She is economically independent of her parents now.
現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
Postal services are a government monopoly.
郵政事業は政府の独占事業です。
Jim is master of French and German.
ジムは仏語と独語が自由に使える。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
The fact is that his father lives alone in New York because of work.
実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
Don't let him do it alone.
彼にそれを独りでさせるな。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
He did the work on his own.
彼は独力でその仕事をした。
This custom is unique to America.
この習慣はアメリカ独特のものである。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.
これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。
They are both unmarried.
彼らはともに独身だ。
After his father died, he had to study by himself.
父の死後彼は独学しなければならなかった。
It's time you stood on your own two feet.
もう独り立ちすべき時だよ。
When will he be able to stand on his own feet?
いつ彼は独立できるのか。
His grandfather is what is called a self-made man.
彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
The restaurant goes its own way.
そのレストランは独特の風格がありますね。
I felt lonely.
私は孤独だった。
Elizabeth is independent of her parents.
エリザベスは両親から独立している。
She has a large fortune to herself.
彼女は莫大な財産を独占している。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.
ペリーは独り言を言う癖がついた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
