Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The cat is wet. | 猫は濡れた。 | |
| We call the cat Madonna. | 私達はその猫をマドンナと呼んでいる。 | |
| Look! The cat's in the kitchen. | 見てください!台所に猫がいます。 | |
| A cat can see in the dark. | 猫は闇で物が見える。 | |
| Cats hate water. | 猫は水が大嫌いです。 | |
| We are so busy we'll take any help we can get. | 猫の手も借りたいくらいだ。 | |
| The cat jumped in surprise. | 猫は驚いて跳び上がった。 | |
| She quickly shut the kitten into a basket. | 彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。 | |
| My canary was killed by a cat. | 私のカナリアは猫に殺された。 | |
| I can hear a cat scratching at the window. | 猫が窓を引っかいているのが聞こえる。 | |
| Our cat is very fond of seaweed. | うちの猫は大変海苔が好きである。 | |
| We found a poor little cat in the yard. | 私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。 | |
| Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation. | ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ3匹の子猫を持ってきた人がいるのです。 | |
| The cat dug its claws into my hand. | 猫が私の手につめを立てた。 | |
| The kitten slept soundly. | 子猫はぐっすりと眠った。 | |
| He does not like cats. | 彼は猫が好きではない。 | |
| That cat is brown. | その猫は茶色です。 | |
| Who will put a bell on the cat's collar? | 誰が猫の首に鈴をつけるか。 | |
| He took delight in teasing the kitten. | 彼は猫をいじめて喜んだ。 | |
| Cats can climb trees, but dogs can't. | 猫は木に登れるが、犬は昇れない。 | |
| The prime means of communication for cats is body language. | 猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。 | |
| A cat was sharpening its claws against a post. | 猫が柱でつめを研いでいた。 | |
| It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. | ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。 | |
| Tails are absent in some cats. | 尻尾のない猫もいる。 | |
| I seized the cat by the neck. | 私は猫の首筋をつかんだ。 | |
| We named the cat Mimi. | 私たちはその猫をミミと名付けた。 | |
| She has a cat. The cat is white. | 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 | |
| Cats can see even in dark places. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| Who can put a bell on the cat? | だれがその猫に鈴をつけられるか。 | |
| We have just a tiny bit of garden. | うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。 | |
| I cannot stop that noisy cat from getting into my garden. | あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。 | |
| We have a cat. We are all fond of the cat. | 私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。 | |
| Our cat's fur has lost its luster. | 飼い猫の毛のつやが悪くなった。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫それとも犬? | |
| She has two cats. One is white and one is black. | 彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。 | |
| She fed milk to the cat. | 彼女はその猫に牛乳をやった。 | |
| A cornered rat will bite a cat. | 窮鼠猫をかむ。 | |
| Would you look after my cat? | 私の猫の世話をしてくれませんか。 | |
| They named their cats Tom and Jerry. | 彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。 | |
| I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。 | |
| I've seen my dog sneeze but never my cat. | うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。 | |
| Modern cats don't eat rats. | 最近の猫はネズミを食べない。 | |
| Did she hurt that kitten? | 彼女はその子猫を傷つけましたか。 | |
| I keep a female cat. | 私は雌猫を飼っている。 | |
| We can have dogs, cats, birds, and so on. | 我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。 | |
| This type of cat has no tail. | この種の猫には尾が無い。 | |
| Look! There is a cat in the kitchen. | 見てください!台所に猫がいます。 | |
| Finally, she chose another kitten. | とうとう、彼女は別の子猫を選びました。 | |
| I didn't know you had a cat. | あなたが猫を飼っていることは知らなかった。 | |
| I have a dog and a cat. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| Chiro is a cat, so he doesn't like litchi. | チロは猫なので、ライチが好きじゃありません。 | |
| The cat chased the mouse, but couldn't catch it. | 猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。 | |
| You can't fool me with your honeyed words. | そんな猫なで声で話したってだまされないよ。 | |
| A dog is distinct from a cat in physical characteristics. | 犬はその特性が猫とは異なる。 | |
| Dr. Patterson: She made the sign for cat. | パターソン博士:手話で「猫」と言ったのです。 | |
| The cat caught a mouse. | 猫はネズミを捕まえました。 | |
| At the sight of the dog, the cat ran off. | 犬を見ると猫は逃げ出した。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| That's my cat. | 私の猫です。 | |
| The cat arched its back and stretched itself. | 猫がのびをした。 | |
| We become very shorthanded at the end of the year. | 年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| The child is stroking a cat. | 子供が猫を撫でている。 | |
| The cat continued to mew. | 猫はにゃーにゃーいいつづけた。 | |
| I do not like cats and my brother does not either. | 私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。 | |
| Jack keeps a cat and a parrot at home. | ジャックは家で猫とオウムを飼っている。 | |
| Cats show emotional habits parallel to those of their owners. | 猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。 | |
| That's not a cat. It's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| The cat is very cute. | その猫はとてもかわいい。 | |
| Is there a cat on the desk? | 机の上に猫がいますか。 | |
| The cat has two ears. | 猫は耳が二つある。 | |
| I have a cat and a dog. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| He has a white cat. | 彼は白い猫を飼っています。 | |
| All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat. | 突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。 | |
| One of the most beautiful animals is a cat. | 最も美しい動物の中の一つは猫だ。 | |
| The cat is adorable. | その猫は可愛らしい。 | |
| All cats are grey in the dark. | 夜中の猫はどれも灰色。 | |
| She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby. | ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。 | |
| "A cat?" asked the old man. | 「猫ですか?」老紳士は尋ねた。 | |
| Broadly speaking, dogs are more faithful than cats. | 大まかに言って、犬は猫より忠実だ。 | |
| He hunted for his missing cat all day. | 彼は一日中行方不明の猫を探した。 | |
| Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy. | ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。 | |
| I like cats best of all animals. | 私は全ての動物の中で猫が一番好き。 | |
| A cat is lying in the sun. | 猫が日なたで寝ている。 | |
| How many cats are there in this house? | ここの家何匹猫がいる? | |
| When the cat's away, the mice do play. | 猫が居ないとネズミが遊びまわる。 | |
| If you see the cat in this photo, please call. | この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 | |
| I let the cat into my room. | 私は猫を部屋に入れた。 | |
| I saw some poor cats kicked out. | 私は何匹かのかわいそうな猫が追い出されるのを見た。 | |
| Just observe your cat and you will get to know him. | お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。 | |
| Since Chiro is a cat, he doesn't like lychee. | チロは猫だから、ライチが好きじゃありません。 | |
| Chase the cat from the kitchen. | 台所からその猫を追い出してくれ。 | |
| Is there a cat on the table? | テーブルの上に猫がいますか。 | |
| He rescued a cat from a high tree. | 彼は高い木から猫を救った。 | |
| A cat appeared from behind the curtain. | 1匹の猫がカーテンの陰から現れた。 | |
| I let in the cat. | 私は中へ猫を入れた。 | |
| A cat appeared from under the desk. | 机の下から猫が出てきた。 | |
| The cat was curled up asleep. | 猫が丸くなって寝ていた。 | |
| She wants to keep a cat. | 彼女は猫を飼いたがっていた。 | |