. | 彼の犬は庭の中を走っていた。 | |
| What lovely puppies they are! | なんてかわいい子犬たちだろう。 | |
| Beth looked after our dog while we were away. | 私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。 | |
| My dog is almost half the size of yours. | 私の犬の大きさはあなたの犬の半分です。 | |
| I gave the dog two pieces of meat. | 私はその犬に肉を2切れやった。 | |
| My dog is smaller than yours is. | 僕の犬は君のより小さい。 | |
| The postman was bitten by that dog. | 郵便配達の人があの犬にかみつかれた。 | |
| A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs. | ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。 | |
| As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| Who threw a stone at my dog? | 誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。 | |
| The dog attacked the little boy. | 犬が小さな男の子を襲った。 | |
| I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth. | 犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。 | |
| She forgot to feed her dog. | 彼女は犬に餌をやるのを忘れた。 | |
| The dog came running to her. | その犬は走りながら彼女のところへ来た。 | |
| Seeing me, the dog rushed up to me. | 私を見るとその犬は私に駆けよってきた。 | |
| What a big dog! | なんて大きな犬なんでしょう。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| I borrowed my father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| I like dogs very much. | 私は犬がとても好きです。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか尋ねた。 | |
| I'll take care of the dog till tomorrow. | 明日までその犬を預かっておきましょう。 | |
| The dog knows black from white. | 犬は白と黒との区別がつく。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| She's very afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| Tom is afraid of dogs. | トムは犬恐怖症です。 | |
| Ken's dog is very big. | 健の犬はとても大きい。 | |
| I met a barking dog. | 私はほえている犬に会った。 | |