One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “独”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

To stand in your own feet means to be independent.自分の脚で立つとは独立する意味である。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
He did the work on his own.彼は独力でその仕事をした。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The restaurant goes its own way.そのレストランは独特の風格がありますね。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
The dictator abused his privileges to his heart's content.その独裁者は思う存分特権を乱用した。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Mary remained single all her life in Japan.メアリーは日本で一生独身で通した。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
He, and he alone, must go.彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
They shed their blood for their independence.彼等は独立の為に血を流した。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
Tom remained single all his life.トムは生涯独身を貫いた。
The dictator arrogated judicial powers to himself.独裁者は司法権を自分のものとした。
The dictator enforced obeisance on the people.その独裁者は人々に満足できなかった。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
We should become unique, mature individuals.私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
At first, I could not swim by myself.最初、私は独りで泳げなかった。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
This style of cooking is peculiar to China.この調理法は中国独特のものだ。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Are you a bachelor?独身ですか。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
He said to himself, "I will do it."彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
She found herself much alone.彼女はまったく孤独だった。
The dictator oppressed the people.独裁者は人々を虐げた。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
He wants to be independent of his parents.彼は両親から独立したがっている。
I didn't want to spend any more time alone.もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
The door shut of its own accord.そのドアが独りでに閉まった。
He likes to spend some time in solitude every day.彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
It was his fate to live a lonely life.彼は孤独な人生を送る運命にあった。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
She did it in her own way.彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
He found out the answers for himself.彼は独力で答を見つけだした。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License