The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I talk to myself.
独り言をいいます。
He said that America declared its independence in 1776.
アメリカは1776年に独立を宣言したと彼は言った。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ!
Elizabeth is independent of her parents.
エリザベスは両親から独立している。
He found out the answers for himself.
彼は独力で答を見つけだした。
She remained single all her life.
彼女は一生独身で通した。
He lives there alone.
彼はそこに独りで住んでいる。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.
このような(子供の)態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
The door shut of its own accord.
そのドアが独りでに閉まった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The autocrat strove in vain to deal with the situation.
独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
He set himself up in life.
彼は独立した。
He made a speech using his unique tone of voice.
彼は独特の節回しで演説した。
He talked to himself.
彼は独り言を言いました。
I felt lonely.
私は孤独だった。
I considered his originality of great importance.
私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
"What shall I do?" I said to myself.
「どうすりゃいいんだ?」僕は独り言ちた。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
She wants to move out and find a place of her own.
彼女を家を出て独立したがっている。
In 1847, they declared independence.
1847年、彼らは独立を宣言した。
I'm still single.
なにしろ、独り者で。
Postal services are a government monopoly.
郵政事業は政府の独占事業です。
The lonely patient derives pleasure from sewing.
孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
He has the large room to himself.
彼はその大きな部屋を独占している。
He did the work on his own.
彼が独力でその仕事をした。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
She has a large fortune to herself.
彼女は莫大な財産を独占している。
Our children are independent of us.
うちの子供達は私達から独立している。
Are you a bachelor?
独身ですか。
Happy Fourth of July!
アメリカ独立記念日おめでとうございます!
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
She is economically independent of her parents now.
現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
Such a custom is characteristic of the British.
そういう習慣は英国人独特のものである。
We have the exclusive right to sell them.
私たちはそれらを売る独占権がある。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Sweden has its own language.
スウェーデンには独自の言語がある。
My father told me I couldn't go abroad alone.
独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.
ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
He is independent of his parents.
彼は親から独立している。
It is believed that whales have their own language.
鯨には独自の言語があると信じられている。
"What shall I do next?" she said to herself.
「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
He is above all others in originality.
彼は独創力では誰より勝っている。
The restaurant goes its own way.
そのレストランは独特の風格がありますね。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.
そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
The principle theme of the book is the American Revolution.
その本の主題はアメリカ独立戦争である。
I am a bachelor.
わたしは、独身です。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!
全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
She had the large room to herself.
彼女はその広い部屋を独り占めした。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.