The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A cat appeared from behind the curtain.
１匹の猫がカーテンの陰から現れた。
The cat is sitting on top of the table.
猫はテーブルの上に座っている。
The cat is wet.
猫は濡れた。
The cat lay at full length on the road.
その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.
ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。
I grabbed the cat by the neck.
私は猫の首筋をつかんだ。
The cat retracted its claws.
猫はつめを引っ込めた。
When the cat is away, the mice will play.
猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
As soon as she opened the door, a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
The cat was basking in the sun.
猫は日なたぼっこをしていた。
Cats don't like water.
猫は水が大嫌いです。
She wants to keep a cat.
彼女は猫を飼いたがっていた。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
This type of cat has no tail.
このタイプの猫にはしっぽがない。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
When the cat's away, the mice will play.
猫がいない間に鼠は踊る。
Mike likes cats.
マイクは猫が好きです。
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
The prime means of communication for cats is body language.
猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
My canary was killed by a cat.
私のカナリアは猫に殺された。
A cat was sitting on the chair.
椅子の上に猫が座っていた。
Please look after my cats while I'm away.
私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.
猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
A cat can see in the dark.
猫は闇で物が見える。
Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
A dog was running after a cat.
犬が猫を追いかけていた。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
I like cats.
私は猫が好きだ。
If you see the cat in this picture, please call us.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
We ran after the cat.
私達は猫を追いかけた。
I don't have a cat.
私は猫を飼っていない。
The cat is liked.
その猫は好かれている。
This is a story about a cat.
この物語はいっぴきの猫についてです。
We become very shorthanded at the end of the year.
年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
The cat had a ribbon around its neck.
その猫は首にリボンを巻いていました。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
I keep thirteen cats.
私は猫を十三匹飼っている。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
I'm scared of cats.
私は猫がこわい。
This cat doesn't chase rats.
この猫はネズミを追いかけない。
A cat is not a person.
猫は人間じゃない。
Meg has a cat as a pet.
メグはペットに猫を飼っている。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The cat got through the hedge.
猫は生け垣を通り抜けた。
She quickly shut the kitten into a basket.
彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。
I have thirteen cats.
わたしは猫を１３匹飼っている。
The cat crouched down ready to jump.
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Look! There's a cat in the kitchen.
ほら！台所に猫がいる。
Jane prefers dogs to cats.
ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Cats are often run over by moving vehicles.
猫は自動車にしばしばひかれる。
Cats are very clean animals.
猫はとてもきれい好きな動物だ。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.
猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
My cat is very anxious to entertain me.
私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
They named their cats Tom and Jerry.
彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
A cat was sharpening its claws against a post.
猫が柱でつめを研いでいた。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
The cat ran away into the room.
その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
Is there a cat under the table?
テーブルの下に猫がいる？
I have a dog and a cat.
わたしは犬と猫を飼っています。
Would you look after my cat?
私の猫の世話をしてくれませんか。
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"
「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」
A cat is not human.
猫は人間ではない。
I found a lost cat for which its owner had been searching.
私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
Everybody calls the small cat Tora.
みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
You can't fool me with your honeyed words.
そんな猫なで声で話したってだまされないよ。
Apart from cats, I like animals.
猫は別として動物は好きだ。
I will care for your kitten during your absence.
留守中子猫の世話は任せてください。
Who will put a bell on the cat's collar?
誰が猫の首に鈴をつけるか。
I do not have a cat.
私は猫を飼っていません。
A woman's mind and winter wind change often.
女の心は猫の目。
Cats can see when it is dark.
猫は暗がりでも目が見える。
We call the cat Madonna.
私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
The prime means of communication for cats is body language.
猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。
Her cat had another four kittens.
彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
Those cats are liked by her.
あれらの猫は彼女に好かれている。
We have a white cat.
白い猫を飼っています。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
