One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “独”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
The prisoner is being quiet in the cell today.囚人は今日は独房の中で静かにしている。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
The restaurant goes its own way.そのレストランは独特の風格がありますね。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I felt isolated.私は孤独を感じた。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
Left alone, she felt very tired.独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
I didn't want to spend any more time alone.もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
She did it in her own way.彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
She remained single all her life.彼女は生涯独身であった。
They had a culture of their own.彼らは独自の文化を持っていた。
"What should I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
She is a self-educated woman.彼女は独学の人です。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
I talk to myself.独り言をいいます。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
His grandfather is what is called a self-made man.彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
His own way of doing things is not popular with us.彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
I had never felt more alone than at that time.その時ほど孤独を感じたことはなかった。
When will he be able to stand on his own feet?いつ彼は独立できるのか。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
In 1962, Algeria gained independence from France.1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
I left the firm, because I wanted to be on my own.私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
To stand on your own feet means to be independent.自分の足で立つとは独立するという事である。
Mary remained single all her life in Japan.メアリーは日本で一生独身で通した。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
He isn't lonely anymore.彼は孤独ではなくなりました。
Tom remained single all his life.トムは生涯独身を貫いた。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
Happy Fourth of July!アメリカ独立記念日おめでとうございます！
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.同社は国のタバコ業を独占している。
I come here every Fourth of July.私は独立記念日にはいつもここに来るの。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
The girl is lonely.その彼女は孤独だ。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
The dictator abused his privileges to his heart's content.その独裁者は思う存分特権を乱用した。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
It's time you stood on your own two feet.もう独り立ちすべき時だよ。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
It was his fate to live a lonely life.彼は孤独な人生を送る運命にあった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License