Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A cat was on the table. テーブルの上には猫がいた。 I like cats. 私は猫が好きだ。 One of the cats is black, the other is brown. その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。 It is very naughty of you to pull the kitten's tail. 子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。 I love cats 猫が大好きです We are so busy we'll take any help we can get. 猫の手も借りたいくらいだ。 Cats can climb trees, but dogs can't. 猫は木に登れるが、犬は昇れない。 He has two cats. 彼は、二匹猫を飼っている。 That's not a cat. It's a dog. 猫ではない。犬です。 The cat is black. 猫は黒いんだ。 Watching the cat sleeping makes me feel better. 猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。 A cat was sitting on the chair. 椅子の上に猫が座っていた。 We have a dog, a cat and three canaries. 犬が１匹、猫が１匹、カナリヤが３羽います。 On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 The cat got through the hedge. 猫は生け垣を通り抜けた。 Jack has a cat under his arm. ジャックは小猫を小脇に抱えている。 A cat walking on the roof. 屋上には猫が歩いている。 The cat is very cute. その猫はとてもかわいい。 Who will put a bell on the cat's collar? 誰が猫の首に鈴をつけるか。 Is it a cat or a dog? それは猫ですか、それとも犬ですか。 Cats are social animals. 猫は社会的な動物です。 Look! There's a cat in the kitchen. ほら！台所に猫がいる。 The cat slept on the table. 猫はテーブルの上で眠った。 A bird was caught by a cat. 鳥が１羽猫に捕まえられた。 I found a lost cat for which its owner had been searching. 私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。 It seems like the cat caught the scent of a mouse. 猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。 Don't throw a stone at a cat. 猫に石を投げるな。 Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well. 猫は女の子と似ている。向こうから話しかけてくるときは良いが、こちらから話しかけようとするとあまり上手くいかない。 The cat came near being run over by a truck. その猫はもう少しでトラックにひかれそうになった。 This type of cat has no tail. このタイプの猫にはしっぽがない。 The missing cat has not been found yet. いなくなった猫はまだ見つかってない。 Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside. 僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。 I love cats. 私は猫が好きだ。 He is hiding his claws. 猫をかぶっている。 Cats arch their backs. 猫は背中を丸める。 The cat began to tear at the mouse it caught. 猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。 No sooner had she opened the door than a cat ran out. 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 Those cats are liked by her. あれらの猫は彼女に好かれている。 Cats can see in the dark. 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 He keeps two cats. 彼は、二匹猫を飼っている。 Cats are often run over by moving vehicles. 猫は自動車にしばしばひかれる。 The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy. 「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。 Jack keeps a cat and a parrot at home. ジャックは家で猫とオウムを飼っている。 A cat can see in the dark. 猫は闇で物が見える。 When her cat died, Diana went to pieces. 猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。 If I'm reincarnated, I want to come back as a cat. 生まれ変わったら猫になりたい。 Jane likes dogs better than cats. ジェインは猫より犬が好きだ。 Young tigers resemble cats. 子供のトラは猫に似ている。 I'll give these kittens to whoever likes cats. 私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。 The cat is liked. その猫は好かれている。 Cats have the ability to see in the dark. 猫は暗闇でも見える。 A woman's mind and winter wind change often. 女の心は猫の目。 I have to look after this cat. 私はこの猫の世話をしなければならない。 He rescued a cat from a high tree. 彼は高い木から猫を救った。 The cat ran after the rat. 猫はネズミを追いかけた。 She fed milk to the cat. 彼女はその猫に牛乳をやった。 He took delight in teasing the kitten. 彼は猫をいじめて喜んだ。 If you see the cat in this picture, please call us. この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 This type of cat has no tail. この種の猫には尾が無い。 We can have dogs, cats, birds, and so on. 我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。 Is that a cat or a dog? あれは猫ですか犬ですか。 You have three cats. あなたは猫を3匹飼っている。 That's my cat. それは私の猫です It seems like the cat smelled a mouse. 猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。 I'll give these kittens to whoever likes cats. 私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。 I've seen my dog sneeze but never my cat. うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。 I don't have a cat. 私は猫を飼っていません。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 I saw a cat running after the dog. 私は猫がその犬を追いかけているのをみた。 We have just a tiny bit of garden. うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。 She has a dog and six cats. 彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。 A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years. 猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。 Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him. パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。 The cat was playing with a live mouse. 猫は生きたネズミをもて遊んでいた。 A cornered rat will bite a cat. 窮鼠猫をかむ。 I am proud of my pretty cat. 私は私の可愛い猫を自慢に思っています。 The child is stroking a cat. 子供が猫を撫でている。 A cat lay at full length on the roof. 猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。 The cat is wet. 猫は濡れた。 I have a cat and a dog. わたしは犬と猫を飼っています。 Setting a wolf to guard the sheep. 猫にかつお節。 I prefer cats to dogs. 私は犬よりも猫が好きです。 When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call." 猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。 The cat is in the well. その猫は井戸の中にいる。 The dog ran after the cat. その犬は猫を追いかけた。 Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he? トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね？ The cat ran away into the room. その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。 We have a cat. We are all fond of the cat. 私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。 This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it. その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。 The question is: Who will bell the cat. 問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。 I like cats. 猫が好きです。 Cast pearls before swine. 猫に小判。 On the table there was a cat. テーブルの上には猫がいた。 Mary asked if the cat had drunk all of the milk. 猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。 The baby was amusing itself with the cat's tail. 赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。 The cat upset the can of fish so that it could eat them. その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。 He pushed the cat into the swimming pool. 彼はその猫をプールに突き落とした。 I do not have a cat. 私は猫を飼っていません。 There is a cat in the kitchen. 台所に猫がいる。
