Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It seems like the cat smelled a mouse. | 猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。 | |
| I love cats | 猫が大好きです | |
| He was willing to care for that cat. | 彼は進んでその猫の世話をするつもりだった。 | |
| Because dogs are more faithful than the cats. | なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。 | |
| When the cat's away, the mice do play. | 猫が居ないとネズミが遊びまわる。 | |
| The cat has two ears. | 猫は耳が二つある。 | |
| She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby. | ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。 | |
| If you see the cat in this picture, please call us. | この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 | |
| I will care for your kitten during your absence. | 留守中子猫の世話は任せてください。 | |
| Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well. | お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。 | |
| The cat slept on the table. | 猫はテーブルの上で眠った。 | |
| Young tigers resemble cats. | 子供のトラは猫に似ている。 | |
| We become very shorthanded at the end of the year. | 年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。 | |
| The cat chased the mouse, but couldn't catch it. | 猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。 | |
| Chase the cat from the kitchen. | 台所からその猫を追い出してくれ。 | |
| Once upon a time, there was a cat whose name was Tango. | 昔々、タンゴという名前の猫がいました。 | |
| The cat is liked by Mike. | その猫はマイクに好かれている。 | |
| We are very busy and short-handed. | 猫の手も借りたいほど忙しい。 | |
| I cannot stop that noisy cat from getting into my garden. | あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は猫も犬も両方とも好きです。 | |
| A cat jumped onto the chair and lay motionless. | 猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。 | |
| The cat is black. | 猫は黒いんだ。 | |
| He will look after the cats for me while I'm abroad. | 私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。 | |
| It is very naughty of you to pull the kitten's tail. | 子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。 | |
| Jack has a cat under his arm. | ジャックは小猫を小脇に抱えている。 | |
| Look at that cat. It is Mr Brown's. | あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。 | |
| That cat is brown. | その猫は茶色です。 | |
| Is there a cat on the desk? | 机の上に猫がいますか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| The cat slowly approached the mouse. | その猫はゆっくりとねずみに近づいた。 | |
| Cats are related to tigers. | 猫はトラと近縁である。 | |
| I didn't know you had a cat. | あなたが猫を飼っていることは知らなかった。 | |
| Who will take care of your cat then? | では、猫の世話は誰がするの。 | |
| Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he? | トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね? | |
| One of the cats is black, the other is brown. | その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I'll take care of your kitten while you're gone. | 留守中子猫の世話は任せてください。 | |
| He does not like cats. | 彼は猫が好きではない。 | |
| She fed milk to the cat. | 彼女はその猫に牛乳をやった。 | |
| Cats are social animals. | 猫は社会的な動物です。 | |
| Tom doesn't like cats. | トムは猫が好きじゃない。 | |
| This dog is more attached to us than this cat. | この犬はこの猫よりも私たちになつく。 | |
| She keeps a cat. That cat is white. | 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 | |
| I prefer cats to dogs. | 私は犬よりも猫が好きです。 | |
| Cats arch their backs. | 猫は背中を丸める。 | |
| The cat is wet. | 猫は濡れた。 | |
| A cat can see much better at night. | 猫は夜のほうがはるかによく見える。 | |
| My cat came out of the basket. | 私の猫は籠から出てきた。 | |
| We have a cat and a dog. | 私たちは猫と犬を飼っている。 | |
| When the cat's away, the mice will play. | 猫がいない間に鼠は踊る。 | |
| You have three cats. | あなたは猫を3匹飼っている。 | |
| The cat ran after the rat. | 猫はネズミを追いかけた。 | |
| She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby. | ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。 | |
| The cat is liked. | その猫は好かれている。 | |
| Tails are absent in this type of cat. | この種の猫にはしっぽがない。 | |
| That cat has beautiful fur. | あの猫の毛はとてもきれいだ。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。 | |
| "I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?" | 「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| One of the most beautiful animals is a cat. | 最も美しい動物の中の一つは猫だ。 | |
| Under the table was a black cat. | テーブルの下には黒猫がいた。 | |
| The cat jumped in surprise. | 猫は驚いて跳び上がった。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| The missing cat has not been found yet. | いなくなった猫はまだ見つかってない。 | |
| Look at that cat. It is Mr. Brown's. | あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。 | |
| Finally, she chose another kitten. | とうとう、彼女は別の子猫を選びました。 | |
| I'll take care of your kitten while you're away. | 留守中子猫の世話は任せてください。 | |
| Your site appeals to people who are interested in cats. | あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。 | |
| The kitten slept soundly. | 子猫はぐっすりと眠った。 | |
| He has two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| She is afraid of cats. | 彼女は猫が怖い。 | |
| Cats have the ability to see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| Cats can see things even when it's dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| This mouse was killed by my cat. | この鼠は私の猫に殺されました。 | |
| If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger. | 虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。 | |
| My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat. | 妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。 | |
| He is hiding his claws. | 猫をかぶっている。 | |
| That's not a cat. It's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| Is there a cat on the table? | テーブルの上に猫がいますか。 | |
| The kitten was drinking milk under the table. | 小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。 | |
| We have a white cat. | 白い猫を飼っています。 | |
| I am a cat person. | 私は猫が好きだ。 | |
| We keep three cats, a black one and two white ones. | うちは黒1匹、白2匹で、3匹の猫を飼っている。 | |
| The dog ran after the cat. | その犬は猫を追いかけた。 | |
| I like dogs better than cats. | 私は犬のほうが猫より好きだ。 | |
| If I'm reincarnated, I want to come back as a cat. | 生まれ変わったら猫になりたい。 | |
| I'll give these kittens to whoever likes cats. | 私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。 | |
| That child shut up a cat in the carton. | その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。 | |
| Cats dislike being wet. | 猫はぬれるのを嫌がる。 | |
| A cat can see in the dark. | 猫は闇で物が見える。 | |
| He hunted for his missing cat all day. | 彼は一日中行方不明の猫を探した。 | |
| Look! There is a cat in the kitchen. | 見てください!台所に猫がいます。 | |
| Setting a wolf to guard the sheep. | 猫にかつお節。 | |
| Everybody calls the small cat Tora. | みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。 | |
| We can have dogs, cats, birds, and so on. | 我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。 | |
| How do you say "cat" in Spanish? | 「猫」はスペイン語で何と言いますか。 | |
| My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner. | 猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| A cat dashed out of the room. | 猫が部屋から飛び出した。 | |