The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
The cat slowly approached the mouse.その猫はゆっくりとねずみに近づいた。
The cat came near being run over by a truck.その猫はもう少しでトラックにひかれそうになった。
I keep a female cat.私は雌猫を飼っている。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
Try getting a dog, a cat or a chicken.犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。
He does not like cats.彼は猫が好きではない。
Some people like cats, others prefer dogs.猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。
We have a cat and a dog.私たちは猫と犬を飼っている。
The cat lay hidden in the bushes.猫は茂みに隠れていた。
We named the cat Mimi.私たちはその猫をミミと名付けた。
I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
The cat is liked.その猫は好かれている。
This dog is more attached to us than this cat.この犬はこの猫よりも私たちになつく。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
I'm afraid of cats.私は猫がこわい。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
How do you say 'a cat' in Hebrew?猫はヘブライ語で何と言いますか？
That's my cat.それは私の猫です
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
He has two cats.彼は猫を二匹飼っています。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
The boy caught the cat by the tail.その子は猫のしっぽを掴まえた。
She thought of her cat left behind at home.彼女は家に残された猫のことを思い出した。
The cat dug its claws into my hand.猫が私の手につめを立てた。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
Setting a wolf to guard the sheep.猫にかつお節。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
A woman's mind and winter wind change often.女の心は猫の目。
He does not like cats.彼は猫が好きじゃない。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
How do you say "cat" in Spanish?「猫」はスペイン語で何と言いますか。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
Who will bell the cat?誰が猫の首に鈴をつけるか。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
I saw some poor cats kicked out.私は何匹かのかわいそうな猫が追い出されるのを見た。
The cat crept under the hedge.猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
The cat caught a mouse.猫はネズミを捕まえました。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
I have a cat and a dog.わたしは犬と猫を飼っています。
Under the table was a black cat.テーブルの下には黒猫がいた。
Cats don't eat mice these days.最近の猫は鼠を食べない。
That's not a cat. It's a dog.猫ではない。犬です。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
We have a cat, and we all adore him.私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Did she hurt that kitten?彼女はその子猫を傷つけましたか。
The dog bit the cat on the tail.犬が猫の尻尾に噛み付いた。
We have a dog, a cat and three canaries.犬が１匹、猫が１匹、カナリヤが３羽います。
Tom likes to look at pictures of cats.トムは猫の絵を見るのが好きだ。
Cast pearls before swine.猫に小判。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.休暇中、近所の人がうちの猫の世話をしてくれた。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
This kind of cat doesn't have a tail.この種の猫には尾が無い。
Cats are often run over by moving vehicles.猫は自動車にしばしばひかれる。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
There are many abandoned cats in the world.世の中、捨て猫がいっぱいいるようです。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
Who will look after your cat while you are away?あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
Cats like fish in particular.猫はとりわけ魚が好きだ。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
I seized the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
Look at that cat. It is Mr Brown's.あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
The cat is black.猫は黒いんだ。
A cat contrasts with a dog well.犬と猫は対照的である。
We ran after the cat.私達は猫を追いかけた。
I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat.私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
This type of cat has no tail.このタイプの猫にはしっぽがない。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
A cat is not a person!猫が人ではない！
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License