The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
He could not account for his foolish mistake.彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License