The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I talk to myself.独り言をいいます。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
He found out the answers for himself.彼は独力で答を見つけだした。
She remained single all her life.彼女は一生独身で通した。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
The door shut of its own accord.そのドアが独りでに閉まった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
He set himself up in life.彼は独立した。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
He talked to himself.彼は独り言を言いました。
I felt lonely.私は孤独だった。
I considered his originality of great importance.私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
She wants to move out and find a place of her own.彼女を家を出て独立したがっている。
In 1847, they declared independence.１８４７年、彼らは独立を宣言した。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
He did the work on his own.彼が独力でその仕事をした。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
Are you a bachelor?独身ですか。
Happy Fourth of July!アメリカ独立記念日おめでとうございます！
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
He is independent of his parents.彼は親から独立している。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
"What shall I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
The restaurant goes its own way.そのレストランは独特の風格がありますね。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
This touch is original with her.このタッチは彼女独自のものだ。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
We should become unique, mature individuals.私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
I didn't want to spend any more time alone.もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
Today is Independence Day.今日は独立記念日です。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
To stand on your own feet means to be independent.自分の足で立つとは独立するという事である。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
He said to himself, "I will do it."彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
Every day in your life you're lonely.生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
Tom remained single all his life.トムは生涯独身を貫いた。
As a matter of fact, he did it by himself.実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
The dictator enforced obeisance on the people.その独裁者は人々に満足できなかった。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
She remained single all her life.彼女は一生独身のままだった。
She is independent of her parents.彼女は両親から独立している。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
The picture has a charm of its own.その絵には独特の魅力がある。
The people followed the dictator like so many sheep.庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License