The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
Once there lived a very wicked king in England.
昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
She's always putting on airs, acting as if she were a queen.
彼女はいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。
He acted the part of King Lear.
彼はリヤ王の役を演じた。
The prince was lost in the woods.
王子は森で道に迷った。
The princess is wearing a gold tiara.
王女は黄金のティアラをかぶっています。
The prince bowed down to Snow White.
王子様は白雪姫に会釈した。
The princess was wearing too much makeup.
王女があくどい化粧をしていた。
He came to the throne by succession.
彼は世襲によって王位についた。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.
女王は昨日テレビで国民に演説した。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
I succeed to the throne.
王位を継ぐ。
I intend seeing the queen.
私は女王に会うつもりである。
He was banished from the kingdom.
彼はその王国から追放となった。
Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue!
今日はポップの女王、カイリー・ミノーグの誕生日です!
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた。
There was a time when kings and queens reigned over the world.
王や女王が世界に君臨した時代があった。
The part of the queen does not suit her.
女王の役は彼女に似合わない。
He is of royal blood.
彼は王の血を引いている。
The capture of the prince by the king led to another war.
国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。
He is the king of the night.
彼は夜の帝王だ。
The Queen's crown was made of gold.
女王のクラウンは黄金でできています。
The lion is the king of beasts.
ライオンは百獣の王です。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが政治は行わない。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
She fell in love with a prince.
彼女はある王子と恋に落ちた。
The story of the lost prince was a fiction.
行方不明になった王子の話というのは作り話だった。
The king subjected all the tribes to his rule.
王はすべての種族を服従させた。
They acclaimed her Queen.
彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
