The queen is going to address parliament next week.
女王は来週、議会で演説するつもりでいる。
The prince became a king that day.
王子はその日、王になった。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
He was none other than the king.
彼はまさしく王様だ。
The Queen lives in Buckingham Palace.
女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
The king was executed.
王は処刑された。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
He was banished from the kingdom.
彼はその王国から追放となった。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
The capture of the prince by the king led to another war.
国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。
The prince succeeded to the throne.
王子が王位を継承した。
The queen of the witches is dead.
魔女の女王は死ぬ。
They were ranged against the king.
彼らは王の敵に回った。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
The lion is the king of the beasts.
ライオンは動物の王さまです。
Who will succeed to the throne?
誰が王位を継ぐのですか。
The grand prize is a kiss from the princess.
一等賞は王女からのキスです。
She boldly went up to the king.
彼女は臆することなく王の面前に出た。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
The angry people deprived the king of all his power.
怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.
先生、あなたは神の子です。イスラエルの王です。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.
エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
百円じゃなくて、王冠でした。
The Queen's crown was made of gold.
女王のクラウンは黄金でできています。
The kingdom was invaded by the enemy.
その王国は敵に侵入された。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
He is the king of the night.
彼は夜の帝王だ。
Once there lived a king whose name was Alfred.
昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
The king ordered that the prisoner should be set free.
王様はその囚人を解放するように命じた。
The letter was written in the Queen's own hand.
その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
Our army took the kingdom by surprise.
我が軍はその王国を不意打ちにした。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが、統治はしない。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
It was none other than the king.
それは王その人であった。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
The king ordered that the prisoner should be set free.
王はその囚人を解放するように命じた。
The king is naked!
王様は裸だ！
A king lived in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
The people rebelled against the king.
人々は王に反抗した。
He fell in love with the beautiful princess.
彼は美しい王女と恋に落ちた。
To me, he is like a king.
私にとって彼は王様のような人です。
The king was deprived of his power.
国王は権力を奪われた。
The King was assaulted by terrorists.
王はテロリストに襲われた。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The lion is the king of beasts.
ライオンは百獣の王です。
The king left a large fortune behind.
王様が大きな財産を残した。
The part of the queen does not suit her.
女王の役は彼女に似合わない。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
I remember that I met the queen.
私は女王に会ったことを覚えている。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが政治は行わない。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
That girl is under the delusion that she is a princess.
あの少女は自分が王女様だという妄想にとらわれている。
The crown was set with gems.
その王冠は宝石で飾られていた。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.
しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
