However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.
しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
The queen is going to address parliament next week.
女王は来週、議会で演説するつもりでいる。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
The queen was richly appareled.
女王は豪華な服装をしていた。
In the palace live the king and the queen.
宮殿には国王と王妃が住んでいる。
The writer was descended from the Greek royal family.
その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
He fell in love with the beautiful princess.
彼は美しい王女と恋に落ちた。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.
昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
The prince was turned by magic into a frog.
王子は魔法でカエルに変えられた。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The lion is the king of the beasts.
ライオンは動物の王さまです。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
It was given to me by the Queen herself.
それは女王ご自身から私に与えられた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
She's always putting on airs, acting as if she were a queen.
彼女はいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.
マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
Both sons pretended to the throne.
息子は二人とも王位継承権があると主張した。
The king was stripped of his power.
王は権力を剥奪された。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
I remember I saw the queen.
私は女王に会ったことを覚えている。
Kingdoms and small countries then developed.
王国や小さな国が現れた。
The king once lived in that palace.
その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The knight swore an oath of allegiance to the king.
騎士が王への忠誠を誓った。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
The queen shook hands with each player after the game.
女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The whole nation was sad to hear that their king died.
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
