One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “独”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
She did it in her own way.彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
You must think by yourselves.あなた方は独力で考えなくてはいけない。
The dictator oppressed the people.独裁者は人々を虐げた。
The dictator enforced obeisance on the people.その独裁者は人々に満足できなかった。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
The prisoner is being quiet in the cell today.囚人は今日は独房の中で静かにしている。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
I heard him mumble to himself.私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
She remained single all her life.彼女は一生独身のままだった。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
I am going to work out the problem by myself.私は独力でその問題を解くつもりだ。
He did the work on his own.彼が独力でその仕事をした。
The dictator arrogated judicial powers to himself.独裁者は司法権を自分のものとした。
She led a solitary life.彼女は孤独な生活を送った。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
The picture has a charm of its own.その絵には独特の魅力がある。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
I didn't want to spend any more time alone.もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
She is a self-educated woman.彼女は独学の人です。
They are both unmarried.彼らはともに独身だ。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
Are you a bachelor?独身ですか。
"What should I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
His grandfather is what is called a self-made man.彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
She wants to move out and find a place of her own.彼女を家を出て独立したがっている。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
As a matter of fact, he did it by himself.実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
To stand on your own feet means to be independent.自分の足で立つとは独立するという事である。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
"What shall I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
Happy Fourth of July!アメリカ独立記念日おめでとうございます！
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
I felt isolated.私は孤独を感じた。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
I finished the work by myself.私は独力でその仕事を終えた。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
She is independent of her parents.彼女は両親から独立している。
She remained single all her life.彼女は生涯独身であった。
He wants to be independent of his parents.彼は両親から独立したがっている。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License