UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる?
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
That's my cat.それは私の猫です
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
He does not like cats.彼は猫が好きじゃない。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
Cats hate water.猫は水が大嫌いです。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
The cat is wet.猫は濡れた。
A woman's mind and winter wind change often.女の心は猫の目。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.昔々、タンゴという名前の猫がいました。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.A spot of shut-eye は、また猫のいねむりともいわれている。猫は1度に2~3分しか寝ない癖があるからだ。
Please look after my cats while I'm away.私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。
I rescued the cat.私は猫を助けた。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
Setting a wolf to guard the sheep.猫にかつお節。
I do not have a cat.私は猫を飼っていません。
As soon as she opened the door, a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
Will you look after my cat?私の猫の世話をしてくれませんか。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の2つの違った種である。
I prefer cats to dogs.私は犬よりも猫が好きです。
Cats are not human.猫は人間ではない。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
We ran after the cat.私達は猫を追いかけた。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
I'll take care of your kitten while you're away.留守中子猫の世話は任せてください。
He does not like cats.彼は猫が好きではない。
I seized the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ?」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
The prime means of communication for cats is body language.猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。
My dear little cat has been missing for a week.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
She called the kitten "Jaguar".彼女は子猫をジャガーと名付けた。
I keep a female cat.私は雌猫を飼っている。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください!台所に猫がいます。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
The cat caught a mouse.猫はネズミを捕まえました。
This kind of cat doesn't have a tail.このタイプの猫にはしっぽがない。
I am a cat person.私は猫が好きだ。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、1匹の猫がかたわらで眠っていた。
The cat is black.猫は黒いんだ。
Under the table was a black cat.テーブルの下には黒猫がいた。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
I am a cat. I don't have a name yet.吾輩は猫である。名前はまだ無い。
The boy caught the cat by the tail.その子は猫のしっぽを掴まえた。
I'll take care of your kitten while you're gone.留守中子猫の世話は任せてください。
The cat is liked.その猫は好かれている。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
I grabbed the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
Who will bell the cat?誰が猫の首に鈴をつけるか。
It is like casting pearls before swine.それじゃ猫に小判だ。
This type of cat has no tail.このタイプの猫にはしっぽがない。
Seems like the cat had gotten wind of a rat.猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
The cat started to scratch the carpet.猫はじゅうたんをひっかき始めた。
The cat got through the hedge.猫は生け垣を通り抜けた。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I like both dogs and cats.私は猫も犬も両方とも好きです。
This cat is, so to speak, a member of our family.この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
I don't have a cat.私は猫を飼っていない。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
When the cat's away, the mice will play.猫がいない間に鼠は踊る。
Look at that cat. It is Mr. Brown's.あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Our children like dogs, but I prefer cats.私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
Why does everybody love cats?なぜ皆猫がすきですか。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
The cat had a ribbon around its neck.その猫は首にリボンを巻いていました。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
I will look after your cat while you are away.お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License