Just observe your cat and you will get to know him.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
I've seen my dog sneeze but never my cat.
うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。
Cats hate water.
猫は水が大嫌いです。
The cat is sleeping on the sofa.
猫がソファーでねむっている。
We have a cat. We are all fond of the cat.
私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
Young tigers resemble cats.
子供のトラは猫に似ている。
This is a story about a cat.
この物語はいっぴきの猫についてです。
The cat crept under the hedge.
猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
Please call us when you see the cat in this picture.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Is there a cat on the desk?
机の上に猫がいますか。
There are many abandoned cats in the world.
世の中、捨て猫がいっぱいいるようです。
I'll take care of your kitten while you're gone.
留守中子猫の世話は任せてください。
I like cats.
私は猫が好きだ。
Her eyes remind me of a cat.
彼女の目を見ると猫を連想します。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
We have a dog, a cat and three canaries.
犬が１匹、猫が１匹、カナリヤが３羽います。
Who will put a bell on the cat's collar?
誰が猫の首に鈴をつけるか。
The cat clung to her dress.
その猫は彼女の着物にまつわりついた。
Because dogs are more faithful than the cats.
なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。
He keeps a cat.
彼は猫を飼っている。
Look at that cat. It is Mr Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
Look! There is a cat in the kitchen.
見てください！台所に猫がいます。
Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.
ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。
My dear little cat has been missing for a week.
私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
This mouse was killed by my cat.
この鼠は私の猫に殺されました。
A cat is not a person.
猫は人間じゃない。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.
私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
We keep three dogs and a cat.
私たちは犬を３匹と猫を１匹飼っている。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
I am a cat person.
私は猫が好きだ。
I let in the cat.
私は中へ猫を入れた。
Is it a cat or a dog?
それは猫ですか、それとも犬ですか。
The cat caught a mouse.
猫はネズミを捕まえました。
The poor cat was on the verge of starvation.
かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
There's more ways than one to kill a cat.
猫を殺すにも方法はいろいろある。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は夜目が利く。
I am proud of my pretty cat.
私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
The cat dug its claws into my hand.
猫が私の手につめを立てた。
The cat hid among the branches.
猫は枝の間に隠れた。
Will you look after my cat?
私の猫の世話をしてくれませんか。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.
私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
There is a cat in the kitchen.
台所に猫がいる。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか犬ですか。
Would you look after my cat?
私の猫の世話をしてくれませんか。
Jane likes dogs better than cats.
ジェインは猫より犬が好きだ。
A cat is not human.
猫は人間ではない。
I am a cat. I don't have a name yet.
我輩は猫である。名前はまだない。
Mike likes the cat.
マイクは猫が好きです。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.
私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.
オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
My cat looks sad.
私の猫は悲しそう。
Some people like cats, others prefer dogs.
猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。
The cat slowly approached the mouse.
その猫はゆっくりとねずみに近づいた。
The cat is liked by Mike.
その猫はマイクに好かれている。
We become very shorthanded at the end of the year.
年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.
犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
The tongue of a cat feels rough.
猫の舌はざらざらしている。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
I do not have a cat.
私は猫を飼っていない。
Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
We are so busy we'll take any help we can get.
猫の手も借りたいくらいだ。
Everybody calls the small cat Tora.
みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
I prefer cats to dogs.
私は犬よりも猫が好きです。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
