The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '王'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 　すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
One minute earlier, and we could have seen the Queen.もう１分早かったら、女王が見られただろうに。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
He ruled his kingdom fairly.彼は自分の王国に善政を施した。
They defied the laws of the king.彼らは王様の作った法律に反抗した。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
Tonight the King of Hell returns.今宵、奈落の王が復活する。
She's always putting on airs, acting as if she were Queen.彼女はいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
Once upon a time, there lived a cruel king.かつて残忍な王様がいた。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
Even a cat may look at a king.猫でも王様が見られる。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
The Queen made an address to the nation.女王は国民に向けて演説をした。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
The angry people deprived the king of all his power.怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。
He carries himself with the majesty of a king.彼は王者の風格を備えている。
He came to the throne by succession.彼は世襲によって王位についた。
The grand prize is a kiss from the princess.一等賞は王女からのキスです。
I went skiing at Zao last winter.この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
He was none other than the king.彼はまさしく王様だ。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
I'm the king of the world!俺は世界の王様だよ!
The king imposed heavy taxes on the people.王は人民を抑圧した。
He was banished from the kingdom.彼はその王国から追放となった。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The king turned out to be naked.王様は裸であることがわかった。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
People hailed him as king.人々は彼を王としてむかえた。
The king ruled the country for years.その王様は何年もその国を支配した。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.女王は昨日テレビで国民に演説した。
The king rules over the country.王が国を統治している。
The king abused his power.王は権力を乱用した。
Long live the King!王様が長く生きられますように。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The queen reigns, but does not rule in England.英国では女王は君臨するが、支配はしない。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
The king was deprived of his power.国王は権力を奪われた。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
The king imposed heavy taxes on the people.王は人民に重税を課した。
The princess is wearing a gold tiara.王女は黄金のティアラをかぶっています。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
The prince was lost in the woods.王子は森で道に迷った。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
He will succeed to the throne.彼は王位を継ぐだろう。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
We were waiting for a sight of the Queen.私達は女王様様をひと目見ようと待っていた。
The checked player must find a way for the king to escape and block the check.王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
The princess couldn't help laughing at him.王女は彼を見て笑わずにいられなかった。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
I remember I saw the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
The queen is going to address parliament next week.女王は来週、議会で演説するつもりでいる。
This ant is the queen; don't you see she has wings?これは女王アリだね。羽が生えているのが判るだろう?
The king left a large fortune behind.王様が大きな財産を残した。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
I wish I were a prince.私が王子様だったらいいのに。
The king was pleased with him at first.はじめのうちは王様は彼に満足した。
The king's son was kidnapped.その王の息子はさらわれた。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.百円じゃなくて、王冠でした。
One king after another succeeded to the throne during those few years.その数年間に次々と王位が継承された。
The first winner of the FIFA World Cup was Uruguay.FIFAワールドカップの初代王者はウルグアイだ。
The Queen's crown was made of gold.女王のクラウンは黄金でできています。
The queen of the witches is dead.魔女の女王は死ぬ。
She dreamed that she was a princess.彼女は王女様になった夢を見た。
The writer was descended from the Greek royal family.その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.その汚い少年は変装した王子だとわかった。
He will be skiing on Mt. Zao about this time tomorrow.明日の今ごろ、彼は蔵王でスキーをしているだろう。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License