The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
Her cat had another four kittens.彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
My cat came out of the basket.私の猫は籠から出てきた。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
A cat is not a person.猫は人間じゃない。
Our cat's fur has lost its luster.飼い猫の毛のつやが悪くなった。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
He crept on all fours like a cat.彼は猫のように四つんばいにはった。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
We ran after the cat.私達は猫を追いかけた。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
A cat is not a person!猫が人ではない！
Cast pearls before swine.猫に小判。
The cat is wet.猫は濡れた。
I love cats猫が大好きです
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Reporter: Did you buy her a kitten?記者：彼女に猫を買ってあげたのですか。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
That's my cat.私の猫です。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
She scared the cat away.彼女は猫を脅かして追い払った。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
Some people like cats, and others prefer dogs.猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。
I am a cat. I don't have a name yet.吾輩は猫である。名前はまだ無い。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
I let the cat out of the house.私は猫を家の外に出した。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
I saw a cat running after the dog.私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
I will look after your cat while you are away.お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。
I like dogs more than cats.私は猫より犬の方が好きです。
I do not have a cat.私は猫を飼っていません。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Because dogs are more faithful than the cats.なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Cats are related to tigers.猫はトラと近縁である。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
The child is stroking a cat.子供が猫を撫でている。
The cat was licking its paws.猫は足の先をなめていた。
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。
The question is: Who will bell the cat.問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。
Anybody and everybody wants to go abroad.猫もしゃくしも外国へ行きたがる。
Harry is gentle with cats.ハリーは猫にやさしい。
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
That cat has beautiful fur.あの猫の毛はとてもきれいだ。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
We keep three dogs and a cat.私たちは犬を３匹と猫を１匹飼っている。
Try getting a dog, a cat or a chicken.犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
Even a cat may look at a king.猫でも王様が見られる。
I grabbed the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Is there a cat on the desk?机の上に猫がいますか。
He took delight in teasing the kitten.彼は猫をいじめて喜んだ。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
He keeps a cat.彼は猫を飼っている。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The cat came near being run over by a truck.その猫はもう少しでトラックにひかれそうになった。
I've seen my dog sneeze but never my cat.うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
The cat slowly approached the mouse.その猫はゆっくりとねずみに近づいた。
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
The cat dug its claws into my hand.猫が私の手につめを立てた。
I have 13 cats.私は猫を十三匹飼っている。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
My cat barks.私の猫は鳴いてます。
I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
Black cats are bad luck.黒猫は悪運を招きます。
He does not like cats.彼は猫が好きじゃない。
The cat hid among the branches.猫は枝の間に隠れた。
It is said that cats can shape-change.猫は化けると言われる。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
A dog was running after a cat.犬が猫を追いかけていた。
Our cat is very fond of seaweed.うちの猫は大変海苔が好きである。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
She wants to keep a cat.彼女は猫を飼いたがっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License