The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '王'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.
先生、あなたは神の子です。イスラエルの王です。
When she appeared in court, she was wearing a sort of crown.
彼女は出廷したとき、王冠のようなものをかぶっていた。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
I succeed to the throne.
王位を継ぐ。
That sword is fit for a prince.
その刀は王子にふさわしい。
The king created him a peer.
王は彼を貴族に列した。
The current king is present at the party.
今の国王が会合に出席されている。
The prince succeeded to the throne.
王子が王位を継承した。
People rose in revolt against the King.
民衆は国王に対して反乱を起こした。
He acted the part of King Lear.
彼はリヤ王の役を演じた。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
He acts as if he were a king.
彼はまるで王様のように行動をする。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.
エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
The prince was changed into a frog.
王子様はカエルに変えられてしまった。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
百円じゃなくて、王冠でした。
I had a Caesarian section six months ago.
半年前に帝王切開しました。
The king went hunting this morning.
王様はけさ狩りに出かけた。
The people rebelled against the king.
民衆が王に対して反乱を起こした。
Both sons pretended to the throne.
息子は二人とも王位継承権があると主張した。
Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue!
今日はポップの女王、カイリー・ミノーグの誕生日です!
He came to the throne by succession.
彼は世襲によって王位についた。
They were ranged against the king.
彼らは王の敵に回った。
She looks as noble as if she were a princess.
彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
It was given to me by the Queen herself.
それは女王ご自身から私に与えられた。
The king subjected all the tribes to his rule.
王はすべての種族を服従させた。
The king's eldest son is the heir to the throne.
国王の長男は、王座の後継者である。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The knight swore an oath of allegiance to the king.
騎士が王への忠誠を誓った。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
He is the king of the night.
彼は夜の帝王だ。
The people rebelled against the king.
人々は王に反抗しました。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The king was stripped of his power.
王は権力を剥奪された。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
He is of royal blood.
彼は王の血を引いている。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様が見られる。
There is no easy road to learning.
学問に王道なし。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.
とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
The Queen is to visit China next year.
女王は来年中国を訪問することになっている。
They demanded the king be put to death at once.
彼らは王がすぐに処刑されるように要求した。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.
いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
The King was assaulted by terrorists.
王はテロリストに襲われた。
You must accept the king of Spain as your leader.
あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.
しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
The lion is the king of the jungle.
ライオンはジャングルの王様です。
He will be skiing on Mt. Zao about this time tomorrow.
明日の今ごろ、彼は蔵王でスキーをしているだろう。
When I grow up, I want to be a king.
大きくなったら王様になりたい。
The queen stood beside the king.
王妃は王のかたわらに立っていた。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
I remember that I met the queen.
私は女王に会ったことを覚えている。
You must accept the king of Spain as your leader.
あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The people rebelled against the king.
人々は王に反抗した。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
The princess was beautiful beyond description.
その王女は形容できないほど美しかった。
He was none other than the king.
彼は王その人にはならなかった。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."
魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
He carries himself with the majesty of a king.
彼は王者の風格を備えている。
That girl is under the delusion that she is a princess.
あの少女は自分が王女様だという妄想にとらわれている。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
The king and his family live in the royal palace.
国王とその家族は王宮に住んでいる。
The death of the king brought about a war.
その王の死は戦争を引き起こした。
The king is naked!
王様は裸だ！
This palace was built for the rich king.
この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
He was more than a king.
彼は王様以上だった。
He was given three ships by the queen.
彼は女王から３隻の船を与えられた。
They hung out the flag for the Queen's visit.
彼らは女王がおいでになるので旗を掲げた。
He was named after the king.
彼は王にちなんで名づけられた。
The anchorman had an audience with the king.
そのニュースキャスターは国王に拝謁した。
Once there lived a very wicked king in England.
昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが、統治はしない。
The queen reigns, but does not rule in England.
英国では女王は君臨するが、支配はしない。
The king left a large fortune behind.
王様が大きな財産を残した。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
There lived a king in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
