The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In 1847, they declared independence.１８４７年、彼らは独立を宣言した。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
You are old enough to stand on your own feet.君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.同社は国のタバコ業を独占している。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
When I started traveling, I rarely felt lonely.私は旅に出かけたときはめったに孤独な感じがしなかった。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
Isolation is the common lot of man.孤独は人間共通の運命だ。
The lemon has a flavor all of its own.レモンには独特の風味がある。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
I had never felt more alone than at that time.その時ほど孤独を感じたことはなかった。
She did it in her own way.彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
I am listening to his recital.私はいま彼の独奏をきいている。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
Tom remained single all his life.トムは生涯独身を貫いた。
They had a culture of their own.彼らは独自の文化を持っていた。
What you have said applies only to single women.君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
He found out the answers for himself.彼は独力で答を見つけだした。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
She remained unmarried until death.彼女は一生独身で通した。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
I am going to work out the problem by myself.私は独力でその問題を解くつもりだ。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
This style of cooking is peculiar to China.この調理法は中国独特のものだ。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
The dictator oppressed the people.独裁者は人々を虐げた。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
We should become unique, mature individuals.私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
She stayed here by herself.彼女は独りでここにとどまった。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
It's time you stood on your own two feet.もう独り立ちすべき時だよ。
I plan to play a flute solo.フルート独奏をやるつもりです。
I have my own way of solving it.私にはそれを解決する独自の方法がある。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I felt lonely.私は孤独だった。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
Happy Fourth of July!アメリカ独立記念日おめでとうございます！
At first, I could not swim by myself.最初、私は独りで泳げなかった。
I left the firm, because I wanted to be on my own.私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
The colony declared independence.その植民地は独立を宣言した。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License