Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“王”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
The king ordered that the prisoner should be set free.
王様はその囚人を解放するように命じた。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
The lion is king of beasts.
ライオンは動物の王者だ。
I'm the king of the world!
俺は世界の王様だよ!
I remember I saw the queen.
私は女王に会ったことを覚えている。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.
私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The king abused his power.
王は権力を乱用した。
The king created him a peer.
王は彼を貴族に列した。
The kingdom was invaded by the enemy.
その王国は敵に侵入された。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
The king has reigned over the country for many years.
王様は長年ずっと国を統治している。
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた。
The king ruled the country for years.
その王様は何年もその国を支配した。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.
エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
The prince was confined in the castle for three years.
王子はその城に３年間監禁された。
He bowed to the Queen.
彼は女王様にお辞儀をした。
The king ruled his kingdom justly.
王は自分の王国を公正に治めた。
The king's eldest son is the heir to the throne.
国王の長男は、王座の後継者である。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
Three ships were given to him by the queen.
３隻の船が女王から彼に与えられた。
The checked player must find a way for the king to escape and block the check.
王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。
The knight swore an oath of allegiance to the king.
騎士が王への忠誠を誓った。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
女王の訪問を見越して展示会が開催された。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
The current king is present at the party.
今の国王が会合に出席されている。
The crown was set with gems.
その王冠は宝石で飾られていた。
Our army took the kingdom by surprise.
我が軍はその王国を不意打ちにした。
The king left a large fortune behind.
王様が大きな財産を残した。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
The whole nation was sad to hear that their king died.
全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
He was none other than the king.
彼はまさしく生きた王様だ。
What the king says is always absolute.
王の言うことは常に絶対です。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.
マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
The people acclaimed him King.
国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
He fell in love with the beautiful princess.
彼は美しい王女と恋に落ちた。
The king is naked!
王様は裸だ！
The king went hunting this morning.
王様はけさ狩りに出かけた。
The people rebelled against the king.
民衆が王に対して反乱を起こした。
A king lived in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.
その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
There was a time when kings and queens reigned over the world.
王や女王が世界に君臨した時代があった。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
The lion is the king of beasts.
ライオンは百獣の王です。
There lived a king in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
May the queen live long!
女王様が長生きされますように。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?
何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。
Once upon a time, there lived a cruel king.
かつて残忍な王様がいた。
He acted the part of King Lear.
彼はリヤ王の役を演じた。
I wish I were a prince.
私が王子様だったらいいのに。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
