The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '王'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
When she appeared in court, she was wearing a sort of crown.
彼女は出廷したとき、王冠のようなものをかぶっていた。
The people rebelled against the king.
民衆が王に対して反乱を起こした。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
The king was pleased with him at first.
はじめのうちは王様は彼に満足した。
The people rebelled against the king.
人々は王に反抗した。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.
いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
The Queen's crown was made of gold.
女王のクラウンは黄金でできています。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民を抑圧した。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
I remember meeting the queen.
私は女王に会ったことを覚えている。
I'd like to have a Caesarian operation.
帝王切開にしてください。
There is no easy road to learning.
学問に王道なし。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
Our army took the kingdom by surprise.
我が軍はその王国を不意打ちにした。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
The queen of the witches is dead.
魔女の女王は死ぬ。
The capture of the prince by the king led to another war.
国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。
The people rebelled against the king.
人々は王に反抗しました。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The king oppressed his people.
王は人民を抑圧した。
The prince was lost in the woods.
王子は森で道に迷った。
The King invited not only us but also a lot of other people.
王様は私たちだけでなくほかの多くの人たちも招待しました。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様が見られる。
It was given to me by the Queen herself.
それは女王ご自身から私に与えられた。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王家の家族は皇居に住んでいる。
The whole nation was sad to hear that their king died.
全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
He was none other than the king.
彼はまさしく生きた王様だ。
The king exacted taxes from his people.
王は人民から税を厳しく取り立てた。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
He acts as if he were a king.
彼はまるで王様のであるかのような振る舞いをする。
The princess was beautiful beyond description.
その王女は形容できないほど美しかった。
The pope appeared in his red robe.
法王は赤い法衣をまとって現れた。
She dreamed that she was a princess.
彼女は王女様になった夢を見た。
The king was greatly diverted by the music.
王はその音楽を大いに楽しまれた。
She's always putting on airs, acting as if she were Queen.
彼女はいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。
He was given three ships by the queen.
彼は女王から３隻の船を与えられた。
Elizabeth, Queen of England.
英国女王エリザベス。
The king's eldest son is the heir to the throne.
国王の長男は、王座の後継者である。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
The queen stood beside the king.
王妃は王のかたわらに立っていた。
The king rules over the country.
王が国を統治している。
Who will succeed to the throne?
誰が王位を継ぐのですか。
May the queen live long!
女王様が長生きされますように。
The King was assaulted by terrorists.
王はテロリストに襲われた。
The letter was written in the Queen's own hand.
その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
The checked player must find a way for the king to escape and block the check.
王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The prince has set out on a long journey.
王子は長い旅にでました。
The king subjected all the tribes to his rule.
王はすべての種族を服従させた。
He carries himself with the majesty of a king.
彼は王者の風格を備えている。
The rose is called the queen of flowers.
バラは花の女王と呼ばれている。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
There was a time when kings and queens reigned over the world.
王や女王が世界に君臨した時代があった。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。
The queen was richly appareled.
女王は豪華な服装をしていた。
The king always wears a crown.
その王様はいつも王冠をかぶっている。
Tonight the King of Hell returns.
今宵、奈落の王が復活する。
The lion is the king of the jungle.
ライオンはジャングルの王様です。
The lion is king of beasts.
ライオンは動物の王者だ。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.
女王は昨日テレビで国民に演説した。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
The king ruled the country for years.
その王様は何年もその国を支配した。
The people acclaimed him King.
国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."
魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.
とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
What the king says is always absolute.
王の言うことは常に絶対です。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
I had a Caesarian section six months ago.
半年前に帝王切開しました。
Long live the King!
王様が長く生きられますように。
He ruled his kingdom fairly.
彼は自分の王国に善政を施した。
The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud.
魔王はついに気を失ってどうと倒れた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
