Such sports as tennis and baseball are very popular.
テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
He declared that the earth goes round the sun.
地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.
私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
We're playing baseball after work today.
今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
He stopped playing baseball last season.
彼は昨シーズンで野球をやめました。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
Tom used to dream of playing professional baseball.
トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
Baseball is an interesting sport.
野球は面白いスポーツです。
A baseball came rolling to my feet.
私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.
野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
Let's play baseball.
野球をしましょう。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He is very good at playing baseball.
彼は野球をするのがとてもうまい。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.
シャラポアのショットはとても早いのですが・・・早い球というのはその分早くボールが返ってくるんです。
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。
Light travels around the earth seven and a half times a second.
光は１秒間に地球を７回半回ります。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
He will play baseball tomorrow.
彼は明日野球をするでしょう。
In old times people didn't think that the earth is round.
昔人々は地球が丸いとは思っていなかった。
He enjoys watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Have you ever played baseball?
野球をしたことがありますか。
Most boys like baseball.
ほとんどの男の子は野球が好きだ。
Japanese men still like baseball better than soccer.
日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
The devil challenged God to a baseball game.
魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
He likes either baseball or football.
彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
Columbus believed that the Earth was round.
コロンブスは地球が丸いと信じていた。
All my family were just crazy about baseball.
うちの家族はみんな野球が大好きであった。
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
The equator divides the earth into two hemispheres.
赤道は地球を２つの半球に分ける。
Mike can't play baseball well.
マイクは野球が上手にできない。
I almost always play baseball after school.
僕は放課後にはたいてい野球をする。
We had a conversation about baseball.
私達は野球についておしゃべりした。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
Some students like baseball, and others like soccer.
野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
We had to call off the baseball game because of the rain.
雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
The new jet circles the globe in twenty-four hours.
新しいジェット機は２４時間で地球を１周する。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.
トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
There are seven continents on the earth.
地球上には７つの大陸がある。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
It's too dark to play baseball now.
あまり暗くて野球ができません。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
国連は地球の平和を保つために努力しています。
I preferred baseball to football in my childhood.
子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Flowers are the earth's smile.
花は地球の笑顔です。
But the earth's magnetic field is very weak.
ところが地球の磁場はごく弱いものです。
He likes baseball very much.
彼は野球がとても好きだ。
I went to see the baseball game yesterday.
私は昨日野球の試合を見に行った。
Our baseball diamond is very small.
我々の野球場は非常に狭い。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
There is no telling exactly when the earth was born.
地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
It was an unfavorable day for baseball.
その日は野球に向かない天候だった。
I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."
「地球環境のために」と言っているが、実際には「地球で生きていく人間のため」だ。
The moon revolves around the earth.
月は地球の回りを回転している。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
