The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
She led a solitary life.
彼女は孤独な生活を送った。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
This liquor has a taste all of its own.
この酒には独特の味わいがある。
He is a lonely man with few friends.
彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
It is easy to consider man unique among living organisms.
生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.
同社は国のタバコ業を独占している。
"What should I do next?" she said to herself.
「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
I talk to myself.
独り言をいいます。
He made a speech using his unique tone of voice.
彼は独特の節回しで演説した。
I'm economically independent of my parents.
私は親から経済的に独立している。
Today is Independence Day.
今日は独立記念日です。
He likes to spend some time in solitude every day.
彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
To stand in your own feet means to be independent.
自分の脚で立つとは独立する意味である。
The principle theme of the book is the American Revolution.
その本の主題はアメリカ独立戦争である。
She remained single all her life.
彼女は一生独身のままだった。
It's time you stood on your own two feet.
もう独り立ちすべき時だよ。
They had a culture of their own.
彼らは独特の文化を持っていた。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Happy Fourth of July!
アメリカ独立記念日おめでとうございます!
I walked alone.
私は独りで歩いた。
She went to the movies by herself.
彼女は独りで映画を見に行った。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、1人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
He is above all others in originality.
彼は他の誰よりも独創性がある。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.
私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.
実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
When did America become independent of England?
アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
The restaurant goes its own way.
そのレストランは独特の風格がありますね。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.
彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
The lemon has a flavor all of its own.
レモンには独特の風味がある。
I felt lonely.
私は孤独を感じた。
The colony declared independence and become a republic.
その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
This is a custom peculiar to Japan.
これは日本独特の慣習だ。
Many times I've been alone.
孤独な時も何度かあった。
The girl is lonely.
その彼女は孤独だ。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.
トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
Jim is master of French and German.
ジムは仏語と独語が自由に使える。
Our children are independent of us.
うちの子供達は私達から独立している。
When I started traveling, I rarely felt lonely.
私は旅に出かけたときはめったに孤独な感じがしなかった。
If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.
無為なれば孤独を避けよ。孤独なれば無為を避けよ。
Elizabeth is independent of her parents.
エリザベスは両親から独立している。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He did the work on his own.
彼は独力でその仕事をした。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.