The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
My cat has come out from under the table.
私の猫がテーブルの下から出てきた。
Cats are social animals.
猫は社会的な動物です。
Young tigers resemble cats.
子供のトラは猫に似ている。
He has a white cat.
彼は白い猫を飼っています。
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
How many cats are there in this house?
ここの家何匹猫がいる？
We call the cat Madonna.
私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
We own a dog and a cat.
私たちは１匹の犬と１匹の猫を飼っている。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Cats are often run over by moving vehicles.
猫は自動車にしばしばひかれる。
I will look after your cat while you are away.
お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
According to folktales, cats have nine lives.
昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
A cat has nine lives.
猫に九生あり。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
It is very naughty of you to pull the kitten's tail.
子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。
My pet cat died yesterday.
うちの猫が昨日死んだんだ。
The cat got through the hedge.
猫は生け垣を通り抜けた。
She quickly shut the kitten into a basket.
彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。
A cat was sharpening its claws against a post.
猫が柱でつめを研いでいた。
My wife hates cats.
うちの妻は猫が大嫌いなんです。
Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he?
トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね？
I realized that cats can see in the dark.
猫は暗闇で目が見えると気がついた。
We keep three dogs and a cat.
私たちは犬を３匹と猫を１匹飼っている。
This is as true of a cat as of a dog.
このことは犬と同様猫にも当てはまる。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
This cat doesn't chase mice.
この猫はネズミを追いかけない。
They named their cats Tom and Jerry.
彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The cat is sitting on top of the table.
猫はテーブルの上に座っている。
The kitten wanted in.
子猫は中に入りたがった。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
My dear little cat has been missing for a week.
私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
A cat has two ears.
猫は、耳が二つある。
This dog is more attached to us than this cat.
この犬はこの猫よりも私たちになつく。
Tails are absent in this type of cat.
この種の猫にはしっぽがない。
I found a lost cat for which its owner had been searching.
私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
If I'm reincarnated, I want to come back as a cat.
生まれ変わったら猫になりたい。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My dog and cat live in harmony with each other.
私の犬と猫は仲良く暮らしている。
The cat was scared by an unfamiliar noise.
その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
My canary was killed by a cat.
私のカナリアは猫に殺された。
The cat started to scratch the carpet.
猫はじゅうたんをひっかき始めた。
As soon as she opened the door, a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
When her cat died, Diana went to pieces.
猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
The two boys lived alone with a lovely cat.
その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
Cats dislike being wet.
猫はぬれるのを嫌がる。
She has a dog and six cats.
彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。
The fairy changed the prince into a cat.
妖精は王子を猫に変えた。
The cat lay hidden in the bushes.
猫は茂みに隠れていた。
My cat is wet.
僕の猫がぬれている。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
