The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
He found out the answers for himself.彼は独力で答を見つけだした。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
I plan to play a flute solo.フルート独奏をやるつもりです。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
When I started traveling, I rarely felt lonely.私は旅に出かけたときはめったに孤独な感じがしなかった。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
She is independent of her parents.彼女は両親から独立している。
I left the firm, because I wanted to be on my own.私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
He talked to himself.彼は独り言を言いました。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
The more stubborn you are, the more isolated you become.頑固になればなるほど独立するよ。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
When will he be able to stand on his own feet?いつ彼は独立できるのか。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
What you have said applies only to single women.君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
If you can do it on your own, do it without reserve.独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
She played the piano accompaniment for a violin solo.彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Are you single?独身ですか。
"What should I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
Are you a bachelor?独身ですか。
Her ideas are quite original.彼女の考えはほんとに独創的だ。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
They had a culture of their own.彼らは独自の文化を持っていた。
She remained single all her life.彼女は一生独身のままだった。
Today is Independence Day.今日は独立記念日です。
I didn't want to spend any more time alone.もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
I considered his originality of great importance.私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
His grandfather is what is called a self-made man.彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
The picture has a charm of its own.その絵には独特の魅力がある。
I come here every Fourth of July.私は独立記念日にはいつもここに来るの。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
The prisoner is being quiet in the cell today.囚人は今日は独房の中で静かにしている。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
He said to himself, "I will do it."彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
The lemon has a flavor all of its own.レモンには独特の風味がある。
As a matter of fact, he did it by himself.実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
She did it in her own way.彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Isolation is the common lot of man.孤独は人間共通の運命だ。
They are both unmarried.彼らはともに独身だ。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
Many times I've been alone.孤独な時も何度かあった。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
I am as sad and lonely as can be.私はこの上なくさびしく、孤独だ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
You must think by yourselves.あなた方は独力で考えなくてはいけない。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
The colony declared independence.その植民地は独立を宣言した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License