The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.
この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
She acknowledged having made a mistake.
彼女は間違いを犯したことを認めた。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
The criminal begged the judge for mercy.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He was considered an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
You are not to break the law.
法律を犯してはいけない。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
She pointed out the mistakes I had made.
彼女は私が犯した誤りを指摘した。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
They thought that he was an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
She made a serious mistake.
彼女は重大な失策を犯した。
I can't conceive how I could have made such a mistake.
自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
You've made a good many mistakes.
あなたはかなり多くの誤りを犯した。
The accountant was blamed for the mistake.
会計係はミスを犯してとがめられた。
When we rush to complete our work, we make needless errors.
あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He was guilty of making a mistake.
彼は間違いを犯していた。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
They sympathized with the miserable criminal.
彼らは惨めな犯人に同情した。
I made a serious mistake.
私は重大な過ちを犯した。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!
まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
They insisted on the criminal being punished.
人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Everyone makes a mistake at times.
だれしもときどき間違いを犯す。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
The armed hijackers terrified the passengers.
武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
It seems that he has been at the scene of the crime.
彼は犯行現場にいたように思われる。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は？
I'm very sorry about the mistake.
間違いを犯して申し訳ありません。
I was on the alert for a fugitive criminal.
逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
The criminal was sent into exile.
犯人は国外に追放された。
He made a few grammatical mistakes.
彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
The escaped prisoner is still at large.
脱走犯人はまだ捕まらない。
Tom often makes mistakes.
トムはしょっちゅうミスを犯す。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
