The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '王'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Queen lives in Buckingham Palace.女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
I went skiing at Zao last winter.この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall; All the King's horses and all the King's men; Couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプダンプティは塀の上；ハンプダンプティは落っこった；王様の馬と王様の家来を連れてくる；ハンプダンプティを元通りにできなかった。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
There is no easy road to learning.学問に王道なし。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud.魔王はついに気を失ってどうと倒れた。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
The fairy changed the prince into a cat.妖精は王子を猫に変えた。
I intend seeing the queen.私は女王に会うつもりである。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The third star belonged to a certain king.３番目の星はある王様の物でした。
She dreamed that she was a princess.彼女は王女様になった夢を見た。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
He will succeed to the throne.彼は王位を継ぐだろう。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
The story of the lost prince was a fiction.行方不明になった王子の話というのは作り話だった。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
This ant is the queen; don't you see she has wings?これは女王アリだね。羽が生えているのが判るだろう?
They waved flags to welcome the princess.人々は王女を歓迎するために旗をふった。
The capture of the prince by the king led to another war.国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。
Who will succeed to the throne?誰が王位を継ぐのですか。
The prince was changed into a frog.王子様はカエルに変えられてしまった。
The letter was written in the Queen's own hand.その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
The princess is wearing a gold tiara.王女は黄金のティアラをかぶっています。
There's a king on a throne with his eyes torn out.目玉をくり抜かれて王座についた王。
Kingdoms and small countries then developed.王国や小さな国が現れた。
The king was famous for his splendid palace.王は壮麗な宮殿で有名だった。
She looks as noble as if she were a princess.彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
I remember meeting the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The king was pleased with him at first.はじめのうちは王様は彼に満足した。
In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler (king).シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者（王）のことだ
The writer was descended from the Greek royal family.その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
I'm the king of the world!俺は世界の王様だよ!
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 　すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
I remember that I met the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが政治は行わない。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The king abused his power.王は権力を乱用した。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
The Queen made an address to the nation.女王は国民に向けて演説をした。
The king imposed heavy taxes on his people.王は国民に重い税を課した。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.先生、あなたは神の子です。イスラエルの王です。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
The lion is the king of the jungle.ライオンはジャングルの王様です。
The king exacted taxes from his people.王は人民から税を厳しく取り立てた。
That sword is fit for a prince.その刀は王子にふさわしい。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
The lion is the king of the beasts.ライオンは動物の王さまです。
The king imposed heavy taxes on the people.王は人民を抑圧した。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
The lion is the king of beasts.ライオンは百獣の王です。
He will be skiing on Mt. Zao about this time tomorrow.明日の今ごろ、彼は蔵王でスキーをしているだろう。
He ruled his kingdom fairly.彼は自分の王国に善政を施した。
The checked player must find a way for the king to escape and block the check.王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。
I succeed to the throne.王位を継ぐ。
The king ordered that the prisoner should be set free.王はその囚人を解放するように命じた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
She fell in love with a prince.彼女はある王子と恋に落ちた。
Even a cat may look at a king.猫でも王様が見られる。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
The king was stripped of his power.王は権力を剥奪された。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
The angry people deprived the king of all his power.怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
He carries himself with the majesty of a king.彼は王者の風格を備えている。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
The king imposed heavy taxes on the people.王は人民に重税を課した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License