Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“獄”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
It never occurred to me that he was a prison-breaker.
彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.
反逆者はついに捕まり牢獄に監禁された。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
This was before John was put in prison.
ヨハネはまだ投獄されていなかったからである。
He was released from prison immediately after the war.
彼は終戦直後に出獄した。
He says he's innocent, but they put him in jail.
彼は自分が無実だと言ったが、彼らは彼を投獄した。
It never occurred to me that he might be an escaped prisoner.
彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
The prisoner escaped from prison.
囚人は脱獄した。
He ran the risk of being caught and imprisoned.
彼は逮捕投獄される危険を冒した。
Have you seen hell?
地獄を見たことがあるか？
I also think 'living hell' is putting it too strongly.
生き地獄は、言い過ぎだと私も思う。
Denmark’s a prison.
デンマークは監獄だ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.
船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
Ten prisoners broke out of jail.
１０人の囚人たちが脱獄した。
Hell is other people.
地獄は他人だ。
Three men broke out of prison yesterday.
３人の男が昨日脱獄した。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
