The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Happy Fourth of July!アメリカ独立記念日おめでとうございます！
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
The prisoner is being quiet in the cell today.囚人は今日は独房の中で静かにしている。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
He remained a bachelor all his life.彼は生涯独身のままだった。
Many times I've been alone.孤独な時も何度かあった。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I felt isolated.私は孤独を感じた。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
John hopes to be independent of his parents.ジョンは親から独立したいと思っている。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
They shed their blood for their independence.彼等は独立の為に血を流した。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
"What should I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
When will he be able to stand on his own feet?いつ彼は独立できるのか。
At first, I could not swim by myself.最初、私は独りで泳げなかった。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
She did it in her own way.彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Mary remained single all her life in Japan.メアリーは日本で一生独身で通した。
Her ideas are quite original.彼女の考えはほんとに独創的だ。
Every day in your life you're lonely.生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
His grandfather is what is called a self-made man.彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
The dictator abused his privileges to his heart's content.その独裁者は思う存分特権を乱用した。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The people followed the dictator like so many sheep.庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
He talked to himself.彼は独り言を言いました。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
He did the work on his own.彼は独力でその仕事をした。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
I felt lonely.私は孤独だった。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
She found herself much alone.彼女はまったく孤独だった。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.無為なれば孤独を避けよ。孤独なれば無為を避けよ。
She remained single all her life.彼女は一生独身で通した。
Left alone, she felt very tired.独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
I heard him mumble to himself.私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
I am listening to his recital.私はいま彼の独奏をきいている。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
His own way of doing things is not popular with us.彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
He set himself up in life.彼は独立した。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
They are both unmarried.彼らはともに独身だ。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
I walked alone.私は独りで歩いた。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
She has the large house to herself.彼女はその大きな家を独り占めにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License