The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It won't be long before he can play baseball again.
彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.
奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。
I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."
「地球環境のために」と言っているが、実際には「地球で生きていく人間のため」だ。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
地球表面の4分の3は水でおおわれている。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I prefer tennis to baseball.
私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
The earth is made up of sea and land.
地球は海と陸からなる。
We learned that the moon goes around the earth.
私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
No baseball player has been as deified as this man.
野球人でこれほど神格化された男もいない。
The human race is dominant on earth.
人類は地球上で最も優勢である。
I don't like baseball at all.
野球はちっとも好きではない。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
We watched them play baseball.
私達は彼らが野球をするのを見た。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
Strictly speaking, the earth is not round.
厳密に言えば、地球はまん丸ではない。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
The earth, seen from above, looks like an orange.
地球は上から見るとオレンジのようだ。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
The baseball season opens before long.
まもなく野球シーズンが始まる。
Without water, nothing could live on this earth.
水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
When it comes to baseball, I don't know much.
野球と言うことになるとあまり知らないのです。
I'm going to see the baseball game tomorrow.
私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
The baseball game was drawn because of the rain.
雨のため、野球の試合は引き分けになった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには2人の背の高い選手がいる。
No one knows when the Earth came into being.
地球がいつ出現したのか誰にもわからない。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
I am playing baseball.
私は今野球をしているところだ。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.