Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“獄”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
The prisoner escaped from prison.
囚人は脱獄した。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
This was before John was put in prison.
ヨハネはまだ投獄されていなかったからである。
Ten prisoners broke out of jail.
10人の囚人たちが脱獄した。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
Your soul has been condemned to hell.
お前の魂は地獄に墜ちるのだ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.