One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “独”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
He talked to himself.彼は独り言を言いました。
"What should I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
I'm glad to hear that she is unmarried.彼女が独身だとはうれしいね。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
He is certainly independent of his parents.確かに彼は両親から独立している。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He did the work on his own.彼は独力でその仕事をした。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
You are old enough to stand on your own feet.君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
He found out the answers for himself.彼は独力で答を見つけだした。
She remained single all her life.彼女は生涯独身であった。
In 1847, they declared independence.１８４７年、彼らは独立を宣言した。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
They had a culture of their own.彼らは独自の文化を持っていた。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
"What shall I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
"What should I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
The picture has a charm of its own.その絵には独特の魅力がある。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
The dictator enforced obeisance on the people.その独裁者は人々に満足できなかった。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He wants to be independent of his parents.彼は両親から独立したがっている。
He remained a bachelor all his life.彼は生涯独身のままだった。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
He has a lot of original ideas.彼は独創的な考えをたくさん持っています。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
What you have said applies only to single women.君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
It was his fate to live a lonely life.彼は孤独な人生を送る運命にあった。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
He said to himself, "I will do it."彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
She is independent of her parents.彼女は両親から独立している。
John hopes to be independent of his parents.ジョンは親から独立したいと思っている。
At first, I could not swim by myself.最初、私は独りで泳げなかった。
I am going to work out the problem by myself.私は独力でその問題を解くつもりだ。
It's about time you were independent of your parents.もう両親から独立してもいいころだよ。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
I come here every Fourth of July.私は独立記念日にはいつもここに来るの。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
Tom remained single all his life.トムは生涯独身を貫いた。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
I felt isolated.私は孤独を感じた。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.同社は国のタバコ業を独占している。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.今や就職したので両親から独立することができる。
To stand in your own feet means to be independent.自分の脚で立つとは独立する意味である。
When I started traveling, I rarely felt lonely.私は旅に出かけたときはめったに孤独な感じがしなかった。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。