One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “独”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
She found herself much alone.彼女はまったく孤独だった。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
Mary remained single all her life in Japan.メアリーは日本で一生独身で通した。
She remained unmarried until death.彼女は一生独身で通した。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
He remained a bachelor all his life.彼は生涯独身のままだった。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
She remained single all her life.彼女は生涯独身であった。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
"What shall I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
I am going to work out the problem by myself.私は独力でその問題を解くつもりだ。
His own way of doing things is not popular with us.彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
The colony declared independence.その植民地は独立を宣言した。
He found out the answers for himself.彼は独力で答を見つけだした。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
It's time you stood on your own two feet.もう独り立ちすべき時だよ。
The dictator arrogated judicial powers to himself.独裁者は司法権を自分のものとした。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
John hopes to be independent of his parents.ジョンは親から独立したいと思っている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
In 1847, they declared independence.1847年、彼らは独立を宣言した。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
The girl is lonely.その彼女は孤独だ。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
He is independent of his parents.彼は親から独立している。
"What shall I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう?」と私は独り言を言った。
Every day in your life you're lonely.生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
Are you a bachelor?独身ですか。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
His designs are highly original.彼のデザインは大変独創的だ。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
She remained single all her life.彼女は一生独身のままだった。
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
I am as sad and lonely as can be.私はこの上なくさびしく、孤独だ。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
She is a self-educated woman.彼女は独学の人です。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
We should become unique, mature individuals.私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
Happy Fourth of July!アメリカ独立記念日おめでとうございます!
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
This style of cooking is peculiar to China.この調理法は中国独特のものだ。
She played the piano accompaniment for a violin solo.彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
To stand in your own feet means to be independent.自分の脚で立つとは独立する意味である。
They are both unmarried.彼らはともに独身だ。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること(アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ)を好む説明になっている。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は16歳だけれど、両親から独立しています。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
This touch is original with her.このタッチは彼女独自のものだ。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
I felt lonely.私は孤独だった。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
I considered his originality of great importance.私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
As a matter of fact, he did it by himself.実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ?」僕は独り言ちた。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License