UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
It's about time you were independent of your parents.もう両親から独立してもいいころだよ。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は16歳だけれど、両親から独立しています。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
We should become unique, mature individuals.私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
He wants to be independent of his parents.彼は両親から独立したがっている。
The dictator arrogated judicial powers to himself.独裁者は司法権を自分のものとした。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は18歳のときから経済的に独立している。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
I plan to play a flute solo.フルート独奏をやるつもりです。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ!
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
This style of cooking is peculiar to China.この調理法は中国独特のものだ。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
He likes to spend some time in solitude every day.彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Mary remained single all her life in Japan.メアリーは日本で一生独身で通した。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
She has the large house to herself.彼女はその大きな家を独り占めにしている。
At first, I could not swim by myself.最初、私は独りで泳げなかった。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような(子供の)態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
The dictator oppressed the people.独裁者は人々を虐げた。
He isn't lonely anymore.彼は孤独ではなくなりました。
I left the firm, because I wanted to be on my own.私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
The colony declared independence.その植民地は独立を宣言した。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
The door shut of its own accord.そのドアが独りでに閉まった。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
She stayed here by herself.彼女は独りでここにとどまった。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
Kenya became independent in 1963.ケニアは1963年に独立した。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.無為なれば孤独を避けよ。孤独なれば無為を避けよ。
Her ideas are quite original.彼女の考えはほんとに独創的だ。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Are you single?独身ですか。
To stand on your own feet means to be independent.自分の足で立つとは独立するという事である。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
He is certainly independent of his parents.確かに彼は両親から独立している。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、1人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
She remained unmarried until death.彼女は一生独身で通した。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License