The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '王'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 　すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
We were waiting for a sight of the Queen.私達は女王様様をひと目見ようと待っていた。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元には戻せなかった。
The king has reigned over the country for many years.王様は長年ずっと国を統治している。
He acts as if he were a king.彼はまるで王様のように行動をする。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
Three cheers for my Queen!女王様に万歳三唱。
The queen is going to address parliament next week.女王は来週、議会で演説するつもりでいる。
The part of the queen does not suit her.女王の役は彼女に似合わない。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
He acts as if he were a king.彼はまるで王様のであるかのような振る舞いをする。
The Queen made an address to the nation.女王は国民に向けて演説をした。
He fell in love with the beautiful princess.彼は美しい王女と恋に落ちた。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
He was none other than the king.彼はまさしく王様だ。
The lion is the king of the jungle.ライオンはジャングルの王様です。
They hung out the flag for the Queen's visit.彼らは女王がおいでになるので旗を掲げた。
The checked player must find a way for the king to escape and block the check.王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。
The king oppressed his people.王は人民を抑圧した。
She's always putting on airs, acting as if she were Queen.彼女はいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。
The king was executed.王は処刑された。
The anchorman had an audience with the king.そのニュースキャスターは国王に拝謁した。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
I succeed to the throne.王位を継ぐ。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
The third star belonged to a certain king.３番目の星はある王様の物でした。
It was given to me by the Queen herself.それは女王ご自身から私に与えられた。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
He acted the part of King Lear.彼はリヤ王の役を演じた。
The prince was lost in the woods.王子は森で道に迷った。
The king imposed heavy taxes on the people.王は人民に重税を課した。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
It was none other than the king.それは王その人であった。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが、統治はしない。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
Elizabeth, Queen of England.英国女王エリザベス。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The king once lived in that palace.その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
The King was assaulted by terrorists.王はテロリストに襲われた。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler (king).シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者（王）のことだ
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
The current king is present at the party.今の国王が会合に出席されている。
He made up a story about the king.彼は王についての物語を作り上げた。
The king was pleased with him at first.はじめのうちは王様は彼に満足した。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Our army attacked the kingdom.我が軍はその王国を襲った。
Our army took the kingdom by surprise.我が軍はその王国を不意打ちにした。
The letter was written in the Queen's own hand.その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
Once there lived a great king.昔１人の偉い王様が住んでいた。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
The first winner of the FIFA World Cup was Uruguay.FIFAワールドカップの初代王者はウルグアイだ。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
I remember I saw the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
He was none other than the king.彼はまさしく生きた王様だ。
The Queen lives in Buckingham Palace.女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall; All the King's horses and all the King's men; Couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプダンプティは塀の上；ハンプダンプティは落っこった；王様の馬と王様の家来を連れてくる；ハンプダンプティを元通りにできなかった。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The king left a large fortune behind.王様が大きな財産を残した。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The princess couldn't help laughing at him.王女は彼を見て笑わずにいられなかった。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
She looks as noble as if she were a princess.彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
The king ordered that the prisoner should be set free.王様はその囚人を解放するように命じた。
He carries himself with the majesty of a king.彼は王者の風格を備えている。
He made bold to speak to the King.彼は大胆にも王様に話し掛けた。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
I'd like to have a Caesarian operation.帝王切開にしてください。
I remember that I met the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
They acclaimed her Queen.彼らは歓声を上げて彼女を女王に迎えた。
Long live the King!王様が長く生きられますように。
The queen of the witches is dead.魔女の女王は死ぬ。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
The knight swore an oath of allegiance to the king.騎士が王への忠誠を誓った。
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
The king was deprived of his power.国王は権力を奪われた。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License