One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “独”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In 1847, they declared independence.１８４７年、彼らは独立を宣言した。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
When I started traveling, I rarely felt lonely.私は旅に出かけたときはめったに孤独な感じがしなかった。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
He is independent of his parents.彼は親から独立している。
Are you single?独身ですか。
I felt isolated.私は孤独を感じた。
I heard him mumble to himself.私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
You are old enough to stand on your own feet.君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
I talk to myself.独り言をいいます。
When will he be able to stand on his own feet?いつ彼は独立できるのか。
If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.無為なれば孤独を避けよ。孤独なれば無為を避けよ。
Isolation is the common lot of man.孤独は人間共通の運命だ。
She is independent of her parents.彼女は両親から独立している。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
The dictator arrogated judicial powers to himself.独裁者は司法権を自分のものとした。
Are you a bachelor?独身ですか。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Let him do it alone.彼にそれを独りでさせなさい。
He, and he alone, must go.彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。
If you can do it on your own, do it without reserve.独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
I considered his originality of great importance.私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
"What should I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I plan to play a flute solo.フルート独奏をやるつもりです。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
He likes to spend some time in solitude every day.彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
"What should I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
She has the large house to herself.彼女はその大きな家を独り占めにしている。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.同社は国のタバコ業を独占している。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
What you have said applies only to single women.君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I had never felt more alone than at that time.その時ほど孤独を感じたことはなかった。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
They shed their blood for their independence.彼等は独立の為に血を流した。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
The restaurant goes its own way.そのレストランは独特の風格がありますね。
His own way of doing things is not popular with us.彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
The people followed the dictator like so many sheep.庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
I'm glad to hear that she is unmarried.彼女が独身だとはうれしいね。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
She remained unmarried until death.彼女は一生独身で通した。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License