Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“独”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.
トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
Are you married or are you single?
ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
She has this big room all to herself.
彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
Real estate agencies have many independent brokers.
不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
His essay was full of original ideas.
彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
Certainly he is independent of him.
確かに彼は両親から独立している。
Let no one appropriate a common benefit.
何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
The lemon has a flavor all of its own.
レモンには独特の風味がある。
I felt lonely.
私は孤独だった。
Every nation has its own myths.
どの民族も独自の神話を持っている。
He has this large room to himself.
彼はこの広い部屋を独り占めしている。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.
同社は国のタバコ業を独占している。
He set himself up in life.
彼は独立した。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
They struggled against the dictator.
彼らは独裁者と戦った。
Each child has an individual way of thinking.
めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
He keeps the room to himself.
彼は部屋を独占している。
I had never felt more alone than at that time.
その時ほど孤独を感じたことはなかった。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so