The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
It is easy for us to make many mistakes.
私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
Sometimes first offenders are in need of help.
初犯者には、ときに助けが必要だ。
The criminal had to conceal his identity.
その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
You made the same mistake.
あなたは同じ過ちを犯した。
The escaped prisoner is still at large.
脱走犯人はまだ捕まらない。
One can't learn to do anything without making mistakes.
人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
As is often the case with him, he made a mistake.
彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The criminal is still at large.
その犯人はまだつかまっていない。
We followed the tracks of the criminal.
私達は犯人の足跡をたどっていった。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
The man was charged with theft.
その男は窃盗犯に問われた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He even suspected that the man was the principal offender.
彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!
まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
It seems that he has been at the scene of the crime.
彼は犯行現場にいたように思われる。
The culprit is caught like a rat in a trap.
犯人は袋の中の鼠だ。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
He made an error, as he often does.
彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
He made a mistake through carelessness.
彼は不注意のために、誤りを犯した。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
Why do you take such a risk?
どうしてそんな危険を犯すのですか。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.
知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
We must concede that we committed an error.
間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.
彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
The kidnapers showed no sign of giving up.
誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
The criminal came out of the house with arms raised.
犯人は両手を上げて家から出てきた。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
They thought that he was an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The accountant was blamed for the mistake.
会計係はミスを犯してとがめられた。
Don't make the same mistake again.
同じ過ちを犯さないように。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He broke the law.
彼は法を犯した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
