The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll give these kittens to whoever likes cats.
私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。
Everybody calls the small cat Tora.
みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
I will look after your cat while you are away.
お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
Is it a cat or a dog?
それは猫ですか、それとも犬ですか。
Try getting a dog, a cat or a chicken.
犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
We have a cat. We are all fond of the cat.
私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
Apart from cats, I like animals.
猫は別として動物は好きだ。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
My canary was killed by a cat.
私のカナリアは猫に殺された。
This mouse was killed by my cat.
この鼠は私の猫に殺されました。
This child is as gentle as a lamb today.
この子は今日、借りてきた猫のようだ。
Mike likes the cat.
マイクは猫が好きです。
I have thirteen cats.
わたしは猫を１３匹飼っている。
This kind of cat doesn't have a tail.
このタイプの猫にはしっぽがない。
She has been unhappy since her cat died.
猫が死んでから彼女は元気がない。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
Cats are very clean animals.
猫はとてもきれい好きな動物だ。
Look! The cat's in the kitchen.
見てください！台所に猫がいます。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
Look! There is a cat in the kitchen.
見てください！台所に猫がいます。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?
パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
The cat has two ears.
猫は耳が二つある。
A woman's mind and winter wind change often.
女の心は猫の目。
I will care for your kitten during your absence.
留守中子猫の世話は任せてください。
Her cat had another four kittens.
彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
The cat was curled up asleep.
猫が丸くなって寝ていた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The cat had a ribbon around its neck.
その猫は首にリボンを巻いていました。
A cat appeared from under the desk.
机の下から猫が出てきた。
We have two dogs, three cats, and six chickens.
私たちは２匹の犬と３匹の猫と６羽の鶏を飼っている。
There is a cat in the kitchen.
台所に猫がいる。
The cat dug its claws into my hand.
猫が私の手につめを立てた。
Watching the cat sleeping makes me feel better.
猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
My dear little cat has been missing for a week.
私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
The boy caught the cat by the tail.
その子は猫のしっぽを掴まえた。
This cat is as big as that one.
この猫はあの猫と同じくらい大きい。
This kind of cat doesn't have a tail.
この種の猫には尾が無い。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The cat lay hidden in the bushes.
猫は茂みに隠れていた。
I like dogs better than cats.
私は犬のほうが猫より好きだ。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
She thought of her cat left behind at home.
彼女は家に残された猫のことを思い出した。
The lion and the tiger are two different species of cat.
ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.
猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
Cats are often run over by moving vehicles.
猫は自動車にしばしばひかれる。
My cat is very anxious to entertain me.
私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
He keeps a cat.
彼は猫を飼っている。
Tom likes to look at pictures of cats.
トムは猫の絵を見るのが好きだ。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.
私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
That cat is brown.
その猫は茶色です。
Look at that cat. It is Mr Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
She has a cat. The cat is white.
彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.
彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.
世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
The cat is sitting on top of the table.
猫はテーブルの上に座っている。
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.
犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
I'll take care of your kitten while you're away.
留守中子猫の世話は任せてください。
The cat got through the hedge.
猫は生け垣を通り抜けた。
Tom and Mary have two cats.
トムとメアリーは猫を2匹飼っている。
My cat looks sad.
私の猫は悲しそう。
He has two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
