The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
He keeps two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
Will you look after my cat?
私の猫の世話をしてくれませんか。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
I love cats.
私は猫が好きだ。
Who will look after your cat while you are away?
あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
We are so busy we'd take any help we could get.
私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
She has a dog and six cats.
彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。
I love cats
猫が大好きです
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
This cat doesn't chase mice.
この猫はネズミを追いかけない。
If I'm reincarnated, I want to come back as a cat.
生まれ変わったら猫になりたい。
A cat is not human.
猫は人間ではない。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
The cat was basking in the sun.
猫は日なたぼっこをしていた。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
We named the cat Mimi.
私たちはその猫をミミと名付けた。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
The cat ran after the rat.
猫はネズミを追いかけた。
I like animals, for example, cats and dogs.
私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は夜目が利く。
Mike likes the cat.
マイクは猫が好きです。
Please look after my cats while I'm away.
私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。
My cat came out of the basket.
私の猫は籠から出てきた。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
I realized that cats can see in the dark.
猫は暗闇で目が見えると気がついた。
She called her cat Tatoeba.
彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
I don't have a cat.
私は猫を飼っていない。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
I have a dog and two cats.
私は犬を１匹と猫を２匹飼っています。
Cats can see things even when it's dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I prefer cats to dogs.
私は犬よりも猫が好きです。
The kitten was drinking milk under the table.
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
I like dogs more than cats.
私は猫より犬の方が好きです。
We have two dogs, three cats, and six chickens.
私たちは２匹の犬と３匹の猫と６羽の鶏を飼っている。
The cat caught a mouse.
猫はネズミを捕まえました。
Why do cats' eyes shine in the dark?
猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
My wife hates cats.
うちの妻は猫が大嫌いなんです。
Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか犬ですか。
Just observe your cat and you will get to know him.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
I like cats best of all animals.
私は全ての動物の中で猫が一番好き。
I let the cat in.
私は中へ猫を入れた。
A cat contrasts with a dog well.
犬と猫は対照的である。
It is very naughty of you to pull the kitten's tail.
子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。
Mike likes cats.
マイクは猫が好きです。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。
I am a cat. I don't have a name yet.
吾輩は猫である。名前はまだ無い。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.
私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
At the sight of the dog, the cat ran off.
犬を見ると猫は逃げ出した。
Anybody and everybody wants to go abroad.
猫もしゃくしも外国へ行きたがる。
Some people like cats, others prefer dogs.
猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。
She liked him much better than the other two kittens.
彼女は他の２匹の子猫よりずっと彼をかわいがりました。
He has two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.
世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
How do you say 'a cat' in Hebrew?
猫はヘブライ語で何と言いますか？
His aunt has three cats.
彼の叔母は猫を３匹飼っている。
The cat was scared by an unfamiliar noise.
その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
We own a dog and a cat.
私たちは１匹の犬と１匹の猫を飼っている。
My pet cat died yesterday.
うちの猫が昨日死んだんだ。
Who will bell the cat?
誰が猫の首に鈴をつけるか。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
On the table there was a cat.
テーブルの上には猫がいた。
I am proud of my pretty cat.
私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.
オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.
私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
I saw some poor cats kicked out.
私は何匹かのかわいそうな猫が追い出されるのを見た。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
I have a dog and a cat.
わたしは犬と猫を飼っています。
It is said that cats can shape-change.
猫は化けると言われる。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
I have to look after this cat.
私はこの猫の世話をしなければならない。
The fact is that my cat is shy.
実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
The prime means of communication for cats is body language.
猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。
I rescued the cat.
私は猫を助けた。
I am a cat. I don't have a name yet.
私は猫です。名前はまだありません。
We are very busy and short-handed.
猫の手も借りたいほど忙しい。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?
お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
Because dogs are more faithful than the cats.
なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。
I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.
私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
Our cat is very fond of seaweed.
うちの猫は大変海苔が好きである。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
