In old times people didn't think that the earth is round.
昔人々は地球が丸いとは思っていなかった。
What fun it is to play baseball!
野球をするのはなんて楽しいことだろう。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
地球の表面積の3分の2は水でおおわれている。
She doesn't like baseball very much.
彼女は野球があまり好きではない。
You have to be more careful when you play ball.
野球をするときはもっと気をつけないとね。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He showed great skill at baseball.
彼は野球で非常な上手さを発揮した。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
The ancients believed the earth was flat.
古代人たちは地球は平たいと信じていた。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
Do you like baseball, Bin?
ビンは野球が好きですか。
Almost all boys can play baseball.
ほとんどすべての少年は野球ができます。
There is no telling exactly when the earth was born.
地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.
日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.
雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
He's a baseball player.
彼は野球選手だ。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
That the earth is round is clear now.
地球が丸いということは今では明らかである。
Tom used to dream of playing professional baseball.
トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
We enjoyed watching the baseball game.
私たちはその野球試合を楽しく見た。
He plays baseball every day.
彼は毎日野球をします。
I quit the baseball club last week.
私は野球部を先週やめた。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
My parents pushed me to quit the baseball club.
私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
The illustration shows the deep interior.
この図解は地球の深い内部を示している。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.
アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.