The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
He could not account for his foolish mistake.彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License