The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '球'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
They argued that the earth is round.彼らは地球は丸いと言い張った。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
One-third of the Earth's surface is desert.地球の表面の３分の１は砂漠である。
The earth is far bigger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
He doesn't care much for baseball.彼は野球をあまり好みません。
Strictly speaking, the earth is not round.厳密に言えば、地球はまん丸ではない。
It is true that the earth is round.地球が丸いというのは真実だ。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
The ball slightly curved.球はわずかにカーブした。
He is very good at playing baseball.彼は野球がとても得意だ。
The balloon descended slowly.気球がゆっくり降りてきた。
The earth is not a star but a planet.地球は恒星ではなくて惑星です。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
We waved flags to welcome members of our baseball team.私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
He as well as you likes baseball.君だけでなく彼も野球が好きだ。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
She is going to Chiba Stadium.彼女は、千葉球場に行く。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
People in those days already knew that the earth is round.当時の人々はすでに地球が丸いことを知っていた。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
Have the courage to save our earth.勇気をもって私たちの地球を救ってください。
The Earth rotates on its axis.地球は地軸を中心として回転している。
Three-fourths of the earth's surface is water.地球の表面の４分の３は水です。
He is very good at playing baseball.彼は野球をするのがとてもうまい。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
Playing baseball is fun.野球をするのは楽しい。
The earth was made by God.神が地球をつくった。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
She has traveled all over the globe.彼女は地球のあちこちを旅行した。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.シャラポアのショットはとても早いのですが・・・早い球というのはその分早くボールが返ってくるんです。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
He does not play baseball.彼は野球をしません。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
He stopped playing baseball last season.彼は昨シーズンで野球をやめました。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
The stadium is adjacent to the school.その球場は学校の近くにある。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
Let's play baseball.野球をしましょう。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
The moon is a satellite of the earth.月は地球の惑星である。
It was believed that the earth was flat.地球は平らだと信じられていた。
The baseball game ended in a draw.その野球の試合は引き分けに終わった。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
The earth is a planet, not a fixed star.地球は恒星ではなく惑星だ。
Gravity pulls things toward the center of the earth.重力が物を地球の中心に引っ張っている。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
We ourselves have to be responsible for the earth.私たち自身が地球に対し責任を持たねばならない。
Industrial wastes pollute the earth.産業廃棄物が地球を汚染する。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
You see, he is a good baseball player.ご承知のように、彼は野球が好きだ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Such sports as tennis and baseball are very popular.テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
Playing baseball is an outlet for energy.野球は精力のはけ口になる。
He likes baseball very much.彼は野球がとても好きだ。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
The teacher taught them that the earth is round.先生は地球は丸いと彼らに教えた。
The space shuttle informs us about the earth, too.スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。
In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.テニスやピンポンのバックハンドでは手は球を打つ際逆向きになる。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License