The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Playing baseball is an outlet for energy.
野球は精力のはけ口になる。
A baseball came rolling to my feet.
私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
Almost all boys can play baseball.
ほとんどすべての少年は野球ができます。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
A button came off when I was playing baseball.
野球をしていた時、ボタンが取れた。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
I went to the park to play baseball the other day.
私は先日野球をするために公園に行った。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
He likes to watch baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
He has got baseball on the brain.
彼は野球に凝っている。
The baseball match will come off next week.
その野球の試合は来週行われる。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
The devil challenged God to a baseball game.
魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
I have been to see the baseball game.
私は野球の試合を見に行ってきました。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
They are baseball players.
彼らは野球選手です。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
They are going to play baseball after school.
彼らは放課後野球をするつもりです。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.
プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
The baseball season opens before long.
まもなく野球シーズンが始まる。
We watched the baseball game with excitement.
私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
The whole earth is the sepulchre of famous men.
全地球は有名人の墳墓である。
Star baseball players are often asked for autographs.
スターの野球選手はよくサインを求められる。
The baseball game was put off till next Sunday.
野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
We watched them play baseball.
私達は彼らが野球をするのを見た。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
We played baseball.
私たちは野球をしました。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.
核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。
Tom can play both tennis and table tennis well.
トムはテニスも卓球もうまい。
She is going to Chiba Stadium.
彼女は、千葉球場に行く。
That the earth is round is clear now.
地球が丸いという事は明らかである。
It is true that he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。
Ken joined the baseball club.
ケンは野球部に入った。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
I thought you enjoyed talking about baseball.
あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
He has a big future in baseball.
彼は野球でかなり見こみがある。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
We're playing baseball after work today.
今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The moon is distant from the earth.
月は地球から遠い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The stadium was flooded with baseball fans.
その球場は野球ファンであふれていた。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
You can go to the ballpark on this bus.
このバスに乗れば球場へ行けます。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
Our school beat Keio at baseball.
僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
He proposed that we should play baseball.
野球をしようじゃないかと彼は言った。
The new jet circles the globe in twenty-four hours.
新しいジェット機は２４時間で地球を１周する。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は彼らに地球は丸いと教えた。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
海は地球の表面の約４分の３を覆っている。
Thomas Edison invented the light bulb.
トマス・エジソンが電球を発明した。
Everyone admitted that the earth is a sphere.
誰もが地球は球体だと認めていた。
The baseball team is certain to win the next game.
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
He showed great skill at baseball.
彼は野球で非常な上手さを発揮した。
You have to be more careful when you play ball.
野球をするときはもっと気をつけないとね。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
He is second to none when it comes to playing baseball.
彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
It is often difficult to see if a ball is in or out.
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
There are many cultures on Earth.
地球上にはたくさんの文化がある。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
I prefer tennis to baseball.
私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
The equator divides the earth into two hemispheres.
赤道は地球を２つの半球に分ける。
We ourselves have to be responsible for the earth.
私たち自身が地球に対し責任を持たねばならない。
Baseball is different from cricket.
野球はクリケットとは違う。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.
シャラポアのショットはとても早いのですが・・・早い球というのはその分早くボールが返ってくるんです。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
The ball slightly curved.
球はわずかにカーブした。
He is a famous baseball player.
彼は有名な野球選手です。
The earth is like a ball with a big magnet in it.
地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
The light is out.
電球がきれています。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.
彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.
私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Such sports as tennis and baseball are very popular.
テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.
私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
