The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
He was willing to care for that cat.彼は進んでその猫の世話をするつもりだった。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
He does not like cats.彼は猫が好きではない。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
Is the cat on the chair or under the chair?猫は椅子の上にいますか、椅子の下にいますか。
The cat ran after the rat.猫はネズミを追いかけた。
I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Reporter: Did you buy her a kitten?記者：彼女に猫を買ってあげたのですか。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
He is hiding his claws.猫をかぶっている。
The tongue of a cat feels rough.猫の舌はざらざらしている。
He does not like cats.彼は猫が好きじゃない。
Why does everybody love cats?なぜ皆猫がすきですか。
You can't fool me with your honeyed words.そんな猫なで声で話したってだまされないよ。
I let the cat in.私は中へ猫を入れた。
Cats don't like water.猫は水が大嫌いです。
I have to look after this cat.私はこの猫の世話をしなければならない。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
A woman's mind and winter wind change often.女の心は猫の目。
Cats are related to tigers.猫はトラと近縁である。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
I seized the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Modern cats don't eat rats.最近の猫はネズミを食べない。
On the table there was a cat.テーブルの上には猫がいた。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
It is said that cats can shape-change.猫は化けると言われる。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Cats don't like water.猫は水が嫌いです。
The child is stroking a cat.子供が猫を撫でている。
Since Chiro is a cat, he doesn't like lychee.チロは猫だから、ライチが好きじゃありません。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
The kitten wanted in.子猫は中に入りたがった。
How do you say 'a cat' in Hebrew?猫はヘブライ語で何と言いますか？
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
My dear little cat has been missing for a week.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
This type of cat has no tail.このタイプの猫にはしっぽがない。
The cat is liked by Mike.その猫はマイクに好かれている。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
I've seen my dog sneeze but never my cat.うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。
Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。
Is it a cat or a dog?それは猫ですか、それとも犬ですか。
When was the last time you saw the cat?最後にあの猫を見たのはいつですか？
She wants to keep a cat.彼女は猫を飼いたがっていた。
The cat seems to want some water.その猫は水がほしそうだ。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
I grabbed the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
We own a dog and a cat.私たちは１匹の犬と１匹の猫を飼っている。
That's my cat.それは私の猫です
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
As soon as she opened the door, a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
Cats are often run over by moving vehicles.猫は自動車にしばしばひかれる。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
Cast pearls before swine.猫に小判。
Look at that cat. It is Mr Brown's.あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Harry is gentle with cats.ハリーは猫にやさしい。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
It is like casting pearls before swine.それじゃ猫に小判だ。
The prime means of communication for cats is body language.猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。
A cat appeared from behind the curtain.１匹の猫がカーテンの陰から現れた。
She has a dog and six cats.彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The cat clung to her dress.その猫は彼女の着物にまつわりついた。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License