One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “独”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
I felt isolated.私は孤独を感じた。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
She is a self-educated woman.彼女は独学の人です。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
Many times I've been alone.孤独な時も何度かあった。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
The dictator enforced obeisance on the people.その独裁者は人々に満足できなかった。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
She remained single all her life.彼女は一生独身で通した。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
He likes to spend some time in solitude every day.彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
He is a man of individual humor.彼は独特なユーモアの持ち主だ。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
I felt lonely.私は孤独だった。
Isolation is the common lot of man.孤独は人間共通の運命だ。
If you can do it on your own, do it without reserve.独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
I am as sad and lonely as can be.私はこの上なくさびしく、孤独だ。
"What should I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
When will he be able to stand on his own feet?いつ彼は独立できるのか。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
She led a solitary life.彼女は孤独な生活を送った。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
It was his fate to live a lonely life.彼は孤独な人生を送る運命にあった。
Mary remained single all her life in Japan.メアリーは日本で一生独身で通した。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
She found herself much alone.彼女はまったく孤独だった。
I considered his originality of great importance.私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
You are old enough to stand on your own feet.君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
They had a culture of their own.彼らは独自の文化を持っていた。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
I had never felt more alone than at that time.その時ほど孤独を感じたことはなかった。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
He wants to be independent of his parents.彼は両親から独立したがっている。
This style of cooking is peculiar to China.この調理法は中国独特のものだ。
He found out the answers for himself.彼は独力で答を見つけだした。
This touch is original with her.このタッチは彼女独自のものだ。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
The prisoner is being quiet in the cell today.囚人は今日は独房の中で静かにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License