He will look after the cats for me while I'm abroad.
私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
I like dogs better than cats.
私は犬のほうが猫より好きだ。
According to folktales, cats have nine lives.
昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
She wants to keep a cat.
彼女は猫を飼いたがっていた。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
That's my cat.
私の猫です。
I named the kitten Tama.
私はその猫に「たま」と名づけた。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.
私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
Cats can see things even when it's dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
「お前、どこの子だ?」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
Who will look after your cat while you are away?
あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
A cat was on the table.
テーブルの上には猫がいた。
The cat crouched down ready to jump.
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
Don't throw a stone at a cat.
猫に石を投げるな。
I realized that cats can see in the dark.
猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Mike likes cats.
マイクは猫が好きです。
I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.
私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
They named their cats Tom and Jerry.
彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
The cat is sitting on top of the table.
猫はテーブルの上に座っている。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.
僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
Sadly, my cat has gone away somewhere.
悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
My cat is really smart.
私の猫は本当に 賢いです。
You can't fool me with your honeyed words.
そんな猫なで声で話したってだまされないよ。
The cat got through the hedge.
猫は生け垣を通り抜けた。
Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.
ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。
A cat is not a person!
猫が人ではない!
The cat is liked.
その猫は好かれている。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
One of the most beautiful animals is a cat.
最も美しい動物の中の一つは猫だ。
At the sight of the dog, the cat ran off.
犬を見ると猫は逃げ出した。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.