Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How do you say 'a cat' in Hebrew? 猫はヘブライ語で何と言いますか？ A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 There's more ways than one to kill a cat. 猫を殺すにも方法はいろいろある。 Cats go mew, mew. 猫はにゃーにゃーと鳴く。 Your site appeals to people who are interested in cats. あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。 Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he? トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね？ Tom doesn't like cats. トムは猫が好きじゃない。 Cats don't like water. 猫は水が嫌いです。 I feed my cat every morning and every evening. 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 Will you look after my cat? 私の猫の世話をしてくれませんか。 When the cat is away, the mice will play. 猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。 The kitten couldn't get down from the tree. 子猫は木から降りられなかった。 The kitten wanted in. 子猫は中に入りたがった。 Look! There is a cat in the kitchen. 見てください！台所に猫がいます。 Cats have the ability to see in the dark. 猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。 The cat is sleeping on the chair. 猫は椅子の上で寝ている。 I like dogs more than cats. 私は猫より犬の方が好きです。 Cats like playing in the sun. 猫は日なたで遊ぶのが好きだ。 "A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time. Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。 This mouse was killed by my cat. この鼠は私の猫に殺されました。 The mother cat went out hunting birds. 母猫は鳥を捕まえに出かけた。 Watching the cat sleeping makes me feel better. 猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。 It is very naughty of you to pull the kitten's tail. 子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。 The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy. 「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。 Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside. 僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。 Cats can see in the dark. 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 Please look after my cats while I'm away. 私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。 The cat was scared by an unfamiliar noise. その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。 Look at that cat on the roof. あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。 Cats dislike being wet. 猫はぬれるのを嫌がる。 The cat caught a mouse. 猫はネズミを捕まえました。 Cast pearls before swine. 猫に小判。 A cat was sharpening its claws against a post. 猫が柱でつめを研いでいた。 Cats can see things even when it's dark. 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 Who can put a bell on the cat? だれがその猫に鈴をつけられるか。 My dear little cat has been missing for a week. 私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。 I will care for your kitten during your absence. 留守中子猫の世話は任せてください。 The dog bit the cat on the tail. 犬が猫の尻尾に噛み付いた。 Once upon a time, there was a cat whose name was Tango. 昔々、タンゴという名前の猫がいました。 A cat contrasts with a dog well. 犬と猫は対照的である。 Cats usually hate dogs. ふつう、猫は犬が嫌いだ。 Who will put a bell on the cat's collar? 誰が猫の首に鈴をつけるか。 Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten. 世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。 I will look after your cat while you are away. お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 Cats are often run over by moving vehicles. 猫は自動車にしばしばひかれる。 I love cats 猫が大好きです I prefer cats to dogs. 私は犬よりも猫が好きです。 We are so busy we'd take any help we could get. 私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。 A cat is not a person. 猫は人間じゃない。 We ran after the cat. 私達は猫を追いかけた。 Who will look after your cat while you are away? あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。 I like both dogs and cats. 私は犬も猫も両方好きです。 A cat can see much better at night. 猫は夜のほうがはるかによく見える。 Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy. ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。 She held the kitten like mother gorillas hold their babies. ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。 I'm begging you, could you stop treating me like a pet? お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。 I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it. 私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。 Just observe your cat and you will get to know him. 猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。 Your wonderful lecture was pearls before swine. 君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。 The cat was licking its paws. 猫は足の先をなめていた。 Harry is gentle with cats. ハリーは猫にやさしい。 There is a cat under the desk. 机の下に猫がいる。 He does not like cats. 彼は猫が好きじゃない。 The cat chased the mouse, but couldn't catch it. 猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。 She liked him much better than the other two kittens. 彼女は他の２匹の子猫よりずっと彼をかわいがりました。 The cat got through the hedge. 猫は生け垣を通り抜けた。 I like cats. 私は猫が好きだ。 A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat. 猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。 You can't fool me with your honeyed words. そんな猫なで声で話したってだまされないよ。 Our children like dogs, but I prefer cats. 私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。 My cat is very anxious to entertain me. 私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。 Would you look after my cat? 私の猫の世話をしてくれませんか。 The cat caught the rats. 猫はネズミを捕まえました。 I've seen my dog sneeze but never my cat. うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。 Our cat's fur has lost its luster. 飼い猫の毛のつやが悪くなった。 It seems like the cat caught the scent of a mouse. 猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。 The cat ran right in front of the bus and was run over. 猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。 Is the cat on the chair or under the chair? 猫は椅子の上にいますか、椅子の下にいますか。 The baby was amusing itself with the cat's tail. 赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。 I do not like cats and my brother does not either. 私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。 This cat doesn't chase mice. この猫はネズミを追いかけない。 That cat has beautiful fur. あの猫の毛はとてもきれいだ。 I am a cat. I don't have a name yet. 吾輩は猫である。名前はまだ無い。 They saw a cat climbing up the tree. 彼らは猫が木に登っているのを見た。 The cat is adorable. その猫は可愛らしい。 I love cats. 私は猫が好きだ。 I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat. 私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。 Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well. お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。 The cat has two ears. 猫は耳が二つある。 Cats hate water. 猫は水が大嫌いです。 Cats are social animals. 猫は社会的な動物です。 The prime means of communication for cats is body language. 猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。 The prime means of communication for cats is body language. 猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。 We have a cat, and we all adore him. 私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。 Cats are very clean animals. 猫はとてもきれい好きな動物だ。 I grabbed the cat by the neck. 私は猫の首筋をつかんだ。 The cat hid among the branches. 猫は枝の間に隠れた。 Finally, she chose another kitten. とうとう、彼女は別の子猫を選びました。 A cornered rat will bite a cat. 窮鼠猫をかむ。
