The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
She had the hotel suite to herself.彼女はホテルのスイートルームを独り占めにした。
They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
I plan to play a flute solo.フルート独奏をやるつもりです。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
"What shall I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Today is Independence Day.今日は独立記念日です。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
His grandfather is what is called a self-made man.彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
His designs are highly original.彼のデザインは大変独創的だ。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
He likes to spend some time in solitude every day.彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
The dictator abused his privileges to his heart's content.その独裁者は思う存分特権を乱用した。
In 1962, Algeria gained independence from France.1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Are you single?独身ですか。
I am going to work out the problem by myself.私は独力でその問題を解くつもりだ。
She wants to move out and find a place of her own.彼女を家を出て独立したがっている。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
She remained unmarried until death.彼女は一生独身で通した。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
When will he be able to stand on his own feet?いつ彼は独立できるのか。
The dictator arrogated judicial powers to himself.独裁者は司法権を自分のものとした。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.同社は国のタバコ業を独占している。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
He is a man of individual humor.彼は独特なユーモアの持ち主だ。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
"What should I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
I can't face this life alone.独りきりの人生など耐えられない。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
She led a solitary life.彼女は孤独な生活を送った。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
John hopes to be independent of his parents.ジョンは親から独立したいと思っている。
The girl is lonely.その彼女は孤独だ。
He did the work on his own.彼は独力でその仕事をした。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
"What shall I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
To stand on your own feet means to be independent.自分の足で立つとは独立するという事である。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
The prisoner is being quiet in the cell today.囚人は今日は独房の中で静かにしている。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She found herself much alone.彼女はまったく孤独だった。
He isn't lonely anymore.彼は孤独ではなくなりました。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
She played the piano accompaniment for a violin solo.彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
As a matter of fact, he did it by himself.実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。
I talk to myself.独り言をいいます。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License