Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“独”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She is a self-educated woman.
彼女は独学の人です。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
I come here every Fourth of July.
私は独立記念日にはいつもここに来るの。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.
独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
Each child has an individual way of thinking.
めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
To his amazement, the door opened all by itself.
彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.
そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
It is important to understand that each country has its own culture.
それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
The dictator enforced obeisance on the people.
その独裁者は人々に満足できなかった。
Let him do it alone.
彼にそれを独りでさせなさい。
Every nation has its peculiar character.
各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
To tell the truth, he was lonely.
正直に言うと彼は孤独だった。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
You are old enough to stand on your own feet.
君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.
ペリーは独り言を言う癖がついた。
I am a bachelor.
わたしは、独身です。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.