The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王家の家族は皇居に住んでいる。
There is no easy road to learning.
学問に王道なし。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民を抑圧した。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
The checked player must find a way for the king to escape and block the check.
王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。
He bowed to the Queen.
彼は女王様にお辞儀をした。
The king reigned over the island.
その王は島を治めた。
The king exacted taxes from his people.
王は人民から税を厳しく取り立てた。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.
先生、あなたは神の子です。イスラエルの王です。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.
女王は昨日テレビで国民に演説した。
The story of the lost prince was a fiction.
行方不明になった王子の話というのは作り話だった。
The prince has set out on a long journey.
王子は長い旅にでました。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
This ant is the queen; don't you see she has wings?
これは女王アリだね。羽が生えているのが判るだろう?
The lion is the king of the beasts.
ライオンは動物の王さまです。
The royal palace was built on a hill.
王宮は丘の上に建てられた。
She boldly went up to the king.
彼女は臆することなく王の面前に出た。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.
いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
He acted the part of King Lear.
彼はリヤ王の役を演じた。
The lion is king of beasts.
ライオンは動物の王者だ。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
The king has reigned over the country for many years.
王様は長年ずっと国を統治している。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The fairy changed the prince into a cat.
妖精は王子を猫に変えた。
The king was deprived of his power.
国王は権力を奪われた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
