If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
He's a baseball player.
彼は野球選手だ。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
The stadium was flooded with baseball fans.
その球場は野球ファンであふれていた。
We watched the baseball game on TV last night.
昨夜テレビで野球を見た。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Some students like baseball, and others like soccer.
野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
However, we can be people of the earth.
しかし、地球人になることは可能なのです。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
A baseball came rolling to my feet.
私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
All of us students like baseball.
我々学生はみな野球が好きだ。
I'm going to see the baseball game tomorrow.
私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
Star baseball players are often asked for autographs.
スターの野球選手はよくサインを求められる。
Don't play baseball here.
ここで野球をしてはいけません。
You can go to the ballpark on this bus.
このバスに乗れば球場に行けます。
I thought you enjoyed talking about baseball.
あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
We watched the baseball game on TV last night.
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
The baseball game got more exciting with each inning.
その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
About one third of the earth's surface is land.
地球の表面の約三分の一が陸地である。
Are you a member of the baseball team?
君は野球チームのメンバーですか。
Do you want to watch the baseball game on TV?
テレビで野球の試合を見たいですか。
There is no one but knows that the earth is round.
地球が丸いことを知らない人はいない。
I'd like to play a game of ping-pong.
卓球をしたいのですが。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
He likes either baseball or football.
彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
All things on the Earth are made of atoms.
地球上の万物は原子からなっている。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Which is larger, the sun or the Earth?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
A small, naked bulb gave the only illumination.
小さな裸電球が唯一の明りだった。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.
彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
