One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “独”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Every day in your life you're lonely.生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
This style of cooking is peculiar to China.この調理法は中国独特のものだ。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
The people followed the dictator like so many sheep.庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
Tom is a confirmed bachelor.トムは独身主義者だ。
He found out the answers for himself.彼は独力で答を見つけだした。
"What should I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
If you can do it on your own, do it without reserve.独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I felt lonely.私は孤独だった。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
He, and he alone, must go.彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
Her ideas are quite original.彼女の考えはほんとに独創的だ。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
He likes to spend some time in solitude every day.彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
She had the hotel suite to herself.彼女はホテルのスイートルームを独り占めにした。
Tom remained single all his life.トムは生涯独身を貫いた。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
He talked to himself.彼は独り言を言いました。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
The dictator oppressed the people.独裁者は人々を虐げた。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
I am as sad and lonely as can be.私はこの上なくさびしく、孤独だ。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I felt isolated.私は孤独を感じた。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
This touch is original with her.このタッチは彼女独自のものだ。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。
Let him do it alone.彼にそれを独りでさせなさい。
At first, I could not swim by myself.最初、私は独りで泳げなかった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
The dictator arrogated judicial powers to himself.独裁者は司法権を自分のものとした。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
To stand in your own feet means to be independent.自分の脚で立つとは独立する意味である。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
They shed their blood for their independence.彼等は独立の為に血を流した。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
Are you single?独身ですか。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。