Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“王”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The king has reigned over the country for many years.
王様は長年ずっと国を統治している。
The prince succeeded to the throne.
王子が王位を継承した。
Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue!
今日はポップの女王、カイリー・ミノーグの誕生日です!
The princess couldn't help laughing at him.
王女は彼を見て笑わずにいられなかった。
People rose in revolt against the King.
民衆は国王に対して反乱を起こした。
She looks as noble as if she were a princess.
彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
I'd like to have a Caesarian operation.
帝王切開にしてください。
You must accept the king of Spain as your leader.
あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
May the queen live long!
女王様が長生きされますように。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
To me, he is like a king.
私にとって彼は王様のような人です。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
It was given to me by the Queen herself.
それは女王ご自身から私に与えられた。
In the palace live the king and the queen.
宮殿には国王と王妃が住んでいる。
The rose is called the queen of flowers.
バラは花の女王と呼ばれている。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Who will succeed to the throne?
誰が王位を継ぐのですか。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
The king's eldest son is the heir to the throne.
国王の長男は、王座の後継者である。
The king was famous for his splendid palace.
王は壮麗な宮殿で有名だった。
Both sons pretended to the throne.
息子は二人とも王位継承権があると主張した。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
Once upon a time, there lived a cruel king.
かつて残忍な王様がいた。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
The writer was descended from the Greek royal family.
その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
The king turned out to be naked.
王様は裸であることがわかった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
Which prince is the legitimate heir to the throne?
どちらの王子が正統な王位継承者か。
In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler (king).
シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者（王）のことだ
They acclaimed her Queen.
彼らは歓声を上げて彼女を女王に迎えた。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.
その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
I remember I saw the queen.
私は女王に会ったことを覚えている。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
The queen shook hands with each player after the game.
女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
The king was deprived of his power.
国王は権力を奪われた。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民を抑圧した。
You must accept the king of Spain as your leader.
あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The kingdom was invaded by the enemy.
その王国は敵に侵入された。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
The king ordered that the prisoner should be set free.
王はその囚人を解放するように命じた。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.
とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
Elizabeth, Queen of England.
英国女王エリザベス。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
The lion is the king of the jungle.
ライオンはジャングルの王様です。
The people rebelled against the king.
民衆が王に対して反乱を起こした。
The king governed the country.
その王がその国を治めていた。
The letter was written in the Queen's own hand.
その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
He acted the part of King Lear.
彼はリヤ王の役を演じた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
