The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many cats are there in this house?
ここの家何匹猫がいる？
The cat jumped in surprise.
猫は驚いて跳び上がった。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I like dogs more than cats.
私は猫より犬の方が好きです。
I'll give these kittens to whoever likes cats.
私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。
The cat started to scratch the carpet.
猫はじゅうたんをひっかき始めた。
I am afraid of cats.
私は猫がこわい。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
The fact is that my cat is shy.
実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
She dressed him like children dress their pets.
子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
The cat ran after the rat.
猫はネズミを追いかけた。
A cat is not a person!
猫が人ではない！
Mike likes the cat.
マイクは猫が好きです。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.
彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
A cat is not human.
猫は人間ではない。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
A cat appeared from under the desk.
机の下から猫が出てきた。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
My cat came out of the basket.
私の猫は籠から出てきた。
She called her cat Tatoeba.
彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか、それとも犬ですか。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
A woman's mind and winter wind change often.
女の心は猫の目。
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"
「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」
Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.
ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。
I'm scared of cats.
私は猫がこわい。
He was willing to care for that cat.
彼は進んでその猫の世話をするつもりだった。
The cat continued to mew.
猫はにゃーにゃーいいつづけた。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.
猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
We have a cat, and we all adore him.
私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
The cat is very cute.
その猫はとてもかわいい。
Cats are social animals.
猫は社会的な動物です。
How do you say 'a cat' in Hebrew?
猫はヘブライ語で何と言いますか？
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The cat was basking in the sun.
猫は日なたぼっこをしていた。
The cat had a ribbon around its neck.
その猫は首にリボンを巻いていました。
The cat drinks milk.
その猫はミルクを飲む。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?
お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
The prime means of communication for cats is body language.
猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.
うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
Are there some cats on the desks?
机の上に猫がいますか。
The question is: Who will bell the cat.
問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。
Setting a wolf to guard the sheep.
猫にかつお節。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Seems like the cat had gotten wind of a rat.
猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
Why does everybody love cats?
どうしてみんな猫が大好きなの？
She fed milk to the cat.
彼女はその猫に牛乳をやった。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
A cat has two ears.
猫は、耳が二つある。
I like cats best of all animals.
私は全ての動物の中で猫が一番好き。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
She wants to keep a cat.
彼女は猫を飼いたがっていた。
We have a white cat.
白い猫を飼っています。
This cat doesn't chase rats.
この猫はネズミを追いかけない。
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。
If I'm reincarnated, I want to come back as a cat.
生まれ変わったら猫になりたい。
Cats hate water.
猫は水が大嫌いです。
The cat clung to her dress.
その猫は彼女の着物にまつわりついた。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
Will you look after my cat?
私の猫の世話をしてくれませんか。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The kitten was drinking milk under the table.
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
Would you look after my cat?
私の猫の世話をしてくれませんか。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
If you see the cat in this picture, please call us.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
We found a poor little cat in the yard.
私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Her cat had another four kittens.
彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
You are a wolf in sheep's clothing.
猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
This cat is, so to speak, a member of our family.
この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。
His aunt has three cats.
彼の叔母は猫を３匹飼っている。
He does not like cats.
彼は猫が好きではない。
I saw some poor cats kicked out.
私は何匹かのかわいそうな猫が追い出されるのを見た。
The lion and the tiger are two different species of cat.
ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
My cat looks sad.
私の猫は悲しそう。
Cats are very clean animals.
猫はとてもきれい好きな動物だ。
It is like casting pearls before swine.
それじゃ猫に小判だ。
Is there a cat under the table?
テーブルの下に猫がいる？
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
