The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '王'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
The Queen's crown was made of gold.女王の冠は金で出来ている。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
The queen of the witches is dead.魔女の女王は死ぬ。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
The checked player must find a way for the king to escape and block the check.王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。
The writer was descended from the Greek royal family.その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The capture of the prince by the king led to another war.国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。
The king rules over the country.王が国を統治している。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
The queen was richly appareled.女王は豪華な服装をしていた。
To me, he is like a king.私にとって彼は王様のような人です。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
The king imposed heavy taxes on the people.王は人民を抑圧した。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue!今日はポップの女王、カイリー・ミノーグの誕生日です!
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
He made bold to speak to the King.彼は大胆にも王様に話し掛けた。
He was to succeed to the throne.彼は王位を継承することになっていた。
The third star belonged to a certain king.３番目の星はある王様の物でした。
He is the king of the night.彼は夜の帝王だ。
That sword is fit for a prince.その刀は王子にふさわしい。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Elizabeth, Queen of England.英国女王エリザベス。
They waved flags to welcome the princess.人々は王女を歓迎するために旗をふった。
The prince was lost in the woods.王子は森で道に迷った。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが政治は行わない。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud.魔王はついに気を失ってどうと倒れた。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
They hung out the flag for the Queen's visit.彼らは女王がおいでになるので旗を掲げた。
I succeed to the throne.王位を継ぐ。
The queen stood beside the king.王妃は王のかたわらに立っていた。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
The king reigned over his people for forty years.その王は４０年間にわたって人民の上に君臨した。
He acts as if he were a king.彼はまるで王様のように行動をする。
The king was pleased with him at first.はじめのうちは王様は彼に満足した。
The princess couldn't help laughing at him.王女は彼を見て笑わずにいられなかった。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
The grand prize is a kiss from the princess.一等賞は王女からのキスです。
The king ordered that the prisoner should be set free.王様はその囚人を解放するように命じた。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
There was a time when kings and queens reigned over the world.王や女王が世界に君臨した時代があった。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Even a cat may look at a king.猫でも王様が見られる。
The story of the lost prince was a fiction.行方不明になった王子の話というのは作り話だった。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
They demanded the king be put to death at once.彼らは王がすぐに処刑されるように要求した。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
The king left a large fortune behind.王様が大きな財産を残した。
The part of the queen does not suit her.女王の役は彼女に似合わない。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
One minute earlier, and we could have seen the Queen.もう１分早かったら、女王が見られただろうに。
The lion is the king of the jungle.ライオンはジャングルの王様です。
The king imposed heavy taxes on his people.王は国民に重い税を課した。
The king always wears a crown.その王様はいつも王冠をかぶっている。
Who will succeed to the throne?誰が王位を継ぐのですか。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
He came to the throne by succession.彼は世襲によって王位についた。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。
What the king says is always absolute.王の言うことは常に絶対です。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
The Queen lives in Buckingham Palace.女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Three cheers for my Queen!女王様に万歳三唱。
The first winner of the FIFA World Cup was Uruguay.FIFAワールドカップの初代王者はウルグアイだ。
The letter was written in the Queen's own hand.その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
There's a king on a throne with his eyes torn out.目玉をくり抜かれて王座についた王。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The king ruled the country for years.その王様は何年もその国を支配した。
He fell in love with the beautiful princess.彼は美しい王女と恋に落ちた。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
The king governed the country.その王がその国を治めていた。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License