One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “独”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
She played the piano accompaniment for a violin solo.彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
She led a solitary life.彼女は孤独な生活を送った。
She remained unmarried until death.彼女は一生独身で通した。
I walked alone.私は独りで歩いた。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
As a matter of fact, he did it by himself.実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
He remained a bachelor all his life.彼は生涯独身のままだった。
He wants to be independent of his parents.彼は両親から独立したがっている。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
I didn't want to spend any more time alone.もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
Many times I've been alone.孤独な時も何度かあった。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
She is independent of her parents.彼女は両親から独立している。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
They shed their blood for their independence.彼等は独立の為に血を流した。
In 1962, Algeria gained independence from France.1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
"What should I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
"What should I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
Her ideas are quite original.彼女の考えはほんとに独創的だ。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
She found herself much alone.彼女はまったく孤独だった。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
I had never felt more alone than at that time.その時ほど孤独を感じたことはなかった。
You are old enough to stand on your own feet.君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
Happy Fourth of July!アメリカ独立記念日おめでとうございます！
I considered his originality of great importance.私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
This touch is original with her.このタッチは彼女独自のものだ。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.無為なれば孤独を避けよ。孤独なれば無為を避けよ。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
To stand on your own feet means to be independent.自分の足で立つとは独立するという事である。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
She wants to move out and find a place of her own.彼女を家を出て独立したがっている。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
He has a lot of original ideas.彼は独創的な考えをたくさん持っています。
I plan to play a flute solo.フルート独奏をやるつもりです。
To stand in your own feet means to be independent.自分の脚で立つとは独立する意味である。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
She had the hotel suite to herself.彼女はホテルのスイートルームを独り占めにした。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
He is certainly independent of his parents.確かに彼は両親から独立している。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
"What shall I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
We should become unique, mature individuals.私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License