The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Cats hate water.猫は水が大嫌いです。
Under the table was a black cat.テーブルの下には黒猫がいた。
The cat seems to want some water.その猫は水がほしそうだ。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
That's my cat.私の猫です。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
Our cat's fur has lost its luster.飼い猫の毛のつやが悪くなった。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
I saw a cat running after the dog.私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
I seized the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
On the table there was a cat.テーブルの上には猫がいた。
A cornered rat will bite a cat.窮鼠猫をかむ。
Who will look after your cat while you are away?あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
The cat had a ribbon around its neck.その猫は首にリボンを巻いていました。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
How many hairs are there in a cat's tail?猫のしっぽには何本毛があるか。
This cat is, so to speak, a member of our family.この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
Her cat had another four kittens.彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
That cat is brown.その猫は茶色です。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
It is said that cats can shape-change.猫は化けると言われる。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
I keep a female cat.私は雌猫を飼っている。
When the cat is not there, the mice are dancing.猫がいない間に鼠は踊る。
He crept on all fours like a cat.彼は猫のように四つんばいにはった。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
I'll take care of your kitten while you're away.留守中子猫の世話は任せてください。
How do you say "cat" in Spanish?「猫」はスペイン語で何と言いますか。
Is it a cat or a dog?それは猫ですか、それとも犬ですか。
That's my cat.それは私の猫です
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
That cat has beautiful fur.あの猫の毛はとてもきれいだ。
We have two dogs, three cats, and six chickens.私たちは２匹の犬と３匹の猫と６羽の鶏を飼っている。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
It is like casting pearls before swine.それじゃ猫に小判だ。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
I don't have a cat.私は猫を飼っていない。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Who will put a bell on the cat's collar?誰が猫の首に鈴をつけるか。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Tails are absent in this type of cat.この種の猫にはしっぽがない。
Tom likes to look at pictures of cats.トムは猫の絵を見るのが好きだ。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。
Is the cat on the chair or under the chair?猫は椅子の上にいますか、椅子の下にいますか。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
Look at that cat. It is Mr. Brown's.あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
This is as true of a cat as of a dog.このことは犬と同様猫にも当てはまる。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
I grabbed the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
Some people like cats, and others prefer dogs.猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
Cats are related to tigers.猫はトラと近縁である。
Setting a wolf to guard the sheep.猫にかつお節。
A tiger is bigger and stronger than a cat.トラは猫より大きくて強い。
He pushed the cat into the swimming pool.彼はその猫をプールに突き落とした。
I have to look after this cat.私はこの猫の世話をしなければならない。
The dog bit the cat on the tail.犬が猫の尻尾に噛み付いた。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
This type of cat has no tail.この種の猫には尾が無い。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
He took delight in teasing the kitten.彼は猫をいじめて喜んだ。
There are footprints of a cat on the table.テーブルに猫の足跡が付いている。
A cat contrasts with a dog well.犬と猫は対照的である。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
We own a dog and a cat.私たちは１匹の犬と１匹の猫を飼っている。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
You have three cats.あなたは猫を3匹飼っている。
The cat is very cute.その猫はとてもかわいい。
Are there some cats on the desk?机の上に猫がいますか。
She called the kitten "Jaguar".彼女は子猫をジャガーと名付けた。
I like both dogs and cats.私は猫も犬も両方とも好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License