The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cats can see even in dark places.
猫は暗いところでも目が見える。
I'll take care of your kitten while you're away.
留守中子猫の世話は任せてください。
The fairy changed the prince into a cat.
妖精は王子を猫に変えた。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
Are there some cats on the desks?
机の上に猫がいますか。
We are so busy we'd take any help we could get.
私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?
パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
Look at that cat. It is Mr Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
The dog bit the cat on the tail.
犬が猫の尻尾に噛み付いた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Because dogs are more faithful than the cats.
なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。
The cat arched its back and stretched itself.
猫がのびをした。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Don't throw a stone at a cat.
猫に石を投げるな。
The cat is adorable.
その猫は可愛らしい。
A dog is distinct from a cat in physical characteristics.
犬はその特性が猫とは異なる。
A cat was sharpening its claws against a post.
猫が柱でつめを研いでいた。
She fed milk to the cat.
彼女はその猫に牛乳をやった。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
We have a cat. We are all fond of the cat.
私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
The cat is in the well.
その猫は井戸の中にいる。
My dear little cat has been missing for a week.
私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
Broadly speaking, dogs are more faithful than cats.
大まかに言って、犬は猫より忠実だ。
Who will put a bell on the cat's collar?
誰が猫の首に鈴をつけるか。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.
猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
We have two dogs, three cats, and six chickens.
私たちは２匹の犬と３匹の猫と６羽の鶏を飼っている。
Look at the cat.
あの猫を見なさい。
I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat.
私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
The house was empty except for a cat.
１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
There is a cat under the bed.
ベッドの下に猫がいる。
The fact is that my cat is shy.
実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
This is as true of a cat as of a dog.
このことは犬と同様猫にも当てはまる。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The cat is sitting on top of the table.
猫はテーブルの上に座っている。
This type of cat has no tail.
この種の猫には尾が無い。
I keep a female cat.
私は雌猫を飼っている。
Who will take care of your cat then?
では、猫の世話は誰がするの。
I found a lost cat for which its owner had been searching.
私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
I have 13 cats.
私は猫を十三匹飼っている。
I do not have a cat.
私は猫を飼っていない。
Cats can see when it is dark.
猫は暗がりでも目が見える。
The cat caught a mouse.
猫はネズミを捕まえました。
Jane likes dogs better than cats.
ジェインは猫より犬が好きだ。
I rescued the cat.
私は猫を助けた。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
She called her cat Tatoeba.
彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
I have a dog and a cat.
わたしは犬と猫を飼っています。
A cat came out from under the desk.
机の下から猫が出てきた。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
We keep three dogs and a cat.
私たちは犬を３匹と猫を１匹飼っている。
He will look after the cats for me while I'm abroad.
私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
The prime means of communication for cats is body language.
猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。
He was willing to care for that cat.
彼は進んでその猫の世話をするつもりだった。
We become very shorthanded at the end of the year.
年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
I'll give these kittens to whoever likes cats.
私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。
I saw a cat running after the dog.
私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
Our children like dogs, but I prefer cats.
私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
Our cat is very fond of seaweed.
うちの猫は大変海苔が好きである。
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.
犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.
昔々、タンゴという名前の猫がいました。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
