The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I realized that cats can see in the dark.
猫は暗闇で目が見えると気がついた。
I like both dogs and cats.
私は犬も猫も両方好きです。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.
うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
The cat lay at full length on the road.
その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
A cat was on the table.
テーブルの上には猫がいた。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
This dog is more attached to us than this cat.
この犬はこの猫よりも私たちになつく。
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.
犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
The cat caught the rats.
猫はネズミを捕まえました。
The cat scratched my hand.
猫は私の手を引っ掻いた。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.
「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
I like cats.
猫が好きです。
I'll take care of your kitten while you're gone.
留守中子猫の世話は任せてください。
Seems like the cat had gotten wind of a rat.
猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
Please remember to put out the cat before you go to bed.
寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
He does not like cats.
彼は猫が好きじゃない。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?
パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
My cat came out of the basket.
私の猫は籠から出てきた。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Our children like dogs, but I prefer cats.
私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
This kind of cat doesn't have a tail.
このタイプの猫にはしっぽがない。
While they are away, let's take care of their cat.
お留守中の猫の世話をして上げましょう。
The poor cat was on the verge of starvation.
かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
The cat drinks milk.
その猫はミルクを飲む。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
A cat is not a person!
猫が人ではない！
He took delight in teasing the kitten.
彼は猫をいじめて喜んだ。
This is why I dislike cats.
こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The cat lay hidden in the bushes.
猫は茂みに隠れていた。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Is there a cat under the table?
テーブルの下に猫がいる？
He pushed the cat into the swimming pool.
彼はその猫をプールに突き落とした。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
The cat clung to her dress.
その猫は彼女の着物にまつわりついた。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.
昔々、タンゴという名前の猫がいました。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I will look after your cat while you are away.
お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
