The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
That's my cat.それは私の猫です
We ran after the cat.私達は猫を追いかけた。
Cats are often run over by moving vehicles.猫は自動車にしばしばひかれる。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
I do not like cats and my brother does not either.私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
The cat was basking in the sun.猫は日なたぼっこをしていた。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
I have 13 cats.私は猫を十三匹飼っている。
The cat started to scratch the carpet.猫はじゅうたんをひっかき始めた。
My dear little cat has been missing for a week.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
I do not have a cat.私は猫を飼っていません。
Some people like cats, others prefer dogs.猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Her eyes remind me of a cat.彼女の目を見ると猫を連想します。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
One day, she told me that she wanted a pet cat.ある日、彼女はペットの猫がほしいと私に知らせました。
It is said that cats can shape-change.猫は化けると言われる。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Mike likes the cat.マイクは猫が好きです。
The cat continued to mew.猫はにゃーにゃーいいつづけた。
The cat came near being run over by a truck.その猫はもう少しでトラックにひかれそうになった。
At the sight of the dog, the cat ran off.犬を見ると猫は逃げ出した。
Because dogs are more faithful than the cats.なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
I saw a cat running after the dog.私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
I like cats.私は猫が好きだ。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
Cats don't like water.猫は水が大嫌いです。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Cats hate water.猫は水が大嫌いです。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
It is very naughty of you to pull the kitten's tail.子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Who will bell the cat?誰が猫の首に鈴をつけるか。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
A cat has nine lives.猫に九生あり。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Do you like black cats?黒猫は好き？
A cat is not human.猫は人間ではない。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
My cat barks.私の猫は鳴いてます。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
My cat is really smart.私の猫は本当に 賢いです。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
There is a cat under the bed.ベッドの下に猫がいる。
Anybody and everybody wants to go abroad.猫もしゃくしも外国へ行きたがる。
My cat is very anxious to entertain me.私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
I love cats.私は猫が好きだ。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
He was willing to care for that cat.彼は進んでその猫の世話をするつもりだった。
Cats are related to tigers.猫はトラと近縁である。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
I am a cat person.私は猫が好きだ。
Please look after my cats while I'm away.私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。
She quickly shut the kitten into a basket.彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
My cat is wet.僕の猫がぬれている。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The cat has two ears.猫は耳が二つある。
The cat slowly approached the mouse.その猫はゆっくりとねずみに近づいた。
Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
A cat is not a person.猫は人間じゃない。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
That's not a cat. It's a dog.猫ではない。犬です。
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
I like dogs more than cats.私は猫より犬の方が好きです。
Are there some cats on the desks?机の上に猫がいますか。
A cat appeared from under the desk.机の下から猫が出てきた。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
He has two cats.彼は猫を二匹飼っています。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
The cat caught the rats.猫はネズミを捕まえました。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
We have a cat. We are all fond of the cat.私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License