Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?
やあ、こんな所でお会いするなんて偶然ですね。世の中って狭いものですね。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
My room is very small.
私の部屋はとても狭い。
This road is too narrow for trucks to pass.
この通りは狭いからトラックは通れない。
The town has many narrow lanes.
その町には狭い小路が多い。
What narrow stairs!
なんて狭い階段なんだ。
He complains of the room being so small.
彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
It is a small world!
世間は狭いですね。
Enter by the narrow gate.
狭き門より入れ。
The Netherlands is a small country.
オランダは狭い国です。
The gate is too narrow for a car.
その門は狭すぎて車は入れません。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Her viewpoint is limited.
彼女は狭い範囲でしか物が見えない。
There is a narrow path running along by the cliff.
崖っぷちに沿って狭い道が通っている。
The town has many narrow lanes.
その町にはたくさんの狭い路地がある。
We must make the best of the small room.
私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
This room is too small for us.
この部屋は私たちにとって狭すぎる。
The road which leads to the hotel is narrow.
ホテルに続く道は狭い。
I'm afraid my visual field has narrowed.
視野が狭くなったようです。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
The road is too narrow for cars.
その道は車が通るには狭すぎる。
We made the best of our small room.
私達は狭い部屋を最大限に利用した。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
I have only a small garden.
私の庭には狭い庭しかない。
We walked along a narrow path.
私たちは狭い道を歩いていった。
The room is anything but small.
この部屋は決して狭くない。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.
郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
Tom has narrow shoulders.
トムは肩幅が狭い。
I have to make the best of that small room.
私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
My room is comfortable, if it is a little small.
私の部屋は少し狭いけれども快適である。
He has narrow shoulders.
彼は肩幅が狭い。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
We were crowded into the small room.
われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
This hallway keeps narrowing as I go farther and farther in.
この廊下を歩くとどんどん狭くなってしまう。
This house is too small to live in.
この家は住むには狭すぎる。
The house is too small for five people to live in.
その家は５人が住むには狭すぎる。
The road is too narrow for cars.
その道は狭すぎて車は通れない。
He is always complaining of his room being small.
彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
The gate was too narrow for the truck.
その門はトラックが入るには狭すぎた。 Sono mon wa torakku ga hairu ni wa sema sugita.
She can only view things in a narrow scope.
彼女は狭い範囲でしか物が見えない。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
