The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A cornered rat will bite a cat.
窮鼠猫をかむ。
My cat is really smart.
私の猫は本当に 賢いです。
A cat was sitting on the chair.
椅子の上に猫が座っていた。
A cat was on the table.
テーブルの上には猫がいた。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
We found a poor little cat in the yard.
私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
I'm scared of cats.
私は猫がこわい。
Is the cat on the chair or under the chair?
猫は椅子の上にいますか、椅子の下にいますか。
The cat is sleeping on the chair.
猫は椅子の上で寝ている。
It is said that cats can shape-change.
猫は化けると言われる。
She liked him much better than the other two kittens.
彼女は他の２匹の子猫よりずっと彼をかわいがりました。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
A cat ran across the street.
一匹の猫が通りを横切った。
Finally, she chose another kitten.
とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.
私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
She called the kitten "Jaguar".
彼女は子猫をジャガーと名付けた。
The cat jumped in surprise.
猫は驚いて跳び上がった。
I don't have a cat.
私は猫を飼っていません。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.
パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
He has two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
A cat ran after a mouse.
猫がネズミを追いかけた。
He does not like cats.
彼は猫が好きじゃない。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
I saw a cat running after the dog.
私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
Cats can see when it is dark.
猫は暗がりでも目が見える。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.
うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
My pet cat died yesterday.
うちの猫が昨日死んだんだ。
I am a cat. I don't have a name yet.
我輩は猫である。名前はまだない。
We are very busy and short-handed.
猫の手も借りたいほど忙しい。
Are there some cats on the desks?
机の上に猫がいますか。
Cats don't like water.
猫は水が大嫌いです。
I let the cat in.
私は中へ猫を入れた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He does not like cats.
彼は猫が好きではない。
Tails are absent in some cats.
尻尾のない猫もいる。
My dear little cat has been missing for a week.
私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
I like both dogs and cats.
私は犬も猫も両方好きです。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
This kind of cat doesn't have a tail.
この種の猫には尾が無い。
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
This is as true of a cat as of a dog.
このことは犬と同様猫にも当てはまる。
Who will bell the cat?
誰が猫の首に鈴をつけるか。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.
私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか、それとも犬ですか。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Will you look after my cat?
私の猫の世話をしてくれませんか。
Your wonderful lecture was pearls before swine.
君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
He is hiding his claws.
猫をかぶっている。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
The cat clung to her dress.
その猫は彼女の着物にまつわりついた。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
休暇中、近所の人がうちの猫の世話をしてくれた。
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.
犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
His aunt has three cats.
彼の叔母は猫を３匹飼っている。
This kind of cat doesn't have a tail.
このタイプの猫にはしっぽがない。
I'll take care of your kitten while you're away.
留守中子猫の世話は任せてください。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
I am a cat. I don't have a name yet.
吾輩は猫である。名前はまだ無い。
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"
「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」
Broadly speaking, dogs are more faithful than cats.
大まかに言って、犬は猫より忠実だ。
The cat hid among the branches.
猫は枝の間に隠れた。
We have a white cat.
白い猫を飼っています。
Setting a wolf to guard the sheep.
猫にかつお節。
The cat is sitting on top of the table.
猫はテーブルの上に座っている。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
Look at that cat. It is Mr Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
I was scratched by a cat.
猫にひっかかれました。
A cat is lying on the sofa.
猫がソファーの上に寝ている。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
猫は台所から魚を持ち出した。
She dressed him like children dress their pets.
子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
I'll give these kittens to whoever likes cats.
私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。
I love cats.
私は猫が好きだ。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
Please look after my cats while I'm away.
私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
