One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “独”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
I come here every Fourth of July.私は独立記念日にはいつもここに来るの。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
His designs are highly original.彼のデザインは大変独創的だ。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
He did the work on his own.彼が独力でその仕事をした。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
He set himself up in life.彼は独立した。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
In 1962, Algeria gained independence from France.1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
I am as sad and lonely as can be.私はこの上なくさびしく、孤独だ。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
Tom remained single all his life.トムは生涯独身を貫いた。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
I can't face this life alone.独りきりの人生など耐えられない。
The dictator abused his privileges to his heart's content.その独裁者は思う存分特権を乱用した。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
She stayed here by herself.彼女は独りでここにとどまった。
John hopes to be independent of his parents.ジョンは親から独立したいと思っている。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
What you have said applies only to single women.君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
He wants to be independent of his parents.彼は両親から独立したがっている。
I talk to myself.独り言をいいます。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
I felt isolated.私は孤独を感じた。
It's about time you were independent of your parents.もう両親から独立してもいいころだよ。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I'm glad to hear that she is unmarried.彼女が独身だとはうれしいね。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
His own way of doing things is not popular with us.彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
She did it in her own way.彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
I considered his originality of great importance.私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
This touch is original with her.このタッチは彼女独自のものだ。
She wants to move out and find a place of her own.彼女を家を出て独立したがっている。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
I felt lonely.私は孤独だった。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
His grandfather is what is called a self-made man.彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
The dictator arrogated judicial powers to himself.独裁者は司法権を自分のものとした。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
Isolation is the common lot of man.孤独は人間共通の運命だ。
I plan to play a flute solo.フルート独奏をやるつもりです。
It was his fate to live a lonely life.彼は孤独な人生を送る運命にあった。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
He said to himself, "I will do it."彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
Let him do it alone.彼にそれを独りでさせなさい。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.同社は国のタバコ業を独占している。
To stand in your own feet means to be independent.自分の脚で立つとは独立する意味である。
You must think by yourselves.あなた方は独力で考えなくてはいけない。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
I considered his originality of great importance.私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License