The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
She scared the cat away.彼女は猫を脅かして追い払った。
She liked him much better than the other two kittens.彼女は他の２匹の子猫よりずっと彼をかわいがりました。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
He does not like cats.彼は猫が好きじゃない。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
My cat came out of the basket.私の猫は籠から出てきた。
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
Tails are absent in this type of cat.この種の猫にはしっぽがない。
The cat is in the well.その猫は井戸の中にいる。
My cat barks.私の猫は鳴いてます。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
That's my cat.それは私の猫です
Some people like cats, and others prefer dogs.猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。
A cat is not human.猫は人間ではない。
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
He has two cats.彼は猫を二匹飼っています。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
This type of cat has no tail.この種の猫には尾が無い。
When the cat's away, the mice will play.猫がいない間に鼠は踊る。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
Is it a cat or a dog?それは猫ですか、それとも犬ですか。
A cat appeared from under the desk.机の下から猫が出てきた。
The prime means of communication for cats is body language.猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。
I want to keep a cat instead of a dog.犬の代わりに猫を飼いたい。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Tom likes to look at pictures of cats.トムは猫の絵を見るのが好きだ。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
A dog was running after a cat.犬が猫を追いかけていた。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
A woman's mind and winter wind change often.女の心は猫の目。
The kitten wanted in.子猫は中に入りたがった。
That's not a cat. That's a dog.猫ではない。犬です。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
Cats are not human.猫は人間ではない。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
Setting a wolf to guard the sheep.猫にかつお節。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
This kind of cat doesn't have a tail.この種の猫には尾が無い。
The cat arched its back and stretched itself.猫がのびをした。
There is a cat under the bed.ベッドの下に猫がいる。
The cat retracted its claws.猫はつめを引っ込めた。
Are there some cats on the desk?机の上に猫がいますか。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
I'll take care of your kitten while you're gone.留守中子猫の世話は任せてください。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
The cat continued to mew.猫はにゃーにゃーいいつづけた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Her eyes remind me of a cat.彼女の目を見ると猫を連想します。
Our cat is very fond of seaweed.うちの猫は大変海苔が好きである。
I have to look after this cat.私はこの猫の世話をしなければならない。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
He pushed the cat into the swimming pool.彼はその猫をプールに突き落とした。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
When the cat is not there, the mice are dancing.猫がいない間に鼠は踊る。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
He is hiding his claws.猫をかぶっている。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
At the sight of the dog, the cat ran off.犬を見ると猫は逃げ出した。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
It seems like the cat caught the scent of a mouse.猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
The cat is very cute.その猫はとてもかわいい。
He has two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I let in the cat.私は中へ猫を入れた。
I found a lost cat for which its owner had been searching.私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
She quickly shut the kitten into a basket.彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Because dogs are more faithful than the cats.なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。
I grabbed the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
I like dogs better than cats.私は犬のほうが猫より好きだ。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
How many cats are there in this house?ここの家何匹猫がいる？
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
It is said that cats can shape-change.猫は化けると言われる。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License