The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The earth is not symmetrical about the equator.
地球は赤道に関して対称ではない。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
The earth is the shape of an orange.
地球はオレンジの形をしています。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
Are you a member of the baseball team?
君は野球チームのメンバーですか。
Columbus argued that the earth was round.
コロンブスは地球は丸いと主張した。
Do you know baseball?
あなたは野球を知っていますか。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
He has made the baseball team.
彼はその野球チームのメンバーになった。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
The equator divides the earth into two hemispheres.
赤道は地球を２つの半球に分ける。
People in those days already knew that the earth is round.
当時の人々はすでに地球が丸いことを知っていた。
I have been to see the baseball game.
私は野球の試合を見に行ってきました。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.
奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。
There are many cultures on Earth.
地球上にはたくさんの文化がある。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."
「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
Let's play a game of baseball.
野球の試合をしよう。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.
野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
The child drew a spherical triangle.
あの子が球面三角を書きました。
The baseball game ended in a draw.
その野球の試合は引き分けに終わった。
We students all like baseball.
我々学生はみな野球が好きだ。
We put off our baseball game for two days.
私達は野球の試合を２日間延期した。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
No, but I like going to watch baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.
彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
He is good at baseball.
彼は野球が上手です。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Columbus believed that the Earth was round.
コロンブスは地球が丸いと信じていた。
She doesn't like baseball very much.
彼女は野球があまり好きではない。
We like Green stadium.
私たちは、グリーン球場が好き。
I saw many people hurrying toward the ball park.
大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。
The stadium is adjacent to the school.
その球場は学校の近くにある。
Tom is the captain of this baseball team.
トムはこの野球チームのキャプテンだ。
You have to be more careful when you play ball.
野球をするときはもっと気をつけないとね。
The moon goes round the earth once a month.
月は月に１回地球の周りを回る。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
He has a big future in baseball.
彼は野球でかなり見こみがある。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.
その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
The earth is like a ball with a big magnet in it.
地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
The earth goes around the sun once a year.
地球は一年に一度太陽を回る。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.
野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.
球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
It's fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
Thomas Edison invented the light bulb.
トーマス・エジソンは電球を発明した。
I saw him playing baseball.
私は彼が野球をしているところを見た。
He is a famous baseball player.
彼は有名な野球選手です。
I like baseball very much.
私は野球が大好きです。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
I am a member of the baseball team.
私は野球チームの一員です。
He stopped playing baseball last season.
彼は昨シーズンで野球をやめました。
The earth is similar to an orange in shape.
地球の形はオレンジに似ている。
I like to watch baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
Bill missed the first ball.
ビルは第１球を打ちそこなった。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
The equator divides the globe into two hemispheres.
赤道は地球を二つの半球に分ける。
The earth is much larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
We can play either tennis or baseball here.
私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
The atmosphere surrounds the earth.
大気が地球を包んでいる。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
He said that the earth goes round the sun.
彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は地球は丸いと彼らに教えた。
Baseball is different from cricket.
野球はクリケットとは違う。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The baseball game was called off due to rain.
雨のため、野球の試合は中止になりました。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.
野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
