UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '王'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The checked player must find a way for the king to escape and block the check.王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
She's always putting on airs, acting as if she were a queen.彼女はいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
He made bold to speak to the King.彼は大胆にも王様に話し掛けた。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
He was given three ships by the queen.彼は女王から3隻の船を与えられた。
The queen was richly appareled.女王は豪華な服装をしていた。
Long live the King!王様が長く生きられますように。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
Three ships were given to him by the queen.3隻の船が女王から彼に与えられた。
I wish I were a prince.私が王子様だったらいいのに。
He acted the part of King Lear.彼はリヤ王の役を演じた。
The king oppressed his people.王は人民を抑圧した。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.女王は昨日テレビで国民に演説した。
The prince was lost in the woods.王子は森で道に迷った。
The king reigned over the island.その王は島を治めた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
The king imposed heavy taxes on the people.王は人民を抑圧した。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The king's son was kidnapped.その王の息子はさらわれた。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー8世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
The princess is wearing a gold tiara.王女は黄金のティアラをかぶっています。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
The angry people deprived the king of all his power.怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。
"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」  すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」
I met the prince himself.私は王子その人にあいました。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
I remember that I met the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが、統治はしない。
When I grow up, I want to be a king.大きくなったら王様になりたい。
The king ordered that the prisoner should be set free.王はその囚人を解放するように命じた。
The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud.魔王はついに気を失ってどうと倒れた。
The king ordered that the prisoner should be set free.王様はその囚人を解放するように命じた。
He acts as if he were a king.彼はまるで王様のように行動をする。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The prince was confined in the castle for three years.王子はその城に3年間監禁された。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The capture of the prince by the king led to another war.国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。
Three cheers for my Queen!女王様に万歳三唱。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
The anchorman had an audience with the king.そのニュースキャスターは国王に拝謁した。
The King invited not only us but also a lot of other people.王様は私たちだけでなくほかの多くの人たちも招待しました。
He is of royal blood.彼は王の血を引いている。
There was a time when kings and queens reigned over the world.王や女王が世界に君臨した時代があった。
The king was famous for his splendid palace.王は壮麗な宮殿で有名だった。
Kingdoms and small countries then developed.王国や小さな国が現れた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The queen reigns, but does not rule in England.英国では女王は君臨するが、支配はしない。
The prince was turned by magic into a frog.王子は魔法でカエルに変えられた。
They acclaimed her Queen.彼らは歓声を上げて彼女を女王に迎えた。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue!今日はポップの女王、カイリー・ミノーグの誕生日です!
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
This ant is the queen; don't you see she has wings?これは女王アリだね。羽が生えているのが判るだろう?
The grand prize is a kiss from the princess.一等賞は王女からのキスです。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Who will succeed to the throne?誰が王位を継ぐのですか。
They demanded the king be put to death at once.彼らは王がすぐに処刑されるように要求した。
We were waiting for a sight of the Queen.私達は女王様様をひと目見ようと待っていた。
The king will appear in person tomorrow evening.王様は明日の晩自らお出ましになる。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
The Queen made an address to the nation.女王は国民に向けて演説をした。
The king always wears a crown.その王様はいつも王冠をかぶっている。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
When she appeared in court, she was wearing a sort of crown.彼女は出廷したとき、王冠のようなものをかぶっていた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler (king).シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者(王)のことだ
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
I remember meeting the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
He is the king of the night.彼は夜の帝王だ。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
He was the king of rock-and-roll.彼はロックンロールの帝王だった。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.ビクトリア女王は英国の君主だった。
It was none other than the king.それは王その人であった。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The king went hunting this morning.王様はけさ狩りに出かけた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
He acts as if he were a king.彼はまるで王様のであるかのような振る舞いをする。
The lion is the king of the jungle.ライオンはジャングルの王様です。
The king left a large fortune behind.王様が大きな財産を残した。
The queen stood beside the king.王妃は王のかたわらに立っていた。
The lion is the king of beasts.ライオンは百獣の王です。
He was named after the king.彼は王にちなんで名づけられた。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
The lion is the king of the beasts.ライオンは動物の王さまです。
The king imposed heavy taxes on the people.王は人民に重税を課した。
He ruled his kingdom fairly.彼は自分の王国に善政を施した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License