The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a self-educated woman.彼女は独学の人です。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
It's about time you were independent of your parents.もう両親から独立してもいいころだよ。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
He remained a bachelor all his life.彼は生涯独身のままだった。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
It was his fate to live a lonely life.彼は孤独な人生を送る運命にあった。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
He, and he alone, must go.彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Are you single?独身ですか。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
He is independent of his parents.彼は親から独立している。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
She wants to move out and find a place of her own.彼女を家を出て独立したがっている。
She stayed here by herself.彼女は独りでここにとどまった。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
John hopes to be independent of his parents.ジョンは親から独立したいと思っている。
He isn't lonely anymore.彼は孤独ではなくなりました。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
He talked to himself.彼は独り言を言いました。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
At first, I could not swim by myself.最初、私は独りで泳げなかった。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
The restaurant goes its own way.そのレストランは独特の風格がありますね。
He did the work on his own.彼は独力でその仕事をした。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
I heard him mumble to himself.私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
To stand in your own feet means to be independent.自分の脚で立つとは独立する意味である。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.無為なれば孤独を避けよ。孤独なれば無為を避けよ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
Isolation is the common lot of man.孤独は人間共通の運命だ。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
She remained single all her life.彼女は生涯独身であった。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
Every day in your life you're lonely.生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
I have my own way of solving it.私にはそれを解決する独自の方法がある。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
I considered his originality of great importance.私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
She has the large house to herself.彼女はその大きな家を独り占めにしている。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
The people followed the dictator like so many sheep.庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
His own way of doing things is not popular with us.彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
I am as sad and lonely as can be.私はこの上なくさびしく、孤独だ。
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License