The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bill was single until he tied the knot last week.
ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
He has the large room to himself.
彼はその大きな部屋を独占している。
Every day in your life you're lonely.
生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
I'm economically independent of my parents.
私は親から経済的に独立している。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
I have my own way of solving it.
私にはそれを解決する独自の方法がある。
No man can live by and for himself.
人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
I don't have the power to finish the work alone.
私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?
お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
He is independent of his parents.
彼は親から独立している。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Postal services are a government monopoly.
郵政事業は政府の独占事業です。
Tom learned French perfectly studying by himself.
トムは独学でフランス語をマスターした。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
He said that America declared its independence in 1776.
アメリカは1776年に独立を宣言したと彼は言った。
Let no one appropriate a common benefit.
何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
A wife can have property independent of her husband.
妻は夫から独立して財産を所有しうる。
Let him do it alone.
彼にそれを独りでさせなさい。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
The door shut of its own accord.
そのドアが独りでに閉まった。
He found out the answers for himself.
彼は独力で答を見つけだした。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは1927年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Sweden has its own language.
スウェーデンには独自の言語がある。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.
その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
She had the hotel suite to herself.
彼女はホテルのスイートルームを独り占めにした。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
I had never felt more alone than at that time.
その時ほど孤独を感じたことはなかった。
It is easy to consider man unique among living organisms.
生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.
その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
He remained single till the end of his day.
彼は死ぬまで独身だった。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Why don't you strike out on your own?
独立して自分の力を試したらどうですか。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
She went to the movies by herself.
彼女は独りで映画を見に行った。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.