The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
I considered his originality of great importance.
私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
The more stubborn you are, the more isolated you become.
頑固になればなるほど独立するよ。
She has the large house to herself.
彼女は大きな家を独占している。
My father told me to do so on my own.
私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
She remained single all her life.
彼女は生涯独身であった。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.
独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
He found out the answers for himself.
彼は独力で答を見つけだした。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.
トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
Are you single?
独身ですか。
He is a man of individual humor.
彼は独特なユーモアの持ち主だ。
He, and he alone, must go.
彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。
You should not do that kind of thing by yourself.
そういうことは単独でやるべきではない。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.
結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
A gentleman is a man of independent means.
ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
She had her parents' love to herself.
彼女は両親の愛情を独占した。
He is independent of his parents.
彼は親から独立している。
It's about time you were independent of your parents.
もう両親から独立してもいいころだよ。
He keeps the room to himself.
彼は部屋を独占している。
He studied on his own.
彼は独力で勉強した。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
She has a large fortune to herself.
彼女は莫大な財産を独占している。
You are old enough to stand on your own feet.
君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
I left the firm, because I wanted to be on my own.
私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。
He said to himself, "I will do it."
彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.
ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
If you can do it on your own, do it without reserve.
独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
The colony declared independence.
その植民地は独立を宣言した。
The door shut of its own accord.
そのドアが独りでに閉まった。
The artist has an individualistic style of painting.
その画家は独特なスタイルをもっている。
Some people enjoy solitude.
孤独を楽しむ人もいる。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Such a custom is characteristic of the British.
そういう習慣は英国人独特のものである。
I talk to myself.
独り言をいいます。
Every nation has its own myths.
どの民族も独自の神話を持っている。
As a matter of fact, he did it by himself.
実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
Are you a bachelor?
独身ですか。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.