The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In 1847, they declared independence.
1847年、彼らは独立を宣言した。
He finished this work by himself.
彼はこの仕事を独力で完成した。
You are old enough to stand on your own feet.
君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.
彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.
同社は国のタバコ業を独占している。
Our children are independent of us.
うちの子供達は私達から独立している。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
When I started traveling, I rarely felt lonely.
私は旅に出かけたときはめったに孤独な感じがしなかった。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.
このような(子供の)態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
This is a custom peculiar to Japan.
これは日本独特の慣習だ。
Mary said to herself "What shall I do?".
メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Postal services are a government monopoly.
郵政事業は政府の独占事業です。
Isolation is the common lot of man.
孤独は人間共通の運命だ。
The lemon has a flavor all of its own.
レモンには独特の風味がある。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.
ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
I had never felt more alone than at that time.
その時ほど孤独を感じたことはなかった。
She did it in her own way.
彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
He was put in a cell.
彼は独房に入れられた。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.