The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
We are all liable to make mistakes.
人はだれでも誤りを犯しやすい。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
I made a serious mistake.
私は重大な過ちを犯した。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
We all make mistakes.
私たちの誰もが誤りを犯す。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The criminal came out of the house with arms raised.
犯人は両手を上げて家から出てきた。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.
私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
We make not a few mistakes when speaking in English.
私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
We believed that Jim had made a mistake.
ジムは誤りを犯したと思われた。
I'm very sorry about the mistake.
間違いを犯して申し訳ありません。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He made an error, as he often does.
彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
It was foolish of him to trespass against the law.
その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
The criminal had to conceal his identity.
その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.
僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
You are not to break the law.
法を犯してはならない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
