Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
I sat watching a baseball game on TV.
私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
You can go to the ballpark on this bus.
このバスに乗れば球場に行けます。
Edison invented the light bulb.
エジソンが電球を発明した。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.
あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
He is crazy about baseball.
彼は野球に熱中している。
Bill is a baseball player.
ビルは野球の選手です。
The earth is far bigger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
And just think, you're on the other side of the world.
それに、考えてもごらんなさいよ。あなたは地球の裏側にいるのにね。
I like to watch a baseball game.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
I saw many people hurrying toward the ball park.
大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
He likes to watch baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
I like playing baseball.
私は野球をするのが好きです。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.
野球の試合は激しい雨のために中止となった。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
The light is out.
電球がきれています。
Seen from space, the earth is very beautiful.
宇宙から見ると、地球はとても美しい。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
There were a lot of people in the stadium.
球場には多くの人たちがいた。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は地球は丸いと彼らに教えた。
He enjoyed playing baseball.
彼は野球を楽しんだ。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."
「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
We defeated them in baseball.
私達は野球で彼らを負かした。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
