Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I cannot stop that noisy cat from getting into my garden. | あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!” | 猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。 | |
| How do you say "cat" in Spanish? | 「猫」はスペイン語で何と言いますか。 | |
| The cat caught a mouse. | 猫はネズミを捕まえました。 | |
| A cat is lying on the sofa. | 猫がソファーの上に寝ている。 | |
| Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him. | パターソン博士:まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。 | |
| I like cats. | 私は猫が好きだ。 | |
| I was scratched by a cat. | 猫にひっかかれました。 | |
| When was the last time you saw the cat? | 最後にあの猫を見たのはいつですか? | |
| I prefer cats to dogs. | 私は犬よりも猫が好きです。 | |
| Jane prefers dogs to cats. | ジェーンは猫よりも犬が好きです。 | |
| He has two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| It is very naughty of you to pull the kitten's tail. | 子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| My pet cat died yesterday. | うちの猫が昨日死んだんだ。 | |
| Cat's eyes are very sensitive to light. | 猫の目は非常に光を感じやすい。 | |
| He does not like cats. | 彼は猫が好きではない。 | |
| I'm afraid of cats. | 私は猫がこわい。 | |
| Tails are absent in this type of cat. | この種の猫にはしっぽがない。 | |
| Cats like fish in particular. | 猫はとりわけ魚が好きだ。 | |
| A bird was caught by a cat. | 鳥が1羽猫に捕まえられた。 | |
| The cat ran after the rat. | 猫はネズミを追いかけた。 | |
| Like All Ball, this one doesn't have a tail. | オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。 | |
| Under the table was a black cat. | テーブルの下には黒猫がいた。 | |
| All cats are grey in the dark. | 夜中の猫はどれも灰色。 | |
| My canary was killed by a cat. | 私のカナリアは猫に殺された。 | |
| You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat. | 猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。 | |
| Look at that cat. It is Mr. Brown's. | あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。 | |
| I rescued the cat. | 私は猫を助けた。 | |
| "A cat?" asked the old man. | 「猫ですか?」老紳士は尋ねた。 | |
| Is there a cat under the table? | テーブルの下に猫がいる? | |
| A cat was on the table. | テーブルの上には猫がいた。 | |
| I have to look after this cat. | 私はこの猫の世話をしなければならない。 | |
| We are very busy and short-handed. | 猫の手も借りたいほど忙しい。 | |
| Jack keeps a cat and a parrot at home. | ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。 | |
| Look! There is a cat in the kitchen. | 見てください!台所に猫がいます。 | |
| My cat and dog get along. | うちの犬と猫は仲良くやっている。 | |
| His aunt has three cats. | 彼の叔母は猫を3匹飼っている。 | |
| This is why I dislike cats. | こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。 | |
| Just observe your cat and you will get to know him. | 猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。 | |
| The cat clung to her dress. | その猫は彼女の着物にまつわりついた。 | |
| There is a cat in the kitchen. | 台所に猫がいる。 | |
| The birds flew away in alarm when they saw the cat. | 鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。 | |
| Do you like black cats? | あなたは黒い猫が好きですか。 | |
| Seems like the cat had gotten wind of a rat. | 猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。 | |
| He was willing to care for that cat. | 彼は進んでその猫の世話をするつもりだった。 | |
| Who can put a bell on the cat? | だれがその猫に鈴をつけられるか。 | |
| Tom doesn't like cats. | トムは猫が好きじゃない。 | |
| The cat is in the well. | その猫は井戸の中にいる。 | |
| I'll take care of your kitten while you're gone. | 留守中子猫の世話は任せてください。 | |
| Once upon a time, there was a cat whose name was Tango. | 昔々、タンゴという名前の猫がいました。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| The cat arched its back. | 猫は背を弓なりに曲げた。 | |
| She called her cat Tatoeba. | 彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。 | |
| The cat came near being run over by a truck. | その猫はもう少しでトラックにひかれそうになった。 | |
| The cat was licking its paws. | 猫は足の先をなめていた。 | |
| Since Chiro is a cat, he doesn't like lychee. | チロは猫だから、ライチが好きじゃありません。 | |
| The cat seems to want some water. | その猫は水がほしそうだ。 | |
| The cat has two ears. | 猫は耳が二つある。 | |
| We keep three dogs and a cat. | 私たちは犬を3匹と猫を1匹飼っている。 | |
| The child is stroking a cat. | 子供が猫を撫でている。 | |
| You can't fool me with your honeyed words. | そんな猫なで声で話したってだまされないよ。 | |
| Who will take care of your cat then? | では、猫の世話は誰がするの。 | |
| Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well. | 猫は女の子と似ている。向こうから話しかけてくるときは良いが、こちらから話しかけようとするとあまり上手くいかない。 | |
| Cats like playing in the sun. | 猫は日なたで遊ぶのが好きだ。 | |
| One of the cats is black, the other is brown. | その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。 | |
| I can hear a cat scratching at the window. | 猫が窓を引っかいているのが聞こえる。 | |
| That's my cat. | 私の猫です。 | |
| Cats are social animals. | 猫は社会的な動物です。 | |
| The missing cat has not been found yet. | いなくなった猫はまだ見つかってない。 | |
| The cat upset the can of fish so that it could eat them. | その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。 | |
| This type of cat has no tail. | この種の猫には尾が無い。 | |
| There are many abandoned cats in the world. | 世の中、捨て猫がいっぱいいるようです。 | |
| Cats can climb trees, but dogs can't. | 猫は木に登れるが、犬は昇れない。 | |
| I like cats best of all animals. | 私は全ての動物の中で猫が一番好き。 | |
| The kitten wanted in. | 子猫は中に入りたがった。 | |
| I didn't know you had a cat. | あなたが猫を飼っていることは知らなかった。 | |
| One of the most beautiful animals is a cat. | 最も美しい動物の中の一つは猫だ。 | |
| The cat ran up the tree. | 猫は木をかけ登った。 | |
| We have a cat. We are all fond of the cat. | 私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。 | |
| She has been unhappy since her cat died. | 猫が死んでから彼女は元気がない。 | |
| Is there a cat on the desk? | 机の上に猫がいますか。 | |
| This is a story about a cat. | この物語はいっぴきの猫についてです。 | |
| A cat is not a person! | 猫が人ではない! | |
| I'm begging you, could you stop treating me like a pet? | お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。 | |
| The boy caught the cat by the tail. | その子は猫のしっぽを掴まえた。 | |
| I will look after your cat while you are away. | お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。 | |
| The house was empty except for a cat. | 1匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。 | |
| I seized the cat by the neck. | 私は猫の首筋をつかんだ。 | |
| A cat is not human. | 猫は人間ではない。 | |
| That child shut up a cat in the carton. | その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。 | |
| He took delight in teasing the kitten. | 彼は猫をいじめて喜んだ。 | |
| A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat. | 猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。 | |
| Young tigers resemble cats. | 子供のトラは猫に似ている。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| I have thirteen cats. | わたしは猫を13匹飼っている。 | |
| As soon as she opened the door, a cat ran out. | 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| The cat on the tree came down to me. | 木の上の猫が私の所へ降りてきた。 | |