One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “独”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
Mary remained single all her life in Japan.メアリーは日本で一生独身で通した。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
He remained a bachelor all his life.彼は生涯独身のままだった。
I talk to myself.独り言をいいます。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
I considered his originality of great importance.私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.無為なれば孤独を避けよ。孤独なれば無為を避けよ。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
At first, I could not swim by myself.最初、私は独りで泳げなかった。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は16歳だけれど、両親から独立しています。
The dictator abused his privileges to his heart's content.その独裁者は思う存分特権を乱用した。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
What you have said applies only to single women.君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
Her ideas are quite original.彼女の考えはほんとに独創的だ。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
It's about time you were independent of your parents.もう両親から独立してもいいころだよ。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
The dictator arrogated judicial powers to himself.独裁者は司法権を自分のものとした。
She played the piano accompaniment for a violin solo.彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から1947年に独立した。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
"What should I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう?」と私は独り言を言った。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
I considered his originality of great importance.私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
To stand on your own feet means to be independent.自分の足で立つとは独立するという事である。
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった:すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは1776年に独立を宣言したと彼は言った。
In 1962, Algeria gained independence from France.1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
Tom remained single all his life.トムは生涯独身を貫いた。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
He said to himself, "I will do it."彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
I had never felt more alone than at that time.その時ほど孤独を感じたことはなかった。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
I come here every Fourth of July.私は独立記念日にはいつもここに来るの。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
We should become unique, mature individuals.私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
I didn't want to spend any more time alone.もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
She did it in her own way.彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
John hopes to be independent of his parents.ジョンは親から独立したいと思っている。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
Let him do it alone.彼にそれを独りでさせなさい。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
They shed their blood for their independence.彼等は独立の為に血を流した。
The picture has a charm of its own.その絵には独特の魅力がある。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は18歳のときから経済的に独立している。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License