One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “独”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
She remained unmarried until death.彼女は一生独身で通した。
In 1962, Algeria gained independence from France.1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ?」僕は独り言ちた。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
Her ideas are quite original.彼女の考えはほんとに独創的だ。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
He set himself up in life.彼は独立した。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
The dictator enforced obeisance on the people.その独裁者は人々に満足できなかった。
If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.無為なれば孤独を避けよ。孤独なれば無為を避けよ。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
I left the firm, because I wanted to be on my own.私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Kenya became independent in 1963.ケニアは1963年に独立した。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
I am listening to his recital.私はいま彼の独奏をきいている。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
Tom remained single all his life.トムは生涯独身を貫いた。
She played the piano accompaniment for a violin solo.彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
The colony declared independence.その植民地は独立を宣言した。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
She remained single all her life.彼女は生涯独身であった。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
His designs are highly original.彼のデザインは大変独創的だ。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ?」僕は独り言ちた。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
Many times I've been alone.孤独な時も何度かあった。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
Let him do it alone.彼にそれを独りでさせなさい。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、1人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
What you have said applies only to single women.君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
In 1847, they declared independence.1847年、彼らは独立を宣言した。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Isolation is the common lot of man.孤独は人間共通の運命だ。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The prisoner is being quiet in the cell today.囚人は今日は独房の中で静かにしている。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は18歳のときから経済的に独立している。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
I have my own way of solving it.私にはそれを解決する独自の方法がある。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
She wants to move out and find a place of her own.彼女を家を出て独立したがっている。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
Are you single?独身ですか。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
He did the work on his own.彼が独力でその仕事をした。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。
I didn't want to spend any more time alone.もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He is certainly independent of his parents.確かに彼は両親から独立している。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
The more stubborn you are, the more isolated you become.頑固になればなるほど独立するよ。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
He has a lot of original ideas.彼は独創的な考えをたくさん持っています。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
I am going to work out the problem by myself.私は独力でその問題を解くつもりだ。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは1776年に独立を宣言したと彼は言った。
You must think by yourselves.あなた方は独力で考えなくてはいけない。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。