Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The earth moves around the sun in 365 days.
地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
A great light was diffused over the baseball stadium.
凄い明かりが野球場にあたっていた。
Let's play a game of baseball.
野球の試合をしよう。
How about we play baseball in the open space?
広場で野球をするのはどうでしょうか。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
Some students like baseball, and others like soccer.
野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
I am the happiest man on earth.
私は地球上で一番幸せな男だ。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
The manager of the baseball department is 3 people.
野球部のマネージャーは３人です。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
The earth revolves on its axis.
地球は自転している。
Land covers about 30 percent of the surface of the earth.
陸地は地球の表面の約３０パーセントをおおっています。
The baseball game was drawn because of the rain.
雨のため、野球の試合は引き分けになった。
The baseball game was put off till next Sunday.
野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
All boys like to play baseball.
男の子はみんな野球をするのが好きだ。
I play many ball games; baseball, basketball, and so on.
私は、野球、バスケットボールなどたくさんの球技をやります。
Gravity pulls things toward the center of the earth.
重力が物を地球の中心に引っ張っている。
It's more fun to play baseball than to watch it.
野球は見るよりやる方が面白い。
Have you ever played baseball?
野球をしたことがありますか。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
He said that the earth goes round the sun.
彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.
地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。
The baseball game got more exciting with each inning.
その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
A balloon was floating in the air.
気球が空に浮かんでいた。
A small, naked bulb gave the only illumination.
小さな裸電球が唯一の明りだった。
I saw him play baseball.
私は彼が野球をするのを見た。
My parents pushed me to quit the baseball club.
私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
That the earth is round is clear now.
地球が丸いという事は明らかである。
I belong to the baseball team.
私は野球チームに所属しています。
The devil challenged God to a baseball game.
魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
There is no telling exactly when the earth was born.
地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
Tom can play both tennis and table tennis well.
トムはテニスも卓球もうまい。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのが好きです。
About one third of the earth's surface is land.
地球の表面の約三分の一が陸地である。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.
彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
I threw him a nice ball.
彼にいい球を投げてやった。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.
コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
Who is the manager of that baseball team?
その野球チームの監督は誰ですか。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は彼らに地球は丸いと教えた。
As a child, I liked baseball better than football.
子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
It was decided that the ball game be put off.
その野球の試合は延期されることに決定した。
It is often difficult to see if a ball is in or out.
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
He proposed that we should play baseball.
野球をしようじゃないかと彼は言った。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
