One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “独”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは1776年に独立を宣言したと彼は言った。
John hopes to be independent of his parents.ジョンは親から独立したいと思っている。
The door shut of its own accord.そのドアが独りでに閉まった。
I have my own way of solving it.私にはそれを解決する独自の方法がある。
She stayed here by herself.彼女は独りでここにとどまった。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
He found out the answers for himself.彼は独力で答を見つけだした。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
His designs are highly original.彼のデザインは大変独創的だ。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The dictator enforced obeisance on the people.その独裁者は人々に満足できなかった。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
His grandfather is what is called a self-made man.彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
He is independent of his parents.彼は親から独立している。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
He is certainly independent of his parents.確かに彼は両親から独立している。
I am going to work out the problem by myself.私は独力でその問題を解くつもりだ。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような(子供の)態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
The picture has a charm of its own.その絵には独特の魅力がある。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
His own way of doing things is not popular with us.彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
He has a lot of original ideas.彼は独創的な考えをたくさん持っています。
I plan to play a flute solo.フルート独奏をやるつもりです。
I felt isolated.私は孤独を感じた。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
Left alone, she felt very tired.独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
This touch is original with her.このタッチは彼女独自のものだ。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.今や就職したので両親から独立することができる。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
The dictator oppressed the people.独裁者は人々を虐げた。
They shed their blood for their independence.彼等は独立の為に血を流した。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
They had a culture of their own.彼らは独自の文化を持っていた。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
Today is Independence Day.今日は独立記念日です。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
Many times I've been alone.孤独な時も何度かあった。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
She did it in her own way.彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
She remained unmarried until death.彼女は一生独身で通した。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
I can't face this life alone.独りきりの人生など耐えられない。
The lemon has a flavor all of its own.レモンには独特の風味がある。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
He said to himself, "I will do it."彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
In 1847, they declared independence.1847年、彼らは独立を宣言した。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
They are both unmarried.彼らはともに独身だ。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
I walked alone.私は独りで歩いた。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
Tom is a confirmed bachelor.トムは独身主義者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License