The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She remained single all her life.
彼女は一生独身で通した。
He did the work on his own.
彼が独力でその仕事をした。
She has the large house to herself.
彼女は大きな家を独占している。
I am going to work out the problem by myself.
私は独力でその問題を解くつもりだ。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He is above all others in originality.
彼は他の誰よりも独創性がある。
He is above all others in originality.
彼は独創力では誰より勝っている。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.
ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
Every day in your life you're lonely.
生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.
ペリーは独り言を言う癖がついた。
To stand on your own feet means to be independent.
自分の足で立つとは独立するという事である。
The girl is lonely.
その彼女は孤独だ。
He has a lot of original ideas.
彼は独創的な考えをたくさん持っています。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
Tom remained single all his life.
トムは生涯独身を貫いた。
He wants to be independent of his parents.
彼は両親から独立したがっている。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She is economically independent of her parents now.
現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
The dictator enforced obeisance on the people.
その独裁者は人々に満足できなかった。
He studied on his own account.
彼は独力で勉強した。
I considered his originality of great importance.
私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
She did it in her own way.
彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
I am as sad and lonely as can be.
私はこの上なくさびしく、孤独だ。
They shed their blood for their independence.
彼等は独立の為に血を流した。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.