One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “独”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He studied on his own.彼は独力で勉強した。
I left the firm, because I wanted to be on my own.私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。
She remained single all her life.彼女は一生独身で通した。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
The dictator arrogated judicial powers to himself.独裁者は司法権を自分のものとした。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
The colony declared independence.その植民地は独立を宣言した。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
I talk to myself.独り言をいいます。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Let him do it alone.彼にそれを独りでさせなさい。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Left alone, she felt very tired.独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
Are you single?独身ですか。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
The dictator enforced obeisance on the people.その独裁者は人々に満足できなかった。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
He has a lot of original ideas.彼は独創的な考えをたくさん持っています。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
He said to himself, "I will do it."彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
She remained single all her life.彼女は生涯独身であった。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から1947年に独立した。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、1人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
What you have said applies only to single women.君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
John hopes to be independent of his parents.ジョンは親から独立したいと思っている。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
He, and he alone, must go.彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。
She is a self-educated woman.彼女は独学の人です。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
To stand in your own feet means to be independent.自分の脚で立つとは独立する意味である。
She led a solitary life.彼女は孤独な生活を送った。
"What should I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
I heard him mumble to himself.私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
I didn't want to spend any more time alone.もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
To stand on your own feet means to be independent.自分の足で立つとは独立するという事である。
He remained a bachelor all his life.彼は生涯独身のままだった。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは1776年に独立を宣言したと彼は言った。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
He talked to himself.彼は独り言を言いました。
We should become unique, mature individuals.私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
Tom remained single all his life.トムは生涯独身を貫いた。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
She did it in her own way.彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
This style of cooking is peculiar to China.この調理法は中国独特のものだ。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。
"What shall I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License