The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
Look! There is a cat in the kitchen.
見てください！台所に猫がいます。
Please call us when you see the cat in this picture.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか犬ですか。
Cats don't like water.
猫は水が大嫌いです。
Please remember to put out the cat before you go to bed.
寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The cat is liked by Mike.
その猫はマイクに好かれている。
The cat is sleeping on the sofa.
猫がソファーでねむっている。
The cat caught a mouse.
猫はネズミを捕まえました。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
She has a dog and six cats.
彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。
There is a cat under the bed.
ベッドの下に猫がいる。
A cat appeared from behind the curtain.
１匹の猫がカーテンの陰から現れた。
The lion and the tiger are two different species of cat.
ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様が見られる。
The cat is sitting on top of the table.
猫はテーブルの上に座っている。
I saw some poor cats kicked out.
私は何匹かのかわいそうな猫が追い出されるのを見た。
I love cats
猫が大好きです
I like cats best of all animals.
私は全ての動物の中で猫が一番好き。
The boy caught the cat by the tail.
その子は猫のしっぽを掴まえた。
Watching the cat sleeping makes me feel better.
猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
Chase the cat from the kitchen.
台所からその猫を追い出してくれ。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
That's my cat.
それは私の猫です
Who will put a bell on the cat's collar?
誰が猫の首に鈴をつけるか。
Cats can see when it is dark.
猫は暗がりでも目が見える。
I let the cat in.
私は中へ猫を入れた。
I'm afraid of cats.
私は猫がこわい。
This kind of cat doesn't have a tail.
このタイプの猫にはしっぽがない。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
I like dogs better than cats.
私は犬のほうが猫より好きだ。
He has a white cat.
彼は白い猫を飼っています。
A cat is lying in the sun.
猫が日なたで寝ている。
Reporter: Did you buy her a kitten?
記者：彼女に猫を買ってあげたのですか。
She wants to keep a cat.
彼女は猫を飼いたがっていた。
It seems like the cat caught the scent of a mouse.
猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
This mouse was killed by my cat.
この鼠は私の猫に殺されました。
I like both dogs and cats.
私は犬も猫も両方好きです。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.
パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
It seems like the cat smelled a mouse.
猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
Is there a cat on the desk?
机の上に猫がいますか。
Some people like cats, and others prefer dogs.
猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"
「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
How do you say 'a cat' in Hebrew?
猫はヘブライ語で何と言いますか？
Mike likes cats.
マイクは猫が好きです。
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
Tom doesn't like cats.
トムは猫が好きじゃない。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.
昔々、タンゴという名前の猫がいました。
I am proud of my pretty cat.
私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
Our cat is very fond of seaweed.
うちの猫は大変海苔が好きである。
That's not a cat. It's a dog.
猫ではない。犬です。
There's more ways than one to kill a cat.
猫を殺すにも方法はいろいろある。
He does not like cats.
彼は猫が好きじゃない。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
Cats are social animals.
猫は社会的な動物です。
My canary was killed by a cat.
私のカナリアは猫に殺された。
Harry is gentle with cats.
ハリーは猫にやさしい。
This child is as gentle as a lamb today.
この子は今日、借りてきた猫のようだ。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
Tom likes to look at pictures of cats.
トムは猫の絵を見るのが好きだ。
A cat is not a person!
猫が人ではない！
There are many abandoned cats in the world.
世の中、捨て猫がいっぱいいるようです。
Look at that cat. It is Mr Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.
猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
Our children like dogs, but I prefer cats.
私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
I let in the cat.
私は中へ猫を入れた。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.
オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
I will look after your cat while you are away.
お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
This cat doesn't chase mice.
この猫はネズミを追いかけない。
This cat doesn't chase rats.
この猫はネズミを追いかけない。
Try getting a dog, a cat or a chicken.
犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。
Apart from cats, I like animals.
猫は別として動物は好きだ。
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.
犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。
I grabbed the cat by the neck.
私は猫の首筋をつかんだ。
They named their cats Tom and Jerry.
彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
The cat was basking in the sun.
猫は日なたぼっこをしていた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
