One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “独”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
Tom remained single all his life.トムは生涯独身を貫いた。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
He is a man of individual humor.彼は独特なユーモアの持ち主だ。
If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.無為なれば孤独を避けよ。孤独なれば無為を避けよ。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
I considered his originality of great importance.私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
I didn't want to spend any more time alone.もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
It's time you stood on your own two feet.もう独り立ちすべき時だよ。
I am as sad and lonely as can be.私はこの上なくさびしく、孤独だ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
I considered his originality of great importance.私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Happy Fourth of July!アメリカ独立記念日おめでとうございます！
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
He set himself up in life.彼は独立した。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She is independent of her parents.彼女は両親から独立している。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I can't face this life alone.独りきりの人生など耐えられない。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
I am listening to his recital.私はいま彼の独奏をきいている。
She remained single all her life.彼女は生涯独身であった。
His grandfather is what is called a self-made man.彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
The dictator enforced obeisance on the people.その独裁者は人々に満足できなかった。
She remained single all her life.彼女は一生独身のままだった。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
The dictator arrogated judicial powers to himself.独裁者は司法権を自分のものとした。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
She remained unmarried until death.彼女は一生独身で通した。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
She did it in her own way.彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
What you have said applies only to single women.君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
He, and he alone, must go.彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。
His designs are highly original.彼のデザインは大変独創的だ。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
They shed their blood for their independence.彼等は独立の為に血を流した。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
"What shall I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
He is independent of his parents.彼は親から独立している。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
She found herself much alone.彼女はまったく孤独だった。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License