One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “独”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
He is certainly independent of his parents.確かに彼は両親から独立している。
I am going to work out the problem by myself.私は独力でその問題を解くつもりだ。
The dictator oppressed the people.独裁者は人々を虐げた。
They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
You must think by yourselves.あなた方は独力で考えなくてはいけない。
The dictator arrogated judicial powers to himself.独裁者は司法権を自分のものとした。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
This touch is original with her.このタッチは彼女独自のものだ。
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.同社は国のタバコ業を独占している。
If you can do it on your own, do it without reserve.独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
They are both unmarried.彼らはともに独身だ。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
To stand in your own feet means to be independent.自分の脚で立つとは独立する意味である。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
I plan to play a flute solo.フルート独奏をやるつもりです。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
Are you a bachelor?独身ですか。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
"What shall I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
She did it in her own way.彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
The colony declared independence.その植民地は独立を宣言した。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
I talk to myself.独り言をいいます。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
He did the work on his own.彼が独力でその仕事をした。
The dictator abused his privileges to his heart's content.その独裁者は思う存分特権を乱用した。
Many times I've been alone.孤独な時も何度かあった。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
He isn't lonely anymore.彼は孤独ではなくなりました。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
She remained single all her life.彼女は一生独身で通した。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
John hopes to be independent of his parents.ジョンは親から独立したいと思っている。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
He remained a bachelor all his life.彼は生涯独身のままだった。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.今や就職したので両親から独立することができる。
"What should I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
Tom is a confirmed bachelor.トムは独身主義者だ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License