The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
I let the cat into my room.
私は猫を部屋に入れた。
The cat continued to mew.
猫はにゃーにゃーいいつづけた。
I'll take care of your kitten while you're away.
留守中子猫の世話は任せてください。
Is the cat on the chair or under the chair?
猫は椅子の上にいますか、椅子の下にいますか。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
She thought of her cat left behind at home.
彼女は家に残された猫のことを思い出した。
It is like casting pearls before swine.
それじゃ猫に小判だ。
The tongue of a cat feels rough.
猫の舌はざらざらしている。
A cat dashed out of the room.
猫が部屋から飛び出した。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
The prime means of communication for cats is body language.
猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。
That's my cat.
私の猫です。
The cat has two ears.
猫は耳が二つある。
Are there some cats on the desk?
机の上に猫がいますか。
He does not like cats.
彼は猫が好きじゃない。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.
「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
I let the cat in.
私は中へ猫を入れた。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
When was the last time you saw the cat?
最後にあの猫を見たのはいつですか？
This cat is, so to speak, a member of our family.
この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
She quickly shut the kitten into a basket.
彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。
One day, she told me that she wanted a pet cat.
ある日、彼女はペットの猫がほしいと私に知らせました。
The cat started to scratch the carpet.
猫はじゅうたんをひっかき始めた。
I have thirteen cats.
わたしは猫を１３匹飼っている。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.
私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
Look at that cat. It is Mr. Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
The cat caught the rats.
猫はネズミを捕まえました。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
A cat is not human.
猫は人間ではない。
He took delight in teasing the kitten.
彼は猫をいじめて喜んだ。
Anybody and everybody wants to go abroad.
猫もしゃくしも外国へ行きたがる。
She fed milk to the cat.
彼女はその猫に牛乳をやった。
Who will bell the cat?
誰が猫の首に鈴をつけるか。
You are a wolf in sheep's clothing.
猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
There are many abandoned cats in the world.
世の中、捨て猫がいっぱいいるようです。
The cat dug its claws into my hand.
猫が私の手につめを立てた。
I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.
私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
There is a cat under the desk.
机の下に猫がいる。
Setting a wolf to guard the sheep.
猫にかつお節。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
