Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
仮に地球が自転をやめれば、どうなると思いますか。
Take away love, and our earth is a tomb!
愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.
地球が自転しているのは常識だ。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
He joined the baseball club.
彼は野球部に入った。
He will play baseball tomorrow.
彼は明日野球をするでしょう。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
He has a big future in baseball.
彼は野球でかなり見こみがある。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
We cannot play baseball here.
ここでは野球は出来ません。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
My father often takes me to baseball games.
父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
The people are playing baseball.
その人々は野球をしている。
Columbus argued that the earth was round.
コロンブスは地球は丸いと主張した。
It was once believed that the earth was the center of the universe.
かつては、地球が宇宙の中心であると思われていた。
She chatted with her friends about the baseball game.
彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
There is no one but knows that the earth is round.
地球が丸いことを知らない人はいない。
Gravity pulls things toward the center of the earth.
重力が物を地球の中心に引っ張っている。
They argued that the earth is round.
彼らは地球は丸いと言い張った。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
The baseball season has opened.
野球シーズンが始まった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
