The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License