Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The child threw a stone at the cat. | 子供は猫めがけて石を投げた。 | |
| Tom likes to look at pictures of cats. | トムは猫の絵を見るのが好きだ。 | |
| A cat can see in the dark. | 猫は闇で物が見える。 | |
| How many cats are there in this house? | ここの家何匹猫がいる? | |
| We keep three dogs and a cat. | 私たちは犬を3匹と猫を1匹飼っている。 | |
| My canary was killed by a cat. | 私のカナリアは猫に殺された。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I am round shouldered. | 僕は猫背だ。 | |
| Do you like black cats? | 黒い猫は好きですか。 | |
| She scared the cat away. | 彼女は猫を脅かして追い払った。 | |
| He took delight in teasing the kitten. | 彼は猫をいじめて喜んだ。 | |
| Cat's eyes are very sensitive to light. | 猫の目は非常に光を感じやすい。 | |
| How many hairs are there in a cat's tail? | 猫のしっぽには何本毛があるか。 | |
| This mouse was killed by my cat. | この鼠は私の猫に殺されました。 | |
| No sooner had she opened the door than a cat ran out. | 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 | |
| I have 13 cats. | 私は猫を十三匹飼っている。 | |
| She has two cats. One is white and one is black. | 彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。 | |
| Modern cats don't eat rats. | 最近の猫はネズミを食べない。 | |
| The cat lay at full length on the road. | その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| The cat is sleeping on the chair. | 猫は椅子の上で寝ている。 | |
| I have a dog and a cat. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| We ran after the cat. | 私達は猫を追いかけた。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel. | 犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。 | |
| The two boys lived alone with a lovely cat. | その少年たちはかわいい猫と一緒に2人きりで暮らしていた。 | |
| The cat on the tree came down to me. | 木の上の猫が私の所へ降りてきた。 | |
| The cat lay hidden in the bushes. | 猫は茂みに隠れていた。 | |
| Harry is gentle with cats. | ハリーは猫にやさしい。 | |
| The fairy changed the prince into a cat. | 妖精は王子を猫に変えた。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| I am afraid of cats. | 私は猫がこわい。 | |
| The cat is in the well. | その猫は井戸の中にいる。 | |
| She dressed him like children dress their pets. | 子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。 | |
| My pet cat died yesterday. | うちの猫が昨日死んだんだ。 | |
| The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge. | 黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。 | |
| I've seen my dog sneeze but never my cat. | うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。 | |
| On the table there was a cat. | テーブルの上には猫がいた。 | |
| We have a cat, and we all adore him. | 私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。 | |
| This cat doesn't chase mice. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| He hunted for his missing cat all day. | 彼は一日中行方不明の猫を探した。 | |
| The cat took advantage of the high grass to creep on the bird. | その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。 | |
| Who will take care of your cat then? | では、猫の世話は誰がするの。 | |
| The cat ran away into the room. | その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。 | |
| The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. | 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 | |
| I'm afraid of cats. | 私は猫がこわい。 | |
| The prime means of communication for cats is body language. | 猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。 | |
| We have a cat. We are all fond of the cat. | 私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。 | |
| This type of cat has no tail. | この種の猫には尾が無い。 | |
| A woman's mind and winter wind change often. | 女の心は猫の目。 | |
| She shuddered at the sight of the one-eyed cat. | 彼女は独眼の猫を見て震え上がった。 | |
| A cat is not a person! | 猫が人ではない! | |
| I keep a female cat. | 私は雌猫を飼っている。 | |
| When the cat is not there, the mice are dancing. | 猫がいない間に鼠は踊る。 | |
| That child shut up a cat in the carton. | その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。 | |
| Just observe your cat and you will get to know him. | お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。 | |
| You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat. | 猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。 | |
| The cat was playing with a live mouse. | 猫は生きたネズミをもて遊んでいた。 | |
| Dr. Patterson: She made the sign for cat. | パターソン博士:手話で「猫」と言ったのです。 | |
| The cat was scared by an unfamiliar noise. | その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。 | |
| Cats have the ability to see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| Some people like cats, others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。 | |
| I grabbed the cat by the neck. | 私は猫の首筋をつかんだ。 | |
| The tongue of a cat feels rough. | 猫の舌はざらざらしている。 | |
| You are a wolf in sheep's clothing. | 猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。 | |
| We call the cat Madonna. | 私達はその猫をマドンナと呼んでいる。 | |
| I want to keep a cat instead of a dog. | 犬の代わりに猫を飼いたい。 | |
| My cat is such a baby, she follows me around wherever I go. | うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。 | |
| She is afraid of cats. | 彼女は猫が怖い。 | |
| Try getting a dog, a cat or a chicken. | 犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| The birds flew away in alarm when they saw the cat. | 鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。 | |
| While we were on holiday, a neighbor took care of our cat. | 私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。 | |
| How do you say 'a cat' in Hebrew? | 猫はヘブライ語で何と言いますか? | |
| Black cats are bad luck. | 黒猫は悪運を招きます。 | |
| Tom doesn't like cats. | トムは猫が好きじゃない。 | |
| I let the cat out of the house. | 私は猫を家の外に出した。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| The cat hid among the branches. | 猫は枝の間に隠れた。 | |
| Tails are absent in some cats. | 尻尾のない猫もいる。 | |
| While we were on holiday, a neighbor took care of our cat. | 休暇中、近所の人がうちの猫の世話をしてくれた。 | |
| We have a cat and a dog. | 私たちは猫と犬を飼っている。 | |
| The cat is liked. | その猫は好かれている。 | |
| Mary asked if the cat had drunk all of the milk. | 猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。 | |
| Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten. | 世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| Who will bell the cat? | 誰が猫の首に鈴をつけるか。 | |
| How do you say "cat" in Spanish? | 「猫」はスペイン語で何と言いますか。 | |
| The cat slept on the table. | 猫はテーブルの上で眠った。 | |
| I named the kitten Tama. | 私はその猫に「たま」と名づけた。 | |
| Cats can see even in dark places. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| Mike likes cats. | マイクは猫が好きです。 | |
| Would you look after my cat? | 私の猫の世話をしてくれませんか。 | |
| Is there a cat under the table? | テーブルの下に猫がいる? | |
| Anybody and everybody wants to go abroad. | 猫もしゃくしも外国へ行きたがる。 | |
| A cornered rat will bite a cat. | 窮鼠猫をかむ。 | |
| She liked him much better than the other two kittens. | 彼女は他の2匹の子猫よりずっと彼をかわいがりました。 | |
| A cat is not a person. | 猫は人間じゃない。 | |
| The cat clung to her dress. | その猫は彼女の着物にまつわりついた。 | |
| Tails are absent in this type of cat. | この種の猫にはしっぽがない。 | |