The whole nation was sad to hear that their king died.
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
The knight swore an oath of allegiance to the king.
騎士が王への忠誠を誓った。
The queen reigns, but does not rule in England.
英国では女王は君臨するが、支配はしない。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
The Queen is to visit China next year.
女王は来年中国を訪問することになっている。
The queen is going to address parliament next week.
女王は来週、議会で演説するつもりでいる。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。
The king was pleased with him at first.
はじめのうちは王様は彼に満足した。
Long live the King!
王様が長く生きられますように。
I wish I were a prince.
私が王子様だったらいいのに。
A girl approached the king from among the crowd.
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
I remember I saw the queen.
私は女王に会ったことを覚えている。
She's always putting on airs, acting as if she were a queen.
彼女はいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。
The people acclaimed him King.
国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
The people rebelled against the king.
民衆が王に対して反乱を起こした。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The crown was set with gems.
その王冠は宝石で飾られていた。
The king abused his power.
王は権力を乱用した。
The queen visited the museum.
女王は博物館を訪問された。
One minute earlier, and we could have seen the Queen.
もう1分早かったら、女王が見られただろうに。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
He came to the throne by succession.
彼は世襲によって王位についた。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ!するとBGMが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Mr. Wang teaches us Chinese.
王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
The princess was wearing too much makeup.
王女があくどい化粧をしていた。
To me, he is like a king.
私にとって彼は王様のような人です。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
He will succeed to the throne.
彼は王位を継ぐだろう。
The king turned out to be naked.
王様は裸であることがわかった。
The king always wears a crown.
その王様はいつも王冠をかぶっている。
We were waiting for a sight of the Queen.
私達は女王様様をひと目見ようと待っていた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.