The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is hiding his claws.
猫をかぶっている。
Some people like cats, others prefer dogs.
猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。
We become very shorthanded at the end of the year.
年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Cats are related to tigers.
猫はトラと近縁である。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
I want to keep a cat instead of a dog.
犬の代わりに猫を飼いたい。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The two boys lived alone with a lovely cat.
その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.
僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
There is a cat under the desk.
机の下に猫がいる。
A cat can see in the dark.
猫は闇で物が見える。
They named their cats Tom and Jerry.
彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
I have a dog and a cat.
わたしは犬と猫を飼っています。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
猫は台所から魚を持ち出した。
We named the cat Mimi.
私たちはその猫をミミと名付けた。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
The cat continued to mew.
猫はにゃーにゃーいいつづけた。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
The cat is liked by Mike.
その猫はマイクに好かれている。
That's my cat.
私の猫です。
Our cat is very fond of seaweed.
うちの猫は大変海苔が好きである。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I've seen my dog sneeze but never my cat.
うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
It seems like the cat smelled a mouse.
猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
The cat seems to want some water.
その猫は水がほしそうだ。
The cat slowly approached the mouse.
その猫はゆっくりとねずみに近づいた。
He has two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
Her cat had another four kittens.
彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
She keeps a cat. That cat is white.
彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
The cat was scared by an unfamiliar noise.
その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
I will look after your cat while you are away.
お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.
パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
When her cat died, Diana went to pieces.
猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。
I'll take care of your kitten while you're gone.
留守中子猫の世話は任せてください。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Is there a cat under the table?
テーブルの下に猫がいる？
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Just observe your cat and you will get to know him.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
Jack has a cat under his arm.
ジャックは小猫を小脇に抱えている。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
The fact is that my cat is shy.
実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
She dressed him like children dress their pets.
子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
She scared the cat away.
彼女は猫を脅かして追い払った。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?
お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
Who can put a bell on the cat?
だれがその猫に鈴をつけられるか。
His aunt has three cats.
彼の叔母は猫を３匹飼っている。
That's my cat.
それは私の猫です
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Since Chiro is a cat, he doesn't like lychee.
チロは猫だから、ライチが好きじゃありません。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
I have a cat and a dog.
わたしは犬と猫を飼っています。
Your wonderful lecture was pearls before swine.
君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
A cat dashed out of the room.
猫が部屋から飛び出した。
We have a cat and a dog.
私たちは猫と犬を飼っている。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
Look! There's a cat in the kitchen.
ほら！台所に猫がいる。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
I named the kitten Tama.
私はその猫に「たま」と名づけた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
This is a story about a cat.
この物語はいっぴきの猫についてです。
I am a cat. I don't have a name yet.
吾輩は猫である。名前はまだ無い。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
I realized that cats can see in the dark.
猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
The question is: Who will bell the cat.
問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Did she hurt that kitten?
彼女はその子猫を傷つけましたか。
The kitten was drinking milk under the table.
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
This cat doesn't chase rats.
この猫はネズミを追いかけない。
A cat appeared from behind the curtain.
１匹の猫がカーテンの陰から現れた。
A dog was running after a cat.
犬が猫を追いかけていた。
The cat had a ribbon around its neck.
その猫は首にリボンを巻いていました。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
I don't have a cat.
私は猫を飼っていない。
The cat ran away into the room.
その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
He took delight in teasing the kitten.
彼は猫をいじめて喜んだ。
Cats can see things even when it's dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
According to folktales, cats have nine lives.
昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.
私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
Cats hate water.
猫は水が大嫌いです。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
She has a dog and six cats.
彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。
When was the last time you saw the cat?
最後にあの猫を見たのはいつですか？
Ken keeps two cats.
健は猫を２匹飼っている。
He keeps two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
Sadly, my cat has gone away somewhere.
悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
