The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
A cat contrasts with a dog well.犬と猫は対照的である。
The cat hid among the branches.猫は枝の間に隠れた。
A cat is not human.猫は人間ではない。
That cat has beautiful fur.あの猫の毛はとてもきれいだ。
The boy caught the cat by the tail.その子は猫のしっぽを掴まえた。
Who will take care of your cat then?では、猫の世話は誰がするの。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
I saw a cat running after the dog.私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
Cats go mew, mew.猫はにゃーにゃーと鳴く。
The cat is liked.その猫は好かれている。
A woman's mind and winter wind change often.女の心は猫の目。
The cat ran after the rat.猫はネズミを追いかけた。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
The cat caught the rats.猫はネズミを捕まえました。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
A tiger is bigger and stronger than a cat.トラは猫より大きくて強い。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
This kind of cat doesn't have a tail.この種の猫には尾が無い。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Under the table was a black cat.テーブルの下には黒猫がいた。
How do you say "cat" in Spanish?「猫」はスペイン語で何と言いますか。
I let in the cat.私は中へ猫を入れた。
Cats are social animals.猫は社会的な動物です。
Seems like the cat had gotten wind of a rat.猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
Anybody and everybody wants to go abroad.猫もしゃくしも外国へ行きたがる。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
My cat is very anxious to entertain me.私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Who will put a bell on the cat's collar?誰が猫の首に鈴をつけるか。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
I rescued the cat.私は猫を助けた。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
It is very naughty of you to pull the kitten's tail.子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
The cat continued to mew.猫はにゃーにゃーいいつづけた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
I like both dogs and cats.私は犬も猫も両方好きです。
Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he?トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね？
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
Do you like black cats?黒猫は好き？
Because dogs are more faithful than the cats.なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。
I like dogs more than cats.私は猫より犬の方が好きです。
I'm afraid of cats.私は猫がこわい。
He took delight in teasing the kitten.彼は猫をいじめて喜んだ。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
How many cats are there in this house?ここの家何匹猫がいる？
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
My dear little cat has been missing for a week.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Her eyes remind me of a cat.彼女の目を見ると猫を連想します。
A dog is distinct from a cat in physical characteristics.犬はその特性が猫とは異なる。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
It seems like the cat caught the scent of a mouse.猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
The fairy changed the prince into a cat.妖精は王子を猫に変えた。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License