The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My cat came out of the basket.
私の猫は籠から出てきた。
She wants to keep a cat.
彼女は猫を飼いたがっていた。
Who will take care of your cat then?
では、猫の世話は誰がするの。
Who will put a bell on the cat's collar?
誰が猫の首に鈴をつけるか。
Look! The cat's in the kitchen.
見てください！台所に猫がいます。
A cat appeared from under the desk.
机の下から猫が出てきた。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
Is there a cat on the desk?
机の上に猫がいますか。
Jane prefers dogs to cats.
ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Cats are very clean animals.
猫はとてもきれい好きな動物だ。
Why does everybody love cats?
どうしてみんな猫が大好きなの？
I don't have a cat.
私は猫を飼っていません。
My cat barks.
私の猫は鳴いてます。
A cornered rat will bite a cat.
窮鼠猫をかむ。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
She called her cat Tatoeba.
彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
Jack has a cat under his arm.
ジャックは小猫を小脇に抱えている。
I love cats
猫が大好きです
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
Some people like cats, and others prefer dogs.
猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
I'll take care of your kitten while you're gone.
留守中子猫の世話は任せてください。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
I let the cat in.
私は中へ猫を入れた。
There is a cat under the bed.
ベッドの下に猫がいる。
There are footprints of a cat on the table.
テーブルに猫の足跡が付いている。
We ran after the cat.
私達は猫を追いかけた。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.
オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
We are so busy we'd take any help we could get.
私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.
犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
We have a cat and a dog.
私たちは猫と犬を飼っている。
Is there a cat under the table?
テーブルの下には猫がいますか？
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.
私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
Modern cats don't eat rats.
最近の猫はネズミを食べない。
A cat walking on the roof.
屋上には猫が歩いている。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
She has been unhappy since her cat died.
猫が死んでから彼女は元気がない。
The cat retracted its claws.
猫はつめを引っ込めた。
Cats can see even in dark places.
猫は暗いところでも目が見える。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.
彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様が見られる。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
When the cat's away, the mice will play.
猫がいない間に鼠は踊る。
We keep three dogs and a cat.
私たちは犬を３匹と猫を１匹飼っている。
You are a wolf in sheep's clothing.
猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
The cat slowly approached the mouse.
その猫はゆっくりとねずみに近づいた。
Cats are social animals.
猫は社会的な動物です。
I saw a cat running after the dog.
私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
She has a dog and six cats.
彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。
Why do cats' eyes shine in the dark?
猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
When the cat is not there, the mice are dancing.
猫がいない間に鼠は踊る。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
A cat has nine lives.
猫に九生あり。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?
パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
I realized that cats can see in the dark.
猫は暗闇で目が見えると気がついた。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.
猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
The cat got through the hedge.
猫は生け垣を通り抜けた。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
Look at that cat on the roof.
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
It seems like the cat smelled a mouse.
猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
When was the last time you saw the cat?
最後にあの猫を見たのはいつですか？
She keeps a cat. That cat is white.
彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は夜目が利く。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.
虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
The cat jumped in surprise.
猫は驚いて跳び上がった。
I grabbed the cat by the neck.
私は猫の首筋をつかんだ。
My wife really hates cats.
私の妻はひどく猫嫌いです。
At the sight of the dog, the cat ran off.
犬を見ると猫は逃げ出した。
I rescued the cat.
私は猫を助けた。
He does not like cats.
彼は猫が好きではない。
Chase the cat from the kitchen.
台所からその猫を追い出してくれ。
A cat is not a person.
猫は人間じゃない。
I am a cat person.
私は猫が好きだ。
I have a cat and a dog.
わたしは犬と猫を飼っています。
The cat was playing with a live mouse.
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
She liked him much better than the other two kittens.
彼女は他の２匹の子猫よりずっと彼をかわいがりました。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
