The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each child has an individual way of thinking.
めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Real estate agencies have many independent brokers.
不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
In 1847, they declared independence.
１８４７年、彼らは独立を宣言した。
He made a speech using his unique tone of voice.
彼は独特の節回しで演説した。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.
ペリーは独り言を言う癖がついた。
Her ideas are quite original.
彼女の考えはほんとに独創的だ。
Let him do it alone.
彼にそれを独りでさせなさい。
Was Nazism peculiar to Germany?
ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
He taught himself French.
彼は独学でフランス語を学んだ。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
Those young men are independent of their parents.
あの若者達は両親から独立している。
I felt isolated.
私は孤独を感じた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
It was his fate to live a lonely life.
彼は孤独な人生を送る運命にあった。
"What shall I do?" I said to myself.
「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
Bill was single until he tied the knot last week.
ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
It is believed that whales have their own language.
鯨には独自の言語があると信じられている。
In 1962, Algeria gained independence from France.
1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
She has this big room all to herself.
彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
No man can live by and for himself.
人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
His own way of doing things is not popular with us.
彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
Don't let him do it alone.
彼にそれを独りでさせるな。
Many times I've been alone.
孤独な時も何度かあった。
The lemon has a flavor all of its own.
レモンには独特の風味がある。
She has the large house to herself.
彼女は大きな家を独占している。
It's time you stood on your own two feet.
もう独り立ちすべき時だよ。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
She had the large room to herself.
彼女はその広い部屋を独り占めした。
She said to herself, "Where shall I go next?"
「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
The lonely patient derives pleasure from sewing.
孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
She played the piano accompaniment for a violin solo.
彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。
Sweden has its own language.
スウェーデンには独自の言語がある。
To tell the truth, he was lonely.
正直に言うと彼は孤独だった。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Are you married or are you single?
ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
John wanted to be completely independent of his parents.
ジョンは親から完全に独立したかった。
The colony declared independence and become a republic.
その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
Isolation is the common lot of man.
孤独は人間共通の運命だ。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.
そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
We have the exclusive right to sell them.
私たちはそれらを売る独占権がある。
I felt lonely.
私は孤独を感じた。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
They had a culture of their own.
彼らは独特の文化を持っていた。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
She has the large house to herself.
彼女はその大きな家を独り占めにしている。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
I'm economically independent of my parents.
私は親から経済的に独立している。
I left the firm, because I wanted to be on my own.
私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。
He has this large room to himself.
彼はこの広い部屋を独り占めしている。
Today is Independence Day.
今日は独立記念日です。
We should become unique, mature individuals.
私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
He is a lonely man with few friends.
彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
You should not do that kind of thing by yourself.
そういうことは単独でやるべきではない。
He isn't lonely anymore.
彼は孤独ではなくなりました。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.
デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.
私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
I heard him mumble to himself.
私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
His essay was full of original ideas.
彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
