The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cat got through the hedge.猫は生け垣を通り抜けた。
Cats go mew, mew.猫はにゃーにゃーと鳴く。
Some people like cats, others prefer dogs.猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。
I seized the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Under the table was a black cat.テーブルの下には黒猫がいた。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
It is very naughty of you to pull the kitten's tail.子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
We have a cat. We are all fond of the cat.私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Tom likes to look at pictures of cats.トムは猫の絵を見るのが好きだ。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
I like cats.猫が好きです。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
I prefer cats to dogs.私は犬よりも猫が好きです。
I do not like cats and my brother does not either.私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
When the cat's away, the mice will play.猫がいない間に鼠は踊る。
A cat came out from under the desk.机の下から猫が出てきた。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
The child is stroking a cat.子供が猫を撫でている。
That's not a cat. That's a dog.猫ではない。犬です。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
I like both dogs and cats.私は犬も猫も両方好きです。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
I didn't know you had a cat.あなたが猫を飼っていることは知らなかった。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I am a cat. I don't have a name yet.吾輩は猫である。名前はまだ無い。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
I saw a cat running after the dog.私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
Do you like black cats?黒猫は好き？
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
I'm scared of cats.私は猫がこわい。
That cat has beautiful fur.あの猫の毛はとてもきれいだ。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Cats are often run over by moving vehicles.猫は自動車にしばしばひかれる。
I have a dog and a cat.わたしは犬と猫を飼っています。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
This kind of cat doesn't have a tail.このタイプの猫にはしっぽがない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
He does not like cats.彼は猫が好きじゃない。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
My wife really hates cats.私の妻はひどく猫嫌いです。
Her eyes remind me of a cat.彼女の目を見ると猫を連想します。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
We keep three dogs and a cat.私たちは犬を３匹と猫を１匹飼っている。
We ran after the cat.私達は猫を追いかけた。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
The prime means of communication for cats is body language.猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。
The cat started to scratch the carpet.猫はじゅうたんをひっかき始めた。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
He has two cats.彼は猫を二匹飼っています。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I want to keep a cat instead of a dog.犬の代わりに猫を飼いたい。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
A tiger is bigger and stronger than a cat.トラは猫より大きくて強い。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
I am a cat. I don't have a name yet.私は猫です。名前はまだありません。
Broadly speaking, dogs are more faithful than cats.大まかに言って、犬は猫より忠実だ。
I like both dogs and cats.私は猫も犬も両方とも好きです。
When the cat is not there, the mice are dancing.猫がいない間に鼠は踊る。
The dog ran after the cat.その犬は猫を追いかけた。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
He keeps a cat.彼は猫を飼っている。
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
How many cats are there in this house?ここの家何匹猫がいる？
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
I do not have a cat.私は猫を飼っていない。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
This is as true of a cat as of a dog.このことは犬と同様猫にも当てはまる。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
The cat dug its claws into my hand.猫が私の手につめを立てた。
I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Our children like dogs, but I prefer cats.私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
She has a dog and six cats.彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Try getting a dog, a cat or a chicken.犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
It is like casting pearls before swine.それじゃ猫に小判だ。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License