UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
The picture has a charm of its own.その絵には独特の魅力がある。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
He has a lot of original ideas.彼は独創的な考えをたくさん持っています。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、1人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
It was his fate to live a lonely life.彼は孤独な人生を送る運命にあった。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
The dictator arrogated judicial powers to himself.独裁者は司法権を自分のものとした。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
I can't face this life alone.独りきりの人生など耐えられない。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
She has the large house to herself.彼女はその大きな家を独り占めにしている。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
Tom is a confirmed bachelor.トムは独身主義者だ。
I felt lonely.私は孤独だった。
She is a self-educated woman.彼女は独学の人です。
I plan to play a flute solo.フルート独奏をやるつもりです。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
I left the firm, because I wanted to be on my own.私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
His own way of doing things is not popular with us.彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
She did it in her own way.彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
Tom remained single all his life.トムは生涯独身を貫いた。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
She remained single all her life.彼女は一生独身のままだった。
If you can do it on your own, do it without reserve.独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
She wants to move out and find a place of her own.彼女を家を出て独立したがっている。
What you have said applies only to single women.君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
She remained single all her life.彼女は生涯独身であった。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
Let him do it alone.彼にそれを独りでさせなさい。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
I talk to myself.独り言をいいます。
Today is Independence Day.今日は独立記念日です。
She remained single all her life.彼女は一生独身で通した。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I am going to work out the problem by myself.私は独力でその問題を解くつもりだ。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Happy Fourth of July!アメリカ独立記念日おめでとうございます!
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
He is certainly independent of his parents.確かに彼は両親から独立している。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He is a man of individual humor.彼は独特なユーモアの持ち主だ。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Mary remained single all her life in Japan.メアリーは日本で一生独身で通した。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
The dictator enforced obeisance on the people.その独裁者は人々に満足できなかった。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License