I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
The cat was scared by an unfamiliar noise.
その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
The cat slowly approached the mouse.
その猫はゆっくりとねずみに近づいた。
Please look after my cats while I'm away.
私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
Cats go mew, mew.
猫はにゃーにゃーと鳴く。
Your wonderful lecture was pearls before swine.
君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.
パターソン博士:手話で「猫」と言ったのです。
She quickly shut the kitten into a basket.
彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。
That's not a cat. It's a dog.
猫ではない。犬です。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
I love cats.
私は猫が好きだ。
She has a dog and six cats.
彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.
僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
A cat is lying in the sun.
猫が日なたで寝ている。
We become very shorthanded at the end of the year.
年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
A cat ran after a mouse.
猫がネズミを追いかけた。
A cat has nine lives.
猫に九生あり。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.
私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
The cat hid among the branches.
猫は枝の間に隠れた。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
She called her cat Tatoeba.
彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
The cat jumped in surprise.
猫は驚いて跳び上がった。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.