The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.
昔々、タンゴという名前の猫がいました。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
We are so busy we'd take any help we could get.
私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
This is why I dislike cats.
こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。
The prime means of communication for cats is body language.
猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
Cats can see when it is dark.
猫は暗がりでも目が見える。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The cat crouched down ready to jump.
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
The cat was curled up asleep.
猫が丸くなって寝ていた。
A cat is not human.
猫は人間ではない。
Is there a cat under the table?
テーブルの下には猫がいますか？
They named their cats Tom and Jerry.
彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
The cat was playing with a live mouse.
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Your wonderful lecture was pearls before swine.
君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.
オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
On the table there was a cat.
テーブルの上には猫がいた。
I'll give these kittens to whoever likes cats.
私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
Our children like dogs, but I prefer cats.
私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
I have a dog and a cat.
わたしは犬と猫を飼っています。
My pet cat died yesterday.
うちの猫が昨日死んだんだ。
The kitten was drinking milk under the table.
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
The cat is liked.
その猫は好かれている。
She quickly shut the kitten into a basket.
彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。
How do you say "cat" in Spanish?
「猫」はスペイン語で何と言いますか。
If I'm reincarnated, I want to come back as a cat.
生まれ変わったら猫になりたい。
That's my cat.
私の猫です。
A cat has nine lives.
猫に九生あり。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
If you see the cat in this picture, please call us.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Is that a cat or a dog?
あれは猫それとも犬？
A cat is lying on the sofa.
猫がソファーの上に寝ている。
I am a cat. I don't have a name yet.
吾輩は猫である。名前はまだ無い。
It is said that cats can shape-change.
猫は化けると言われる。
The fairy changed the prince into a cat.
妖精は王子を猫に変えた。
Just observe your cat and you will get to know him.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The cat lay at full length on the road.
その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"
「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
I like both dogs and cats.
私は犬も猫も両方好きです。
I want to keep a cat instead of a dog.
犬の代わりに猫を飼いたい。
The cat dug its claws into my hand.
猫が私の手につめを立てた。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様が見られる。
I seized the cat by the neck.
私は猫の首筋をつかんだ。
Chase the cat from the kitchen.
台所からその猫を追い出してくれ。
The cat retracted its claws.
猫はつめを引っ込めた。
Are there some cats on the desk?
机の上に猫がいますか。
As soon as she opened the door, a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
Who will look after your cat while you are away?
あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
She has a dog and six cats.
彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。
The cat seems to want some water.
その猫は水がほしそうだ。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.
虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
A cat can see in the dark.
猫は闇で物が見える。
That's my cat.
それは私の猫です
Cats have the ability to see in the dark.
猫は夜目が利く。
Modern cats don't eat rats.
最近の猫はネズミを食べない。
Just observe your cat and you will get to know him.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
One of the most beautiful animals is a cat.
最も美しい動物の中の一つは猫だ。
Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか、それとも犬ですか。
The house was empty except for a cat.
１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
We have two dogs, three cats, and six chickens.
私たちは２匹の犬と３匹の猫と６羽の鶏を飼っている。
A cat is lying in the sun.
猫が日なたで寝ている。
How many cats are there in this house?
ここの家何匹猫がいる？
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.
犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
A cat walking on the roof.
屋上には猫が歩いている。
Will you look after my cat?
私の猫の世話をしてくれませんか。
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
It is like casting pearls before swine.
それじゃ猫に小判だ。
Tom doesn't like cats.
トムは猫が好きじゃない。
Why does everybody love cats?
なぜ皆猫がすきですか。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
The child is stroking a cat.
子供が猫を撫でている。
Jack has a cat under his arm.
ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
She liked him much better than the other two kittens.
彼女は他の２匹の子猫よりずっと彼をかわいがりました。
The cat is very cute.
その猫はとてもかわいい。
I let the cat into my room.
私は猫を部屋に入れた。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
I prefer cats to dogs.
私は犬よりも猫が好きです。
We become very shorthanded at the end of the year.
年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
She fed milk to the cat.
彼女はその猫に牛乳をやった。
I let the cat out of the house.
私は猫を家の外に出した。
I'll take care of your kitten while you're gone.
留守中子猫の世話は任せてください。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
