The queen is going to address parliament next week.
女王は来週、議会で演説するつもりでいる。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
He is the king of the night.
彼は夜の帝王だ。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
The queen was richly appareled.
女王は豪華な服装をしていた。
The king once lived in that palace.
その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
A king lived in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
Long live the Queen!
女王万歳。
There lived a king in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.
英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
He was every inch a king.
彼はどこから見ても申し分のない王でした。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.
いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
They acclaimed her Queen.
彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
He acts as if he were a king.
彼はまるで王様のように行動をする。
Elizabeth, Queen of England.
英国女王エリザベス。
The king's son was kidnapped.
その王の息子はさらわれた。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
Once there lived a very wicked king in England.
昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
They were ranged against the king.
彼らは王の敵に回った。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
The king was greatly diverted by the music.
王はその音楽を大いに楽しまれた。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
The queen stood beside the king.
王妃は王のかたわらに立っていた。
They acclaimed her Queen.
彼らは歓声を上げて彼女を女王に迎えた。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
What the king says is always absolute.
王の言うことは常に絶対です。
He was the king of rock-and-roll.
彼はロックンロールの帝王だった。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
When she appeared in court, she was wearing a sort of crown.
彼女は出廷したとき、王冠のようなものをかぶっていた。
The princess is wearing a gold tiara.
王女は黄金のティアラをかぶっています。
The first winner of the FIFA World Cup was Uruguay.
FIFAワールドカップの初代王者はウルグアイだ。
I wish I were a prince.
私が王子様だったらいいのに。
He was named after the king.
彼は王にちなんで名づけられた。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
The king was pleased with him at first.
はじめのうちは王様は彼に満足した。
The Queen's crown was made of gold.
女王のクラウンは黄金でできています。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
A girl approached the king from among the crowd.
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
The rose is called the queen of flowers.
バラは花の女王と呼ばれている。
The king went hunting this morning.
王様はけさ狩りに出かけた。
This palace was built for the rich king.
この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様が見られる。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.
マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
He acts as if he were a king.
彼はまるで王様のであるかのような振る舞いをする。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
The king reigned over his people for forty years.
その王は４０年間にわたって人民の上に君臨した。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
