The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '王'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once there lived a great king.昔１人の偉い王様が住んでいた。
She's always putting on airs, acting as if she were Queen.彼女はいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。
Tonight the King of Hell returns.今宵、奈落の王が復活する。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
The knight swore an oath of allegiance to the king.騎士が王への忠誠を誓った。
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。
When I grow up, I want to be a king.大きくなったら王様になりたい。
The King was assaulted by terrorists.王はテロリストに襲われた。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
The current king is present at the party.今の国王が会合に出席されている。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
It was given to me by the Queen herself.それは女王ご自身から私に与えられた。
There's a king on a throne with his eyes torn out.目玉をくり抜かれて王座についた王。
The princess is wearing a gold tiara.王女は黄金のティアラをかぶっています。
The prince was lost in the woods.王子は森で道に迷った。
I remember I saw the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
Three cheers for my Queen!女王様に万歳三唱。
The queen of the witches is dead.魔女の女王は死ぬ。
The king governed the country.その王がその国を治めていた。
The king was deprived of his power.国王は権力を奪われた。
The king will appear in person tomorrow evening.王様は明日の晩自らお出ましになる。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
The king has reigned over the country for many years.王様は長年ずっと国を統治している。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
The king reigned over his people for forty years.その王は４０年間にわたって人民の上に君臨した。
This ant is the queen; don't you see she has wings?これは女王アリだね。羽が生えているのが判るだろう?
He acts as if he were a king.彼はまるで王様のように行動をする。
I intend seeing the queen.私は女王に会うつもりである。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
The king ruled the country for years.その王様は何年もその国を支配した。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.女王は昨日テレビで国民に演説した。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 　すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
The king imposed heavy taxes on the people.王は人民に重税を課した。
The prince was confined in the castle for three years.王子はその城に３年間監禁された。
The king went hunting this morning.王様はけさ狩りに出かけた。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.その汚い少年は変装した王子だとわかった。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The king rules over the country.王が国を統治している。
The capture of the prince by the king led to another war.国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。
The king reigned over the island.その王は島を治めた。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
The queen was richly appareled.女王は豪華な服装をしていた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
She's always putting on airs, acting as if she were a queen.彼女はいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。
The King invited not only us but also a lot of other people.王様は私たちだけでなくほかの多くの人たちも招待しました。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが政治は行わない。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
The king oppressed his people.王は人民を抑圧した。
Long live the King!王様が長く生きられますように。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
Three ships were given to him by the queen.３隻の船が女王から彼に与えられた。
The checked player must find a way for the king to escape and block the check.王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
When she appeared in court, she was wearing a sort of crown.彼女は出廷したとき、王冠のようなものをかぶっていた。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元には戻せなかった。
He is the king of the night.彼は夜の帝王だ。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
The king was famous for his splendid palace.王は壮麗な宮殿で有名だった。
He was none other than the king.彼はまさしく王様だ。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
There is no easy road to learning.学問に王道なし。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Once upon a time, there lived a cruel king.かつて残忍な王様がいた。
I remember that I met the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
One king after another succeeded to the throne during those few years.その数年間に次々と王位が継承された。
The prince was changed into a frog.王子様はカエルに変えられてしまった。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
Elizabeth, Queen of England.英国女王エリザベス。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
May the queen live long!女王様が長生きされますように。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
The king was pleased with him at first.はじめのうちは王様は彼に満足した。
He carries himself with the majesty of a king.彼は王者の風格を備えている。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
They acclaimed her Queen.彼らは歓声を上げて彼女を女王に迎えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License