The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
I do not have a cat.私は猫を飼っていない。
My cat barks.私の猫は鳴いてます。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
The kitten wanted in.子猫は中に入りたがった。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
We have a dog, a cat and three canaries.犬が１匹、猫が１匹、カナリヤが３羽います。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
Cats don't like water.猫は水が嫌いです。
I love cats.私は猫が好きだ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
I didn't know you had a cat.あなたが猫を飼っていることは知らなかった。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
A cornered rat will bite a cat.窮鼠猫をかむ。
He does not like cats.彼は猫が好きじゃない。
Jane likes dogs better than cats.ジェインは猫より犬が好きだ。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My cat and dog get along.うちの犬と猫は仲良くやっている。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
My wife really hates cats.私の妻はひどく猫嫌いです。
As soon as she opened the door, a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
A dog is distinct from a cat in physical characteristics.犬はその特性が猫とは異なる。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
Who will bell the cat?誰が猫の首に鈴をつけるか。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
That's not a cat. That's a dog.猫ではない。犬です。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
Are there some cats on the desks?机の上に猫がいますか。
My cat is really smart.私の猫は本当に 賢いです。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
We own a dog and a cat.私たちは１匹の犬と１匹の猫を飼っている。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Harry is gentle with cats.ハリーは猫にやさしい。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
It seems like the cat caught the scent of a mouse.猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
I was scratched by a cat.猫にひっかかれました。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
When was the last time you saw the cat?最後にあの猫を見たのはいつですか？
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
How many cats are there in this house?ここの家何匹猫がいる？
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Her cat had another four kittens.彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
This is as true of a cat as of a dog.このことは犬と同様猫にも当てはまる。
I like cats.私は猫が好きだ。
He does not like cats.彼は猫が好きではない。
Would you look after my cat?私の猫の世話をしてくれませんか。
This kind of cat doesn't have a tail.この種の猫には尾が無い。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Is it a cat or a dog?それは猫ですか、それとも犬ですか。
A cat contrasts with a dog well.犬と猫は対照的である。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
Chiro is a cat, so he doesn't like litchi.チロは猫なので、ライチが好きじゃありません。
The cat hid among the branches.猫は枝の間に隠れた。
Cast pearls before swine.猫に小判。
I named the kitten Tama.私はその猫に「たま」と名づけた。
I am afraid of cats.私は猫がこわい。
It is like casting pearls before swine.それじゃ猫に小判だ。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
This cat is as big as that one.この猫はあの猫と同じくらい大きい。
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Did she hurt that kitten?彼女はその子猫を傷つけましたか。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
The cat slowly approached the mouse.その猫はゆっくりとねずみに近づいた。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
I found a lost cat for which its owner had been searching.私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License