The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What you have said applies only to single women.君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
The door shut of its own accord.そのドアが独りでに閉まった。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
He said to himself, "I will do it."彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
To stand in your own feet means to be independent.自分の脚で立つとは独立する意味である。
She is a self-educated woman.彼女は独学の人です。
"What shall I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
The dictator oppressed the people.独裁者は人々を虐げた。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
Today is Independence Day.今日は独立記念日です。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
The colony declared independence.その植民地は独立を宣言した。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
In 1962, Algeria gained independence from France.1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The more stubborn you are, the more isolated you become.頑固になればなるほど独立するよ。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
The dictator arrogated judicial powers to himself.独裁者は司法権を自分のものとした。
Many times I've been alone.孤独な時も何度かあった。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
His designs are highly original.彼のデザインは大変独創的だ。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
He talked to himself.彼は独り言を言いました。
I talk to myself.独り言をいいます。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
The prisoner is being quiet in the cell today.囚人は今日は独房の中で静かにしている。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
John hopes to be independent of his parents.ジョンは親から独立したいと思っている。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
I felt isolated.私は孤独を感じた。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
He set himself up in life.彼は独立した。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
The people followed the dictator like so many sheep.庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
In 1847, they declared independence.１８４７年、彼らは独立を宣言した。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
When I started traveling, I rarely felt lonely.私は旅に出かけたときはめったに孤独な感じがしなかった。
The dictator enforced obeisance on the people.その独裁者は人々に満足できなかった。
It was his fate to live a lonely life.彼は孤独な人生を送る運命にあった。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
His grandfather is what is called a self-made man.彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
Every day in your life you're lonely.生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
I felt lonely.私は孤独だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License