The king ordered that the prisoner should be set free.
王様はその囚人を解放するように命じた。
I remember I saw the queen.
私は女王に会ったことを覚えている。
He was none other than the king.
彼はまさしく王様だ。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
People hailed him as king.
人々は彼を王としてむかえた。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民を抑圧した。
When I grow up, I want to be a king.
大きくなったら王様になりたい。
The lion is king of beasts.
ライオンは動物の王者だ。
They defied the laws of the king.
彼らは王様の作った法律に反抗した。
The story of the lost prince was a fiction.
行方不明になった王子の話というのは作り話だった。
Once upon a time, there lived a cruel king.
かつて残忍な王様がいた。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.
私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
He is famous as an oil king.
彼は石油王として有名だ。
The king subjected all the tribes to his rule.
王はすべての種族を服従させた。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
The pope appeared in his red robe.
法王は赤い法衣をまとって現れた。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.
いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.
先生、あなたは神の子です。イスラエルの王です。
The king rules over the country.
王が国を統治している。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
The King invited not only us but also a lot of other people.
王様は私たちだけでなくほかの多くの人たちも招待しました。
He carries himself with the majesty of a king.
彼は王者の風格を備えている。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
She dreamed that she was a princess.
彼女は王女様になった夢を見た。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
The king turned out to be naked.
王様は裸であることがわかった。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
Kingdoms and small countries then developed.
王国や小さな国が現れた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud.
魔王はついに気を失ってどうと倒れた。
The queen was richly appareled.
女王は豪華な服装をしていた。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.
エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
The king abused his power.
王は権力を乱用した。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが政治は行わない。
He is the king of the night.
彼は夜の帝王だ。
The checked player must find a way for the king to escape and block the check.
王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
She boldly went up to the king.
彼女は臆することなく王の面前に出た。
The lion is the king of the jungle.
ライオンはジャングルの王様です。
Both sons pretended to the throne.
息子は二人とも王位継承権があると主張した。
The king was famous for his splendid palace.
王は壮麗な宮殿で有名だった。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様が見られる。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
