Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“独”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは1927年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.
これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
His designs are highly original.
彼のデザインは大変独創的だ。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.
独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
I'm economically independent of my parents.
私は親から経済的に独立している。
When will he be able to stand on his own feet?
いつ彼は独立できるのか。
I had never felt more alone than at that time.
その時ほど孤独を感じたことはなかった。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
To tell the truth, I felt lonely.
正直に言うと、私は孤独だった。
She has a large fortune to herself.
彼女は莫大な財産を独占している。
I have my own way of solving it.
私にはそれを解決する独自の方法がある。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.
トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
She has this big room all to herself.
彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.
彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
Such a custom is characteristic of the British.
そういう習慣は英国人独特のものである。
She wanted to have her father's love to herself.
彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
The door shut of its own accord.
そのドアが独りでに閉まった。
I talk to myself.
独り言をいいます。
He is too young to go there alone.
独りでいくには彼は若すぎる。
He studied on his own account.
彼は独力で勉強した。
Tom is used to living alone.
トムさんは独り暮らしのはなれています。
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。
He has this large room to himself.
彼はこの広い部屋を独り占めしている。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.
これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
He, and he alone, must go.
彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。
John hopes to be independent of his parents.
ジョンは親から独立したいと思っている。
Are you a bachelor?
独身ですか。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.
彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。