The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
猫は台所から魚を持ち出した。
Cats can see things even when it's dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
This cat is as big as that one.
この猫はあの猫と同じくらい大きい。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
The kitten wanted in.
子猫は中に入りたがった。
The cat dug its claws into my hand.
猫が私の手につめを立てた。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
A cat appeared from under the desk.
机の下から猫が出てきた。
I saw a cat running after the dog.
私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
Modern cats don't eat rats.
最近の猫はネズミを食べない。
The cat ran after the rat.
猫はネズミを追いかけた。
The poor cat was on the verge of starvation.
かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
Apart from cats, I like animals.
猫は別として動物は好きだ。
I let the cat out of the house.
私は猫を家の外に出した。
That's not a cat. It's a dog.
猫ではない。犬です。
Look! The cat's in the kitchen.
見てください！台所に猫がいます。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
Look at the cat.
あの猫を見なさい。
I want to keep a cat instead of a dog.
犬の代わりに猫を飼いたい。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
Finally, she chose another kitten.
とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
Please call us when you see the cat in this picture.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
A cat has two ears.
猫は、耳が二つある。
Please look after my cats while I'm away.
私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。
Seems like the cat had gotten wind of a rat.
猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
A cat can see in the dark.
猫は闇で物が見える。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
He is hiding his claws.
猫をかぶっている。
A cat is not a person.
猫は人間じゃない。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は夜目が利く。
The cat was playing with a live mouse.
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
He keeps a cat.
彼は猫を飼っている。
Is that a cat or a dog?
あれは猫それとも犬？
I prefer cats to dogs.
私は犬よりも猫が好きです。
Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか犬ですか。
The cat retracted its claws.
猫はつめを引っ込めた。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Who will take care of your cat then?
では、猫の世話は誰がするの。
I don't have a cat.
私は猫を飼っていない。
Cats don't eat mice these days.
最近の猫は鼠を食べない。
We call the cat Madonna.
私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Tails are absent in this type of cat.
この種の猫にはしっぽがない。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
Anybody and everybody wants to go abroad.
猫もしゃくしも外国へ行きたがる。
My cat has come out from under the table.
私の猫がテーブルの下から出てきた。
When the cat is away, the mice will play.
猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.
猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
A cat is not a person!
猫が人ではない！
There is a cat under the desk.
机の下に猫がいる。
It is said that cats can shape-change.
猫は化けると言われる。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
Look at that cat. It is Mr. Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
Will you look after my cat?
私の猫の世話をしてくれませんか。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Tom and Mary have two cats.
トムとメアリーは猫を2匹飼っている。
Is there a cat under the table?
テーブルの下には猫がいますか？
That's my cat.
それは私の猫です
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
Is the cat on the chair or under the chair?
猫は椅子の上にいますか、椅子の下にいますか。
A cornered rat will bite a cat.
窮鼠猫をかむ。
Setting a wolf to guard the sheep.
猫にかつお節。
The missing cat has not been found yet.
いなくなった猫はまだ見つかってない。
Tom doesn't like cats.
トムは猫が好きじゃない。
A cat is not human.
猫は人間ではない。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The two boys lived alone with a lovely cat.
その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
This is my cat.
これは私の猫です。
The cat caught a mouse.
猫はネズミを捕まえました。
He will look after the cats for me while I'm abroad.
私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
This type of cat has no tail.
この種の猫には尾が無い。
The cat has two ears.
猫は耳が二つある。
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。
Sadly, my cat has gone away somewhere.
悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
We have a white cat.
白い猫を飼っています。
Did she hurt that kitten?
彼女はその子猫を傷つけましたか。
I keep a female cat.
私は雌猫を飼っている。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Who will look after your cat while you are away?
あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
The cat is sleeping on the chair.
猫は椅子の上で寝ている。
I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.
私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
He was willing to care for that cat.
彼は進んでその猫の世話をするつもりだった。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
