Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Cats hate water. | 猫は水が大嫌いです。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| Cats have the ability to see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| Even a cat may look at a king. | 猫でも王様は見ることが出来る。 | |
| There's more ways than one to kill a cat. | 猫を殺すにも方法はいろいろある。 | |
| A cat was sitting on the chair. | 椅子の上に猫が座っていた。 | |
| That's not a cat. It's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| The cat had a ribbon around its neck. | その猫は首にリボンを巻いていました。 | |
| A cat was on the table. | テーブルの上には猫がいた。 | |
| I like cats best of all animals. | 私は全ての動物の中で猫が一番好き。 | |
| We have a dog, a cat and three canaries. | 犬が1匹、猫が1匹、カナリヤが3羽います。 | |
| I don't have a cat. | 私は猫を飼っていない。 | |
| Jane prefers dogs to cats. | ジェーンは猫よりも犬が好きです。 | |
| The cat ran away into the room. | その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。 | |
| We are very busy and short-handed. | 猫の手も借りたいほど忙しい。 | |
| She thought of her cat left behind at home. | 彼女は家に残された猫のことを思い出した。 | |
| The cat was curled up asleep. | 猫が丸くなって寝ていた。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| Are there some cats on the desk? | 机の上に猫がいますか。 | |
| When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!” | 猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。 | |
| We have a cat, and we all adore him. | 私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。 | |
| I am afraid of cats. | 私は猫がこわい。 | |
| She called the kitten "Jaguar". | 彼女は子猫をジャガーと名付けた。 | |
| Cats go mew, mew. | 猫はにゃーにゃーと鳴く。 | |
| While they are away, let's take care of their cat. | お留守中の猫の世話をして上げましょう。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | このことは犬と同様猫にも当てはまる。 | |
| My cat barks. | 私の猫は鳴いてます。 | |
| You have three cats. | あなたは猫を3匹飼っている。 | |
| The cat seems to want some water. | その猫は水がほしそうだ。 | |
| Why does everybody love cats? | どうしてみんな猫が大好きなの? | |
| A cat has nine lives. | 猫に九生あり。 | |
| We named the cat Mimi. | 私たちはその猫をミミと名付けた。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| When the cat is not there, the mice are dancing. | 猫がいない間に鼠は踊る。 | |
| The cat slept on the table. | 猫はテーブルの上で眠った。 | |
| There are many abandoned cats in the world. | 世の中、捨て猫がいっぱいいるようです。 | |
| I like animals, for example, cats and dogs. | 私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。 | |
| Because dogs are more faithful than the cats. | なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。 | |
| A cat is not a person! | 猫が人ではない! | |
| I am a cat. I don't have a name yet. | 私は猫です。名前はまだありません。 | |
| I will care for your kitten during your absence. | 留守中子猫の世話は任せてください。 | |
| The birds flew away in alarm when they saw the cat. | 鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。 | |
| My cat came out of the basket. | 私の猫は籠から出てきた。 | |
| She fed milk to the cat. | 彼女はその猫に牛乳をやった。 | |
| This is why I dislike cats. | こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。 | |
| The cat lay at full length on the road. | その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。 | |
| The missing cat has not been found yet. | いなくなった猫はまだ見つかってない。 | |
| Look! There is a cat in the kitchen. | 見てください!台所に猫がいます。 | |
| The two boys lived alone with a lovely cat. | その少年たちはかわいい猫と一緒に2人きりで暮らしていた。 | |
| Everybody calls the small cat Tora. | みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。 | |
| This child is as gentle as a lamb today. | この子は今日、借りてきた猫のようだ。 | |
| A cat has two ears. | 猫は、耳が二つある。 | |
| I've seen my dog sneeze but never my cat. | うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。 | |
| She wants to keep a cat. | 彼女は猫を飼いたがっていた。 | |
| My dear little cat has been missing for a week. | 私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| The cat is liked by Mike. | その猫はマイクに好かれている。 | |
| Meg has a cat as a pet. | メグはペットに猫を飼っている。 | |
| If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger. | 虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。 | |
| My cat and dog get along. | うちの犬と猫は仲良くやっている。 | |
| The cat prefers fish to meat. | 猫は、肉より魚を好む。 | |
| I have to look after this cat. | 私はこの猫の世話をしなければならない。 | |
| The fairy changed the prince into a cat. | 妖精は王子を猫に変えた。 | |
| Cats don't eat mice these days. | 最近の猫は鼠を食べない。 | |
| My cat is wet. | 僕の猫がぬれている。 | |
| Sadly, my cat has gone away somewhere. | 悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。 | |
| I rescued the cat. | 私は猫を助けた。 | |
| Young tigers resemble cats. | 子供のトラは猫に似ている。 | |
| This cat is, so to speak, a member of our family. | この猫は、いわば、我が家の一員なのです。 | |
| I'll give these kittens to whoever likes cats. | 私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。 | |
| I love cats | 猫が大好きです | |
| Mike likes cats. | マイクは猫が好きです。 | |
| There is a cat under the desk. | 机の下に猫がいる。 | |
| I saw a black cat run into the house. | 私は1匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。 | |
| Cats like playing in the sun. | 猫は日なたで遊ぶのが好きだ。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は犬も猫も両方好きです。 | |
| The cat on the tree came down to me. | 木の上の猫が私の所へ降りてきた。 | |
| Cats are very clean animals. | 猫はとてもきれい好きな動物だ。 | |
| That's my cat. | 私の猫です。 | |
| She has been unhappy since her cat died. | 猫が死んでから彼女は元気がない。 | |
| The cat arched its back and stretched itself. | 猫がのびをした。 | |
| Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well. | 猫は女の子と似ている。向こうから話しかけてくるときは良いが、こちらから話しかけようとするとあまり上手くいかない。 | |
| A cat is not a person. | 猫は人間じゃない。 | |
| Is there a cat on the table? | テーブルの上に猫がいますか。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫それとも犬? | |
| "A cat?" asked the old man. | 「猫ですか?」老紳士は尋ねた。 | |
| Broadly speaking, dogs are more faithful than cats. | 大まかに言って、犬は猫より忠実だ。 | |
| A dog was running after a cat. | 犬が猫を追いかけていた。 | |
| Just observe your cat and you will get to know him. | 猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。 | |
| If I'm reincarnated, I want to come back as a cat. | 生まれ変わったら猫になりたい。 | |
| I like cats. | 私は猫が好きだ。 | |
| She quickly shut the kitten into a basket. | 彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。 | |
| On the table there was a cat. | テーブルの上には猫がいた。 | |
| We have a cat. We are all fond of the cat. | 私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。 | |
| I do not have a cat. | 私は猫を飼っていません。 | |
| The boy caught the cat by the tail. | その子は猫のしっぽを掴まえた。 | |
| The cat came near being run over by a truck. | その猫はもう少しでトラックにひかれそうになった。 | |
| Is it a cat or a dog? | それは猫ですか、それとも犬ですか。 | |