The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many abandoned cats in the world.世の中、捨て猫がいっぱいいるようです。
I'll take care of your kitten while you're gone.留守中子猫の世話は任せてください。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Her cat had another four kittens.彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
Look at that cat. It is Mr. Brown's.あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
Who will take care of your cat then?では、猫の世話は誰がするの。
I grabbed the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
Is it a cat or a dog?それは猫ですか、それとも犬ですか。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
A cat appeared from under the desk.机の下から猫が出てきた。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
The cat dug its claws into my hand.猫が私の手につめを立てた。
The tongue of a cat feels rough.猫の舌はざらざらしている。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
I didn't know you had a cat.あなたが猫を飼っていることは知らなかった。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
When was the last time you saw the cat?最後にあの猫を見たのはいつですか？
One day, she told me that she wanted a pet cat.ある日、彼女はペットの猫がほしいと私に知らせました。
I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
I have a dog and two cats.私は犬を１匹と猫を２匹飼っています。
Who can put a bell on the cat?だれがその猫に鈴をつけられるか。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
He pushed the cat into the swimming pool.彼はその猫をプールに突き落とした。
She liked him much better than the other two kittens.彼女は他の２匹の子猫よりずっと彼をかわいがりました。
I named the kitten Tama.私はその猫に「たま」と名づけた。
Mike likes cats.マイクは猫が好きです。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
How many cats are there in this house?ここの家何匹猫がいる？
A tiger is bigger and stronger than a cat.トラは猫より大きくて強い。
I like cats.私は猫が好きだ。
This is why I dislike cats.こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。
Her eyes remind me of a cat.彼女の目を見ると猫を連想します。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.休暇中、近所の人がうちの猫の世話をしてくれた。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
I like both dogs and cats.私は猫も犬も両方とも好きです。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
A cat ran after a mouse.猫がネズミを追いかけた。
This is as true of a cat as of a dog.このことは犬と同様猫にも当てはまる。
We have a cat. We are all fond of the cat.私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
He does not like cats.彼は猫が好きじゃない。
Because dogs are more faithful than the cats.なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。
Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he?トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね？
The child is stroking a cat.子供が猫を撫でている。
I like dogs better than cats.私は犬のほうが猫より好きだ。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
The missing cat has not been found yet.いなくなった猫はまだ見つかってない。
The cat got through the hedge.猫は生け垣を通り抜けた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
My cat came out of the basket.私の猫は籠から出てきた。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
I am a cat. I don't have a name yet.私は猫です。名前はまだありません。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Cats don't eat mice these days.最近の猫は鼠を食べない。
It is like casting pearls before swine.それじゃ猫に小判だ。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
I do not have a cat.私は猫を飼っていない。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
My dear little cat has been missing for a week.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
We own a dog and a cat.私たちは１匹の犬と１匹の猫を飼っている。
A cat is not a person!猫が人ではない！
That's not a cat. That's a dog.猫ではない。犬です。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
The dog bit the cat on the tail.犬が猫の尻尾に噛み付いた。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
The kitten wanted in.子猫は中に入りたがった。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
I let in the cat.私は中へ猫を入れた。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License