Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her cat had another four kittens. 彼女の猫、また四匹も産んだんだ。 We have a cat, and we all adore him. 私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。 This kind of cat doesn't have a tail. このタイプの猫にはしっぽがない。 He has two cats. 彼は、二匹猫を飼っている。 The dog ran after the cat. その犬は猫を追いかけた。 A cat walking on the roof. 屋上には猫が歩いている。 The cat crept under the hedge. 猫が垣根の下を腹ばいになって進む。 Cats can see when it is dark. 猫は暗がりでも目が見える。 I have a cat and a dog. わたしは犬と猫を飼っています。 The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge. 黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。 Try getting a dog, a cat or a chicken. 犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。 They named their cats Tom and Jerry. 彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。 That's my cat. 私の猫です。 "A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time. Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。 The cat arched its back. 猫は背を弓なりに曲げた。 I do not like cats and my brother does not either. 私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。 I am a cat. I don't have a name yet. 吾輩は猫である。名前はまだ無い。 She has a dog and six cats. 彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。 "A cat?" asked the old man. 「猫ですか？」老紳士は尋ねた。 This is why I dislike cats. こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。 Like All Ball, this one doesn't have a tail. オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。 I found a lost cat for which its owner had been searching. 私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。 She called the kitten "Jaguar". 彼女は子猫をジャガーと名付けた。 A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat. 猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。 Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside. 僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。 How many cats are there in this house? ここの家何匹猫がいる？ Jack keeps a cat and a parrot at home. ジャックは家で猫とオウムを飼っている。 The cat was licking its paws. 猫は足の先をなめていた。 We have a dog, a cat and three canaries. 犬が１匹、猫が１匹、カナリヤが３羽います。 She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby. ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。 I grabbed the cat by the neck. 私は猫の首筋をつかんだ。 My pet cat died yesterday. うちの猫が昨日死んだんだ。 That's not a cat. It's a dog. 猫ではない。犬です。 The fairy changed the prince into a cat. 妖精は王子を猫に変えた。 No sooner had she opened the door than a cat ran out. 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 According to folktales, cats have nine lives. 昔の物語によると猫が九性有りと言われています。 I am a cat. I don't have a name yet. 我輩は猫である。名前はまだない。 I will care for your kitten during your absence. 留守中子猫の世話は任せてください。 The poor cat was on the verge of starvation. かわいそうにその猫は餓死寸前だった。 All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat. 突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。 Cats can see things even when it's dark. 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 This is as true of a cat as of a dog. このことは犬と同様猫にも当てはまる。 I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time. 私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。 Our cat's fur has lost its luster. 飼い猫の毛のつやが悪くなった。 We have a cat and a dog. 私たちは猫と犬を飼っている。 Look at that cat on the roof. あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。 Watching the cat sleeping makes me feel better. 猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。 Look at the cat. あの猫を見なさい。 Is that a cat or a dog? あれは猫ですか、それとも犬ですか。 Cats are related to tigers. 猫はトラと近縁である。 Look at that cat. It is Mr. Brown's. あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。 The cat seems to want some water. その猫は水がほしそうだ。 Cats usually hate dogs. ふつう、猫は犬が嫌いだ。 I'll take care of your kitten while you're away. 留守中子猫の世話は任せてください。 I prefer cats to dogs. 私は犬よりも猫が好きです。 We call the cat Madonna. 私達はその猫をマドンナと呼んでいる。 There is a cat in the kitchen. 台所に猫がいる。 When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!” 猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。 My cat is wet. 僕の猫がぬれている。 We have a white cat. 白い猫を飼っています。 It is said that cats can shape-change. 猫は化けると言われる。 The cat likes to sleep beside me. その猫は私のそばで寝るのが好きだ。 Is there a cat on the table? テーブルの上に猫がいますか。 This dog is more attached to us than this cat. この犬はこの猫よりも私たちになつく。 He keeps two cats. 彼は、二匹猫を飼っている。 She fed milk to the cat. 彼女はその猫に牛乳をやった。 Broadly speaking, dogs are more faithful than cats. 大まかに言って、犬は猫より忠実だ。 A cat came out from under the desk. 机の下から猫が出てきた。 Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well. 猫は女の子と似ている。向こうから話しかけてくるときは良いが、こちらから話しかけようとするとあまり上手くいかない。 The cat was playing with a live mouse. 猫は生きたネズミをもて遊んでいた。 I am proud of my pretty cat. 私は私の可愛い猫を自慢に思っています。 The cat ran right in front of the bus and was run over. 猫がバスの前に走ってきて轢かれた。 Setting a wolf to guard the sheep. 猫にかつお節。 I have a dog and a cat. わたしは犬と猫を飼っています。 She was frightened to see the black cat. 彼女は黒猫を見て驚いた。 Who can put a bell on the cat? だれがその猫に鈴をつけられるか。 Cats can see in the dark. 猫は暗闇でも見える。 My cat came out of the basket. 私の猫は籠から出てきた。 Is there a cat under the table? テーブルの下に猫がいる？ Just observe your cat and you will get to know him. 猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。 Don't throw a stone at a cat. 猫に石を投げるな。 The child is stroking a cat. 子供が猫を撫でている。 A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years. 猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。 He keeps two cats: one is black, and the other white. 彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。 Cats usually hate dogs. 猫は通例犬が大嫌いだ。 One of the most beautiful animals is a cat. 最も美しい動物の中の一つは猫だ。 I didn't know you had a cat. あなたが猫を飼っていることは知らなかった。 I can hear a cat scratching at the window. 猫が窓を引っかいているのが聞こえる。 I let the cat into my room. 私は猫を部屋に入れた。 I have 13 cats. 私は猫を十三匹飼っている。 The cat ran after the rat. 猫はネズミを追いかけた。 I rescued the cat. 私は猫を助けた。 That's not a cat. That's a dog. 猫ではない。犬です。 Cats arch their backs. 猫は背中を丸める。 I will look after your cat while you are away. お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。 It is very naughty of you to pull the kitten's tail. 子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。 The cat slowly approached the mouse. その猫はゆっくりとねずみに近づいた。 She scared the cat away. 彼女は猫を脅かして追い払った。 Jane prefers dogs to cats. ジェーンは猫よりも犬が好きです。 The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
