One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “独”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
Are you single?独身ですか。
You must think by yourselves.あなた方は独力で考えなくてはいけない。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
He isn't lonely anymore.彼は孤独ではなくなりました。
In 1847, they declared independence.1847年、彼らは独立を宣言した。
She had the hotel suite to herself.彼女はホテルのスイートルームを独り占めにした。
She wants to move out and find a place of her own.彼女を家を出て独立したがっている。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
I am as sad and lonely as can be.私はこの上なくさびしく、孤独だ。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
I plan to play a flute solo.フルート独奏をやるつもりです。
"What should I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう?」と私は独り言を言った。
I had never felt more alone than at that time.その時ほど孤独を感じたことはなかった。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
He said to himself, "I will do it."彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
He talked to himself.彼は独り言を言いました。
I considered his originality of great importance.私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
"What should I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
This touch is original with her.このタッチは彼女独自のものだ。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
To stand in your own feet means to be independent.自分の脚で立つとは独立する意味である。
She remained single all her life.彼女は一生独身で通した。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.無為なれば孤独を避けよ。孤独なれば無為を避けよ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
She is independent of her parents.彼女は両親から独立している。
He did the work on his own.彼は独力でその仕事をした。
I didn't want to spend any more time alone.もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
In 1962, Algeria gained independence from France.1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること(アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ)を好む説明になっている。
He is certainly independent of his parents.確かに彼は両親から独立している。
"What shall I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう?」と私は独り言を言った。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
She found herself much alone.彼女はまったく孤独だった。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは1927年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
She stayed here by herself.彼女は独りでここにとどまった。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
To stand on your own feet means to be independent.自分の足で立つとは独立するという事である。
He is a man of individual humor.彼は独特なユーモアの持ち主だ。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
Left alone, she felt very tired.独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ?」僕は独り言ちた。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
The prisoner is being quiet in the cell today.囚人は今日は独房の中で静かにしている。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
She led a solitary life.彼女は孤独な生活を送った。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
She remained single all her life.彼女は生涯独身であった。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License