Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The earth is small in comparison with the sun. | 地球は太陽に比べて小さい。 | |
| Could you tell me how to get to the ballpark? | 野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。 | |
| He may become a baseball player. | 彼は野球選手になるでしょう。 | |
| It is true that the earth is round. | 地球が丸いというのは真実だ。 | |
| Often I go crazy playing baseball. | 野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| You throw a good ball nowadays, Keiichi. | いい球を放るようになったな、恵一君。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| Thomas Edison invented the light bulb. | トーマス・エジソンは電球を発明した。 | |
| The earth is not a perfect globe. | 地球は完全な球体ではない。 | |
| Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games. | ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。 | |
| He joined the baseball club. | 彼は野球部に入った。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| As the Japanese like baseball, so the Americans like football. | 日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。 | |
| It is true he has a good fast ball, but he is often wild. | なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。 | |
| One fifth of the earth's surface is covered by permafrost. | 地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。 | |
| If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. | 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 | |
| The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour. | 地球は1時間につき、68、130マイルの速さで回転している。 | |
| We students all like baseball. | 我々学生はみな野球が好きだ。 | |
| I'm worried about the global warming trend. | 私は地球の温暖化傾向を心配している。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| They are baseball players. | 彼らは野球選手です。 | |
| The Earth rotates on its axis. | 地球は地軸を中心として回転している。 | |
| They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb. | 彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。 | |
| In old times people didn't think that the earth is round. | 昔人々は地球が丸いとは思っていなかった。 | |
| I thought you enjoyed talking about baseball. | あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。 | |
| It's common knowledge that the earth turns on its axis. | 地球が自転しているのは常識だ。 | |
| The earth is shaped like a sphere. | 地球は球の形をしている。 | |
| He plays baseball every day. | 彼は毎日野球をします。 | |
| Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard. | 野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| Columbus believed that the Earth was round. | コロンブスは地球が丸いと信じていた。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| She is what is called a baseball widow. | 彼女はいわゆる野球後家だ。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature. | 今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| The moon goes round the earth once a month. | 月は月に1回地球の周りを回る。 | |
| No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping-pong. | いくら年を取ってもまだ卓球をやる元気はある。 | |
| After I finished my homework, I watched baseball on TV. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Is there life on other worlds? | 地球以外の天体に生物はいますか。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Galileo argued that the earth moves. | ガリレオは地球は動いていると主張した。 | |
| I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow. | 明後日野球場に野球を見に行く予定だ。 | |
| Baseball is by far the most popular sport in Japan. | 野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| He is very good at playing baseball. | 彼は野球がとても得意だ。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| The earth came into existence about five thousand million years ago. | 地球はおよそ50億年前に生まれた。 | |
| Our team defeated them by 5-0 at baseball. | 私たちの野球チームは彼らに5対0で勝った。 | |
| He is crazy about baseball. | 彼は野球が大好きだ。 | |
| He is a member of the baseball club. | 彼は野球部の一員だ。 | |
| My dream is to become a baseball player. | 将来の夢は野球選手になることです。 | |
| Seen from the moon, the earth looks like a ball. | 月から見ると、地球はボールのように見える。 | |
| So the pigeon can feel the magnetic field on its head, but it can't feel the Earth's magnetic field. | だからハトは自分の頭の上にある磁場を感じることができるが地球の磁場を感じることができない。 | |
| I believe that an alien intelligence is watching the Earth. | 私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。 | |
| Water makes up most of the earth's surface. | 水は地球の表面の大部分を占めている。 | |
| Have the courage to save our earth. | 勇気をもって私たちの地球を救ってください。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Actually, the earth is getting warmer. | 実際に地球はどんどん温かくなっている。 | |
| We like Green stadium. | 私たちは、グリーン球場が好き。 | |
| The resources of the earth are limited. | 地球の資源は限られている。 | |
| Which is larger, the sun or the Earth? | 太陽と地球とではどちらが大きいですか。 | |
| The teacher said that the earth is round. | 先生は地球は丸いといった。 | |
| I threw him a nice ball. | 彼にいい球を投げてやった。 | |
| We learned that the earth goes around the sun. | 私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。 | |
| The people are playing baseball. | その人々は野球をしている。 | |
| This stadium will hold 50,000 people. | この球場は5万人入る。 | |
| That the earth is round is clear now. | 地球が丸いということは今では明らかである。 | |
| Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space? | 宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか? | |
| He does not play baseball. | 彼は野球をしません。 | |
| The stadium is adjacent to the school. | その球場は学校の近くにある。 | |
| It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter. | フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| I'd like to play a game of ping-pong. | 卓球をしたいのですが。 | |
| Japan is located in the Northern Hemisphere. | 日本は北半球に位置する。 | |
| Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster. | シャラポアのショットはとても早いのですが・・・早い球というのはその分早くボールが返ってくるんです。 | |
| The moon is a satellite of the earth. | 月は地球の惑星である。 | |
| If it were not for the sun, there would be no life on the earth. | もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| If we were to live on the moon, how large would the earth look? | 仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I love baseball, and have hardly missed seeing any big games. | 野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。 | |
| It is true that the earth is round. | 地球が丸いというのは事実だ。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| He is a baseball player. | 彼は野球の選手です。 | |
| If it were not for the sun, there would be no life on the earth. | もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| They sent up a balloon. | 彼らは気球をあげた。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer. | 僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。 | |
| He said that the earth goes round the sun. | 彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。 | |