UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '王'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The capture of the prince by the king led to another war.国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。
Once upon a time, there lived a cruel king.かつて残忍な王様がいた。
The king reigned over his people for forty years.その王は40年間にわたって人民の上に君臨した。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが政治は行わない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」  すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue!今日はポップの女王、カイリー・ミノーグの誕生日です!
He came to the throne by succession.彼は世襲によって王位についた。
I wish I were a prince.私が王子様だったらいいのに。
Kingdoms and small countries then developed.王国や小さな国が現れた。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
The fairy changed the prince into a cat.妖精は王子を猫に変えた。
The king ruled the country for years.その王様は何年もその国を支配した。
I intend seeing the queen.私は女王に会うつもりである。
I succeed to the throne.王位を継ぐ。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I remember I saw the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
The king abused his power.王は権力を乱用した。
The king ordered that the prisoner should be set free.王はその囚人を解放するように命じた。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは14ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
People hailed him as king.人々は彼を王としてむかえた。
I went skiing at Zao last winter.この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力)をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞2ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
The lion is the king of beasts.ライオンは百獣の王です。
Kings have long arms.王の腕は長い。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
He was given three ships by the queen.彼は女王から3隻の船を与えられた。
That girl is under the delusion that she is a princess.あの少女は自分が王女様だという妄想にとらわれている。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
The queen was gracious enough to invite us.女王は寛大にも我々を招待してくださった。
They defied the laws of the king.彼らは王様の作った法律に反抗した。
I had a Caesarian section six months ago.半年前に帝王切開しました。
The queen stood beside the king.王妃は王のかたわらに立っていた。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
There was a time when kings and queens reigned over the world.王や女王が世界に君臨した時代があった。
The princess was wearing too much makeup.王女があくどい化粧をしていた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The angry people deprived the king of all his power.怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。
The prince was confined in the castle for three years.王子はその城に3年間監禁された。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
Our army took the kingdom by surprise.我が軍はその王国を不意打ちにした。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。
Once there lived a great king.昔1人の偉い王様が住んでいた。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ!するとBGMが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Tonight the King of Hell returns.今宵、奈落の王が復活する。
The king imposed heavy taxes on his people.王は国民に重い税を課した。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
I'm the king of the world!俺は世界の王様だよ!
He was the king of rock-and-roll.彼はロックンロールの帝王だった。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
He ruled his kingdom fairly.彼は自分の王国に善政を施した。
May the queen live long!女王様が長生きされますように。
The king is naked!王様は裸だ!
The king always wears a crown.その王様はいつも王冠をかぶっている。
Elizabeth, Queen of England.英国女王エリザベス。
Three ships were given to him by the queen.3隻の船が女王から彼に与えられた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
The king turned out to be naked.王様は裸であることがわかった。
The prince became a king that day.王子はその日、王になった。
Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall; All the King's horses and all the King's men; Couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプダンプティは塀の上;ハンプダンプティは落っこった;王様の馬と王様の家来を連れてくる;ハンプダンプティを元通りにできなかった。
The letter was written in the Queen's own hand.その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
He was none other than the king.彼はまさしく王様だ。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
The third star belonged to a certain king.3番目の星はある王様の物でした。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
She's always putting on airs, acting as if she were Queen.彼女はいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The story of the lost prince was a fiction.行方不明になった王子の話というのは作り話だった。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
The king was famous for his splendid palace.王は壮麗な宮殿で有名だった。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
They hung out the flag for the Queen's visit.彼らは女王がおいでになるので旗を掲げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License