The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.
野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
It's fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
I prefer soccer to baseball.
私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
Gravity pulls things toward the center of the earth.
重力が物を地球の中心に引っ張っている。
He is second to none when it comes to playing baseball.
彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
海は地球の表面の約４分の３を覆っている。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.
野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
We played baseball.
私たちは野球をしました。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
The baseball game was called off on account of the rain.
その野球の試合は雨で中止になった。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.
私自身についていえば、クールな国際人になるより、心を開いた地球人でありたいのです。
People once mocked the idea that the earth is round.
地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Ken joined the baseball club.
ケンは野球部に入った。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
They were playing baseball in the park.
彼らは公園で野球をしていました。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
People in those days already knew that the earth is round.
当時の人々はすでに地球が丸いことを知っていた。
The human race is dominant on earth.
人類は地球上で最も優勢である。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.
雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
He is very good at playing baseball.
彼は野球がとても得意だ。
We waved flags to welcome members of our baseball team.
私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
The earth is a ball.
地球は球体である。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The earth is small compared with the sun.
太陽に比べると地球は小さい。
He likes watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
I am a member of the baseball team.
私は野球チームの一員です。
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
The equator divides the globe into two hemispheres.
赤道は地球を二つの半球に分ける。
The devil challenged God to a baseball game.
魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
It is evident that the Earth is round.
地球が丸いという事は明らかである。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.
日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
I almost always play baseball after school.
僕は放課後にはたいてい野球をする。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
We think nuclear weapons will destroy our earth.
核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
They are baseball players.
彼らは野球選手です。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Seen from space, the earth is very beautiful.
宇宙から見ると、地球はとても美しい。
It is true that the earth is round.
地球が丸いというのは真実だ。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.
私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.
ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
He declared that the earth goes round the sun.
地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He as well as you likes baseball.
君だけでなく彼も野球が好きだ。
We watched the baseball game on TV last night.
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.
私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は地球は丸いと彼らに教えた。
We want to leave our descendants a clean and green earth.
子孫にきれいな、緑の地球を残したい。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
