The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Chase the cat from the kitchen.
台所からその猫を追い出してくれ。
We have a cat, and we all adore him.
私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
The question is: Who will bell the cat.
問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。
One day, she told me that she wanted a pet cat.
ある日、彼女はペットの猫がほしいと私に知らせました。
I like cats.
私は猫が好きだ。
The child is stroking a cat.
子供が猫を撫でている。
I'll take care of your kitten while you're away.
留守中子猫の世話は任せてください。
The cat started to scratch the carpet.
猫はじゅうたんをひっかき始めた。
I let the cat out of the house.
私は猫を家の外に出した。
That's my cat.
それは私の猫です
Our cat is in the kitchen.
うちの猫は台所にいます。
The kitten was drinking milk under the table.
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
He is hiding his claws.
猫をかぶっている。
I am a cat person.
私は猫が好きだ。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.
「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.
僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
Your wonderful lecture was pearls before swine.
君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
The boy caught the cat by the tail.
その子は猫のしっぽを掴まえた。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.
猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
If you see the cat in this picture, please call us.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
Tom likes to look at pictures of cats.
トムは猫の絵を見るのが好きだ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Look at that cat. It is Mr Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
I prefer cats to dogs.
私は犬よりも猫が好きです。
While they are away, let's take care of their cat.
お留守中の猫の世話をして上げましょう。
I will care for your kitten during your absence.
留守中子猫の世話は任せてください。
The house was empty except for a cat.
１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
Why does everybody love cats?
なぜ皆猫がすきですか。
At the sight of the dog, the cat ran off.
犬を見ると猫は逃げ出した。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
A cat is lying on the sofa.
猫がソファーの上に寝ている。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
I have 13 cats.
私は猫を十三匹飼っている。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?
お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
We call the cat Madonna.
私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Don't throw a stone at a cat.
猫に石を投げるな。
Is there a cat under the table?
テーブルの下には猫がいますか？
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
