The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
He remained a bachelor all his life.彼は生涯独身のままだった。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
What you have said applies only to single women.君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
I didn't want to spend any more time alone.もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
This touch is original with her.このタッチは彼女独自のものだ。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
She remained single all her life.彼女は一生独身で通した。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.今や就職したので両親から独立することができる。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
She stayed here by herself.彼女は独りでここにとどまった。
The girl is lonely.その彼女は孤独だ。
The more stubborn you are, the more isolated you become.頑固になればなるほど独立するよ。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
At first, I could not swim by myself.最初、私は独りで泳げなかった。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
She led a solitary life.彼女は孤独な生活を送った。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
I have my own way of solving it.私にはそれを解決する独自の方法がある。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
He wants to be independent of his parents.彼は両親から独立したがっている。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
She remained unmarried until death.彼女は一生独身で通した。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
"What should I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
She is independent of her parents.彼女は両親から独立している。
To stand on your own feet means to be independent.自分の足で立つとは独立するという事である。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
He set himself up in life.彼は独立した。
He isn't lonely anymore.彼は孤独ではなくなりました。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Many times I've been alone.孤独な時も何度かあった。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
As a matter of fact, he did it by himself.実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
She remained single all her life.彼女は一生独身のままだった。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License