UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
He committed five murders.彼は5つの殺人を犯した。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう! 出かける前には戸締りを!
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
He could not account for his foolish mistake.彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License