The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A cat is not a person!猫が人ではない！
Cast pearls before swine.猫に小判。
How do you say 'a cat' in Hebrew?猫はヘブライ語で何と言いますか？
I want to keep a cat instead of a dog.犬の代わりに猫を飼いたい。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
Tails are absent in this type of cat.この種の猫にはしっぽがない。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
We keep three dogs and a cat.私たちは犬を３匹と猫を１匹飼っている。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
The cat arched its back and stretched itself.猫がのびをした。
The cat dug its claws into my hand.猫が私の手につめを立てた。
As soon as she opened the door, a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
This cat is, so to speak, a member of our family.この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Do you like black cats?黒猫は好き？
Did she hurt that kitten?彼女はその子猫を傷つけましたか。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
How many hairs are there in a cat's tail?猫のしっぽには何本毛があるか。
That's my cat.それは私の猫です
Broadly speaking, dogs are more faithful than cats.大まかに言って、犬は猫より忠実だ。
The boy caught the cat by the tail.その子は猫のしっぽを掴まえた。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
I like cats.私は猫が好きだ。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
This kind of cat doesn't have a tail.このタイプの猫にはしっぽがない。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
How do you say "cat" in Spanish?「猫」はスペイン語で何と言いますか。
Our cat's fur has lost its luster.飼い猫の毛のつやが悪くなった。
This is as true of a cat as of a dog.このことは犬と同様猫にも当てはまる。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
If I'm reincarnated, I want to come back as a cat.生まれ変わったら猫になりたい。
My cat came out of the basket.私の猫は籠から出てきた。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
I don't have a cat.私は猫を飼っていない。
I like dogs better than cats.私は犬のほうが猫より好きだ。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
Seems like the cat had gotten wind of a rat.猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
I do not like cats and my brother does not either.私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
My wife hates cats.うちの妻は猫が大嫌いなんです。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
The cat began to tear at the mouse it caught.猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。
There is a cat under the desk.机の下に猫がいる。
I love cats.私は猫が好きだ。
I bought a cat at that shop.私はあの店で猫を買った。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
Modern cats don't eat rats.最近の猫はネズミを食べない。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Cats don't eat mice these days.最近の猫は鼠を食べない。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The cat caught the rats.猫はネズミを捕まえました。
My cat and dog get along.うちの犬と猫は仲良くやっている。
I prefer cats to dogs.私は犬よりも猫が好きです。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
I am a cat. I don't have a name yet.私は猫です。名前はまだありません。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
One day, she told me that she wanted a pet cat.ある日、彼女はペットの猫がほしいと私に知らせました。
My wife really hates cats.私の妻はひどく猫嫌いです。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
Cats dislike being wet.猫はぬれるのを嫌がる。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I have a dog and two cats.私は犬を１匹と猫を２匹飼っています。
I like cats.猫が好きです。
A cat has nine lives.猫に九生あり。
The cat has two ears.猫は耳が二つある。
I saw a cat running after the dog.私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
My cat is very anxious to entertain me.私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
Cats go mew, mew.猫はにゃーにゃーと鳴く。
I have a cat and a dog.わたしは犬と猫を飼っています。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
The cat came near being run over by a truck.その猫はもう少しでトラックにひかれそうになった。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
That's my cat.私の猫です。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License