Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
He did the work on his own.
彼は独力でその仕事をした。
He is too young to go there alone.
独りでいくには彼は若すぎる。
She stayed here by herself.
彼女は独りでここにとどまった。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
The dictator oppressed the people.
独裁者は人々を虐げた。
The concert began with a piano solo.
演奏会はピアノ独奏から始まった。
Did you make this doll by yourself?
この人形は独りで作ったの。
The dictator arrogated judicial powers to himself.
独裁者は司法権を自分のものとした。
Are you married or are you single?
ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.
ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
He built the house for himself.
彼は独自で自分の家を建てた。
He said to himself, "I will do it."
彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
We have the exclusive right to sell them.
私たちはそれらを売る独占権がある。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
I'm economically independent of my parents.
私は親から経済的に独立している。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
Are you a bachelor?
独身ですか。
The colony has not declared independence as yet.
その植民地はまだ独立を宣言していない。
The more stubborn you are, the more isolated you become.
頑固になればなるほど独立するよ。
He found out the answers for himself.
彼は独力で答を見つけだした。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.
実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
Some people enjoy solitude.
孤独を楽しむ人もいる。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Why don't you strike out on your own?
独立して自分の力を試したらどうですか。
You must think by yourselves.
あなた方は独力で考えなくてはいけない。
I'm still single.
なにしろ、独り者で。
Don't let the children monopolize the television.
子供たちにテレビを独占させるな。
I'm glad to hear that she is unmarried.
彼女が独身だとはうれしいね。
Every day in your life you're lonely.
生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
Don't let him do it alone.
彼にそれを独りでさせるな。
My father told me I couldn't go abroad alone.
独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
He is certainly independent of his parents.
確かに彼は両親から独立している。
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。
In 1847, they declared independence.
１８４７年、彼らは独立を宣言した。
Our children are independent of us.
うちの子供達は私達から独立している。
She has a large fortune to herself.
彼女は莫大な財産を独占している。
Her ideas are quite original.
彼女の考えはほんとに独創的だ。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.
外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
