The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
At the sight of the dog, the cat ran off.犬を見ると猫は逃げ出した。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
Cats are related to tigers.猫はトラと近縁である。
I prefer cats to dogs.私は犬よりも猫が好きです。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
This type of cat has no tail.このタイプの猫にはしっぽがない。
On the table there was a cat.テーブルの上には猫がいた。
Cats don't like water.猫は水が嫌いです。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
We have a dog, a cat and three canaries.犬が１匹、猫が１匹、カナリヤが３羽います。
Our cat is very fond of seaweed.うちの猫は大変海苔が好きである。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Try getting a dog, a cat or a chicken.犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
I saw a black cat run into the house.私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat.私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Tom likes to look at pictures of cats.トムは猫の絵を見るのが好きだ。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
The cat seems to want some water.その猫は水がほしそうだ。
That's not a cat. It's a dog.猫ではない。犬です。
He took delight in teasing the kitten.彼は猫をいじめて喜んだ。
Who will bell the cat?誰が猫の首に鈴をつけるか。
I have thirteen cats.わたしは猫を１３匹飼っている。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
I seized the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
I saw some poor cats kicked out.私は何匹かのかわいそうな猫が追い出されるのを見た。
I like dogs more than cats.私は猫より犬の方が好きです。
I love cats.私は猫が好きだ。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The cat lay hidden in the bushes.猫は茂みに隠れていた。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
I do not like cats and my brother does not either.私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
One day, she told me that she wanted a pet cat.ある日、彼女はペットの猫がほしいと私に知らせました。
The cat is liked.その猫は好かれている。
I am a cat. I don't have a name yet.吾輩は猫である。名前はまだ無い。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
We have a cat. We are all fond of the cat.私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
This kind of cat doesn't have a tail.この種の猫には尾が無い。
My wife really hates cats.私の妻はひどく猫嫌いです。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
Chiro is a cat, so he doesn't like litchi.チロは猫なので、ライチが好きじゃありません。
We own a dog and a cat.私たちは１匹の犬と１匹の猫を飼っている。
She liked him much better than the other two kittens.彼女は他の２匹の子猫よりずっと彼をかわいがりました。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Tails are absent in this type of cat.この種の猫にはしっぽがない。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
This is my cat.これは私の猫です。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
I let the cat out of the house.私は猫を家の外に出した。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
I am afraid of cats.私は猫がこわい。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
This dog is more attached to us than this cat.この犬はこの猫よりも私たちになつく。
Cats go mew, mew.猫はにゃーにゃーと鳴く。
Who will take care of your cat then?では、猫の世話は誰がするの。
She fed milk to the cat.彼女はその猫に牛乳をやった。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
He crept on all fours like a cat.彼は猫のように四つんばいにはった。
Please look after my cats while I'm away.私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
The cat came near being run over by a truck.その猫はもう少しでトラックにひかれそうになった。
That cat is brown.その猫は茶色です。
I like cats.私は猫が好きだ。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
Did she hurt that kitten?彼女はその子猫を傷つけましたか。
The tongue of a cat feels rough.猫の舌はざらざらしている。
Some people like cats, others prefer dogs.猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
A cat came out from under the desk.机の下から猫が出てきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License