The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.
この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He speaks as if he knew the criminal.
彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Don't make the same mistake again.
同じ過ちを犯さないように。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
The criminal was arrested and put into prison.
犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
Anyone can make mistakes.
誰にでも過ちを犯すことがある。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
It seems that he has been at the scene of the crime.
彼は犯行現場にいたように思われる。
He was too foolish to avoid making such errors.
彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
I don't want to take risks.
そんな危険は犯したくないね。
When we rush to complete our work, we make needless errors.
あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He was believed to have committed the crime.
彼は犯行に及んだと信じられていた。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
I'm just a boy who makes mistakes.
僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
He made a grave mistake.
彼は重大な間違いを犯した。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.
私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.
あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
The criminal came out of the house with arms raised.
犯人は両手を上げて家から出てきた。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.
私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
