Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There is an old story about a Persian cat. | ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。 | |
| If I'm reincarnated, I want to come back as a cat. | 生まれ変わったら猫になりたい。 | |
| Mike likes the cat. | マイクは猫が好きです。 | |
| A Persian cat was sleeping under the table. | ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。 | |
| My cat looks sad. | 私の猫は悲しそう。 | |
| There is a cat under the desk. | 机の下に猫がいる。 | |
| I have a dog and a cat. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| Try getting a dog, a cat or a chicken. | 犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。 | |
| Cats have a dread of water. | 猫は水をとても怖がる。 | |
| Don't throw a stone at a cat. | 猫に石を投げるな。 | |
| You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat. | 猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。 | |
| A cat walking on the roof. | 屋上には猫が歩いている。 | |
| I realized that cats can see in the dark. | 猫は暗闇で目が見えると気がついた。 | |
| A cat jumped onto the chair and lay motionless. | 猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。 | |
| I prefer cats to dogs. | 私は犬よりも猫が好きです。 | |
| The cat was basking in the sun. | 猫は日なたぼっこをしていた。 | |
| Cats like fish in particular. | 猫はとりわけ魚が好きだ。 | |
| Tails are absent in some cats. | 尻尾のない猫もいる。 | |
| One of the cats is black, the other is brown. | その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。 | |
| How do you say "cat" in Spanish? | 「猫」はスペイン語で何と言いますか。 | |
| A cat was on the table. | テーブルの上には猫がいた。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| There is a cat under the bed. | ベッドの下に猫がいる。 | |
| She has two cats. One is black, and the other is white. | 彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。 | |
| A cornered rat will bite a cat. | 窮鼠猫をかむ。 | |
| All the villagers went out into the hills to look for a missing cat. | 村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。 | |
| She shuddered at the sight of the one-eyed cat. | 彼女は独眼の猫を見て震え上がった。 | |
| She has been unhappy since her cat died. | 猫が死んでから彼女は元気がない。 | |
| Do you like black cats? | 黒い猫は好きですか。 | |
| Just observe your cat and you will get to know him. | 猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。 | |
| He crept on all fours like a cat. | 彼は猫のように四つんばいにはった。 | |
| I saw a cat running after the dog. | 私は猫がその犬を追いかけているのをみた。 | |
| That's not a cat. That's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| I keep a female cat. | 私は雌猫を飼っている。 | |
| You have three cats. | あなたは猫を3匹飼っている。 | |
| A cat ran after a mouse. | 猫がネズミを追いかけた。 | |
| How many hairs are there in a cat's tail? | 猫のしっぽには何本毛があるか。 | |
| Are there some cats on the desk? | 机の上に猫がいますか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| Chiro is a cat, so he doesn't like litchi. | チロは猫なので、ライチが好きじゃありません。 | |
| The cat is in the well. | その猫は井戸の中にいる。 | |
| I do not have a cat. | 私は猫を飼っていない。 | |
| He pushed the cat into the swimming pool. | 彼はその猫をプールに突き落とした。 | |
| Cats don't like water. | 猫は水が大嫌いです。 | |
| I have 13 cats. | 私は猫を十三匹飼っている。 | |
| I grabbed the cat by the neck. | 私は猫の首筋をつかんだ。 | |
| My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat. | 妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。 | |
| We own a dog and a cat. | 私たちは1匹の犬と1匹の猫を飼っている。 | |
| "I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?" | 「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」 | |
| My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner. | 猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。 | |
| Do you like black cats? | 黒猫は好き? | |
| She has a dog and six cats. | 彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。 | |
| She fed milk to the cat. | 彼女はその猫に牛乳をやった。 | |
| As soon as she opened the door, a cat ran out. | 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| We named the cat Mimi. | 私たちはその猫をミミと名付けた。 | |
| Even a cat may look at a king. | 猫でも王様は見ることが出来る。 | |
| Look at that cat. It is Mr. Brown's. | あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。 | |
| The cat ran up the tree. | 猫は木をかけ登った。 | |
| Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy. | ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。 | |
| Why do cats' eyes shine in the dark? | 猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。 | |
| The cat dug its claws into my hand. | 猫が私の手につめを立てた。 | |
| Cats like playing in the sun. | 猫は日なたで遊ぶのが好きだ。 | |
| He has a white cat. | 彼は白い猫を飼っています。 | |
| She scared the cat away. | 彼女は猫を脅かして追い払った。 | |
| Cats hate water. | 猫は水が大嫌いです。 | |
| He keeps a cat. | 彼は猫を飼っている。 | |
| I cannot stop that noisy cat from getting into my garden. | あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。 | |
| We ran after the cat. | 私達は猫を追いかけた。 | |
| When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close." | 猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。 | |
| Ken keeps two cats. | 健は猫を2匹飼っている。 | |
| While they are away, let's take care of their cat. | お留守中の猫の世話をして上げましょう。 | |
| The mother cat went out hunting birds. | 母猫は鳥を捕まえに出かけた。 | |
| All cats are grey in the dark. | 夜中の猫はどれも灰色。 | |
| My pet cat died yesterday. | うちの猫が昨日死んだんだ。 | |
| We are so busy we'd take any help we could get. | 私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| The birds flew away in alarm when they saw the cat. | 鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。 | |
| The cat caught the rats. | 猫はネズミを捕まえました。 | |
| When the cat's away, the mice do play. | 猫が居ないとネズミが遊びまわる。 | |
| Tom and Mary have two cats. | トムとメアリーは猫を2匹飼っている。 | |
| I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it. | 私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。 | |
| The cat continued to mew. | 猫はにゃーにゃーいいつづけた。 | |
| The child threw a stone at the cat. | 子供は猫めがけて石を投げた。 | |
| I don't have a cat. | 私は猫を飼っていない。 | |
| I have to look after this cat. | 私はこの猫の世話をしなければならない。 | |
| I like cats. | 私は猫が好きだ。 | |
| Tails are absent in this type of cat. | この種の猫にはしっぽがない。 | |
| The kitten couldn't get down from the tree. | 子猫は木から降りられなかった。 | |
| The cat on the tree came down to me. | 木の上の猫が私の所へ降りてきた。 | |
| He does not like cats. | 彼は猫が好きではない。 | |
| The cat sprang at the bird. | 猫は鳥めがけて飛び跳ねた。 | |
| She is afraid of cats. | 彼女は猫が怖い。 | |
| He hunted for his missing cat all day. | 彼は一日中行方不明の猫を探した。 | |
| Our children like dogs, but I prefer cats. | 私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。 | |
| I like dogs more than cats. | 私は猫より犬の方が好きです。 | |
| We found a poor little cat in the yard. | 私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。 | |
| The cat caught a mouse. | 猫はネズミを捕まえました。 | |
| How do you say 'a cat' in Hebrew? | 猫はヘブライ語で何と言いますか? | |
| It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. | ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。 | |