The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you look after my cat?
私の猫の世話をしてくれませんか。
The cat arched its back and stretched itself.
猫がのびをした。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
A dog is distinct from a cat in physical characteristics.
犬はその特性が猫とは異なる。
I realized that cats can see in the dark.
猫は暗闇で目が見えると気がついた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
You can't fool me with your honeyed words.
そんな猫なで声で話したってだまされないよ。
Because dogs are more faithful than the cats.
なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。
The cat slowly approached the mouse.
その猫はゆっくりとねずみに近づいた。
She called the kitten "Jaguar".
彼女は子猫をジャガーと名付けた。
He keeps two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
How do you say "cat" in Spanish?
「猫」はスペイン語で何と言いますか。
This child is as gentle as a lamb today.
この子は今日、借りてきた猫のようだ。
Our cat is very fond of seaweed.
うちの猫は大変海苔が好きである。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The poor cat was on the verge of starvation.
かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.
私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
I'll give these kittens to whoever likes cats.
私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。
I let the cat out of the house.
私は猫を家の外に出した。
He will look after the cats for me while I'm abroad.
私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
I bought a cat at that shop.
私はあの店で猫を買った。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
I will care for your kitten during your absence.
留守中子猫の世話は任せてください。
The cat scratched my hand.
猫は私の手を引っ掻いた。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
休暇中、近所の人がうちの猫の世話をしてくれた。
It seems like the cat smelled a mouse.
猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
The child is stroking a cat.
子供が猫を撫でている。
The cat is liked by Mike.
その猫はマイクに好かれている。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
According to folktales, cats have nine lives.
昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
You are a wolf in sheep's clothing.
猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"
「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」
Even a cat may look at a king.
猫でも王様が見られる。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
I am a cat. I don't have a name yet.
吾輩は猫である。名前はまだ無い。
The missing cat has not been found yet.
いなくなった猫はまだ見つかってない。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
A cat ran across the street.
一匹の猫が通りを横切った。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
How do you say 'a cat' in Hebrew?
猫はヘブライ語で何と言いますか？
Please remember to put out the cat before you go to bed.
寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.
ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。
A cat is not human.
猫は人間ではない。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
Just observe your cat and you will get to know him.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
I like both dogs and cats.
私は犬も猫も両方好きです。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。
A cat was sharpening its claws against a post.
猫が柱でつめを研いでいた。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I have a white cat.
白い猫を飼っています。
Cats don't eat mice these days.
最近の猫は鼠を食べない。
Cats dislike being wet.
猫はぬれるのを嫌がる。
The cat is sitting on top of the table.
猫はテーブルの上に座っている。
It seems like the cat caught the scent of a mouse.
猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
When the cat's away, the mice will play.
猫がいない間に鼠は踊る。
Everybody calls the small cat Tora.
みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
If you see the cat in this photo, please call.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I am a cat. I don't have a name yet.
私は猫です。名前はまだありません。
I have a dog and a cat.
わたしは犬と猫を飼っています。
If I'm reincarnated, I want to come back as a cat.
生まれ変わったら猫になりたい。
I don't have a cat.
私は猫を飼っていません。
She liked him much better than the other two kittens.
彼女は他の２匹の子猫よりずっと彼をかわいがりました。
Look! The cat's in the kitchen.
見てください！台所に猫がいます。
Cats are very clean animals.
猫はとてもきれい好きな動物だ。
Our children like dogs, but I prefer cats.
私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
The tongue of a cat feels rough.
猫の舌はざらざらしている。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.
私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
He was willing to care for that cat.
彼は進んでその猫の世話をするつもりだった。
How many cats are there in this house?
ここの家何匹猫がいる？
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
Harry is gentle with cats.
ハリーは猫にやさしい。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
