One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “独”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The lemon has a flavor all of its own.レモンには独特の風味がある。
He has a lot of original ideas.彼は独創的な考えをたくさん持っています。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
I had never felt more alone than at that time.その時ほど孤独を感じたことはなかった。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
His designs are highly original.彼のデザインは大変独創的だ。
It was his fate to live a lonely life.彼は孤独な人生を送る運命にあった。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
We should become unique, mature individuals.私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
I have my own way of solving it.私にはそれを解決する独自の方法がある。
He is independent of his parents.彼は親から独立している。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
You must think by yourselves.あなた方は独力で考えなくてはいけない。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I'm glad to hear that she is unmarried.彼女が独身だとはうれしいね。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
The people followed the dictator like so many sheep.庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
Her ideas are quite original.彼女の考えはほんとに独創的だ。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
I didn't want to spend any more time alone.もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
"What shall I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
He is a man of individual humor.彼は独特なユーモアの持ち主だ。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
This touch is original with her.このタッチは彼女独自のものだ。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
It's time you stood on your own two feet.もう独り立ちすべき時だよ。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
She remained single all her life.彼女は一生独身のままだった。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
She led a solitary life.彼女は孤独な生活を送った。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
Happy Fourth of July!アメリカ独立記念日おめでとうございます！
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
"What should I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
Are you a bachelor?独身ですか。
He found out the answers for himself.彼は独力で答を見つけだした。
I am as sad and lonely as can be.私はこの上なくさびしく、孤独だ。
His own way of doing things is not popular with us.彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
They are both unmarried.彼らはともに独身だ。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
They had a culture of their own.彼らは独自の文化を持っていた。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
She had the hotel suite to herself.彼女はホテルのスイートルームを独り占めにした。
She played the piano accompaniment for a violin solo.彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
He did the work on his own.彼は独力でその仕事をした。
Every day in your life you're lonely.生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
He wants to be independent of his parents.彼は両親から独立したがっている。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.今や就職したので両親から独立することができる。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License