The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
The cat was basking in the sun.猫は日なたぼっこをしていた。
It seems like the cat smelled a mouse.猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
Cats dislike being wet.猫はぬれるのを嫌がる。
I saw a cat running after the dog.私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
When the cat's away, the mice will play.猫がいない間に鼠は踊る。
I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
This type of cat has no tail.この種の猫には尾が無い。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He was willing to care for that cat.彼は進んでその猫の世話をするつもりだった。
A cat is not a person.猫は人間じゃない。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
He will look after the cats for me while I'm abroad.私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
A cat has two ears.猫は、耳が二つある。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
He does not like cats.彼は猫が好きじゃない。
Modern cats don't eat rats.最近の猫はネズミを食べない。
Her eyes remind me of a cat.彼女の目を見ると猫を連想します。
I saw a black cat run into the house.私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
Because dogs are more faithful than the cats.なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He keeps a cat.彼は猫を飼っている。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
The cat got through the hedge.猫は生け垣を通り抜けた。
One day, she told me that she wanted a pet cat.ある日、彼女はペットの猫がほしいと私に知らせました。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.休暇中、近所の人がうちの猫の世話をしてくれた。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
This cat doesn't chase mice.この猫はネズミを追いかけない。
We ran after the cat.私達は猫を追いかけた。
It is said that cats can shape-change.猫は化けると言われる。
The cat caught the rats.猫はネズミを捕まえました。
Cats are related to tigers.猫はトラと近縁である。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Cats go mew, mew.猫はにゃーにゃーと鳴く。
This kind of cat doesn't have a tail.このタイプの猫にはしっぽがない。
I love cats.私は猫が好きだ。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
I keep a female cat.私は雌猫を飼っている。
I have to look after this cat.私はこの猫の世話をしなければならない。
I didn't know you had a cat.あなたが猫を飼っていることは知らなかった。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
The cat is very cute.その猫はとてもかわいい。
Some people like cats, and others prefer dogs.猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
He crept on all fours like a cat.彼は猫のように四つんばいにはった。
The prime means of communication for cats is body language.猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。
Are there some cats on the desk?机の上に猫がいますか。
How many cats are there in this house?ここの家何匹猫がいる？
Cast pearls before swine.猫に小判。
Broadly speaking, dogs are more faithful than cats.大まかに言って、犬は猫より忠実だ。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
This kind of cat doesn't have a tail.この種の猫には尾が無い。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Our cat's fur has lost its luster.飼い猫の毛のつやが悪くなった。
He pushed the cat into the swimming pool.彼はその猫をプールに突き落とした。
My wife hates cats.うちの妻は猫が大嫌いなんです。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License