The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
To stand in your own feet means to be independent.自分の脚で立つとは独立する意味である。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
She is independent of her parents.彼女は両親から独立している。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
He found out the answers for himself.彼は独力で答を見つけだした。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
John hopes to be independent of his parents.ジョンは親から独立したいと思っている。
I am as sad and lonely as can be.私はこの上なくさびしく、孤独だ。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
They shed their blood for their independence.彼等は独立の為に血を流した。
The colony declared independence.その植民地は独立を宣言した。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
If you can do it on your own, do it without reserve.独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
You are old enough to stand on your own feet.君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
I talk to myself.独り言をいいます。
I felt isolated.私は孤独を感じた。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
She remained unmarried until death.彼女は一生独身で通した。
His grandfather is what is called a self-made man.彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
I have my own way of solving it.私にはそれを解決する独自の方法がある。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
He is independent of his parents.彼は親から独立している。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
Are you a bachelor?独身ですか。
When will he be able to stand on his own feet?いつ彼は独立できるのか。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
Happy Fourth of July!アメリカ独立記念日おめでとうございます！
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
I can't face this life alone.独りきりの人生など耐えられない。
He wants to be independent of his parents.彼は両親から独立したがっている。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
Left alone, she felt very tired.独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
He talked to himself.彼は独り言を言いました。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.今や就職したので両親から独立することができる。
The lemon has a flavor all of its own.レモンには独特の風味がある。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
Tom remained single all his life.トムは生涯独身を貫いた。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
I come here every Fourth of July.私は独立記念日にはいつもここに来るの。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
She found herself much alone.彼女はまったく孤独だった。
She wants to move out and find a place of her own.彼女を家を出て独立したがっている。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
She has the large house to herself.彼女はその大きな家を独り占めにしている。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
This style of cooking is peculiar to China.この調理法は中国独特のものだ。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
The more stubborn you are, the more isolated you become.頑固になればなるほど独立するよ。
Mary remained single all her life in Japan.メアリーは日本で一生独身で通した。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License