The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
Left alone, she felt very tired.独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
It was his fate to live a lonely life.彼は孤独な人生を送る運命にあった。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
They had a culture of their own.彼らは独自の文化を持っていた。
The girl is lonely.その彼女は孤独だ。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I am listening to his recital.私はいま彼の独奏をきいている。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
He found out the answers for himself.彼は独力で答を見つけだした。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I talk to myself.独り言をいいます。
They shed their blood for their independence.彼等は独立の為に血を流した。
Let him do it alone.彼にそれを独りでさせなさい。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
When will he be able to stand on his own feet?いつ彼は独立できるのか。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
The dictator abused his privileges to his heart's content.その独裁者は思う存分特権を乱用した。
She did it in her own way.彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
He wants to be independent of his parents.彼は両親から独立したがっている。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
She is independent of her parents.彼女は両親から独立している。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
Isolation is the common lot of man.孤独は人間共通の運命だ。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
I plan to play a flute solo.フルート独奏をやるつもりです。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
He has a lot of original ideas.彼は独創的な考えをたくさん持っています。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
The prisoner is being quiet in the cell today.囚人は今日は独房の中で静かにしている。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
I left the firm, because I wanted to be on my own.私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。
At first, I could not swim by myself.最初、私は独りで泳げなかった。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
He likes to spend some time in solitude every day.彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
She had the hotel suite to herself.彼女はホテルのスイートルームを独り占めにした。
It's time you stood on your own two feet.もう独り立ちすべき時だよ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
She found herself much alone.彼女はまったく孤独だった。
We should become unique, mature individuals.私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
The picture has a charm of its own.その絵には独特の魅力がある。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
She remained single all her life.彼女は一生独身のままだった。
Today is Independence Day.今日は独立記念日です。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
The lemon has a flavor all of its own.レモンには独特の風味がある。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
When I started traveling, I rarely felt lonely.私は旅に出かけたときはめったに孤独な感じがしなかった。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
She remained single all her life.彼女は一生独身で通した。
He isn't lonely anymore.彼は孤独ではなくなりました。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.同社は国のタバコ業を独占している。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
She remained single all her life.彼女は生涯独身であった。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License