As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The king went hunting this morning.
王様はけさ狩りに出かけた。
The prince was changed into a frog.
王子様はカエルに変えられてしまった。
I remember I saw the queen.
私は女王に会ったことを覚えている。
The anchorman had an audience with the king.
そのニュースキャスターは国王に拝謁した。
The queen stood beside the king.
王妃は王のかたわらに立っていた。
The whole nation was sad to hear that their king died.
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが政治は行わない。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが、統治はしない。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
This ant is the queen; don't you see she has wings?
これは女王アリだね。羽が生えているのが判るだろう?
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
The part of the queen does not suit her.
女王の役は彼女に似合わない。
The king turned out to be naked.
王様は裸であることがわかった。
The royal palace was built on a hill.
王宮は丘の上に建てられた。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
I'd like to have a Caesarian operation.
帝王切開にしてください。
The queen reigns, but does not rule in England.
英国では女王は君臨するが、支配はしない。
The king has reigned over the country for many years.
王様は長年ずっと国を統治している。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.
エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
One king after another succeeded to the throne during those few years.
その数年間に次々と王位が継承された。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
Elizabeth, Queen of England.
英国女王エリザベス。
The king ordered that the prisoner should be set free.
王様はその囚人を解放するように命じた。
The grand prize is a kiss from the princess.
一等賞は王女からのキスです。
I met the prince himself.
私は王子その人にあいました。
I remember meeting the queen.
私は女王に会ったことを覚えている。
The king was deprived of his power.
国王は権力を奪われた。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.
ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
