If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
They sent up a balloon.
彼らは気球をあげた。
He is good at baseball.
彼は野球が上手です。
However, we can be people of the earth.
しかし、地球人になることは可能なのです。
No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping-pong.
いくら年を取ってもまだ卓球をやる元気はある。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
He plays baseball every day.
彼は毎日野球をします。
Which is larger, the sun or the Earth?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
Have you ever played baseball?
野球をしたことがありますか。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.
テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
Don't you like baseball?
野球は好きではないのですか。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
They found it exciting to play baseball on the playground.
彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
This fact shows that the earth goes round the sun.
この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
I am the happiest man on earth.
私は地球上で一番幸せな男だ。
I threw him a nice ball.
彼にいい球を投げてやった。
I went to see the baseball game yesterday.
私は昨日野球の試合を見に行った。
He likes not only baseball but football.
彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
Do you want to watch the baseball game on TV?
テレビで野球の試合を見たいですか。
The sun is so distant from the earth.
太陽は地球からとても遠い。
There were a lot of people in the stadium.
球場には多くの人たちがいた。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
The ball bounced over the wall.
球はバウンドして塀を越えた。
She is going to Chiba Stadium.
彼女は、千葉球場に行く。
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.
私自身についていえば、クールな国際人になるより、心を開いた地球人でありたいのです。
I like to go and watch baseball games.
野球を見に行くのは好きです。
Gravity pulls things toward the center of the earth.
重力が物を地球の中心に引っ張っている。
He likes not only baseball but football as well.
彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
We live on the earth.
私たちは地球上に住んでいる。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
The baseball game was called off due to rain.
雨のため、野球の試合は中止になりました。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
I sat watching a baseball game on TV.
私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Bill missed the first ball.
ビルは第１球を打ちそこなった。
Baseball is an interesting sport.
野球は面白いスポーツです。
In old times people didn't think that the earth is round.
昔人々は地球が丸いとは思っていなかった。
I saw him playing baseball.
私は彼が野球をしているところを見た。
I saw many people hurrying toward the ball park.
大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。
I go to Koshien stadium.
私は、甲子園球場に行く。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
Actually, the earth is getting warmer.
実際に地球はどんどん温かくなっている。
The baseball match will come off next week.
その野球の試合は来週行われる。
He believed the Earth round.
彼は地球が丸いと信じた。
I am a member of the baseball team.
私は野球チームの一員です。
Ping pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Won't you go and see a baseball game with me?
いっしょに野球の試合を見に行かないか。
He prefers football to baseball.
彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
He has a good fastball.
彼は剛速球投手です。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
Tom can play both tennis and table tennis well.
トムはテニスも卓球もうまい。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.
地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.
私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
Edison invented the light bulb.
エジソンが電球を発明した。
We watched the baseball game on TV last night.
昨夜テレビで野球を見た。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
