The queen is going to address parliament next week.
女王は来週、議会で演説するつもりでいる。
The Queen's crown was made of gold.
女王のクラウンは黄金でできています。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
There is no easy road to learning.
学問に王道なし。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The royal palace was built on a hill.
王宮は丘の上に建てられた。
In the palace live the king and the queen.
宮殿には国王と王妃が住んでいる。
He fell in love with the beautiful princess.
彼は美しい王女と恋に落ちた。
He was named after the king.
彼は王にちなんで名づけられた。
The lion is the king of beasts.
ライオンは百獣の王です。
He will succeed to the throne.
彼は王位を継ぐだろう。
I may go skiing at Zao next month.
私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.
いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
The princess was beautiful beyond description.
その王女は形容できないほど美しかった。
When she appeared in court, she was wearing a sort of crown.
彼女は出廷したとき、王冠のようなものをかぶっていた。
The Queen lives in Buckingham Palace.
女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
I wish I were a prince.
私が王子様だったらいいのに。
One king after another succeeded to the throne during those few years.
その数年間に次々と王位が継承された。
To me, he is like a king.
私にとって彼は王様のような人です。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.
いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
You must accept the king of Spain as your leader.
あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Which prince is the legitimate heir to the throne?
どちらの王子が正統な王位継承者か。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The king was famous for his splendid palace.
王は壮麗な宮殿で有名だった。
They demanded the king be put to death at once.
彼らは王がすぐに処刑されるように要求した。
This palace was built for the rich king.
この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
The queen shook hands with each player after the game.
女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
The prince was lost in the woods.
王子は森で道に迷った。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
The king reigned over his people for forty years.
その王は４０年間にわたって人民の上に君臨した。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
The angry people deprived the king of all his power.
怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。
The king's son was kidnapped.
その王の息子はさらわれた。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
Once there lived a very wicked king in England.
昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
He came to the throne by succession.
彼は世襲によって王位についた。
This ant is the queen; don't you see she has wings?
これは女王アリだね。羽が生えているのが判るだろう?
The king was greatly diverted by the music.
王はその音楽を大いに楽しまれた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
