The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cat got through the hedge.猫は生け垣を通り抜けた。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
This kind of cat doesn't have a tail.このタイプの猫にはしっぽがない。
Is the cat on the chair or under the chair?猫は椅子の上にいますか、椅子の下にいますか。
We have a dog, a cat and three canaries.犬が１匹、猫が１匹、カナリヤが３羽います。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
As soon as she opened the door, a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
The cat is liked by Mike.その猫はマイクに好かれている。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
This is my cat.これは私の猫です。
We have a cat and a dog.私たちは猫と犬を飼っている。
The cat dug its claws into my hand.猫が私の手につめを立てた。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
He was willing to care for that cat.彼は進んでその猫の世話をするつもりだった。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
Will you look after my cat?私の猫の世話をしてくれませんか。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
She scared the cat away.彼女は猫を脅かして追い払った。
At the sight of the dog, the cat ran off.犬を見ると猫は逃げ出した。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
We keep three dogs and a cat.私たちは犬を３匹と猫を１匹飼っている。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I will look after your cat while you are away.お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
Cats hate water.猫は水が大嫌いです。
The cat came near being run over by a truck.その猫はもう少しでトラックにひかれそうになった。
He does not like cats.彼は猫が好きではない。
How do you say "cat" in Spanish?「猫」はスペイン語で何と言いますか。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Harry is gentle with cats.ハリーは猫にやさしい。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
He took delight in teasing the kitten.彼は猫をいじめて喜んだ。
Cats are often run over by moving vehicles.猫は自動車にしばしばひかれる。
The cat has two ears.猫は耳が二つある。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
I am a cat. I don't have a name yet.吾輩は猫である。名前はまだ無い。
When was the last time you saw the cat?最後にあの猫を見たのはいつですか？
The cat arched its back and stretched itself.猫がのびをした。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Who will take care of your cat then?では、猫の世話は誰がするの。
Cats are related to tigers.猫はトラと近縁である。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
How many hairs are there in a cat's tail?猫のしっぽには何本毛があるか。
Tom likes to look at pictures of cats.トムは猫の絵を見るのが好きだ。
The child is stroking a cat.子供が猫を撫でている。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
Cats don't like water.猫は水が嫌いです。
The dog ran after the cat.その犬は猫を追いかけた。
This type of cat has no tail.この種の猫には尾が無い。
A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
Some people like cats, and others prefer dogs.猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。
I want to keep a cat instead of a dog.犬の代わりに猫を飼いたい。
There are footprints of a cat on the table.テーブルに猫の足跡が付いている。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.休暇中、近所の人がうちの猫の世話をしてくれた。
There are many abandoned cats in the world.世の中、捨て猫がいっぱいいるようです。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
You can't fool me with your honeyed words.そんな猫なで声で話したってだまされないよ。
Tails are absent in this type of cat.この種の猫にはしっぽがない。
Are there some cats on the desk?机の上に猫がいますか。
I found a lost cat for which its owner had been searching.私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
Tom doesn't like cats.トムは猫が好きじゃない。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
The question is: Who will bell the cat.問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
Look at that cat. It is Mr Brown's.あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
It is like casting pearls before swine.それじゃ猫に小判だ。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
That's my cat.私の猫です。
The cat seems to want some water.その猫は水がほしそうだ。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License