The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?
お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
John wanted to be completely independent of his parents.
ジョンは親から完全に独立したかった。
It is important to understand that each country has its own culture.
それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
Those young men are independent of their parents.
あの若者達は両親から独立している。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She said to herself, "Where shall I go next?"
「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
This flower has a scent all its own.
この花は独特の香りがする。
She remained single all her life.
彼女は一生独身で通した。
The prisoner is being quiet in the cell today.
囚人は今日は独房の中で静かにしている。
The dictator arrogated judicial powers to himself.
独裁者は司法権を自分のものとした。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.
その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Don't let him do it alone.
彼にそれを独りでさせるな。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.
ペリーは独り言を言う癖がついた。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
This liquor has a taste all of its own.
この酒には独特の味わいがある。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.
その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
Her ideas are quite original.
彼女の考えはほんとに独創的だ。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.
デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
Tom is used to living alone.
トムさんは独り暮らしのはなれています。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
I finished the work by myself.
私は独力でその仕事を終えた。
He studied on his own account.
彼は独力で勉強した。
He studied on his own.
彼は独力で勉強した。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
"What shall I do next?" she said to herself.
「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.