The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
We defeated them in baseball.
私達は野球で彼らを負かした。
It is often difficult to see if a ball is in or out.
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.
その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.
核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
It was believed that the earth was flat.
地球は平らだと信じられていた。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
The ball bounced over the wall.
球はバウンドして塀を越えた。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
But the earth's magnetic field is very weak.
ところが地球の磁場はごく弱いものです。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
The earth is not symmetrical about the equator.
地球は赤道に関して対称ではない。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.
趣味といえば、私は野球が好きである。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
I don't like baseball at all.
野球はちっとも好きではない。
I like to watch baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
The moon is distant from the earth.
月は地球から遠い。
The baseball game was called off on account of the rain.
その野球の試合は雨で中止になった。
We watched the baseball game on TV last night.
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
The magnetite is attracted to the earth's magnetic field.
この磁鉄鉱は地球の磁場に引きつけられる。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.
いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
The light is out.
電球がきれています。
Do you like baseball, Bin?
ビンは野球が好きですか。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
She is what is called a baseball widow.
彼女はいわゆる野球後家だ。
He likes baseball very much.
彼は野球がとても好きだ。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.
私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
The equator divides the globe into two hemispheres.
赤道は地球を二つの半球に分ける。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
The earth is the shape of an orange.
地球はオレンジの形をしています。
The earth, seen from above, looks like an orange.
地球は上から見るとオレンジのようだ。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
Don't play baseball here.
ここで野球をしてはいけません。
It's too dark to play baseball now.
あまり暗くて野球ができません。
Let's play baseball when the rain stops.
雨がやんだら野球をしよう。
This fact shows that the earth goes round the sun.
この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
Baseball is an interesting sport.
野球は面白いスポーツです。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
地球表面の４分の３は水でおおわれている。
The moon moves around the earth.
月は地球の周りを回っている。
He is fond of watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
The stadium was quite still.
球場は全く静かだった。
He is a member of the baseball club.
彼は野球部の一員だ。
We watched them play baseball.
私達は彼らが野球をするのを見た。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
Tom used to dream of playing professional baseball.
トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.
私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
Are you a member of the baseball team?
君は野球チームのメンバーですか。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
The earth is made up of sea and land.
地球は海と陸からなる。
The balloon floated off in the west.
気球は西の方へ漂っていった。
The baseball season has opened.
野球シーズンが始まった。
Strictly speaking, the earth is not round.
厳密に言えば、地球はまん丸ではない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
I am playing baseball.
私は今野球をしているところだ。
The stadium is adjacent to the school.
その球場は学校の近くにある。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
The light bulb has burned out.
電球が切れた。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."
「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.
地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。
Ping pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.
雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
I was dropped from the baseball team.
私は野球チームから外された。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
We ourselves have to be responsible for the earth.
私たち自身が地球に対し責任を持たねばならない。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
