The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
If you can do it on your own, do it without reserve.
独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
It is easy to consider man unique among living organisms.
生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.
そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
Dick plans to go by himself.
ディックは独りで行くつもりだ。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?
お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
"What shall I do?" I said to myself.
「どうすりゃいいんだ?」僕は独り言ちた。
John hopes to be independent of his parents.
ジョンは親から独立したいと思っている。
He remained single till the end of his day.
彼は死ぬまで独身だった。
It is believed that whales have their own language.
鯨には独自の言語があると信じられている。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Such a custom is characteristic of the British.
そういう習慣は英国人独特のものである。
The colony declared independence.
その植民地は独立を宣言した。
She did it in her own way.
彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.
無為なれば孤独を避けよ。孤独なれば無為を避けよ。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.
その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
He said to himself, "I will do it."
彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
She had the hotel suite to herself.
彼女はホテルのスイートルームを独り占めにした。
He finished the work for himself.
彼は独力でその仕事を完成しました。
Some people enjoy solitude.
孤独を楽しむ人もいる。
He said that America declared its independence in 1776.
アメリカは1776年に独立を宣言したと彼は言った。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.
親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
This style of cooking is peculiar to China.
この調理法は中国独特のものだ。
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
Certainly he is independent of him.
確かに彼は両親から独立している。
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
He keeps the room to himself.
彼は部屋を独占している。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!
全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
Let him do it alone.
彼にそれを独りでさせなさい。
I am listening to his recital.
私はいま彼の独奏をきいている。
Tom learned French perfectly studying by himself.
トムは独学でフランス語をマスターした。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
He lives there alone.
彼はそこに独りで住んでいる。
His designs are highly original.
彼のデザインは大変独創的だ。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).