The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
He crept on all fours like a cat.彼は猫のように四つんばいにはった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
It seems like the cat caught the scent of a mouse.猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
You have three cats.あなたは猫を3匹飼っている。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
As soon as she opened the door, a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
I rescued the cat.私は猫を助けた。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
I do not have a cat.私は猫を飼っていません。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
The fairy changed the prince into a cat.妖精は王子を猫に変えた。
The boy caught the cat by the tail.その子は猫のしっぽを掴まえた。
She scared the cat away.彼女は猫を脅かして追い払った。
There is a cat under the desk.机の下に猫がいる。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
That cat has beautiful fur.あの猫の毛はとてもきれいだ。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
He is hiding his claws.猫をかぶっている。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Why does everybody love cats?なぜ皆猫がすきですか。
I am a cat person.私は猫が好きだ。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。
It is said that cats can shape-change.猫は化けると言われる。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
I have to look after this cat.私はこの猫の世話をしなければならない。
Cats don't like water.猫は水が嫌いです。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
I have a dog and a cat.わたしは犬と猫を飼っています。
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。
Mike likes the cat.マイクは猫が好きです。
My cat is really smart.私の猫は本当に 賢いです。
A cat is not a person.猫は人間じゃない。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
My wife really hates cats.私の妻はひどく猫嫌いです。
Try getting a dog, a cat or a chicken.犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
We ran after the cat.私達は猫を追いかけた。
The cat came near being run over by a truck.その猫はもう少しでトラックにひかれそうになった。
Cats are related to tigers.猫はトラと近縁である。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
The cat was licking its paws.猫は足の先をなめていた。
We have a cat, and we all adore him.私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
The cat was basking in the sun.猫は日なたぼっこをしていた。
The cat is liked by Mike.その猫はマイクに好かれている。
A cat has nine lives.猫に九生あり。
You can't fool me with your honeyed words.そんな猫なで声で話したってだまされないよ。
The cat is liked.その猫は好かれている。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Who will take care of your cat then?では、猫の世話は誰がするの。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
Since Chiro is a cat, he doesn't like lychee.チロは猫だから、ライチが好きじゃありません。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
I'll take care of your kitten while you're away.留守中子猫の世話は任せてください。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
A dog was running after a cat.犬が猫を追いかけていた。
He has two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I prefer cats to dogs.私は犬よりも猫が好きです。
She wants to keep a cat.彼女は猫を飼いたがっていた。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
She has a dog and six cats.彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。
At the sight of the dog, the cat ran off.犬を見ると猫は逃げ出した。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
Because dogs are more faithful than the cats.なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
This cat is as big as that one.この猫はあの猫と同じくらい大きい。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
How do you say "cat" in Spanish?「猫」はスペイン語で何と言いますか。
A cat appeared from under the desk.机の下から猫が出てきた。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
The cat is very cute.その猫はとてもかわいい。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Look at that cat. It is Mr. Brown's.あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
Some people like cats, and others prefer dogs.猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License