UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
Are you single?独身ですか。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
He remained a bachelor all his life.彼は生涯独身のままだった。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
She remained unmarried until death.彼女は一生独身で通した。
The lemon has a flavor all of its own.レモンには独特の風味がある。
They are both unmarried.彼らはともに独身だ。
His grandfather is what is called a self-made man.彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
He is independent of his parents.彼は親から独立している。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.今や就職したので両親から独立することができる。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ?」僕は独り言ちた。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
I left the firm, because I wanted to be on my own.私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。
Kenya became independent in 1963.ケニアは1963年に独立した。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
To stand in your own feet means to be independent.自分の脚で立つとは独立する意味である。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
I didn't want to spend any more time alone.もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
She led a solitary life.彼女は孤独な生活を送った。
I considered his originality of great importance.私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
I'm glad to hear that she is unmarried.彼女が独身だとはうれしいね。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
She remained single all her life.彼女は一生独身のままだった。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
She is a self-educated woman.彼女は独学の人です。
The people followed the dictator like so many sheep.庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
The colony declared independence.その植民地は独立を宣言した。
He found out the answers for himself.彼は独力で答を見つけだした。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
Today is Independence Day.今日は独立記念日です。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、1人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
He did the work on his own.彼は独力でその仕事をした。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Mary remained single all her life in Japan.メアリーは日本で一生独身で通した。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He is a man of individual humor.彼は独特なユーモアの持ち主だ。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
"What shall I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう?」と私は独り言を言った。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
At first, I could not swim by myself.最初、私は独りで泳げなかった。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ?」僕は独り言ちた。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
He did the work on his own.彼が独力でその仕事をした。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
I plan to play a flute solo.フルート独奏をやるつもりです。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
They had a culture of their own.彼らは独自の文化を持っていた。
He likes to spend some time in solitude every day.彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
He isn't lonely anymore.彼は孤独ではなくなりました。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から1947年に独立した。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Are you a bachelor?独身ですか。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License