The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I keep a female cat.私は雌猫を飼っている。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
This cat doesn't chase mice.この猫はネズミを追いかけない。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
I let in the cat.私は中へ猫を入れた。
She scared the cat away.彼女は猫を脅かして追い払った。
A cat has nine lives.猫に九生あり。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
We own a dog and a cat.私たちは１匹の犬と１匹の猫を飼っている。
A tiger is bigger and stronger than a cat.トラは猫より大きくて強い。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
My cat came out of the basket.私の猫は籠から出てきた。
I didn't know you had a cat.あなたが猫を飼っていることは知らなかった。
The cat crept under the hedge.猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
This cat is, so to speak, a member of our family.この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。
My cat is wet.僕の猫がぬれている。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
The cat began to tear at the mouse it caught.猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
I have 13 cats.私は猫を十三匹飼っている。
Would you look after my cat?私の猫の世話をしてくれませんか。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
The prime means of communication for cats is body language.猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
I love cats猫が大好きです
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The cat is liked.その猫は好かれている。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
It is like casting pearls before swine.それじゃ猫に小判だ。
When the cat's away, the mice will play.猫がいない間に鼠は踊る。
Try getting a dog, a cat or a chicken.犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
Since Chiro is a cat, he doesn't like lychee.チロは猫だから、ライチが好きじゃありません。
Reporter: Did you buy her a kitten?記者：彼女に猫を買ってあげたのですか。
I am a cat. I don't have a name yet.吾輩は猫である。名前はまだ無い。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Do you like black cats?黒猫は好き？
I want to keep a cat instead of a dog.犬の代わりに猫を飼いたい。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
The cat was licking its paws.猫は足の先をなめていた。
The cat slowly approached the mouse.その猫はゆっくりとねずみに近づいた。
The cat is sitting on top of the table.猫はテーブルの上に座っている。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The dog bit the cat on the tail.犬が猫の尻尾に噛み付いた。
A cat is not human.猫は人間ではない。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
I was scratched by a cat.猫にひっかかれました。
He has two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。
Tails are absent in some cats.尻尾のない猫もいる。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
The cat came near being run over by a truck.その猫はもう少しでトラックにひかれそうになった。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Who will look after your cat while you are away?あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
A cat was on the table.テーブルの上には猫がいた。
The dog ran after the cat.その犬は猫を追いかけた。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
Who will put a bell on the cat's collar?誰が猫の首に鈴をつけるか。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
I have a dog and two cats.私は犬を１匹と猫を２匹飼っています。
I am afraid of cats.私は猫がこわい。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Mike likes cats.マイクは猫が好きです。
Are there some cats on the desks?机の上に猫がいますか。
He will look after the cats for me while I'm abroad.私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
He has two cats.彼は猫を二匹飼っています。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
He keeps a cat.彼は猫を飼っている。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
Will you look after my cat?私の猫の世話をしてくれませんか。
On the table there was a cat.テーブルの上には猫がいた。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
I like dogs better than cats.私は犬のほうが猫より好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License