The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like animals, for example, cats and dogs.
私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
When her cat died, Diana went to pieces.
猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
Modern cats don't eat rats.
最近の猫はネズミを食べない。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Tom doesn't like cats.
トムは猫が好きじゃない。
Try getting a dog, a cat or a chicken.
犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。
Look at that cat. It is Mr Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
The tongue of a cat feels rough.
猫の舌はざらざらしている。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
Her cat had another four kittens.
彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
She keeps a cat. That cat is white.
彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
They named their cats Tom and Jerry.
彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
I am proud of my pretty cat.
私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
When was the last time you saw the cat?
最後にあの猫を見たのはいつですか？
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
The cat continued to mew.
猫はにゃーにゃーいいつづけた。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.
オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
I was scratched by a cat.
猫にひっかかれました。
A cat ran across the street.
一匹の猫が通りを横切った。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
It seems like the cat caught the scent of a mouse.
猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
My pet cat died yesterday.
うちの猫が昨日死んだんだ。
The cat had a ribbon around its neck.
その猫は首にリボンを巻いていました。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.
猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
I let the cat out of the house.
私は猫を家の外に出した。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
We named the cat Mimi.
私たちはその猫をミミと名付けた。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
He took delight in teasing the kitten.
彼は猫をいじめて喜んだ。
Is there a cat under the table?
テーブルの下に猫がいる？
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
休暇中、近所の人がうちの猫の世話をしてくれた。
Did she hurt that kitten?
彼女はその子猫を傷つけましたか。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.
「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
If I'm reincarnated, I want to come back as a cat.
生まれ変わったら猫になりたい。
I let in the cat.
私は中へ猫を入れた。
I like both dogs and cats.
私は犬も猫も両方好きです。
A cat has two ears.
猫は、耳が二つある。
I'm scared of cats.
私は猫がこわい。
I want to keep a cat instead of a dog.
犬の代わりに猫を飼いたい。
Why do cats' eyes shine in the dark?
猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
This dog is more attached to us than this cat.
この犬はこの猫よりも私たちになつく。
I prefer cats to dogs.
私は犬よりも猫が好きです。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
A cat is lying in the sun.
猫が日なたで寝ている。
He has a white cat.
彼は白い猫を飼っています。
The cat has two ears.
猫は耳が二つある。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
I saw some poor cats kicked out.
私は何匹かのかわいそうな猫が追い出されるのを見た。
Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか犬ですか。
I love cats.
私は猫が好きだ。
My wife really hates cats.
私の妻はひどく猫嫌いです。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
She quickly shut the kitten into a basket.
彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。
Cats are not human.
猫は人間ではない。
Cast pearls before swine.
猫に小判。
The fairy changed the prince into a cat.
妖精は王子を猫に変えた。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
The cat lay hidden in the bushes.
猫は茂みに隠れていた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Setting a wolf to guard the sheep.
猫にかつお節。
A cat is not a person.
猫は人間じゃない。
The cat came near being run over by a truck.
その猫はもう少しでトラックにひかれそうになった。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
I have thirteen cats.
わたしは猫を１３匹飼っている。
We have a white cat.
白い猫を飼っています。
He keeps a cat.
彼は猫を飼っている。
Apart from cats, I like animals.
猫は別として動物は好きだ。
The cat caught the rats.
猫はネズミを捕まえました。
The poor cat was on the verge of starvation.
かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
Sadly, my cat has gone away somewhere.
悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
This cat is, so to speak, a member of our family.
この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The dog ran after the cat.
その犬は猫を追いかけた。
Anybody and everybody wants to go abroad.
猫もしゃくしも外国へ行きたがる。
Look at that cat. It is Mr. Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
Jane prefers dogs to cats.
ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
I let the cat in.
私は中へ猫を入れた。
I keep a female cat.
私は雌猫を飼っている。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
