The colony declared independence and become a republic.
その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
He taught himself French.
彼は独学でフランス語を学んだ。
The masses rose against the dictator.
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Are you a bachelor?
独身ですか。
He talked to himself.
彼は独り言を言いました。
Kenya became independent in 1963.
ケニアは１９６３年に独立した。
I come here every Fourth of July.
私は独立記念日にはいつもここに来るの。
She had her parents' love to herself.
彼女は両親の愛情を独占した。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Did you make it for yourself?
あなたはそれを独力で作ったのですか。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
She is independent of her parents.
彼女は両親から独立している。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
You must think by yourselves.
あなた方は独力で考えなくてはいけない。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.
独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。
This style of cooking is peculiar to China.
この調理法は中国独特のものだ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
After his father died, he had to study by himself.
父の死後彼は独学しなければならなかった。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Dick plans to go by himself.
ディックは独りで行くつもりだ。
His designs are highly original.
彼のデザインは大変独創的だ。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.
ペリーは独り言を言う癖がついた。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
What you have said applies only to single women.
君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.
彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
"What should I do?" I said to myself.
「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
