The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '率'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.
仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
The chances of victory or defeat are even.
勝ち負けの確率は五分五分だ。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
Chiefly, I want you to be more frank.
何よりもまずもっと率直にものを言うようにしてもらいたい。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
第4四半期のGNPは季節調整済み年率4.5%の成長であった。
Frankly speaking, I don't like him.
率直に言って、彼が嫌いだ。
Could you share your honest opinion on this issue?
本件についての率直なご意見をお聞かせください。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
To speak frankly I don't like him.
率直に言って、彼が嫌いだ。
Frankly speaking, his new novel is not very interesting.
率直に言って、彼の新しい小説はあまりおもしろくない。
Do not answer hastily.
軽率に答えるな。
The birth rate has been decreasing recently.
最近、出生率は低下し続けている。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
He frankly pointed out my faults.
彼は率直に私の欠点を指摘した。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He liked the boy's frank way of speaking.
彼はその子の率直なものの言い方が好きだった。
Divorce rates might reach a plateau soon.
離婚率はやがて頭打ちになるでしょう。
Frankly speaking, I hate him.
率直に言えば、私は彼が嫌いです。
To put it frankly, he is a critic rather than a writer.
率直に言うと、彼は作家というよりはむしろ批評家だ。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
He has a high batting average.
彼は打率が高い。
Chiefly, I want you to be more frank.
何よりもまず率直にものを言おうとしている。
She's a plain speaker.
彼女は率直にものを言う。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Which air conditioner do you think is the most efficient?
どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
To speak frankly, I don't like your idea.
率直に言ってあなたの考えが気に入りません。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.