One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “独”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am a bachelor.わたしは、独身です。
He did the work on his own.彼は独力でその仕事をした。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
I am listening to his recital.私はいま彼の独奏をきいている。
"What should I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
She is independent of her parents.彼女は両親から独立している。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
"What should I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
She is a self-educated woman.彼女は独学の人です。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
She stayed here by herself.彼女は独りでここにとどまった。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
I had never felt more alone than at that time.その時ほど孤独を感じたことはなかった。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
When I started traveling, I rarely felt lonely.私は旅に出かけたときはめったに孤独な感じがしなかった。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
The people followed the dictator like so many sheep.庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
Many times I've been alone.孤独な時も何度かあった。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
I felt lonely.私は孤独だった。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
John hopes to be independent of his parents.ジョンは親から独立したいと思っている。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
Today is Independence Day.今日は独立記念日です。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I am as sad and lonely as can be.私はこの上なくさびしく、孤独だ。
She led a solitary life.彼女は孤独な生活を送った。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
I'm glad to hear that she is unmarried.彼女が独身だとはうれしいね。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
She found herself much alone.彼女はまったく孤独だった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
I plan to play a flute solo.フルート独奏をやるつもりです。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
He talked to himself.彼は独り言を言いました。
I come here every Fourth of July.私は独立記念日にはいつもここに来るの。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
He is a man of individual humor.彼は独特なユーモアの持ち主だ。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
You must think by yourselves.あなた方は独力で考えなくてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License