UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は200万ドルの身の代金を要求した。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね?
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
He committed five murders.彼は5つの殺人を犯した。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License