The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look! The cat's in the kitchen.
見てください！台所に猫がいます。
It is very naughty of you to pull the kitten's tail.
子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
The cat started to scratch the carpet.
猫はじゅうたんをひっかき始めた。
Jane prefers dogs to cats.
ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Jack has a cat under his arm.
ジャックは小猫を小脇に抱えている。
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。
Who will bell the cat?
誰が猫の首に鈴をつけるか。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
休暇中、近所の人がうちの猫の世話をしてくれた。
I found a lost cat for which its owner had been searching.
私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
The cat began to tear at the mouse it caught.
猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
Some people like cats, others prefer dogs.
猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
If you see the cat in this photo, please call.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I have 13 cats.
私は猫を十三匹飼っている。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
His aunt has three cats.
彼の叔母は猫を３匹飼っている。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
This cat doesn't chase mice.
この猫はネズミを追いかけない。
Are there some cats on the desk?
机の上に猫がいますか。
He is hiding his claws.
猫をかぶっている。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.
私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
The cat likes to sleep beside me.
その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
The cat continued to mew.
猫はにゃーにゃーいいつづけた。
This cat is, so to speak, a member of our family.
この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
He does not like cats.
彼は猫が好きじゃない。
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様が見られる。
Everybody calls the small cat Tora.
みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
The cat slowly approached the mouse.
その猫はゆっくりとねずみに近づいた。
A cat is lying in the sun.
猫が日なたで寝ている。
We are so busy we'll take any help we can get.
猫の手も借りたいくらいだ。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
A woman's mind and winter wind change often.
女の心は猫の目。
I like cats best of all animals.
私は全ての動物の中で猫が一番好き。
Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
We keep three dogs and a cat.
私たちは犬を３匹と猫を１匹飼っている。
I bought a cat at that shop.
私はあの店で猫を買った。
We are very busy and short-handed.
猫の手も借りたいほど忙しい。
She has a dog and six cats.
彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。
Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか、それとも犬ですか。
The cat hid among the branches.
猫は枝の間に隠れた。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
This is as true of a cat as of a dog.
このことは犬と同様猫にも当てはまる。
This kind of cat doesn't have a tail.
この種の猫には尾が無い。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
I like dogs better than cats.
私は犬のほうが猫より好きだ。
I have thirteen cats.
わたしは猫を１３匹飼っている。
That's my cat.
私の猫です。
She called her cat Tatoeba.
彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
A cat is not a person.
猫は人間じゃない。
My wife hates cats.
うちの妻は猫が大嫌いなんです。
I'm scared of cats.
私は猫がこわい。
My wife really hates cats.
私の妻はひどく猫嫌いです。
This is why I dislike cats.
こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
I let the cat out of the house.
私は猫を家の外に出した。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
A cat contrasts with a dog well.
犬と猫は対照的である。
Modern cats don't eat rats.
最近の猫はネズミを食べない。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The cat dug its claws into my hand.
猫が私の手につめを立てた。
We have a cat and a dog.
私たちは猫と犬を飼っている。
He has two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
Cats can see things even when it's dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I realized that cats can see in the dark.
猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Who will take care of your cat then?
では、猫の世話は誰がするの。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
It seems like the cat smelled a mouse.
猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
Please call us when you see the cat in this picture.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Is it a cat or a dog?
それは猫ですか、それとも犬ですか。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
猫は台所から魚を持ち出した。
Setting a wolf to guard the sheep.
猫にかつお節。
He does not like cats.
彼は猫が好きではない。
Will you look after my cat?
私の猫の世話をしてくれませんか。
A cat ran after a mouse.
猫がネズミを追いかけた。
Cats don't eat mice these days.
最近の猫は鼠を食べない。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。
Look! There is a cat in the kitchen.
見てください！台所に猫がいます。
Our children like dogs, but I prefer cats.
私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
The cat lay at full length on the road.
その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
The kitten was drinking milk under the table.
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
I will care for your kitten during your absence.
留守中子猫の世話は任せてください。
Who will put a bell on the cat's collar?
誰が猫の首に鈴をつけるか。
I keep a female cat.
私は雌猫を飼っている。
A cat dashed out of the room.
猫が部屋から飛び出した。
At the sight of the dog, the cat ran off.
犬を見ると猫は逃げ出した。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Try getting a dog, a cat or a chicken.
犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。
Did she hurt that kitten?
彼女はその子猫を傷つけましたか。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
Seems like the cat had gotten wind of a rat.
猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
A cornered rat will bite a cat.
窮鼠猫をかむ。
A cat appeared from under the desk.
机の下から猫が出てきた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
