The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The dictator oppressed the people.
独裁者は人々を虐げた。
"What should I do?" I said to myself.
「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
Kenya became independent in 1963.
ケニアは１９６３年に独立した。
When will he be able to stand on his own feet?
いつ彼は独立できるのか。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
Let him do it alone.
彼にそれを独りでさせなさい。
He remained a bachelor all his life.
彼は生涯独身のままだった。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?
お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.
そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.
彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Real estate agencies have many independent brokers.
不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
Don't let the children monopolize the television.
子供たちにテレビを独占させるな。
He has the large room to himself.
彼はその大きな部屋を独占している。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
He likes to spend some time in solitude every day.
彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
The practice is peculiar to Japan.
その習慣は日本独特のものだ。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
His designs are highly original.
彼のデザインは大変独創的だ。
Her ideas are quite original.
彼女の考えはほんとに独創的だ。
Tom remained single his whole life.
トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).
