UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '王'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Elizabeth, Queen of England.英国女王エリザベス。
"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」  すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
I met the prince himself.私は王子その人にあいました。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
He was the king of rock-and-roll.彼はロックンロールの帝王だった。
Once there lived a great king.昔1人の偉い王様が住んでいた。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The king left a large fortune behind.王様が大きな財産を残した。
The checked player must find a way for the king to escape and block the check.王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.百円じゃなくて、王冠でした。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue!今日はポップの女王、カイリー・ミノーグの誕生日です!
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
She fell in love with a prince.彼女はある王子と恋に落ちた。
It was given to me by the Queen herself.それは女王ご自身から私に与えられた。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。
That sword is fit for a prince.その刀は王子にふさわしい。
Mr Wang is from China.王さんは中国の出身です。
The king exacted taxes from his people.王は人民から税を厳しく取り立てた。
The king ordered that the prisoner should be set free.王はその囚人を解放するように命じた。
The Queen made an address to the nation.女王は国民に向けて演説をした。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
I wish I were a prince.私が王子様だったらいいのに。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
The king subjected all the tribes to his rule.王はすべての種族を服従させた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞2ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
When she appeared in court, she was wearing a sort of crown.彼女は出廷したとき、王冠のようなものをかぶっていた。
The Queen's crown was made of gold.女王の冠は金で出来ている。
She boldly went up to the king.彼女は臆することなく王の面前に出た。
People hailed him as king.人々は彼を王としてむかえた。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元には戻せなかった。
The queen was richly appareled.女王は豪華な服装をしていた。
The princess couldn't help laughing at him.王女は彼を見て笑わずにいられなかった。
Three cheers for my Queen!女王様に万歳三唱。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
The king went hunting this morning.王様はけさ狩りに出かけた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
He carries himself with the majesty of a king.彼は王者の風格を備えている。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
The queen stood beside the king.王妃は王のかたわらに立っていた。
The Queen's crown was made of gold.女王のクラウンは黄金でできています。
He was none other than the king.彼はまさしく生きた王様だ。
The third star belonged to a certain king.3番目の星はある王様の物でした。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
May the queen live long!女王様が長生きされますように。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
The queen was gracious enough to invite us.女王は寛大にも我々を招待してくださった。
The king was stripped of his power.王は権力を剥奪された。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが政治は行わない。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
This ant is the queen; don't you see she has wings?これは女王アリだね。羽が生えているのが判るだろう?
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The lion is the king of the beasts.ライオンは動物の王さまです。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
One minute earlier, and we could have seen the Queen.もう1分早かったら、女王が見られただろうに。
The king was pleased with him at first.はじめのうちは王様は彼に満足した。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
They defied the laws of the king.彼らは王様の作った法律に反抗した。
The king was shorn of his power.王は権力を奪われた。
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
The king abused his power.王は権力を乱用した。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
The king ordered that the prisoner should be set free.王様はその囚人を解放するように命じた。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー8世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
The prince was changed into a frog.王子様はカエルに変えられてしまった。
In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler (king).シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者(王)のことだ
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Long live the Queen!女王万歳。
What the king says is always absolute.王の言うことは常に絶対です。
The prince was confined in the castle for three years.王子はその城に3年間監禁された。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
She's always putting on airs, acting as if she were a queen.彼女はいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License