The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't you like baseball?
野球は好きではないのですか。
He showed me the way to the ballpark.
彼は私に球場への道を教えてくれた。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
Bill is a baseball player.
ビルは野球の選手です。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.
いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
He is crazy about baseball.
彼は野球が大好きだ。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
国連は地球の平和を保つために努力しています。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
What would happen supposing the earth stopped spinning?
地球の自転が止まったら、いったいどうなるんだろう。
The balloon floated off in the west.
気球は西の方へ漂っていった。
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
They believed that the earth was flat.
彼らは地球が平らであると信じた。
Do you want to watch the baseball game on TV?
テレビで野球の試合を見たいですか。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
Seen from space, the earth is very beautiful.
宇宙から見ると、地球はとても美しい。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
The earth is round.
地球は丸い。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.
月の重力は地球の６分の１である。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
It is often difficult to see if a ball is in or out.
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
My father often takes me to baseball games.
父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
Japanese men still like baseball better than soccer.
日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.
野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
I thought you enjoyed talking about baseball.
あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
He will play baseball tomorrow.
彼は明日野球をするでしょう。
We all live on the earth.
私たちはみんな地球に住んでいる。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The baseball team is certain to win the next game.
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
Mike can't play baseball well.
マイクは野球が上手にできない。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.
地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.
趣味といえば、私は野球が好きである。
Water makes up most of the earth's surface.
水は地球の表面の大部分を占めている。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."
「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
The earth is a lot larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
He can play baseball.
彼は野球をすることが出来ます。
The magnetite is attracted to the earth's magnetic field.
この磁鉄鉱は地球の磁場に引きつけられる。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
The manager of the baseball department is 3 people.
野球部のマネージャーは３人です。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
It was believed that the earth was flat.
地球は平らだと信じられていた。
The baseball game ended in a draw.
その野球の試合は引き分けに終わった。
The earth is the shape of an orange.
地球はオレンジの形をしています。
However, we can be people of the earth.
しかし、地球人になることは可能なのです。
In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.
テニスやピンポンのバックハンドでは手は球を打つ際逆向きになる。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Baseball is an interesting sport.
野球は面白いスポーツです。
The surface of the earth is 70% water.
地球の表面の７０％は水である。
And just think, you're on the other side of the world.
それに、考えてもごらんなさいよ。あなたは地球の裏側にいるのにね。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
We learned that the moon goes around the earth.
私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
This fact shows that the earth goes round the sun.
この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
