The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hey! Your baseball just broke my window.
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
The spaceship was never to return to the earth.
その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
His baseball life ended then.
彼の野球生活はその時終わった。
We like Green stadium.
私たちは、グリーン球場が好き。
We watched them play baseball.
私達は彼らが野球をするのを見た。
Let's play a game of baseball.
野球の試合をしよう。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
Take away love, and our earth is a tomb!
愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
The balloon descended slowly.
気球がゆっくり降りてきた。
Tom is the captain of this baseball team.
トムはこの野球チームのキャプテンだ。
I belong to the baseball team.
私は野球チームに所属しています。
He has a big future in baseball.
彼は野球でかなり見こみがある。
I want to be a baseball player.
私は野球選手になりたい。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
You can go to the ballpark on this bus.
このバスに乗れば球場へ行けます。
I saw them play baseball in the playground.
彼らが運動場で野球をするのを見た。
Three-fourths of the earth's surface is water.
地球の表面の４分の３は水です。
He has a good fastball.
彼は剛速球投手です。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
He does not play baseball.
彼は野球をしません。
We watched the baseball game on TV last night.
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The equator divides the globe into two hemispheres.
赤道は地球を二つの半球に分ける。
The baseball game was called off on account of the rain.
その野球の試合は雨で中止になった。
The earth came into existence about five thousand million years ago.
地球はおよそ５０億年前に生まれた。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.
シャラポアのショットはとても早いのですが・・・早い球というのはその分早くボールが返ってくるんです。
We students all like baseball.
我々学生はみな野球が好きだ。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
He likes watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Won't you go and see a baseball game with me?
いっしょに野球の試合を見に行かないか。
The ball slightly curved.
球はわずかにカーブした。
Who is the manager of that baseball team?
その野球チームの監督は誰ですか。
The manager of the baseball department is 3 people.
野球部のマネージャーは３人です。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
He likes neither baseball nor football.
彼は野球もフットボールも好きではない。
He likes to watch baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
He likes not only baseball but football.
彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
Dinosaurs used to rule the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
Bill missed the first ball.
ビルは第１球を打ちそこなった。
So there is a magnetic field around earth.
だから地球の周りには磁場があります。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.
地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.
趣味といえば、私は野球が好きである。
He declared that the earth goes round the sun.
地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
Ping pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
We're going to play baseball tomorrow.
私達は明日野球をするつもりです。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
I went to the park to play baseball the other day.
私は先日野球をするために公園に行った。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球のような形をしている。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周囲を回る。
It's more fun to play baseball than to watch it.
野球は見るよりやる方が面白い。
You throw a good ball nowadays, Keiichi.
いい球を放るようになったな、恵一君。
Are you a member of the baseball team?
君は野球チームのメンバーですか。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
Let's play baseball!
さぁ、野球をしよう！
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
We are always moving with the earth.
私たちはいつも地球とともに動いている。
He is crazy about baseball.
彼は野球に熱中している。
I preferred baseball to football in my childhood.
子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Mike can't play baseball well.
マイクは野球が上手にできない。
He played baseball after school.
彼は放課後野球をしました。
He proposed that we should play baseball.
野球をしようじゃないかと彼は言った。
Ted is the second pitcher on the baseball team.
テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
So the pigeon can feel the magnetic field on its head, but it can't feel the Earth's magnetic field.
だからハトは自分の頭の上にある磁場を感じることができるが地球の磁場を感じることができない。
The baseball season opens before long.
まもなく野球シーズンが始まる。
Ping-Pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
The baseball game was called off due to rain.
雨のため、野球の試合は中止になりました。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
