The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '球'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.生物は、実がついにそのうちの１つにわかり始めるまで、３０億年以上の間、全くその理由を知らずに地球上に存在していた。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
I like playing baseball.私は野球をするのが好きです。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
The moon is the Earth's satellite.月は地球の衛星だ。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
The earth is a ball.地球は球体である。
It was decided that the ball game be put off.その野球の試合は延期されることに決定した。
Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.シャラポアのショットはとても早いのですが・・・早い球というのはその分早くボールが返ってくるんです。
Then, how about a baseball game?それじゃ、野球はどう？
The moon is the earth's only satellite.月は地球のただ一つの衛星である。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
We watched the baseball game with excitement.私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
The earth is far bigger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
I almost always play baseball after school.僕は放課後にはたいてい野球をする。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He will play baseball tomorrow.彼は明日野球をするでしょう。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
It is true that the earth is round.地球が丸いというのは真実だ。
I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."「地球環境のために」と言っているが、実際には「地球で生きていく人間のため」だ。
Seen from space, the earth is very beautiful.宇宙から見ると、地球はとても美しい。
Baseball is an interesting sport.野球は面白いスポーツです。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
He is crazy about baseball.彼は野球が大好きだ。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
The moon is distant from the earth.月は地球から遠い。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
You see, he is a good baseball player.ご承知のように、彼は野球が好きだ。
Playing baseball is an outlet for energy.野球は精力のはけ口になる。
Let's play baseball.野球をしましょう。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
I like baseball.私は野球が好きだ。
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town.その運転手は、まるっきり違う街の間違った球場にチームを運んで行ってしまうという大ドジを踏んでしまった。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
The moon goes round the earth once a month.月は月に１回地球の周りを回る。
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
I want to see baseball on television this evening.私は今晩テレビで野球を見たい。
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。
They believed that the earth was flat.彼らは地球が平らであると信じた。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
The baseball match will come off next week.その野球の試合は来週行われる。
We're going to play baseball tomorrow.私達は明日野球をするつもりです。
The atmosphere surrounds the earth.大気が地球を包んでいる。
He has a big future in baseball.彼は野球でかなり見こみがある。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
Without water, nothing could live on this earth.水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
No, but I like going to baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
A baseball came rolling to my feet.私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
The magnetite is attracted to the earth's magnetic field.この磁鉄鉱は地球の磁場に引きつけられる。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
We should play a more active role in combating global warming.私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
He doesn't care much for baseball.彼は野球をあまり好みません。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.国連は地球の平和を保つために努力しています。
I was dropped from the baseball team.私は野球チームから外された。
That the earth is round is clear now.地球が丸いという事は明らかである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License