I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
When will he be able to stand on his own feet?
いつ彼は独立できるのか。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!
全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
Don't let the children monopolize the television.
子供たちにテレビを独占させるな。
I can't face this life alone.
独りきりの人生など耐えられない。
He wants to be independent of his parents.
彼は両親から独立したがっている。
I finished the work by myself.
私は独力でその仕事を終えた。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.
彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
She remained unmarried until death.
彼女は一生独身で通した。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
The dictator abused his privileges to his heart's content.
その独裁者は思う存分特権を乱用した。
Mary remained single all her life in Japan.
メアリーは日本で一生独身で通した。
It is important to understand that each country has its own culture.
それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
Teenagers want to be independent of their parents.
十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
You should not do that kind of thing by yourself.
そういうことは単独でやるべきではない。
My father told me to do so on my own.
私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
