The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.昔々、タンゴという名前の猫がいました。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
A cat is not human.猫は人間ではない。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
I prefer cats to dogs.私は犬よりも猫が好きです。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
We have a dog, a cat and three canaries.犬が１匹、猫が１匹、カナリヤが３羽います。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
Broadly speaking, dogs are more faithful than cats.大まかに言って、犬は猫より忠実だ。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。
My cat is wet.僕の猫がぬれている。
A cat has nine lives.猫に九生あり。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
My cat came out of the basket.私の猫は籠から出てきた。
Her eyes remind me of a cat.彼女の目を見ると猫を連想します。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
This is as true of a cat as of a dog.このことは犬と同様猫にも当てはまる。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I want to keep a cat instead of a dog.犬の代わりに猫を飼いたい。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
She quickly shut the kitten into a basket.彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。
A cat is not a person!猫が人ではない！
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
I let the cat in.私は中へ猫を入れた。
I'll take care of your kitten while you're gone.留守中子猫の世話は任せてください。
Because dogs are more faithful than the cats.なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。
That cat has beautiful fur.あの猫の毛はとてもきれいだ。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Our cat's fur has lost its luster.飼い猫の毛のつやが悪くなった。
I found a lost cat for which its owner had been searching.私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
Cats don't eat mice these days.最近の猫は鼠を食べない。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
My cat and dog get along.うちの犬と猫は仲良くやっている。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
We have a cat. We are all fond of the cat.私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
I am a cat. I don't have a name yet.私は猫です。名前はまだありません。
The question is: Who will bell the cat.問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。
I like cats.私は猫が好きだ。
The fairy changed the prince into a cat.妖精は王子を猫に変えた。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
The cat began to tear at the mouse it caught.猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
The cat seems to want some water.その猫は水がほしそうだ。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
I like both dogs and cats.私は犬も猫も両方好きです。
The cat arched its back and stretched itself.猫がのびをした。
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
This kind of cat doesn't have a tail.このタイプの猫にはしっぽがない。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Who will look after your cat while you are away?あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
Who will bell the cat?誰が猫の首に鈴をつけるか。
It is like casting pearls before swine.それじゃ猫に小判だ。
One day, she told me that she wanted a pet cat.ある日、彼女はペットの猫がほしいと私に知らせました。
I have a dog and two cats.私は犬を１匹と猫を２匹飼っています。
The cat lay hidden in the bushes.猫は茂みに隠れていた。
Tom likes to look at pictures of cats.トムは猫の絵を見るのが好きだ。
Since Chiro is a cat, he doesn't like lychee.チロは猫だから、ライチが好きじゃありません。
The cat is sleeping on the sofa.猫がソファーでねむっている。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Mike likes cats.マイクは猫が好きです。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
The cat is liked.その猫は好かれている。
I do not have a cat.私は猫を飼っていません。
The prime means of communication for cats is body language.猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。
My cat is very anxious to entertain me.私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
Did she hurt that kitten?彼女はその子猫を傷つけましたか。
My wife really hates cats.私の妻はひどく猫嫌いです。
This cat is, so to speak, a member of our family.この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
Seems like the cat had gotten wind of a rat.猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
The cat crept under the hedge.猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
We keep three dogs and a cat.私たちは犬を３匹と猫を１匹飼っている。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
She fed milk to the cat.彼女はその猫に牛乳をやった。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
While they are away, let's take care of their cat.お留守中の猫の世話をして上げましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License