The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
The cat slowly approached the mouse.
その猫はゆっくりとねずみに近づいた。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
I let the cat in.
私は中へ猫を入れた。
I like cats.
私は猫が好きだ。
The cat hid among the branches.
猫は枝の間に隠れた。
The cat continued to mew.
猫はにゃーにゃーいいつづけた。
Jane prefers dogs to cats.
ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Why does everybody love cats?
なぜ皆猫がすきですか。
Chiro is a cat, so he doesn't like litchi.
チロは猫なので、ライチが好きじゃありません。
I have thirteen cats.
わたしは猫を１３匹飼っている。
This cat is, so to speak, a member of our family.
この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
My canary was killed by a cat.
私のカナリアは猫に殺された。
He was willing to care for that cat.
彼は進んでその猫の世話をするつもりだった。
Would you look after my cat?
私の猫の世話をしてくれませんか。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は夜目が利く。
On the table there was a cat.
テーブルの上には猫がいた。
Finally, she chose another kitten.
とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
I will look after your cat while you are away.
お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
The cat jumped in surprise.
猫は驚いて跳び上がった。
Look at that cat. It is Mr. Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.
僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
I seized the cat by the neck.
私は猫の首筋をつかんだ。
I didn't know you had a cat.
あなたが猫を飼っていることは知らなかった。
She has a cat. The cat is white.
彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
This is as true of a cat as of a dog.
このことは犬と同様猫にも当てはまる。
It is said that cats can shape-change.
猫は化けると言われる。
Cats go mew, mew.
猫はにゃーにゃーと鳴く。
Her cat had another four kittens.
彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
The house was empty except for a cat.
１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.
虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
The cat ran after the rat.
猫はネズミを追いかけた。
A cat is not human.
猫は人間ではない。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
I let in the cat.
私は中へ猫を入れた。
Because dogs are more faithful than the cats.
なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
He does not like cats.
彼は猫が好きではない。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
Harry is gentle with cats.
ハリーは猫にやさしい。
We call the cat Madonna.
私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
The cat got through the hedge.
猫は生け垣を通り抜けた。
He will look after the cats for me while I'm abroad.
私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
A cat was on the table.
テーブルの上には猫がいた。
Anybody and everybody wants to go abroad.
猫もしゃくしも外国へ行きたがる。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
A cat has nine lives.
猫に九生あり。
I have a dog and two cats.
私は犬を１匹と猫を２匹飼っています。
Ken keeps two cats.
健は猫を２匹飼っている。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.
うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
A cat was sitting on the chair.
椅子の上に猫が座っていた。
I like both dogs and cats.
私は猫も犬も両方とも好きです。
Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか犬ですか。
Cats don't eat mice these days.
最近の猫は鼠を食べない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
