The artist has an individualistic style of painting.
その画家は独特なスタイルをもっている。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
They are both unmarried.
彼らはともに独身だ。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.
これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.
実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
I bear in mind that misfortunes never come singly.
私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Mary said to herself "What shall I do?".
メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?
お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
She has the large house to herself.
彼女はその大きな家を独り占めにしている。
Today is Independence Day.
今日は独立記念日です。
He is economically independent of his parents.
彼は両親から経済的に独立している。
He is above all others in originality.
彼は独創力では誰より勝っている。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
He, and he alone, must go.
彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。
Our children are independent of us.
うちの子供達は私達から独立している。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Sweden has a language of its own.
スウェーデンには独自の言語がある。
It is believed that whales have their own language.
鯨には独自の言語があると信じられている。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.
彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
In 1847, they declared independence.
１８４７年、彼らは独立を宣言した。
Postal services are a government monopoly.
郵政事業は政府の独占事業です。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Every nation has its own myths.
どの民族も独自の神話を持っている。
Each child has an individual way of thinking.
めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.
ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
