The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.
独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Every nation has its own myths.
どの民族も独自の神話を持っている。
I plan to play a flute solo.
フルート独奏をやるつもりです。
His technique was unique and absolutely amazing.
彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
He talked to himself.
彼は独り言を言いました。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
It is important to understand that each country has its own culture.
それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
Did you make it for yourself?
あなたはそれを独力で作ったのですか。
She remained unmarried until death.
彼女は一生独身で通した。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
It is believed that whales have their own language.
鯨には独自の言語があると信じられている。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
He did the work on his own.
彼が独力でその仕事をした。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
This touch is original with her.
このタッチは彼女独自のものだ。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
The colony declared independence.
その植民地は独立を宣言した。
To his amazement, the door opened all by itself.
彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The principle theme of the book is the American Revolution.
その本の主題はアメリカ独立戦争である。
He taught himself French.
彼は独学でフランス語を学んだ。
This flower has a scent all its own.
この花は独特の香りがする。
She is economically independent of her parents now.
現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
