The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '王'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The prince was turned by magic into a frog.
王子は魔法でカエルに変えられた。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.
英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
The king created him a peer.
王は彼を貴族に列した。
The king is naked!
王様は裸だ！
The royal family lives in the Imperial Palace.
王家の家族は皇居に住んでいる。
The king was stripped of his power.
王は権力を剥奪された。
The king was greatly diverted by the music.
王はその音楽を大いに楽しまれた。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."
魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。
The king was pleased with him at first.
はじめのうちは王様は彼に満足した。
The queen reigns, but does not rule in England.
英国では女王は君臨するが、支配はしない。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
They demanded the king be put to death at once.
彼らは王がすぐに処刑されるように要求した。
There is no King on the Road of Death.
冥土の道に王は無し。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
百円じゃなくて、王冠でした。
The king rules over the country.
王が国を統治している。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The prince was lost in the woods.
王子は森で道に迷った。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
Three ships were given to him by the queen.
３隻の船が女王から彼に与えられた。
The fairy changed the prince into a cat.
妖精は王子を猫に変えた。
The prince became a king that day.
王子はその日、王になった。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
He was named after the king.
彼は王にちなんで名づけられた。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.
ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
The princess is wearing a gold tiara.
王女は黄金のティアラをかぶっています。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
The prince bowed down to Snow White.
王子様は白雪姫に会釈した。
We were waiting for a sight of the Queen.
私達は女王様様をひと目見ようと待っていた。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
Both sons pretended to the throne.
息子は二人とも王位継承権があると主張した。
This palace was built for the rich king.
この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
She's always putting on airs, acting as if she were Queen.
彼女はいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。
The Queen lives in Buckingham Palace.
女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
Kings have long arms.
王の腕は長い。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
The king ordered that the prisoner should be set free.
王はその囚人を解放するように命じた。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
The Queen's crown was made of gold.
女王のクラウンは黄金でできています。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
He was given three ships by the queen.
彼は女王から３隻の船を与えられた。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.
とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
He came to the throne by succession.
彼は世襲によって王位についた。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
He is famous as an oil king.
彼は石油王として有名だ。
The part of the queen does not suit her.
女王の役は彼女に似合わない。
The king exacted taxes from his people.
王は人民から税を厳しく取り立てた。
He was every inch a king.
彼はどこから見ても申し分のない王でした。
Mr Wang is from China.
王さんは中国の出身です。
The king always wears a crown.
その王様はいつも王冠をかぶっている。
People rose in revolt against the King.
民衆は国王に対して反乱を起こした。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
女王の訪問を見越して展示会が開催された。
I'm the king of the world!
俺は世界の王様だよ!
The whole nation was sad to hear that their king died.
全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
They hung out the flag for the Queen's visit.
彼らは女王がおいでになるので旗を掲げた。
The king's eldest son is the heir to the throne.
国王の長男は、王座の後継者である。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.
いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The pope appeared in his red robe.
法王は赤い法衣をまとって現れた。
I may go skiing at Zao next month.
私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
The king reigned over his people for forty years.
その王は４０年間にわたって人民の上に君臨した。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?
何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。
He was none other than the king.
彼は王その人にはならなかった。
Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue!
今日はポップの女王、カイリー・ミノーグの誕生日です!
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
He acted the part of King Lear.
彼はリヤ王の役を演じた。
What the king says is always absolute.
王の言うことは常に絶対です。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
The king governed the country.
その王がその国を治めていた。
The prince was confined in the castle for three years.
王子はその城に３年間監禁された。
Who will succeed to the throne?
誰が王位を継ぐのですか。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
The king has reigned over the country for many years.
王様は長年ずっと国を統治している。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The queen of the witches is dead.
魔女の女王は死ぬ。
The princess couldn't help laughing at him.
王女は彼を見て笑わずにいられなかった。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
The kingdom was invaded by the enemy.
その王国は敵に侵入された。
She boldly went up to the king.
彼女は臆することなく王の面前に出た。
The angry people deprived the king of all his power.
怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
He made bold to speak to the King.
彼は大胆にも王様に話し掛けた。
The people acclaimed him King.
国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
He fell in love with the beautiful princess.
彼は美しい王女と恋に落ちた。
The prince succeeded to the throne.
王子が王位を継承した。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
He was banished from the kingdom.
彼はその王国から追放となった。
She dreamed that she was a princess.
彼女は王女様になった夢を見た。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He will succeed to the throne.
彼は王位を継ぐだろう。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
