The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Was Nazism peculiar to Germany?
ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
She said to herself, "Where shall I go next?"
「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
He said that America declared its independence in 1776.
アメリカは1776年に独立を宣言したと彼は言った。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.
彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
Such a custom is characteristic of the British.
そういう習慣は英国人独特のものである。
To his amazement, the door opened all by itself.
彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
Married people sometimes wish they were single.
結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
Our people thirst for independence.
わが国の国民は独立を渇望している。
He built the house for himself.
彼は独自で自分の家を建てた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
The fact is that his father lives alone in New York because of work.
実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
The girl is lonely.
その彼女は孤独だ。
He has this large room to himself.
彼はこの広い部屋を独り占めしている。
I am going to work out the problem by myself.
私は独力でその問題を解くつもりだ。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so