Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The cat ran up the tree. | 猫は木をかけ登った。 | |
| The cat has two ears. | 猫は耳が二つある。 | |
| Tom doesn't like cats. | トムは猫が好きじゃない。 | |
| Will you look after my cat? | 私の猫の世話をしてくれませんか。 | |
| My dear little cat has been missing for a week. | 私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。 | |
| The boy caught the cat by the tail. | その子は猫のしっぽを掴まえた。 | |
| He has two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| One of the cats is black, the other is brown. | その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。 | |
| Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him. | パターソン博士:まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。 | |
| I was scratched by a cat. | 猫にひっかかれました。 | |
| Cats have the ability to see in the dark. | 猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。 | |
| Do you like black cats? | 黒猫は好き? | |
| The missing cat has not been found yet. | いなくなった猫はまだ見つかってない。 | |
| A dog was running after a cat. | 犬が猫を追いかけていた。 | |
| Our cat's fur has lost its luster. | 飼い猫の毛のつやが悪くなった。 | |
| Black cats are bad luck. | 黒猫は悪運を招きます。 | |
| Ken keeps two cats. | 健は猫を2匹飼っている。 | |
| The kitten slept soundly. | 子猫はぐっすりと眠った。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| Cats can see when it is dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| Tails are absent in some cats. | 尻尾のない猫もいる。 | |
| I have 13 cats. | 私は猫を十三匹飼っている。 | |
| He pushed the cat into the swimming pool. | 彼はその猫をプールに突き落とした。 | |
| We have a dog, a cat and three canaries. | 犬が1匹、猫が1匹、カナリヤが3羽います。 | |
| A cat lay at full length on the roof. | 猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。 | |
| The cat ran right in front of the bus and was run over. | 猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。 | |
| Look! The cat's in the kitchen. | 見てください!台所に猫がいます。 | |
| Cats can climb trees, but dogs can't. | 猫は木に登れるが、犬は昇れない。 | |
| I have thirteen cats. | わたしは猫を13匹飼っている。 | |
| Why does everybody love cats? | なぜ皆猫がすきですか。 | |
| He crept on all fours like a cat. | 彼は猫のように四つんばいにはった。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| Try getting a dog, a cat or a chicken. | 犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。 | |
| The cat is black. | 猫は黒いんだ。 | |
| The cat caught the rats. | 猫はネズミを捕まえました。 | |
| Just observe your cat and you will get to know him. | お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。 | |
| Tom and Mary have two cats. | トムとメアリーは猫を2匹飼っている。 | |
| Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy. | ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。 | |
| There's more ways than one to kill a cat. | 猫を殺すにも方法はいろいろある。 | |
| She thought of her cat left behind at home. | 彼女は家に残された猫のことを思い出した。 | |
| Sadly, my cat has gone away somewhere. | 悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。 | |
| Apart from cats, I like animals. | 猫は別として動物は好きだ。 | |
| One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear. | ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。 | |
| Since Chiro is a cat, he doesn't like lychee. | チロは猫だから、ライチが好きじゃありません。 | |
| My cat barks. | 私の猫は鳴いてます。 | |
| Don't pick up the cat. | 猫を抱き上げてはだめよ。 | |
| We have a cat and a dog. | 私たちは猫と犬を飼っている。 | |
| If I'm reincarnated, I want to come back as a cat. | 生まれ変わったら猫になりたい。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| A cat has two ears. | 猫は、耳が二つある。 | |
| Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well. | 猫は女の子と似ている。向こうから話しかけてくるときは良いが、こちらから話しかけようとするとあまり上手くいかない。 | |
| The cat had a ribbon around its neck. | その猫は首にリボンを巻いていました。 | |
| The cat lay hidden in the bushes. | 猫は茂みに隠れていた。 | |
| I named the kitten Tama. | 私はその猫に「たま」と名づけた。 | |
| We found a poor little cat in the yard. | 私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。 | |
| He took delight in teasing the kitten. | 彼は猫をいじめて喜んだ。 | |
| I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。 | |
| Is there a cat on the desk? | 机の上に猫がいますか。 | |
| The cat was sick last week. | その猫は先週具合が悪かった。 | |
| At the sight of the dog, the cat ran off. | 犬を見ると猫は逃げ出した。 | |
| The cat seems to want some water. | その猫は水がほしそうだ。 | |
| Reporter: Did you buy her a kitten? | 記者:彼女に猫を買ってあげたのですか。 | |
| I like dogs more than cats. | 私は猫より犬の方が好きです。 | |
| It seems like the cat smelled a mouse. | 猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。 | |
| While they are away, let's take care of their cat. | お留守中の猫の世話をして上げましょう。 | |
| Who will bell the cat? | 誰が猫の首に鈴をつけるか。 | |
| Are there some cats on the desks? | 机の上に猫がいますか。 | |
| When the cat's away, the mice do play. | 猫が居ないとネズミが遊びまわる。 | |
| I love cats. | 私は猫が好きだ。 | |
| Jane prefers dogs to cats. | ジェーンは猫よりも犬が好きです。 | |
| A cat is lying in the sun. | 猫が日なたで寝ている。 | |
| I don't have a cat. | 私は猫を飼っていない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| I'll give these kittens to whoever likes cats. | 私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。 | |
| Harry is gentle with cats. | ハリーは猫にやさしい。 | |
| The cat is in the well. | その猫は井戸の中にいる。 | |
| The baby was amusing itself with the cat's tail. | 赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。 | |
| Please call us when you see the cat in this picture. | この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 | |
| Once upon a time, there was a cat whose name was Tango. | 昔々、タンゴという名前の猫がいました。 | |
| Finally, she chose another kitten. | とうとう、彼女は別の子猫を選びました。 | |
| The cat drinks milk. | その猫はミルクを飲む。 | |
| My brother named his cat "Hanako". | 弟は猫を花子と名づけました。 | |
| She scared the cat away. | 彼女は猫を脅かして追い払った。 | |
| The cat likes to sleep beside me. | その猫は私のそばで寝るのが好きだ。 | |
| She has been unhappy since her cat died. | 猫が死んでから彼女は元気がない。 | |
| The cat was licking its paws. | 猫は足の先をなめていた。 | |
| This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it. | その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。 | |
| We have a cat. We are all fond of the cat. | 私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。 | |
| One of the most beautiful animals is a cat. | 最も美しい動物の中の一つは猫だ。 | |
| I am afraid of cats. | 私は猫がこわい。 | |
| When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close." | 猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。 | |
| Some people like cats, and others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。 | |
| Everybody calls the small cat Tora. | みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。 | |
| I don't have a cat. | 私は猫を飼っていません。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| "Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat. | 「お前、どこの子だ?」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。 | |
| We are so busy we'd take any help we could get. | 私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。 | |
| I let the cat in. | 私は中へ猫を入れた。 | |
| I have a white cat. | 白い猫を飼っています。 | |