The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '率'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
第4四半期のGNPは季節調整済み年率4.5%の成長であった。
A captain controls his ship and its crew.
船長は船と乗組員を統率する。
Can you guess which cooler is the most efficient?
どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
We shall never agree on such a careless plan.
そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
He was rather careless to say the least.
控え目に言っても彼はちょっと軽率だった。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
His synchronizing rate left nothing to be desired.
シンジのシンクロ率は申し分なかった。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
It is careless of you to say such things.
そんなことを言うなんて軽率だ。
The odds are two-to-one that the Reds win.
賭け率2対1でレッズが勝つだろう。
He is quite good at his job, but lacks initiative.
彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
Frankly speaking, it doesn't suit you.
率直に言って似合ってない。
She was at once frank and honest.
彼女は率直でもあり素直でもあった。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
What percentage of the students are admitted to colleges?
その学生たちの大学合格率はどのくらいですか。
He put forward a plan for improving the rate of production.
彼は生産率を良くする案を出した。
There is little if any hope for his recovery.
彼が回復する確率はあるにしても極めて少ない。
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.
情報検索の効率を測る尺度として、再現率と適合率というものがある。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.
日本の実質GNP成長率は5%だった。
The failure is due to his carelessness.
その失敗は彼の軽率さのためだ。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
日本のODAは返済期間30年、利率2%前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
How was the attendance?
出席率はどうでした。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
He took the lead in fighting pollution.
彼は率先して公害と戦った。
Could you share your honest opinion on this issue?
本件についての率直なご意見をお聞かせください。
That makes for efficiency.
そうすれば能率が上がりますよ。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は4%の成長になる。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.
率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
OECDの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
He took the initiative in carrying out the plan.
彼は率先して計画を実行した。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.