The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
I like dogs better than cats.私は犬のほうが猫より好きだ。
I keep a female cat.私は雌猫を飼っている。
We have a cat, and we all adore him.私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
The cat had a ribbon around its neck.その猫は首にリボンを巻いていました。
The cat dug its claws into my hand.猫が私の手につめを立てた。
Did she hurt that kitten?彼女はその子猫を傷つけましたか。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
I like both dogs and cats.私は犬も猫も両方好きです。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
Why does everybody love cats?どうしてみんな猫が大好きなの？
Jane likes dogs better than cats.ジェインは猫より犬が好きだ。
She thought of her cat left behind at home.彼女は家に残された猫のことを思い出した。
Mike likes the cat.マイクは猫が好きです。
Will you look after my cat?私の猫の世話をしてくれませんか。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
It seems like the cat smelled a mouse.猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
I have 13 cats.私は猫を十三匹飼っている。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
The cat clung to her dress.その猫は彼女の着物にまつわりついた。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Even a cat may look at a king.猫でも王様が見られる。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
The question is: Who will bell the cat.問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
She is afraid of cats.彼女は猫が怖い。
A dog was running after a cat.犬が猫を追いかけていた。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Her cat had another four kittens.彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
This is my cat.これは私の猫です。
I will look after your cat while you are away.お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
That cat is brown.その猫は茶色です。
The cat is wet.猫は濡れた。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The cat started to scratch the carpet.猫はじゅうたんをひっかき始めた。
I like cats.私は猫が好きだ。
Setting a wolf to guard the sheep.猫にかつお節。
My wife really hates cats.私の妻はひどく猫嫌いです。
The cat is sitting on top of the table.猫はテーブルの上に座っている。
I've seen my dog sneeze but never my cat.うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
I'm afraid of cats.私は猫がこわい。
The cat arched its back and stretched itself.猫がのびをした。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The cat has two ears.猫は耳が二つある。
The prime means of communication for cats is body language.猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The cat is liked by Mike.その猫はマイクに好かれている。
The cat was basking in the sun.猫は日なたぼっこをしていた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
Who will look after your cat while you are away?あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
The cat ran after the rat.猫はネズミを追いかけた。
When the cat's away, the mice will play.猫がいない間に鼠は踊る。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
I have a dog and two cats.私は犬を１匹と猫を２匹飼っています。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
Cats like fish in particular.猫はとりわけ魚が好きだ。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
We keep three dogs and a cat.私たちは犬を３匹と猫を１匹飼っている。
That's not a cat. It's a dog.猫ではない。犬です。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
Who will take care of your cat then?では、猫の世話は誰がするの。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
Look at that cat. It is Mr Brown's.あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
Cats dislike being wet.猫はぬれるのを嫌がる。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
He will look after the cats for me while I'm abroad.私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
The missing cat has not been found yet.いなくなった猫はまだ見つかってない。
We have two dogs, three cats, and six chickens.私たちは２匹の犬と３匹の猫と６羽の鶏を飼っている。
A dog is distinct from a cat in physical characteristics.犬はその特性が猫とは異なる。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License