The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
The dictator oppressed the people.独裁者は人々を虐げた。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
I didn't want to spend any more time alone.もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.今や就職したので両親から独立することができる。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
The door shut of its own accord.そのドアが独りでに閉まった。
The restaurant goes its own way.そのレストランは独特の風格がありますね。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
The prisoner is being quiet in the cell today.囚人は今日は独房の中で静かにしている。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
Tom remained single all his life.トムは生涯独身を貫いた。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
He set himself up in life.彼は独立した。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
When will he be able to stand on his own feet?いつ彼は独立できるのか。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。
I heard him mumble to himself.私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
He is independent of his parents.彼は親から独立している。
His designs are highly original.彼のデザインは大変独創的だ。
Isolation is the common lot of man.孤独は人間共通の運命だ。
He is certainly independent of his parents.確かに彼は両親から独立している。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
Are you single?独身ですか。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
She remained single all her life.彼女は一生独身のままだった。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
I have my own way of solving it.私にはそれを解決する独自の方法がある。
He said to himself, "I will do it."彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
Every day in your life you're lonely.生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
I talk to myself.独り言をいいます。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
He isn't lonely anymore.彼は孤独ではなくなりました。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
Left alone, she felt very tired.独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
I am listening to his recital.私はいま彼の独奏をきいている。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
We should become unique, mature individuals.私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
I can't face this life alone.独りきりの人生など耐えられない。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
She stayed here by herself.彼女は独りでここにとどまった。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
He remained a bachelor all his life.彼は生涯独身のままだった。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License