The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat.
私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
The kitten was drinking milk under the table.
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
It is said that cats can shape-change.
猫は化けると言われる。
There are footprints of a cat on the table.
テーブルに猫の足跡が付いている。
Just observe your cat and you will get to know him.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
This cat is, so to speak, a member of our family.
この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"
「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」
The cat is wet.
猫は濡れた。
The cat is adorable.
その猫は可愛らしい。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Jack has a cat under his arm.
ジャックは小猫を小脇に抱えている。
This type of cat has no tail.
この種の猫には尾が無い。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
There is a cat under the desk.
机の下に猫がいる。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
I let the cat into my room.
私は猫を部屋に入れた。
A cat came out from under the desk.
机の下から猫が出てきた。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.
オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
I am a cat. I don't have a name yet.
吾輩は猫である。名前はまだ無い。
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
I named the kitten Tama.
私はその猫に「たま」と名づけた。
You are a wolf in sheep's clothing.
猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Is the cat on the chair or under the chair?
猫は椅子の上にいますか、椅子の下にいますか。
Who can put a bell on the cat?
だれがその猫に鈴をつけられるか。
Everybody calls the small cat Tora.
みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
The cat has two ears.
猫は耳が二つある。
I realized that cats can see in the dark.
猫は暗闇で目が見えると気がついた。
A cat is not human.
猫は人間ではない。
She quickly shut the kitten into a basket.
彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。
Cats like fish in particular.
猫はとりわけ魚が好きだ。
That's my cat.
それは私の猫です
He was willing to care for that cat.
彼は進んでその猫の世話をするつもりだった。
A cat appeared from under the desk.
机の下から猫が出てきた。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
We ran after the cat.
私達は猫を追いかけた。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The prime means of communication for cats is body language.
猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
Look at the cat.
あの猫を見なさい。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
My cat is wet.
僕の猫がぬれている。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.
猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
At the sight of the dog, the cat ran off.
犬を見ると猫は逃げ出した。
He has a white cat.
彼は白い猫を飼っています。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Try getting a dog, a cat or a chicken.
犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。
Cats are very clean animals.
猫はとてもきれい好きな動物だ。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
Did she hurt that kitten?
彼女はその子猫を傷つけましたか。
Because dogs are more faithful than the cats.
なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。
He does not like cats.
彼は猫が好きではない。
Those cats are liked by her.
あれらの猫は彼女に好かれている。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
The cat likes to sleep beside me.
その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
Modern cats don't eat rats.
最近の猫はネズミを食べない。
Watching the cat sleeping makes me feel better.
猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
Look at that cat. It is Mr Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
That's not a cat. That's a dog.
猫ではない。犬です。
My cat is really smart.
私の猫は本当に 賢いです。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
We call the cat Madonna.
私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
The cat scratched my hand.
猫は私の手を引っ掻いた。
She has been unhappy since her cat died.
猫が死んでから彼女は元気がない。
The cat is liked by Mike.
その猫はマイクに好かれている。
A cat contrasts with a dog well.
犬と猫は対照的である。
This kind of cat doesn't have a tail.
このタイプの猫にはしっぽがない。
She dressed him like children dress their pets.
子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
I found a lost cat for which its owner had been searching.
私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
猫は台所から魚を持ち出した。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
Meg has a cat as a pet.
メグはペットに猫を飼っている。
We are so busy we'd take any help we could get.
私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
He has two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
I love cats.
私は猫が好きだ。
This is why I dislike cats.
こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。
He keeps two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
