The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
He is very good at playing baseball.
彼は野球をするのがとてもうまい。
He is a baseball player.
彼は野球選手だ。
Bill is a baseball player.
ビルは野球の選手です。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
He can play baseball.
彼は野球をすることが出来ます。
The sun is so distant from the earth.
太陽は地球からとても遠い。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
Strictly speaking, the earth is not round.
厳密に言えば、地球はまん丸ではない。
Three-fourths of the earth's surface is water.
地球の表面の４分の３は水です。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
我々は明日の野球の試合に行くだろう。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
His baseball life ended then.
彼の野球生活はその時終わった。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
I'd like to play a game of ping-pong.
卓球をしたいのですが。
He is a member of the baseball club.
彼は野球部の一員だ。
The surface of the earth is 70% water.
地球の表面の７０％は水である。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.
私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.
核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。
Let's play baseball with everyone.
みんなと一緒に野球をしよう。
We watched them play baseball.
私達は彼らが野球をするのを見た。
Our baseball diamond is very small.
我々の野球場は非常に狭い。
Some students like baseball, and others like soccer.
野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
I went to the park to play baseball the other day.
私は先日野球をするために公園に行った。
It is fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
It's more fun to play baseball than to watch it.
野球は見るよりやる方が面白い。
The ball bounced over the wall.
球はバウンドして塀を越えた。
They sometimes play baseball.
時々彼らは野球をします。
Often I go crazy playing baseball.
野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
Such sports as tennis and baseball are very popular.
テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
We like Green stadium.
私たちは、グリーン球場が好き。
The magnetite is attracted to the earth's magnetic field.
この磁鉄鉱は地球の磁場に引きつけられる。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.
アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
Ted is the second pitcher on the baseball team.
テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Let's play a game of baseball.
野球の試合をしよう。
He has got baseball on the brain.
彼は野球に凝っている。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.
日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
We enjoyed watching the baseball game.
私たちはその野球試合を楽しく見た。
He showed me the way to the ballpark.
彼は私に球場への道を教えてくれた。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.
野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
We had a conversation about baseball.
私達は野球についておしゃべりした。
He declared that the earth goes round the sun.
地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
He is crazy about baseball.
彼は野球が大好きだ。
Flowers are the earth's smile.
花は地球の笑顔です。
Ken joined the baseball club.
ケンは野球部に入った。
You can go to the ballpark on this bus.
このバスに乗れば球場へ行けます。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.
野球の試合は激しい雨のために中止となった。
My parents pushed me to quit the baseball club.
私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.
野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
