The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License