Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The cat chased the mouse, but couldn't catch it. | 猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。 | |
| Jane prefers dogs to cats. | ジェーンは猫よりも犬が好きです。 | |
| It seems like the cat caught the scent of a mouse. | 猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。 | |
| Harry is gentle with cats. | ハリーは猫にやさしい。 | |
| The cat is in the well. | その猫は井戸の中にいる。 | |
| A bird was caught by a cat. | 鳥が1羽猫に捕まえられた。 | |
| Meg has a cat as a pet. | メグはペットに猫を飼っている。 | |
| I have a dog and a cat. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| I rescued the cat. | 私は猫を助けた。 | |
| That's my cat. | それは私の猫です | |
| Please look after my cats while I'm away. | 私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。 | |
| The cat caught the rats. | 猫はネズミを捕まえました。 | |
| I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover. | 僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。 | |
| I am afraid of cats. | 私は猫がこわい。 | |
| The cat retracted its claws. | 猫はつめを引っ込めた。 | |
| I saw some poor cats kicked out. | 私は何匹かのかわいそうな猫が追い出されるのを見た。 | |
| I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it. | 私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。 | |
| This kind of cat doesn't have a tail. | このタイプの猫にはしっぽがない。 | |
| My cat is wet. | 僕の猫がぬれている。 | |
| We are so busy we'd take any help we could get. | 私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。 | |
| My cat is very anxious to entertain me. | 私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。 | |
| Sadly, my cat has gone away somewhere. | 悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。 | |
| Cat's eyes are very sensitive to light. | 猫の目は非常に光を感じやすい。 | |
| The cat got through the hedge. | 猫は生け垣を通り抜けた。 | |
| Black cats are bad luck. | 黒猫は悪運を招きます。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| They saw a cat climbing up the tree. | 彼らは猫が木に登っているのを見た。 | |
| I love cats. | 私は猫が好きだ。 | |
| A cat walking on the roof. | 屋上には猫が歩いている。 | |
| He does not like cats. | 彼は猫が好きじゃない。 | |
| There is an old story about a Persian cat. | ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。 | |
| When the cat is not there, the mice are dancing. | 猫がいない間に鼠は踊る。 | |
| Just observe your cat and you will get to know him. | 猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。 | |
| The dog bit the cat on the tail. | 犬が猫の尻尾に噛み付いた。 | |
| There is a cat under the desk. | 机の下に猫がいる。 | |
| I let the cat in. | 私は中へ猫を入れた。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| Who will take care of your cat then? | では、猫の世話は誰がするの。 | |
| The cat was basking in the sun. | 猫は日なたぼっこをしていた。 | |
| I like cats best of all animals. | 私は全ての動物の中で猫が一番好き。 | |
| We keep three dogs and a cat. | 私たちは犬を3匹と猫を1匹飼っている。 | |
| My neighbors are four sisters and a cat. | 隣人は4人姉妹と猫1匹です。 | |
| Look! There is a cat in the kitchen. | 見てください!台所に猫がいます。 | |
| The cat had a ribbon around its neck. | その猫は首にリボンを巻いていました。 | |
| A cat is lying on the sofa. | 猫がソファーの上に寝ている。 | |
| The cat caught a mouse. | 猫はネズミを捕まえました。 | |
| Cats don't like water. | 猫は水が嫌いです。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| My wife hates cats. | うちの妻は猫が大嫌いなんです。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| Just observe your cat and you will get to know him. | お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。 | |
| Because dogs are more faithful than the cats. | なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。 | |
| She has two cats. One is black, and the other is white. | 彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。 | |
| My dog and cat live in harmony with each other. | 私の犬と猫は仲良く暮らしている。 | |
| My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat. | 妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。 | |
| She wants to keep a cat. | 彼女は猫を飼いたがっていた。 | |
| Are there some cats on the desk? | 机の上に猫がいますか。 | |
| A cat ran after a mouse. | 猫がネズミを追いかけた。 | |
| Cats can climb trees, but dogs can't. | 猫は木に登れるが、犬は昇れない。 | |
| It is said that cats can shape-change. | 猫は化けると言われる。 | |
| Cats have the ability to see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| Cats have the ability to see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby. | ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。 | |
| Look! The cat's in the kitchen. | 見てください!台所に猫がいます。 | |
| The cat slept on the table. | 猫はテーブルの上で眠った。 | |
| It is very naughty of you to pull the kitten's tail. | 子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。 | |
| Is there a cat on the desk? | 机の上に猫がいますか。 | |
| He keeps a cat. | 彼は猫を飼っている。 | |
| Is there a cat under the table? | テーブルの下には猫がいますか? | |
| A cat can see in the dark. | 猫は闇で物が見える。 | |
| Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation. | ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ3匹の子猫を持ってきた人がいるのです。 | |
| She quickly shut the kitten into a basket. | 彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。 | |
| The cat made off with a piece of fish from the kitchen. | 猫は台所から魚を持ち出した。 | |
| Cats are often run over by moving vehicles. | 猫は自動車にしばしばひかれる。 | |
| Even a cat may look at a king. | 猫でも王様は見ることが出来る。 | |
| I have a white cat. | 白い猫を飼っています。 | |
| Tom and Mary have two cats. | トムとメアリーは猫を2匹飼っている。 | |
| She called her cat Tatoeba. | 彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger. | 虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。 | |
| I do not like cats and my brother does not either. | 私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。 | |
| Are there some cats on the desks? | 机の上に猫がいますか。 | |
| I prefer cats to dogs. | 私は犬よりも猫が好きです。 | |
| The birds flew away in alarm when they saw the cat. | 鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。 | |
| He keeps two cats: one is black, and the other white. | 彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。 | |
| Look at that cat. It is Mr Brown's. | あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。 | |
| That cat is brown. | その猫は茶色です。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| He will look after the cats for me while I'm abroad. | 私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。 | |
| I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat. | 私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。 | |
| He has a white cat. | 彼は白い猫を飼っています。 | |
| Tails are absent in some cats. | 尻尾のない猫もいる。 | |
| The cat is wet. | 猫は濡れた。 | |
| A cat was sitting on the chair. | 椅子の上に猫が座っていた。 | |
| Our children like dogs, but I prefer cats. | 私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。 | |
| A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years. | 猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。 | |
| This is why I dislike cats. | こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。 | |
| A cat is not human. | 猫は人間ではない。 | |