The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
I'm glad to hear that she is unmarried.
彼女が独身だとはうれしいね。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Real estate agencies have many independent brokers.
不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.
ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
Misfortunes seldom come singly.
不幸は決して単独では来ない。
I walked alone.
私は独りで歩いた。
When did America become independent of England?
アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
The girl is lonely.
その彼女は孤独だ。
The lonely man derives pleasure from observing ants.
その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.
このような(子供の)態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
She did it in her own way.
彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He is a lonely man with few friends.
彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
He did the work on his own.
彼が独力でその仕事をした。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.
この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
I can't face this life alone.
独りきりの人生など耐えられない。
Sweden has a language of its own.
スウェーデンには独自の言語がある。
We have the exclusive right to sell them.
私たちはそれらを売る独占権がある。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
He taught himself French.
彼は独学でフランス語を学んだ。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
Sweden has its own language.
スウェーデンには独自の言語がある。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.
彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.
独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
会議の議論は彼が独走したので混乱した。
She played the piano accompaniment for a violin solo.
彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。
As a matter of fact, he did it by himself.
実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
A wife can have property independent of her husband.
妻は夫から独立して財産を所有しうる。
"What should I do next?" she said to herself.
「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
I felt lonely.
私は孤独を感じた。
Some people enjoy solitude.
孤独を楽しむ人もいる。
His own way of doing things is not popular with us.
彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
I heard him mumble to himself.
私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
To tell the truth, he was lonely.
正直に言うと彼は孤独だった。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
He studied on his own account.
彼は独力で勉強した。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
She remained single all her life.
彼女は一生独身のままだった。
They had a culture of their own.
彼らは独自の文化を持っていた。
He is economically independent of his parents.
彼は両親から経済的に独立している。
He said that America declared its independence in 1776.
アメリカは1776年に独立を宣言したと彼は言った。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.