The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't want to spend any more time alone.もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Every day in your life you're lonely.生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
The more stubborn you are, the more isolated you become.頑固になればなるほど独立するよ。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
John hopes to be independent of his parents.ジョンは親から独立したいと思っている。
You must think by yourselves.あなた方は独力で考えなくてはいけない。
The colony declared independence.その植民地は独立を宣言した。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
If you can do it on your own, do it without reserve.独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
He did the work on his own.彼が独力でその仕事をした。
I have my own way of solving it.私にはそれを解決する独自の方法がある。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
She remained single all her life.彼女は一生独身で通した。
He wants to be independent of his parents.彼は両親から独立したがっている。
She wants to move out and find a place of her own.彼女を家を出て独立したがっている。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
She is independent of her parents.彼女は両親から独立している。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
I finished the work by myself.私は独力でその仕事を終えた。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
Tom is a confirmed bachelor.トムは独身主義者だ。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
You are old enough to stand on your own feet.君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
It's about time you were independent of your parents.もう両親から独立してもいいころだよ。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
She stayed here by herself.彼女は独りでここにとどまった。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
They are both unmarried.彼らはともに独身だ。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
His grandfather is what is called a self-made man.彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
I heard him mumble to himself.私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
The girl is lonely.その彼女は孤独だ。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
The lemon has a flavor all of its own.レモンには独特の風味がある。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
Today is Independence Day.今日は独立記念日です。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
The people followed the dictator like so many sheep.庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
Let him do it alone.彼にそれを独りでさせなさい。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
This touch is original with her.このタッチは彼女独自のものだ。
He has a lot of original ideas.彼は独創的な考えをたくさん持っています。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
She is a self-educated woman.彼女は独学の人です。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
The dictator enforced obeisance on the people.その独裁者は人々に満足できなかった。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
I come here every Fourth of July.私は独立記念日にはいつもここに来るの。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License