One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “独”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He did the work on his own.彼は独力でその仕事をした。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
He found out the answers for himself.彼は独力で答を見つけだした。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
He likes to spend some time in solitude every day.彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
Many times I've been alone.孤独な時も何度かあった。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
Every day in your life you're lonely.生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
She is a self-educated woman.彼女は独学の人です。
The restaurant goes its own way.そのレストランは独特の風格がありますね。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
She has the large house to herself.彼女はその大きな家を独り占めにしている。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
He, and he alone, must go.彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
It's time you stood on your own two feet.もう独り立ちすべき時だよ。
It was his fate to live a lonely life.彼は孤独な人生を送る運命にあった。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
Tom is a confirmed bachelor.トムは独身主義者だ。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
He isn't lonely anymore.彼は孤独ではなくなりました。
The prisoner is being quiet in the cell today.囚人は今日は独房の中で静かにしている。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
He wants to be independent of his parents.彼は両親から独立したがっている。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
What you have said applies only to single women.君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
The colony declared independence.その植民地は独立を宣言した。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
She remained single all her life.彼女は生涯独身であった。
You are old enough to stand on your own feet.君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
I heard him mumble to himself.私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
The door shut of its own accord.そのドアが独りでに閉まった。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
The dictator abused his privileges to his heart's content.その独裁者は思う存分特権を乱用した。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
I talk to myself.独り言をいいます。
He remained a bachelor all his life.彼は生涯独身のままだった。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
I plan to play a flute solo.フルート独奏をやるつもりです。
The more stubborn you are, the more isolated you become.頑固になればなるほど独立するよ。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
I come here every Fourth of July.私は独立記念日にはいつもここに来るの。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
Mary remained single all her life in Japan.メアリーは日本で一生独身で通した。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
I didn't want to spend any more time alone.もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
I felt isolated.私は孤独を感じた。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
His own way of doing things is not popular with us.彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
Isolation is the common lot of man.孤独は人間共通の運命だ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
She remained unmarried until death.彼女は一生独身で通した。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
I have my own way of solving it.私にはそれを解決する独自の方法がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License