The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
I considered his originality of great importance.私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
Today is Independence Day.今日は独立記念日です。
She did it in her own way.彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
Many times I've been alone.孤独な時も何度かあった。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
I plan to play a flute solo.フルート独奏をやるつもりです。
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
The prisoner is being quiet in the cell today.囚人は今日は独房の中で静かにしている。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
I am a bachelor.わたしは、独身です。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.今や就職したので両親から独立することができる。
The lemon has a flavor all of its own.レモンには独特の風味がある。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Tom remained single all his life.トムは生涯独身を貫いた。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
At first, I could not swim by myself.最初、私は独りで泳げなかった。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
You must think by yourselves.あなた方は独力で考えなくてはいけない。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
He found out the answers for himself.彼は独力で答を見つけだした。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
They had a culture of their own.彼らは独自の文化を持っていた。
She is independent of her parents.彼女は両親から独立している。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
The people followed the dictator like so many sheep.庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
What you have said applies only to single women.君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
I felt lonely.私は孤独だった。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
She wants to move out and find a place of her own.彼女を家を出て独立したがっている。
"What shall I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
This style of cooking is peculiar to China.この調理法は中国独特のものだ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
In 1962, Algeria gained independence from France.1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License