The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周囲を回る。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
I stopped playing baseball last season.
私は昨シーズンで野球を辞めた。
We students all like baseball.
私の学生たちの皆は野球好きです。
All my family were just crazy about baseball.
うちの家族はみんな野球が大好きであった。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.
私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
Tom is a professional baseball player.
トムはプロ野球選手です。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
A small, naked bulb gave the only illumination.
小さな裸電球が唯一の明りだった。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.
彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球のような形をしている。
We learned that the moon goes around the earth.
私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
He said that the earth goes round the sun.
彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Ted is the second pitcher on the baseball team.
テッドはその野球チームの２番手選手だ。
What would happen supposing the earth stopped spinning?
地球の自転が止まったら、いったいどうなるんだろう。
We're going to play baseball tomorrow.
私達は明日野球をするつもりです。
I am the happiest man on earth.
私は地球上で一番幸せな男だ。
He had to write an account of the baseball game.
彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
It's more fun to play baseball than to watch it.
野球は見るよりやる方が面白い。
The earth is a ball.
地球は球体である。
The human race is dominant on earth.
人類は地球上で最も優勢である。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Do you like baseball, Bin?
ビンは野球が好きですか。
Many kinds of animals have vanished from the earth.
いろいろな動物が地球上から姿を消した。
Dinosaurs once ruled the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
So there is a magnetic field around earth.
だから地球の周りには磁場があります。
I almost always play baseball after school.
僕は放課後にはたいてい野球をする。
Ken joined the baseball club.
ケンは野球部に入った。
The baseball game was put off till next Sunday.
野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
He likes not only baseball but football as well.
彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
You throw a good ball nowadays, Keiichi.
いい球を放るようになったな、恵一君。
We watched them play baseball.
私達は彼らが野球をするのを見た。
I threw him a nice ball.
彼にいい球を投げてやった。
The atmosphere surrounds the earth.
大気が地球を包んでいる。
We learned that the earth goes around the sun.
私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
Do you want to watch the baseball game on TV?
テレビで野球の試合を見たいですか。
The balloon floated off in the west.
気球は西の方へ漂っていった。
The rain prevented us from playing baseball.
雨のために私達は野球をすることができなくなった。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.
月から見ると、地球はボールのように見える。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
He is crazy about baseball.
彼は野球に熱中している。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は地球が丸いと彼らに教えた。
He likes neither baseball nor football.
彼は野球もフットボールも好きではない。
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
It is true that he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。
The moon is distant from the earth.
月は地球から遠い。
The baseball season opens before long.
まもなく野球シーズンが始まる。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
How about playing baseball?
野球をやってはどうですか。
I'd like to play a game of ping-pong.
卓球をしたいのですが。
Then, how about a baseball game?
それじゃ、野球はどう？
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
They found it exciting to play baseball on the playground.
彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
Tom used to dream of playing professional baseball.
トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
That the earth is round is clear now.
地球が丸いということは今では明らかである。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
Gravity pulls things toward the center of the earth.
重力が物を地球の中心に引っ張っている。
She doesn't like baseball very much.
彼女は野球があまり好きではない。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
The earth is not a perfect globe.
地球は完全な球体ではない。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
They sometimes play baseball.
時々彼らは野球をします。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
I like watching baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.
奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。
In old times people didn't think that the earth is round.
昔人々は地球が丸いとは思っていなかった。
He hit a speed ball with his bat.
彼は速球をバットで打った。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.
テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
