Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The cat has two ears. | 猫は耳が二つある。 | |
| Cats are often run over by moving vehicles. | 猫は自動車にしばしばひかれる。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I don't have a cat. | 私は猫を飼っていない。 | |
| Some people like cats, others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。 | |
| This cat is as big as that one. | この猫はあの猫と同じくらい大きい。 | |
| I have a dog and a cat. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| My neighbors are four sisters and a cat. | 隣人は４人姉妹と猫１匹です。 | |
| The cat hid among the branches. | 猫は枝の間に隠れた。 | |
| I love cats | 猫が大好きです | |
| She is afraid of cats. | 彼女は猫が怖い。 | |
| He was willing to care for that cat. | 彼は進んでその猫の世話をするつもりだった。 | |
| This mouse was killed by my cat. | この鼠は私の猫に殺されました。 | |
| The boy caught the cat by the tail. | その子は猫のしっぽを掴まえた。 | |
| At the sight of the dog, the cat ran off. | 犬を見ると猫は逃げ出した。 | |
| My canary was killed by a cat. | 私のカナリアは猫に殺された。 | |
| You have three cats. | あなたは猫を3匹飼っている。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| One of the most beautiful animals is a cat. | 最も美しい動物の中の一つは猫だ。 | |
| How many cats are there in this house? | ここの家何匹猫がいる？ | |
| The cat sprang at the bird. | 猫は鳥めがけて飛び跳ねた。 | |
| The cat got through the hedge. | 猫は生け垣を通り抜けた。 | |
| Setting a wolf to guard the sheep. | 猫にかつお節。 | |
| She has two cats. One is white and one is black. | 彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。 | |
| Cats can see things even when it's dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| The cat ran up the tree. | 猫は木をかけ登った。 | |
| Chiro is a cat, so he doesn't like litchi. | チロは猫なので、ライチが好きじゃありません。 | |
| If you see the cat in this picture, please call us. | この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 | |
| She scared the cat away. | 彼女は猫を脅かして追い払った。 | |
| I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。 | |
| The mother cat went out hunting birds. | 母猫は鳥を捕まえに出かけた。 | |
| The cat chased the mouse, but couldn't catch it. | 猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。 | |
| The house was empty except for a cat. | １匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。 | |
| I saw some poor cats kicked out. | 私は何匹かのかわいそうな猫が追い出されるのを見た。 | |
| This dog is more attached to us than this cat. | この犬はこの猫よりも私たちになつく。 | |
| The cat continued to mew. | 猫はにゃーにゃーいいつづけた。 | |
| His aunt has three cats. | 彼の叔母は猫を３匹飼っている。 | |
| Even a cat may look at a king. | 猫でも王様が見られる。 | |
| The prime means of communication for cats is body language. | 猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。 | |
| That's not a cat. It's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| He rescued a cat from a high tree. | 彼は高い木から猫を救った。 | |
| A Persian cat was sleeping under the table. | ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。 | |
| The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook. | ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。 | |
| She shuddered at the sight of the one-eyed cat. | 彼女は独眼の猫を見て震え上がった。 | |
| The cat began to tear at the mouse it caught. | 猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。 | |
| A dog was running after a cat. | 犬が猫を追いかけていた。 | |
| Her cat had another four kittens. | 彼女の猫、また四匹も産んだんだ。 | |
| The poor cat was on the verge of starvation. | かわいそうにその猫は餓死寸前だった。 | |
| That cat has beautiful fur. | あの猫の毛はとてもきれいだ。 | |
| She has been unhappy since her cat died. | 猫が死んでから彼女は元気がない。 | |
| When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close." | 猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。 | |
| A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat. | 猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。 | |
| The tongue of a cat feels rough. | 猫の舌はざらざらしている。 | |
| We named the cat Mimi. | 私たちはその猫をミミと名付けた。 | |
| Tom likes to look at pictures of cats. | トムは猫の絵を見るのが好きだ。 | |
| I'm scared of cats. | 私は猫がこわい。 | |
| A cat contrasts with a dog well. | 犬と猫は対照的である。 | |
| She has a cat. The cat is white. | 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 | |
| Look! There is a cat in the kitchen. | 見てください！台所に猫がいます。 | |
| This cat doesn't chase mice. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. | ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。 | |
| This type of cat has no tail. | このタイプの猫にはしっぽがない。 | |
| The kitten slept soundly. | 子猫はぐっすりと眠った。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫それとも犬？ | |
| Our cat is very fond of seaweed. | うちの猫は大変海苔が好きである。 | |
| Cats are related to tigers. | 猫はトラと近縁である。 | |
| I like dogs better than cats. | 私は犬のほうが猫より好きだ。 | |
| A cat ran after a mouse. | 猫がネズミを追いかけた。 | |
| I let the cat out of the house. | 私は猫を家の外に出した。 | |
| Who will look after your cat while you are away? | あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。 | |
| The kitten couldn't get down from the tree. | 子猫は木から降りられなかった。 | |
| Our cat's fur has lost its luster. | 飼い猫の毛のつやが悪くなった。 | |
| My cat barks. | 私の猫は鳴いてます。 | |
| Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it. | 昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。 | |
| Who will take care of your cat then? | では、猫の世話は誰がするの。 | |
| I'll give these kittens to whoever likes cats. | 私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。 | |
| My cat has come out from under the table. | 私の猫がテーブルの下から出てきた。 | |
| Under the table was a black cat. | テーブルの下には黒猫がいた。 | |
| We are so busy we'll take any help we can get. | 猫の手も借りたいくらいだ。 | |
| He keeps two cats: one is black, and the other white. | 彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。 | |
| The cat jumped in surprise. | 猫は驚いて跳び上がった。 | |
| The cat prefers fish to meat. | 猫は、肉より魚を好む。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well. | 猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。 | |
| Is there a cat under the table? | テーブルの下には猫がいますか？ | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner. | 猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。 | |
| The cat slowly approached the mouse. | その猫はゆっくりとねずみに近づいた。 | |
| Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation. | ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。 | |
| Meg has a cat as a pet. | メグはペットに猫を飼っている。 | |
| Like All Ball, this one doesn't have a tail. | オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。 | |
| This is my cat. | これは私の猫です。 | |
| That's my cat. | それは私の猫です | |
| She thought of her cat left behind at home. | 彼女は家に残された猫のことを思い出した。 | |
| Look at that cat. It is Mr Brown's. | あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I'll take care of your kitten while you're gone. | 留守中子猫の世話は任せてください。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I've seen my dog sneeze but never my cat. | うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。 | |
| How many hairs are there in a cat's tail? | 猫のしっぽには何本毛があるか。 | |
