This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Such a custom is characteristic of the British.
そういう習慣は英国人独特のものである。
Every nation has its own myths.
どの民族も独自の神話を持っている。
Tom remained single all his life.
トムは生涯独身を貫いた。
She has the large house to herself.
彼女はその大きな家を独り占めにしている。
I bear in mind that misfortunes never come singly.
私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
Kenya became independent in 1963.
ケニアは１９６３年に独立した。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
The dictator abused his privileges to his heart's content.
その独裁者は思う存分特権を乱用した。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
I walked alone.
私は独りで歩いた。
In 1962, Algeria gained independence from France.
1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
I considered his originality of great importance.
私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.
その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
He studied on his own.
彼は独力で勉強した。
She remained single all her life.
彼女は一生独身で通した。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
