The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
I am going to work out the problem by myself.私は独力でその問題を解くつもりだ。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
I left the firm, because I wanted to be on my own.私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
Tom remained single all his life.トムは生涯独身を貫いた。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
"What shall I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
I am listening to his recital.私はいま彼の独奏をきいている。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
In 1962, Algeria gained independence from France.1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The dictator oppressed the people.独裁者は人々を虐げた。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
He wants to be independent of his parents.彼は両親から独立したがっている。
He remained a bachelor all his life.彼は生涯独身のままだった。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
The door shut of its own accord.そのドアが独りでに閉まった。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
I plan to play a flute solo.フルート独奏をやるつもりです。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
I felt lonely.私は孤独だった。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
It's time you stood on your own two feet.もう独り立ちすべき時だよ。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
They are both unmarried.彼らはともに独身だ。
This style of cooking is peculiar to China.この調理法は中国独特のものだ。
You must think by yourselves.あなた方は独力で考えなくてはいけない。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
His own way of doing things is not popular with us.彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
"What should I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
He is independent of his parents.彼は親から独立している。
Tom is a confirmed bachelor.トムは独身主義者だ。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
He is a man of individual humor.彼は独特なユーモアの持ち主だ。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
She did it in her own way.彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
Are you a bachelor?独身ですか。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
I talk to myself.独り言をいいます。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
The prisoner is being quiet in the cell today.囚人は今日は独房の中で静かにしている。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
He is certainly independent of his parents.確かに彼は両親から独立している。
The girl is lonely.その彼女は孤独だ。
What you have said applies only to single women.君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
She remained single all her life.彼女は一生独身で通した。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
He did the work on his own.彼は独力でその仕事をした。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
He did the work on his own.彼が独力でその仕事をした。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License