One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “独”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
The dictator abused his privileges to his heart's content.その独裁者は思う存分特権を乱用した。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
I felt lonely.私は孤独だった。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
They had a culture of their own.彼らは独自の文化を持っていた。
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
He isn't lonely anymore.彼は孤独ではなくなりました。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
Are you single?独身ですか。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
They are both unmarried.彼らはともに独身だ。
He likes to spend some time in solitude every day.彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
In 1847, they declared independence.１８４７年、彼らは独立を宣言した。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
She remained single all her life.彼女は一生独身で通した。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
She played the piano accompaniment for a violin solo.彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
He remained a bachelor all his life.彼は生涯独身のままだった。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
The girl is lonely.その彼女は孤独だ。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
His designs are highly original.彼のデザインは大変独創的だ。
His own way of doing things is not popular with us.彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
I felt isolated.私は孤独を感じた。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.同社は国のタバコ業を独占している。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
She wants to move out and find a place of her own.彼女を家を出て独立したがっている。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
He did the work on his own.彼が独力でその仕事をした。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
The dictator enforced obeisance on the people.その独裁者は人々に満足できなかった。
I considered his originality of great importance.私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
Mary remained single all her life in Japan.メアリーは日本で一生独身で通した。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
I didn't want to spend any more time alone.もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
She has the large house to herself.彼女はその大きな家を独り占めにしている。
If you can do it on your own, do it without reserve.独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
The dictator oppressed the people.独裁者は人々を虐げた。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
Let him do it alone.彼にそれを独りでさせなさい。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
At first, I could not swim by myself.最初、私は独りで泳げなかった。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
"What shall I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License