The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child is stroking a cat.子供が猫を撫でている。
I saw a black cat run into the house.私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
He crept on all fours like a cat.彼は猫のように四つんばいにはった。
How do you say 'a cat' in Hebrew?猫はヘブライ語で何と言いますか？
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I do not have a cat.私は猫を飼っていない。
I found a lost cat for which its owner had been searching.私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
Chiro is a cat, so he doesn't like litchi.チロは猫なので、ライチが好きじゃありません。
I like dogs better than cats.私は犬のほうが猫より好きだ。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
The cat is liked by Mike.その猫はマイクに好かれている。
Anybody and everybody wants to go abroad.猫もしゃくしも外国へ行きたがる。
My cat is wet.僕の猫がぬれている。
Cats go mew, mew.猫はにゃーにゃーと鳴く。
My dear little cat has been missing for a week.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
We own a dog and a cat.私たちは１匹の犬と１匹の猫を飼っている。
We named the cat Mimi.私たちはその猫をミミと名付けた。
I've seen my dog sneeze but never my cat.うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
He took delight in teasing the kitten.彼は猫をいじめて喜んだ。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
We have a cat. We are all fond of the cat.私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
We have a white cat.白い猫を飼っています。
The cat started to scratch the carpet.猫はじゅうたんをひっかき始めた。
The cat lay hidden in the bushes.猫は茂みに隠れていた。
A cat appeared from behind the curtain.１匹の猫がカーテンの陰から現れた。
The question is: Who will bell the cat.問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
This cat doesn't chase mice.この猫はネズミを追いかけない。
The cat is in the well.その猫は井戸の中にいる。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
I want to keep a cat instead of a dog.犬の代わりに猫を飼いたい。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Who will bell the cat?誰が猫の首に鈴をつけるか。
My cat is very anxious to entertain me.私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
Seems like the cat had gotten wind of a rat.猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
While they are away, let's take care of their cat.お留守中の猫の世話をして上げましょう。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
The cat is sleeping on the sofa.猫がソファーでねむっている。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
I keep a female cat.私は雌猫を飼っている。
How many hairs are there in a cat's tail?猫のしっぽには何本毛があるか。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
A dog is distinct from a cat in physical characteristics.犬はその特性が猫とは異なる。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。
She wants to keep a cat.彼女は猫を飼いたがっていた。
Who will look after your cat while you are away?あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
When the cat is not there, the mice are dancing.猫がいない間に鼠は踊る。
The prime means of communication for cats is body language.猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」
A cat has two ears.猫は、耳が二つある。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
We have a cat and a dog.私たちは猫と犬を飼っている。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
Did she hurt that kitten?彼女はその子猫を傷つけましたか。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
That cat has beautiful fur.あの猫の毛はとてもきれいだ。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat.私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
The dog bit the cat on the tail.犬が猫の尻尾に噛み付いた。
My cat and dog get along.うちの犬と猫は仲良くやっている。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The cat has two ears.猫は耳が二つある。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
We ran after the cat.私達は猫を追いかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License