Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cats can see in the dark. 猫は暗いところでも目が見える。 Cats don't eat mice these days. 最近の猫は鼠を食べない。 Please call us when you see the cat in this picture. この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 Meg has a cat as a pet. メグはペットに猫を飼っている。 I realized that cats can see in the dark. 猫は暗闇で目が見えると気がついた。 The cat began to tear at the mouse it caught. 猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。 The prime means of communication for cats is body language. 猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。 I let the cat in. 私は中へ猫を入れた。 A cat has two ears. 猫は、耳が二つある。 A Persian cat was sleeping under the table. ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。 I have a dog and two cats. 私は犬を１匹と猫を２匹飼っています。 He has two cats. 彼は猫を二匹飼っています。 Is the cat on the chair or under the chair? 猫は椅子の上にいますか、椅子の下にいますか。 The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy. 「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。 I do not like cats and my brother does not either. 私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。 The cat upset the can of fish so that it could eat them. その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。 While we were on holiday, a neighbor took care of our cat. 休暇中、近所の人がうちの猫の世話をしてくれた。 The cat came near being run over by a truck. その猫はもう少しでトラックにひかれそうになった。 Is there a cat under the table? テーブルの下には猫がいますか？ A bird was caught by a cat. 鳥が１羽猫に捕まえられた。 The cat was basking in the sun. 猫は日なたぼっこをしていた。 The cat was scared by an unfamiliar noise. その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。 The cat crept toward the bird. 猫は小鳥に忍び寄った。 Jane prefers dogs to cats. ジェーンは猫よりも犬が好きです。 The cat on the tree came down to me. 木の上の猫が私の所へ降りてきた。 My canary was killed by a cat. 私のカナリアは猫に殺された。 He keeps a cat. 彼は猫を飼っている。 There are footprints of a cat on the table. テーブルに猫の足跡が付いている。 They named their cats Tom and Jerry. 彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。 My cat has come out from under the table. 私の猫がテーブルの下から出てきた。 A cat can see much better at night. 猫は夜のほうがはるかによく見える。 When the cat's away, the mice do play. 猫が居ないとネズミが遊びまわる。 At the sight of the dog, the cat ran off. 犬を見ると猫は逃げ出した。 This mouse was killed by my cat. この鼠は私の猫に殺されました。 I am a cat person. 私は猫が好きだ。 I like animals, for example, cats and dogs. 私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。 This dog is more attached to us than this cat. この犬はこの猫よりも私たちになつく。 The cat caught a mouse. 猫はネズミを捕まえました。 Are there some cats on the desk? 机の上に猫がいますか。 A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years. 猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。 He will look after the cats for me while I'm abroad. 私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。 This cat is, so to speak, a member of our family. この猫は、いわば、我が家の一員なのです。 A cat has nine lives. 猫に九生あり。 I don't have a cat. 私は猫を飼っていません。 The cat started to scratch the carpet. 猫はじゅうたんをひっかき始めた。 He has a white cat. 彼は白い猫を飼っています。 Setting a wolf to guard the sheep. 猫にかつお節。 The fairy changed the prince into a cat. 妖精は王子を猫に変えた。 You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat. 猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。 A cat is not human. 猫は人間ではない。 Cats have the ability to see in the dark. 猫は暗闇でも見える。 She quickly shut the kitten into a basket. 彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。 We own a dog and a cat. 私たちは１匹の犬と１匹の猫を飼っている。 The cat got through the hedge. 猫は生け垣を通り抜けた。 I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter. 私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。 Look at that cat on the roof. あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。 I feed my cat every morning and every evening. 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 A cat is lying on the sofa. 猫がソファーの上に寝ている。 A cat lay at full length on the roof. 猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。 The two boys lived alone with a lovely cat. その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。 I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat. 私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。 One day, she told me that she wanted a pet cat. ある日、彼女はペットの猫がほしいと私に知らせました。 The cat crept under the hedge. 猫が垣根の下を腹ばいになって進む。 Harry is gentle with cats. ハリーは猫にやさしい。 Who will look after your cat while you are away? あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。 Why does everybody love cats? どうしてみんな猫が大好きなの？ The cat lay at full length on the road. その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。 A tiger is bigger and stronger than a cat. トラは猫より大きくて強い。 I let the cat into my room. 私は猫を部屋に入れた。 When the cat is not there, the mice are dancing. 猫がいない間に鼠は踊る。 A cat was sitting on the chair. 椅子の上に猫が座っていた。 My wife hates cats. うちの妻は猫が大嫌いなんです。 The cat ran away into the room. その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。 Watching the cat sleeping makes me feel better. 猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。 The kitten was drinking milk under the table. 小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。 Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well. 猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。 We are so busy we'd take any help we could get. 私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。 She has been unhappy since her cat died. 猫が死んでから彼女は元気がない。 If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger. 虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。 We have a cat. We are all fond of the cat. 私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。 Cats like fish in particular. 猫はとりわけ魚が好きだ。 Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten. 世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。 Look at the cat. あの猫を見なさい。 We are very busy and short-handed. 猫の手も借りたいほど忙しい。 I am proud of my pretty cat. 私は私の可愛い猫を自慢に思っています。 While we were on holiday, a neighbor took care of our cat. 私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。 How do you say "cat" in Spanish? 「猫」はスペイン語で何と言いますか。 Your site appeals to people who are interested in cats. あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。 My wife really hates cats. 私の妻はひどく猫嫌いです。 I am afraid of cats. 私は猫がこわい。 The cat on the table is sleeping. テーブルの上の猫は眠っている。 She scared the cat away. 彼女は猫を脅かして追い払った。 The lion and the tiger are two different species of cat. ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。 I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice. あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。 The poor cat was on the verge of starvation. かわいそうにその猫は餓死寸前だった。 The mother cat went out hunting birds. 母猫は鳥を捕まえに出かけた。 We have two dogs, three cats, and six chickens. 私たちは２匹の犬と３匹の猫と６羽の鶏を飼っている。 Cats have the ability to see in the dark. 猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。 I'll give these kittens to whoever likes cats. 私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。 He is hiding his claws. 猫をかぶっている。
