The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a bachelor.わたしは、独身です。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
To stand in your own feet means to be independent.自分の脚で立つとは独立する意味である。
He is certainly independent of his parents.確かに彼は両親から独立している。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.無為なれば孤独を避けよ。孤独なれば無為を避けよ。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
Many times I've been alone.孤独な時も何度かあった。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
"What should I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
She is independent of her parents.彼女は両親から独立している。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
The people followed the dictator like so many sheep.庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
They shed their blood for their independence.彼等は独立の為に血を流した。
It's about time you were independent of your parents.もう両親から独立してもいいころだよ。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
This touch is original with her.このタッチは彼女独自のものだ。
They are both unmarried.彼らはともに独身だ。
I felt lonely.私は孤独だった。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
He is a man of individual humor.彼は独特なユーモアの持ち主だ。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
Today is Independence Day.今日は独立記念日です。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
I am as sad and lonely as can be.私はこの上なくさびしく、孤独だ。
He is independent of his parents.彼は親から独立している。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
When will he be able to stand on his own feet?いつ彼は独立できるのか。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
I heard him mumble to himself.私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
The door shut of its own accord.そのドアが独りでに閉まった。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
In 1962, Algeria gained independence from France.1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
"What should I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
She had the hotel suite to herself.彼女はホテルのスイートルームを独り占めにした。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
I am going to work out the problem by myself.私は独力でその問題を解くつもりだ。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He did the work on his own.彼が独力でその仕事をした。
You must think by yourselves.あなた方は独力で考えなくてはいけない。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
She remained single all her life.彼女は一生独身で通した。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
He has a lot of original ideas.彼は独創的な考えをたくさん持っています。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
When I started traveling, I rarely felt lonely.私は旅に出かけたときはめったに孤独な感じがしなかった。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
Left alone, she felt very tired.独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
I come here every Fourth of July.私は独立記念日にはいつもここに来るの。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
The lemon has a flavor all of its own.レモンには独特の風味がある。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
John hopes to be independent of his parents.ジョンは親から独立したいと思っている。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
She is a self-educated woman.彼女は独学の人です。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License