The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people like cats, and others prefer dogs.猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。
The cat is in the well.その猫は井戸の中にいる。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
We ran after the cat.私達は猫を追いかけた。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
The cat slowly approached the mouse.その猫はゆっくりとねずみに近づいた。
The cat is black.猫は黒いんだ。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
The cat arched its back and stretched itself.猫がのびをした。
The cat retracted its claws.猫はつめを引っ込めた。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
Tom and Mary have two cats.トムとメアリーは猫を2匹飼っている。
Cats dislike being wet.猫はぬれるのを嫌がる。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
I didn't know you had a cat.あなたが猫を飼っていることは知らなかった。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
The missing cat has not been found yet.いなくなった猫はまだ見つかってない。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
My cat is wet.僕の猫がぬれている。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
You can't fool me with your honeyed words.そんな猫なで声で話したってだまされないよ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
Mike likes cats.マイクは猫が好きです。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Tom likes to look at pictures of cats.トムは猫の絵を見るのが好きだ。
Cats are related to tigers.猫はトラと近縁である。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
There is a cat under the bed.ベッドの下に猫がいる。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
That's not a cat. It's a dog.猫ではない。犬です。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
I saw some poor cats kicked out.私は何匹かのかわいそうな猫が追い出されるのを見た。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
She liked him much better than the other two kittens.彼女は他の２匹の子猫よりずっと彼をかわいがりました。
My cat has come out from under the table.私の猫がテーブルの下から出てきた。
I have a dog and a cat.わたしは犬と猫を飼っています。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
The cat clung to her dress.その猫は彼女の着物にまつわりついた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
I like cats.私は猫が好きだ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The prime means of communication for cats is body language.猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
The child is stroking a cat.子供が猫を撫でている。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
I saw a black cat run into the house.私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
The question is: Who will bell the cat.問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。
While they are away, let's take care of their cat.お留守中の猫の世話をして上げましょう。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
She called the kitten "Jaguar".彼女は子猫をジャガーと名付けた。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
Those cats are liked by her.あれらの猫は彼女に好かれている。
Are there some cats on the desk?机の上に猫がいますか。
Anybody and everybody wants to go abroad.猫もしゃくしも外国へ行きたがる。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
The cat is very cute.その猫はとてもかわいい。
I have thirteen cats.わたしは猫を１３匹飼っている。
Because dogs are more faithful than the cats.なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
Setting a wolf to guard the sheep.猫にかつお節。
The cat caught the rats.猫はネズミを捕まえました。
Tails are absent in some cats.尻尾のない猫もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License