The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The cat continued to mew.
猫はにゃーにゃーいいつづけた。
I am afraid of cats.
私は猫がこわい。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
A cat appeared from behind the curtain.
１匹の猫がカーテンの陰から現れた。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.
世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
The cat had a ribbon around its neck.
その猫は首にリボンを巻いていました。
Will you look after my cat?
私の猫の世話をしてくれませんか。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.
僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
Harry is gentle with cats.
ハリーは猫にやさしい。
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
There are footprints of a cat on the table.
テーブルに猫の足跡が付いている。
Watching the cat sleeping makes me feel better.
猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
She scared the cat away.
彼女は猫を脅かして追い払った。
A cat has two ears.
猫は、耳が二つある。
The cat started to scratch the carpet.
猫はじゅうたんをひっかき始めた。
Mike likes cats.
マイクは猫が好きです。
The cat clung to her dress.
その猫は彼女の着物にまつわりついた。
He does not like cats.
彼は猫が好きではない。
This cat is as big as that one.
この猫はあの猫と同じくらい大きい。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Cast pearls before swine.
猫に小判。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
We are so busy we'll take any help we can get.
猫の手も借りたいくらいだ。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
The cat drinks milk.
その猫はミルクを飲む。
That's not a cat. That's a dog.
猫ではない。犬です。
I rescued the cat.
私は猫を助けた。
We have a cat and a dog.
私たちは猫と犬を飼っている。
He took delight in teasing the kitten.
彼は猫をいじめて喜んだ。
I found a lost cat for which its owner had been searching.
私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
Is that a cat or a dog?
あれは猫それとも犬？
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.
私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
The fact is that my cat is shy.
実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
When her cat died, Diana went to pieces.
猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
Who will put a bell on the cat's collar?
誰が猫の首に鈴をつけるか。
I am a cat. I don't have a name yet.
我輩は猫である。名前はまだない。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
The cat crept under the hedge.
猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
Cats are not human.
猫は人間ではない。
I saw a cat running after the dog.
私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
I'm afraid of cats.
私は猫がこわい。
My pet cat died yesterday.
うちの猫が昨日死んだんだ。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
The dog ran after the cat.
その犬は猫を追いかけた。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
We are very busy and short-handed.
猫の手も借りたいほど忙しい。
Reporter: Did you buy her a kitten?
記者：彼女に猫を買ってあげたのですか。
One day, she told me that she wanted a pet cat.
ある日、彼女はペットの猫がほしいと私に知らせました。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.
オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
That's my cat.
私の猫です。
Try getting a dog, a cat or a chicken.
犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。
The child is stroking a cat.
子供が猫を撫でている。
The cat arched its back and stretched itself.
猫がのびをした。
She quickly shut the kitten into a basket.
彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。
I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.
私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
I like cats best of all animals.
私は全ての動物の中で猫が一番好き。
A cat dashed out of the room.
猫が部屋から飛び出した。
You can't fool me with your honeyed words.
そんな猫なで声で話したってだまされないよ。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Her eyes remind me of a cat.
彼女の目を見ると猫を連想します。
Since Chiro is a cat, he doesn't like lychee.
チロは猫だから、ライチが好きじゃありません。
We found a poor little cat in the yard.
私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
The missing cat has not been found yet.
いなくなった猫はまだ見つかってない。
The cat is liked by Mike.
その猫はマイクに好かれている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
