Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
She went to the movies by herself.
彼女は独りで映画を見に行った。
Let him do it alone.
彼にそれを独りでさせなさい。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Poverty had taught him to stand on his own feet.
貧困が彼に独立することを教えた。
Our children are independent of us.
うちの子供達は私達から独立している。
Did you make this doll by yourself?
この人形は独りで作ったの。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.
そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
After his father died, he had to study by himself.
父の死後彼は独学しなければならなかった。
Sweden has its own language.
スウェーデンには独自の言語がある。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
She hogged her parents' love all to herself.
彼女は両親の愛情を独占した。
Certainly he is independent of him.
確かに彼は両親から独立している。
He finished the work for himself.
彼は独力でその仕事を完成しました。
My father told me to do so on my own.
私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
Happy Fourth of July!
アメリカ独立記念日おめでとうございます！
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The artist has an individualistic style of painting.
その画家は独特なスタイルをもっている。
"What shall I do?" I said to myself.
「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The elder sons are now quite independent of their father.
年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Every day in your life you're lonely.
生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
A gentleman is a man of independent means.
ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
He is too young to go there alone.
独りでいくには彼は若すぎる。
I had never felt more alone than at that time.
その時ほど孤独を感じたことはなかった。
Misfortunes seldom come singly.
不幸は決して単独では来ない。
I am a bachelor.
わたしは、独身です。
Mary remained single all her life in Japan.
メアリーは日本で一生独身で通した。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.
今や就職したので両親から独立することができる。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
You must think by yourselves.
あなた方は独力で考えなくてはいけない。
They shed their blood for their independence.
彼等は独立の為に血を流した。
She is independent of her parents.
彼女は両親から独立している。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
Real estate agencies have many independent brokers.
不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
His grandfather is what is called a self-made man.
彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
