The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He set himself up in life.
彼は独立した。
Kenya became independent in 1963.
ケニアは1963年に独立した。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.
彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Don't let him do it alone.
彼にそれを独りでさせるな。
Happy Fourth of July!
アメリカ独立記念日おめでとうございます!
I felt isolated.
私は孤独を感じた。
He finished this work by himself.
彼はこの仕事を独力で完成した。
Did you make it for yourself?
あなたはそれを独力で作ったのですか。
Tom learned French perfectly studying by himself.
トムは独学でフランス語をマスターした。
To his amazement, the door opened all by itself.
彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
Misfortune never come single.
不幸は単独でやってこない。
This liquor has a taste all of its own.
この酒には独特の味わいがある。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
会議の議論は彼が独走したので混乱した。
My father told me to do so on my own.
私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
He is a man of individual humor.
彼は独特なユーモアの持ち主だ。
He keeps the room to himself.
彼は部屋を独占している。
He is above all others in originality.
彼は他の誰よりも独創性がある。
Did you make this doll by yourself?
この人形は独りで作ったの。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.
彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
I had never felt more alone than at that time.
その時ほど孤独を感じたことはなかった。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
Today is Independence Day.
今日は独立記念日です。
Are you married or are you single?
ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
"What should I do?" I said to myself.
「どうすりゃいいんだ?」僕は独り言ちた。
He is certainly independent of his parents.
確かに彼は両親から独立している。
She remained single all her life.
彼女は一生独身のままだった。
He made a speech using his unique tone of voice.
彼は独特の節回しで演説した。
It's time you stood on your own two feet.
もう独り立ちすべき時だよ。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.
私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.