It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.
エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
The king went hunting this morning.
王様はけさ狩りに出かけた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.
英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
The story of the lost prince was a fiction.
行方不明になった王子の話というのは作り話だった。
The king ruled the country for years.
その王様は何年もその国を支配した。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The prince was changed into a frog.
王子様はカエルに変えられてしまった。
Elizabeth, Queen of England.
英国女王エリザベス。
The princess couldn't help laughing at him.
王女は彼を見て笑わずにいられなかった。
Mr Wang is from China.
王さんは中国の出身です。
The king's eldest son is the heir to the throne.
国王の長男は、王座の後継者である。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
You must accept the king of Spain as your leader.
あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
It was none other than the king.
それは王その人であった。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue!
今日はポップの女王、カイリー・ミノーグの誕生日です!
The king subjected all the tribes to his rule.
王はすべての種族を服従させた。
The queen was richly appareled.
女王は豪華な服装をしていた。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The king abused his power.
王は権力を乱用した。
Once there lived a king whose name was Alfred.
昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
The Queen's crown was made of gold.
女王のクラウンは黄金でできています。
The lion is the king of the beasts.
ライオンは動物の王さまです。
There's a king on a throne with his eyes torn out.
目玉をくり抜かれて王座についた王。
The prince was lost in the woods.
王子は森で道に迷った。
The king oppressed his people.
王は人民を抑圧した。
It was given to me by the Queen herself.
それは女王ご自身から私に与えられた。
The checked player must find a way for the king to escape and block the check.
王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。
The king turned out to be naked.
王様は裸であることがわかった。
I met the prince himself.
私は王子その人にあいました。
I remember meeting the queen.
私は女王に会ったことを覚えている。
To me, he is like a king.
私にとって彼は王様のような人です。
The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud.
魔王はついに気を失ってどうと倒れた。
The lion is the king of beasts.
ライオンは百獣の王です。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
