Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Cats are social animals. | 猫は社会的な動物です。 | |
| Cats have a dread of water. | 猫は水をとても怖がる。 | |
| Why does everybody love cats? | どうしてみんな猫が大好きなの? | |
| I was scratched by a cat. | 猫にひっかかれました。 | |
| This is a story about a cat. | この物語はいっぴきの猫についてです。 | |
| I'll take care of your kitten while you're gone. | 留守中子猫の世話は任せてください。 | |
| Jane prefers dogs to cats. | ジェーンは猫よりも犬が好きです。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| A tiger is bigger and stronger than a cat. | トラは猫より大きくて強い。 | |
| My cat is wet. | 僕の猫がぬれている。 | |
| There is a cat under the bed. | ベッドの下に猫がいる。 | |
| There is an old story about a Persian cat. | ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。 | |
| Her cat had another four kittens. | 彼女の猫、また四匹も産んだんだ。 | |
| Anybody and everybody wants to go abroad. | 猫もしゃくしも外国へ行きたがる。 | |
| Don't pick up the cat. | 猫を抱き上げてはだめよ。 | |
| I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。 | |
| All the villagers went out into the hills to look for a missing cat. | 村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。 | |
| Cats like playing in the sun. | 猫は日なたで遊ぶのが好きだ。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| This cat is as big as that one. | この猫はあの猫と同じくらい大きい。 | |
| Everybody calls the small cat Tora. | みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。 | |
| I realized that cats can see in the dark. | 猫は暗闇で目が見えると気がついた。 | |
| Cats don't like water. | 猫は水が嫌いです。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は猫も犬も両方とも好きです。 | |
| We named the cat Mimi. | 私たちはその猫をミミと名付けた。 | |
| Look at that cat on the roof. | あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。 | |
| My cat has come out from under the table. | 私の猫がテーブルの下から出てきた。 | |
| A cat contrasts with a dog well. | 犬と猫は対照的である。 | |
| How many cats are there in this house? | ここの家何匹猫がいる? | |
| His aunt has three cats. | 彼の叔母は猫を3匹飼っている。 | |
| Cats arch their backs. | 猫は背中を丸める。 | |
| Your wonderful lecture was pearls before swine. | 君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。 | |
| Tom and Mary have two cats. | トムとメアリーは猫を2匹飼っている。 | |
| Meg has a cat as a pet. | メグはペットに猫を飼っている。 | |
| This cat doesn't chase mice. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| We have a dog, a cat and three canaries. | 犬が1匹、猫が1匹、カナリヤが3羽います。 | |
| Do you like black cats? | 黒い猫は好きですか。 | |
| Just observe your cat and you will get to know him. | 猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。 | |
| Try getting a dog, a cat or a chicken. | 犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。 | |
| She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby. | ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。 | |
| I am a cat person. | 私は猫が好きだ。 | |
| We own a dog and a cat. | 私たちは1匹の犬と1匹の猫を飼っている。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| I do not have a cat. | 私は猫を飼っていない。 | |
| My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat. | 妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。 | |
| She scared the cat away. | 彼女は猫を脅かして追い払った。 | |
| You are a wolf in sheep's clothing. | 猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。 | |
| I have a dog and a cat. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| That's not a cat. It's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| A cat is not a person! | 猫が人ではない! | |
| The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy. | 「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。 | |
| I have thirteen cats. | わたしは猫を13匹飼っている。 | |
| There are many abandoned cats in the world. | 世の中、捨て猫がいっぱいいるようです。 | |
| The baby was amusing itself with the cat's tail. | 赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。 | |
| Cats have the ability to see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| Harry is gentle with cats. | ハリーは猫にやさしい。 | |
| Is it a cat or a dog? | それは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| A dog is distinct from a cat in physical characteristics. | 犬はその特性が猫とは異なる。 | |
| A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years. | 猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。 | |
| This mouse was killed by my cat. | この鼠は私の猫に殺されました。 | |
| I bought a cat at that shop. | 私はあの店で猫を買った。 | |
| That's not a cat. That's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| I've seen my dog sneeze but never my cat. | うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。 | |
| The cat jumped in surprise. | 猫は驚いて跳び上がった。 | |
| How do you say 'a cat' in Hebrew? | 猫はヘブライ語で何と言いますか? | |
| I grabbed the cat by the neck. | 私は猫の首筋をつかんだ。 | |
| Your site appeals to people who are interested in cats. | あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。 | |
| I will care for your kitten during your absence. | 留守中子猫の世話は任せてください。 | |
| Seems like the cat had gotten wind of a rat. | 猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。 | |
| Please look after my cats while I'm away. | 私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。 | |
| She fed milk to the cat. | 彼女はその猫に牛乳をやった。 | |
| A dog was running after a cat. | 犬が猫を追いかけていた。 | |
| The cat was scared by an unfamiliar noise. | その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。 | |
| The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel. | 犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。 | |
| He has a white cat. | 彼は白い猫を飼っています。 | |
| Cats have the ability to see in the dark. | 猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。 | |
| Would you look after my cat? | 私の猫の世話をしてくれませんか。 | |
| She has been unhappy since her cat died. | 猫が死んでから彼女は元気がない。 | |
| The cat on the tree came down to me. | 木の上の猫が私の所へ降りてきた。 | |
| Like All Ball, this one doesn't have a tail. | オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。 | |
| That's my cat. | それは私の猫です | |
| My wife hates cats. | うちの妻は猫が大嫌いなんです。 | |
| The cat ran up the tree. | 猫は木をかけ登った。 | |
| He does not like cats. | 彼は猫が好きじゃない。 | |
| Cats hate water. | 猫は水が大嫌いです。 | |
| One day, she told me that she wanted a pet cat. | ある日、彼女はペットの猫がほしいと私に知らせました。 | |
| I like cats. | 私は猫が好きだ。 | |
| The cat is adorable. | その猫は可愛らしい。 | |
| The cat dug its claws into my hand. | 猫が私の手につめを立てた。 | |
| There's more ways than one to kill a cat. | 猫を殺すにも方法はいろいろある。 | |
| He was willing to care for that cat. | 彼は進んでその猫の世話をするつもりだった。 | |
| A cat is lying on the sofa. | 猫がソファーの上に寝ている。 | |
| While we were on holiday, a neighbor took care of our cat. | 私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。 | |
| She keeps a cat. That cat is white. | 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 | |
| The cat on the table is sleeping. | テーブルの上の猫は眠っている。 | |
| I let in the cat. | 私は中へ猫を入れた。 | |
| I seized the cat by the neck. | 私は猫の首筋をつかんだ。 | |
| My cat is really smart. | 私の猫は本当に 賢いです。 | |
| The child threw a stone at the cat. | 子供は猫めがけて石を投げた。 | |
| Is there a cat on the table? | テーブルの上に猫がいますか。 | |