In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue!
今日はポップの女王、カイリー・ミノーグの誕生日です!
They hung out the flag for the Queen's visit.
彼らは女王がおいでになるので旗を掲げた。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
The Queen lives in Buckingham Palace.
女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.
エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが、統治はしない。
They acclaimed her Queen.
彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
The lion is the king of beasts.
ライオンは百獣の王です。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.
しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Once upon a time, there lived a cruel king.
かつて残忍な王様がいた。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
The king ordered that the prisoner should be set free.
王様はその囚人を解放するように命じた。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.
マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.
とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
The king was famous for his splendid palace.
王は壮麗な宮殿で有名だった。
He will succeed to the throne.
彼は王位を継ぐだろう。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."
魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。
In the palace live the king and the queen.
宮殿には国王と王妃が住んでいる。
The lion is the king of the beasts.
ライオンは動物の王さまです。
The grand prize is a kiss from the princess.
一等賞は王女からのキスです。
He acts as if he were a king.
彼はまるで王様のであるかのような振る舞いをする。
The queen is going to address parliament next week.
女王は来週、議会で演説するつもりでいる。
The princess was beautiful beyond description.
その王女は形容できないほど美しかった。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I'd like to have a Caesarian operation.
帝王切開にしてください。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
