UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
The cat continued to mew.猫はにゃーにゃーいいつづけた。
I'll take care of your kitten while you're away.留守中子猫の世話は任せてください。
Is the cat on the chair or under the chair?猫は椅子の上にいますか、椅子の下にいますか。
The cat is black.猫は黒いんだ。
She thought of her cat left behind at home.彼女は家に残された猫のことを思い出した。
It is like casting pearls before swine.それじゃ猫に小判だ。
The tongue of a cat feels rough.猫の舌はざらざらしている。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
The prime means of communication for cats is body language.猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。
That's my cat.私の猫です。
The cat has two ears.猫は耳が二つある。
Are there some cats on the desk?机の上に猫がいますか。
He does not like cats.彼は猫が好きじゃない。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
I let the cat in.私は中へ猫を入れた。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
When was the last time you saw the cat?最後にあの猫を見たのはいつですか?
This cat is, so to speak, a member of our family.この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
She quickly shut the kitten into a basket.彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。
One day, she told me that she wanted a pet cat.ある日、彼女はペットの猫がほしいと私に知らせました。
The cat started to scratch the carpet.猫はじゅうたんをひっかき始めた。
I have thirteen cats.わたしは猫を13匹飼っている。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
Look at that cat. It is Mr. Brown's.あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
The cat caught the rats.猫はネズミを捕まえました。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
A cat is not human.猫は人間ではない。
He took delight in teasing the kitten.彼は猫をいじめて喜んだ。
Anybody and everybody wants to go abroad.猫もしゃくしも外国へ行きたがる。
She fed milk to the cat.彼女はその猫に牛乳をやった。
Who will bell the cat?誰が猫の首に鈴をつけるか。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
There are many abandoned cats in the world.世の中、捨て猫がいっぱいいるようです。
The cat dug its claws into my hand.猫が私の手につめを立てた。
I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
There is a cat under the desk.机の下に猫がいる。
Setting a wolf to guard the sheep.猫にかつお節。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I keep a female cat.私は雌猫を飼っている。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。
The child is stroking a cat.子供が猫を撫でている。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
She scared the cat away.彼女は猫を脅かして追い払った。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat.私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
The prime means of communication for cats is body language.猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。
A woman's mind and winter wind change often.女の心は猫の目。
The cat was basking in the sun.猫は日なたぼっこをしていた。
A cat ran after a mouse.猫がネズミを追いかけた。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
This cat is as big as that one.この猫はあの猫と同じくらい大きい。
Jane likes dogs better than cats.ジェインは猫より犬が好きだ。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
I prefer cats to dogs.私は犬よりも猫が好きです。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Tom doesn't like cats.トムは猫が好きじゃない。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.A spot of shut-eye は、また猫のいねむりともいわれている。猫は1度に2~3分しか寝ない癖があるからだ。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
The missing cat has not been found yet.いなくなった猫はまだ見つかってない。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
Cats dislike being wet.猫はぬれるのを嫌がる。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
The cat got through the hedge.猫は生け垣を通り抜けた。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
I do not like cats and my brother does not either.私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
Mike likes cats.マイクは猫が好きです。
Reporter: Did you buy her a kitten?記者:彼女に猫を買ってあげたのですか。
The kitten wanted in.子猫は中に入りたがった。
Cats hate water.猫は水が大嫌いです。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
How many cats are there in this house?ここの家何匹猫がいる?
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
The cat clung to her dress.その猫は彼女の着物にまつわりついた。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
The cat is liked by Mike.その猫はマイクに好かれている。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
I like cats.私は猫が好きだ。
He crept on all fours like a cat.彼は猫のように四つんばいにはった。
I saw a black cat run into the house.私は1匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
We have a cat and a dog.私たちは猫と犬を飼っている。
It seems like the cat smelled a mouse.猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
Even a cat may look at a king.猫でも王様が見られる。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
That's not a cat. That's a dog.猫ではない。犬です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License