The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Sweden has a language of its own.
スウェーデンには独自の言語がある。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
The people followed the dictator like so many sheep.
庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
He found out the answers for himself.
彼は独力で答を見つけだした。
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
In 1962, Algeria gained independence from France.
1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
The concert began with a piano solo.
演奏会はピアノ独奏から始まった。
I don't have the power to finish the work alone.
私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
The dictator arrogated judicial powers to himself.
独裁者は司法権を自分のものとした。
What you have said applies only to single women.
君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は18歳のときから経済的に独立している。
It's time you stood on your own two feet.
もう独り立ちすべき時だよ。
Such a custom is characteristic of the British.
そういう習慣は英国人独特のものである。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Our people thirst for independence.
わが国の国民は独立を渇望している。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
These flowers have a unique smell.
この花は独特の香りがする。
Did you make it for yourself?
あなたはそれを独力で作ったのですか。
Misfortune never come single.
不幸は単独でやってこない。
I considered his originality of great importance.
私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
Bill was single until he tied the knot last week.
ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
They struggled against the dictator.
彼らは独裁者と戦った。
"What shall I do?" I said to myself.
「どうすりゃいいんだ?」僕は独り言ちた。
It is believed that whales have their own language.
鯨には独自の言語があると信じられている。
This liquor has a taste all of its own.
この酒には独特の味わいがある。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.
同社は国のタバコ業を独占している。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.