One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “独”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
What you have said applies only to single women.君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
The dictator arrogated judicial powers to himself.独裁者は司法権を自分のものとした。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Her ideas are quite original.彼女の考えはほんとに独創的だ。
He found out the answers for himself.彼は独力で答を見つけだした。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
She played the piano accompaniment for a violin solo.彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。
They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
They are both unmarried.彼らはともに独身だ。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
He did the work on his own.彼が独力でその仕事をした。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
I felt lonely.私は孤独だった。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
I left the firm, because I wanted to be on my own.私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
I didn't want to spend any more time alone.もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
In 1962, Algeria gained independence from France.1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
Many times I've been alone.孤独な時も何度かあった。
It was his fate to live a lonely life.彼は孤独な人生を送る運命にあった。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The more stubborn you are, the more isolated you become.頑固になればなるほど独立するよ。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
His designs are highly original.彼のデザインは大変独創的だ。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
Isolation is the common lot of man.孤独は人間共通の運命だ。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
I finished the work by myself.私は独力でその仕事を終えた。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
His own way of doing things is not popular with us.彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
He has a lot of original ideas.彼は独創的な考えをたくさん持っています。
I talk to myself.独り言をいいます。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
She stayed here by herself.彼女は独りでここにとどまった。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
He remained a bachelor all his life.彼は生涯独身のままだった。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
The prisoner is being quiet in the cell today.囚人は今日は独房の中で静かにしている。
I am listening to his recital.私はいま彼の独奏をきいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License