The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's about time you were independent of your parents.もう両親から独立してもいいころだよ。
His designs are highly original.彼のデザインは大変独創的だ。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
She remained single all her life.彼女は一生独身で通した。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
The picture has a charm of its own.その絵には独特の魅力がある。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
"What should I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
Are you a bachelor?独身ですか。
John hopes to be independent of his parents.ジョンは親から独立したいと思っている。
Many times I've been alone.孤独な時も何度かあった。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
He is a man of individual humor.彼は独特なユーモアの持ち主だ。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
The dictator abused his privileges to his heart's content.その独裁者は思う存分特権を乱用した。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
She remained single all her life.彼女は生涯独身であった。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
The dictator arrogated judicial powers to himself.独裁者は司法権を自分のものとした。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Her ideas are quite original.彼女の考えはほんとに独創的だ。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
You must think by yourselves.あなた方は独力で考えなくてはいけない。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
She has the large house to herself.彼女はその大きな家を独り占めにしている。
In 1962, Algeria gained independence from France.1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
He wants to be independent of his parents.彼は両親から独立したがっている。
"What shall I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Mary remained single all her life in Japan.メアリーは日本で一生独身で通した。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
The colony declared independence.その植民地は独立を宣言した。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
The more stubborn you are, the more isolated you become.頑固になればなるほど独立するよ。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Tom is a confirmed bachelor.トムは独身主義者だ。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
She is independent of her parents.彼女は両親から独立している。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
He set himself up in life.彼は独立した。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
I am going to work out the problem by myself.私は独力でその問題を解くつもりだ。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
They had a culture of their own.彼らは独自の文化を持っていた。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
He isn't lonely anymore.彼は孤独ではなくなりました。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
When I started traveling, I rarely felt lonely.私は旅に出かけたときはめったに孤独な感じがしなかった。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
It's time you stood on your own two feet.もう独り立ちすべき時だよ。
"What should I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
I considered his originality of great importance.私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License