Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“独”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
To tell the truth, he was lonely.
正直に言うと彼は孤独だった。
A gentleman is a man of independent means.
ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
She found herself much alone.
彼女はまったく孤独だった。
He is too young to go there alone.
独りでいくには彼は若すぎる。
Mary remained single all her life in Japan.
メアリーは日本で一生独身で通した。
She remained unmarried until death.
彼女は一生独身で通した。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Sweden has a language of its own.
スウェーデンには独自の言語がある。
He remained a bachelor all his life.
彼は生涯独身のままだった。
He was put in a cell.
彼は独房に入れられた。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.
絶対音感は独学で学べるのだろうか。
She remained single all her life.
彼女は生涯独身であった。
I bear in mind that misfortunes never come singly.
私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
Those young men are independent of their parents.
あの若者達は両親から独立している。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
His own way of doing things is not popular with us.
彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
The colony declared independence.
その植民地は独立を宣言した。
He found out the answers for himself.
彼は独力で答を見つけだした。
Real estate agencies have many independent brokers.
不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
Tom mastered French studying by himself.
トムは独学でフランス語をマスターした。
It's time you stood on your own two feet.
もう独り立ちすべき時だよ。
The dictator arrogated judicial powers to himself.
独裁者は司法権を自分のものとした。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.
独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
Bill was single until he tied the knot last week.
ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
We have the exclusive right to sell them.
私たちはそれらを売る独占権がある。
John hopes to be independent of his parents.
ジョンは親から独立したいと思っている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.
その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.
彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
