The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is a professional baseball player.
トムはプロ野球選手です。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.
雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
The manager of the baseball department is 3 people.
野球部のマネージャーは３人です。
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.
私自身についていえば、クールな国際人になるより、心を開いた地球人でありたいのです。
I thought you enjoyed talking about baseball.
あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
We are always moving with the earth.
私たちはいつも地球とともに動いている。
It was once believed that the earth was the center of the universe.
かつては、地球が宇宙の中心であると思われていた。
The baseball game was put off till next Sunday.
野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
That is our baseball field.
あれが私たちの野球場です。
Flowers are the earth's smile.
花は地球の笑顔です。
We played baseball yesterday.
私たちはきのう野球をしました。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.
いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
It was believed that the earth was flat.
地球は平らだと信じられていた。
Playing baseball is fun.
野球をするのはおもしろい。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
Don't play baseball here.
ここで野球をしてはいけません。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
I like playing baseball.
私は野球をするのが好きです。
Who is the manager of that baseball team?
その野球チームの監督は誰ですか。
How about playing baseball?
野球をやってはどうですか。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
We can play either tennis or baseball here.
私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
Our school beat Keio at baseball.
僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
There was not a long queue at the stadium.
野球場には長い列はなかった。
About one third of the earth's surface is land.
地球の表面の約三分の一が陸地である。
The teacher said that the earth is round.
先生は地球は丸いといった。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
He believed the Earth round.
彼は地球が丸いと信じた。
What would happen supposing the earth stopped spinning?
地球の自転が止まったら、いったいどうなるんだろう。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
He joined the baseball club.
彼は野球部に入った。
Love watching baseball and football.
野球とフットボールを見るのが大好き。
We had to call off the baseball game because of the rain.
雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
The baseball game was called off on account of the rain.
その野球の試合は雨で中止になった。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.
太陽は地球の３３万倍の重さがある。
But the earth's magnetic field is very weak.
ところが地球の磁場はごく弱いものです。
They argued that the earth is round.
彼らは地球は丸いと言い張った。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
The baseball game got more exciting with each inning.
その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
He doesn't care much for baseball.
彼は野球をあまり好みません。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
The spaceship was never to return to the earth.
その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
We were going to play baseball.
僕たちは野球をしようとしていました。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
People once mocked the idea that the earth is round.
地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。
It was a really exciting baseball game.
それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
In old times people didn't think that the earth is round.
昔人々は地球が丸いとは思っていなかった。
My dream is to be a baseball player.
私の夢は野球の選手です。
Some people like baseball, others like soccer.
野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
All things on the Earth are made of atoms.
地球上の万物は原子からなっている。
The space shuttle informs us about the earth, too.
スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。
It's too dark to play baseball now.
あまり暗くて野球ができません。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.
野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
I saw them play baseball.
私は彼らが野球をするのを見た。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
I saw many people hurrying toward the ball park.
大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.
フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
I am a member of the baseball team.
私は野球チームの一員です。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
We watched the baseball game with excitement.
私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.
あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
Water makes up most of the earth's surface.
水は地球の表面の大部分を占めている。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
They are going to play baseball after school.
彼らは放課後野球をするつもりです。
The moon is distant from the earth.
月は地球から遠い。
The earth moves around the sun.
地球は太陽の回りを回る。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
Without the Sun, we could not live on the Earth.
太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
The earth, seen from above, looks like an orange.
地球は上から見るとオレンジのようだ。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
He can play baseball.
彼は野球をすることが出来ます。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
So there is a magnetic field around earth.
だから地球の周りには磁場があります。
We watched them play baseball.
私達は彼らが野球をするのを見た。
The stadium was quite still.
球場は全く静かだった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
He is much the best baseball player in our school.
彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.
ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
I prefer soccer to baseball.
僕は野球よりサッカーが好きだ。
I was dropped from the baseball team.
私は野球チームから外された。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
