The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I preferred baseball to football in my childhood.
子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
What would happen supposing the earth stopped spinning?
地球の自転が止まったら、いったいどうなるんだろう。
The earth is a ball.
地球は球体である。
People in those days already knew that the earth is round.
当時の人々はすでに地球が丸いことを知っていた。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
There was not a long queue at the stadium.
野球場には長い列はなかった。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.
私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
They found it exciting to play baseball on the playground.
彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
Flowers are the earth's smile.
花は地球の笑顔です。
Most boys admire baseball heroes.
大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
I quit the baseball club last week.
私は野球部を先週やめた。
The people are playing baseball.
その人々は野球をしている。
Everyone admitted that the earth is a sphere.
誰もが地球は球体だと認めていた。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
The earth, seen from above, looks like an orange.
地球は上から見るとオレンジのようだ。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
Tom is a professional baseball player.
トムはプロ野球選手です。
The human race is dominant on earth.
人類は地球上で最も優勢である。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
He has got baseball on the brain.
彼は野球に凝っている。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.
アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.
野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
He does not play baseball.
彼は野球をしません。
There are many countries and many cultures on Earth.
地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。
The light bulb has burned out.
電球が切れた。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
We cannot play baseball here.
ここでは野球は出来ません。
He doesn't care much for baseball.
彼は野球をあまり好みません。
He can play baseball.
彼は野球をすることが出来ます。
All things on the Earth are made of atoms.
地球上の万物は原子からなっている。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
I go to Koshien stadium.
私は、甲子園球場に行く。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
I threw him a nice ball.
彼にいい球を投げてやった。
I am playing baseball.
私は今野球をしているところだ。
Is there life on other worlds?
地球以外の天体に生物はいますか。
The light is out.
電球がきれています。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
I like baseball very much.
私は野球が大好きです。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
He plays baseball tomorrow.
明日、彼は野球をします。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
You are not supposed to play baseball here.
ここで野球をしてはいけないことになっている。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
Some people like baseball, others like soccer.
野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.
日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
The new jet circles the globe in twenty-four hours.
新しいジェット機は２４時間で地球を１周する。
Star baseball players are often asked for autographs.
スターの野球選手はよくサインを求められる。
He showed great skill at baseball.
彼は野球で非常な上手さを発揮した。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
I have been to see the baseball game.
私は野球の試合を見に行ってきました。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
What fun it is to play baseball!
野球をするのはなんて楽しいことだろう。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
Let's play baseball with everyone.
みんなと一緒に野球をしよう。
If it were not for air, we could not live on the earth.
空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
He is crazy about baseball.
彼は野球が大好きだ。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
He likes either baseball or football.
彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
The sun is so distant from the earth.
太陽は地球からとても遠い。
Water makes up most of the earth's surface.
水は地球の表面の大部分を占めている。
The earth is a lot larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.
テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
He is a baseball player.
彼は野球選手だ。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
It was believed that the earth was flat.
地球は平らだと信じられていた。
It's fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
The illustration shows the deep interior.
この図解は地球の深い内部を示している。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.
いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
The atmosphere surrounds the earth.
大気が地球を包んでいる。
It is often difficult to see if a ball is in or out.
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
His baseball life ended then.
彼の野球生活はその時終わった。
He is second to none when it comes to playing baseball.
彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.
テニスやピンポンのバックハンドでは手は球を打つ際逆向きになる。
There is no telling exactly when the earth was born.
地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
No, but I like going to baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.
トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
