The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
He bowed to the Queen.
彼は女王様にお辞儀をした。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
女王の訪問を見越して展示会が開催された。
The queen is going to address parliament next week.
女王は来週、議会で演説するつもりでいる。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.
いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
The current king is present at the party.
今の国王が会合に出席されている。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
The king went hunting this morning.
王様はけさ狩りに出かけた。
The people rebelled against the king.
民衆が王に対して反乱を起こした。
Kings have long arms.
王の腕は長い。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
He will be skiing on Mt. Zao about this time tomorrow.
明日の今ごろ、彼は蔵王でスキーをしているだろう。
The king's son was kidnapped.
その王の息子はさらわれた。
People rose in revolt against the King.
民衆は国王に対して反乱を起こした。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
She looks as noble as if she were a princess.
彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
The princess couldn't help laughing at him.
王女は彼を見て笑わずにいられなかった。
The king and his family live in the royal palace.
国王とその家族は王宮に住んでいる。
The king ruled his kingdom justly.
王は自分の王国を公正に治めた。
The Queen is to visit China next year.
女王は来年中国を訪問することになっている。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
The king created him a peer.
王は彼を貴族に列した。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
She fell in love with a prince.
彼女はある王子と恋に落ちた。
When I grow up, I want to be a king.
大きくなったら王様になりたい。
The first winner of the FIFA World Cup was Uruguay.
FIFAワールドカップの初代王者はウルグアイだ。
They kept it to themselves that the king was dead.
彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?
何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民を抑圧した。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが、統治はしない。
The queen was richly appareled.
女王は豪華な服装をしていた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
