The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The artist has an individualistic style of painting.
その画家は独特なスタイルをもっている。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Are you a bachelor?
独身ですか。
I felt lonely.
私は孤独を感じた。
"What shall I do?" I said to myself.
「どうしたらいいだろう?」と私は独り言を言った。
The practice is peculiar to Japan.
その習慣は日本独特のものだ。
His designs are highly original.
彼のデザインは大変独創的だ。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
They had a culture of their own.
彼らは独自の文化を持っていた。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
I talk to myself.
独り言をいいます。
To stand on your own feet means to be independent.
自分の足で立つとは独立するという事である。
Are you married or are you single?
ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
He said to himself, "I will do it."
彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
He is too young to go there alone.
独りでいくには彼は若すぎる。
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".
要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
Tom is a confirmed bachelor.
トムは独身主義者だ。
I am listening to his recital.
私はいま彼の独奏をきいている。
He built the house for himself.
彼は独自で自分の家を建てた。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
It's about time you were independent of your parents.
もう両親から独立してもいいころだよ。
He keeps the room to himself.
彼は部屋を独占している。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.
彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
It is easy to consider man unique among living organisms.
生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.
親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
The dictator oppressed the people.
独裁者は人々を虐げた。
This liquor has a taste all of its own.
この酒には独特の味わいがある。
She is economically independent of her parents now.
現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
I come here every Fourth of July.
私は独立記念日にはいつもここに来るの。
When did America become independent of England?
アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
His technique was unique and absolutely amazing.
彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.