The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License