The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My wife really hates cats.
私の妻はひどく猫嫌いです。
The cat jumped in surprise.
猫は驚いて跳び上がった。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Cats are not human.
猫は人間ではない。
Broadly speaking, dogs are more faithful than cats.
大まかに言って、犬は猫より忠実だ。
Is there a cat under the table?
テーブルの下には猫がいますか？
He pushed the cat into the swimming pool.
彼はその猫をプールに突き落とした。
I let in the cat.
私は中へ猫を入れた。
There are footprints of a cat on the table.
テーブルに猫の足跡が付いている。
Those cats are liked by her.
あれらの猫は彼女に好かれている。
I don't have a cat.
私は猫を飼っていません。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
A cat appeared from behind the curtain.
１匹の猫がカーテンの陰から現れた。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
A cat is lying in the sun.
猫が日なたで寝ている。
When the cat is away, the mice will play.
猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
We keep three dogs and a cat.
私たちは犬を３匹と猫を１匹飼っている。
The cat ran after the rat.
猫はネズミを追いかけた。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
He is hiding his claws.
猫をかぶっている。
The prime means of communication for cats is body language.
猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。
There is a cat under the desk.
机の下に猫がいる。
We are so busy we'd take any help we could get.
私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
My cat looks sad.
私の猫は悲しそう。
The cat is liked.
その猫は好かれている。
I am afraid of cats.
私は猫がこわい。
Will you look after my cat?
私の猫の世話をしてくれませんか。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
She wants to keep a cat.
彼女は猫を飼いたがっていた。
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.
犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.
私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
I bought a cat at that shop.
私はあの店で猫を買った。
I love cats
猫が大好きです
The cat retracted its claws.
猫はつめを引っ込めた。
It seems like the cat caught the scent of a mouse.
猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
This mouse was killed by my cat.
この鼠は私の猫に殺されました。
The cat was playing with a live mouse.
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
I didn't know you had a cat.
あなたが猫を飼っていることは知らなかった。
This type of cat has no tail.
このタイプの猫にはしっぽがない。
The kitten wanted in.
子猫は中に入りたがった。
Are there some cats on the desk?
机の上に猫がいますか。
A cat is lying on the sofa.
猫がソファーの上に寝ている。
I've seen my dog sneeze but never my cat.
うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
A cat walking on the roof.
屋上には猫が歩いている。
Sadly, my cat has gone away somewhere.
悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
That cat is brown.
その猫は茶色です。
Would you look after my cat?
私の猫の世話をしてくれませんか。
My cat came out of the basket.
私の猫は籠から出てきた。
I'll take care of your kitten while you're away.
留守中子猫の世話は任せてください。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Some people like cats, and others prefer dogs.
猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。
Chiro is a cat, so he doesn't like litchi.
チロは猫なので、ライチが好きじゃありません。
That's not a cat. That's a dog.
猫ではない。犬です。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The cat is in the well.
その猫は井戸の中にいる。
A cat came out from under the desk.
机の下から猫が出てきた。
It is said that cats can shape-change.
猫は化けると言われる。
The cat lay hidden in the bushes.
猫は茂みに隠れていた。
This kind of cat doesn't have a tail.
このタイプの猫にはしっぽがない。
That's my cat.
私の猫です。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I like cats.
私は猫が好きだ。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
Please look after my cats while I'm away.
私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。
He has two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
Everybody calls the small cat Tora.
みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
Our cat is in the kitchen.
うちの猫は台所にいます。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
Don't throw a stone at a cat.
猫に石を投げるな。
Look! There is a cat in the kitchen.
見てください！台所に猫がいます。
You can't fool me with your honeyed words.
そんな猫なで声で話したってだまされないよ。
She called the kitten "Jaguar".
彼女は子猫をジャガーと名付けた。
The cat slowly approached the mouse.
その猫はゆっくりとねずみに近づいた。
I was scratched by a cat.
猫にひっかかれました。
The cat is liked by Mike.
その猫はマイクに好かれている。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
The cat is sleeping on the chair.
猫は椅子の上で寝ている。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
The boy caught the cat by the tail.
その子は猫のしっぽを掴まえた。
When the cat's away, the mice will play.
猫がいない間に鼠は踊る。
I love cats.
私は猫が好きだ。
This type of cat has no tail.
この種の猫には尾が無い。
A cat is not human.
猫は人間ではない。
The two boys lived alone with a lovely cat.
その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
Cats don't like water.
猫は水が大嫌いです。
The cat began to tear at the mouse it caught.
猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。
It is like casting pearls before swine.
それじゃ猫に小判だ。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
