The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '球'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
The spaceship was never to return to the earth.その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
The earth is one of the planets.地球は惑星の１つです。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
The resources of the earth are limited.地球の資源は限られている。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.国連は地球の平和を保つために努力しています。
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
The whale is the largest animal on the earth.鯨は地球上の最大の動物である。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
He doesn't care much for baseball.彼は野球をあまり好みません。
I want to see baseball on television this evening.私は今晩テレビで野球を見たい。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
What fun it is to play baseball!野球をするのはなんて楽しいことだろう。
Land covers about 30 percent of the surface of the earth.陸地は地球の表面の約３０パーセントをおおっています。
There are many countries and many cultures on Earth.地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。
We students all like baseball.私の学生たちの皆は野球好きです。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
What do you play baseball for?何のために野球をするのですか。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
It is true that the earth is round.地球が丸いというのは真実だ。
The baseball game ended in a draw.その野球の試合は引き分けに終わった。
I was dropped from the baseball team.私は野球チームから外された。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
I like baseball very much.私は野球が大好きです。
A baseball came rolling to my feet.私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
The new jet circles the globe in twenty-four hours.新しいジェット機は２４時間で地球を１周する。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
How many satellites have been put into orbit round the earth?地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
He as well as you likes baseball.君だけでなく彼も野球が好きだ。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
The teacher said that the earth is round.先生は地球は丸いといった。
He has got baseball on the brain.彼は野球に凝っている。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
We are always moving with the earth.私たちはいつも地球とともに動いている。
I belong to the baseball team.私は野球チームに所属しています。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
About one third of the earth's surface is land.地球の表面の約三分の一が陸地である。
All of us students like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
The teacher taught them that the earth is round.先生は地球が丸いと彼らに教えた。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
He showed me the way to the ballpark.彼は私に球場への道を教えてくれた。
There were a lot of people in the stadium.球場には多くの人たちがいた。
There is no telling exactly when the earth was born.地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Some people like baseball, others like soccer.野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
To save the earth, all of us must do something.地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
When it comes to baseball, I don't know much.野球と言うことになるとあまり知らないのです。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I saw them play baseball.私は彼らが野球をするのを見た。
People once mocked the idea that the earth is round.地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
Tom can play both tennis and table tennis well.トムはテニスも卓球もうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License