We want to leave our descendants a clean and green earth.
子孫にきれいな、緑の地球を残したい。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
He does not play baseball.
彼は野球をしません。
She has traveled all over the globe.
彼女は地球のあちこちを旅行した。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
This fact shows that the earth goes round the sun.
この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
Flowers are the earth's smile.
花は地球の笑顔です。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.
テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
The earth is like a ball with a big magnet in it.
地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
The earth is made up of sea and land.
地球は海と陸からなる。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
国連は地球の平和を保つために努力しています。
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
I like watching baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
The balloon descended slowly.
気球がゆっくり降りてきた。
You throw a good ball nowadays, Keiichi.
いい球を放るようになったな、恵一君。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
I saw many people hurrying toward the ball park.
大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。
The baseball game was called off due to rain.
雨のため、野球の試合は中止になりました。
Playing baseball is an outlet for energy.
野球は精力のはけ口になる。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
Let's play baseball.
野球をしましょう。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
I watched a baseball game on television.
私はテレビで野球の試合を見た。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
Then, how about a baseball game?
それじゃ、野球はどう？
Some students like baseball, and others like soccer.
野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Almost all Japanese boys like to play baseball.
ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
Japanese men still like baseball better than soccer.
日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
Let's play a game of baseball.
野球の試合をしよう。
They were playing baseball in the park.
彼らは公園で野球をしていました。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.
あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
Baseball is an interesting sport.
野球は面白いスポーツです。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
I went to see the baseball game yesterday.
私は昨日野球の試合を見に行った。
He is a famous baseball player.
彼は有名な野球選手です。
Do you belong to the baseball club?
君は野球部の部員ですか。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
我々は明日の野球の試合に行くだろう。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
