The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
I considered his originality of great importance.私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
The more stubborn you are, the more isolated you become.頑固になればなるほど独立するよ。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
She remained single all her life.彼女は生涯独身であった。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
He found out the answers for himself.彼は独力で答を見つけだした。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
Are you single?独身ですか。
He is a man of individual humor.彼は独特なユーモアの持ち主だ。
He, and he alone, must go.彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
He is independent of his parents.彼は親から独立している。
It's about time you were independent of your parents.もう両親から独立してもいいころだよ。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
You are old enough to stand on your own feet.君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I left the firm, because I wanted to be on my own.私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。
He said to himself, "I will do it."彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
If you can do it on your own, do it without reserve.独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
The colony declared independence.その植民地は独立を宣言した。
The door shut of its own accord.そのドアが独りでに閉まった。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
I talk to myself.独り言をいいます。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
As a matter of fact, he did it by himself.実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
Are you a bachelor?独身ですか。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
She wants to move out and find a place of her own.彼女を家を出て独立したがっている。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
I didn't want to spend any more time alone.もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
"What shall I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
She played the piano accompaniment for a violin solo.彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
This touch is original with her.このタッチは彼女独自のものだ。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
I had never felt more alone than at that time.その時ほど孤独を感じたことはなかった。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
She had the hotel suite to herself.彼女はホテルのスイートルームを独り占めにした。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
"What shall I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
Isolation is the common lot of man.孤独は人間共通の運命だ。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Left alone, she felt very tired.独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
John hopes to be independent of his parents.ジョンは親から独立したいと思っている。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
They had a culture of their own.彼らは独自の文化を持っていた。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
When will he be able to stand on his own feet?いつ彼は独立できるのか。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.無為なれば孤独を避けよ。孤独なれば無為を避けよ。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Tom is a confirmed bachelor.トムは独身主義者だ。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License