The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Broadly speaking, dogs are more faithful than cats.
大まかに言って、犬は猫より忠実だ。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.
昔々、タンゴという名前の猫がいました。
Tails are absent in some cats.
尻尾のない猫もいる。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.
パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
One of the most beautiful animals is a cat.
最も美しい動物の中の一つは猫だ。
If you see the cat in this picture, please call us.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
A cat is lying in the sun.
猫が日なたで寝ている。
I don't have a cat.
私は猫を飼っていない。
We ran after the cat.
私達は猫を追いかけた。
I can hear a cat scratching at the window.
猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.
ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。
I saw a cat running after the dog.
私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
I grabbed the cat by the neck.
私は猫の首筋をつかんだ。
He is hiding his claws.
猫をかぶっている。
Who will take care of your cat then?
では、猫の世話は誰がするの。
The cat is sitting on top of the table.
猫はテーブルの上に座っている。
Watching the cat sleeping makes me feel better.
猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
I have a white cat.
白い猫を飼っています。
On the table there was a cat.
テーブルの上には猫がいた。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
Look! There's a cat in the kitchen.
ほら！台所に猫がいる。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Look at that cat. It is Mr Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
When her cat died, Diana went to pieces.
猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.
「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.
私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
I am a cat person.
私は猫が好きだ。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
Are there some cats on the desk?
机の上に猫がいますか。
Young tigers resemble cats.
子供のトラは猫に似ている。
He was willing to care for that cat.
彼は進んでその猫の世話をするつもりだった。
She fed milk to the cat.
彼女はその猫に牛乳をやった。
Who will look after your cat while you are away?
あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
That cat is brown.
その猫は茶色です。
Cats can see even in dark places.
猫は暗いところでも目が見える。
I will look after your cat while you are away.
お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
I do not have a cat.
私は猫を飼っていない。
This kind of cat doesn't have a tail.
このタイプの猫にはしっぽがない。
We have two dogs, three cats, and six chickens.
私たちは２匹の犬と３匹の猫と６羽の鶏を飼っている。
We have a cat. We are all fond of the cat.
私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
I let in the cat.
私は中へ猫を入れた。
Some people like cats, others prefer dogs.
猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。
You can't fool me with your honeyed words.
そんな猫なで声で話したってだまされないよ。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
It is said that cats can shape-change.
猫は化けると言われる。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
He will look after the cats for me while I'm abroad.
私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.
私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
He keeps a cat.
彼は猫を飼っている。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?
お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
My cat barks.
私の猫は鳴いてます。
There's more ways than one to kill a cat.
猫を殺すにも方法はいろいろある。
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
We found a poor little cat in the yard.
私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
Is there a cat under the table?
テーブルの下には猫がいますか？
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
Cats don't like water.
猫は水が嫌いです。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
The cat is liked.
その猫は好かれている。
This is as true of a cat as of a dog.
このことは犬と同様猫にも当てはまる。
I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat.
私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
We call the cat Madonna.
私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"
「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」
I named the kitten Tama.
私はその猫に「たま」と名づけた。
I let the cat into my room.
私は猫を部屋に入れた。
While they are away, let's take care of their cat.
お留守中の猫の世話をして上げましょう。
Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.
オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
My cat is wet.
僕の猫がぬれている。
I'll give these kittens to whoever likes cats.
私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
