Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.
エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
The king once lived in that palace.
その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
The queen shook hands with each player after the game.
女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
女王の訪問を見越して展示会が開催された。
The current king is present at the party.
今の国王が会合に出席されている。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
This ant is the queen; don't you see she has wings?
これは女王アリだね。羽が生えているのが判るだろう?
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.
先生、あなたは神の子です。イスラエルの王です。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He acted the part of King Lear.
彼はリヤ王の役を演じた。
I wish I were a prince.
私が王子様だったらいいのに。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
I may go skiing at Zao next month.
私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
The king's son was kidnapped.
その王の息子はさらわれた。
Our army attacked the kingdom.
我が軍はその王国を襲った。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
She dreamed that she was a princess.
彼女は王女様になった夢を見た。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
百円じゃなくて、王冠でした。
The king rules over the country.
王が国を統治している。
People hailed him as king.
人々は彼を王としてむかえた。
Mr Wang is from China.
王さんは中国の出身です。
The king exacted taxes from his people.
王は人民から税を厳しく取り立てた。
He ruled his kingdom fairly.
彼は自分の王国に善政を施した。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
