The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
Chiro is a cat, so he doesn't like litchi.
チロは猫なので、ライチが好きじゃありません。
It seems like the cat smelled a mouse.
猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
Some people like cats, and others prefer dogs.
猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。
A cat is lying on the sofa.
猫がソファーの上に寝ている。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
This kind of cat doesn't have a tail.
このタイプの猫にはしっぽがない。
The cat lay hidden in the bushes.
猫は茂みに隠れていた。
We have a white cat.
白い猫を飼っています。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I grabbed the cat by the neck.
私は猫の首筋をつかんだ。
She scared the cat away.
彼女は猫を脅かして追い払った。
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。
My cat is really smart.
私の猫は本当に 賢いです。
He has two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.
猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
You are a wolf in sheep's clothing.
猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Everybody calls the small cat Tora.
みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.
犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。
A cat has nine lives.
猫に九生あり。
The cat lay at full length on the road.
その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
The cat arched its back and stretched itself.
猫がのびをした。
Who will look after your cat while you are away?
あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
This cat is, so to speak, a member of our family.
この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
They named their cats Tom and Jerry.
彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
This type of cat has no tail.
この種の猫には尾が無い。
We call the cat Madonna.
私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Tom and Mary have two cats.
トムとメアリーは猫を2匹飼っている。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
We are so busy we'd take any help we could get.
私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
I keep a female cat.
私は雌猫を飼っている。
Cats don't like water.
猫は水が大嫌いです。
Modern cats don't eat rats.
最近の猫はネズミを食べない。
I saw some poor cats kicked out.
私は何匹かのかわいそうな猫が追い出されるのを見た。
I am a cat person.
私は猫が好きだ。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.
彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.
うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
When the cat's away, the mice will play.
猫がいない間に鼠は踊る。
Jane likes dogs better than cats.
ジェインは猫より犬が好きだ。
The cat is very cute.
その猫はとてもかわいい。
You can't fool me with your honeyed words.
そんな猫なで声で話したってだまされないよ。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.
「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
The cat clung to her dress.
その猫は彼女の着物にまつわりついた。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様が見られる。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
How many cats are there in this house?
ここの家何匹猫がいる？
We have two dogs, three cats, and six chickens.
私たちは２匹の犬と３匹の猫と６羽の鶏を飼っている。
There is a cat under the desk.
机の下に猫がいる。
The cat is wet.
猫は濡れた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Try getting a dog, a cat or a chicken.
犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。
Anybody and everybody wants to go abroad.
猫もしゃくしも外国へ行きたがる。
I named the kitten Tama.
私はその猫に「たま」と名づけた。
Sadly, my cat has gone away somewhere.
悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
One of the most beautiful animals is a cat.
最も美しい動物の中の一つは猫だ。
He crept on all fours like a cat.
彼は猫のように四つんばいにはった。
She liked him much better than the other two kittens.
彼女は他の２匹の子猫よりずっと彼をかわいがりました。
A cat appeared from under the desk.
机の下から猫が出てきた。
Who will put a bell on the cat's collar?
誰が猫の首に鈴をつけるか。
I'll give these kittens to whoever likes cats.
私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。
I will care for your kitten during your absence.
留守中子猫の世話は任せてください。
The cat crouched down ready to jump.
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
The cat got through the hedge.
猫は生け垣を通り抜けた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
