UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
The dictator abused his privileges to his heart's content.その独裁者は思う存分特権を乱用した。
Are you a bachelor?独身ですか。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から1947年に独立した。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
In 1847, they declared independence.1847年、彼らは独立を宣言した。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I have my own way of solving it.私にはそれを解決する独自の方法がある。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は18歳のときから経済的に独立している。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.今や就職したので両親から独立することができる。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
His grandfather is what is called a self-made man.彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
Let him do it alone.彼にそれを独りでさせなさい。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
If you can do it on your own, do it without reserve.独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
She found herself much alone.彼女はまったく孤独だった。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
He talked to himself.彼は独り言を言いました。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I didn't want to spend any more time alone.もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
I am going to work out the problem by myself.私は独力でその問題を解くつもりだ。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
She has the large house to herself.彼女はその大きな家を独り占めにしている。
She stayed here by herself.彼女は独りでここにとどまった。
To stand on your own feet means to be independent.自分の足で立つとは独立するという事である。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
It was his fate to live a lonely life.彼は孤独な人生を送る運命にあった。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
I come here every Fourth of July.私は独立記念日にはいつもここに来るの。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
I had never felt more alone than at that time.その時ほど孤独を感じたことはなかった。
She remained single all her life.彼女は生涯独身であった。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
"What shall I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
He likes to spend some time in solitude every day.彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
He is a man of individual humor.彼は独特なユーモアの持ち主だ。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
It's about time you were independent of your parents.もう両親から独立してもいいころだよ。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
It's time you stood on your own two feet.もう独り立ちすべき時だよ。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
I left the firm, because I wanted to be on my own.私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは1776年に独立を宣言したと彼は言った。
She is independent of her parents.彼女は両親から独立している。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
John hopes to be independent of his parents.ジョンは親から独立したいと思っている。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
His designs are highly original.彼のデザインは大変独創的だ。
I finished the work by myself.私は独力でその仕事を終えた。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
He set himself up in life.彼は独立した。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、1人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License