The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
He studied on his own account.
彼は独力で勉強した。
"What should I do?" I said to myself.
「どうすりゃいいんだ?」僕は独り言ちた。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
He lives there alone.
彼はそこに独りで住んでいる。
If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.
無為なれば孤独を避けよ。孤独なれば無為を避けよ。
Tom is a confirmed bachelor.
トムは独身主義者だ。
The practice is peculiar to Japan.
その習慣は日本独特のものだ。
To his amazement, the door opened all by itself.
彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
In those days, America was not independent of the United Kingdom.
その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
He finished this work by himself.
彼はこの仕事を独力で完成した。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He built the house for himself.
彼は独自で自分の家を建てた。
I didn't want to spend any more time alone.
もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
He wants to be independent of his parents.
彼は両親から独立したがっている。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.
そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
Isolation is the common lot of man.
孤独は人間共通の運命だ。
He is certainly independent of his parents.
確かに彼は両親から独立している。
In 1847, they declared independence.
1847年、彼らは独立を宣言した。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.
実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
The lonely man derives pleasure from observing ants.
その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
"What shall I do next?" she said to herself.
「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は16歳だけれど、両親から独立しています。
I walked alone.
私は独りで歩いた。
The picture has a charm of its own.
その絵には独特の魅力がある。
Mary remained single all her life in Japan.
メアリーは日本で一生独身で通した。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
She has the large house to herself.
彼女はその大きな家を独り占めにしている。
Such a custom is characteristic of the British.
そういう習慣は英国人独特のものである。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The masses rose against the dictator.
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).