One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “独”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Are you single?独身ですか。
He is certainly independent of his parents.確かに彼は両親から独立している。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
I can't face this life alone.独りきりの人生など耐えられない。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
The girl is lonely.その彼女は孤独だ。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Tom remained single all his life.トムは生涯独身を貫いた。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I considered his originality of great importance.私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
As a matter of fact, he did it by himself.実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
The dictator enforced obeisance on the people.その独裁者は人々に満足できなかった。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
Happy Fourth of July!アメリカ独立記念日おめでとうございます！
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
Let him do it alone.彼にそれを独りでさせなさい。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
She led a solitary life.彼女は孤独な生活を送った。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
I plan to play a flute solo.フルート独奏をやるつもりです。
He isn't lonely anymore.彼は孤独ではなくなりました。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
She played the piano accompaniment for a violin solo.彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
I left the firm, because I wanted to be on my own.私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
She wants to move out and find a place of her own.彼女を家を出て独立したがっている。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
To stand in your own feet means to be independent.自分の脚で立つとは独立する意味である。
I didn't want to spend any more time alone.もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
He did the work on his own.彼が独力でその仕事をした。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
She had the hotel suite to herself.彼女はホテルのスイートルームを独り占めにした。
He said to himself, "I will do it."彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
The people followed the dictator like so many sheep.庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
At first, I could not swim by myself.最初、私は独りで泳げなかった。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
I talk to myself.独り言をいいます。
They are both unmarried.彼らはともに独身だ。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Left alone, she felt very tired.独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
In 1847, they declared independence.１８４７年、彼らは独立を宣言した。
He has a lot of original ideas.彼は独創的な考えをたくさん持っています。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
In 1962, Algeria gained independence from France.1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
"What shall I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
He found out the answers for himself.彼は独力で答を見つけだした。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License