If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
The resources of the earth are limited.
地球の資源は限られている。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
We are always moving with the earth.
私たちはいつも地球とともに動いている。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
We watched the baseball game on TV last night.
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
He enjoyed playing baseball.
彼は野球を楽しんだ。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
We learned that the earth goes around the sun.
私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
How about playing baseball?
野球をやってはどうですか。
My parents pushed me to quit the baseball club.
私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
Tom likes to play baseball.
トムは野球をするのが好きです。
We students all like baseball.
私の学生たちの皆は野球好きです。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
Who is the manager of that baseball team?
その野球チームの監督は誰ですか。
He is known to everybody as a great ballplayer.
彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
This fact shows that the earth goes round the sun.
この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
People once mocked the idea that the earth is round.
地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
The atmosphere surrounds the earth.
大気が地球を包んでいる。
It is evident that the Earth is round.
地球が丸いという事は明らかである。
I thought you enjoyed talking about baseball.
あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
I prefer tennis to baseball.
私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
There are many countries and many cultures on Earth.
地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。
The whole earth is the sepulchre of famous men.
全地球は有名人の墳墓である。
We played baseball yesterday.
私たちはきのう野球をしました。
The equator divides the globe into two hemispheres.
赤道は地球を二つの半球に分ける。
He is a baseball player.
彼は野球選手だ。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.
野球の試合は激しい雨のために中止となった。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.
雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
It was once believed that the earth was the center of the universe.
かつては、地球が宇宙の中心であると思われていた。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
I saw him play baseball.
私は彼が野球をするのを見た。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.
彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
He is fond of watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
We enjoyed watching the baseball game.
私たちはその野球試合を楽しく見た。
When it comes to baseball, I don't know much.
野球と言うことになるとあまり知らないのです。
Galileo argued that the earth moves.
ガリレオは地球は動いていると主張した。
He proposed that we should play baseball.
野球をしようじゃないかと彼は言った。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
You throw a good ball nowadays, Keiichi.
いい球を放るようになったな、恵一君。
It is true that the earth is round.
地球が丸いというのは事実だ。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は地球は丸いと彼らに教えた。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
It's more fun to play baseball than to watch it.
野球は見るよりやる方が面白い。
I saw them play baseball in the playground.
彼らが運動場で野球をするのを見た。
If it were not for air, we could not live on the earth.
空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
She has traveled all over the globe.
彼女は地球のあちこちを旅行した。
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.
地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
The earth is a ball.
地球は球体である。
He stopped playing baseball last season.
彼は昨シーズンで野球をやめました。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
