The queen shook hands with each player after the game.
女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
There's a king on a throne with his eyes torn out.
目玉をくり抜かれて王座についた王。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
She dreamed that she was a princess.
彼女は王女様になった夢を見た。
He made up a story about the king.
彼は王についての物語を作り上げた。
They waved flags to welcome the princess.
人々は王女を歓迎するために旗をふった。
She's always putting on airs, acting as if she were a queen.
彼女はいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
The whole nation was sad to hear that their king died.
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
In the palace live the king and the queen.
宮殿には国王と王妃が住んでいる。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
The prince was changed into a frog.
王子様はカエルに変えられてしまった。
Long live the King!
王様が長く生きられますように。
The prince became a king that day.
王子はその日、王になった。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.
私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
The king rules over the country.
王が国を統治している。
He bowed to the Queen.
彼は女王様にお辞儀をした。
The kingdom was invaded by the enemy.
その王国は敵に侵入された。
You must accept the king of Spain as your leader.
あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The Queen's crown was made of gold.
女王の冠は金で出来ている。
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
The king was shorn of his power.
王は権力を奪われた。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
