You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The time will come when your dream will come true.
君の夢が実現するときがくるでしょう。
It won't be long before your dream comes true.
君の夢が実現する日も遠くないだろう。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.
言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
It's time my dream came true.
私の夢がもう実現するところだ。
The day will surely come when your dream will come true.
君の夢が実現する日がきっと来るだろう。
The day will come when you will realize it.
君がそれを実現する日が来るだろう。
Her dream will one day come true.
彼女の夢はいつか実現するだろう。
Your wish will come true in the near future.
君の願いは近い将来実現するだろう。
The present perfect expresses the long span from past to present.
現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
We express our thoughts by means of language.
私達は考えを言葉によって表現する。
A frown may express anger or displeasure.
しかめ面は怒りとか不快感を表現するものである。
We express our thoughts by means of words.
人は言葉によって考えを表現する。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
