The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '率'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.
そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。
He had a reputation for carelessness.
彼は軽率だという評判だった。
Gradually the interest rate will increase.
利率は少しずつ上昇するだろう。
You can afford to speak frankly.
率直に話しても大丈夫です。
Frankly speaking, I don't like him.
率直に言って、彼が嫌いだ。
Chiefly, I want you to be more frank.
何よりもまず率直にものを言おうとしている。
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.
情報検索の効率を測る尺度として、再現率と適合率というものがある。
Listen to his candid opinion.
彼の率直な意見に耳を傾けなさい。
This mistake is due to his carelessness.
この間違いは彼の軽率さが原因である。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
The divorce rate is expected to rise.
離婚率は上昇すると予想されている。
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
四半期1.2%の成長は年率4.9%の成長率を意味する。
She was at once frank and honest.
彼女は率直でもあり素直でもあった。
To speak frankly, I think he is a good boss.
率直に言うと、彼は良い上司だと思う。
The staff exchanged frank opinions in the meeting.
社員たちは会議で率直な意見を交わした。
It is careless of you to say such things.
そんなことを言うなんて軽率だ。
Americans are all ears when people say something.
人が何かを率直に言うと、アメリカ人たちは、聞き耳を立てる。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出生数1000に対する死亡率が図13.1に示されている。
We have agreed on the rate of discount.
私たちは割引率について合意している。
Frankly speaking, he's wrong.
率直に言って、彼は間違っている。
Frankly speaking, it doesn't suit you.
率直に言って似合ってない。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
What percentage of the students are admitted to colleges?
その学生たちの大学合格率はどのくらいですか。
Chiefly, I want you to be more frank.
何よりもまずもっと率直にものを言うようにしてもらいたい。
A captain controls his ship and its crew.
船長は船と乗組員を統率する。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.
率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.
彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
To speak frankly, I don't like the idea.
率直に言って、その考えは気に入らない。
Frankly speaking, his speeches are always dull.
率直に言うと、彼のスピーチはいつも退屈だ。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Which air conditioner do you think is the most efficient?
どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.