UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
This style of cooking is peculiar to China.この調理法は中国独特のものだ。
I plan to play a flute solo.フルート独奏をやるつもりです。
You are old enough to stand on your own feet.君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
He remained a bachelor all his life.彼は生涯独身のままだった。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
She led a solitary life.彼女は孤独な生活を送った。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
I come here every Fourth of July.私は独立記念日にはいつもここに来るの。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
He set himself up in life.彼は独立した。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
He is independent of his parents.彼は親から独立している。
I left the firm, because I wanted to be on my own.私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は18歳のときから経済的に独立している。
I felt lonely.私は孤独だった。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
The colony declared independence.その植民地は独立を宣言した。
"What shall I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう?」と私は独り言を言った。
She remained unmarried until death.彼女は一生独身で通した。
The door shut of its own accord.そのドアが独りでに閉まった。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
She wants to move out and find a place of her own.彼女を家を出て独立したがっている。
I am as sad and lonely as can be.私はこの上なくさびしく、孤独だ。
She played the piano accompaniment for a violin solo.彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.同社は国のタバコ業を独占している。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
She stayed here by herself.彼女は独りでここにとどまった。
She has the large house to herself.彼女はその大きな家を独り占めにしている。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
The picture has a charm of its own.その絵には独特の魅力がある。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
You must think by yourselves.あなた方は独力で考えなくてはいけない。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
John hopes to be independent of his parents.ジョンは親から独立したいと思っている。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
He found out the answers for himself.彼は独力で答を見つけだした。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
I didn't want to spend any more time alone.もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Tom remained single all his life.トムは生涯独身を貫いた。
In 1847, they declared independence.1847年、彼らは独立を宣言した。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License