The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He broke the law.彼は法を犯した。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License