The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tongue of a cat feels rough.猫の舌はざらざらしている。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
It is very naughty of you to pull the kitten's tail.子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
I was scratched by a cat.猫にひっかかれました。
I have to look after this cat.私はこの猫の世話をしなければならない。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
The cat continued to mew.猫はにゃーにゃーいいつづけた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The cat got through the hedge.猫は生け垣を通り抜けた。
The cat slowly approached the mouse.その猫はゆっくりとねずみに近づいた。
The cat is in the well.その猫は井戸の中にいる。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
We have a cat and a dog.私たちは猫と犬を飼っている。
Cats don't like water.猫は水が嫌いです。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
This cat doesn't chase mice.この猫はネズミを追いかけない。
One day, she told me that she wanted a pet cat.ある日、彼女はペットの猫がほしいと私に知らせました。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I like dogs more than cats.私は猫より犬の方が好きです。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
Some people like cats, others prefer dogs.猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。
As soon as she opened the door, a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
You can't fool me with your honeyed words.そんな猫なで声で話したってだまされないよ。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
The cat dug its claws into my hand.猫が私の手につめを立てた。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
I don't have a cat.私は猫を飼っていません。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
She called the kitten "Jaguar".彼女は子猫をジャガーと名付けた。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
I do not have a cat.私は猫を飼っていません。
I saw some poor cats kicked out.私は何匹かのかわいそうな猫が追い出されるのを見た。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
Do you like black cats?黒猫は好き？
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
She is afraid of cats.彼女は猫が怖い。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。
When was the last time you saw the cat?最後にあの猫を見たのはいつですか？
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
The cat seems to want some water.その猫は水がほしそうだ。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
Cats are often run over by moving vehicles.猫は自動車にしばしばひかれる。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.休暇中、近所の人がうちの猫の世話をしてくれた。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
The cat lay hidden in the bushes.猫は茂みに隠れていた。
Try getting a dog, a cat or a chicken.犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」
We have a dog, a cat and three canaries.犬が１匹、猫が１匹、カナリヤが３羽います。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
She scared the cat away.彼女は猫を脅かして追い払った。
Cats hate water.猫は水が大嫌いです。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
How many hairs are there in a cat's tail?猫のしっぽには何本毛があるか。
Tails are absent in some cats.尻尾のない猫もいる。
I love cats.私は猫が好きだ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
He keeps a cat.彼は猫を飼っている。
The cat is liked by Mike.その猫はマイクに好かれている。
I want to keep a cat instead of a dog.犬の代わりに猫を飼いたい。
I like cats.猫が好きです。
How do you say "cat" in Spanish?「猫」はスペイン語で何と言いますか。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫は女の子と似ている。向こうから話しかけてくるときは良いが、こちらから話しかけようとするとあまり上手くいかない。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
Her cat had another four kittens.彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
The fairy changed the prince into a cat.妖精は王子を猫に変えた。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
We ran after the cat.私達は猫を追いかけた。
It is like casting pearls before swine.それじゃ猫に小判だ。
He has two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
A dog is distinct from a cat in physical characteristics.犬はその特性が猫とは異なる。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
Even a cat may look at a king.猫でも王様が見られる。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.昔々、タンゴという名前の猫がいました。
He took delight in teasing the kitten.彼は猫をいじめて喜んだ。
A cat contrasts with a dog well.犬と猫は対照的である。
Are there some cats on the desk?机の上に猫がいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License