Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I let the cat into my room. | 私は猫を部屋に入れた。 | |
| I seized the cat by the neck. | 私は猫の首筋をつかんだ。 | |
| I have a dog and two cats. | 私は犬を１匹と猫を２匹飼っています。 | |
| My cat is very anxious to entertain me. | 私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。 | |
| This is why I dislike cats. | こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。 | |
| Jack keeps a cat and a parrot at home. | ジャックは家で猫とオウムを飼っている。 | |
| We have a dog, a cat and three canaries. | 犬が１匹、猫が１匹、カナリヤが３羽います。 | |
| The child threw a stone at the cat. | 子供は猫めがけて石を投げた。 | |
| I love cats. | 私は猫が好きだ。 | |
| A cat lay at full length on the roof. | 猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。 | |
| Cats like playing in the sun. | 猫は日なたで遊ぶのが好きだ。 | |
| I have to look after this cat. | 私はこの猫の世話をしなければならない。 | |
| Are there some cats on the desks? | 机の上に猫がいますか。 | |
| She has two cats. One is white and one is black. | 彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。 | |
| He pushed the cat into the swimming pool. | 彼はその猫をプールに突き落とした。 | |
| I have thirteen cats. | わたしは猫を１３匹飼っている。 | |
| That cat has beautiful fur. | あの猫の毛はとてもきれいだ。 | |
| Broadly speaking, dogs are more faithful than cats. | 大まかに言って、犬は猫より忠実だ。 | |
| The cat likes to sleep beside me. | その猫は私のそばで寝るのが好きだ。 | |
| The cat is black. | 猫は黒いんだ。 | |
| Even a cat may look at a king. | 猫でも王様は見ることが出来る。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I will care for your kitten during your absence. | 留守中子猫の世話は任せてください。 | |
| Cat's eyes are very sensitive to light. | 猫の目は非常に光を感じやすい。 | |
| I have a white cat. | 白い猫を飼っています。 | |
| Do you like black cats? | 黒い猫は好きですか。 | |
| He does not like cats. | 彼は猫が好きではない。 | |
| That's my cat. | 私の猫です。 | |
| A cat can see in the dark. | 猫は闇で物が見える。 | |
| She wants to keep a cat. | 彼女は猫を飼いたがっていた。 | |
| He keeps two cats: one is black, and the other white. | 彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。 | |
| I will look after your cat while you are away. | お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は猫も犬も両方とも好きです。 | |
| There is a cat under the desk. | 机の下に猫がいる。 | |
| He has two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| He is hiding his claws. | 猫をかぶっている。 | |
| I let the cat out of the house. | 私は猫を家の外に出した。 | |
| His old cat is still alive. | 彼の年老いた猫はまだ生きている。 | |
| We are so busy we'll take any help we can get. | 猫の手も借りたいくらいだ。 | |
| I let in the cat. | 私は中へ猫を入れた。 | |
| The cat lay at full length on the road. | その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。 | |
| I don't have a cat. | 私は猫を飼っていない。 | |
| I prefer cats to dogs. | 私は犬よりも猫が好きです。 | |
| Cats are social animals. | 猫は社会的な動物です。 | |
| There is a cat under the bed. | ベッドの下に猫がいる。 | |
| The cat was scared by an unfamiliar noise. | その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。 | |
| The boy caught the cat by the tail. | その子は猫のしっぽを掴まえた。 | |
| Mary asked if the cat had drunk all of the milk. | 猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。 | |
| Will you look after my cat? | 私の猫の世話をしてくれませんか。 | |
| Jack has a cat under his arm. | ジャックは小猫を小脇に抱えている。 | |
| My dear little cat has been missing for a week. | 私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。 | |
| She liked him much better than the other two kittens. | 彼女は他の２匹の子猫よりずっと彼をかわいがりました。 | |
| The cat started to scratch the carpet. | 猫はじゅうたんをひっかき始めた。 | |
| The cat crouched down ready to jump. | その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。 | |
| This type of cat has no tail. | この種の猫には尾が無い。 | |
| Try getting a dog, a cat or a chicken. | 犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。 | |
| The cat ran away into the room. | その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。 | |
| Meg has a cat as a pet. | メグはペットに猫を飼っている。 | |
| You can't fool me with your honeyed words. | そんな猫なで声で話したってだまされないよ。 | |
| Watching the cat sleeping makes me feel better. | 猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。 | |
| Why does everybody love cats? | どうしてみんな猫が大好きなの？ | |
| Like All Ball, this one doesn't have a tail. | オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。 | |
| You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat. | 虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。 | |
| I have 13 cats. | 私は猫を十三匹飼っている。 | |
| When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call." | 猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。 | |
| Cats are not human. | 猫は人間ではない。 | |
| A cornered rat will bite a cat. | 窮鼠猫をかむ。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | このことは犬と同様猫にも当てはまる。 | |
| This kind of cat doesn't have a tail. | このタイプの猫にはしっぽがない。 | |
| My cat and dog get along. | うちの犬と猫は仲良くやっている。 | |
| Tom likes to look at pictures of cats. | トムは猫の絵を見るのが好きだ。 | |
| Cats go mew, mew. | 猫はにゃーにゃーと鳴く。 | |
| Anybody and everybody wants to go abroad. | 猫もしゃくしも外国へ行きたがる。 | |
| I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| The cat hid among the branches. | 猫は枝の間に隠れた。 | |
| The cat on the table is sleeping. | テーブルの上の猫は眠っている。 | |
| Is there a cat under the table? | テーブルの下に猫がいる？ | |
| The cat got through the hedge. | 猫は生け垣を通り抜けた。 | |
| There is a cat in the kitchen. | 台所に猫がいる。 | |
| I have a dog and a cat. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| The missing cat has not been found yet. | いなくなった猫はまだ見つかってない。 | |
| My cat has come out from under the table. | 私の猫がテーブルの下から出てきた。 | |
| He was willing to care for that cat. | 彼は進んでその猫の世話をするつもりだった。 | |
| I'm afraid of cats. | 私は猫がこわい。 | |
| The cat chased the mouse, but couldn't catch it. | 猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。 | |
| No sooner had she opened the door than a cat ran out. | 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 | |
| She has a dog and six cats. | 彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。 | |
| It is said that cats can shape-change. | 猫は化けると言われる。 | |
| Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well. | お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。 | |
| The kitten slept soundly. | 子猫はぐっすりと眠った。 | |
| Our cat is in the kitchen. | うちの猫は台所にいます。 | |
| Look! The cat's in the kitchen. | 見てください！台所に猫がいます。 | |
| The cat caught the rats. | 猫はネズミを捕まえました。 | |
| This cat doesn't chase mice. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| That child shut up a cat in the carton. | その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。 | |
| Chiro is a cat, so he doesn't like litchi. | チロは猫なので、ライチが好きじゃありません。 | |
| The tongue of a cat feels rough. | 猫の舌はざらざらしている。 | |
| My cat is really smart. | 私の猫は本当に 賢いです。 | |
| Tails are absent in some cats. | 尻尾のない猫もいる。 | |
