The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
It is very naughty of you to pull the kitten's tail.子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
He has two cats.彼は猫を二匹飼っています。
Tom likes to look at pictures of cats.トムは猫の絵を見るのが好きだ。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
Harry is gentle with cats.ハリーは猫にやさしい。
My cat came out of the basket.私の猫は籠から出てきた。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
Her cat had another four kittens.彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
I am a cat person.私は猫が好きだ。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
I am a cat. I don't have a name yet.吾輩は猫である。名前はまだ無い。
A cat appeared from behind the curtain.１匹の猫がカーテンの陰から現れた。
I love cats猫が大好きです
I have a dog and a cat.わたしは犬と猫を飼っています。
Some people like cats, and others prefer dogs.猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
Is there a cat on the desk?机の上に猫がいますか。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
My cat barks.私の猫は鳴いてます。
The cat caught the rats.猫はネズミを捕まえました。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
The tongue of a cat feels rough.猫の舌はざらざらしている。
I bought a cat at that shop.私はあの店で猫を買った。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
I grabbed the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
We have two dogs, three cats, and six chickens.私たちは２匹の犬と３匹の猫と６羽の鶏を飼っている。
My wife really hates cats.私の妻はひどく猫嫌いです。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
The cat is liked by Mike.その猫はマイクに好かれている。
We have a cat. We are all fond of the cat.私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
Who will take care of your cat then?では、猫の世話は誰がするの。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He does not like cats.彼は猫が好きではない。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
A cat ran after a mouse.猫がネズミを追いかけた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Modern cats don't eat rats.最近の猫はネズミを食べない。
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」
The cat dug its claws into my hand.猫が私の手につめを立てた。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
I prefer cats to dogs.私は犬よりも猫が好きです。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
I will look after your cat while you are away.お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
The dog ran after the cat.その犬は猫を追いかけた。
The cat ran after the rat.猫はネズミを追いかけた。
My cat is very anxious to entertain me.私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
Mike likes cats.マイクは猫が好きです。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
This cat is as big as that one.この猫はあの猫と同じくらい大きい。
Those cats are liked by her.あれらの猫は彼女に好かれている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
Even a cat may look at a king.猫でも王様が見られる。
My cat has come out from under the table.私の猫がテーブルの下から出てきた。
The cat was licking its paws.猫は足の先をなめていた。
One day, she told me that she wanted a pet cat.ある日、彼女はペットの猫がほしいと私に知らせました。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
Cats are related to tigers.猫はトラと近縁である。
She wants to keep a cat.彼女は猫を飼いたがっていた。
We named the cat Mimi.私たちはその猫をミミと名付けた。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
A cat came out from under the desk.机の下から猫が出てきた。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Cast pearls before swine.猫に小判。
I seized the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
Cats are social animals.猫は社会的な動物です。
Setting a wolf to guard the sheep.猫にかつお節。
Because dogs are more faithful than the cats.なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
I named the kitten Tama.私はその猫に「たま」と名づけた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The cat got through the hedge.猫は生け垣を通り抜けた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Cats dislike being wet.猫はぬれるのを嫌がる。
He does not like cats.彼は猫が好きじゃない。
This is why I dislike cats.こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
Her eyes remind me of a cat.彼女の目を見ると猫を連想します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License