Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Playing baseball is fun. | 野球をするのはおもしろい。 | |
| My father often takes me to baseball games. | 父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。 | |
| Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed. | 万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。 | |
| They believed that the earth was flat. | 彼らは地球が平らであると信じた。 | |
| The teacher said that the earth is round. | 先生は地球は丸いといった。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| The teacher taught them that the earth is round. | 先生は地球は丸いと彼らに教えた。 | |
| Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun. | コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。 | |
| Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs. | 地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。 | |
| He joined the baseball club. | 彼は野球部に入った。 | |
| Often I go crazy playing baseball. | 野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。 | |
| He likes not only baseball but football as well. | 彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。 | |
| He's a baseball player. | 彼は野球選手だ。 | |
| The earth is different from the other planets in that it has water. | 地球は水があるという点でほかの惑星と違う。 | |
| Thomas Edison invented the light bulb. | トーマス・エジソンは電球を発明した。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Dinosaurs once ruled the earth. | かつては恐竜が地球を支配していた。 | |
| The ball bounced over the wall. | 球はバウンドして塀を越えた。 | |
| The earth came into existence about five thousand million years ago. | 地球はおよそ50億年前に生まれた。 | |
| The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees. | 球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。 | |
| It was an unfavorable day for baseball. | その日は野球に向かない天候だった。 | |
| We all live on the earth. | 私たちはみんな地球に住んでいる。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| I wish you could have seen him pitch. | 彼の投球を見せたかったよ。 | |
| It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions. | 地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。 | |
| The earth is a planet, not a fixed star. | 地球は恒星ではなく惑星だ。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface. | 海は地球の表面の約4分の3を覆っている。 | |
| He likes not only baseball but football. | 彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。 | |
| Dinosaurs used to rule the earth. | かつては恐竜が地球を支配していた。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| The stadium was packed with excited spectators. | 野球場は興奮した観客でいっぱいだった。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| The largest animal on Earth is the gigantic blue whale. | 地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。 | |
| The ball slightly curved. | 球はわずかにカーブした。 | |
| Don't you like baseball? | 野球は好きではないのですか。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| This stadium will hold 50,000 people. | この球場は5万人入る。 | |
| I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject. | 奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。 | |
| It's common knowledge that the earth turns on its axis. | 地球が自転しているのは常識だ。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| Don't you wish to make a flight in a hot air balloon? | 熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。 | |
| The human race is dominant on earth. | 人類は地球上で最も優勢である。 | |
| If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. | 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 | |
| Columbus argued that the earth was round. | コロンブスは地球は丸いと主張した。 | |
| It is often difficult to see if a ball is in or out. | 打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。 | |
| It is true he has a good fast ball, but he is often wild. | なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| She is what is called a baseball widow. | 彼女はいわゆる野球後家だ。 | |
| When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend. | 戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て2時間を過ごした。 | |
| There are seven continents on the earth. | 地球上には7つの大陸がある。 | |
| Interest in baseball cuts across classes and ages in this country. | 野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。 | |
| Hey! Your baseball just broke my window. | おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| Three-fourths of the earth's surface is water. | 地球の表面の4分の3は水です。 | |
| I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young. | 若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。 | |
| Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman. | ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Global warming will change the patterns of the weather world-wide. | 地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| And just think, you're on the other side of the world. | それに、考えてもごらんなさいよ。あなたは地球の裏側にいるのにね。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I like going to watch baseball. | 野球を見に行くのは好きです。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| The baseball game was drawn because of the rain. | 雨のため、野球の試合は引き分けになった。 | |
| The earth goes around the sun. | 地球は太陽の周りを公転している。 | |
| Without water, nothing could live on this earth. | 水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。 | |
| The earth moves around the sun. | 地球は太陽の回りを回る。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| They are going to play baseball after school. | 彼らは放課後野球をするつもりです。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう! | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I am the happiest man on earth. | 私は地球上で一番幸せな男だ。 | |
| Is there life on other worlds? | 地球以外の天体に生物はいますか。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| In old times people didn't think that the earth is round. | 昔人々は地球が丸いとは思っていなかった。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| The stadium is adjacent to the school. | その球場は学校の近くにある。 | |
| The equator divides the earth into two hemispheres. | 赤道は地球を2つの半球に分ける。 | |
| We have two tall players in our baseball team. | 私たちの野球チームには2人の背の高い選手がいる。 | |
| If it were not for water, no one could live on earth. | もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。 | |
| The earth is not a star but a planet. | 地球は恒星ではなくて惑星です。 | |
| God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere. | 神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。 | |
| The spaceship was never to return to the earth. | その宇宙船は2度と地球に戻れない運命になった。 | |
| I like to watch baseball games. | 私は野球の試合を見るのが好きだ。 | |