The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '球'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
There are many countries and many cultures on Earth.地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
There were a lot of people in the stadium.球場には多くの人たちがいた。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
She has traveled all over the globe.彼女は地球のあちこちを旅行した。
The stadium was flooded with baseball fans.その球場は野球ファンであふれていた。
He does not play baseball.彼は野球をしません。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
He joined the baseball club.彼は野球部に入った。
He likes not only baseball but football.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
Most boys admire baseball heroes.大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
The teacher taught them that the earth is round.先生は地球は丸いと彼らに教えた。
It is true that he has a good fast ball, but he is often wild.なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
Playing baseball is fun.野球をするのはおもしろい。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
The moon is the Earth's satellite.月は地球の衛星だ。
He doesn't care much for baseball.彼は野球をあまり好みません。
She is going to Chiba Stadium.彼女は、千葉球場に行く。
No one can deny the fact that the earth is round.地球が丸いという事実を誰も否定できない。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
I'm worried about the global warming trend.私は地球の温暖化傾向を心配している。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
The baseball game ended in a draw.その野球の試合は引き分けに終わった。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
We students all like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
The earth is far bigger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
He prefers football to baseball.彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
All of us students like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Strictly speaking, the earth is not round.厳密に言えば、地球はまん丸ではない。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I belong to the baseball team.私は野球チームに所属しています。
The ball bounced over the wall.球はバウンドして塀を越えた。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。
We're going to play baseball tomorrow.私達は明日野球をするつもりです。
Let's play a game of baseball.野球の試合をしよう。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
I threw him a nice ball.彼にいい球を投げてやった。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
What fun it is to play baseball!野球をするのはなんて楽しいことだろう。
Such sports as tennis and baseball are very popular.テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
He plays baseball every day.彼は毎日野球をします。
He will play baseball tomorrow.彼は明日野球をするでしょう。
He likes not only baseball but football as well.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
We are always moving with the earth.私たちはいつも地球とともに動いている。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.生物は、実がついにそのうちの１つにわかり始めるまで、３０億年以上の間、全くその理由を知らずに地球上に存在していた。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
His baseball life ended then.彼の野球生活はその時終わった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
The earth was made by God.神が地球をつくった。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
He is much the best baseball player in our school.彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
He believed the Earth round.彼は地球が丸いと信じた。
The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town.その運転手は、まるっきり違う街の間違った球場にチームを運んで行ってしまうという大ドジを踏んでしまった。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
But the earth's magnetic field is very weak.ところが地球の磁場はごく弱いものです。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
Land covers about 30 percent of the surface of the earth.陸地は地球の表面の約３０パーセントをおおっています。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
It was decided that the ball game be put off.その野球の試合は延期されることに決定した。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
This is the bible of baseball.これは野球の虎の巻だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License