Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm afraid of cats. | 私は猫がこわい。 | |
| The cat caught the rats. | 猫はネズミを捕まえました。 | |
| My cat and dog get along. | うちの犬と猫は仲良くやっている。 | |
| I will care for your kitten during your absence. | 留守中子猫の世話は任せてください。 | |
| Is the cat on the chair or under the chair? | 猫は椅子の上にいますか、椅子の下にいますか。 | |
| This type of cat has no tail. | この種の猫には尾が無い。 | |
| A cat came out from under the desk. | 机の下から猫が出てきた。 | |
| There are many abandoned cats in the world. | 世の中、捨て猫がいっぱいいるようです。 | |
| The two boys lived alone with a lovely cat. | その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。 | |
| Her eyes remind me of a cat. | 彼女の目を見ると猫を連想します。 | |
| Cats don't eat mice these days. | 最近の猫は鼠を食べない。 | |
| Sadly, my cat has gone away somewhere. | 悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。 | |
| That child shut up a cat in the carton. | その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。 | |
| The prime means of communication for cats is body language. | 猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。 | |
| She was frightened to see the black cat. | 彼女は黒猫を見て驚いた。 | |
| I like dogs more than cats. | 私は猫より犬の方が好きです。 | |
| The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy. | 「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。 | |
| The cat had a ribbon around its neck. | その猫は首にリボンを巻いていました。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| A tiger is bigger and stronger than a cat. | トラは猫より大きくて強い。 | |
| Cats dislike being wet. | 猫はぬれるのを嫌がる。 | |
| A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. | 犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。 | |
| A cat ran after a mouse. | 猫がネズミを追いかけた。 | |
| A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat. | 猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Like All Ball, this one doesn't have a tail. | オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。 | |
| The child is stroking a cat. | 子供が猫を撫でている。 | |
| He is hiding his claws. | 猫をかぶっている。 | |
| My cat is really smart. | 私の猫は本当に 賢いです。 | |
| A cat was sharpening its claws against a post. | 猫が柱でつめを研いでいた。 | |
| Our children like dogs, but I prefer cats. | 私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。 | |
| We own a dog and a cat. | 私たちは１匹の犬と１匹の猫を飼っている。 | |
| Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy. | ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。 | |
| This dog is more attached to us than this cat. | この犬はこの猫よりも私たちになつく。 | |
| Why does everybody love cats? | なぜ皆猫がすきですか。 | |
| I keep thirteen cats. | 私は猫を十三匹飼っている。 | |
| Please look after my cats while I'm away. | 私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。 | |
| My dog and cat live in harmony with each other. | 私の犬と猫は仲良く暮らしている。 | |
| All the villagers went out into the hills to look for a missing cat. | 村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。 | |
| The boy caught the cat by the tail. | その子は猫のしっぽを掴まえた。 | |
| The cat lay hidden in the bushes. | 猫は茂みに隠れていた。 | |
| That's not a cat. That's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| She dressed him like children dress their pets. | 子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。 | |
| When was the last time you saw the cat? | 最後にあの猫を見たのはいつですか？ | |
| We have a cat and a dog. | 私たちは猫と犬を飼っている。 | |
| I don't have a cat. | 私は猫を飼っていない。 | |
| The cat is sitting on top of the table. | 猫はテーブルの上に座っている。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| Who will take care of your cat then? | では、猫の世話は誰がするの。 | |
| He has a white cat. | 彼は白い猫を飼っています。 | |
| Chase the cat from the kitchen. | 台所からその猫を追い出してくれ。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | このことは犬と同様猫にも当てはまる。 | |
| Mary was reading, with a cat sleeping beside her. | メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。 | |
| Cats hate water. | 猫は水が大嫌いです。 | |
| This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it. | その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。 | |
| The kitten was drinking milk under the table. | 小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。 | |
| There's more ways than one to kill a cat. | 猫を殺すにも方法はいろいろある。 | |
| When the cat's away, the mice do play. | 猫が居ないとネズミが遊びまわる。 | |
| Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well. | 猫は女の子と似ている。向こうから話しかけてくるときは良いが、こちらから話しかけようとするとあまり上手くいかない。 | |
| Cats are not human. | 猫は人間ではない。 | |
| The cat is black. | 猫は黒いんだ。 | |
| She has two cats. One is black, and the other is white. | 彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。 | |
| They named their cats Tom and Jerry. | 彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。 | |
| A cat ran across the street. | 一匹の猫が通りを横切った。 | |
| A cat has nine lives. | 猫に九生あり。 | |
| Cats can see things even when it's dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| The fairy changed the prince into a cat. | 妖精は王子を猫に変えた。 | |
| Just observe your cat and you will get to know him. | 猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。 | |
| A cat appeared from behind the curtain. | １匹の猫がカーテンの陰から現れた。 | |
| The cat slept on the table. | 猫はテーブルの上で眠った。 | |
| I grabbed the cat by the neck. | 私は猫の首筋をつかんだ。 | |
| The cat clung to her dress. | その猫は彼女の着物にまつわりついた。 | |
| The cat is in the well. | その猫は井戸の中にいる。 | |
| She shuddered at the sight of the one-eyed cat. | 彼女は独眼の猫を見て震え上がった。 | |
| Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten. | 世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。 | |
| No sooner had she opened the door than a cat ran out. | 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は猫も犬も両方とも好きです。 | |
| My pet cat died yesterday. | うちの猫が昨日死んだんだ。 | |
| I found a lost cat for which its owner had been searching. | 私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。 | |
| Why do cats' eyes shine in the dark? | 猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。 | |
| We have two dogs, three cats, and six chickens. | 私たちは２匹の犬と３匹の猫と６羽の鶏を飼っている。 | |
| You have three cats. | あなたは猫を3匹飼っている。 | |
| You are a wolf in sheep's clothing. | 猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。 | |
| I have a white cat. | 白い猫を飼っています。 | |
| I'll take care of your kitten while you're away. | 留守中子猫の世話は任せてください。 | |
| She has been unhappy since her cat died. | 猫が死んでから彼女は元気がない。 | |
| Did she hurt that kitten? | 彼女はその子猫を傷つけましたか。 | |
| Chiro is a cat, so he doesn't like litchi. | チロは猫なので、ライチが好きじゃありません。 | |
| A cat is not human. | 猫は人間ではない。 | |
| Anybody and everybody wants to go abroad. | 猫もしゃくしも外国へ行きたがる。 | |
| I cannot stop that noisy cat from getting into my garden. | あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。 | |
| The cat made off with a piece of fish from the kitchen. | 猫は台所から魚を持ち出した。 | |
| The cat took advantage of the high grass to creep on the bird. | その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。 | |
| He keeps a cat. | 彼は猫を飼っている。 | |
| She has two cats. One is white and the other one is black. | 彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。 | |
| She has a cat. The cat is white. | 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 | |
| Tails are absent in some cats. | 尻尾のない猫もいる。 | |
| I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time. | 私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。 | |
| The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge. | 黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。 | |
