The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
My cat came out of the basket.私の猫は籠から出てきた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
The cat started to scratch the carpet.猫はじゅうたんをひっかき始めた。
We own a dog and a cat.私たちは１匹の犬と１匹の猫を飼っている。
The cat came near being run over by a truck.その猫はもう少しでトラックにひかれそうになった。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I saw some poor cats kicked out.私は何匹かのかわいそうな猫が追い出されるのを見た。
The cat slowly approached the mouse.その猫はゆっくりとねずみに近づいた。
Look at that cat. It is Mr. Brown's.あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
I will look after your cat while you are away.お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Would you look after my cat?私の猫の世話をしてくれませんか。
I like dogs better than cats.私は犬のほうが猫より好きだ。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
I'm afraid of cats.私は猫がこわい。
Setting a wolf to guard the sheep.猫にかつお節。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
I have 13 cats.私は猫を十三匹飼っている。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
Modern cats don't eat rats.最近の猫はネズミを食べない。
The cat is liked.その猫は好かれている。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
This cat is as big as that one.この猫はあの猫と同じくらい大きい。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
I prefer cats to dogs.私は犬よりも猫が好きです。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Is the cat on the chair or under the chair?猫は椅子の上にいますか、椅子の下にいますか。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
The cat hid among the branches.猫は枝の間に隠れた。
My wife hates cats.うちの妻は猫が大嫌いなんです。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Mike likes cats.マイクは猫が好きです。
We have a dog, a cat and three canaries.犬が１匹、猫が１匹、カナリヤが３羽います。
Broadly speaking, dogs are more faithful than cats.大まかに言って、犬は猫より忠実だ。
I grabbed the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
This is why I dislike cats.こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
He is hiding his claws.猫をかぶっている。
That cat has beautiful fur.あの猫の毛はとてもきれいだ。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
I didn't know you had a cat.あなたが猫を飼っていることは知らなかった。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
Cats dislike being wet.猫はぬれるのを嫌がる。
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
The cat is sitting on top of the table.猫はテーブルの上に座っている。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
The cat ran after the rat.猫はネズミを追いかけた。
Cats are not human.猫は人間ではない。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
I have a cat and a dog.わたしは犬と猫を飼っています。
She scared the cat away.彼女は猫を脅かして追い払った。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Cats don't like water.猫は水が嫌いです。
How do you say "cat" in Spanish?「猫」はスペイン語で何と言いますか。
Anybody and everybody wants to go abroad.猫もしゃくしも外国へ行きたがる。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Cats are related to tigers.猫はトラと近縁である。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Harry is gentle with cats.ハリーは猫にやさしい。
The cat had a ribbon around its neck.その猫は首にリボンを巻いていました。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
That's not a cat. That's a dog.猫ではない。犬です。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
I rescued the cat.私は猫を助けた。
If I'm reincarnated, I want to come back as a cat.生まれ変わったら猫になりたい。
We have a cat, and we all adore him.私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
A cat is not human.猫は人間ではない。
A cat is not a person!猫が人ではない！
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
As soon as she opened the door, a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He was willing to care for that cat.彼は進んでその猫の世話をするつもりだった。
That's my cat.それは私の猫です
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License