The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
It was foolish of him to trespass against the law.
その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.
僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
We are liable to err.
われわれは誤りを犯しがちである。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
He was believed to have committed the crime.
彼は犯行に及んだと信じられていた。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するML参加者たちの焦眉の関心事となる。
I think he's making a big mistake by turning down the job.
その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.
彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
The armed hijackers terrified the passengers.
武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.
あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
He even suspected that the man was the principal offender.
彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
He speaks as if he knew the criminal.
彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
He could not account for his foolish mistake.
彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.