Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A cat came out from under the desk. | 机の下から猫が出てきた。 | |
| Mary asked if the cat had drunk all of the milk. | 猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。 | |
| Cats are often run over by moving vehicles. | 猫は自動車にしばしばひかれる。 | |
| Mary was reading, with a cat sleeping beside her. | メアリーは読書をしており、1匹の猫がかたわらで眠っていた。 | |
| He hunted for his missing cat all day. | 彼は一日中行方不明の猫を探した。 | |
| The cat is adorable. | その猫は可愛らしい。 | |
| I do not like cats and my brother does not either. | 私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。 | |
| Mike likes the cat. | マイクは猫が好きです。 | |
| I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat. | 私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。 | |
| The missing cat has not been found yet. | いなくなった猫はまだ見つかってない。 | |
| My cat came out of the basket. | 私の猫は籠から出てきた。 | |
| I am proud of my pretty cat. | 私は私の可愛い猫を自慢に思っています。 | |
| The birds flew away in alarm when they saw the cat. | 鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。 | |
| Cats can see even in dark places. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| Once upon a time, there was a cat whose name was Tango. | 昔々、タンゴという名前の猫がいました。 | |
| Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten. | 世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。 | |
| This child is as gentle as a lamb today. | この子は今日、借りてきた猫のようだ。 | |
| This kind of cat doesn't have a tail. | この種の猫には尾が無い。 | |
| Why does everybody love cats? | なぜ皆猫がすきですか。 | |
| How many cats are there in this house? | ここの家何匹猫がいる? | |
| A bird was caught by a cat. | 鳥が1羽猫に捕まえられた。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| The cat seems to want some water. | その猫は水がほしそうだ。 | |
| The fairy changed the prince into a cat. | 妖精は王子を猫に変えた。 | |
| How do you say "cat" in Spanish? | 「猫」はスペイン語で何と言いますか。 | |
| Who will look after your cat while you are away? | あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。 | |
| Chase the cat from the kitchen. | 台所からその猫を追い出してくれ。 | |
| It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. | ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。 | |
| Who will bell the cat? | 誰が猫の首に鈴をつけるか。 | |
| The cat made off with a piece of fish from the kitchen. | 猫は台所から魚を持ち出した。 | |
| My cat and dog get along. | うちの犬と猫は仲良くやっている。 | |
| We are so busy we'd take any help we could get. | 私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。 | |
| Chiro is a cat, so he doesn't like litchi. | チロは猫なので、ライチが好きじゃありません。 | |
| One day, she told me that she wanted a pet cat. | ある日、彼女はペットの猫がほしいと私に知らせました。 | |
| The cat chased the mouse, but couldn't catch it. | 猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。 | |
| The cat is sleeping on the chair. | 猫は椅子の上で寝ている。 | |
| Tom and Mary have two cats. | トムとメアリーは猫を2匹飼っている。 | |
| The cat prefers fish to meat. | 猫は、肉より魚を好む。 | |
| I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time. | 私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。 | |
| The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel. | 犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。 | |
| My dog and cat live in harmony with each other. | 私の犬と猫は仲良く暮らしている。 | |
| The cat continued to mew. | 猫はにゃーにゃーいいつづけた。 | |
| Meg has a cat as a pet. | メグはペットに猫を飼っている。 | |
| She scared the cat away. | 彼女は猫を脅かして追い払った。 | |
| That's my cat. | それは私の猫です | |
| Jack keeps a cat and a parrot at home. | ジャックは家で猫とオウムを飼っている。 | |
| I like cats. | 猫が好きです。 | |
| The cat upset the can of fish so that it could eat them. | その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。 | |
| The cat dug its claws into my hand. | 猫が私の手につめを立てた。 | |
| This mouse was killed by my cat. | この鼠は私の猫に殺されました。 | |
| Look at that cat. It is Mr Brown's. | あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。 | |
| The cat was curled up asleep. | 猫が丸くなって寝ていた。 | |
| Our cat is very fond of seaweed. | うちの猫は大変海苔が好きである。 | |
| The boy caught the cat by the tail. | その子は猫のしっぽを掴まえた。 | |
| I bought a cat at that shop. | 私はあの店で猫を買った。 | |
| Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it. | 昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。 | |
| We are so busy we'll take any help we can get. | 猫の手も借りたいくらいだ。 | |
| My pet cat died yesterday. | うちの猫が昨日死んだんだ。 | |
| She has two cats. One is black, and the other is white. | 彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。 | |
| She called the kitten "Jaguar". | 彼女は子猫をジャガーと名付けた。 | |
| A cat appeared from under the desk. | 机の下から猫が出てきた。 | |
| The cat ran up the tree. | 猫は木をかけ登った。 | |
| Cats arch their backs. | 猫は背中を丸める。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫それとも犬? | |
| Cats can climb trees, but dogs can't. | 猫は木に登れるが、犬は昇れない。 | |
| I can hear a cat scratching at the window. | 猫が窓を引っかいているのが聞こえる。 | |
| A cat is lying on the sofa. | 猫がソファーの上に寝ている。 | |
| I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。 | |
| I saw a cat running after the dog. | 私は猫がその犬を追いかけているのをみた。 | |
| She shuddered at the sight of the one-eyed cat. | 彼女は独眼の猫を見て震え上がった。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| I'll take care of your kitten while you're away. | 留守中子猫の世話は任せてください。 | |
| Cats can see things even when it's dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| Curiosity killed the cat. | 好奇心が猫を殺した。 | |
| A cat is not a person! | 猫が人ではない! | |
| The kitten was drinking milk under the table. | 小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。 | |
| This is a story about a cat. | この物語はいっぴきの猫についてです。 | |
| We can have dogs, cats, birds, and so on. | 我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。 | |
| The cat was sick last week. | その猫は先週具合が悪かった。 | |
| The prime means of communication for cats is body language. | 猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。 | |
| Who will take care of your cat then? | では、猫の世話は誰がするの。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。 | |
| I do not have a cat. | 私は猫を飼っていない。 | |
| As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be. | 彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。 | |
| We have just a tiny bit of garden. | うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。 | |
| The kitten slept soundly. | 子猫はぐっすりと眠った。 | |
| The cat is sitting on top of the table. | 猫はテーブルの上に座っている。 | |
| Is there a cat on the table? | テーブルの上に猫がいますか。 | |
| Jane likes dogs better than cats. | ジェインは猫より犬が好きだ。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| Please call us when you see the cat in this picture. | この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 | |
| Will you look after my cat? | 私の猫の世話をしてくれませんか。 | |
| I let the cat into my room. | 私は猫を部屋に入れた。 | |
| I let the cat out of the house. | 私は猫を家の外に出した。 | |
| A tiger is bigger and stronger than a cat. | トラは猫より大きくて強い。 | |
| My cat has come out from under the table. | 私の猫がテーブルの下から出てきた。 | |
| This type of cat has no tail. | この種の猫には尾が無い。 | |
| A cat walking on the roof. | 屋上には猫が歩いている。 | |
| I like cats best of all animals. | 私は全ての動物の中で猫が一番好き。 | |