A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
He keeps two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
Cats can see when it is dark.
猫は暗がりでも目が見える。
Look! The cat's in the kitchen.
見てください！台所に猫がいます。
There is a cat under the bed.
ベッドの下に猫がいる。
I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.
私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
The cat was licking its paws.
猫は足の先をなめていた。
The lion and the tiger are two different species of cat.
ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
My dear little cat has been missing for a week.
私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
This is a story about a cat.
この物語はいっぴきの猫についてです。
On the table there was a cat.
テーブルの上には猫がいた。
The question is: Who will bell the cat.
問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。
If you see the cat in this photo, please call.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
It is very naughty of you to pull the kitten's tail.
子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。
Anybody and everybody wants to go abroad.
猫もしゃくしも外国へ行きたがる。
Look at that cat. It is Mr Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
This child is as gentle as a lamb today.
この子は今日、借りてきた猫のようだ。
We have a dog, a cat and three canaries.
犬が１匹、猫が１匹、カナリヤが３羽います。
They named their cats Tom and Jerry.
彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.
私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
It is said that cats can shape-change.
猫は化けると言われる。
It seems like the cat smelled a mouse.
猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
The fact is that my cat is shy.
実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
She has a dog and six cats.
彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。
How do you say 'a cat' in Hebrew?
猫はヘブライ語で何と言いますか？
Who will put a bell on the cat's collar?
誰が猫の首に鈴をつけるか。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
When the cat's away, the mice will play.
猫がいない間に鼠は踊る。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
