The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
The cat had a ribbon around its neck.
その猫は首にリボンを巻いていました。
When the cat's away, the mice will play.
猫がいない間に鼠は踊る。
I like animals, for example, cats and dogs.
私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
This dog is more attached to us than this cat.
この犬はこの猫よりも私たちになつく。
I was scratched by a cat.
猫にひっかかれました。
The kitten was drinking milk under the table.
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
This is my cat.
これは私の猫です。
Look at that cat. It is Mr. Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
Cats are active at night.
猫は夜行性の動物だ。
The cat retracted its claws.
猫はつめを引っ込めた。
Why do cats' eyes shine in the dark?
猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
You are a wolf in sheep's clothing.
猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
My cat barks.
私の猫は鳴いてます。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
She wants to keep a cat.
彼女は猫を飼いたがっていた。
The child is stroking a cat.
子供が猫を撫でている。
I have a white cat.
白い猫を飼っています。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
A cat has nine lives.
猫に九生あり。
Her cat had another four kittens.
彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
I keep a female cat.
私は雌猫を飼っている。
The cat began to tear at the mouse it caught.
猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。
My cat and dog get along.
うちの犬と猫は仲良くやっている。
Some people like cats, and others prefer dogs.
猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Meg has a cat as a pet.
メグはペットに猫を飼っている。
They named their cats Tom and Jerry.
彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.
オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Just observe your cat and you will get to know him.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
Sadly, my cat has gone away somewhere.
悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
The cat is adorable.
その猫は可愛らしい。
A cat was on the table.
テーブルの上には猫がいた。
This type of cat has no tail.
この種の猫には尾が無い。
Cats don't like water.
猫は水が嫌いです。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Everybody calls the small cat Tora.
みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Look at the cat.
あの猫を見なさい。
Who will bell the cat?
誰が猫の首に鈴をつけるか。
The kitten wanted in.
子猫は中に入りたがった。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
The cat was curled up asleep.
猫が丸くなって寝ていた。
I'll give these kittens to whoever likes cats.
私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。
I didn't know you had a cat.
あなたが猫を飼っていることは知らなかった。
Cats can see things even when it's dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Jane likes dogs better than cats.
ジェインは猫より犬が好きだ。
It is like casting pearls before swine.
それじゃ猫に小判だ。
Ken keeps two cats.
健は猫を２匹飼っている。
The cat dug its claws into my hand.
猫が私の手につめを立てた。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
猫は台所から魚を持ち出した。
Tails are absent in some cats.
尻尾のない猫もいる。
I am afraid of cats.
私は猫がこわい。
It seems like the cat caught the scent of a mouse.
猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
I love cats.
私は猫が好きだ。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
Anybody and everybody wants to go abroad.
猫もしゃくしも外国へ行きたがる。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.
猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
We are so busy we'll take any help we can get.
猫の手も借りたいくらいだ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
Cats are not human.
猫は人間ではない。
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"
「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
A dog is distinct from a cat in physical characteristics.
犬はその特性が猫とは異なる。
Tom doesn't like cats.
トムは猫が好きじゃない。
I named the kitten Tama.
私はその猫に「たま」と名づけた。
Cats are social animals.
猫は社会的な動物です。
The cat caught a mouse.
猫はネズミを捕まえました。
Why does everybody love cats?
なぜ皆猫がすきですか。
Cats go mew, mew.
猫はにゃーにゃーと鳴く。
The cat jumped in surprise.
猫は驚いて跳び上がった。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.
私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
That's my cat.
それは私の猫です
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
