The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cat started to scratch the carpet.猫はじゅうたんをひっかき始めた。
Her eyes remind me of a cat.彼女の目を見ると猫を連想します。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
I seized the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
Will you look after my cat?私の猫の世話をしてくれませんか。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
I was scratched by a cat.猫にひっかかれました。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
The cat hid among the branches.猫は枝の間に隠れた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
My cat barks.私の猫は鳴いてます。
She called the kitten "Jaguar".彼女は子猫をジャガーと名付けた。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
Anybody and everybody wants to go abroad.猫もしゃくしも外国へ行きたがる。
I have a dog and a cat.わたしは犬と猫を飼っています。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
We have a cat and a dog.私たちは猫と犬を飼っている。
The cat clung to her dress.その猫は彼女の着物にまつわりついた。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he?トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね？
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
I am round shouldered.僕は猫背だ。
Are there some cats on the desks?机の上に猫がいますか。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
I have thirteen cats.わたしは猫を１３匹飼っている。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
We keep three dogs and a cat.私たちは犬を３匹と猫を１匹飼っている。
Cats dislike being wet.猫はぬれるのを嫌がる。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
I have a dog and two cats.私は犬を１匹と猫を２匹飼っています。
The cat had a ribbon around its neck.その猫は首にリボンを巻いていました。
The cat arched its back and stretched itself.猫がのびをした。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
Tom doesn't like cats.トムは猫が好きじゃない。
My cat and dog get along.うちの犬と猫は仲良くやっている。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
I am afraid of cats.私は猫がこわい。
I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
You have three cats.あなたは猫を3匹飼っている。
There is a cat under the bed.ベッドの下に猫がいる。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
My cat is wet.僕の猫がぬれている。
As soon as she opened the door, a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
She fed milk to the cat.彼女はその猫に牛乳をやった。
Look at that cat. It is Mr Brown's.あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
A cat is not human.猫は人間ではない。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
My cat is very anxious to entertain me.私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
The cat has two ears.猫は耳が二つある。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
He took delight in teasing the kitten.彼は猫をいじめて喜んだ。
Who will look after your cat while you are away?あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
A cat came out from under the desk.机の下から猫が出てきた。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
The fairy changed the prince into a cat.妖精は王子を猫に変えた。
The cat began to tear at the mouse it caught.猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。
The cat slowly approached the mouse.その猫はゆっくりとねずみに近づいた。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
Mike likes cats.マイクは猫が好きです。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
A cat appeared from behind the curtain.１匹の猫がカーテンの陰から現れた。
Do you like black cats?黒猫は好き？
A cat appeared from under the desk.机の下から猫が出てきた。
Who will put a bell on the cat's collar?誰が猫の首に鈴をつけるか。
That's my cat.私の猫です。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
My wife really hates cats.私の妻はひどく猫嫌いです。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
Cats are not human.猫は人間ではない。
I am a cat person.私は猫が好きだ。
The tongue of a cat feels rough.猫の舌はざらざらしている。
I like both dogs and cats.私は犬も猫も両方好きです。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License