The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '球'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
The earth is a lot larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
Industrial wastes pollute the earth.産業廃棄物が地球を汚染する。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
The moon is the Earth's satellite.月は地球の衛星だ。
I was dropped from the baseball team.私は野球チームから外された。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
We students all like baseball.私の学生たちの皆は野球好きです。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
Then, how about a baseball game?それじゃ、野球はどう？
The earth rotates.地球は自転する。
She is going to Chiba Stadium.彼女は、千葉球場に行く。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
A balloon was floating in the air.気球が空に浮かんでいた。
He hit a speed ball with his bat.彼は速球をバットで打った。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
The stadium is adjacent to the school.その球場は学校の近くにある。
That is our baseball field.あれが私たちの野球場です。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
I like baseball very much.私は野球が大好きです。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
He has a good fastball.彼は剛速球投手です。
A great light was diffused over the baseball stadium.凄い明かりが野球場にあたっていた。
But the earth's magnetic field is very weak.ところが地球の磁場はごく弱いものです。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
You can go to the ballpark on this bus.このバスに乗れば球場に行けます。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
He believed the Earth round.彼は地球が丸いと信じた。
We ourselves have to be responsible for the earth.私たち自身が地球に対し責任を持たねばならない。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
Flowers are the earth's smile.花は地球の笑顔です。
People once held that the world was flat.人は昔地球は平だと思っていた。
Strictly speaking, the earth is not round.厳密に言えば、地球はまん丸ではない。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Let's play baseball after school.放課後に野球をしよう。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
The light bulb has burned out.電球が切れた。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
Do you know baseball?あなたは野球を知っていますか。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
We can play either tennis or baseball here.私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
The moon is the earth's only satellite.月は地球のただ一つの衛星である。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
You have to be more careful when you play ball.野球をするときはもっと気をつけないとね。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
He showed me the way to the ballpark.彼は私に球場への道を教えてくれた。
The Earth is a small but beautiful planet.地球は小さいけど美しい惑星だ。
The same is true of professional baseball.同じことがプロ野球についてもいえる。
The earth is made up of sea and land.地球は海と陸からなる。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
I'm worried about the global warming trend.私は地球の温暖化傾向を心配している。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License