One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “独”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
Her ideas are quite original.彼女の考えはほんとに独創的だ。
Happy Fourth of July!アメリカ独立記念日おめでとうございます!
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
She remained unmarried until death.彼女は一生独身で通した。
The restaurant goes its own way.そのレストランは独特の風格がありますね。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
As a matter of fact, he did it by himself.実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ?」僕は独り言ちた。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
The prisoner is being quiet in the cell today.囚人は今日は独房の中で静かにしている。
I have my own way of solving it.私にはそれを解決する独自の方法がある。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
He is certainly independent of his parents.確かに彼は両親から独立している。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった:すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I walked alone.私は独りで歩いた。
In 1847, they declared independence.1847年、彼らは独立を宣言した。
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
I talk to myself.独り言をいいます。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
She remained single all her life.彼女は生涯独身であった。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
What you have said applies only to single women.君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
If you can do it on your own, do it without reserve.独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
I am going to work out the problem by myself.私は独力でその問題を解くつもりだ。
He wants to be independent of his parents.彼は両親から独立したがっている。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
She played the piano accompaniment for a violin solo.彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。
We should become unique, mature individuals.私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
He said to himself, "I will do it."彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
They had a culture of their own.彼らは独自の文化を持っていた。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
Are you a bachelor?独身ですか。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Today is Independence Day.今日は独立記念日です。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
The picture has a charm of its own.その絵には独特の魅力がある。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
He did the work on his own.彼は独力でその仕事をした。
This style of cooking is peculiar to China.この調理法は中国独特のものだ。
Kenya became independent in 1963.ケニアは1963年に独立した。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
Isolation is the common lot of man.孤独は人間共通の運命だ。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
In 1962, Algeria gained independence from France.1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
He remained a bachelor all his life.彼は生涯独身のままだった。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
They shed their blood for their independence.彼等は独立の為に血を流した。
"What should I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう?」と私は独り言を言った。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
His designs are highly original.彼のデザインは大変独創的だ。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
I finished the work by myself.私は独力でその仕事を終えた。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License