One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “独”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
I heard him mumble to himself.私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
The prisoner is being quiet in the cell today.囚人は今日は独房の中で静かにしている。
"What should I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
It's time you stood on your own two feet.もう独り立ちすべき時だよ。
They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
Left alone, she felt very tired.独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
I felt lonely.私は孤独だった。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
I walked alone.私は独りで歩いた。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
The picture has a charm of its own.その絵には独特の魅力がある。
I felt isolated.私は孤独を感じた。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
I'm glad to hear that she is unmarried.彼女が独身だとはうれしいね。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
To stand in your own feet means to be independent.自分の脚で立つとは独立する意味である。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
They are both unmarried.彼らはともに独身だ。
In 1962, Algeria gained independence from France.1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
Tom remained single all his life.トムは生涯独身を貫いた。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
I considered his originality of great importance.私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
It's about time you were independent of your parents.もう両親から独立してもいいころだよ。
Mary remained single all her life in Japan.メアリーは日本で一生独身で通した。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Today is Independence Day.今日は独立記念日です。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
He is certainly independent of his parents.確かに彼は両親から独立している。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
The dictator abused his privileges to his heart's content.その独裁者は思う存分特権を乱用した。
She is a self-educated woman.彼女は独学の人です。
He isn't lonely anymore.彼は孤独ではなくなりました。
We should become unique, mature individuals.私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
"What shall I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
I talk to myself.独り言をいいます。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
I have my own way of solving it.私にはそれを解決する独自の方法がある。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
I can't face this life alone.独りきりの人生など耐えられない。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Are you a bachelor?独身ですか。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License