The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt lonely.私は孤独を感じた。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
I felt lonely.私は孤独だった。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
What you have said applies only to single women.君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
The more stubborn you are, the more isolated you become.頑固になればなるほど独立するよ。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
You are old enough to stand on your own feet.君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
She remained single all her life.彼女は一生独身のままだった。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
Today is Independence Day.今日は独立記念日です。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
"What should I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
John hopes to be independent of his parents.ジョンは親から独立したいと思っている。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
He has a lot of original ideas.彼は独創的な考えをたくさん持っています。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
She is a self-educated woman.彼女は独学の人です。
I am going to work out the problem by myself.私は独力でその問題を解くつもりだ。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I didn't want to spend any more time alone.もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。
I talk to myself.独り言をいいます。
Let him do it alone.彼にそれを独りでさせなさい。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The lemon has a flavor all of its own.レモンには独特の風味がある。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
As a matter of fact, he did it by himself.実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
"What should I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
The people followed the dictator like so many sheep.庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
He remained a bachelor all his life.彼は生涯独身のままだった。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
She remained single all her life.彼女は生涯独身であった。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
Tom remained single all his life.トムは生涯独身を貫いた。
It was his fate to live a lonely life.彼は孤独な人生を送る運命にあった。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
Her ideas are quite original.彼女の考えはほんとに独創的だ。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
They are both unmarried.彼らはともに独身だ。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
She is independent of her parents.彼女は両親から独立している。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
I can't face this life alone.独りきりの人生など耐えられない。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
He did the work on his own.彼が独力でその仕事をした。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License