The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why do cats' eyes shine in the dark?
猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。
Everybody calls the small cat Tora.
みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
He will look after the cats for me while I'm abroad.
私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
I love cats
猫が大好きです
The question is: Who will bell the cat.
問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
This is why I dislike cats.
こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.
パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
Young tigers resemble cats.
子供のトラは猫に似ている。
Her eyes remind me of a cat.
彼女の目を見ると猫を連想します。
Cats don't like water.
猫は水が嫌いです。
I will care for your kitten during your absence.
留守中子猫の世話は任せてください。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.
昔々、タンゴという名前の猫がいました。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.
うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The tongue of a cat feels rough.
猫の舌はざらざらしている。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Just observe your cat and you will get to know him.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
When was the last time you saw the cat?
最後にあの猫を見たのはいつですか？
Look! The cat's in the kitchen.
見てください！台所に猫がいます。
I am a cat person.
私は猫が好きだ。
Setting a wolf to guard the sheep.
猫にかつお節。
Since Chiro is a cat, he doesn't like lychee.
チロは猫だから、ライチが好きじゃありません。
I grabbed the cat by the neck.
私は猫の首筋をつかんだ。
The two boys lived alone with a lovely cat.
その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
She dressed him like children dress their pets.
子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
I keep thirteen cats.
私は猫を十三匹飼っている。
Why does everybody love cats?
どうしてみんな猫が大好きなの？
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
You can't fool me with your honeyed words.
そんな猫なで声で話したってだまされないよ。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Reporter: Did you buy her a kitten?
記者：彼女に猫を買ってあげたのですか。
How do you say "cat" in Spanish?
「猫」はスペイン語で何と言いますか。
Mike likes the cat.
マイクは猫が好きです。
I like dogs more than cats.
私は猫より犬の方が好きです。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I like cats.
私は猫が好きだ。
The kitten wanted in.
子猫は中に入りたがった。
Tom doesn't like cats.
トムは猫が好きじゃない。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
I've seen my dog sneeze but never my cat.
うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
He does not like cats.
彼は猫が好きじゃない。
Our cat is in the kitchen.
うちの猫は台所にいます。
Cats can see when it is dark.
猫は暗がりでも目が見える。
I realized that cats can see in the dark.
猫は暗闇で目が見えると気がついた。
The cat hid among the branches.
猫は枝の間に隠れた。
The cat slowly approached the mouse.
その猫はゆっくりとねずみに近づいた。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.
猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
That's not a cat. It's a dog.
猫ではない。犬です。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
Seems like the cat had gotten wind of a rat.
猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Look at the cat.
あの猫を見なさい。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
I can hear a cat scratching at the window.
猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
While they are away, let's take care of their cat.
お留守中の猫の世話をして上げましょう。
A cat walking on the roof.
屋上には猫が歩いている。
The prime means of communication for cats is body language.
猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。
My canary was killed by a cat.
私のカナリアは猫に殺された。
I will look after your cat while you are away.
お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
The kitten was drinking milk under the table.
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
Mike likes cats.
マイクは猫が好きです。
Your wonderful lecture was pearls before swine.
君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
