One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “独”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
She has the large house to herself.彼女はその大きな家を独り占めにしている。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
I have my own way of solving it.私にはそれを解決する独自の方法がある。
Today is Independence Day.今日は独立記念日です。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
It was his fate to live a lonely life.彼は孤独な人生を送る運命にあった。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ?」僕は独り言ちた。
If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.無為なれば孤独を避けよ。孤独なれば無為を避けよ。
She played the piano accompaniment for a violin solo.彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。
It's time you stood on your own two feet.もう独り立ちすべき時だよ。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
His designs are highly original.彼のデザインは大変独創的だ。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
He likes to spend some time in solitude every day.彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
I am listening to his recital.私はいま彼の独奏をきいている。
I considered his originality of great importance.私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
In 1962, Algeria gained independence from France.1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
Isolation is the common lot of man.孤独は人間共通の運命だ。
I talk to myself.独り言をいいます。
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
He has a lot of original ideas.彼は独創的な考えをたくさん持っています。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
I didn't want to spend any more time alone.もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
At first, I could not swim by myself.最初、私は独りで泳げなかった。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
When will he be able to stand on his own feet?いつ彼は独立できるのか。
Let him do it alone.彼にそれを独りでさせなさい。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
I felt isolated.私は孤独を感じた。
"What shall I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう?」と私は独り言を言った。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
The dictator enforced obeisance on the people.その独裁者は人々に満足できなかった。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
Her ideas are quite original.彼女の考えはほんとに独創的だ。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
She found herself much alone.彼女はまったく孤独だった。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは1776年に独立を宣言したと彼は言った。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
This style of cooking is peculiar to China.この調理法は中国独特のものだ。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
They had a culture of their own.彼らは独自の文化を持っていた。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He is a man of individual humor.彼は独特なユーモアの持ち主だ。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
The girl is lonely.その彼女は孤独だ。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は16歳だけれど、両親から独立しています。
I can't face this life alone.独りきりの人生など耐えられない。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
The dictator abused his privileges to his heart's content.その独裁者は思う存分特権を乱用した。
She remained unmarried until death.彼女は一生独身で通した。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
They are both unmarried.彼らはともに独身だ。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
"What shall I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
Kenya became independent in 1963.ケニアは1963年に独立した。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
"What should I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License