UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
The dictator oppressed the people.独裁者は人々を虐げた。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
She had the hotel suite to herself.彼女はホテルのスイートルームを独り占めにした。
He isn't lonely anymore.彼は孤独ではなくなりました。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.同社は国のタバコ業を独占している。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
He has a lot of original ideas.彼は独創的な考えをたくさん持っています。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I talk to myself.独り言をいいます。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
Are you a bachelor?独身ですか。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
The lemon has a flavor all of its own.レモンには独特の風味がある。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
They had a culture of their own.彼らは独自の文化を持っていた。
As a matter of fact, he did it by himself.実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
The more stubborn you are, the more isolated you become.頑固になればなるほど独立するよ。
I am listening to his recital.私はいま彼の独奏をきいている。
The dictator enforced obeisance on the people.その独裁者は人々に満足できなかった。
I am going to work out the problem by myself.私は独力でその問題を解くつもりだ。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から1947年に独立した。
The restaurant goes its own way.そのレストランは独特の風格がありますね。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
He likes to spend some time in solitude every day.彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
In 1962, Algeria gained independence from France.1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
This touch is original with her.このタッチは彼女独自のものだ。
His designs are highly original.彼のデザインは大変独創的だ。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ!
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Left alone, she felt very tired.独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
She found herself much alone.彼女はまったく孤独だった。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
She remained single all her life.彼女は一生独身のままだった。
He is a man of individual humor.彼は独特なユーモアの持ち主だ。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは1927年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
Are you single?独身ですか。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
I heard him mumble to himself.私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
If you can do it on your own, do it without reserve.独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
Tom is a confirmed bachelor.トムは独身主義者だ。
Many times I've been alone.孤独な時も何度かあった。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
Happy Fourth of July!アメリカ独立記念日おめでとうございます!
I finished the work by myself.私は独力でその仕事を終えた。
His own way of doing things is not popular with us.彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
"What shall I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう?」と私は独り言を言った。
I didn't want to spend any more time alone.もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
It's time you stood on your own two feet.もう独り立ちすべき時だよ。
If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.無為なれば孤独を避けよ。孤独なれば無為を避けよ。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
The prisoner is being quiet in the cell today.囚人は今日は独房の中で静かにしている。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License