One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “独”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Though only 16, he is independent of his parents.彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
It's about time you were independent of your parents.もう両親から独立してもいいころだよ。
He remained a bachelor all his life.彼は生涯独身のままだった。
"What shall I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
She remained unmarried until death.彼女は一生独身で通した。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
She led a solitary life.彼女は孤独な生活を送った。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
"What shall I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
He did the work on his own.彼は独力でその仕事をした。
As a matter of fact, he did it by himself.実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
When I started traveling, I rarely felt lonely.私は旅に出かけたときはめったに孤独な感じがしなかった。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
She played the piano accompaniment for a violin solo.彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。
His own way of doing things is not popular with us.彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
She did it in her own way.彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
The dictator arrogated judicial powers to himself.独裁者は司法権を自分のものとした。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
Tom is a confirmed bachelor.トムは独身主義者だ。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
He isn't lonely anymore.彼は孤独ではなくなりました。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
He found out the answers for himself.彼は独力で答を見つけだした。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
In 1962, Algeria gained independence from France.1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
They shed their blood for their independence.彼等は独立の為に血を流した。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.今や就職したので両親から独立することができる。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
His designs are highly original.彼のデザインは大変独創的だ。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
Every day in your life you're lonely.生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
She had the hotel suite to herself.彼女はホテルのスイートルームを独り占めにした。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
The picture has a charm of its own.その絵には独特の魅力がある。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
The more stubborn you are, the more isolated you become.頑固になればなるほど独立するよ。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
The lemon has a flavor all of its own.レモンには独特の風味がある。
They are both unmarried.彼らはともに独身だ。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
Her ideas are quite original.彼女の考えはほんとに独創的だ。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
Mary remained single all her life in Japan.メアリーは日本で一生独身で通した。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License