The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
The cat caught a mouse.猫はネズミを捕まえました。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
Is it a cat or a dog?それは猫ですか、それとも犬ですか。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
I like cats.猫が好きです。
The cat is sleeping on the sofa.猫がソファーでねむっている。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
A dog is distinct from a cat in physical characteristics.犬はその特性が猫とは異なる。
Because dogs are more faithful than the cats.なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
I let the cat out of the house.私は猫を家の外に出した。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
Anybody and everybody wants to go abroad.猫もしゃくしも外国へ行きたがる。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
He does not like cats.彼は猫が好きじゃない。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
I'm afraid of cats.私は猫がこわい。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Will you look after my cat?私の猫の世話をしてくれませんか。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Cats don't like water.猫は水が嫌いです。
Cats don't like water.猫は水が大嫌いです。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Our cat is very fond of seaweed.うちの猫は大変海苔が好きである。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
We have a dog, a cat and three canaries.犬が１匹、猫が１匹、カナリヤが３羽います。
I have thirteen cats.わたしは猫を１３匹飼っている。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
Some people like cats, and others prefer dogs.猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。
A cat has two ears.猫は、耳が二つある。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫は女の子と似ている。向こうから話しかけてくるときは良いが、こちらから話しかけようとするとあまり上手くいかない。
We have a cat. We are all fond of the cat.私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
You have three cats.あなたは猫を3匹飼っている。
I am a cat. I don't have a name yet.私は猫です。名前はまだありません。
He took delight in teasing the kitten.彼は猫をいじめて喜んだ。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
Cast pearls before swine.猫に小判。
If I'm reincarnated, I want to come back as a cat.生まれ変わったら猫になりたい。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
It seems like the cat caught the scent of a mouse.猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
This kind of cat doesn't have a tail.このタイプの猫にはしっぽがない。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
You can't fool me with your honeyed words.そんな猫なで声で話したってだまされないよ。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
This type of cat has no tail.このタイプの猫にはしっぽがない。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
Broadly speaking, dogs are more faithful than cats.大まかに言って、犬は猫より忠実だ。
The cat seems to want some water.その猫は水がほしそうだ。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
He has two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
The tongue of a cat feels rough.猫の舌はざらざらしている。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
I do not have a cat.私は猫を飼っていない。
While they are away, let's take care of their cat.お留守中の猫の世話をして上げましょう。
Cats don't eat mice these days.最近の猫は鼠を食べない。
The dog bit the cat on the tail.犬が猫の尻尾に噛み付いた。
She scared the cat away.彼女は猫を脅かして追い払った。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
A cat is not a person!猫が人ではない！
Seems like the cat had gotten wind of a rat.猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
My cat has come out from under the table.私の猫がテーブルの下から出てきた。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
There are footprints of a cat on the table.テーブルに猫の足跡が付いている。
I've seen my dog sneeze but never my cat.うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。
A cat is not a person.猫は人間じゃない。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Since Chiro is a cat, he doesn't like lychee.チロは猫だから、ライチが好きじゃありません。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License