The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Then, how about a baseball game?
それじゃ、野球はどう？
He declared that the earth goes round the sun.
地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
And just think, you're on the other side of the world.
それに、考えてもごらんなさいよ。あなたは地球の裏側にいるのにね。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
It was a really exciting baseball game.
それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
Our school beat Keio at baseball.
僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
I sat watching a baseball game on TV.
私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
The moon revolves around the earth.
月は地球の回りを回転している。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.
いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
The baseball game was called off on account of the rain.
その野球の試合は雨で中止になった。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
I prefer soccer to baseball.
僕は野球よりサッカーが好きだ。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
Gravity pulls things toward the center of the earth.
重力が物を地球の中心に引っ張っている。
The illustration shows the deep interior.
この図解は地球の深い内部を示している。
Without the Sun, we could not live on the Earth.
太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
I went to see the baseball game yesterday.
私は昨日野球の試合を見に行った。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
The earth is made up of sea and land.
地球は海と陸からなる。
We can play either tennis or baseball here.
私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
When I opened the window, I saw children playing baseball.
窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
It was an unfavorable day for baseball.
その日は野球に向かない天候だった。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.
私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
What would happen supposing the earth stopped spinning?
地球の自転が止まったら、いったいどうなるんだろう。
Don't you like baseball?
野球は好きではないのですか。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.
私自身についていえば、クールな国際人になるより、心を開いた地球人でありたいのです。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.
私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
地球表面の４分の３は水でおおわれている。
We like Green stadium.
私たちは、グリーン球場が好き。
Japanese men still like baseball better than soccer.
日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
He believed that the earth was round.
彼は地球が丸いと信じた。
There is no one but knows that the earth is round.
地球が丸いことを知らない人はいない。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
What fun it is to play baseball!
野球をするのはなんて楽しいことだろう。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.
太陽は地球の３３万倍の重さがある。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
I'm going to see the baseball game tomorrow.
私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は地球が丸いと彼らに教えた。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
They are baseball players.
彼らは野球選手です。
The whole earth is the sepulchre of famous men.
全地球は有名人の墳墓である。
Strictly speaking, the earth is not round.
厳密に言えば、地球はまん丸ではない。
She is what is called a baseball widow.
彼女はいわゆる野球後家だ。
The rain prevented us from playing baseball.
雨のために私達は野球をすることができなくなった。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
Is there life on other worlds?
地球以外の天体に生物はいますか。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
The earth is just a sphere suspended in space.
地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
The earth came into existence about five thousand million years ago.
地球はおよそ５０億年前に生まれた。
Tom likes to play baseball.
トムは野球をするのが好きです。
That is our baseball field.
あれが私たちの野球場です。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
Many kinds of animals have vanished from the earth.
いろいろな動物が地球上から姿を消した。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
