The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
Was Nazism peculiar to Germany?
ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
His grandfather is what is called a self-made man.
彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
To tell the truth, he was lonely.
正直に言うと彼は孤独だった。
He wants to be independent of his parents.
彼は両親から独立したがっている。
Every day in your life you're lonely.
生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
It's about time you were independent of your parents.
もう両親から独立してもいいころだよ。
Don't let him do it alone.
彼にそれを独りでさせるな。
Every nation has its own myths.
どの民族も独自の神話を持っている。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Many times I've been alone.
孤独な時も何度かあった。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
会議の議論は彼が独走したので混乱した。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.
実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
I'm economically independent of my parents.
私は親から経済的に独立している。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?
お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
Let him do it alone.
彼にそれを独りでさせなさい。
She went to the movies by herself.
彼女は独りで映画を見に行った。
Sweden has its own language.
スウェーデンには独自の言語がある。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.
独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
He built the house for himself.
彼は独自で自分の家を建てた。
It is easy to consider man unique among living organisms.
生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.
トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
I don't have the power to finish the work alone.
私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
They are both unmarried.
彼らはともに独身だ。
It is important to understand that each country has its own culture.
それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
Of course there should be local hospitals.
もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
This style of cooking is peculiar to China.
この調理法は中国独特のものだ。
He remained a bachelor all his life.
彼は生涯独身のままだった。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
"What should I do?" I said to myself.
「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
The colony declared independence.
その植民地は独立を宣言した。
She had the hotel suite to herself.
彼女はホテルのスイートルームを独り占めにした。
Every nation has its peculiar character.
各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
It is believed that whales have their own language.
鯨には独自の言語があると信じられている。
He remained single till the end of his day.
彼は死ぬまで独身だった。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
I had never felt more alone than at that time.
その時ほど孤独を感じたことはなかった。
Better be still single than ill married.
結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Are you a bachelor?
独身ですか。
The colony declared independence and become a republic.
その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
India gained independence from Britain in 1947.
インドは英国から１９４７年に独立した。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.
ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
