The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
Ken joined the baseball club.
ケンは野球部に入った。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
We are always moving with the earth.
私たちはいつも地球とともに動いている。
The earth is small compared with the sun.
太陽に比べると地球は小さい。
He has made the baseball team.
彼はその野球チームのメンバーになった。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
It is true that he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.
月から見ると、地球はボールのように見える。
The baseball season opens before long.
まもなく野球シーズンが始まる。
Everyone admitted that the earth is a sphere.
誰もが地球は球体だと認めていた。
He believed that the earth was round.
彼は地球が丸いと信じた。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
He showed me the way to the ballpark.
彼は私に球場への道を教えてくれた。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は地球が丸いと彼らに教えた。
It is fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
Let's play baseball after school.
放課後に野球をしよう。
It's too dark to play baseball now.
あまり暗くて野球ができません。
He may become a baseball player.
彼は野球選手になるでしょう。
I threw him a nice ball.
彼にいい球を投げてやった。
Do you like baseball?
野球は好きですか。
The atmosphere surrounds the earth.
大気が地球を包んでいる。
I like baseball very much.
私は野球が大好きです。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
It was believed that the sun went around the earth.
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は彼らに地球は丸いと教えた。
The moon is distant from the earth.
月は地球から遠い。
Such sports as tennis and baseball are very popular.
テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
We watched the baseball game with excitement.
私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The baseball game got more exciting with each inning.
その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."
「地球環境のために」と言っているが、実際には「地球で生きていく人間のため」だ。
Ichiro is an outstanding baseball player.
イチローはずば抜けた野球選手だ。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
He is second to none when it comes to playing baseball.
彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
We can play either tennis or baseball here.
私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
The manager of the baseball department is 3 people.
野球部のマネージャーは３人です。
The Earth rotates on its axis.
地球は地軸を中心として回転している。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.
私自身についていえば、クールな国際人になるより、心を開いた地球人でありたいのです。
When I opened the window, I saw children playing baseball.
窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Ping-Pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
I went to see the baseball game yesterday.
私は昨日野球の試合を見に行った。
He plays baseball every day.
彼は毎日野球をします。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."
「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
The spaceship was never to return to the earth.
その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
Almost all boys can play baseball.
ほとんどすべての少年は野球ができます。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
