Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“独”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
When did America become independent of England?
アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
My father told me to do so on my own.
私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
Our children are independent of us.
うちの子供達は私達から独立している。
He studied on his own account.
彼は独力で勉強した。
Isolation is the common lot of man.
孤独は人間共通の運命だ。
Let no one appropriate a common benefit.
何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
He set himself up in life.
彼は独立した。
I can't face this life alone.
独りきりの人生など耐えられない。
I felt isolated.
私は孤独を感じた。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Was Nazism peculiar to Germany?
ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
You must think by yourselves.
あなた方は独力で考えなくてはいけない。
A gentleman is a man of independent means.
ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
Today is Independence Day.
今日は独立記念日です。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
She remained unmarried until death.
彼女は一生独身で通した。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
John hopes to be independent of his parents.
ジョンは親から独立したいと思っている。
He made a speech using his unique tone of voice.
彼は独特の節回しで演説した。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
The girl is lonely.
その彼女は孤独だ。
Every day in your life you're lonely.
生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
He is above all others in originality.
彼は独創力では誰より勝っている。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.
ペリーは独り言を言う癖がついた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
