The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The fact is that my cat is shy.
実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
Cast pearls before swine.
猫に小判。
This is why I dislike cats.
こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。
Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
I named the kitten Tama.
私はその猫に「たま」と名づけた。
I like cats.
猫が好きです。
Watching the cat sleeping makes me feel better.
猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
休暇中、近所の人がうちの猫の世話をしてくれた。
Setting a wolf to guard the sheep.
猫にかつお節。
This type of cat has no tail.
この種の猫には尾が無い。
My cat is really smart.
私の猫は本当に 賢いです。
Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he?
トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね？
Dr. Patterson: She made the sign for cat.
パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
When was the last time you saw the cat?
最後にあの猫を見たのはいつですか？
Cats don't like water.
猫は水が大嫌いです。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
Why does everybody love cats?
どうしてみんな猫が大好きなの？
He is hiding his claws.
猫をかぶっている。
I have thirteen cats.
わたしは猫を１３匹飼っている。
She called her cat Tatoeba.
彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
We have a white cat.
白い猫を飼っています。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.
ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。
I will look after your cat while you are away.
お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
My canary was killed by a cat.
私のカナリアは猫に殺された。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Why do cats' eyes shine in the dark?
猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
Meg has a cat as a pet.
メグはペットに猫を飼っている。
I like dogs more than cats.
私は猫より犬の方が好きです。
The cat jumped in surprise.
猫は驚いて跳び上がった。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
My cat is very anxious to entertain me.
私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
The cat dug its claws into my hand.
猫が私の手につめを立てた。
Is that a cat or a dog?
あれは猫それとも犬？
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
She keeps a cat. That cat is white.
彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
My cat has come out from under the table.
私の猫がテーブルの下から出てきた。
Cats are related to tigers.
猫はトラと近縁である。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.
世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
Cats are active at night.
猫は夜行性の動物だ。
I like cats.
私は猫が好きだ。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Look at that cat. It is Mr Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
A cat is not human.
猫は人間ではない。
The cat caught a mouse.
猫はネズミを捕まえました。
Some people like cats, and others prefer dogs.
猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。
My dear little cat has been missing for a week.
私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
I like dogs better than cats.
私は犬のほうが猫より好きだ。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.
オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Those cats are liked by her.
あれらの猫は彼女に好かれている。
I grabbed the cat by the neck.
私は猫の首筋をつかんだ。
Cats can see even in dark places.
猫は暗いところでも目が見える。
That's my cat.
それは私の猫です
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
I didn't know you had a cat.
あなたが猫を飼っていることは知らなかった。
The cat crouched down ready to jump.
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
At the sight of the dog, the cat ran off.
犬を見ると猫は逃げ出した。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
As soon as she opened the door, a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
She scared the cat away.
彼女は猫を脅かして追い払った。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は夜目が利く。
Is it a cat or a dog?
それは猫ですか、それとも犬ですか。
Look! The cat's in the kitchen.
見てください！台所に猫がいます。
My cat barks.
私の猫は鳴いてます。
The prime means of communication for cats is body language.
猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。
I like both dogs and cats.
私は犬も猫も両方好きです。
A cat is not a person!
猫が人ではない！
Tails are absent in this type of cat.
この種の猫にはしっぽがない。
One day, she told me that she wanted a pet cat.
ある日、彼女はペットの猫がほしいと私に知らせました。
We own a dog and a cat.
私たちは１匹の犬と１匹の猫を飼っている。
The cat drinks milk.
その猫はミルクを飲む。
There are footprints of a cat on the table.
テーブルに猫の足跡が付いている。
My cat and dog get along.
うちの犬と猫は仲良くやっている。
A cat ran across the street.
一匹の猫が通りを横切った。
We have a cat and a dog.
私たちは猫と犬を飼っている。
Our cat is in the kitchen.
うちの猫は台所にいます。
Her cat had another four kittens.
彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
Jane prefers dogs to cats.
ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様が見られる。
His aunt has three cats.
彼の叔母は猫を３匹飼っている。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
猫は台所から魚を持ち出した。
Who can put a bell on the cat?
だれがその猫に鈴をつけられるか。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
