The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt lonely.私は孤独を感じた。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
I plan to play a flute solo.フルート独奏をやるつもりです。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
They are both unmarried.彼らはともに独身だ。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
You must think by yourselves.あなた方は独力で考えなくてはいけない。
His grandfather is what is called a self-made man.彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
The dictator abused his privileges to his heart's content.その独裁者は思う存分特権を乱用した。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
She is a self-educated woman.彼女は独学の人です。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
He wants to be independent of his parents.彼は両親から独立したがっている。
In 1847, they declared independence.１８４７年、彼らは独立を宣言した。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
He is independent of his parents.彼は親から独立している。
It was his fate to live a lonely life.彼は孤独な人生を送る運命にあった。
If you can do it on your own, do it without reserve.独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
She did it in her own way.彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
I come here every Fourth of July.私は独立記念日にはいつもここに来るの。
What you have said applies only to single women.君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
I left the firm, because I wanted to be on my own.私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
They had a culture of their own.彼らは独自の文化を持っていた。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
He did the work on his own.彼は独力でその仕事をした。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Tom remained single all his life.トムは生涯独身を貫いた。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
She is independent of her parents.彼女は両親から独立している。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
She remained single all her life.彼女は一生独身のままだった。
"What should I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
The dictator oppressed the people.独裁者は人々を虐げた。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
The people followed the dictator like so many sheep.庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
She has the large house to herself.彼女はその大きな家を独り占めにしている。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The colony declared independence.その植民地は独立を宣言した。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
The picture has a charm of its own.その絵には独特の魅力がある。
Are you a bachelor?独身ですか。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
I finished the work by myself.私は独力でその仕事を終えた。
This style of cooking is peculiar to China.この調理法は中国独特のものだ。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
Happy Fourth of July!アメリカ独立記念日おめでとうございます！
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
You are old enough to stand on your own feet.君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
Let him do it alone.彼にそれを独りでさせなさい。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
The lemon has a flavor all of its own.レモンには独特の風味がある。
I'm glad to hear that she is unmarried.彼女が独身だとはうれしいね。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
She led a solitary life.彼女は孤独な生活を送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License