When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
パターソン博士:まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
He crept on all fours like a cat.
彼は猫のように四つんばいにはった。
The cat scratched my hand.
猫は私の手を引っ掻いた。
It seems like the cat caught the scent of a mouse.
猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
You have three cats.
あなたは猫を3匹飼っている。
Look! The cat's in the kitchen.
見てください!台所に猫がいます。
As soon as she opened the door, a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
I rescued the cat.
私は猫を助けた。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
A cat was sitting on the chair.
椅子の上に猫が座っていた。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
I do not have a cat.
私は猫を飼っていません。
Cats are very clean animals.
猫はとてもきれい好きな動物だ。
The fairy changed the prince into a cat.
妖精は王子を猫に変えた。
The boy caught the cat by the tail.
その子は猫のしっぽを掴まえた。
She scared the cat away.
彼女は猫を脅かして追い払った。
There is a cat under the desk.
机の下に猫がいる。
Meg has a cat as a pet.
メグはペットに猫を飼っている。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.
猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
We become very shorthanded at the end of the year.
年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
He is hiding his claws.
猫をかぶっている。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Why does everybody love cats?
なぜ皆猫がすきですか。
I am a cat person.
私は猫が好きだ。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.