The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Who will put a bell on the cat's collar?
誰が猫の首に鈴をつけるか。
The cat was basking in the sun.
猫は日なたぼっこをしていた。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.
猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
My dog and cat live in harmony with each other.
私の犬と猫は仲良く暮らしている。
The cat is liked by Mike.
その猫はマイクに好かれている。
Look! There's a cat in the kitchen.
ほら！台所に猫がいる。
Some people like cats, others prefer dogs.
猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。
I don't have a cat.
私は猫を飼っていない。
The cat lay hidden in the bushes.
猫は茂みに隠れていた。
The kitten wanted in.
子猫は中に入りたがった。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか、それとも犬ですか。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Tom and Mary have two cats.
トムとメアリーは猫を2匹飼っている。
My canary was killed by a cat.
私のカナリアは猫に殺された。
I'm afraid of cats.
私は猫がこわい。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
She fed milk to the cat.
彼女はその猫に牛乳をやった。
The fact is that my cat is shy.
実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
Cats can see when it is dark.
猫は暗がりでも目が見える。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.
うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
We are so busy we'd take any help we could get.
私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
My cat and dog get along.
うちの犬と猫は仲良くやっている。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
I rescued the cat.
私は猫を助けた。
They named their cats Tom and Jerry.
彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Sadly, my cat has gone away somewhere.
悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
When the cat is away, the mice will play.
猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
The cat was scared by an unfamiliar noise.
その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
We have a cat and a dog.
私たちは猫と犬を飼っている。
A cat was on the table.
テーブルの上には猫がいた。
I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat.
私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
She called her cat Tatoeba.
彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
Is there a cat under the table?
テーブルの下に猫がいる？
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
I'll give these kittens to whoever likes cats.
私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
Cats are very clean animals.
猫はとてもきれい好きな動物だ。
There is a cat under the bed.
ベッドの下に猫がいる。
He keeps two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
We have a white cat.
白い猫を飼っています。
I'm scared of cats.
私は猫がこわい。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?
お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
Our children like dogs, but I prefer cats.
私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
Cats can see even in dark places.
猫は暗いところでも目が見える。
A cat is not a person!
猫が人ではない！
She liked him much better than the other two kittens.
彼女は他の２匹の子猫よりずっと彼をかわいがりました。
I like dogs more than cats.
私は猫より犬の方が好きです。
Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
We are so busy we'll take any help we can get.
猫の手も借りたいくらいだ。
Those cats are liked by her.
あれらの猫は彼女に好かれている。
Cats are often run over by moving vehicles.
猫は自動車にしばしばひかれる。
He keeps two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
The cat ran after the rat.
猫はネズミを追いかけた。
My pet cat died yesterday.
うちの猫が昨日死んだんだ。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
猫は台所から魚を持ち出した。
The cat dug its claws into my hand.
猫が私の手につめを立てた。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The child is stroking a cat.
子供が猫を撫でている。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
Reporter: Did you buy her a kitten?
記者：彼女に猫を買ってあげたのですか。
We found a poor little cat in the yard.
私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Is there a cat under the table?
テーブルの下には猫がいますか？
A cat was sitting on the chair.
椅子の上に猫が座っていた。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
A cat came out from under the desk.
机の下から猫が出てきた。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he?
トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね？
Cats don't like water.
猫は水が嫌いです。
I let the cat in.
私は中へ猫を入れた。
I grabbed the cat by the neck.
私は猫の首筋をつかんだ。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.
猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
My cat is wet.
僕の猫がぬれている。
My wife really hates cats.
私の妻はひどく猫嫌いです。
The cat is sleeping on the sofa.
猫がソファーでねむっている。
Is it a cat or a dog?
それは猫ですか、それとも犬ですか。
We ran after the cat.
私達は猫を追いかけた。
Our cat is very fond of seaweed.
うちの猫は大変海苔が好きである。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.
僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
He has two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
If you see the cat in this photo, please call.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
A cat is lying on the sofa.
猫がソファーの上に寝ている。
I was scratched by a cat.
猫にひっかかれました。
Young tigers resemble cats.
子供のトラは猫に似ている。
A cat has two ears.
猫は、耳が二つある。
Broadly speaking, dogs are more faithful than cats.
大まかに言って、犬は猫より忠実だ。
It seems like the cat caught the scent of a mouse.
猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
A cat can see in the dark.
猫は闇で物が見える。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
