In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが政治は行わない。
I remember meeting the queen.
私は女王に会ったことを覚えている。
He made bold to speak to the King.
彼は大胆にも王様に話し掛けた。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが、統治はしない。
He carries himself with the majesty of a king.
彼は王者の風格を備えている。
The princess is wearing a gold tiara.
王女は黄金のティアラをかぶっています。
What the king says is always absolute.
王の言うことは常に絶対です。
The prince was confined in the castle for three years.
王子はその城に3年間監禁された。
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.
その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
They were ranged against the king.
彼らは王の敵に回った。
He was none other than the king.
彼は王その人にはならなかった。
Long live the King!
王様が長く生きられますように。
Once there lived a great king.
昔1人の偉い王様が住んでいた。
I wish I were a prince.
私が王子様だったらいいのに。
The king and his family live in the royal palace.
国王とその家族は王宮に住んでいる。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
Which prince is the legitimate heir to the throne?
どちらの王子が正統な王位継承者か。
I may go skiing at Zao next month.
私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
The Queen's crown was made of gold.
女王のクラウンは黄金でできています。
She looks as noble as if she were a princess.
彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
They defied the laws of the king.
彼らは王様の作った法律に反抗した。
The devil challenged God to a baseball game.
魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
The rose is called the queen of flowers.
バラは花の女王と呼ばれている。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.