The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats are not human.猫は人間ではない。
Broadly speaking, dogs are more faithful than cats.大まかに言って、犬は猫より忠実だ。
My dear little cat has been missing for a week.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
I like dogs better than cats.私は犬のほうが猫より好きだ。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
There are footprints of a cat on the table.テーブルに猫の足跡が付いている。
We named the cat Mimi.私たちはその猫をミミと名付けた。
It is like casting pearls before swine.それじゃ猫に小判だ。
That cat is brown.その猫は茶色です。
That's not a cat. That's a dog.猫ではない。犬です。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
Black cats are bad luck.黒猫は悪運を招きます。
Would you look after my cat?私の猫の世話をしてくれませんか。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
I rescued the cat.私は猫を助けた。
A dog is distinct from a cat in physical characteristics.犬はその特性が猫とは異なる。
Her eyes remind me of a cat.彼女の目を見ると猫を連想します。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
Is it a cat or a dog?それは猫ですか、それとも犬ですか。
Seems like the cat had gotten wind of a rat.猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
My cat and dog get along.うちの犬と猫は仲良くやっている。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
The cat has two ears.猫は耳が二つある。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
The dog ran after the cat.その犬は猫を追いかけた。
How do you say "cat" in Spanish?「猫」はスペイン語で何と言いますか。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
A cat appeared from behind the curtain.１匹の猫がカーテンの陰から現れた。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
I like both dogs and cats.私は犬も猫も両方好きです。
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
I bought a cat at that shop.私はあの店で猫を買った。
The cat hid among the branches.猫は枝の間に隠れた。
The cat dug its claws into my hand.猫が私の手につめを立てた。
I have a cat and a dog.わたしは犬と猫を飼っています。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
It is very naughty of you to pull the kitten's tail.子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。
The question is: Who will bell the cat.問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。
I seized the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Since Chiro is a cat, he doesn't like lychee.チロは猫だから、ライチが好きじゃありません。
Reporter: Did you buy her a kitten?記者：彼女に猫を買ってあげたのですか。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
Cats are social animals.猫は社会的な動物です。
He will look after the cats for me while I'm abroad.私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
He crept on all fours like a cat.彼は猫のように四つんばいにはった。
On the table there was a cat.テーブルの上には猫がいた。
While they are away, let's take care of their cat.お留守中の猫の世話をして上げましょう。
I'll take care of your kitten while you're away.留守中子猫の世話は任せてください。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The cat ran after the rat.猫はネズミを追いかけた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Tails are absent in some cats.尻尾のない猫もいる。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
A cat has two ears.猫は、耳が二つある。
This type of cat has no tail.このタイプの猫にはしっぽがない。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
A cat contrasts with a dog well.犬と猫は対照的である。
We have two dogs, three cats, and six chickens.私たちは２匹の犬と３匹の猫と６羽の鶏を飼っている。
The cat began to tear at the mouse it caught.猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。
I love cats.私は猫が好きだ。
Tails are absent in this type of cat.この種の猫にはしっぽがない。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
I do not have a cat.私は猫を飼っていません。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
This is as true of a cat as of a dog.このことは犬と同様猫にも当てはまる。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。
I have a dog and a cat.わたしは犬と猫を飼っています。
My cat barks.私の猫は鳴いてます。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
You have three cats.あなたは猫を3匹飼っている。
Look at that cat. It is Mr. Brown's.あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
Cats are related to tigers.猫はトラと近縁である。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
My cat is wet.僕の猫がぬれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License