The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
She remained unmarried until death.彼女は一生独身で通した。
Today is Independence Day.今日は独立記念日です。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
The dictator oppressed the people.独裁者は人々を虐げた。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
I heard him mumble to himself.私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
They are both unmarried.彼らはともに独身だ。
Her ideas are quite original.彼女の考えはほんとに独創的だ。
I had never felt more alone than at that time.その時ほど孤独を感じたことはなかった。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
They shed their blood for their independence.彼等は独立の為に血を流した。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
In 1962, Algeria gained independence from France.1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
The dictator abused his privileges to his heart's content.その独裁者は思う存分特権を乱用した。
She led a solitary life.彼女は孤独な生活を送った。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
She remained single all her life.彼女は一生独身のままだった。
His own way of doing things is not popular with us.彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
The door shut of its own accord.そのドアが独りでに閉まった。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
He is independent of his parents.彼は親から独立している。
I come here every Fourth of July.私は独立記念日にはいつもここに来るの。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
She is a self-educated woman.彼女は独学の人です。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Let him do it alone.彼にそれを独りでさせなさい。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
In 1847, they declared independence.１８４７年、彼らは独立を宣言した。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The colony declared independence.その植民地は独立を宣言した。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
The restaurant goes its own way.そのレストランは独特の風格がありますね。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
This style of cooking is peculiar to China.この調理法は中国独特のものだ。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
She remained single all her life.彼女は生涯独身であった。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
Left alone, she felt very tired.独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
I walked alone.私は独りで歩いた。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
Are you single?独身ですか。
When will he be able to stand on his own feet?いつ彼は独立できるのか。
He did the work on his own.彼が独力でその仕事をした。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
Mary remained single all her life in Japan.メアリーは日本で一生独身で通した。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
The picture has a charm of its own.その絵には独特の魅力がある。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Are you a bachelor?独身ですか。
She stayed here by herself.彼女は独りでここにとどまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License