The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
I am a cat person.私は猫が好きだ。
I like cats.猫が好きです。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
If I'm reincarnated, I want to come back as a cat.生まれ変わったら猫になりたい。
This kind of cat doesn't have a tail.この種の猫には尾が無い。
My cat is wet.僕の猫がぬれている。
She scared the cat away.彼女は猫を脅かして追い払った。
He pushed the cat into the swimming pool.彼はその猫をプールに突き落とした。
Cats don't like water.猫は水が嫌いです。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
Would you look after my cat?私の猫の世話をしてくれませんか。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
The cat is in the well.その猫は井戸の中にいる。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.休暇中、近所の人がうちの猫の世話をしてくれた。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He has two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Who will put a bell on the cat's collar?誰が猫の首に鈴をつけるか。
I let in the cat.私は中へ猫を入れた。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
My cat came out of the basket.私の猫は籠から出てきた。
Cats are often run over by moving vehicles.猫は自動車にしばしばひかれる。
Chiro is a cat, so he doesn't like litchi.チロは猫なので、ライチが好きじゃありません。
Look at that cat. It is Mr. Brown's.あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
I saw a black cat run into the house.私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
My cat barks.私の猫は鳴いてます。
I didn't know you had a cat.あなたが猫を飼っていることは知らなかった。
I rescued the cat.私は猫を助けた。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
He keeps a cat.彼は猫を飼っている。
The missing cat has not been found yet.いなくなった猫はまだ見つかってない。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
He is hiding his claws.猫をかぶっている。
My dear little cat has been missing for a week.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
At the sight of the dog, the cat ran off.犬を見ると猫は逃げ出した。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
I am a cat. I don't have a name yet.吾輩は猫である。名前はまだ無い。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The kitten wanted in.子猫は中に入りたがった。
It is said that cats can shape-change.猫は化けると言われる。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
That's not a cat. That's a dog.猫ではない。犬です。
We have a cat and a dog.私たちは猫と犬を飼っている。
I like dogs better than cats.私は犬のほうが猫より好きだ。
I'm afraid of cats.私は猫がこわい。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Who will take care of your cat then?では、猫の世話は誰がするの。
Mike likes the cat.マイクは猫が好きです。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
That's not a cat. It's a dog.猫ではない。犬です。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
On the table there was a cat.テーブルの上には猫がいた。
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。
There are many abandoned cats in the world.世の中、捨て猫がいっぱいいるようです。
Broadly speaking, dogs are more faithful than cats.大まかに言って、犬は猫より忠実だ。
A cat is not a person.猫は人間じゃない。
Her eyes remind me of a cat.彼女の目を見ると猫を連想します。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
The tongue of a cat feels rough.猫の舌はざらざらしている。
Our cat's fur has lost its luster.飼い猫の毛のつやが悪くなった。
The cat is wet.猫は濡れた。
I was scratched by a cat.猫にひっかかれました。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
We have a cat, and we all adore him.私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
A woman's mind and winter wind change often.女の心は猫の目。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
I grabbed the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
I found a lost cat for which its owner had been searching.私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License