The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
As is often the case with him, he made a mistake.
彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
You are not to break the law.
法律を犯してはいけない。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
We cannot meet the demands of the hijackers.
乗っ取り犯人の要求には応じられない。
She pointed out the mistakes I had made.
彼女は私が犯した誤りを指摘した。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The criminals have all been apprehended.
犯人たちは全員逮捕されました。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.
あの男がもう1つでも間違いを犯したらクビにする。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He risked losing all his fortune.
彼は全財産を失うような危険を犯した。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The most careful man sometimes makes mistakes.
いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
When we rush to complete our work, we make needless errors.
あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
He made a mistake through carelessness.
彼は不注意のために、誤りを犯した。
The others have to try and catch the murderer.
ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
The kidnapers showed no sign of giving up.
誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.