One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “独”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

"What should I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
The colony declared independence.その植民地は独立を宣言した。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
They are both unmarried.彼らはともに独身だ。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、1人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは1776年に独立を宣言したと彼は言った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
I am going to work out the problem by myself.私は独力でその問題を解くつもりだ。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
Are you a bachelor?独身ですか。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
She is a self-educated woman.彼女は独学の人です。
He wants to be independent of his parents.彼は両親から独立したがっている。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
He talked to himself.彼は独り言を言いました。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
Happy Fourth of July!アメリカ独立記念日おめでとうございます!
I can't face this life alone.独りきりの人生など耐えられない。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
He likes to spend some time in solitude every day.彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
Her ideas are quite original.彼女の考えはほんとに独創的だ。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは1927年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Are you single?独身ですか。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
She played the piano accompaniment for a violin solo.彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
She remained single all her life.彼女は生涯独身であった。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ?」僕は独り言ちた。
In 1847, they declared independence.1847年、彼らは独立を宣言した。
They shed their blood for their independence.彼等は独立の為に血を流した。
When I started traveling, I rarely felt lonely.私は旅に出かけたときはめったに孤独な感じがしなかった。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ!
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ?」僕は独り言ちた。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような(子供の)態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
You are old enough to stand on your own feet.君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
I had never felt more alone than at that time.その時ほど孤独を感じたことはなかった。
He found out the answers for himself.彼は独力で答を見つけだした。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は18歳のときから経済的に独立している。
She has the large house to herself.彼女はその大きな家を独り占めにしている。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
I am listening to his recital.私はいま彼の独奏をきいている。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
The picture has a charm of its own.その絵には独特の魅力がある。
Many times I've been alone.孤独な時も何度かあった。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I didn't want to spend any more time alone.もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
The girl is lonely.その彼女は孤独だ。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License