Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like going to watch baseball. | 野球を見に行くのが好きです。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| He likes to watch baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer. | 僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。 | |
| The balloon floated off in the west. | 気球は西の方へ漂っていった。 | |
| Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'. | JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。 | |
| It is true he has a good fast ball, but he is often wild. | なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。 | |
| I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young. | 若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。 | |
| The earth is not symmetrical about the equator. | 地球は赤道に関して対称ではない。 | |
| If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming. | 今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。 | |
| The ball bounced over the wall. | 球はバウンドして塀を越えた。 | |
| There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them. | 太陽をまわる惑星は9つもあり、地球もその1つである。 | |
| He has a big future in baseball. | 彼は野球でかなり見こみがある。 | |
| The balloon descended slowly. | 気球がゆっくり降りてきた。 | |
| Today our artificial satellites are revolving around the earth. | 現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。 | |
| God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere. | 神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。 | |
| Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska. | 地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。 | |
| Our team defeated them by 5-0 at baseball. | 私たちの野球チームは彼らに5対0で勝った。 | |
| About one third of the earth's surface is land. | 地球の表面の約三分の一が陸地である。 | |
| Dinosaurs used to rule the earth. | かつては恐竜が地球を支配していた。 | |
| This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world. | こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。 | |
| They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb. | 彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。 | |
| She is going to Chiba Stadium. | 彼女は、千葉球場に行く。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| Columbus argued that the earth was round. | コロンブスは地球は丸いと主張した。 | |
| The earth goes around the sun. | 地球は太陽の周囲を回る。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball. | プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| This is the bible of baseball. | これは野球の虎の巻だ。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| What do you play baseball for? | 何のために野球をするのですか。 | |
| That the earth is round is clear now. | 地球が丸いという事は明らかである。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| Tom burned himself out as a baseball player. | トムは、野球選手として燃え尽きた。 | |
| I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started. | 私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Let's play baseball. | 野球をしましょう。 | |
| My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer. | 息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て2時間を過ごした。 | |
| I don't like baseball at all. | 野球はちっとも好きではない。 | |
| How about playing baseball? | 野球をやってはどうですか。 | |
| He likes baseball very much. | 彼は野球がとても好きだ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Hey! Your baseball just broke my window. | おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Let's play baseball after school. | 放課後に野球をしよう。 | |
| The resources of the earth are limited. | 地球の資源は限られている。 | |
| The spaceship was never to return to the earth. | その宇宙船は2度と地球に戻れない運命になった。 | |
| I like to watch baseball games. | 私は野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| He said that the earth goes round the sun. | 彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| He proposed that we should play baseball. | 野球をしようじゃないかと彼は言った。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| Without the Sun, we could not live on the Earth. | 太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。 | |
| The earth came into existence about five thousand million years ago. | 地球はおよそ50億年前に生まれた。 | |
| The moon is a satellite of the earth. | 月は地球の惑星である。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil. | この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Galileo argued that the earth moves. | ガリレオは地球は動いていると主張した。 | |
| It's more fun to play baseball than to watch it. | 野球は見るよりやる方が面白い。 | |
| The sun is about 1,000,000 times as large as the earth. | 太陽は地球の約百万倍の大きさがある。 | |
| His baseball life ended then. | 彼の野球生活はその時終わった。 | |
| People once held that the world was flat. | 人は昔地球は平だと思っていた。 | |
| He plays baseball tomorrow. | 明日、彼は野球をします。 | |
| The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand. | その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。 | |
| The atmosphere surrounds the earth. | 大気が地球を包んでいる。 | |
| Have the courage to save our earth. | 勇気をもって私たちの地球を救ってください。 | |
| The earth is one of the planets. | 地球は惑星の1つです。 | |
| He showed great skill at baseball. | 彼は野球で非常な上手さを発揮した。 | |
| The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees. | 球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。 | |
| The universe on the earth is constituted of atoms. | 飛球上の万物は原子からなっている。 | |
| The sun makes the earth warm and light. | 太陽は地球を暖かく明るくする。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| He believed the Earth round. | 彼は地球が丸いと信じた。 | |
| Most boys admire baseball heroes. | 大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。 | |
| The teacher taught them that the earth is round. | 先生は彼らに地球は丸いと教えた。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| The earth is small in comparison with the sun. | 地球は太陽に比べて小さい。 | |
| Have you ever played baseball? | 野球をしたことがありますか。 | |
| She is what is called a baseball widow. | 彼女はいわゆる野球後家だ。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| Thomas Edison invented the light bulb. | トーマス・エジソンは電球を発明した。 | |
| Dinosaurs once ruled the earth. | かつては恐竜が地球を支配していた。 | |
| The baseball season has opened. | 野球シーズンが始まった。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| Gravity pulls things toward the center of the earth. | 重力が物を地球の中心に引っ張っている。 | |
| He broke his leg in the baseball game. | 彼は野球の試合で足の骨を折った。 | |
| The largest animal on Earth is the gigantic blue whale. | 地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。 | |
| The stadium was flooded with baseball fans. | その球場は野球ファンであふれていた。 | |
| When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend. | 戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。 | |
| The child drew a spherical triangle. | あの子が球面三角を書きました。 | |