The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
Both sons pretended to the throne.
息子は二人とも王位継承権があると主張した。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
The prince was confined in the castle for three years.
王子はその城に3年間監禁された。
The king went hunting this morning.
王様はけさ狩りに出かけた。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The king rules over the country.
王が国を統治している。
The capture of the prince by the king led to another war.
国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。
The king reigned over the island.
その王は島を治めた。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
The queen was richly appareled.
女王は豪華な服装をしていた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
She's always putting on airs, acting as if she were a queen.
彼女はいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。
The King invited not only us but also a lot of other people.
王様は私たちだけでなくほかの多くの人たちも招待しました。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.
しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
They acclaimed her Queen.
彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
The king was famous for his splendid palace.
王は壮麗な宮殿で有名だった。
He was none other than the king.
彼はまさしく王様だ。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
There is no easy road to learning.
学問に王道なし。
The kingdom was invaded by the enemy.
その王国は敵に侵入された。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.