UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '王'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The king imposed heavy taxes on the people.王は人民に重税を課した。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
She dreamed that she was a princess.彼女は王女様になった夢を見た。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
The prince was changed into a frog.王子様はカエルに変えられてしまった。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
He was none other than the king.彼は王その人にはならなかった。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」  すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
The king was stripped of his power.王は権力を剥奪された。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス1世やフランスのルイ14世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
The king turned out to be naked.王様は裸であることがわかった。
He ruled his kingdom fairly.彼は自分の王国に善政を施した。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The King invited not only us but also a lot of other people.王様は私たちだけでなくほかの多くの人たちも招待しました。
May the queen live long!女王様が長生きされますように。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
The king was shorn of his power.王は権力を奪われた。
I'd like to have a Caesarian operation.帝王切開にしてください。
Once upon a time, there lived a cruel king.かつて残忍な王様がいた。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
Elizabeth, Queen of England.英国女王エリザベス。
The lion is the king of the beasts.ライオンは動物の王さまです。
He was more than a king.彼は王様以上だった。
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.先生、あなたは神の子です。イスラエルの王です。
There was a time when kings and queens reigned over the world.王や女王が世界に君臨した時代があった。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
He was to succeed to the throne.彼は王位を継承することになっていた。
The king imposed heavy taxes on his people.王は国民に重い税を課した。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
The capture of the prince by the king led to another war.国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Mr Wang is from China.王さんは中国の出身です。
I remember that I met the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
They hung out the flag for the Queen's visit.彼らは女王がおいでになるので旗を掲げた。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
I succeed to the throne.王位を継ぐ。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
He is the king of the night.彼は夜の帝王だ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The knight swore an oath of allegiance to the king.騎士が王への忠誠を誓った。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは14ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力)をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler (king).シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者(王)のことだ
This ant is the queen; don't you see she has wings?これは女王アリだね。羽が生えているのが判るだろう?
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元には戻せなかった。
The angry people deprived the king of all his power.怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。
The prince was confined in the castle for three years.王子はその城に3年間監禁された。
Long live the Queen!女王万歳。
People hailed him as king.人々は彼を王としてむかえた。
The king is naked!王様は裸だ!
The grand prize is a kiss from the princess.一等賞は王女からのキスです。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
The queen is going to address parliament next week.女王は来週、議会で演説するつもりでいる。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが、統治はしない。
The king always wears a crown.その王様はいつも王冠をかぶっている。
The Queen's crown was made of gold.女王の冠は金で出来ている。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
That girl is under the delusion that she is a princess.あの少女は自分が王女様だという妄想にとらわれている。
The King was assaulted by terrorists.王はテロリストに襲われた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
One minute earlier, and we could have seen the Queen.もう1分早かったら、女王が見られただろうに。
Even a cat may look at a king.猫でも王様が見られる。
She fell in love with a prince.彼女はある王子と恋に落ちた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Long live the King!王様が長く生きられますように。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
One king after another succeeded to the throne during those few years.その数年間に次々と王位が継承された。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。
He acted the part of King Lear.彼はリヤ王の役を演じた。
The king has reigned over the country for many years.王様は長年ずっと国を統治している。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
That sword is fit for a prince.その刀は王子にふさわしい。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License