The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A woman's mind and winter wind change often.
女の心は猫の目。
Finally, she chose another kitten.
とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
You are a wolf in sheep's clothing.
猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
As soon as she opened the door, a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
The cat is sitting on top of the table.
猫はテーブルの上に座っている。
My dog and cat live in harmony with each other.
私の犬と猫は仲良く暮らしている。
That cat is brown.
その猫は茶色です。
A cat is not a person.
猫は人間じゃない。
A cat is lying on the sofa.
猫がソファーの上に寝ている。
I'll take care of your kitten while you're gone.
留守中子猫の世話は任せてください。
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。
The fairy changed the prince into a cat.
妖精は王子を猫に変えた。
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.
犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。
Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he?
トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね？
I'm afraid of cats.
私は猫がこわい。
We keep three dogs and a cat.
私たちは犬を３匹と猫を１匹飼っている。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.
犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
Cats don't eat mice these days.
最近の猫は鼠を食べない。
The cat caught a mouse.
猫はネズミを捕まえました。
We have a cat, and we all adore him.
私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
I will look after your cat while you are away.
お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
She quickly shut the kitten into a basket.
彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。
I'll give these kittens to whoever likes cats.
私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
This cat doesn't chase rats.
この猫はネズミを追いかけない。
The cat is liked by Mike.
その猫はマイクに好かれている。
He will look after the cats for me while I'm abroad.
私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
The cat scratched my hand.
猫は私の手を引っ掻いた。
I keep a female cat.
私は雌猫を飼っている。
A cat ran across the street.
一匹の猫が通りを横切った。
Is it a cat or a dog?
それは猫ですか、それとも犬ですか。
The poor cat was on the verge of starvation.
かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
Meg has a cat as a pet.
メグはペットに猫を飼っている。
I rescued the cat.
私は猫を助けた。
This is my cat.
これは私の猫です。
The cat clung to her dress.
その猫は彼女の着物にまつわりついた。
Everybody calls the small cat Tora.
みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
Seems like the cat had gotten wind of a rat.
猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
I have a white cat.
白い猫を飼っています。
My pet cat died yesterday.
うちの猫が昨日死んだんだ。
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"
「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」
The dog bit the cat on the tail.
犬が猫の尻尾に噛み付いた。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.
彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
The dog ran after the cat.
その犬は猫を追いかけた。
This dog is more attached to us than this cat.
この犬はこの猫よりも私たちになつく。
Tails are absent in some cats.
尻尾のない猫もいる。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.
うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
I saw a cat running after the dog.
私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
Please look after my cats while I'm away.
私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。
The cat crept under the hedge.
猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
Is there a cat under the table?
テーブルの下に猫がいる？
We have a cat. We are all fond of the cat.
私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
This is as true of a cat as of a dog.
このことは犬と同様猫にも当てはまる。
We named the cat Mimi.
私たちはその猫をミミと名付けた。
Is the cat on the chair or under the chair?
猫は椅子の上にいますか、椅子の下にいますか。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。
The cat lay hidden in the bushes.
猫は茂みに隠れていた。
The house was empty except for a cat.
１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
The fact is that my cat is shy.
実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
Is there a cat on the desk?
机の上に猫がいますか。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
We have a cat and a dog.
私たちは猫と犬を飼っている。
When her cat died, Diana went to pieces.
猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
Cats dislike being wet.
猫はぬれるのを嫌がる。
A dog is distinct from a cat in physical characteristics.
犬はその特性が猫とは異なる。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
I bought a cat at that shop.
私はあの店で猫を買った。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
My cat and dog get along.
うちの犬と猫は仲良くやっている。
He does not like cats.
彼は猫が好きじゃない。
Tom and Mary have two cats.
トムとメアリーは猫を2匹飼っている。
The cat drinks milk.
その猫はミルクを飲む。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.
オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
There are footprints of a cat on the table.
テーブルに猫の足跡が付いている。
This kind of cat doesn't have a tail.
このタイプの猫にはしっぽがない。
My cat is wet.
僕の猫がぬれている。
My canary was killed by a cat.
私のカナリアは猫に殺された。
A cat appeared from behind the curtain.
１匹の猫がカーテンの陰から現れた。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
