One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “独”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
The girl is lonely.その彼女は孤独だ。
His grandfather is what is called a self-made man.彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
I finished the work by myself.私は独力でその仕事を終えた。
"What should I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
"What shall I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
I left the firm, because I wanted to be on my own.私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
Tom remained single all his life.トムは生涯独身を貫いた。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
To stand on your own feet means to be independent.自分の足で立つとは独立するという事である。
She is a self-educated woman.彼女は独学の人です。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
He is independent of his parents.彼は親から独立している。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Let him do it alone.彼にそれを独りでさせなさい。
We should become unique, mature individuals.私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
She has the large house to herself.彼女はその大きな家を独り占めにしている。
His own way of doing things is not popular with us.彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.無為なれば孤独を避けよ。孤独なれば無為を避けよ。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
What you have said applies only to single women.君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
She remained single all her life.彼女は生涯独身であった。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
She remained unmarried until death.彼女は一生独身で通した。
The dictator arrogated judicial powers to himself.独裁者は司法権を自分のものとした。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
I walked alone.私は独りで歩いた。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。
The people followed the dictator like so many sheep.庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
He is a man of individual humor.彼は独特なユーモアの持ち主だ。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He did the work on his own.彼は独力でその仕事をした。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
As a matter of fact, he did it by himself.実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
When will he be able to stand on his own feet?いつ彼は独立できるのか。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She did it in her own way.彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
You must think by yourselves.あなた方は独力で考えなくてはいけない。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
Every day in your life you're lonely.生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
She remained single all her life.彼女は一生独身のままだった。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
In 1847, they declared independence.１８４７年、彼らは独立を宣言した。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
He wants to be independent of his parents.彼は両親から独立したがっている。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
I have my own way of solving it.私にはそれを解決する独自の方法がある。
I am listening to his recital.私はいま彼の独奏をきいている。
The restaurant goes its own way.そのレストランは独特の風格がありますね。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
If you can do it on your own, do it without reserve.独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License