The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The principle theme of the book is the American Revolution.
その本の主題はアメリカ独立戦争である。
My father told me to do so on my own.
私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
She is a self-educated woman.
彼女は独学の人です。
Every nation has its own myths.
どの民族も独自の神話を持っている。
She had her parents' love to herself.
彼女は両親の愛情を独占した。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Tom learned French perfectly studying by himself.
トムは独学でフランス語をマスターした。
John hopes to be independent of his parents.
ジョンは親から独立したいと思っている。
He was put in a cell.
彼は独房に入れられた。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
His own way of doing things is not popular with us.
彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.
彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Isolation is the common lot of man.
孤独は人間共通の運命だ。
The lemon has a flavor all of its own.
レモンには独特の風味がある。
To tell the truth, I felt lonely.
正直に言うと、私は孤独だった。
She wants to move out and find a place of her own.
彼女を家を出て独立したがっている。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.
結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
He talked to himself.
彼は独り言を言いました。
The lonely man derives pleasure from observing ants.
その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
It is believed that whales have their own language.
鯨には独自の言語があると信じられている。
The prisoner is being quiet in the cell today.
囚人は今日は独房の中で静かにしている。
He taught himself French.
彼は独学でフランス語を学んだ。
I felt lonely.
私は孤独だった。
The picture has a charm of its own.
その絵には独特の魅力がある。
They had a culture of their own.
彼らは独自の文化を持っていた。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.
トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
She remained single all her life.
彼女は一生独身のままだった。
He is a lonely man with few friends.
彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
She remained single all her life.
彼女は一生独身で通した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.