The students went to the baseball game along with their teacher.
生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
I prefer soccer to baseball.
私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
That the earth is round is clear now.
地球が丸いという事は明らかである。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.
日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
He has a big future in baseball.
彼は野球でかなり見こみがある。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の1つです。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.
私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping-pong.
いくら年を取ってもまだ卓球をやる元気はある。
It is often difficult to see if a ball is in or out.
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
The devil challenged God to a baseball game.
魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
When it comes to baseball, I don't know much.
野球と言うことになるとあまり知らないのです。
The light bulb has burned out.
電球が切れた。
The baseball game was called off due to rain.
雨のため、野球の試合は中止になりました。
I like to go and watch baseball games.
野球を見に行くのは好きです。
He likes watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
The baseball game was drawn because of the rain.
雨のため、野球の試合は引き分けになった。
I want to be a baseball player.
私は野球選手になりたい。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
地球は約365日で太陽の周囲を1回転する。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
He likes neither baseball nor football.
彼は野球もフットボールも好きではない。
Mike can't play baseball well.
マイクは野球が上手にできない。
He has made the baseball team.
彼はその野球チームのメンバーになった。
Hey! Your baseball just broke my window.
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.
地球が自転しているのは常識だ。
No, but I like going to watch baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
We waved flags to welcome members of our baseball team.
私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
He can play baseball.
彼は野球をすることが出来ます。
I thought you enjoyed talking about baseball.
あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
We live on the earth.
私たちは地球上に住んでいる。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのが好きです。
I saw him playing baseball.
私は彼が野球をしているところを見た。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
The same is true of professional baseball.
同じことがプロ野球についてもいえる。
I almost always play baseball after school.
僕は放課後にはたいてい野球をする。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか?
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.