The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫は女の子と似ている。向こうから話しかけてくるときは良いが、こちらから話しかけようとするとあまり上手くいかない。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
I have thirteen cats.わたしは猫を１３匹飼っている。
Who will put a bell on the cat's collar?誰が猫の首に鈴をつけるか。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
She is afraid of cats.彼女は猫が怖い。
I didn't know you had a cat.あなたが猫を飼っていることは知らなかった。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
We have a cat and a dog.私たちは猫と犬を飼っている。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Black cats are bad luck.黒猫は悪運を招きます。
This is why I dislike cats.こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
That's my cat.私の猫です。
Who will look after your cat while you are away?あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
I have to look after this cat.私はこの猫の世話をしなければならない。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
The fairy changed the prince into a cat.妖精は王子を猫に変えた。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
I was scratched by a cat.猫にひっかかれました。
Please look after my cats while I'm away.私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。
That cat has beautiful fur.あの猫の毛はとてもきれいだ。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
I have a dog and a cat.わたしは犬と猫を飼っています。
The cat hid among the branches.猫は枝の間に隠れた。
I do not have a cat.私は猫を飼っていません。
If I'm reincarnated, I want to come back as a cat.生まれ変わったら猫になりたい。
I'm scared of cats.私は猫がこわい。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
She quickly shut the kitten into a basket.彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Tom likes to look at pictures of cats.トムは猫の絵を見るのが好きだ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
A woman's mind and winter wind change often.女の心は猫の目。
A cat appeared from under the desk.机の下から猫が出てきた。
He crept on all fours like a cat.彼は猫のように四つんばいにはった。
Even a cat may look at a king.猫でも王様が見られる。
It is very naughty of you to pull the kitten's tail.子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
She called the kitten "Jaguar".彼女は子猫をジャガーと名付けた。
I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
When the cat is not there, the mice are dancing.猫がいない間に鼠は踊る。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Cats don't like water.猫は水が大嫌いです。
I saw a black cat run into the house.私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
I don't have a cat.私は猫を飼っていません。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Cast pearls before swine.猫に小判。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
Look at that cat. It is Mr Brown's.あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
She thought of her cat left behind at home.彼女は家に残された猫のことを思い出した。
A cat is not human.猫は人間ではない。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
Tom doesn't like cats.トムは猫が好きじゃない。
I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat.私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
One day, she told me that she wanted a pet cat.ある日、彼女はペットの猫がほしいと私に知らせました。
We have a cat, and we all adore him.私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
This dog is more attached to us than this cat.この犬はこの猫よりも私たちになつく。
Chiro is a cat, so he doesn't like litchi.チロは猫なので、ライチが好きじゃありません。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
When the cat's away, the mice will play.猫がいない間に鼠は踊る。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
The cat caught the rats.猫はネズミを捕まえました。
Some people like cats, others prefer dogs.猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License