The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm begging you, could you stop treating me like a pet?お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
This is as true of a cat as of a dog.このことは犬と同様猫にも当てはまる。
I saw a cat running after the dog.私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
That cat is brown.その猫は茶色です。
She fed milk to the cat.彼女はその猫に牛乳をやった。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Black cats are bad luck.黒猫は悪運を招きます。
I have a dog and a cat.わたしは犬と猫を飼っています。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
Some people like cats, and others prefer dogs.猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Why does everybody love cats?どうしてみんな猫が大好きなの？
I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
Did she hurt that kitten?彼女はその子猫を傷つけましたか。
We own a dog and a cat.私たちは１匹の犬と１匹の猫を飼っている。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
I am a cat. I don't have a name yet.吾輩は猫である。名前はまだ無い。
A tiger is bigger and stronger than a cat.トラは猫より大きくて強い。
How do you say 'a cat' in Hebrew?猫はヘブライ語で何と言いますか？
This type of cat has no tail.この種の猫には尾が無い。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
I want to keep a cat instead of a dog.犬の代わりに猫を飼いたい。
He keeps a cat.彼は猫を飼っている。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
Setting a wolf to guard the sheep.猫にかつお節。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
When the cat is not there, the mice are dancing.猫がいない間に鼠は踊る。
The cat slowly approached the mouse.その猫はゆっくりとねずみに近づいた。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
The cat was basking in the sun.猫は日なたぼっこをしていた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Cats are social animals.猫は社会的な動物です。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
He will look after the cats for me while I'm abroad.私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
The cat is liked.その猫は好かれている。
I have a dog and two cats.私は犬を１匹と猫を２匹飼っています。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
I didn't know you had a cat.あなたが猫を飼っていることは知らなかった。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
The boy caught the cat by the tail.その子は猫のしっぽを掴まえた。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。
The question is: Who will bell the cat.問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
We have a cat. We are all fond of the cat.私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
I let in the cat.私は中へ猫を入れた。
He is hiding his claws.猫をかぶっている。
When the cat's away, the mice will play.猫がいない間に鼠は踊る。
My cat has come out from under the table.私の猫がテーブルの下から出てきた。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
The cat is very cute.その猫はとてもかわいい。
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
A cat appeared from under the desk.机の下から猫が出てきた。
This dog is more attached to us than this cat.この犬はこの猫よりも私たちになつく。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
Try getting a dog, a cat or a chicken.犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
The cat was licking its paws.猫は足の先をなめていた。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
She quickly shut the kitten into a basket.彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
The cat caught the rats.猫はネズミを捕まえました。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
I like dogs more than cats.私は猫より犬の方が好きです。
I let the cat in.私は中へ猫を入れた。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
That's my cat.私の猫です。
Modern cats don't eat rats.最近の猫はネズミを食べない。
She wants to keep a cat.彼女は猫を飼いたがっていた。
The cat came near being run over by a truck.その猫はもう少しでトラックにひかれそうになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License