The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's about time you were independent of your parents.
もう両親から独立してもいいころだよ。
His designs are highly original.
彼のデザインは大変独創的だ。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
She remained single all her life.
彼女は一生独身で通した。
The colony has not declared independence as yet.
その植民地はまだ独立を宣言していない。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.
デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.
実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
"What should I do?" I said to myself.
「どうしたらいいだろう?」と私は独り言を言った。
Are you a bachelor?
独身ですか。
John hopes to be independent of his parents.
ジョンは親から独立したいと思っている。
Many times I've been alone.
孤独な時も何度かあった。
Postal services are a government monopoly.
郵政事業は政府の独占事業です。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.
私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
His technique was unique and absolutely amazing.
彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
He is a man of individual humor.
彼は独特なユーモアの持ち主だ。
Every nation has its peculiar character.
各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
The dictator abused his privileges to his heart's content.
その独裁者は思う存分特権を乱用した。
Mary said to herself "What shall I do?".
メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.
親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
They struggled against the dictator.
彼らは独裁者と戦った。
This is a custom peculiar to Japan.
これは日本独特の慣習だ。
"What should I do?" I said to myself.
「どうすりゃいいんだ?」僕は独り言ちた。
The principle theme of the book is the American Revolution.
その本の主題はアメリカ独立戦争である。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.