One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “独”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She wants to move out and find a place of her own.彼女を家を出て独立したがっている。
I'm glad to hear that she is unmarried.彼女が独身だとはうれしいね。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
This touch is original with her.このタッチは彼女独自のものだ。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
The restaurant goes its own way.そのレストランは独特の風格がありますね。
He set himself up in life.彼は独立した。
This style of cooking is peculiar to China.この調理法は中国独特のものだ。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
The people followed the dictator like so many sheep.庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I walked alone.私は独りで歩いた。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
He is certainly independent of his parents.確かに彼は両親から独立している。
Today is Independence Day.今日は独立記念日です。
The more stubborn you are, the more isolated you become.頑固になればなるほど独立するよ。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
He did the work on his own.彼が独力でその仕事をした。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
I left the firm, because I wanted to be on my own.私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
I am listening to his recital.私はいま彼の独奏をきいている。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
The door shut of its own accord.そのドアが独りでに閉まった。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
She remained single all her life.彼女は一生独身で通した。
She is a self-educated woman.彼女は独学の人です。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
He talked to himself.彼は独り言を言いました。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
His own way of doing things is not popular with us.彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
Her ideas are quite original.彼女の考えはほんとに独創的だ。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
The dictator abused his privileges to his heart's content.その独裁者は思う存分特権を乱用した。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
He said to himself, "I will do it."彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
I have my own way of solving it.私にはそれを解決する独自の方法がある。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
He, and he alone, must go.彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。
The prisoner is being quiet in the cell today.囚人は今日は独房の中で静かにしている。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
She remained single all her life.彼女は生涯独身であった。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License