The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
It is very naughty of you to pull the kitten's tail.
子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。
The cat was curled up asleep.
猫が丸くなって寝ていた。
He has two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
Tom likes to look at pictures of cats.
トムは猫の絵を見るのが好きだ。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.
猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?
パターソン博士:いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
Harry is gentle with cats.
ハリーは猫にやさしい。
My cat came out of the basket.
私の猫は籠から出てきた。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
This child is as gentle as a lamb today.
この子は今日、借りてきた猫のようだ。
Her cat had another four kittens.
彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
I am a cat person.
私は猫が好きだ。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The poor cat was on the verge of starvation.
かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
I am a cat. I don't have a name yet.
吾輩は猫である。名前はまだ無い。
A cat appeared from behind the curtain.
1匹の猫がカーテンの陰から現れた。
I love cats
猫が大好きです
I have a dog and a cat.
わたしは犬と猫を飼っています。
Some people like cats, and others prefer dogs.
猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。
Cats are active at night.
猫は夜行性の動物だ。
Is there a cat on the desk?
机の上に猫がいますか。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
My cat barks.
私の猫は鳴いてます。
The cat caught the rats.
猫はネズミを捕まえました。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.
虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
The tongue of a cat feels rough.
猫の舌はざらざらしている。
I bought a cat at that shop.
私はあの店で猫を買った。
Cats can see when it is dark.
猫は暗がりでも目が見える。
I grabbed the cat by the neck.
私は猫の首筋をつかんだ。
We have two dogs, three cats, and six chickens.
私たちは2匹の犬と3匹の猫と6羽の鶏を飼っている。
My wife really hates cats.
私の妻はひどく猫嫌いです。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
The cat is liked by Mike.
その猫はマイクに好かれている。
We have a cat. We are all fond of the cat.
私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
Who will take care of your cat then?
では、猫の世話は誰がするの。
Ken keeps two cats.
健は猫を2匹飼っている。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Cats can see things even when it's dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He does not like cats.
彼は猫が好きではない。
Look! There's a cat in the kitchen.
ほら!台所に猫がいる。
I am proud of my pretty cat.
私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
A cat ran after a mouse.
猫がネズミを追いかけた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Modern cats don't eat rats.
最近の猫はネズミを食べない。
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"
「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」
The cat dug its claws into my hand.
猫が私の手につめを立てた。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
I can hear a cat scratching at the window.
猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
I prefer cats to dogs.
私は犬よりも猫が好きです。
Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか?」老紳士は尋ねた。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
I will look after your cat while you are away.
お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
The dog ran after the cat.
その犬は猫を追いかけた。
The cat ran after the rat.
猫はネズミを追いかけた。
My cat is very anxious to entertain me.
私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
This mouse was killed by my cat.
この鼠は私の猫に殺されました。
She has been unhappy since her cat died.
猫が死んでから彼女は元気がない。
Is there a cat under the table?
テーブルの下には猫がいますか?
Mike likes cats.
マイクは猫が好きです。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
Watching the cat sleeping makes me feel better.
猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
This is a story about a cat.
この物語はいっぴきの猫についてです。
This cat is as big as that one.
この猫はあの猫と同じくらい大きい。
Those cats are liked by her.
あれらの猫は彼女に好かれている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.