Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The cat continued to mew. | 猫はにゃーにゃーいいつづけた。 | |
| Who will put a bell on the cat's collar? | 誰が猫の首に鈴をつけるか。 | |
| Cats like playing in the sun. | 猫は日なたで遊ぶのが好きだ。 | |
| The cat on the table is sleeping. | テーブルの上の猫は眠っている。 | |
| The cat was licking its paws. | 猫は足の先をなめていた。 | |
| As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be. | 彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。 | |
| "A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time. | Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。 | |
| Don't pick up the cat. | 猫を抱き上げてはだめよ。 | |
| A cat is lying on the sofa. | 猫がソファーの上に寝ている。 | |
| Cats go mew, mew. | 猫はにゃーにゃーと鳴く。 | |
| The cat got through the hedge. | 猫は生け垣を通り抜けた。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| The cat began to tear at the mouse it caught. | 猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。 | |
| Tom doesn't like cats. | トムは猫が好きじゃない。 | |
| Cats have the ability to see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| All cats are grey in the dark. | 夜中の猫はどれも灰色。 | |
| All the villagers went out into the hills to look for a missing cat. | 村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。 | |
| He will look after the cats for me while I'm abroad. | 私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。 | |
| The cat was playing with a live mouse. | 猫は生きたネズミをもて遊んでいた。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| Please call us when you see the cat in this picture. | この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 | |
| Mary was reading, with a cat sleeping beside her. | メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。 | |
| The missing cat has not been found yet. | いなくなった猫はまだ見つかってない。 | |
| Cats can see things even when it's dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| One day, she told me that she wanted a pet cat. | ある日、彼女はペットの猫がほしいと私に知らせました。 | |
| Look at that cat. It is Mr. Brown's. | あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。 | |
| Apart from cats, I like animals. | 猫は別として動物は好きだ。 | |
| He crept on all fours like a cat. | 彼は猫のように四つんばいにはった。 | |
| We ran after the cat. | 私達は猫を追いかけた。 | |
| They named their cats Tom and Jerry. | 彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。 | |
| She has two cats. One is black, and the other is white. | 彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。 | |
| My neighbors are four sisters and a cat. | 隣人は４人姉妹と猫１匹です。 | |
| It seems like the cat caught the scent of a mouse. | 猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。 | |
| I cannot stop that noisy cat from getting into my garden. | あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| Dr. Patterson: She made the sign for cat. | パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。 | |
| I have thirteen cats. | わたしは猫を１３匹飼っている。 | |
| The cat is sitting on top of the table. | 猫はテーブルの上に座っている。 | |
| Look! There's a cat in the kitchen. | ほら！台所に猫がいる。 | |
| Tails are absent in some cats. | 尻尾のない猫もいる。 | |
| Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well. | 猫は女の子と似ている。向こうから話しかけてくるときは良いが、こちらから話しかけようとするとあまり上手くいかない。 | |
| Will you look after my cat? | 私の猫の世話をしてくれませんか。 | |
| The cat was sick last week. | その猫は先週具合が悪かった。 | |
| I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。 | |
| My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat. | 妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。 | |
| I don't have a cat. | 私は猫を飼っていない。 | |
| Jack has a cat under his arm. | ジャックは小猫を小脇に抱えている。 | |
| She was frightened to see the black cat. | 彼女は黒猫を見て驚いた。 | |
| Cats dislike being wet. | 猫はぬれるのを嫌がる。 | |
| I keep thirteen cats. | 私は猫を十三匹飼っている。 | |
| The kitten was drinking milk under the table. | 小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。 | |
| How many hairs are there in a cat's tail? | 猫のしっぽには何本毛があるか。 | |
| Cats are related to tigers. | 猫はトラと近縁である。 | |
| Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it. | 昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。 | |
| Jack keeps a cat and a parrot at home. | ジャックは家で猫とオウムを飼っている。 | |
| Cats can see when it is dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| I was scratched by a cat. | 猫にひっかかれました。 | |
| She called the kitten "Jaguar". | 彼女は子猫をジャガーと名付けた。 | |
| Please remember to put out the cat before you go to bed. | 寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。 | |
| She wants to keep a cat. | 彼女は猫を飼いたがっていた。 | |
| He took delight in teasing the kitten. | 彼は猫をいじめて喜んだ。 | |
| How do you say 'a cat' in Hebrew? | 猫はヘブライ語で何と言いますか？ | |
| I don't have a cat. | 私は猫を飼っていません。 | |
| A Persian cat was sleeping under the table. | ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。 | |
| A cat can see much better at night. | 猫は夜のほうがはるかによく見える。 | |
| A bird was caught by a cat. | 鳥が１羽猫に捕まえられた。 | |
| We have two dogs, three cats, and six chickens. | 私たちは２匹の犬と３匹の猫と６羽の鶏を飼っている。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は猫も犬も両方とも好きです。 | |
| We have a dog, a cat and three canaries. | 犬が１匹、猫が１匹、カナリヤが３羽います。 | |
| We named the cat Mimi. | 私たちはその猫をミミと名付けた。 | |
| We can have dogs, cats, birds, and so on. | 我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。 | |
| A cat was sitting on the chair. | 椅子の上に猫が座っていた。 | |
| That cat has beautiful fur. | あの猫の毛はとてもきれいだ。 | |
| The cat ran right in front of the bus and was run over. | 猫がバスの前に走ってきて轢かれた。 | |
| Tom and Mary have two cats. | トムとメアリーは猫を2匹飼っている。 | |
| "Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat. | 「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。 | |
| One of the most beautiful animals is a cat. | 最も美しい動物の中の一つは猫だ。 | |
| My cat has come out from under the table. | 私の猫がテーブルの下から出てきた。 | |
| Cats are social animals. | 猫は社会的な動物です。 | |
| Reporter: Did you buy her a kitten? | 記者：彼女に猫を買ってあげたのですか。 | |
| Why do cats' eyes shine in the dark? | 猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。 | |
| I let the cat into my room. | 私は猫を部屋に入れた。 | |
| I love cats | 猫が大好きです | |
| A cat walking on the roof. | 屋上には猫が歩いている。 | |
| I like cats. | 私は猫が好きだ。 | |
| I am a cat person. | 私は猫が好きだ。 | |
| When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close." | 猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。 | |
| We have a cat, and we all adore him. | 私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。 | |
| No sooner had she opened the door than a cat ran out. | 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 | |
| You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat. | 虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。 | |
| A cat appeared from behind the curtain. | １匹の猫がカーテンの陰から現れた。 | |
| The baby was amusing itself with the cat's tail. | 赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。 | |
| When the cat is not there, the mice are dancing. | 猫がいない間に鼠は踊る。 | |
| I'll give these kittens to whoever likes cats. | 私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。 | |
| This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it. | その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。 | |
| My cat looks sad. | 私の猫は悲しそう。 | |
| She keeps a cat. That cat is white. | 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 | |
| How many cats are there in this house? | ここの家何匹猫がいる？ | |
| The child threw a stone at the cat. | 子供は猫めがけて石を投げた。 | |
| He has two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
