Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The cat seems to want some water. | その猫は水がほしそうだ。 | |
| Modern cats don't eat rats. | 最近の猫はネズミを食べない。 | |
| I have a dog and two cats. | 私は犬を1匹と猫を2匹飼っています。 | |
| I'll give these kittens to whoever likes cats. | 私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。 | |
| That's not a cat. That's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. | 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 | |
| He took delight in teasing the kitten. | 彼は猫をいじめて喜んだ。 | |
| It is like casting pearls before swine. | それじゃ猫に小判だ。 | |
| No sooner had she opened the door than a cat ran out. | 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 | |
| She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby. | ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。 | |
| Who can put a bell on the cat? | だれがその猫に鈴をつけられるか。 | |
| A cat appeared from under the desk. | 机の下から猫が出てきた。 | |
| My canary was killed by a cat. | 私のカナリアは猫に殺された。 | |
| He does not like cats. | 彼は猫が好きじゃない。 | |
| The poor cat was on the verge of starvation. | かわいそうにその猫は餓死寸前だった。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| Your wonderful lecture was pearls before swine. | 君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。 | |
| Look at that cat on the roof. | あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。 | |
| A cat jumped onto the chair and lay motionless. | 猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。 | |
| The cat was scared by an unfamiliar noise. | その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。 | |
| My cat is very anxious to entertain me. | 私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。 | |
| He has two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| While we were on holiday, a neighbor took care of our cat. | 休暇中、近所の人がうちの猫の世話をしてくれた。 | |
| The cat is liked by Mike. | その猫はマイクに好かれている。 | |
| Meg has a cat as a pet. | メグはペットに猫を飼っている。 | |
| The cat crept under the hedge. | 猫が垣根の下を腹ばいになって進む。 | |
| I saw a black cat run into the house. | 私は1匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。 | |
| This cat doesn't chase mice. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I rescued the cat. | 私は猫を助けた。 | |
| She shuddered at the sight of the one-eyed cat. | 彼女は独眼の猫を見て震え上がった。 | |
| The cat arched its back and stretched itself. | 猫がのびをした。 | |
| They named their cats Tom and Jerry. | 彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。 | |
| This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it. | その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。 | |
| That's not a cat. It's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| I grabbed the cat by the neck. | 私は猫の首筋をつかんだ。 | |
| A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. | 犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。 | |
| Cats like fish in particular. | 猫はとりわけ魚が好きだ。 | |
| My cat is really smart. | 私の猫は本当に 賢いです。 | |
| The cat is very cute. | その猫はとてもかわいい。 | |
| Who will bell the cat? | 誰が猫の首に鈴をつけるか。 | |
| A bird was caught by a cat. | 鳥が1羽猫に捕まえられた。 | |
| I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat. | 私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。 | |
| Look at that cat. It is Mr Brown's. | あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。 | |
| Like All Ball, this one doesn't have a tail. | オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。 | |
| My cat barks. | 私の猫は鳴いてます。 | |
| The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge. | 黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。 | |
| I have a cat and a dog. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| He rescued a cat from a high tree. | 彼は高い木から猫を救った。 | |
| It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. | ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。 | |
| I keep thirteen cats. | 私は猫を十三匹飼っている。 | |
| A cat walking on the roof. | 屋上には猫が歩いている。 | |
| We can have dogs, cats, birds, and so on. | 我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。 | |
| When was the last time you saw the cat? | 最後にあの猫を見たのはいつですか? | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| The cat is in the well. | その猫は井戸の中にいる。 | |
| Her cat had another four kittens. | 彼女の猫、また四匹も産んだんだ。 | |
| Broadly speaking, dogs are more faithful than cats. | 大まかに言って、犬は猫より忠実だ。 | |
| I saw a cat running after the dog. | 私は猫がその犬を追いかけているのをみた。 | |
| I prefer cats to dogs. | 私は犬よりも猫が好きです。 | |
| How do you say "cat" in Spanish? | 「猫」はスペイン語で何と言いますか。 | |
| Is the cat on the chair or under the chair? | 猫は椅子の上にいますか、椅子の下にいますか。 | |
| I do not have a cat. | 私は猫を飼っていない。 | |
| I let the cat into my room. | 私は猫を部屋に入れた。 | |
| She has a dog and six cats. | 彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。 | |
| Is there a cat under the table? | テーブルの下に猫がいる? | |
| Try getting a dog, a cat or a chicken. | 犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。 | |
| One of the most beautiful animals is a cat. | 最も美しい動物の中の一つは猫だ。 | |
| Dr. Patterson: She made the sign for cat. | パターソン博士:手話で「猫」と言ったのです。 | |
| Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy. | ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。 | |
| I realized that cats can see in the dark. | 猫は暗闇で目が見えると気がついた。 | |
| Is it a cat or a dog? | それは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| The cat slowly approached the mouse. | その猫はゆっくりとねずみに近づいた。 | |
| There is a cat in the kitchen. | 台所に猫がいる。 | |
| This type of cat has no tail. | このタイプの猫にはしっぽがない。 | |
| I want to keep a cat instead of a dog. | 犬の代わりに猫を飼いたい。 | |
| Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he? | トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね? | |
| The cat was curled up asleep. | 猫が丸くなって寝ていた。 | |
| Black cats are bad luck. | 黒猫は悪運を招きます。 | |
| I have thirteen cats. | わたしは猫を13匹飼っている。 | |
| Do you like black cats? | 黒い猫は好きですか。 | |
| The cat crept toward the bird. | 猫は小鳥に忍び寄った。 | |
| My cat is wet. | 僕の猫がぬれている。 | |
| I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。 | |
| Cats don't eat mice these days. | 最近の猫は鼠を食べない。 | |
| Tails are absent in some cats. | 尻尾のない猫もいる。 | |
| The birds flew away in alarm when they saw the cat. | 鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。 | |
| While they are away, let's take care of their cat. | お留守中の猫の世話をして上げましょう。 | |
| The child is stroking a cat. | 子供が猫を撫でている。 | |
| Cats are related to tigers. | 猫はトラと近縁である。 | |
| How do you say 'a cat' in Hebrew? | 猫はヘブライ語で何と言いますか? | |
| The cat ran away into the room. | その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。 | |
| The question is: Who will bell the cat. | 問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。 | |
| Just observe your cat and you will get to know him. | お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。 | |
| Our cat is in the kitchen. | うちの猫は台所にいます。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は犬も猫も両方好きです。 | |
| I will care for your kitten during your absence. | 留守中子猫の世話は任せてください。 | |
| Please remember to put out the cat before you go to bed. | 寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。 | |
| A cat dashed out of the room. | 猫が部屋から飛び出した。 | |