The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The earth is far bigger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
He showed great skill at baseball.
彼は野球で非常な上手さを発揮した。
He showed me the way to the ballpark.
彼は私に球場への道を教えてくれた。
Most boys admire baseball heroes.
大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
He likes not only baseball but football as well.
彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
Dinosaurs once ruled the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
Who is the manager of that baseball team?
その野球チームの監督は誰ですか。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
Land covers about 30 percent of the surface of the earth.
陸地は地球の表面の約３０パーセントをおおっています。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
We learned that the moon goes around the earth.
私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
We played baseball yesterday.
私たちはきのう野球をしました。
Bill may be watching this game at the stadium.
ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
We think nuclear weapons will destroy our earth.
核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
Do you want to watch the baseball game on TV?
テレビで野球の試合を見たいですか。
A small, naked bulb gave the only illumination.
小さな裸電球が唯一の明りだった。
He is much the best baseball player in our school.
彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Let's play baseball!
さぁ、野球をしよう！
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
海は地球の表面の約４分の３を覆っている。
Baseball is different from cricket.
野球はクリケットとは違う。
Let's play a game of baseball.
野球の試合をしよう。
I watched a baseball game on television.
私はテレビで野球の試合を見た。
The new jet circles the globe in twenty-four hours.
新しいジェット機は２４時間で地球を１周する。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.
私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."
「地球環境のために」と言っているが、実際には「地球で生きていく人間のため」だ。
You throw a good ball nowadays, Keiichi.
いい球を放るようになったな、恵一君。
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.
私自身についていえば、クールな国際人になるより、心を開いた地球人でありたいのです。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
I have been to see the baseball game.
私は野球の試合を見に行ってきました。
Tom used to dream of playing professional baseball.
トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.
趣味といえば、私は野球が好きである。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.
彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
He prefers football to baseball.
彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
I prefer soccer to baseball.
私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのは好きです。
He can play baseball.
彼は野球をすることが出来ます。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
He has made the baseball team.
彼はその野球チームのメンバーになった。
The earth moves around the sun in 365 days.
地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Edison invented the light bulb.
エジソンが電球を発明した。
I don't like baseball at all.
野球はちっとも好きではない。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
Playing baseball is fun.
野球をするのはおもしろい。
He declared that the earth goes round the sun.
地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Do you belong to the baseball club?
君は野球部の部員ですか。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
No baseball player has been as deified as this man.
野球人でこれほど神格化された男もいない。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手として自分の人生に満足している。
Ping-Pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
The baseball game was drawn because of the rain.
雨のため、野球の試合は引き分けになった。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.
野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
Let's play baseball after school.
放課後に野球をしよう。
Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.
シャラポアのショットはとても早いのですが・・・早い球というのはその分早くボールが返ってくるんです。
It is often difficult to see if a ball is in or out.
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
The earth is similar to an orange in shape.
地球の形はオレンジに似ている。
He is second to none when it comes to playing baseball.
彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
Ken joined the baseball club.
ケンは野球部に入った。
I went to see the baseball game yesterday.
私は昨日野球の試合を見に行った。
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
The earth is the shape of an orange.
地球はオレンジの形をしています。
The stadium was flooded with baseball fans.
その球場は野球ファンであふれていた。
Tom is the captain of this baseball team.
トムはこの野球チームのキャプテンだ。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
We want to leave our descendants a clean and green earth.
子孫にきれいな、緑の地球を残したい。
Some people like baseball, others like soccer.
野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
The same is true of professional baseball.
同じことがプロ野球についてもいえる。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
His baseball life ended then.
彼の野球生活はその時終わった。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.
フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は彼らに地球は丸いと教えた。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
