A great light was diffused over the baseball stadium.
凄い明かりが野球場にあたっていた。
I am a member of the baseball team.
私は野球チームの一員です。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
I saw them play baseball in the playground.
彼らが運動場で野球をするのを見た。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
We played baseball yesterday.
私たちはきのう野球をしました。
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
A button came off when I was playing baseball.
野球をしていた時、ボタンが取れた。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.
地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
The baseball game was called off due to rain.
雨のため、野球の試合は中止になりました。
Do you know baseball?
あなたは野球を知っていますか。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
Do you want to watch the baseball game on TV?
テレビで野球の試合を見たいですか。
How about playing baseball?
野球をやってはどうですか。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.
頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
Ichiro is an outstanding baseball player.
イチローはずば抜けた野球選手だ。
Do you belong to the baseball club?
君は野球部の部員ですか。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
She doesn't like baseball very much.
彼女は野球があまり好きではない。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
He is crazy about baseball.
彼は野球が大好きだ。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
