The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
I left the firm, because I wanted to be on my own.私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
I plan to play a flute solo.フルート独奏をやるつもりです。
"What should I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
Left alone, she felt very tired.独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
He said to himself, "I will do it."彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
He isn't lonely anymore.彼は孤独ではなくなりました。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
I am going to work out the problem by myself.私は独力でその問題を解くつもりだ。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I have my own way of solving it.私にはそれを解決する独自の方法がある。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
You are old enough to stand on your own feet.君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
She is a self-educated woman.彼女は独学の人です。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
He did the work on his own.彼が独力でその仕事をした。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
Happy Fourth of July!アメリカ独立記念日おめでとうございます！
Now that I have a job, I can be independent of my parents.今や就職したので両親から独立することができる。
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
She remained unmarried until death.彼女は一生独身で通した。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
She found herself much alone.彼女はまったく孤独だった。
I felt lonely.私は孤独だった。
He set himself up in life.彼は独立した。
The dictator arrogated judicial powers to himself.独裁者は司法権を自分のものとした。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
She wants to move out and find a place of her own.彼女を家を出て独立したがっている。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
She had the hotel suite to herself.彼女はホテルのスイートルームを独り占めにした。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
She is independent of her parents.彼女は両親から独立している。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
Today is Independence Day.今日は独立記念日です。
She remained single all her life.彼女は生涯独身であった。
This style of cooking is peculiar to China.この調理法は中国独特のものだ。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
I considered his originality of great importance.私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
When I started traveling, I rarely felt lonely.私は旅に出かけたときはめったに孤独な感じがしなかった。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
He did the work on his own.彼は独力でその仕事をした。
The dictator enforced obeisance on the people.その独裁者は人々に満足できなかった。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
The colony declared independence.その植民地は独立を宣言した。
They shed their blood for their independence.彼等は独立の為に血を流した。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
She played the piano accompaniment for a violin solo.彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
He is independent of his parents.彼は親から独立している。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.無為なれば孤独を避けよ。孤独なれば無為を避けよ。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License