Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The letter was written in the Queen's own hand.
その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
They acclaimed her Queen.
彼らは歓声を上げて彼女を女王に迎えた。
The prince was lost in the woods.
王子は森で道に迷った。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
Our army took the kingdom by surprise.
我が軍はその王国を不意打ちにした。
He was named after the king.
彼は王にちなんで名づけられた。
I remember meeting the queen.
私は女王に会ったことを覚えている。
He was none other than the king.
彼はまさしく王様だ。
The queen shook hands with each player after the game.
女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
They demanded the king be put to death at once.
彼らは王がすぐに処刑されるように要求した。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.
とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue!
今日はポップの女王、カイリー・ミノーグの誕生日です!
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
The queen was gracious enough to invite us.
女王は寛大にも我々を招待してくださった。
Kings have long arms.
王の腕は長い。
She looks as noble as if she were a princess.
彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
The king was greatly diverted by the music.
王はその音楽を大いに楽しまれた。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
He is famous as an oil king.
彼は石油王として有名だ。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.
昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.
マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
Kingdoms and small countries then developed.
王国や小さな国が現れた。
The king went hunting this morning.
王様はけさ狩りに出かけた。
He acted the part of King Lear.
彼はリヤ王の役を演じた。
He was more than a king.
彼は王様以上だった。
The lion is the king of beasts.
ライオンは百獣の王です。
The prince succeeded to the throne.
王子が王位を継承した。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
There is no King on the Road of Death.
冥土の道に王は無し。
They acclaimed her Queen.
彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
One king after another succeeded to the throne during those few years.
その数年間に次々と王位が継承された。
That girl is under the delusion that she is a princess.
あの少女は自分が王女様だという妄想にとらわれている。
The king has reigned over the country for many years.
王様は長年ずっと国を統治している。
The king rules over the country.
王が国を統治している。
Which prince is the legitimate heir to the throne?
どちらの王子が正統な王位継承者か。
There's a king on a throne with his eyes torn out.
目玉をくり抜かれて王座についた王。
Long live the King!
王様が長く生きられますように。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
