One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “独”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She did it in her own way.彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
It was his fate to live a lonely life.彼は孤独な人生を送る運命にあった。
The dictator arrogated judicial powers to himself.独裁者は司法権を自分のものとした。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
Mary remained single all her life in Japan.メアリーは日本で一生独身で通した。
John hopes to be independent of his parents.ジョンは親から独立したいと思っている。
He set himself up in life.彼は独立した。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
It's time you stood on your own two feet.もう独り立ちすべき時だよ。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I felt isolated.私は孤独を感じた。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
The prisoner is being quiet in the cell today.囚人は今日は独房の中で静かにしている。
He did the work on his own.彼は独力でその仕事をした。
"What should I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
At first, I could not swim by myself.最初、私は独りで泳げなかった。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
She found herself much alone.彼女はまったく孤独だった。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
When will he be able to stand on his own feet?いつ彼は独立できるのか。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
He said to himself, "I will do it."彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
She wants to move out and find a place of her own.彼女を家を出て独立したがっている。
I plan to play a flute solo.フルート独奏をやるつもりです。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
The door shut of its own accord.そのドアが独りでに閉まった。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I have my own way of solving it.私にはそれを解決する独自の方法がある。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
He, and he alone, must go.彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。
She remained single all her life.彼女は一生独身のままだった。
Tom is a confirmed bachelor.トムは独身主義者だ。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
They had a culture of their own.彼らは独自の文化を持っていた。
The girl is lonely.その彼女は孤独だ。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
She remained single all her life.彼女は生涯独身であった。
His own way of doing things is not popular with us.彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I'm glad to hear that she is unmarried.彼女が独身だとはうれしいね。
Tom remained single all his life.トムは生涯独身を貫いた。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
She remained single all her life.彼女は一生独身で通した。
"What shall I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
As a matter of fact, he did it by himself.実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
We should become unique, mature individuals.私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
She has the large house to herself.彼女はその大きな家を独り占めにしている。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
I walked alone.私は独りで歩いた。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
She is independent of her parents.彼女は両親から独立している。
The dictator enforced obeisance on the people.その独裁者は人々に満足できなかった。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
I finished the work by myself.私は独力でその仕事を終えた。
I am as sad and lonely as can be.私はこの上なくさびしく、孤独だ。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Her ideas are quite original.彼女の考えはほんとに独創的だ。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
They shed their blood for their independence.彼等は独立の為に血を流した。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
It's about time you were independent of your parents.もう両親から独立してもいいころだよ。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
The dictator oppressed the people.独裁者は人々を虐げた。