The king ordered that the prisoner should be set free.
王はその囚人を解放するように命じた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
The lion is the king of beasts.
ライオンは百獣の王です。
The queen reigns, but does not rule in England.
英国では女王は君臨するが、支配はしない。
The princess couldn't help laughing at him.
王女は彼を見て笑わずにいられなかった。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The prince has set out on a long journey.
王子は長い旅にでました。
The Queen is to visit China next year.
女王は来年中国を訪問することになっている。
The queen was richly appareled.
女王は豪華な服装をしていた。
Elizabeth, Queen of England.
英国女王エリザベス。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I met the prince himself.
私は王子その人にあいました。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
He was every inch a king.
彼はどこから見ても申し分のない王でした。
She boldly went up to the king.
彼女は臆することなく王の面前に出た。
He came to the throne by succession.
彼は世襲によって王位についた。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
The king was greatly diverted by the music.
王はその音楽を大いに楽しまれた。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.