One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “独”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
"What shall I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
His designs are highly original.彼のデザインは大変独創的だ。
When I started traveling, I rarely felt lonely.私は旅に出かけたときはめったに孤独な感じがしなかった。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
When will he be able to stand on his own feet?いつ彼は独立できるのか。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
The people followed the dictator like so many sheep.庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
He said to himself, "I will do it."彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
They are both unmarried.彼らはともに独身だ。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
Left alone, she felt very tired.独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
I walked alone.私は独りで歩いた。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
The picture has a charm of its own.その絵には独特の魅力がある。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
I am as sad and lonely as can be.私はこの上なくさびしく、孤独だ。
"What shall I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
Isolation is the common lot of man.孤独は人間共通の運命だ。
I left the firm, because I wanted to be on my own.私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。
His grandfather is what is called a self-made man.彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
It was his fate to live a lonely life.彼は孤独な人生を送る運命にあった。
I have my own way of solving it.私にはそれを解決する独自の方法がある。
You must think by yourselves.あなた方は独力で考えなくてはいけない。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
She played the piano accompaniment for a violin solo.彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
To stand in your own feet means to be independent.自分の脚で立つとは独立する意味である。
"What should I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
I am going to work out the problem by myself.私は独力でその問題を解くつもりだ。
She stayed here by herself.彼女は独りでここにとどまった。
She led a solitary life.彼女は孤独な生活を送った。
"What should I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.無為なれば孤独を避けよ。孤独なれば無為を避けよ。
Are you single?独身ですか。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
I can't face this life alone.独りきりの人生など耐えられない。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
He set himself up in life.彼は独立した。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
What you have said applies only to single women.君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
You are old enough to stand on your own feet.君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License