The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
I'm afraid of cats.
私は猫がこわい。
Cats dislike being wet.
猫はぬれるのを嫌がる。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
We become very shorthanded at the end of the year.
年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.
犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
Setting a wolf to guard the sheep.
猫にかつお節。
The cat began to tear at the mouse it caught.
猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"
「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」
Jack has a cat under his arm.
ジャックは小猫を小脇に抱えている。
This cat is as big as that one.
この猫はあの猫と同じくらい大きい。
Look at that cat. It is Mr Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
That's not a cat. That's a dog.
猫ではない。犬です。
A dog was running after a cat.
犬が猫を追いかけていた。
A cornered rat will bite a cat.
窮鼠猫をかむ。
Who will look after your cat while you are away?
あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
I have to look after this cat.
私はこの猫の世話をしなければならない。
On the table there was a cat.
テーブルの上には猫がいた。
The cat continued to mew.
猫はにゃーにゃーいいつづけた。
My canary was killed by a cat.
私のカナリアは猫に殺された。
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。
I like both dogs and cats.
私は犬も猫も両方好きです。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.
オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
I don't have a cat.
私は猫を飼っていません。
Harry is gentle with cats.
ハリーは猫にやさしい。
The cat is adorable.
その猫は可愛らしい。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
He will look after the cats for me while I'm abroad.
私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
I don't have a cat.
私は猫を飼っていない。
Cats hate water.
猫は水が大嫌いです。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
This cat is, so to speak, a member of our family.
この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
We named the cat Mimi.
私たちはその猫をミミと名付けた。
We have a white cat.
白い猫を飼っています。
The cat was scared by an unfamiliar noise.
その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
Cats don't like water.
猫は水が嫌いです。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
If you see the cat in this picture, please call us.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
Why does everybody love cats?
なぜ皆猫がすきですか。
According to folktales, cats have nine lives.
昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
A cat appeared from under the desk.
机の下から猫が出てきた。
We are so busy we'll take any help we can get.
猫の手も借りたいくらいだ。
The cat is sitting on top of the table.
猫はテーブルの上に座っている。
Cats are often run over by moving vehicles.
猫は自動車にしばしばひかれる。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
I can hear a cat scratching at the window.
猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
Just observe your cat and you will get to know him.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
You can't fool me with your honeyed words.
そんな猫なで声で話したってだまされないよ。
If I'm reincarnated, I want to come back as a cat.
生まれ変わったら猫になりたい。
Cats are social animals.
猫は社会的な動物です。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
My wife hates cats.
うちの妻は猫が大嫌いなんです。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
Jane prefers dogs to cats.
ジェーンは猫よりも犬が好きです。
We have two dogs, three cats, and six chickens.
私たちは２匹の犬と３匹の猫と６羽の鶏を飼っている。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
I'm scared of cats.
私は猫がこわい。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?
パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
When the cat is not there, the mice are dancing.
猫がいない間に鼠は踊る。
I rescued the cat.
私は猫を助けた。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
That's my cat.
私の猫です。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.
猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
My cat came out of the basket.
私の猫は籠から出てきた。
He was willing to care for that cat.
彼は進んでその猫の世話をするつもりだった。
Who will take care of your cat then?
では、猫の世話は誰がするの。
Did she hurt that kitten?
彼女はその子猫を傷つけましたか。
Try getting a dog, a cat or a chicken.
犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。
Tom doesn't like cats.
トムは猫が好きじゃない。
You have three cats.
あなたは猫を3匹飼っている。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?
お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
The cat is sleeping on the sofa.
猫がソファーでねむっている。
He crept on all fours like a cat.
彼は猫のように四つんばいにはった。
He took delight in teasing the kitten.
彼は猫をいじめて喜んだ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
I seized the cat by the neck.
私は猫の首筋をつかんだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
