The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
He is guilty of murder.
彼は殺人犯だ。
The culprit is caught like a rat in a trap.
犯人は袋の中の鼠だ。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は?
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The kidnapers showed no sign of giving up.
誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He was too foolish to avoid making such errors.
彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.
この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
I'm very sorry about the mistake.
間違いを犯して申し訳ありません。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
The students are apt to make the same mistakes.
その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
What a big mistake you made in your English composition!
英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.
彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
Sometimes first offenders are in need of help.
初犯者には、ときに助けが必要だ。
He was considered an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.