The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
Every day in your life you're lonely.生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
I have my own way of solving it.私にはそれを解決する独自の方法がある。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
He is independent of his parents.彼は親から独立している。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
Let him do it alone.彼にそれを独りでさせなさい。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
The door shut of its own accord.そのドアが独りでに閉まった。
He found out the answers for himself.彼は独力で答を見つけだした。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
She had the hotel suite to herself.彼女はホテルのスイートルームを独り占めにした。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
I had never felt more alone than at that time.その時ほど孤独を感じたことはなかった。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
He is certainly independent of his parents.確かに彼は両親から独立している。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
I didn't want to spend any more time alone.もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
I walked alone.私は独りで歩いた。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.同社は国のタバコ業を独占している。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
It's about time you were independent of your parents.もう両親から独立してもいいころだよ。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The girl is lonely.その彼女は孤独だ。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
I felt lonely.私は孤独だった。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Isolation is the common lot of man.孤独は人間共通の運命だ。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
Today is Independence Day.今日は独立記念日です。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
She stayed here by herself.彼女は独りでここにとどまった。
They shed their blood for their independence.彼等は独立の為に血を流した。
"What should I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License