The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
The earth is not a perfect globe.
地球は完全な球体ではない。
My dream is to be a baseball player.
私の夢は野球の選手です。
Who is the manager of that baseball team?
その野球チームの監督は誰ですか。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
The baseball match will come off next week.
その野球の試合は来週行われる。
I prefer tennis to baseball.
私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
The earth is just a sphere suspended in space.
地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
The Earth rotates on its axis.
地球は地軸を中心として回転している。
People in those days already knew that the earth is round.
当時の人々はすでに地球が丸いことを知っていた。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
She is what is called a baseball widow.
彼女はいわゆる野球後家だ。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.
野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
He enjoys watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Let's play baseball when the rain stops.
雨がやんだら野球をしよう。
He has a big future in baseball.
彼は野球でかなり見こみがある。
He is a famous baseball player.
彼は有名な野球選手です。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Actually, the earth is getting warmer.
実際に地球はどんどん温かくなっている。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
The earth was made by God.
神が地球をつくった。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
Bill missed the first ball.
ビルは第１球を打ちそこなった。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
The light bulb has burned out.
電球が切れた。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.
頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
The moon goes round the earth once a month.
月は月に１回地球の周りを回る。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."
「地球環境のために」と言っているが、実際には「地球で生きていく人間のため」だ。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
He likes baseball very much.
彼は野球がとても好きだ。
He declared that the earth goes round the sun.
地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
The stadium was quite still.
球場は全く静かだった。
The earth revolves on its axis.
地球は自転している。
Tom is the captain of this baseball team.
トムはこの野球チームのキャプテンだ。
We went to the park to play baseball.
私たちは野球をしに公園へ行った。
I belong to the baseball team.
私は野球チームに所属しています。
There are many cultures on Earth.
地球上にはたくさんの文化がある。
He likes not only baseball but football as well.
彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
国連は地球の平和を保つために努力しています。
The light is out.
電球がきれています。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
No, but I like going to watch baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
No baseball player has been as deified as this man.
野球人でこれほど神格化された男もいない。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.
私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
