The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dick plans to go by himself.
ディックは独りで行くつもりだ。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
He is above all others in originality.
彼は他の誰よりも独創性がある。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.
そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
Some people enjoy solitude.
孤独を楽しむ人もいる。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
To stand in your own feet means to be independent.
自分の脚で立つとは独立する意味である。
His essay was full of original ideas.
彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
会議の議論は彼が独走したので混乱した。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
It is easy to consider man unique among living organisms.
生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
Don't let the children monopolize the television.
子供たちにテレビを独占させるな。
She is independent of her parents.
彼女は両親から独立している。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
He found out the answers for himself.
彼は独力で答を見つけだした。
He made a speech using his unique tone of voice.
彼は独特の節回しで演説した。
John hopes to be independent of his parents.
ジョンは親から独立したいと思っている。
I am as sad and lonely as can be.
私はこの上なくさびしく、孤独だ。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
He built the house for himself.
彼は独自で自分の家を建てた。
They shed their blood for their independence.
彼等は独立の為に血を流した。
The colony declared independence.
その植民地は独立を宣言した。
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
If you can do it on your own, do it without reserve.
独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.
そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
His technique was unique and absolutely amazing.
彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
The practice is peculiar to Japan.
その習慣は日本独特のものだ。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.
彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
Are you married or are you single?
ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
Why don't you strike out on your own?
独立して自分の力を試したらどうですか。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.
外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
You are old enough to stand on your own feet.
君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
I talk to myself.
独り言をいいます。
I felt isolated.
私は孤独を感じた。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.
第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
She remained unmarried until death.
彼女は一生独身で通した。
His grandfather is what is called a self-made man.
彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
Tom is used to living alone.
トムさんは独り暮らしのはなれています。
I have my own way of solving it.
私にはそれを解決する独自の方法がある。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.