Once upon a time, there lived a great king in Greece.
昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
ビクトリア女王は英国の君主だった。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
The crown was set with gems.
その王冠は宝石で飾られていた。
The king ruled his kingdom justly.
王は自分の王国を公正に治めた。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.
女王は昨日テレビで国民に演説した。
The king created him a peer.
王は彼を貴族に列した。
She's always putting on airs, acting as if she were Queen.
彼女はいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。
Once there lived a very wicked king in England.
昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Long live the King!
王様が長く生きられますように。
The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud.
魔王はついに気を失ってどうと倒れた。
The King invited not only us but also a lot of other people.
王様は私たちだけでなくほかの多くの人たちも招待しました。
The angry people deprived the king of all his power.
怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。
When she appeared in court, she was wearing a sort of crown.
彼女は出廷したとき、王冠のようなものをかぶっていた。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
They defied the laws of the king.
彼らは王様の作った法律に反抗した。
The Queen's crown was made of gold.
女王のクラウンは黄金でできています。
Mr Wang is from China.
王さんは中国の出身です。
The king reigned over the island.
その王は島を治めた。
The prince was turned by magic into a frog.
王子は魔法でカエルに変えられた。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
The kingdom was invaded by the enemy.
その王国は敵に侵入された。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
