One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “独”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
Are you single?独身ですか。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
His designs are highly original.彼のデザインは大変独創的だ。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
The lemon has a flavor all of its own.レモンには独特の風味がある。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
The girl is lonely.その彼女は孤独だ。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
His own way of doing things is not popular with us.彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
They shed their blood for their independence.彼等は独立の為に血を流した。
It's about time you were independent of your parents.もう両親から独立してもいいころだよ。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
The more stubborn you are, the more isolated you become.頑固になればなるほど独立するよ。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
When I started traveling, I rarely felt lonely.私は旅に出かけたときはめったに孤独な感じがしなかった。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
I felt isolated.私は孤独を感じた。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I am going to work out the problem by myself.私は独力でその問題を解くつもりだ。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I talk to myself.独り言をいいます。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
"What should I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
He is a man of individual humor.彼は独特なユーモアの持ち主だ。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Left alone, she felt very tired.独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
I left the firm, because I wanted to be on my own.私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。
I have my own way of solving it.私にはそれを解決する独自の方法がある。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
Are you a bachelor?独身ですか。
He did the work on his own.彼が独力でその仕事をした。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
The dictator abused his privileges to his heart's content.その独裁者は思う存分特権を乱用した。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
This touch is original with her.このタッチは彼女独自のものだ。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
She stayed here by herself.彼女は独りでここにとどまった。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。