The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dictator enforced obeisance on the people.
その独裁者は人々に満足できなかった。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
会議の議論は彼が独走したので混乱した。
He isn't lonely anymore.
彼は孤独ではなくなりました。
You must think by yourselves.
あなた方は独力で考えなくてはいけない。
I heard him mumble to himself.
私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
Every nation has its own myths.
どの民族も独自の神話を持っている。
The more stubborn you are, the more isolated you become.
頑固になればなるほど独立するよ。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
Mary said to herself "What shall I do?".
メアリーはどうしようかと独り言をいった。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
She has the large house to herself.
彼女はその大きな家を独り占めにしている。
The artist has an individualistic style of painting.
その画家は独特なスタイルをもっている。
To stand on your own feet means to be independent.
自分の足で立つとは独立するという事である。
Jim is master of French and German.
ジムは仏語と独語が自由に使える。
Tom remained single his whole life.
トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
I considered his originality of great importance.
私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
He remained single all his life.
彼は一生独身のままだった。
John hopes to be independent of his parents.
ジョンは親から独立したいと思っている。
He is too young to go there alone.
独りでいくには彼は若すぎる。
Why don't you strike out on your own?
独立して自分の力を試したらどうですか。
At first, I could not swim by myself.
最初、私は独りで泳げなかった。
Don't let the children monopolize the television.
子供たちにテレビを独占させるな。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.
彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
This liquor has a taste all of its own.
この酒には独特の味わいがある。
The people followed the dictator like so many sheep.
庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
Tom learned French perfectly studying by himself.
トムは独学でフランス語をマスターした。
These flowers have a unique smell.
この花は独特の香りがする。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
Left alone, she felt very tired.
独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
His grandfather is what is called a self-made man.
彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.
彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
He did the work on his own.
彼は独力でその仕事をした。
No man can live by and for himself.
人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
Poverty had taught him to stand on his own feet.
貧困が彼に独立することを教えた。
She had her parents' love to herself.
彼女は両親の愛情を独占した。
She has the large house to herself.
彼女は大きな家を独占している。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.
トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
You should not do that kind of thing by yourself.
そういうことは単独でやるべきではない。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.
そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
My father told me to do so on my own.
私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
The picture has a charm of its own.
その絵には独特の魅力がある。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
