The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He was considered an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
We are bound to make mistakes from time to time.
私たちは時には過ちを犯すものだ。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
One is more prone to make mistakes when one is tired.
人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
We must concede that we committed an error.
間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
Sometimes first offenders are in need of help.
初犯者には、ときに助けが必要だ。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
You made the same mistake as last time.
君は前と同じ誤りを犯した。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
It is easy for us to make many mistakes.
私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
He made a few grammatical mistakes.
彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!
まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The kidnapers showed no sign of giving up.
誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
I made a careless mistake.
うっかり間違いを犯した。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
We make not a few mistakes when speaking in English.
私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
We cannot meet the demands of the hijackers.
乗っ取り犯人の要求には応じられない。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
They sympathized with the miserable criminal.
彼らは惨めな犯人に同情した。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He made a mistake through carelessness.
彼は不注意のために、誤りを犯した。
I'm just a boy who makes mistakes.
僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.
あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
The plane was blown up by hijackers.
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Everyone makes a mistake at times.
だれしもときどき間違いを犯す。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
