The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
He broke the law.彼は法を犯した。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License