| Cats can see things even when it's dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| He took delight in teasing the kitten. | 彼は猫をいじめて喜んだ。 | |
| There is an old story about a Persian cat. | ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。 | |
| The cat continued to mew. | 猫はにゃーにゃーいいつづけた。 | |
| This type of cat has no tail. | この種の猫には尾が無い。 | |
| He will look after the cats for me while I'm abroad. | 私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。 | |
| She scared the cat away. | 彼女は猫を脅かして追い払った。 | |
| One of the most beautiful animals is a cat. | 最も美しい動物の中の一つは猫だ。 | |
| Some people like cats, others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。 | |
| Don't throw a stone at a cat. | 猫に石を投げるな。 | |
| She dressed him like children dress their pets. | 子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。 | |
| Since Chiro is a cat, he doesn't like lychee. | チロは猫だから、ライチが好きじゃありません。 | |
| Seems like the cat had gotten wind of a rat. | 猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。 | |
| You have three cats. | あなたは猫を3匹飼っている。 | |
| A cat appeared from behind the curtain. | 1匹の猫がカーテンの陰から現れた。 | |
| Meg has a cat as a pet. | メグはペットに猫を飼っている。 | |
| She has a dog and six cats. | 彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。 | |
| All cats are grey in the dark. | 夜中の猫はどれも灰色。 | |
| This type of cat has no tail. | このタイプの猫にはしっぽがない。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。 | |
| The cat retracted its claws. | 猫はつめを引っ込めた。 | |
| My dog and cat live in harmony with each other. | 私の犬と猫は仲良く暮らしている。 | |
| She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby. | ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。 | |
| The cat was playing with a live mouse. | 猫は生きたネズミをもて遊んでいた。 | |
| My cat is really smart. | 私の猫は本当に 賢いです。 | |
| The boy caught the cat by the tail. | その子は猫のしっぽを掴まえた。 | |
| It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!". | 夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫!って言いたいです。 | |
| He has two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| We call the cat Madonna. | 私達はその猫をマドンナと呼んでいる。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat. | 突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。 | |
| Are there some cats on the desk? | 机の上に猫がいますか。 | |
| My cat came out of the basket. | 私の猫は籠から出てきた。 | |
| I will care for your kitten during your absence. | 留守中子猫の世話は任せてください。 | |
| Modern cats don't eat rats. | 最近の猫はネズミを食べない。 | |
| This is my cat. | これは私の猫です。 | |
| The kitten slept soundly. | 子猫はぐっすりと眠った。 | |
| A cat is not a person! | 猫が人ではない! | |
| A cat can see in the dark. | 猫は闇で物が見える。 | |
| Cats like playing in the sun. | 猫は日なたで遊ぶのが好きだ。 | |
| She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby. | ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。 | |
| His old cat is still alive. | 彼の年老いた猫はまだ生きている。 | |
| The cat lay hidden in the bushes. | 猫は茂みに隠れていた。 | |
| I grabbed the cat by the neck. | 私は猫の首筋をつかんだ。 | |
| The cat is liked. | その猫は好かれている。 | |
| The cat likes to sleep beside me. | その猫は私のそばで寝るのが好きだ。 | |
| He does not like cats. | 彼は猫が好きじゃない。 | |
| The cat is black. | 猫は黒いんだ。 | |
| The cat slept on the table. | 猫はテーブルの上で眠った。 | |
| Once upon a time, there was a cat whose name was Tango. | 昔々、タンゴという名前の猫がいました。 | |
| It is very naughty of you to pull the kitten's tail. | 子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。 | |
| She has two cats. One is black, and the other is white. | 彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。 | |
| We have a cat, and we all adore him. | 私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。 | |
| I let the cat in. | 私は中へ猫を入れた。 | |
| Setting a wolf to guard the sheep. | 猫にかつお節。 | |
| The cat arched its back and stretched itself. | 猫がのびをした。 | |
| Cats have the ability to see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| We have just a tiny bit of garden. | うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。 | |
| A cat is lying in the sun. | 猫が日なたで寝ている。 | |
| The cat is sleeping on the chair. | 猫は椅子の上で寝ている。 | |
| The cat ran up the tree. | 猫は木をかけ登った。 | |
| Cats can see when it is dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| On the table there was a cat. | テーブルの上には猫がいた。 | |
| My cat is such a baby, she follows me around wherever I go. | うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。 | |
| He is hiding his claws. | 猫をかぶっている。 | |
| Everybody calls the small cat Tora. | みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。 | |
| Do you like black cats? | 黒い猫は好きですか。 | |
| I want to keep a cat instead of a dog. | 犬の代わりに猫を飼いたい。 | |
| Mike likes cats. | マイクは猫が好きです。 | |
| I have to look after this cat. | 私はこの猫の世話をしなければならない。 | |
| I am proud of my pretty cat. | 私は私の可愛い猫を自慢に思っています。 | |
| If you see the cat in this photo, please call. | この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 | |
| Why do cats' eyes shine in the dark? | 猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。 | |
| Our cat is in the kitchen. | うちの猫は台所にいます。 | |
| I realized that cats can see in the dark. | 猫は暗闇で目が見えると気がついた。 | |
| A cat has nine lives. | 猫に九生あり。 | |
| Why does everybody love cats? | なぜ皆猫がすきですか。 | |
| Her eyes remind me of a cat. | 彼女の目を見ると猫を連想します。 | |
| A cat can see much better at night. | 猫は夜のほうがはるかによく見える。 | |
| My brother named his cat "Hanako". | 弟は猫を花子と名づけました。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| The kitten couldn't get down from the tree. | 子猫は木から降りられなかった。 | |
| The tongue of a cat feels rough. | 猫の舌はざらざらしている。 | |
| That's not a cat. That's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| Cats are often run over by moving vehicles. | 猫は自動車にしばしばひかれる。 | |
| Please look after my cats while I'm away. | 私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。 | |
| I rescued the cat. | 私は猫を助けた。 | |
| My cat and dog get along. | うちの犬と猫は仲良くやっている。 | |
| Black cats are bad luck. | 黒猫は悪運を招きます。 | |
| She wants to keep a cat. | 彼女は猫を飼いたがっていた。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| How many hairs are there in a cat's tail? | 猫のしっぽには何本毛があるか。 | |
| We are so busy we'd take any help we could get. | 私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。 | |
| I named the kitten Tama. | 私はその猫に「たま」と名づけた。 | |
| The poor cat was on the verge of starvation. | かわいそうにその猫は餓死寸前だった。 | |
| Cat's eyes are very sensitive to light. | 猫の目は非常に光を感じやすい。 | |
| She has been unhappy since her cat died. | 猫が死んでから彼女は元気がない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| Who can put a bell on the cat? | だれがその猫に鈴をつけられるか。 | |