The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
As a matter of fact, he did it by himself.実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
He found out the answers for himself.彼は独力で答を見つけだした。
I am listening to his recital.私はいま彼の独奏をきいている。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
This touch is original with her.このタッチは彼女独自のものだ。
I heard him mumble to himself.私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
He did the work on his own.彼が独力でその仕事をした。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
She stayed here by herself.彼女は独りでここにとどまった。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
It's time you stood on your own two feet.もう独り立ちすべき時だよ。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
The picture has a charm of its own.その絵には独特の魅力がある。
His designs are highly original.彼のデザインは大変独創的だ。
He is certainly independent of his parents.確かに彼は両親から独立している。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
She is a self-educated woman.彼女は独学の人です。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
I have my own way of solving it.私にはそれを解決する独自の方法がある。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
She remained single all her life.彼女は生涯独身であった。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
He has a lot of original ideas.彼は独創的な考えをたくさん持っています。
He is independent of his parents.彼は親から独立している。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
Left alone, she felt very tired.独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
To stand on your own feet means to be independent.自分の足で立つとは独立するという事である。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
They are both unmarried.彼らはともに独身だ。
In 1847, they declared independence.１８４７年、彼らは独立を宣言した。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
Every day in your life you're lonely.生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
His grandfather is what is called a self-made man.彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
I considered his originality of great importance.私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
He is a man of individual humor.彼は独特なユーモアの持ち主だ。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
The dictator enforced obeisance on the people.その独裁者は人々に満足できなかった。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
He isn't lonely anymore.彼は孤独ではなくなりました。
Are you single?独身ですか。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
He, and he alone, must go.彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License