The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A cat ran after a mouse.
猫がネズミを追いかけた。
Mike likes the cat.
マイクは猫が好きです。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Why does everybody love cats?
どうしてみんな猫が大好きなの？
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
I grabbed the cat by the neck.
私は猫の首筋をつかんだ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.
私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
We become very shorthanded at the end of the year.
年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
My dear little cat has been missing for a week.
私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
I am a cat person.
私は猫が好きだ。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
We have a white cat.
白い猫を飼っています。
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The cat clung to her dress.
その猫は彼女の着物にまつわりついた。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様が見られる。
The poor cat was on the verge of starvation.
かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
I like both dogs and cats.
私は犬も猫も両方好きです。
She quickly shut the kitten into a basket.
彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。
Why do cats' eyes shine in the dark?
猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
Cats are very clean animals.
猫はとてもきれい好きな動物だ。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.
私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
My cat has come out from under the table.
私の猫がテーブルの下から出てきた。
A cat has nine lives.
猫に九生あり。
I let in the cat.
私は中へ猫を入れた。
The question is: Who will bell the cat.
問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。
A cat contrasts with a dog well.
犬と猫は対照的である。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
When her cat died, Diana went to pieces.
猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
I realized that cats can see in the dark.
猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Tails are absent in this type of cat.
この種の猫にはしっぽがない。
A cat can see in the dark.
猫は闇で物が見える。
Just observe your cat and you will get to know him.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
Is it a cat or a dog?
それは猫ですか、それとも犬ですか。
I am a cat. I don't have a name yet.
我輩は猫である。名前はまだない。
Cats are active at night.
猫は夜行性の動物だ。
She liked him much better than the other two kittens.
彼女は他の２匹の子猫よりずっと彼をかわいがりました。
Cats hate water.
猫は水が大嫌いです。
According to folktales, cats have nine lives.
昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
The cat slowly approached the mouse.
その猫はゆっくりとねずみに近づいた。
The cat began to tear at the mouse it caught.
猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
How do you say "cat" in Spanish?
「猫」はスペイン語で何と言いますか。
He pushed the cat into the swimming pool.
彼はその猫をプールに突き落とした。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.
虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Your wonderful lecture was pearls before swine.
君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
Is there a cat under the table?
テーブルの下には猫がいますか？
The two boys lived alone with a lovely cat.
その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
I'm scared of cats.
私は猫がこわい。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
I don't have a cat.
私は猫を飼っていません。
The prime means of communication for cats is body language.
猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。
He is hiding his claws.
猫をかぶっている。
I am afraid of cats.
私は猫がこわい。
There are many abandoned cats in the world.
世の中、捨て猫がいっぱいいるようです。
I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.
私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
The boy caught the cat by the tail.
その子は猫のしっぽを掴まえた。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.
猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
There is a cat under the bed.
ベッドの下に猫がいる。
We named the cat Mimi.
私たちはその猫をミミと名付けた。
Please remember to put out the cat before you go to bed.
寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
Why does everybody love cats?
なぜ皆猫がすきですか。
I love cats.
私は猫が好きだ。
Cast pearls before swine.
猫に小判。
The fairy changed the prince into a cat.
妖精は王子を猫に変えた。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
Please look after my cats while I'm away.
私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。
She dressed him like children dress their pets.
子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
I like both dogs and cats.
私は猫も犬も両方とも好きです。
Cats like fish in particular.
猫はとりわけ魚が好きだ。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
