The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can go to the ballpark on this bus.
このバスに乗れば球場に行けます。
He likes not only baseball but football as well.
彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
It was once believed that the earth was the center of the universe.
かつては、地球が宇宙の中心であると思われていた。
Who is the manager of that baseball team?
その野球チームの監督は誰ですか。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
Mike can't play baseball well.
マイクは野球が上手にできない。
People once mocked the idea that the earth is round.
地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
The magnetite is attracted to the earth's magnetic field.
この磁鉄鉱は地球の磁場に引きつけられる。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
A red ball is mixed in with the white ones.
赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I saw him playing baseball.
私は彼が野球をしているところを見た。
It used to be thought that the earth was flat.
昔、地球は平らなものだと考えられていた。
She is going to Chiba Stadium.
彼女は、千葉球場に行く。
We think nuclear weapons will destroy our earth.
核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
And just think, you're on the other side of the world.
それに、考えてもごらんなさいよ。あなたは地球の裏側にいるのにね。
He prefers football to baseball.
彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
The light is out.
電球がきれています。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球の形をしている。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
He's a baseball player.
彼は野球選手だ。
The earth came into existence about five thousand million years ago.
地球はおよそ５０億年前に生まれた。
The earth, seen from above, looks like an orange.
地球は上から見るとオレンジのようだ。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
I saw him play baseball.
私は彼が野球をするのを見た。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
People once held that the world was flat.
人は昔地球は平だと思っていた。
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
地球表面の４分の３は水でおおわれている。
He has a good fastball.
彼は剛速球投手です。
He showed great skill at baseball.
彼は野球で非常な上手さを発揮した。
Most boys admire baseball heroes.
大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
Won't you go and see a baseball game with me?
いっしょに野球の試合を見に行かないか。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は彼らに地球は丸いと教えた。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
The earth is not a perfect globe.
地球は完全な球体ではない。
The illustration shows the deep interior.
この図解は地球の深い内部を示している。
Our baseball diamond is very small.
我々の野球場は非常に狭い。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Tom is the captain of this baseball team.
トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.
タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
Are you a member of the baseball team?
君は野球チームのメンバーですか。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
But the earth's magnetic field is very weak.
ところが地球の磁場はごく弱いものです。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
If it were not for air, we could not live on the earth.
空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
Dinosaurs once ruled the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
The ball bounced over the wall.
球はバウンドして塀を越えた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
