The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A cat was sharpening its claws against a post.
猫が柱でつめを研いでいた。
A woman's mind and winter wind change often.
女の心は猫の目。
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。
I let the cat in.
私は中へ猫を入れた。
The cat is in the well.
その猫は井戸の中にいる。
Broadly speaking, dogs are more faithful than cats.
大まかに言って、犬は猫より忠実だ。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The kitten was drinking milk under the table.
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
We named the cat Mimi.
私たちはその猫をミミと名付けた。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
Look at that cat on the roof.
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
You have three cats.
あなたは猫を3匹飼っている。
A cat was on the table.
テーブルの上には猫がいた。
Tom likes to look at pictures of cats.
トムは猫の絵を見るのが好きだ。
Cats don't like water.
猫は水が嫌いです。
Tails are absent in some cats.
尻尾のない猫もいる。
I let the cat out of the house.
私は猫を家の外に出した。
This dog is more attached to us than this cat.
この犬はこの猫よりも私たちになつく。
I let in the cat.
私は中へ猫を入れた。
My pet cat died yesterday.
うちの猫が昨日死んだんだ。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.
猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は夜目が利く。
As soon as she opened the door, a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.
オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
I am a cat. I don't have a name yet.
私は猫です。名前はまだありません。
There is a cat under the desk.
机の下に猫がいる。
This is why I dislike cats.
こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.
パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat.
私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
Mike likes the cat.
マイクは猫が好きです。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Young tigers resemble cats.
子供のトラは猫に似ている。
Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.
ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。
I like both dogs and cats.
私は犬も猫も両方好きです。
While they are away, let's take care of their cat.
お留守中の猫の世話をして上げましょう。
Is there a cat under the table?
テーブルの下には猫がいますか？
The dog bit the cat on the tail.
犬が猫の尻尾に噛み付いた。
We have two dogs, three cats, and six chickens.
私たちは２匹の犬と３匹の猫と６羽の鶏を飼っている。
I don't have a cat.
私は猫を飼っていません。
Jane likes dogs better than cats.
ジェインは猫より犬が好きだ。
A cat is not human.
猫は人間ではない。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
Setting a wolf to guard the sheep.
猫にかつお節。
Chiro is a cat, so he doesn't like litchi.
チロは猫なので、ライチが好きじゃありません。
Cats are not human.
猫は人間ではない。
One day, she told me that she wanted a pet cat.
ある日、彼女はペットの猫がほしいと私に知らせました。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.
私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
Look! There's a cat in the kitchen.
ほら！台所に猫がいる。
There is a cat under the bed.
ベッドの下に猫がいる。
This is as true of a cat as of a dog.
このことは犬と同様猫にも当てはまる。
The cat retracted its claws.
猫はつめを引っ込めた。
She called her cat Tatoeba.
彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
Please remember to put out the cat before you go to bed.
寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
Your wonderful lecture was pearls before swine.
君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
It seems like the cat smelled a mouse.
猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
I found a lost cat for which its owner had been searching.
私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
We ran after the cat.
私達は猫を追いかけた。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
The cat is adorable.
その猫は可愛らしい。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
休暇中、近所の人がうちの猫の世話をしてくれた。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
I let the cat into my room.
私は猫を部屋に入れた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Reporter: Did you buy her a kitten?
記者：彼女に猫を買ってあげたのですか。
I like dogs more than cats.
私は猫より犬の方が好きです。
My wife really hates cats.
私の妻はひどく猫嫌いです。
Cats go mew, mew.
猫はにゃーにゃーと鳴く。
We own a dog and a cat.
私たちは１匹の犬と１匹の猫を飼っている。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
That cat is brown.
その猫は茶色です。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
Is that a cat or a dog?
あれは猫それとも犬？
I'll give these kittens to whoever likes cats.
私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.
猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
Tails are absent in this type of cat.
この種の猫にはしっぽがない。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
A dog is distinct from a cat in physical characteristics.
犬はその特性が猫とは異なる。
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
I grabbed the cat by the neck.
私は猫の首筋をつかんだ。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
