The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those cats are liked by her.
あれらの猫は彼女に好かれている。
There are many abandoned cats in the world.
世の中、捨て猫がいっぱいいるようです。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
His aunt has three cats.
彼の叔母は猫を３匹飼っている。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
This dog is more attached to us than this cat.
この犬はこの猫よりも私たちになつく。
Some people like cats, others prefer dogs.
猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。
I like cats best of all animals.
私は全ての動物の中で猫が一番好き。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She dressed him like children dress their pets.
子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
The cat dug its claws into my hand.
猫が私の手につめを立てた。
A cat can see in the dark.
猫は闇で物が見える。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.
うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
Who can put a bell on the cat?
だれがその猫に鈴をつけられるか。
I was scratched by a cat.
猫にひっかかれました。
Look! There is a cat in the kitchen.
見てください！台所に猫がいます。
The two boys lived alone with a lovely cat.
その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
Everybody calls the small cat Tora.
みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
He keeps a cat.
彼は猫を飼っている。
I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.
私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
Are there some cats on the desk?
机の上に猫がいますか。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
When was the last time you saw the cat?
最後にあの猫を見たのはいつですか？
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Cats dislike being wet.
猫はぬれるのを嫌がる。
We have two dogs, three cats, and six chickens.
私たちは２匹の犬と３匹の猫と６羽の鶏を飼っている。
It is like casting pearls before swine.
それじゃ猫に小判だ。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
She called her cat Tatoeba.
彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
How do you say "cat" in Spanish?
「猫」はスペイン語で何と言いますか。
We have a cat and a dog.
私たちは猫と犬を飼っている。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
I have a cat and a dog.
わたしは犬と猫を飼っています。
Cats hate water.
猫は水が大嫌いです。
Young tigers resemble cats.
子供のトラは猫に似ている。
The cat began to tear at the mouse it caught.
猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。
This cat is as big as that one.
この猫はあの猫と同じくらい大きい。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Cast pearls before swine.
猫に小判。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
猫は台所から魚を持ち出した。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
This is as true of a cat as of a dog.
このことは犬と同様猫にも当てはまる。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
He is hiding his claws.
猫をかぶっている。
The cat scratched my hand.
猫は私の手を引っ掻いた。
The cat slowly approached the mouse.
その猫はゆっくりとねずみに近づいた。
We call the cat Madonna.
私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.
彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
A dog was running after a cat.
犬が猫を追いかけていた。
The cat is in the well.
その猫は井戸の中にいる。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.
猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
I love cats.
私は猫が好きだ。
Cats don't like water.
猫は水が大嫌いです。
Why do cats' eyes shine in the dark?
猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
A cat walking on the roof.
屋上には猫が歩いている。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I've seen my dog sneeze but never my cat.
うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。
The cat lay at full length on the road.
その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
When the cat's away, the mice will play.
猫がいない間に鼠は踊る。
The cat caught the rats.
猫はネズミを捕まえました。
He has a white cat.
彼は白い猫を飼っています。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
When her cat died, Diana went to pieces.
猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
I am a cat. I don't have a name yet.
私は猫です。名前はまだありません。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
I'll give these kittens to whoever likes cats.
私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。
Tom likes to look at pictures of cats.
トムは猫の絵を見るのが好きだ。
Are there some cats on the desks?
机の上に猫がいますか。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
The cat hid among the branches.
猫は枝の間に隠れた。
Why does everybody love cats?
なぜ皆猫がすきですか。
A dog is distinct from a cat in physical characteristics.
犬はその特性が猫とは異なる。
The cat was curled up asleep.
猫が丸くなって寝ていた。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
I found a lost cat for which its owner had been searching.
私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
When the cat is away, the mice will play.
猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?
パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat.
私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
Just observe your cat and you will get to know him.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The cat was basking in the sun.
猫は日なたぼっこをしていた。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
The cat crept under the hedge.
猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
Look! There's a cat in the kitchen.
ほら！台所に猫がいる。
The cat is liked by Mike.
その猫はマイクに好かれている。
Just observe your cat and you will get to know him.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
The cat arched its back and stretched itself.
猫がのびをした。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
