The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He pushed the cat into the swimming pool.
彼はその猫をプールに突き落とした。
Cats like fish in particular.
猫はとりわけ魚が好きだ。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The house was empty except for a cat.
１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
She called her cat Tatoeba.
彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
My cat barks.
私の猫は鳴いてます。
I have thirteen cats.
わたしは猫を１３匹飼っている。
She quickly shut the kitten into a basket.
彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。
I am a cat. I don't have a name yet.
我輩は猫である。名前はまだない。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
I let in the cat.
私は中へ猫を入れた。
How do you say 'a cat' in Hebrew?
猫はヘブライ語で何と言いますか？
Even a cat may look at a king.
猫でも王様が見られる。
I'll take care of your kitten while you're away.
留守中子猫の世話は任せてください。
This cat is, so to speak, a member of our family.
この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
Cats hate water.
猫は水が大嫌いです。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
He is hiding his claws.
猫をかぶっている。
I want to keep a cat instead of a dog.
犬の代わりに猫を飼いたい。
I named the kitten Tama.
私はその猫に「たま」と名づけた。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
The cat arched its back and stretched itself.
猫がのびをした。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Did she hurt that kitten?
彼女はその子猫を傷つけましたか。
I have a cat and a dog.
わたしは犬と猫を飼っています。
Everybody calls the small cat Tora.
みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
Who will look after your cat while you are away?
あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
It seems like the cat caught the scent of a mouse.
猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
Sadly, my cat has gone away somewhere.
悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
We have a cat. We are all fond of the cat.
私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
We have a white cat.
白い猫を飼っています。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
We own a dog and a cat.
私たちは１匹の犬と１匹の猫を飼っている。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.
「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
Cats can see even in dark places.
猫は暗いところでも目が見える。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
There's more ways than one to kill a cat.
猫を殺すにも方法はいろいろある。
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
Just observe your cat and you will get to know him.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
He keeps two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
One of the most beautiful animals is a cat.
最も美しい動物の中の一つは猫だ。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.
犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。
Reporter: Did you buy her a kitten?
記者：彼女に猫を買ってあげたのですか。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
I'm scared of cats.
私は猫がこわい。
We are so busy we'll take any help we can get.
猫の手も借りたいくらいだ。
The poor cat was on the verge of starvation.
かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。
He was willing to care for that cat.
彼は進んでその猫の世話をするつもりだった。
I like cats best of all animals.
私は全ての動物の中で猫が一番好き。
The lion and the tiger are two different species of cat.
ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat.
私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
He has two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Who can put a bell on the cat?
だれがその猫に鈴をつけられるか。
Look at that cat. It is Mr. Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
The missing cat has not been found yet.
いなくなった猫はまだ見つかってない。
She has a cat. The cat is white.
彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
The cat got through the hedge.
猫は生け垣を通り抜けた。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.
猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
Mike likes the cat.
マイクは猫が好きです。
Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか、それとも犬ですか。
When her cat died, Diana went to pieces.
猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
The cat likes to sleep beside me.
その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
On the table there was a cat.
テーブルの上には猫がいた。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
I grabbed the cat by the neck.
私は猫の首筋をつかんだ。
Some people like cats, and others prefer dogs.
猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
The cat retracted its claws.
猫はつめを引っ込めた。
A cornered rat will bite a cat.
窮鼠猫をかむ。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Our cat is very fond of seaweed.
うちの猫は大変海苔が好きである。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
