The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as she opened the door, a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he?トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね？
The child is stroking a cat.子供が猫を撫でている。
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」
Her eyes remind me of a cat.彼女の目を見ると猫を連想します。
Please look after my cats while I'm away.私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
The cat is black.猫は黒いんだ。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
This is as true of a cat as of a dog.このことは犬と同様猫にも当てはまる。
She is afraid of cats.彼女は猫が怖い。
The cat is very cute.その猫はとてもかわいい。
Anybody and everybody wants to go abroad.猫もしゃくしも外国へ行きたがる。
Cast pearls before swine.猫に小判。
That's not a cat. That's a dog.猫ではない。犬です。
This cat is as big as that one.この猫はあの猫と同じくらい大きい。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
Tails are absent in some cats.尻尾のない猫もいる。
A dog was running after a cat.犬が猫を追いかけていた。
Those cats are liked by her.あれらの猫は彼女に好かれている。
Cats don't like water.猫は水が大嫌いです。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
The fairy changed the prince into a cat.妖精は王子を猫に変えた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Who can put a bell on the cat?だれがその猫に鈴をつけられるか。
My cat came out of the basket.私の猫は籠から出てきた。
Try getting a dog, a cat or a chicken.犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
The cat had a ribbon around its neck.その猫は首にリボンを巻いていました。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
The kitten wanted in.子猫は中に入りたがった。
Seems like the cat had gotten wind of a rat.猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
There is a cat under the desk.机の下に猫がいる。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
My cat is wet.僕の猫がぬれている。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
My cat is really smart.私の猫は本当に 賢いです。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
The cat has two ears.猫は耳が二つある。
Who will put a bell on the cat's collar?誰が猫の首に鈴をつけるか。
That's not a cat. It's a dog.猫ではない。犬です。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
A tiger is bigger and stronger than a cat.トラは猫より大きくて強い。
At the sight of the dog, the cat ran off.犬を見ると猫は逃げ出した。
The cat ran after the rat.猫はネズミを追いかけた。
The cat was licking its paws.猫は足の先をなめていた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
When the cat's away, the mice will play.猫がいない間に鼠は踊る。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
I like cats.私は猫が好きだ。
This cat is, so to speak, a member of our family.この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
We keep three dogs and a cat.私たちは犬を３匹と猫を１匹飼っている。
I do not have a cat.私は猫を飼っていません。
You have three cats.あなたは猫を3匹飼っている。
How do you say 'a cat' in Hebrew?猫はヘブライ語で何と言いますか？
Did she hurt that kitten?彼女はその子猫を傷つけましたか。
Mike likes cats.マイクは猫が好きです。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
My cat is very anxious to entertain me.私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
I keep a female cat.私は雌猫を飼っている。
I saw a cat running after the dog.私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
The cat is liked by Mike.その猫はマイクに好かれている。
Our cat is very fond of seaweed.うちの猫は大変海苔が好きである。
That cat is brown.その猫は茶色です。
This is my cat.これは私の猫です。
The question is: Who will bell the cat.問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I will look after your cat while you are away.お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
My wife really hates cats.私の妻はひどく猫嫌いです。
I like both dogs and cats.私は猫も犬も両方とも好きです。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
The dog bit the cat on the tail.犬が猫の尻尾に噛み付いた。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
A cornered rat will bite a cat.窮鼠猫をかむ。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
Look at that cat. It is Mr. Brown's.あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License