The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cat lay at full length on the road.
その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He keeps two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
This is why I dislike cats.
こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
猫は台所から魚を持ち出した。
My cat came out of the basket.
私の猫は籠から出てきた。
We keep three dogs and a cat.
私たちは犬を３匹と猫を１匹飼っている。
If you see the cat in this photo, please call.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
My cat has come out from under the table.
私の猫がテーブルの下から出てきた。
Her cat had another four kittens.
彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
I like dogs better than cats.
私は犬のほうが猫より好きだ。
Cats don't eat mice these days.
最近の猫は鼠を食べない。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
My pet cat died yesterday.
うちの猫が昨日死んだんだ。
She wants to keep a cat.
彼女は猫を飼いたがっていた。
Why does everybody love cats?
なぜ皆猫がすきですか。
I let in the cat.
私は中へ猫を入れた。
The fairy changed the prince into a cat.
妖精は王子を猫に変えた。
According to folktales, cats have nine lives.
昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.
ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Cats don't like water.
猫は水が嫌いです。
The lion and the tiger are two different species of cat.
ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
We are so busy we'd take any help we could get.
私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
The cat dug its claws into my hand.
猫が私の手につめを立てた。
The cat is in the well.
その猫は井戸の中にいる。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.
パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
The cat was basking in the sun.
猫は日なたぼっこをしていた。
I am a cat. I don't have a name yet.
我輩は猫である。名前はまだない。
Cats dislike being wet.
猫はぬれるのを嫌がる。
The cat is sitting on top of the table.
猫はテーブルの上に座っている。
He pushed the cat into the swimming pool.
彼はその猫をプールに突き落とした。
We have a white cat.
白い猫を飼っています。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.
世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
I have to look after this cat.
私はこの猫の世話をしなければならない。
How many cats are there in this house?
ここの家何匹猫がいる？
We have two dogs, three cats, and six chickens.
私たちは２匹の犬と３匹の猫と６羽の鶏を飼っている。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.
私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
Jack has a cat under his arm.
ジャックは小猫を小脇に抱えている。
This cat is as big as that one.
この猫はあの猫と同じくらい大きい。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The child is stroking a cat.
子供が猫を撫でている。
This is my cat.
これは私の猫です。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
We are so busy we'll take any help we can get.
猫の手も借りたいくらいだ。
Are there some cats on the desks?
机の上に猫がいますか。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
She called her cat Tatoeba.
彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
I didn't know you had a cat.
あなたが猫を飼っていることは知らなかった。
I realized that cats can see in the dark.
猫は暗闇で目が見えると気がついた。
You can't fool me with your honeyed words.
そんな猫なで声で話したってだまされないよ。
I have thirteen cats.
わたしは猫を１３匹飼っている。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
The cat started to scratch the carpet.
猫はじゅうたんをひっかき始めた。
I am a cat. I don't have a name yet.
吾輩は猫である。名前はまだ無い。
Some people like cats, others prefer dogs.
猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。
This is as true of a cat as of a dog.
このことは犬と同様猫にも当てはまる。
Cats are often run over by moving vehicles.
猫は自動車にしばしばひかれる。
I have a white cat.
白い猫を飼っています。
The missing cat has not been found yet.
いなくなった猫はまだ見つかってない。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
This cat doesn't chase mice.
この猫はネズミを追いかけない。
I prefer cats to dogs.
私は犬よりも猫が好きです。
The cat is sleeping on the chair.
猫は椅子の上で寝ている。
The cat caught a mouse.
猫はネズミを捕まえました。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
Everybody calls the small cat Tora.
みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
This mouse was killed by my cat.
この鼠は私の猫に殺されました。
A cat dashed out of the room.
猫が部屋から飛び出した。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
