The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
She is independent of her parents.
彼女は両親から独立している。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
It is easy to consider man unique among living organisms.
生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
It is believed that whales have their own language.
鯨には独自の言語があると信じられている。
He went into business on his own account.
彼は独立して商売を始めた。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
The lemon has a flavor all of its own.
レモンには独特の風味がある。
To tell the truth, I felt lonely.
正直に言うと、私は孤独だった。
As a matter of fact, he did it by himself.
実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?
お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
The masses rose against the dictator.
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
He made a speech using his unique tone of voice.
彼は独特の節回しで演説した。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
Parents hope their children will become independent as soon as possible.
親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.
ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
The picture has a charm of its own.
その絵には独特の魅力がある。
He is economically independent of his parents.
彼は両親から経済的に独立している。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.
その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
John wanted to be completely independent of his parents.
ジョンは親から完全に独立したかった。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.