The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm afraid of cats.
私は猫がこわい。
He does not like cats.
彼は猫が好きではない。
The cat seems to want some water.
その猫は水がほしそうだ。
According to folktales, cats have nine lives.
昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
A cornered rat will bite a cat.
窮鼠猫をかむ。
The cat is liked by Mike.
その猫はマイクに好かれている。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?
パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
It seems like the cat caught the scent of a mouse.
猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
I bought a cat at that shop.
私はあの店で猫を買った。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
I have thirteen cats.
わたしは猫を１３匹飼っている。
The cat has two ears.
猫は耳が二つある。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.
昔々、タンゴという名前の猫がいました。
I am afraid of cats.
私は猫がこわい。
Watching the cat sleeping makes me feel better.
猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
Tails are absent in this type of cat.
この種の猫にはしっぽがない。
Will you look after my cat?
私の猫の世話をしてくれませんか。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
She has a dog and six cats.
彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
This kind of cat doesn't have a tail.
このタイプの猫にはしっぽがない。
Why do cats' eyes shine in the dark?
猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
I love cats
猫が大好きです
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
It is like casting pearls before swine.
それじゃ猫に小判だ。
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
Those cats are liked by her.
あれらの猫は彼女に好かれている。
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"
「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」
The cat is sleeping on the sofa.
猫がソファーでねむっている。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
Is it a cat or a dog?
それは猫ですか、それとも犬ですか。
Who will put a bell on the cat's collar?
誰が猫の首に鈴をつけるか。
Reporter: Did you buy her a kitten?
記者：彼女に猫を買ってあげたのですか。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
We have a cat and a dog.
私たちは猫と犬を飼っている。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
He keeps two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.
私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
Finally, she chose another kitten.
とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
Mike likes cats.
マイクは猫が好きです。
Since Chiro is a cat, he doesn't like lychee.
チロは猫だから、ライチが好きじゃありません。
The prime means of communication for cats is body language.
猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。
I keep thirteen cats.
私は猫を十三匹飼っている。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
The cat scratched my hand.
猫は私の手を引っ掻いた。
The cat clung to her dress.
その猫は彼女の着物にまつわりついた。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.
僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
He was willing to care for that cat.
彼は進んでその猫の世話をするつもりだった。
I do not have a cat.
私は猫を飼っていません。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.
猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.
私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
There are footprints of a cat on the table.
テーブルに猫の足跡が付いている。
Apart from cats, I like animals.
猫は別として動物は好きだ。
The fairy changed the prince into a cat.
妖精は王子を猫に変えた。
We keep three dogs and a cat.
私たちは犬を３匹と猫を１匹飼っている。
Is there a cat under the table?
テーブルの下に猫がいる？
How do you say "cat" in Spanish?
「猫」はスペイン語で何と言いますか。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
We are so busy we'd take any help we could get.
私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
I'm scared of cats.
私は猫がこわい。
This is a story about a cat.
この物語はいっぴきの猫についてです。
Cats don't eat mice these days.
最近の猫は鼠を食べない。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
When was the last time you saw the cat?
最後にあの猫を見たのはいつですか？
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
A cat ran after a mouse.
猫がネズミを追いかけた。
A cat can see in the dark.
猫は闇で物が見える。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
