The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is certainly independent of his parents.確かに彼は両親から独立している。
He set himself up in life.彼は独立した。
I felt lonely.私は孤独だった。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
You are old enough to stand on your own feet.君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
He remained a bachelor all his life.彼は生涯独身のままだった。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
Left alone, she felt very tired.独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I didn't want to spend any more time alone.もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
I am as sad and lonely as can be.私はこの上なくさびしく、孤独だ。
He likes to spend some time in solitude every day.彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
She wants to move out and find a place of her own.彼女を家を出て独立したがっている。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
She is independent of her parents.彼女は両親から独立している。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
The girl is lonely.その彼女は孤独だ。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
She found herself much alone.彼女はまったく孤独だった。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.今や就職したので両親から独立することができる。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
He is independent of his parents.彼は親から独立している。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
As a matter of fact, he did it by himself.実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.無為なれば孤独を避けよ。孤独なれば無為を避けよ。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
I heard him mumble to himself.私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
It's about time you were independent of your parents.もう両親から独立してもいいころだよ。
At first, I could not swim by myself.最初、私は独りで泳げなかった。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
The door shut of its own accord.そのドアが独りでに閉まった。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
He has a lot of original ideas.彼は独創的な考えをたくさん持っています。
The dictator oppressed the people.独裁者は人々を虐げた。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
This touch is original with her.このタッチは彼女独自のものだ。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
I considered his originality of great importance.私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
Are you a bachelor?独身ですか。
We should become unique, mature individuals.私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
It's time you stood on your own two feet.もう独り立ちすべき時だよ。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
Isolation is the common lot of man.孤独は人間共通の運命だ。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
She remained unmarried until death.彼女は一生独身で通した。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
His own way of doing things is not popular with us.彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I am going to work out the problem by myself.私は独力でその問題を解くつもりだ。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License