He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
国連は地球の平和を保つために努力しています。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.
野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
They found it exciting to play baseball on the playground.
彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.
日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
Don't you like baseball?
野球は好きではないのですか。
There were a lot of people in the stadium.
球場には多くの人たちがいた。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
He does not play baseball.
彼は野球をしません。
In old times people didn't think that the earth is round.
昔人々は地球が丸いとは思っていなかった。
When I opened the window, I saw children playing baseball.
窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.
いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
He likes either baseball or football.
彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
He has a good fastball.
彼は剛速球投手です。
He has made the baseball team.
彼はその野球チームのメンバーになった。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
He had to write an account of the baseball game.
彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
It is true that the earth is round.
地球が丸いというのは真実だ。
Dinosaurs once ruled the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
There are seven continents on the earth.
地球上には７つの大陸がある。
He has a big future in baseball.
彼は野球でかなり見こみがある。
The baseball season opens before long.
まもなく野球シーズンが始まる。
He likes baseball very much.
彼は野球がとても好きだ。
I saw many people hurrying toward the ball park.
大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。
He said that the earth goes round the sun.
彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
They argued that the earth is round.
彼らは地球は丸いと言い張った。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.
野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
The earth revolves on its axis.
地球は自転している。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
I thought you enjoyed talking about baseball.
あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
We are always moving with the earth.
私たちはいつも地球とともに動いている。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.
野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
We put off our baseball game for two days.
私達は野球の試合を２日間延期した。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.
私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
He likes not only baseball but football.
彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
There is no one but knows that the earth is round.
地球が丸いことを知らない人はいない。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
People once mocked the idea that the earth is round.
地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。
We had to call off the baseball game because of the rain.
雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.
雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
The earth came into existence about five thousand million years ago.
地球はおよそ５０億年前に生まれた。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
We defeated them in baseball.
私達は野球で彼らを負かした。
How about we play baseball in the open space?
広場で野球をするのはどうでしょうか。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
