The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was once believed that the earth was the center of the universe.
かつては、地球が宇宙の中心であると思われていた。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
A great light was diffused over the baseball stadium.
凄い明かりが野球場にあたっていた。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
Mike can't play baseball well.
マイクは野球が上手にできない。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は地球が丸いと彼らに教えた。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Such sports as tennis and baseball are very popular.
テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
Bill is a baseball player.
ビルは野球の選手です。
He had to write an account of the baseball game.
彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
Won't you go and see a baseball game with me?
いっしょに野球の試合を見に行かないか。
Tom likes to play baseball.
トムは野球をするのが好きです。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
He joined the baseball club.
彼は野球部に入った。
Are you fond of baseball?
野球は好きですか。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
We waved flags to welcome members of our baseball team.
私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
The equator divides the globe into two hemispheres.
赤道は地球を二つの半球に分ける。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
He hit a speed ball with his bat.
彼は速球をバットで打った。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
The equator divides the earth into two hemispheres.
赤道は地球を２つの半球に分ける。
They are baseball players.
彼らは野球選手です。
Let's play baseball.
野球をしましょう。
We students all like baseball.
私の学生たちの皆は野球好きです。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.
野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
I was dropped from the baseball team.
私は野球チームから外された。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.
あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.
地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
He is a baseball player.
彼は野球選手だ。
All of us students like baseball.
我々学生はみな野球が好きだ。
The earth came into existence about five thousand million years ago.
地球はおよそ５０億年前に生まれた。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
You are not supposed to play baseball here.
ここで野球をしてはいけないことになっている。
He likes either baseball or football.
彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
I preferred baseball to football in my childhood.
子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
I stopped playing baseball last season.
私は昨シーズンで野球を辞めた。
He plays baseball tomorrow.
明日、彼は野球をします。
Let's play baseball after school.
放課後に野球をしよう。
He declared that the earth goes round the sun.
地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
My parents pushed me to quit the baseball club.
私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.
タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
We live on the earth.
私たちは地球上に住んでいる。
We enjoyed watching the baseball game.
私たちはその野球試合を楽しく見た。
We learned that the earth goes around the sun.
私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
And just think, you're on the other side of the world.
それに、考えてもごらんなさいよ。あなたは地球の裏側にいるのにね。
It is true that he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。
The baseball game was called off due to rain.
雨のため、野球の試合は中止になりました。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
He does not play baseball.
彼は野球をしません。
All my family were just crazy about baseball.
うちの家族はみんな野球が大好きであった。
In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.
テニスやピンポンのバックハンドでは手は球を打つ際逆向きになる。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.
野球の試合は激しい雨のために中止となった。
I prefer tennis to baseball.
私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
仮に地球が自転をやめれば、どうなると思いますか。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
I thought you enjoyed talking about baseball.
あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
I almost always play baseball after school.
僕は放課後にはたいてい野球をする。
The whale is the largest animal on the earth.
鯨は地球上の最大の動物である。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.
トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
He showed great skill at baseball.
彼は野球で非常な上手さを発揮した。
Bill may be watching this game at the stadium.
ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.
フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
