The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is the cat on the chair or under the chair?猫は椅子の上にいますか、椅子の下にいますか。
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。
She fed milk to the cat.彼女はその猫に牛乳をやった。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.休暇中、近所の人がうちの猫の世話をしてくれた。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
The child is stroking a cat.子供が猫を撫でている。
Is it a cat or a dog?それは猫ですか、それとも犬ですか。
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
You have three cats.あなたは猫を3匹飼っている。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
While they are away, let's take care of their cat.お留守中の猫の世話をして上げましょう。
She has a dog and six cats.彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。
A cat was on the table.テーブルの上には猫がいた。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
A cat contrasts with a dog well.犬と猫は対照的である。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
We have a cat, and we all adore him.私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
We own a dog and a cat.私たちは１匹の犬と１匹の猫を飼っている。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Anybody and everybody wants to go abroad.猫もしゃくしも外国へ行きたがる。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
He crept on all fours like a cat.彼は猫のように四つんばいにはった。
I let in the cat.私は中へ猫を入れた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
She wants to keep a cat.彼女は猫を飼いたがっていた。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
I let the cat out of the house.私は猫を家の外に出した。
I like dogs better than cats.私は犬のほうが猫より好きだ。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
We have a dog, a cat and three canaries.犬が１匹、猫が１匹、カナリヤが３羽います。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.昔々、タンゴという名前の猫がいました。
I grabbed the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat.私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
I saw a black cat run into the house.私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
A cornered rat will bite a cat.窮鼠猫をかむ。
Did she hurt that kitten?彼女はその子猫を傷つけましたか。
This dog is more attached to us than this cat.この犬はこの猫よりも私たちになつく。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
This cat is as big as that one.この猫はあの猫と同じくらい大きい。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
Our cat is very fond of seaweed.うちの猫は大変海苔が好きである。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
He was willing to care for that cat.彼は進んでその猫の世話をするつもりだった。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
I do not like cats and my brother does not either.私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
Look at that cat. It is Mr Brown's.あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
I like dogs more than cats.私は猫より犬の方が好きです。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
He pushed the cat into the swimming pool.彼はその猫をプールに突き落とした。
My cat barks.私の猫は鳴いてます。
That's my cat.それは私の猫です
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
Are there some cats on the desk?机の上に猫がいますか。
Setting a wolf to guard the sheep.猫にかつお節。
Seems like the cat had gotten wind of a rat.猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
On the table there was a cat.テーブルの上には猫がいた。
Chiro is a cat, so he doesn't like litchi.チロは猫なので、ライチが好きじゃありません。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
When the cat is not there, the mice are dancing.猫がいない間に鼠は踊る。
I have thirteen cats.わたしは猫を１３匹飼っている。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
My cat has come out from under the table.私の猫がテーブルの下から出てきた。
I named the kitten Tama.私はその猫に「たま」と名づけた。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
Is there a cat on the desk?机の上に猫がいますか。
The cat was licking its paws.猫は足の先をなめていた。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
I don't have a cat.私は猫を飼っていない。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License