Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“独”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.
その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.
彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
"What shall I do?" I said to myself.
「どうしたらいいだろう?」と私は独り言を言った。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
He keeps the room to himself.
彼は部屋を独占している。
No man can live by and for himself.
人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.
デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
When will he be able to stand on his own feet?
いつ彼は独立できるのか。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
The elder sons are now quite independent of their father.
年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
The people followed the dictator like so many sheep.
庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
He said to himself, "I will do it."
彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
He said that America declared its independence in 1776.
アメリカは1776年に独立を宣言したと彼は言った。
They are both unmarried.
彼らはともに独身だ。
The colony has not declared independence as yet.
その植民地はまだ独立を宣言していない。
We have the exclusive right to sell them.
私たちはそれらを売る独占権がある。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.
独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
Left alone, she felt very tired.
独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
He built the house for himself.
彼は独自で自分の家を建てた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.