The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
"What should I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
I can't face this life alone.独りきりの人生など耐えられない。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
He wants to be independent of his parents.彼は両親から独立したがっている。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
I plan to play a flute solo.フルート独奏をやるつもりです。
She remained single all her life.彼女は一生独身のままだった。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Many times I've been alone.孤独な時も何度かあった。
Let him do it alone.彼にそれを独りでさせなさい。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
The door shut of its own accord.そのドアが独りでに閉まった。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
The colony declared independence.その植民地は独立を宣言した。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
He isn't lonely anymore.彼は孤独ではなくなりました。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
I felt lonely.私は孤独だった。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He likes to spend some time in solitude every day.彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
John hopes to be independent of his parents.ジョンは親から独立したいと思っている。
In 1962, Algeria gained independence from France.1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
Her ideas are quite original.彼女の考えはほんとに独創的だ。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
He remained a bachelor all his life.彼は生涯独身のままだった。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
They had a culture of their own.彼らは独自の文化を持っていた。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
When will he be able to stand on his own feet?いつ彼は独立できるのか。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I considered his originality of great importance.私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
He did the work on his own.彼が独力でその仕事をした。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
The dictator abused his privileges to his heart's content.その独裁者は思う存分特権を乱用した。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
To stand in your own feet means to be independent.自分の脚で立つとは独立する意味である。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
We should become unique, mature individuals.私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.同社は国のタバコ業を独占している。
He is independent of his parents.彼は親から独立している。
As a matter of fact, he did it by himself.実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
The picture has a charm of its own.その絵には独特の魅力がある。
She played the piano accompaniment for a violin solo.彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。
The dictator arrogated judicial powers to himself.独裁者は司法権を自分のものとした。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
She stayed here by herself.彼女は独りでここにとどまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License