I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Anybody can make a mistake.
だれでも間違いを犯すことがある。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
He risked losing all his fortune.
彼は全財産を失うような危険を犯した。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
I'm very sorry about the mistake.
間違いを犯して申し訳ありません。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He broke the law.
彼は法を犯した。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.