Now that I have a job, I can be independent of my parents.
今や就職したので両親から独立することができる。
What you have said applies only to single women.
君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
I don't have the power to finish the work alone.
私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
When did America become independent of England?
アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
She said to herself, "Where shall I go next?"
「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
He did the work on his own.
彼が独力でその仕事をした。
The dictator oppressed the people.
独裁者は人々を虐げた。
She is economically independent of her parents now.
現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
She had her parents' love to herself.
彼女は両親の愛情を独占した。
I left the firm, because I wanted to be on my own.
私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。
She found herself much alone.
彼女はまったく孤独だった。
He said to himself, "I will do it."
彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
The prisoner is being quiet in the cell today.
囚人は今日は独房の中で静かにしている。
He said that America declared its independence in 1776.
アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.
ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。
He is above all others in originality.
彼は独創力では誰より勝っている。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.
独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
In 1962, Algeria gained independence from France.
1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
My father told me I couldn't go abroad alone.
独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
No man can live by and for himself.
人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
The dictator enforced obeisance on the people.
その独裁者は人々に満足できなかった。
She went to the movies by herself.
彼女は独りで映画を見に行った。
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
