The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was believed that the earth was flat.
地球は平らだと信じられていた。
Are you fond of baseball?
野球は好きですか。
Bill missed the first ball.
ビルは第１球を打ちそこなった。
We are always moving with the earth.
私たちはいつも地球とともに動いている。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
He hit a speed ball with his bat.
彼は速球をバットで打った。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
All boys like to play baseball.
男の子はみんな野球をするのが好きだ。
It was once believed that the earth was the center of the universe.
かつては、地球が宇宙の中心であると思われていた。
The moon revolves around the earth.
月は地球の回りを回転している。
The earth is similar to an orange in shape.
地球は形がオレンジに似ている。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
我々は明日の野球の試合に行くだろう。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
He likes either baseball or football.
彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
Do you like baseball?
野球は好きですか。
Are you a member of the baseball team?
君は野球チームのメンバーですか。
You throw a good ball nowadays, Keiichi.
いい球を放るようになったな、恵一君。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
It used to be thought that the earth was flat.
昔、地球は平らなものだと考えられていた。
Often I go crazy playing baseball.
野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
Let's play baseball.
野球をしましょう。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.
私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
It is evident that the Earth is round.
地球が丸いという事は明らかである。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
We cannot play baseball here.
ここでは野球は出来ません。
The earth came into existence about five thousand million years ago.
地球はおよそ５０億年前に生まれた。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
Some people like baseball, others like soccer.
野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
And just think, you're on the other side of the world.
それに、考えてもごらんなさいよ。あなたは地球の裏側にいるのにね。
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.
地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。
He has got baseball on the brain.
彼は野球に凝っている。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
No, but I like going to baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The stadium was flooded with baseball fans.
その球場は野球ファンであふれていた。
It is true that the earth is round.
地球が丸いというのは事実だ。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
We ourselves have to be responsible for the earth.
私たち自身が地球に対し責任を持たねばならない。
We watched the baseball game with excitement.
私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
Do you want to watch the baseball game on TV?
テレビで野球の試合を見たいですか。
A small, naked bulb gave the only illumination.
小さな裸電球が唯一の明りだった。
I saw him playing baseball.
私は彼が野球をしているところを見た。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.
私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
The equator divides the earth into two hemispheres.
赤道は地球を２つの半球に分ける。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのが好きです。
My dream is to be a baseball player.
私の夢は野球の選手です。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
He showed great skill at baseball.
彼は野球で非常な上手さを発揮した。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
I like to watch a baseball game.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He doesn't care much for baseball.
彼は野球をあまり好みません。
The new jet circles the globe in twenty-four hours.
新しいジェット機は２４時間で地球を１周する。
The baseball game ended in a draw.
その野球の試合は引き分けに終わった。
He proposed that we should play baseball.
野球をしようじゃないかと彼は言った。
Almost all boys can play baseball.
ほとんどすべての少年は野球ができます。
I went to the park to play baseball the other day.
私は先日野球をするために公園に行った。
Actually, the earth is getting warmer.
実際に地球はどんどん温かくなっている。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
I like playing baseball.
私は野球をするのが好きです。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
Love watching baseball and football.
野球とフットボールを見るのが大好き。
He plays baseball every day.
彼は毎日野球をします。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
