Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“独”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Today is Independence Day.
今日は独立記念日です。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.
同社は国のタバコ業を独占している。
The lemon has a flavor all of its own.
レモンには独特の風味がある。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.
これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。
"What should I do?" I said to myself.
「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
Many times I've been alone.
孤独な時も何度かあった。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Tom is used to living alone.
トムさんは独り暮らしのはなれています。
I don't have the power to finish the work alone.
私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
The artist has an individualistic style of painting.
その画家は独特なスタイルをもっている。
He isn't lonely anymore.
彼は孤独ではなくなりました。
I'm glad to hear that she is unmarried.
彼女が独身だとはうれしいね。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
The more stubborn you are, the more isolated you become.
頑固になればなるほど独立するよ。
Better be still single than ill married.
結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
The masses rose against the dictator.
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
They struggled against the dictator.
彼らは独裁者と戦った。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?
お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
His technique was unique and absolutely amazing.
彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
"What should I do next?" she said to herself.
「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
She remained unmarried until death.
彼女は一生独身で通した。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.
その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Tom mastered French studying by himself.
トムは独学でフランス語をマスターした。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
He remained single all his life.
彼は一生独身のままだった。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
