Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a white cat. | 白い猫を飼っています。 | |
| I realized that cats can see in the dark. | 猫は暗闇で目が見えると気がついた。 | |
| The dog ran after the cat. | その犬は猫を追いかけた。 | |
| I have 13 cats. | 私は猫を十三匹飼っている。 | |
| How many hairs are there in a cat's tail? | 猫のしっぽには何本毛があるか。 | |
| I am a cat. I don't have a name yet. | 私は猫です。名前はまだありません。 | |
| Watching the cat sleeping makes me feel better. | 猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。 | |
| Look! There's a cat in the kitchen. | ほら！台所に猫がいる。 | |
| Mary asked if the cat had drunk all of the milk. | 猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。 | |
| The fact is that my cat is shy. | 実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。 | |
| She has a cat. The cat is white. | 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 | |
| The cat upset the can of fish so that it could eat them. | その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。 | |
| The boy caught the cat by the tail. | その子は猫のしっぽを掴まえた。 | |
| The cat took advantage of the high grass to creep on the bird. | その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。 | |
| Chiro is a cat, so he doesn't like litchi. | チロは猫なので、ライチが好きじゃありません。 | |
| A cat is lying on the sofa. | 猫がソファーの上に寝ている。 | |
| I have to look after this cat. | 私はこの猫の世話をしなければならない。 | |
| A bird was caught by a cat. | 鳥が１羽猫に捕まえられた。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| The cat sprang at the bird. | 猫は鳥めがけて飛び跳ねた。 | |
| The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. | 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| Mary was reading, with a cat sleeping beside her. | メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。 | |
| Cat's eyes are very sensitive to light. | 猫の目は非常に光を感じやすい。 | |
| Because dogs are more faithful than the cats. | なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。 | |
| I've seen my dog sneeze but never my cat. | うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。 | |
| Do you like black cats? | あなたは黒い猫が好きですか。 | |
| His old cat is still alive. | 彼の年老いた猫はまだ生きている。 | |
| Cats have a dread of water. | 猫は水をとても怖がる。 | |
| The cat clung to her dress. | その猫は彼女の着物にまつわりついた。 | |
| She has a dog and six cats. | 彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。 | |
| Cats can see when it is dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| Just observe your cat and you will get to know him. | お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。 | |
| How many cats are there in this house? | ここの家何匹猫がいる？ | |
| A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat. | 猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。 | |
| We become very shorthanded at the end of the year. | 年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。 | |
| A cat can see much better at night. | 猫は夜のほうがはるかによく見える。 | |
| As soon as she opened the door, a cat ran out. | 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 | |
| You are a wolf in sheep's clothing. | 猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。 | |
| Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well. | 猫は女の子と似ている。向こうから話しかけてくるときは良いが、こちらから話しかけようとするとあまり上手くいかない。 | |
| I love cats | 猫が大好きです | |
| We have a dog, a cat and three canaries. | 犬が１匹、猫が１匹、カナリヤが３羽います。 | |
| A cornered rat will bite a cat. | 窮鼠猫をかむ。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| She called the kitten "Jaguar". | 彼女は子猫をジャガーと名付けた。 | |
| We ran after the cat. | 私達は猫を追いかけた。 | |
| She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby. | ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。 | |
| A cat is not human. | 猫は人間ではない。 | |
| They saw a cat climbing up the tree. | 彼らは猫が木に登っているのを見た。 | |
| My cat barks. | 私の猫は鳴いてます。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy. | 「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。 | |
| The cat ran right in front of the bus and was run over. | 猫がバスの前に走ってきて轢かれた。 | |
| All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat. | 突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。 | |
| Will you look after my cat? | 私の猫の世話をしてくれませんか。 | |
| A cat is not a person! | 猫が人ではない！ | |
| The cat ran right in front of the bus and was run over. | 猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。 | |
| The cat caught the rats. | 猫はネズミを捕まえました。 | |
| Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well. | 猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。 | |
| Cats dislike being wet. | 猫はぬれるのを嫌がる。 | |
| A dog is distinct from a cat in physical characteristics. | 犬はその特性が猫とは異なる。 | |
| If you see the cat in this picture, please call us. | この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 | |
| The fairy changed the prince into a cat. | 妖精は王子を猫に変えた。 | |
| My cat is really smart. | 私の猫は本当に 賢いです。 | |
| How do you say "cat" in Spanish? | 「猫」はスペイン語で何と言いますか。 | |
| Cats arch their backs. | 猫は背中を丸める。 | |
| My canary was killed by a cat. | 私のカナリアは猫に殺された。 | |
| I am a cat person. | 私は猫が好きだ。 | |
| Dr. Patterson: She made the sign for cat. | パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。 | |
| She has two cats. One is black, and the other is white. | 彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。 | |
| Please look after my cats while I'm away. | 私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。 | |
| I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat. | 私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。 | |
| She has two cats. One is white and the other one is black. | 彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。 | |
| Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him. | パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。 | |
| A cat has nine lives. | 猫に九生あり。 | |
| Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well. | 猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。 | |
| Cats are social animals. | 猫は社会的な動物です。 | |
| I'll take care of your kitten while you're away. | 留守中子猫の世話は任せてください。 | |
| The question is: Who will bell the cat. | 問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。 | |
| Who will look after your cat while you are away? | あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。 | |
| She keeps a cat. That cat is white. | 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 | |
| When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!” | 猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。 | |
| She has been unhappy since her cat died. | 猫が死んでから彼女は元気がない。 | |
| The cat ran after the rat. | 猫はネズミを追いかけた。 | |
| I have a cat and a dog. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| The kitten was drinking milk under the table. | 小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。 | |
| The cat is very cute. | その猫はとてもかわいい。 | |
| A cat lay at full length on the roof. | 猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。 | |
| I will care for your kitten during your absence. | 留守中子猫の世話は任せてください。 | |
| At the sight of the dog, the cat ran off. | 犬を見ると猫は逃げ出した。 | |
| I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time. | 私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。 | |
| She was frightened to see the black cat. | 彼女は黒猫を見て驚いた。 | |
| Mike likes the cat. | マイクは猫が好きです。 | |
| The cat slept on the table. | 猫はテーブルの上で眠った。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| Tails are absent in some cats. | 尻尾のない猫もいる。 | |
| Black cats are bad luck. | 黒猫は悪運を招きます。 | |
| The mother cat went out hunting birds. | 母猫は鳥を捕まえに出かけた。 | |
| I rescued the cat. | 私は猫を助けた。 | |
