The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had never felt more alone than at that time.
その時ほど孤独を感じたことはなかった。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?
お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
The dictator enforced obeisance on the people.
その独裁者は人々に満足できなかった。
I felt lonely.
私は孤独を感じた。
Are you single?
独身ですか。
My father told me to do so on my own.
私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
You are old enough to stand on your own feet.
君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
Elizabeth is independent of her parents.
エリザベスは両親から独立している。
Bill was single until he tied the knot last week.
ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
I don't have the power to finish the work alone.
私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.
無為なれば孤独を避けよ。孤独なれば無為を避けよ。
The practice is peculiar to Japan.
その習慣は日本独特のものだ。
He has this large room to himself.
彼はこの広い部屋を独り占めしている。
Why don't you strike out on your own?
独立して自分の力を試したらどうですか。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
He remained single all his life.
彼は一生独身のままだった。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.
ペリーは独り言を言う癖がついた。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
He said that America declared its independence in 1776.
アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.
独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
At first, I could not swim by myself.
最初、私は独りで泳げなかった。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.
独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
The colony has not declared independence as yet.
その植民地はまだ独立を宣言していない。
The more stubborn you are, the more isolated you become.
頑固になればなるほど独立するよ。
She had her parents' love to herself.
彼女は両親の愛情を独占した。
Tom is a confirmed bachelor.
トムは独身主義者だ。
His own way of doing things is not popular with us.
彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.
It's about time you were independent of your parents.
もう両親から独立してもいいころだよ。
The colony declared independence.
その植民地は独立を宣言した。
When will he be able to stand on his own feet?
いつ彼は独立できるのか。
Did you make it for yourself?
あなたはそれを独力で作ったのですか。
Happy Fourth of July!
アメリカ独立記念日おめでとうございます！
We should become unique, mature individuals.
私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
I would rather live by myself than do what he tells me to do.
彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
His grandfather is what is called a self-made man.
彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.
その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
Misfortune never come single.
不幸は単独でやってこない。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.
その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
To tell the truth, I felt lonely.
正直に言うと、私は孤独だった。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
