The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That the earth is round is clear now.
地球が丸いということは今では明らかである。
The earth was made by God.
神が地球をつくった。
All of us students like baseball.
我々学生はみな野球が好きだ。
Three-fourths of the earth's surface is water.
地球の表面の４分の３は水です。
I went to see the baseball game yesterday.
私は昨日野球の試合を見に行った。
Is there life on other worlds?
地球以外の天体に生物はいますか。
I like to watch a baseball game.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
We put off our baseball game for two days.
私達は野球の試合を２日間延期した。
Dinosaurs once ruled the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
I like to go and watch baseball games.
野球を見に行くのは好きです。
Playing baseball is fun.
野球をするのはおもしろい。
Mike can't play baseball well.
マイクは野球が上手にできない。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The earth is a lot larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
It used to be thought that the earth was flat.
昔、地球は平らなものだと考えられていた。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
Dinosaurs used to rule the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
Pro baseball is interesting these days.
最近のプロ野球はおもしろい。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The baseball game got more exciting with each inning.
その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.
月の重力は地球の６分の１である。
He can play baseball.
彼は野球をすることが出来ます。
Let's play baseball when the rain stops.
雨がやんだら野球をしよう。
Tom likes to play baseball.
トムは野球をするのが好きです。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
Almost all Japanese boys like to play baseball.
ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
I am the happiest man on earth.
私は地球上で一番幸せな男だ。
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
When I opened the window, I saw children playing baseball.
窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球のような形をしている。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
He declared that the earth goes round the sun.
地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
It is fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Seen from space, the earth is very beautiful.
宇宙から見ると、地球はとても美しい。
We students all like baseball.
私の学生たちの皆は野球好きです。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
The baseball game was called off because of rain.
その野球の試合は雨のために中止になりました。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
She doesn't like baseball very much.
彼女は野球があまり好きではない。
He may become a baseball player.
彼は野球選手になるでしょう。
He showed me the way to the ballpark.
彼は私に球場への道を教えてくれた。
All things on the Earth are made of atoms.
地球上の万物は原子からなっている。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
There were a lot of people in the stadium.
球場には多くの人たちがいた。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのが好きです。
The baseball season has opened.
野球シーズンが始まった。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.
核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。
She has traveled all over the globe.
彼女は地球のあちこちを旅行した。
I thought you enjoyed talking about baseball.
あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
The stadium was quite still.
球場は全く静かだった。
The ancients believed the earth was flat.
古代人たちは地球は平たいと信じていた。
The light is out.
電球がきれています。
I watched a baseball game on television.
私はテレビで野球の試合を見た。
They are baseball players.
彼らは野球選手です。
The earth is far bigger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
I saw him playing baseball.
私は彼が野球をしているところを見た。
He is crazy about baseball.
彼は野球が大好きだ。
I belong to the baseball team.
私は野球チームに所属しています。
He likes to watch baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
She chatted with her friends about the baseball game.
彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
If it were not for air, we could not live on the earth.
空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
We watched the baseball game with excitement.
私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
Let's play baseball with everyone.
みんなと一緒に野球をしよう。
However, we can be people of the earth.
しかし、地球人になることは可能なのです。
The ball slightly curved.
球はわずかにカーブした。
We went to the park to play baseball.
私たちは野球をしに公園へ行った。
The stadium was flooded with baseball fans.
その球場は野球ファンであふれていた。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Japanese men still like baseball better than soccer.
日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
The people are playing baseball.
その人々は野球をしている。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
