The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
India gained independence from Britain in 1947.
インドは英国から1947年に独立した。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.
これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。
Kenya became independent in 1963.
ケニアは1963年に独立した。
He keeps the room to himself.
彼は部屋を独占している。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.
独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
The colony declared independence.
その植民地は独立を宣言した。
He built the house for himself.
彼は独自で自分の家を建てた。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
When will he be able to stand on his own feet?
いつ彼は独立できるのか。
The dictator arrogated judicial powers to himself.
独裁者は司法権を自分のものとした。
I didn't want to spend any more time alone.
もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
Of course there should be local hospitals.
もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
John hopes to be independent of his parents.
ジョンは親から独立したいと思っている。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
"What shall I do?" I said to myself.
「どうすりゃいいんだ?」僕は独り言ちた。
This custom is unique to America.
この習慣はアメリカ独特のものである。
"What shall I do?" I said to myself.
「どうしたらいいだろう?」と私は独り言を言った。
I considered his originality of great importance.
私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
What you have said applies only to single women.
君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
He has this large room to himself.
彼はこの広い部屋を独り占めしている。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.
彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
"What shall I do next?" she said to herself.
「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
You are old enough to stand on your own feet.
君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.
このような(子供の)態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
She remained unmarried until death.
彼女は一生独身で通した。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
The more stubborn you are, the more isolated you become.
頑固になればなるほど独立するよ。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
The people followed the dictator like so many sheep.
庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
It's time you stood on your own two feet.
もう独り立ちすべき時だよ。
I am as sad and lonely as can be.
私はこの上なくさびしく、孤独だ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The principle theme of the book is the American Revolution.
その本の主題はアメリカ独立戦争である。
She is a self-educated woman.
彼女は独学の人です。
This liquor has a taste all of its own.
この酒には独特の味わいがある。
Children surely have their own will to be independent.
子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
The girl is lonely.
その彼女は孤独だ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.
無為なれば孤独を避けよ。孤独なれば無為を避けよ。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
He is a lonely man with few friends.
彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
Bill was single until he tied the knot last week.
ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
He is economically independent of his parents.
彼は両親から経済的に独立している。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.