The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
I don't have a cat.
私は猫を飼っていません。
She dressed him like children dress their pets.
子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
One of the most beautiful animals is a cat.
最も美しい動物の中の一つは猫だ。
His aunt has three cats.
彼の叔母は猫を３匹飼っている。
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.
犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
I don't have a cat.
私は猫を飼っていない。
The dog bit the cat on the tail.
犬が猫の尻尾に噛み付いた。
A cat contrasts with a dog well.
犬と猫は対照的である。
I will care for your kitten during your absence.
留守中子猫の世話は任せてください。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.
オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
Mike likes cats.
マイクは猫が好きです。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
Why does everybody love cats?
なぜ皆猫がすきですか。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Is there a cat under the table?
テーブルの下に猫がいる？
Our children like dogs, but I prefer cats.
私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Cats are often run over by moving vehicles.
猫は自動車にしばしばひかれる。
I let the cat in.
私は中へ猫を入れた。
If I'm reincarnated, I want to come back as a cat.
生まれ変わったら猫になりたい。
The cat got through the hedge.
猫は生け垣を通り抜けた。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Everybody calls the small cat Tora.
みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
Seems like the cat had gotten wind of a rat.
猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
We have a cat, and we all adore him.
私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
Are there some cats on the desk?
机の上に猫がいますか。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
休暇中、近所の人がうちの猫の世話をしてくれた。
A cat walking on the roof.
屋上には猫が歩いている。
I like both dogs and cats.
私は犬も猫も両方好きです。
There are footprints of a cat on the table.
テーブルに猫の足跡が付いている。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
Tom likes to look at pictures of cats.
トムは猫の絵を見るのが好きだ。
Who will take care of your cat then?
では、猫の世話は誰がするの。
Please look after my cats while I'm away.
私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
Cast pearls before swine.
猫に小判。
A cat appeared from under the desk.
机の下から猫が出てきた。
Some people like cats, others prefer dogs.
猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。
She called her cat Tatoeba.
彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
The cat retracted its claws.
猫はつめを引っ込めた。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
Meg has a cat as a pet.
メグはペットに猫を飼っている。
This child is as gentle as a lamb today.
この子は今日、借りてきた猫のようだ。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
My cat is really smart.
私の猫は本当に 賢いです。
Cats are not human.
猫は人間ではない。
The cat arched its back and stretched itself.
猫がのびをした。
The cat is sleeping on the sofa.
猫がソファーでねむっている。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
My dog and cat live in harmony with each other.
私の犬と猫は仲良く暮らしている。
Why does everybody love cats?
どうしてみんな猫が大好きなの？
I grabbed the cat by the neck.
私は猫の首筋をつかんだ。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Her eyes remind me of a cat.
彼女の目を見ると猫を連想します。
According to folktales, cats have nine lives.
昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
A cat came out from under the desk.
机の下から猫が出てきた。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.
世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
A cat ran across the street.
一匹の猫が通りを横切った。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Who will look after your cat while you are away?
あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
A cat is not a person!
猫が人ではない！
This dog is more attached to us than this cat.
この犬はこの猫よりも私たちになつく。
Look at the cat.
あの猫を見なさい。
I do not have a cat.
私は猫を飼っていない。
Cats are social animals.
猫は社会的な動物です。
A cat was sitting on the chair.
椅子の上に猫が座っていた。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
A cat has two ears.
猫は、耳が二つある。
We become very shorthanded at the end of the year.
年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
I'll give these kittens to whoever likes cats.
私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。
Watching the cat sleeping makes me feel better.
猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
I saw some poor cats kicked out.
私は何匹かのかわいそうな猫が追い出されるのを見た。
Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか犬ですか。
He pushed the cat into the swimming pool.
彼はその猫をプールに突き落とした。
This kind of cat doesn't have a tail.
このタイプの猫にはしっぽがない。
Don't throw a stone at a cat.
猫に石を投げるな。
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"
「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」
When the cat's away, the mice will play.
猫がいない間に鼠は踊る。
The cat started to scratch the carpet.
猫はじゅうたんをひっかき始めた。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
