The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today is Independence Day.
今日は独立記念日です。
Our people thirst for independence.
わが国の国民は独立を渇望している。
She is economically independent of her parents now.
現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
Don't let him do it alone.
彼にそれを独りでさせるな。
He isn't lonely anymore.
彼は孤独ではなくなりました。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!
全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
He was put in a cell.
彼は独房に入れられた。
You must think by yourselves.
あなた方は独力で考えなくてはいけない。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Married people sometimes wish they were single.
結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
The concert began with a piano solo.
演奏会はピアノ独奏から始まった。
You should not do that kind of thing by yourself.
そういうことは単独でやるべきではない。
"What should I do?" I said to myself.
「どうしたらいいだろう?」と私は独り言を言った。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.
無為なれば孤独を避けよ。孤独なれば無為を避けよ。
She had the large room to herself.
彼女はその広い部屋を独り占めした。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
A wife can have property independent of her husband.
妻は夫から独立して財産を所有しうる。
He remained single all his life.
彼は一生独身のままだった。
Sweden has its own language.
スウェーデンには独自の言語がある。
The colony has not declared independence as yet.
その植民地はまだ独立を宣言していない。
I'm still single.
なにしろ、独り者で。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
I considered his originality of great importance.
私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.
今や就職したので両親から独立することができる。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
"What shall I do?" I said to myself.
「どうすりゃいいんだ?」僕は独り言ちた。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
He found out the answers for himself.
彼は独力で答を見つけだした。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
Tom remained single his whole life.
トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.
ペリーは独り言を言う癖がついた。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.