The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at the cat.あの猫を見なさい。
Even a cat may look at a king.猫でも王様が見られる。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
I seized the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
I grabbed the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
It is very naughty of you to pull the kitten's tail.子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。
The cat slowly approached the mouse.その猫はゆっくりとねずみに近づいた。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
I am afraid of cats.私は猫がこわい。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
I've seen my dog sneeze but never my cat.うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I rescued the cat.私は猫を助けた。
The cat hid among the branches.猫は枝の間に隠れた。
She liked him much better than the other two kittens.彼女は他の２匹の子猫よりずっと彼をかわいがりました。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
We keep three dogs and a cat.私たちは犬を３匹と猫を１匹飼っている。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
He will look after the cats for me while I'm abroad.私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
If I'm reincarnated, I want to come back as a cat.生まれ変わったら猫になりたい。
I let the cat in.私は中へ猫を入れた。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he?トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね？
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
I bought a cat at that shop.私はあの店で猫を買った。
My wife hates cats.うちの妻は猫が大嫌いなんです。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
Cats like fish in particular.猫はとりわけ魚が好きだ。
The cat was basking in the sun.猫は日なたぼっこをしていた。
We have a dog, a cat and three canaries.犬が１匹、猫が１匹、カナリヤが３羽います。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
I am a cat. I don't have a name yet.吾輩は猫である。名前はまだ無い。
The boy caught the cat by the tail.その子は猫のしっぽを掴まえた。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The cat started to scratch the carpet.猫はじゅうたんをひっかき始めた。
That cat is brown.その猫は茶色です。
This cat doesn't chase mice.この猫はネズミを追いかけない。
My cat and dog get along.うちの犬と猫は仲良くやっている。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
Cats hate water.猫は水が大嫌いです。
Some people like cats, and others prefer dogs.猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。
Look at that cat. It is Mr Brown's.あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
I like dogs more than cats.私は猫より犬の方が好きです。
When the cat's away, the mice will play.猫がいない間に鼠は踊る。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。
He has two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Since Chiro is a cat, he doesn't like lychee.チロは猫だから、ライチが好きじゃありません。
It is said that cats can shape-change.猫は化けると言われる。
The cat is sitting on top of the table.猫はテーブルの上に座っている。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
She quickly shut the kitten into a basket.彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
A cat is not a person.猫は人間じゃない。
We have a cat and a dog.私たちは猫と犬を飼っている。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat.私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
He pushed the cat into the swimming pool.彼はその猫をプールに突き落とした。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
I am a cat person.私は猫が好きだ。
Jane likes dogs better than cats.ジェインは猫より犬が好きだ。
Look at that cat. It is Mr. Brown's.あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
I have a dog and two cats.私は犬を１匹と猫を２匹飼っています。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
My cat is wet.僕の猫がぬれている。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
Do you like black cats?黒猫は好き？
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Tom and Mary have two cats.トムとメアリーは猫を2匹飼っている。
The missing cat has not been found yet.いなくなった猫はまだ見つかってない。
He crept on all fours like a cat.彼は猫のように四つんばいにはった。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
Is there a cat on the desk?机の上に猫がいますか。
We have a cat, and we all adore him.私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
The cat was licking its paws.猫は足の先をなめていた。
Our cat is very fond of seaweed.うちの猫は大変海苔が好きである。
Reporter: Did you buy her a kitten?記者：彼女に猫を買ってあげたのですか。
Those cats are liked by her.あれらの猫は彼女に好かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License