The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Harry is gentle with cats.ハリーは猫にやさしい。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
The missing cat has not been found yet.いなくなった猫はまだ見つかってない。
My wife hates cats.うちの妻は猫が大嫌いなんです。
I don't have a cat.私は猫を飼っていません。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
I'll take care of your kitten while you're gone.留守中子猫の世話は任せてください。
Who will bell the cat?誰が猫の首に鈴をつけるか。
He has two cats.彼は猫を二匹飼っています。
The cat caught a mouse.猫はネズミを捕まえました。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Cats are related to tigers.猫はトラと近縁である。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
A cat was on the table.テーブルの上には猫がいた。
Will you look after my cat?私の猫の世話をしてくれませんか。
When the cat's away, the mice will play.猫がいない間に鼠は踊る。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
I prefer cats to dogs.私は犬よりも猫が好きです。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
Mike likes the cat.マイクは猫が好きです。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
It seems like the cat caught the scent of a mouse.猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
He crept on all fours like a cat.彼は猫のように四つんばいにはった。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
My cat is wet.僕の猫がぬれている。
Are there some cats on the desk?机の上に猫がいますか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
I saw some poor cats kicked out.私は何匹かのかわいそうな猫が追い出されるのを見た。
This type of cat has no tail.この種の猫には尾が無い。
He keeps a cat.彼は猫を飼っている。
A cat contrasts with a dog well.犬と猫は対照的である。
This type of cat has no tail.このタイプの猫にはしっぽがない。
I love cats猫が大好きです
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
That's not a cat. It's a dog.猫ではない。犬です。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
This is why I dislike cats.こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。
I like cats.私は猫が好きだ。
It is said that cats can shape-change.猫は化けると言われる。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
How do you say "cat" in Spanish?「猫」はスペイン語で何と言いますか。
There are many abandoned cats in the world.世の中、捨て猫がいっぱいいるようです。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.昔々、タンゴという名前の猫がいました。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
The cat lay hidden in the bushes.猫は茂みに隠れていた。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
The cat is black.猫は黒いんだ。
The cat started to scratch the carpet.猫はじゅうたんをひっかき始めた。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
Why does everybody love cats?なぜ皆猫がすきですか。
Tails are absent in this type of cat.この種の猫にはしっぽがない。
I do not have a cat.私は猫を飼っていません。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫は女の子と似ている。向こうから話しかけてくるときは良いが、こちらから話しかけようとするとあまり上手くいかない。
You have three cats.あなたは猫を3匹飼っている。
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
Cats dislike being wet.猫はぬれるのを嫌がる。
The cat arched its back and stretched itself.猫がのびをした。
Who will take care of your cat then?では、猫の世話は誰がするの。
Our cat's fur has lost its luster.飼い猫の毛のつやが悪くなった。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
She thought of her cat left behind at home.彼女は家に残された猫のことを思い出した。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
The cat hid among the branches.猫は枝の間に隠れた。
A cat has two ears.猫は、耳が二つある。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he?トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね？
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
The cat seems to want some water.その猫は水がほしそうだ。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
I like dogs better than cats.私は犬のほうが猫より好きだ。
I bought a cat at that shop.私はあの店で猫を買った。
I saw a cat running after the dog.私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
A cat is not human.猫は人間ではない。
The dog ran after the cat.その犬は猫を追いかけた。
I named the kitten Tama.私はその猫に「たま」と名づけた。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
My cat came out of the basket.私の猫は籠から出てきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License