Under no circumstances will the princess succeed to the throne.
いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
The people rebelled against the king.
民衆が王に対して反乱を起こした。
Kings have long arms.
王の腕は長い。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
He is of royal blood.
彼は王の血を引いている。
The king was shorn of his power.
王は権力を奪われた。
This palace was built for the rich king.
この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
One minute earlier, and we could have seen the Queen.
もう1分早かったら、女王が見られただろうに。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
Long live the King!
王様が長く生きられますように。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I had a Caesarian section six months ago.
半年前に帝王切開しました。
There's a king on a throne with his eyes torn out.
目玉をくり抜かれて王座についた王。
The king was stripped of his power.
王は権力を剥奪された。
The prince was confined in the castle for three years.
王子はその城に3年間監禁された。
I intend seeing the queen.
私は女王に会うつもりである。
He is the king of the night.
彼は夜の帝王だ。
We were waiting for a sight of the Queen.
私達は女王様様をひと目見ようと待っていた。
The prince succeeded to the throne.
王子が王位を継承した。
The king's son was kidnapped.
その王の息子はさらわれた。
The king always wears a crown.
その王様はいつも王冠をかぶっている。
What the king says is always absolute.
王の言うことは常に絶対です。
The people rebelled against the king.
人々は王に反抗しました。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
The King was assaulted by terrorists.
王はテロリストに襲われた。
That girl is under the delusion that she is a princess.
あの少女は自分が王女様だという妄想にとらわれている。
The king's eldest son is the heir to the throne.
国王の長男は、王座の後継者である。
Our army took the kingdom by surprise.
我が軍はその王国を不意打ちにした。
He fell in love with the beautiful princess.
彼は美しい王女と恋に落ちた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.