The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He set himself up in life.彼は独立した。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
Happy Fourth of July!アメリカ独立記念日おめでとうございます！
I felt isolated.私は孤独を感じた。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
He is a man of individual humor.彼は独特なユーモアの持ち主だ。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
I had never felt more alone than at that time.その時ほど孤独を感じたことはなかった。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
Today is Independence Day.今日は独立記念日です。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
He is certainly independent of his parents.確かに彼は両親から独立している。
She remained single all her life.彼女は一生独身のままだった。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
It's time you stood on your own two feet.もう独り立ちすべき時だよ。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
Tom remained single all his life.トムは生涯独身を貫いた。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
She played the piano accompaniment for a violin solo.彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
This touch is original with her.このタッチは彼女独自のものだ。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
She is a self-educated woman.彼女は独学の人です。
I finished the work by myself.私は独力でその仕事を終えた。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
When will he be able to stand on his own feet?いつ彼は独立できるのか。
Mary remained single all her life in Japan.メアリーは日本で一生独身で通した。
Let him do it alone.彼にそれを独りでさせなさい。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
I am listening to his recital.私はいま彼の独奏をきいている。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
"What shall I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
He said to himself, "I will do it."彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
He did the work on his own.彼は独力でその仕事をした。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Isolation is the common lot of man.孤独は人間共通の運命だ。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
Left alone, she felt very tired.独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
"What shall I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
Are you a bachelor?独身ですか。
The dictator abused his privileges to his heart's content.その独裁者は思う存分特権を乱用した。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
He isn't lonely anymore.彼は孤独ではなくなりました。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
I talk to myself.独り言をいいます。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License