Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Wolves won't usually attack people. | 狼は普通人々を襲ったりしません。 | |
| The fence was not high enough to keep the wolves out. | その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。 | |
| If men are wolves then women are devils. | 男は狼なら女は魔物だ。 | |
| Talk of the wolf and behold his skin. | 狼の噂をするとその皮が見える。 | |
| He was too upset to distinguish vice from virtue. | 彼はひどく狼狽していたので善悪の区別が出来なかった。 | |
| Two sheep were killed by a wolf. | 羊が２匹狼に殺されました。 | |
| Information is sometimes held back from patients when it is thought it might upset them. | 情報が患者を狼狽させるかもしれないとき、それは患者には知らされない。 | |
| One day she met a wolf in the woods. | ある日彼女は森で狼に出会った。 | |
| To my dismay I found I had lost my money. | 狼狽した事には、私はお金をなくしていた事に気づいた。 | |
| The lamb was killed by the wolf. | 子羊は狼に殺された。 | |
| The boy said a wolf would come. | その少年は狼が来ると言った。 | |
| All five rabbits were eaten by the hungry wolves. | 飢えた狼たちによって５匹のウサギは皆食べられてしまった。 | |
| You cannot tame a wolf. | 狼を飼い慣らすことはできません。 | |
| Flatterers look like friends, as wolves like dogs. | 狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。 | |
| Wolves don't usually attack people. | 狼は普通人々を襲ったりしません。 | |
| Can you tell wolves from dogs? | 狼と犬の区別がつきますか。 | |
| The journalist was too upset to distinguish vice from virtue. | 記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。 | |
