The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
She found herself much alone.彼女はまったく孤独だった。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
She remained unmarried until death.彼女は一生独身で通した。
He isn't lonely anymore.彼は孤独ではなくなりました。
Are you single?独身ですか。
She had the hotel suite to herself.彼女はホテルのスイートルームを独り占めにした。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
The prisoner is being quiet in the cell today.囚人は今日は独房の中で静かにしている。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
John hopes to be independent of his parents.ジョンは親から独立したいと思っている。
Today is Independence Day.今日は独立記念日です。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
I plan to play a flute solo.フルート独奏をやるつもりです。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
I left the firm, because I wanted to be on my own.私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
She remained single all her life.彼女は生涯独身であった。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
"What should I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
I talk to myself.独り言をいいます。
Let him do it alone.彼にそれを独りでさせなさい。
Left alone, she felt very tired.独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
It was his fate to live a lonely life.彼は孤独な人生を送る運命にあった。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
I am as sad and lonely as can be.私はこの上なくさびしく、孤独だ。
Are you a bachelor?独身ですか。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
I felt lonely.私は孤独だった。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
I considered his originality of great importance.私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
Happy Fourth of July!アメリカ独立記念日おめでとうございます！
It's time you stood on your own two feet.もう独り立ちすべき時だよ。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
Tom remained single all his life.トムは生涯独身を貫いた。
"What shall I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
He did the work on his own.彼が独力でその仕事をした。
You are old enough to stand on your own feet.君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.無為なれば孤独を避けよ。孤独なれば無為を避けよ。
She remained single all her life.彼女は一生独身のままだった。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
You must think by yourselves.あなた方は独力で考えなくてはいけない。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
He is certainly independent of his parents.確かに彼は両親から独立している。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
To stand on your own feet means to be independent.自分の足で立つとは独立するという事である。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
The restaurant goes its own way.そのレストランは独特の風格がありますね。
She wants to move out and find a place of her own.彼女を家を出て独立したがっている。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
They shed their blood for their independence.彼等は独立の為に血を流した。
I'm glad to hear that she is unmarried.彼女が独身だとはうれしいね。
The dictator arrogated judicial powers to himself.独裁者は司法権を自分のものとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License