The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is hiding his claws.
猫をかぶっている。
A cat contrasts with a dog well.
犬と猫は対照的である。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
The cat started to scratch the carpet.
猫はじゅうたんをひっかき始めた。
A cornered rat will bite a cat.
窮鼠猫をかむ。
When the cat is not there, the mice are dancing.
猫がいない間に鼠は踊る。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
Everybody calls the small cat Tora.
みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
The boy caught the cat by the tail.
その子は猫のしっぽを掴まえた。
Meg has a cat as a pet.
メグはペットに猫を飼っている。
My cat is really smart.
私の猫は本当に 賢いです。
Who will look after your cat while you are away?
あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
My cat has come out from under the table.
私の猫がテーブルの下から出てきた。
It is like casting pearls before swine.
それじゃ猫に小判だ。
We own a dog and a cat.
私たちは１匹の犬と１匹の猫を飼っている。
Look! There's a cat in the kitchen.
ほら！台所に猫がいる。
Her eyes remind me of a cat.
彼女の目を見ると猫を連想します。
We become very shorthanded at the end of the year.
年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
Seems like the cat had gotten wind of a rat.
猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
We are very busy and short-handed.
猫の手も借りたいほど忙しい。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
A cat has nine lives.
猫に九生あり。
This is as true of a cat as of a dog.
このことは犬と同様猫にも当てはまる。
Cats are often run over by moving vehicles.
猫は自動車にしばしばひかれる。
He has two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
A cat is not a person!
猫が人ではない！
I am proud of my pretty cat.
私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
The cat arched its back and stretched itself.
猫がのびをした。
How many cats are there in this house?
ここの家何匹猫がいる？
He does not like cats.
彼は猫が好きじゃない。
I let in the cat.
私は中へ猫を入れた。
You are a wolf in sheep's clothing.
猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
Cats are not human.
猫は人間ではない。
According to folktales, cats have nine lives.
昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
We named the cat Mimi.
私たちはその猫をミミと名付けた。
Don't throw a stone at a cat.
猫に石を投げるな。
I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.
私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
Watching the cat sleeping makes me feel better.
猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
The cat hid among the branches.
猫は枝の間に隠れた。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.
オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
Your wonderful lecture was pearls before swine.
君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
You can't fool me with your honeyed words.
そんな猫なで声で話したってだまされないよ。
We keep three dogs and a cat.
私たちは犬を３匹と猫を１匹飼っている。
I bought a cat at that shop.
私はあの店で猫を買った。
The cat drinks milk.
その猫はミルクを飲む。
Tails are absent in some cats.
尻尾のない猫もいる。
Our cat is very fond of seaweed.
うちの猫は大変海苔が好きである。
I let the cat out of the house.
私は猫を家の外に出した。
She has a dog and six cats.
彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。
I grabbed the cat by the neck.
私は猫の首筋をつかんだ。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
My wife really hates cats.
私の妻はひどく猫嫌いです。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Since Chiro is a cat, he doesn't like lychee.
チロは猫だから、ライチが好きじゃありません。
He has two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.
うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
Her cat had another four kittens.
彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
The dog ran after the cat.
その犬は猫を追いかけた。
How do you say 'a cat' in Hebrew?
猫はヘブライ語で何と言いますか？
Just observe your cat and you will get to know him.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
I do not have a cat.
私は猫を飼っていません。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.
私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
Ken keeps two cats.
健は猫を２匹飼っている。
I want to keep a cat instead of a dog.
犬の代わりに猫を飼いたい。
Because dogs are more faithful than the cats.
なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。
The cat was scared by an unfamiliar noise.
その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
This is why I dislike cats.
こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。
My cat looks sad.
私の猫は悲しそう。
The fact is that my cat is shy.
実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
Apart from cats, I like animals.
猫は別として動物は好きだ。
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"
「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The kitten was drinking milk under the table.
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
She scared the cat away.
彼女は猫を脅かして追い払った。
Are there some cats on the desks?
机の上に猫がいますか。
He took delight in teasing the kitten.
彼は猫をいじめて喜んだ。
Young tigers resemble cats.
子供のトラは猫に似ている。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
