The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They insisted on the criminal being punished.
人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
One is more prone to make mistakes when one is tired.
人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The criminal left footprints.
犯人は足跡を残していた。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
I was on the alert for a fugitive criminal.
逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
Everyone makes a mistake at times.
だれしもときどき間違いを犯す。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
They sympathized with the miserable criminal.
彼らは惨めな犯人に同情した。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
It is easy for us to make many mistakes.
私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
It was foolish of him to trespass against the law.
その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
The escaped prisoner is still at large.
脱走犯人はまだ捕まらない。
We believed that Jim had made a mistake.
ジムは誤りを犯したと思われた。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.
犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He was guilty of making a mistake.
彼は間違いを犯していた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
