The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
The child drew a spherical triangle.
あの子が球面三角を書きました。
The equator divides the earth into two hemispheres.
赤道は地球を２つの半球に分ける。
Columbus argued that the earth was round.
コロンブスは地球は丸いと主張した。
Dinosaurs once ruled the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
Seen from space, the earth is very beautiful.
宇宙から見ると、地球はとても美しい。
The earth is not symmetrical about the equator.
地球は赤道に関して対称ではない。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
You have to be more careful when you play ball.
野球をするときはもっと気をつけないとね。
He is fond of watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Flowers are the earth's smile.
花は地球の笑顔です。
We waved flags to welcome members of our baseball team.
私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
Which is larger, the sun or the Earth?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
I like to go and watch baseball games.
野球を見に行くのは好きです。
He stopped playing baseball last season.
彼は昨シーズンで野球をやめました。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
That the earth is round is clear now.
地球が丸いという事は明らかである。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
We all live on the earth.
私たちはみんな地球に住んでいる。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.
トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Tom can play both tennis and table tennis well.
トムはテニスも卓球もうまい。
We learned that the moon goes around the earth.
私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
Strictly speaking, the earth is not round.
厳密に言えば、地球はまん丸ではない。
He is a famous baseball player.
彼は有名な野球選手です。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
There is no telling exactly when the earth was born.
地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
The devil challenged God to a baseball game.
魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
We students all like baseball.
我々学生はみな野球が好きだ。
I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."
「地球環境のために」と言っているが、実際には「地球で生きていく人間のため」だ。
The earth is far bigger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
The teacher said that the earth is round.
先生は地球は丸いといった。
Ted is the second pitcher on the baseball team.
テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
The rain prevented us from playing baseball.
雨のために私達は野球をすることができなくなった。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
She is what is called a baseball widow.
彼女はいわゆる野球後家だ。
There is no one but knows that the earth is round.
地球が丸いことを知らない人はいない。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
The baseball game was called off due to rain.
雨のため、野球の試合は中止になりました。
We are always moving with the earth.
私たちはいつも地球とともに動いている。
Do you belong to the baseball club?
君は野球部の部員ですか。
A great light was diffused over the baseball stadium.
凄い明かりが野球場にあたっていた。
The child believes that the earth is flat.
その子は地球は平らだと信じている。
We had to call off the baseball game because of the rain.
雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
The earth is small compared with the sun.
太陽に比べると地球は小さい。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
Bill is a baseball player.
ビルは野球の選手です。
Without water, nothing could live on this earth.
水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.
私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
Thomas Edison invented the light bulb.
トマス・エジソンが電球を発明した。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.
日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
We watched the baseball game on TV last night.
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.
タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping-pong.
いくら年を取ってもまだ卓球をやる元気はある。
He showed me the way to the ballpark.
彼は私に球場への道を教えてくれた。
People once held that the world was flat.
人は昔地球は平だと思っていた。
He played baseball after school.
彼は放課後野球をしました。
Many kinds of animals have vanished from the earth.
いろいろな動物が地球上から姿を消した。
Almost all boys can play baseball.
ほとんどすべての少年は野球ができます。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
