The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
I have a dog and two cats.私は犬を１匹と猫を２匹飼っています。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
This is why I dislike cats.こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
A tiger is bigger and stronger than a cat.トラは猫より大きくて強い。
My wife hates cats.うちの妻は猫が大嫌いなんです。
The cat is sitting on top of the table.猫はテーブルの上に座っている。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
I have a dog and a cat.わたしは犬と猫を飼っています。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
This cat doesn't chase mice.この猫はネズミを追いかけない。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
She is afraid of cats.彼女は猫が怖い。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
I found a lost cat for which its owner had been searching.私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
Because dogs are more faithful than the cats.なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。
Seems like the cat had gotten wind of a rat.猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
Why does everybody love cats?なぜ皆猫がすきですか。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
The cat came near being run over by a truck.その猫はもう少しでトラックにひかれそうになった。
Cast pearls before swine.猫に小判。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
The cat was licking its paws.猫は足の先をなめていた。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
I am a cat. I don't have a name yet.私は猫です。名前はまだありません。
My dear little cat has been missing for a week.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
I keep a female cat.私は雌猫を飼っている。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
I saw some poor cats kicked out.私は何匹かのかわいそうな猫が追い出されるのを見た。
We ran after the cat.私達は猫を追いかけた。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫は女の子と似ている。向こうから話しかけてくるときは良いが、こちらから話しかけようとするとあまり上手くいかない。
A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
That's my cat.それは私の猫です
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Modern cats don't eat rats.最近の猫はネズミを食べない。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
A cat appeared from behind the curtain.１匹の猫がカーテンの陰から現れた。
Her eyes remind me of a cat.彼女の目を見ると猫を連想します。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
He does not like cats.彼は猫が好きではない。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
The cat clung to her dress.その猫は彼女の着物にまつわりついた。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
Our children like dogs, but I prefer cats.私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
I'm scared of cats.私は猫がこわい。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
I am a cat person.私は猫が好きだ。
I bought a cat at that shop.私はあの店で猫を買った。
You can't fool me with your honeyed words.そんな猫なで声で話したってだまされないよ。
I prefer cats to dogs.私は犬よりも猫が好きです。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
Who will put a bell on the cat's collar?誰が猫の首に鈴をつけるか。
The cat continued to mew.猫はにゃーにゃーいいつづけた。
The question is: Who will bell the cat.問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。
The cat is sleeping on the sofa.猫がソファーでねむっている。
This cat is as big as that one.この猫はあの猫と同じくらい大きい。
The cat is black.猫は黒いんだ。
When the cat is not there, the mice are dancing.猫がいない間に鼠は踊る。
A cat was on the table.テーブルの上には猫がいた。
Our cat's fur has lost its luster.飼い猫の毛のつやが悪くなった。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
That cat has beautiful fur.あの猫の毛はとてもきれいだ。
Try getting a dog, a cat or a chicken.犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
My cat is really smart.私の猫は本当に 賢いです。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
My cat is very anxious to entertain me.私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
Who will bell the cat?誰が猫の首に鈴をつけるか。
Who will look after your cat while you are away?あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License