The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cat clung to her dress.その猫は彼女の着物にまつわりついた。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
This cat is as big as that one.この猫はあの猫と同じくらい大きい。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
A cat is not human.猫は人間ではない。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
I have a dog and a cat.わたしは犬と猫を飼っています。
The dog bit the cat on the tail.犬が猫の尻尾に噛み付いた。
I seized the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
The cat got through the hedge.猫は生け垣を通り抜けた。
The dog ran after the cat.その犬は猫を追いかけた。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.昔々、タンゴという名前の猫がいました。
I have 13 cats.私は猫を十三匹飼っている。
The kitten wanted in.子猫は中に入りたがった。
I like both dogs and cats.私は猫も犬も両方とも好きです。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
I didn't know you had a cat.あなたが猫を飼っていることは知らなかった。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
I like cats.猫が好きです。
You can't fool me with your honeyed words.そんな猫なで声で話したってだまされないよ。
He was willing to care for that cat.彼は進んでその猫の世話をするつもりだった。
Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Will you look after my cat?私の猫の世話をしてくれませんか。
Who will look after your cat while you are away?あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Why does everybody love cats?どうしてみんな猫が大好きなの？
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
Those cats are liked by her.あれらの猫は彼女に好かれている。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
Under the table was a black cat.テーブルの下には黒猫がいた。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。
The prime means of communication for cats is body language.猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
I have a dog and two cats.私は犬を１匹と猫を２匹飼っています。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Why does everybody love cats?なぜ皆猫がすきですか。
My dear little cat has been missing for a week.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
I saw a black cat run into the house.私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
Please look after my cats while I'm away.私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。
I saw a cat running after the dog.私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
I've seen my dog sneeze but never my cat.うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
I love cats猫が大好きです
I rescued the cat.私は猫を助けた。
My cat and dog get along.うちの犬と猫は仲良くやっている。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
If I'm reincarnated, I want to come back as a cat.生まれ変わったら猫になりたい。
She called the kitten "Jaguar".彼女は子猫をジャガーと名付けた。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Who will put a bell on the cat's collar?誰が猫の首に鈴をつけるか。
At the sight of the dog, the cat ran off.犬を見ると猫は逃げ出した。
That cat is brown.その猫は茶色です。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
Cats don't like water.猫は水が嫌いです。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
A cat has nine lives.猫に九生あり。
Look at that cat. It is Mr Brown's.あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
This is as true of a cat as of a dog.このことは犬と同様猫にも当てはまる。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
Tom and Mary have two cats.トムとメアリーは猫を2匹飼っている。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
Seems like the cat had gotten wind of a rat.猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
There is a cat under the desk.机の下に猫がいる。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
A cat is not a person!猫が人ではない！
Cats are social animals.猫は社会的な動物です。
That cat has beautiful fur.あの猫の毛はとてもきれいだ。
The cat continued to mew.猫はにゃーにゃーいいつづけた。
I found a lost cat for which its owner had been searching.私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
I have to look after this cat.私はこの猫の世話をしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License