UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Crime is on the increase.犯罪が増加している。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するML参加者たちの焦眉の関心事となる。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は200万ドルの身代金を要求した。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から10万ドルを強奪して逃走した。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう1つでも間違いを犯したらクビにする。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License