The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was dropped from the baseball team.
私は野球チームから外された。
He likes watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.
野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
Without water, nothing could live on this earth.
水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
Mike can't play baseball well.
マイクは野球が上手にできない。
Baseball is different from cricket.
野球はクリケットとは違う。
About one third of the earth's surface is land.
地球の表面の約三分の一が陸地である。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
Tom likes to play baseball.
トムは野球をするのが好きです。
We live on the earth.
私たちは地球上に住んでいる。
Is there life on other worlds?
地球以外の天体に生物はいますか。
They are going to play baseball after school.
彼らは放課後野球をするつもりです。
Almost all Japanese boys like to play baseball.
ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
The illustration shows the deep interior.
この図解は地球の深い内部を示している。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
The earth is not a perfect globe.
地球は完全な球体ではない。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
He showed me the way to the ballpark.
彼は私に球場への道を教えてくれた。
It was decided that the ball game be put off.
その野球の試合は延期されることに決定した。
We had a conversation about baseball.
私達は野球についておしゃべりした。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
He likes neither baseball nor football.
彼は野球もフットボールも好きではない。
People in those days already knew that the earth is round.
当時の人々はすでに地球が丸いことを知っていた。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのが好きです。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
We all live on the earth.
私たちはみんな地球に住んでいる。
You throw a good ball nowadays, Keiichi.
いい球を放るようになったな、恵一君。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.
アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
The baseball team is certain to win the next game.
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
What fun it is to play baseball!
野球をするのはなんて楽しいことだろう。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
The Earth rotates on its axis.
地球は地軸を中心として回転している。
Thomas Edison invented the light bulb.
トマス・エジソンが電球を発明した。
He believed the Earth round.
彼は地球が丸いと信じた。
He likes either baseball or football.
彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
He does not play baseball.
彼は野球をしません。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.
頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
There are many countries and many cultures on Earth.
地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
All of us students like baseball.
我々学生はみな野球が好きだ。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
We enjoyed playing baseball.
私達は野球をして楽しんだ。
I like baseball very much.
私は野球が大好きです。
The baseball match will come off next week.
その野球の試合は来週行われる。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
I like to go and watch baseball games.
野球を見に行くのは好きです。
There was not a long queue at the stadium.
野球場には長い列はなかった。
As a child, I liked baseball better than football.
子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
I prefer soccer to baseball.
僕は野球よりサッカーが好きだ。
How about playing baseball?
野球をやってはどうですか。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.
私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
The ball slightly curved.
球はわずかにカーブした。
Most boys like baseball.
ほとんどの男の子は野球が好きだ。
Tom used to dream of playing professional baseball.
トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は地球は丸いと彼らに教えた。
The earth is far bigger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
We defeated them in baseball.
私達は野球で彼らを負かした。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
Could you tell me how to get to the ballpark?
野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
We like Green stadium.
私たちは、グリーン球場が好き。
He will play baseball tomorrow.
彼は明日野球をするでしょう。
Do you like baseball?
野球は好きですか。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
They found it exciting to play baseball on the playground.
彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
The earth came into existence about five thousand million years ago.
地球はおよそ５０億年前に生まれた。
His baseball life ended then.
彼の野球生活はその時終わった。
The teacher said that the earth is round.
先生は地球は丸いといった。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The balloon floated off in the west.
気球は西の方へ漂っていった。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
He is crazy about baseball.
彼は野球が大好きだ。
I went to see the baseball game yesterday.
私は昨日野球の試合を見に行った。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."
「地球環境のために」と言っているが、実際には「地球で生きていく人間のため」だ。
We learned that the moon goes around the earth.
私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
Our baseball diamond is very small.
我々の野球場は非常に狭い。
The sun is so distant from the earth.
太陽は地球からとても遠い。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.
その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Seen from space, the earth is very beautiful.
宇宙から見ると、地球はとても美しい。
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
He is a member of the baseball club.
彼は野球部の一員だ。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
He believed that the earth was round.
彼は地球が丸いと信じた。
They believed that the earth was flat.
彼らは地球が平らであると信じた。
Tom can play both tennis and table tennis well.
トムはテニスも卓球もうまい。
He likes not only baseball but football as well.
彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
