The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License