Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My dog and cat live in harmony with each other. | 私の犬と猫は仲良く暮らしている。 | |
| While we were on holiday, a neighbor took care of our cat. | 休暇中、近所の人がうちの猫の世話をしてくれた。 | |
| Mary was reading, with a cat sleeping beside her. | メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。 | |
| Your site appeals to people who are interested in cats. | あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| There are footprints of a cat on the table. | テーブルに猫の足跡が付いている。 | |
| Look at that cat on the roof. | あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。 | |
| I am afraid of cats. | 私は猫がこわい。 | |
| He has a white cat. | 彼は白い猫を飼っています。 | |
| How do you say 'a cat' in Hebrew? | 猫はヘブライ語で何と言いますか？ | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat. | 私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。 | |
| Why do cats' eyes shine in the dark? | 猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。 | |
| She has two cats. One is white and the other one is black. | 彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。 | |
| I'm afraid of cats. | 私は猫がこわい。 | |
| Cats have a dread of water. | 猫は水をとても怖がる。 | |
| I didn't know you had a cat. | あなたが猫を飼っていることは知らなかった。 | |
| The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. | 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 | |
| A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat. | 猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。 | |
| I have to look after this cat. | 私はこの猫の世話をしなければならない。 | |
| Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well. | 猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。 | |
| Tails are absent in this type of cat. | この種の猫にはしっぽがない。 | |
| Are there some cats on the desk? | 机の上に猫がいますか。 | |
| His aunt has three cats. | 彼の叔母は猫を３匹飼っている。 | |
| All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat. | 突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。 | |
| I am proud of my pretty cat. | 私は私の可愛い猫を自慢に思っています。 | |
| This cat is as big as that one. | この猫はあの猫と同じくらい大きい。 | |
| My cat and dog get along. | うちの犬と猫は仲良くやっている。 | |
| One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear. | ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。 | |
| I have a dog and a cat. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| The cat started to scratch the carpet. | 猫はじゅうたんをひっかき始めた。 | |
| The mother cat went out hunting birds. | 母猫は鳥を捕まえに出かけた。 | |
| Some people like cats, others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。 | |
| A cat has two ears. | 猫は、耳が二つある。 | |
| A cat ran after a mouse. | 猫がネズミを追いかけた。 | |
| A cat is lying in the sun. | 猫が日なたで寝ている。 | |
| Jane likes dogs better than cats. | ジェインは猫より犬が好きだ。 | |
| The cat ran right in front of the bus and was run over. | 猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。 | |
| Cats are active at night. | 猫は夜行性の動物だ。 | |
| We have just a tiny bit of garden. | うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。 | |
| The cat is in the well. | その猫は井戸の中にいる。 | |
| I have a dog and two cats. | 私は犬を１匹と猫を２匹飼っています。 | |
| Cats don't like water. | 猫は水が嫌いです。 | |
| My cat is really smart. | 私の猫は本当に 賢いです。 | |
| The kitten slept soundly. | 子猫はぐっすりと眠った。 | |
| If I'm reincarnated, I want to come back as a cat. | 生まれ変わったら猫になりたい。 | |
| I was scratched by a cat. | 猫にひっかかれました。 | |
| We have two dogs, three cats, and six chickens. | 私たちは２匹の犬と３匹の猫と６羽の鶏を飼っている。 | |
| The cat came near being run over by a truck. | その猫はもう少しでトラックにひかれそうになった。 | |
| You have three cats. | あなたは猫を3匹飼っている。 | |
| She thought of her cat left behind at home. | 彼女は家に残された猫のことを思い出した。 | |
| Her eyes remind me of a cat. | 彼女の目を見ると猫を連想します。 | |
| One of the cats is black, the other is brown. | その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。 | |
| Cats like fish in particular. | 猫はとりわけ魚が好きだ。 | |
| We have a cat, and we all adore him. | 私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。 | |
| The cat hid among the branches. | 猫は枝の間に隠れた。 | |
| I like dogs better than cats. | 私は犬のほうが猫より好きだ。 | |
| The cat is liked. | その猫は好かれている。 | |
| It seems like the cat caught the scent of a mouse. | 猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。 | |
| She has been unhappy since her cat died. | 猫が死んでから彼女は元気がない。 | |
| I saw a black cat run into the house. | 私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。 | |
| Mike likes the cat. | マイクは猫が好きです。 | |
| We named the cat Mimi. | 私たちはその猫をミミと名付けた。 | |
| My cat is such a baby, she follows me around wherever I go. | うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。 | |
| It is very naughty of you to pull the kitten's tail. | 子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。 | |
| Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him. | パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。 | |
| She has two cats. One is white and one is black. | 彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。 | |
| Do you like black cats? | 黒猫は好き？ | |
| A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| At the sight of the dog, the cat ran off. | 犬を見ると猫は逃げ出した。 | |
| She was frightened to see the black cat. | 彼女は黒猫を見て驚いた。 | |
| My canary was killed by a cat. | 私のカナリアは猫に殺された。 | |
| Who will put a bell on the cat's collar? | 誰が猫の首に鈴をつけるか。 | |
| My brother named his cat "Hanako". | 弟は猫を花子と名づけました。 | |
| Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well. | 猫は女の子と似ている。向こうから話しかけてくるときは良いが、こちらから話しかけようとするとあまり上手くいかない。 | |
| Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats? | パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。 | |
| The cat caught a mouse. | 猫はネズミを捕まえました。 | |
| Cat's eyes are very sensitive to light. | 猫の目は非常に光を感じやすい。 | |
| I've seen my dog sneeze but never my cat. | うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。 | |
| I don't have a cat. | 私は猫を飼っていない。 | |
| The cat clung to her dress. | その猫は彼女の着物にまつわりついた。 | |
| We have a white cat. | 白い猫を飼っています。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| The kitten wanted in. | 子猫は中に入りたがった。 | |
| The child threw a stone at the cat. | 子供は猫めがけて石を投げた。 | |
| The cat on the tree came down to me. | 木の上の猫が私の所へ降りてきた。 | |
| Mary asked if the cat had drunk all of the milk. | 猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。 | |
| Dr. Patterson: She made the sign for cat. | パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。 | |
| Who will bell the cat? | 誰が猫の首に鈴をつけるか。 | |
| Did she hurt that kitten? | 彼女はその子猫を傷つけましたか。 | |
| Cats have the ability to see in the dark. | 猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。 | |
| Once upon a time, there was a cat whose name was Tango. | 昔々、タンゴという名前の猫がいました。 | |
| Do you like black cats? | 黒い猫は好きですか。 | |
| The lion and the tiger are two different species of cat. | ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。 | |
| Our cat is in the kitchen. | うちの猫は台所にいます。 | |
| Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy. | ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。 | |
| A cat is not human. | 猫は人間ではない。 | |
| The cat is sitting on top of the table. | 猫はテーブルの上に座っている。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。 | |
| The cat retracted its claws. | 猫はつめを引っ込めた。 | |
