The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '球'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
We ourselves have to be responsible for the earth.私たち自身が地球に対し責任を持たねばならない。
Take away love, and our earth is a tomb!愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
I like baseball very much.私は野球が大好きです。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
He likes not only baseball but football as well.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
The earth is a ball.地球は球体である。
The new jet circles the globe in twenty-four hours.新しいジェット機は２４時間で地球を１周する。
He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
All my family were just crazy about baseball.うちの家族はみんな野球が大好きであった。
Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.シャラポアのショットはとても早いのですが・・・早い球というのはその分早くボールが返ってくるんです。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
That the earth is round is clear now.地球が丸いということは今では明らかである。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
We want to leave our descendants a clean and green earth.子孫にきれいな、緑の地球を残したい。
Let's play baseball.野球をしましょう。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
When it comes to baseball, I don't know much.野球と言うことになるとあまり知らないのです。
We're going to play baseball tomorrow.私達は明日野球をするつもりです。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
The earth is not a perfect globe.地球は完全な球体ではない。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
I like baseball.私は野球が好きだ。
He plays baseball every day.彼は毎日野球をします。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
The moon is the earth's only satellite.月は地球のただ一つの衛星である。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
Are you a member of the baseball team?君は野球チームのメンバーですか。
Some students like baseball, and others like soccer.野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The earth is one of the planets.地球は惑星の１つです。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
I am a member of the baseball team.私は野球チームのメンバーです。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
There is no one but knows that the earth is round.地球が丸いことを知らない人はいない。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
Let's play baseball after school.放課後に野球をしよう。
The spaceship was never to return to the earth.その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
It was decided that the ball game be put off.その野球の試合は延期されることに決定した。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
Playing baseball is fun.野球をするのは楽しい。
He does not play baseball.彼は野球をしません。
Water makes up most of the earth's surface.水は地球の表面の大部分を占めている。
I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."「地球環境のために」と言っているが、実際には「地球で生きていく人間のため」だ。
In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.テニスやピンポンのバックハンドでは手は球を打つ際逆向きになる。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Have you ever played baseball?野球をしたことがありますか。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
The light is out.電球がきれています。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
The moon is distant from the earth.月は地球から遠い。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
Let's play a game of baseball.野球の試合をしよう。
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
This stadium will hold 50,000 people.この球場は５万人入る。
Then, how about a baseball game?それじゃ、野球はどう？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License