The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mike likes cats.
マイクは猫が好きです。
A cat contrasts with a dog well.
犬と猫は対照的である。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
A cat ran across the street.
一匹の猫が通りを横切った。
My cat is really smart.
私の猫は本当に 賢いです。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
We found a poor little cat in the yard.
私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
He was willing to care for that cat.
彼は進んでその猫の世話をするつもりだった。
Her cat had another four kittens.
彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.
「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.
私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
The cat caught the rats.
猫はネズミを捕まえました。
You can't fool me with your honeyed words.
そんな猫なで声で話したってだまされないよ。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
Your wonderful lecture was pearls before swine.
君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
You are a wolf in sheep's clothing.
猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
Meg has a cat as a pet.
メグはペットに猫を飼っている。
He crept on all fours like a cat.
彼は猫のように四つんばいにはった。
The cat seems to want some water.
その猫は水がほしそうだ。
The cat likes to sleep beside me.
その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
A cat is not human.
猫は人間ではない。
Would you look after my cat?
私の猫の世話をしてくれませんか。
Jane prefers dogs to cats.
ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Cats are very clean animals.
猫はとてもきれい好きな動物だ。
I am afraid of cats.
私は猫がこわい。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
休暇中、近所の人がうちの猫の世話をしてくれた。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
One of the most beautiful animals is a cat.
最も美しい動物の中の一つは猫だ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
If you see the cat in this picture, please call us.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.
猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
One day, she told me that she wanted a pet cat.
ある日、彼女はペットの猫がほしいと私に知らせました。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?
お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.
僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
Who will put a bell on the cat's collar?
誰が猫の首に鈴をつけるか。
The child is stroking a cat.
子供が猫を撫でている。
Because dogs are more faithful than the cats.
なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。
This kind of cat doesn't have a tail.
このタイプの猫にはしっぽがない。
That cat is brown.
その猫は茶色です。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
A cat has nine lives.
猫に九生あり。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Is there a cat under the table?
テーブルの下に猫がいる？
She quickly shut the kitten into a basket.
彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。
My wife hates cats.
うちの妻は猫が大嫌いなんです。
The cat hid among the branches.
猫は枝の間に隠れた。
This is my cat.
これは私の猫です。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
When the cat is away, the mice will play.
猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Cats like fish in particular.
猫はとりわけ魚が好きだ。
I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.
私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
I've seen my dog sneeze but never my cat.
うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
The cat is black.
猫は黒いんだ。
We have a dog, a cat and three canaries.
犬が１匹、猫が１匹、カナリヤが３羽います。
She called her cat Tatoeba.
彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
Is that a cat or a dog?
あれは猫それとも犬？
I'm afraid of cats.
私は猫がこわい。
On the table there was a cat.
テーブルの上には猫がいた。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
My dear little cat has been missing for a week.
私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
Everybody calls the small cat Tora.
みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
The cat was playing with a live mouse.
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
