I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
She has a dog and six cats.
彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"
「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
I keep a female cat.
私は雌猫を飼っている。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
I am afraid of cats.
私は猫がこわい。
A cat walking on the roof.
屋上には猫が歩いている。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様が見られる。
The house was empty except for a cat.
１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.
パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
Cats go mew, mew.
猫はにゃーにゃーと鳴く。
The cat ran away into the room.
その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
Reporter: Did you buy her a kitten?
記者：彼女に猫を買ってあげたのですか。
If you see the cat in this photo, please call.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Look! The cat's in the kitchen.
見てください！台所に猫がいます。
Cats don't like water.
猫は水が嫌いです。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
Cats are very clean animals.
猫はとてもきれい好きな動物だ。
The cat caught a mouse.
猫はネズミを捕まえました。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
He is hiding his claws.
猫をかぶっている。
The cat is very cute.
その猫はとてもかわいい。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I have a cat and a dog.
わたしは犬と猫を飼っています。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
The dog bit the cat on the tail.
犬が猫の尻尾に噛み付いた。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
It is said that cats can shape-change.
猫は化けると言われる。
My cat looks sad.
私の猫は悲しそう。
Don't throw a stone at a cat.
猫に石を投げるな。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.
猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Cats are often run over by moving vehicles.
猫は自動車にしばしばひかれる。
I want to keep a cat instead of a dog.
犬の代わりに猫を飼いたい。
One of the most beautiful animals is a cat.
最も美しい動物の中の一つは猫だ。
The cat crept under the hedge.
猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
Tom and Mary have two cats.
トムとメアリーは猫を2匹飼っている。
I don't have a cat.
私は猫を飼っていない。
That's my cat.
それは私の猫です
I named the kitten Tama.
私はその猫に「たま」と名づけた。
Cats are social animals.
猫は社会的な動物です。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
Seems like the cat had gotten wind of a rat.
猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
How many cats are there in this house?
ここの家何匹猫がいる？
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?
お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
There's more ways than one to kill a cat.
猫を殺すにも方法はいろいろある。
She wants to keep a cat.
彼女は猫を飼いたがっていた。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
猫は台所から魚を持ち出した。
This is a story about a cat.
この物語はいっぴきの猫についてです。
I will look after your cat while you are away.
お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
My pet cat died yesterday.
うちの猫が昨日死んだんだ。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.
オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
She dressed him like children dress their pets.
子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
