The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The most wonderful thing about baseball is teamwork.
野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
It used to be thought that the earth was flat.
昔、地球は平らなものだと考えられていた。
Most boys like baseball.
ほとんどの男の子は野球が好きだ。
Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.
シャラポアのショットはとても早いのですが・・・早い球というのはその分早くボールが返ってくるんです。
The sun is farther from the earth than the moon.
太陽は月よりも地球から遠いところにある。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
The earth is just a sphere suspended in space.
地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
The moon revolves around the earth.
月は地球の回りを回転している。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
We enjoyed playing baseball.
私達は野球をして楽しんだ。
We students all like baseball.
我々学生はみな野球が好きだ。
We watched the baseball game on TV last night.
昨夜テレビで野球を見た。
The baseball game was drawn because of the rain.
雨のため、野球の試合は引き分けになった。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
We learned that the moon goes around the earth.
私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
Our baseball diamond is very small.
我々の野球場は非常に狭い。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのが好きです。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The light bulb has burned out.
電球が切れた。
All boys like to play baseball.
男の子はみんな野球をするのが好きだ。
He joined the baseball club.
彼は野球部に入った。
Don't play baseball here.
ここで野球をしてはいけません。
I'd like to play a game of ping-pong.
卓球をしたいのですが。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
He showed great skill at baseball.
彼は野球で非常な上手さを発揮した。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.
タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
There are seven continents on the earth.
地球上には７つの大陸がある。
The earth came into existence about five thousand million years ago.
地球はおよそ５０億年前に生まれた。
I stopped playing baseball last season.
私は昨シーズンで野球を辞めた。
Ken joined the baseball club.
ケンは野球部に入った。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.
プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
They argued that the earth is round.
彼らは地球は丸いと言い張った。
They believed that the earth was flat.
彼らは地球が平らであると信じた。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.
日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
I watched a baseball game on television.
私はテレビで野球の試合を見た。
Almost all boys can play baseball.
ほとんどすべての少年は野球ができます。
And just think, you're on the other side of the world.
それに、考えてもごらんなさいよ。あなたは地球の裏側にいるのにね。
No baseball player has been as deified as this man.
野球人でこれほど神格化された男もいない。
The equator divides the earth into two hemispheres.
赤道は地球を２つの半球に分ける。
But the earth's magnetic field is very weak.
ところが地球の磁場はごく弱いものです。
My parents pushed me to quit the baseball club.
私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
I am a member of the baseball team.
私は野球チームの一員です。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.
奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Let's play a game of baseball.
野球の試合をしよう。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
My father often takes me to baseball games.
父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
I belong to the baseball team.
私は野球チームに所属しています。
He enjoys watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周囲を回る。
The earth is made up of sea and land.
地球は海と陸からなる。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
Some people like baseball, others like soccer.
野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.
野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
He doesn't care much for baseball.
彼は野球をあまり好みません。
Land covers about 30 percent of the surface of the earth.
陸地は地球の表面の約３０パーセントをおおっています。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
He likes watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.
私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
