Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Then, how about a baseball game? | それじゃ、野球はどう? | |
| They are going to play baseball after school. | 彼らは放課後野球をするつもりです。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Are you fond of baseball? | 野球は好きですか。 | |
| The baseball game was put off till next Sunday. | 野球の試合は来週の日曜日まで延期された。 | |
| I am the happiest man on earth. | 私は地球上で一番幸せな男だ。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| The ball rolled into the stream. | 球は小川の中に転がり込んだ。 | |
| No baseball player has been as deified as this man. | 野球人でこれほど神格化された男もいない。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| We students all like baseball. | 我々学生はみな野球が好きだ。 | |
| She is what is called a baseball widow. | 彼女はいわゆる野球後家だ。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| The human race is dominant on earth. | 人類は地球上で最も優勢である。 | |
| To what degree are you interested in baseball? | あなたはどの程度野球に興味があるのですか。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| I almost always play baseball after school. | 僕は放課後にはたいてい野球をする。 | |
| The earth is not symmetrical about the equator. | 地球は赤道に関して対称ではない。 | |
| We think nuclear weapons will destroy our earth. | 核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| I preferred baseball to football in my childhood. | 子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。 | |
| Take away love, and our earth is a tomb! | 愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。 | |
| Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space? | 宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか? | |
| After I finished my homework, I watched baseball on TV. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| If we were to live on the moon, how large would the earth look? | 仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| You see, he is a good baseball player. | ご承知のように、彼は野球が好きだ。 | |
| He proposed that we should play baseball. | 野球をしようじゃないかと彼は言った。 | |
| If it were not for water, no one could live on earth. | もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。 | |
| Have the courage to save our earth. | 勇気をもって私たちの地球を救ってください。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I can play baseball, tennis, volleyball, and so on. | 私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。 | |
| He likes not only baseball but football. | 彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。 | |
| People once held that the world was flat. | 人は昔地球は平だと思っていた。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| There are many countries and many cultures on Earth. | 地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Two-thirds of the earth's surface is covered with water. | 地球の表面積の3分の2は水でおおわれている。 | |
| He is a famous baseball player. | 彼は有名な野球選手です。 | |
| He has a big future in baseball. | 彼は野球でかなり見こみがある。 | |
| No one can deny the fact that the earth is round. | 地球が丸いという事実を誰も否定できない。 | |
| Strictly speaking, the earth is not round. | 厳密に言えば、地球はまん丸ではない。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| The sun is farther from the earth than the moon. | 太陽は月よりも地球から遠いところにある。 | |
| I like to go and watch baseball games. | 野球を見に行くのは好きです。 | |
| There were a lot of excited fans in the stadium. | 野球場には多くの興奮したファンがいました。 | |
| The magnetite is attracted to the earth's magnetic field. | この磁鉄鉱は地球の磁場に引きつけられる。 | |
| The sun is a flaming ball. | 太陽は燃える球体である。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を2日間延期した。 | |
| He is a baseball player. | 彼は野球選手だ。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow. | 明後日野球場に野球を見に行く予定だ。 | |
| You have to be more careful when you play ball. | 野球をするときはもっと気をつけないとね。 | |
| How about we play baseball in the open space? | 広場で野球をするのはどうでしょうか。 | |
| We waved flags to welcome members of our baseball team. | 私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| It's more fun to play baseball than to watch it. | 野球は見るよりやる方が面白い。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| He showed me the way to the ballpark. | 彼は私に球場への道を教えてくれた。 | |
| The moon is distant from the earth. | 月は地球から遠い。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| All my family were just crazy about baseball. | うちの家族はみんな野球が大好きであった。 | |
| The United States is in the Northern Hemisphere. | 合衆国は北半球にある。 | |
| Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster. | シャラポアのショットはとても早いのですが・・・早い球というのはその分早くボールが返ってくるんです。 | |
| The whale is the largest animal on the earth. | 鯨は地球上の最大の動物である。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| He is very good at playing baseball. | 彼は野球がとても得意だ。 | |
| He is very good at playing baseball. | 彼は野球をするのがとてもうまい。 | |
| Gravity pulls things toward the center of the earth. | 重力が物を地球の中心に引っ張っている。 | |
| A button came off when I was playing baseball. | 野球をしていた時、ボタンが取れた。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| The stadium was packed with excited spectators. | 野球場は興奮した観客でいっぱいだった。 | |
| We were going to play baseball. | 僕たちは野球をしようとしていました。 | |
| I don't like baseball at all. | 野球はちっとも好きではない。 | |
| The earth is like a ball with a big magnet in it. | 地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。 | |
| Industrial wastes pollute the earth. | 産業廃棄物が地球を汚染する。 | |
| Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends. | ボーラは、手に握らないほうの端に2つの石の球と長いひもから成り立っている。 | |
| Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska. | 地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。 | |
| Playing baseball is an outlet for energy. | 野球は精力のはけ口になる。 | |
| She chatted with her friends about the baseball game. | 彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。 | |
| Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well. | 彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第1球を打ちそこなった。 | |
| They know the importance of protecting the earth. | 彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| We students all like baseball. | 私の学生たちの皆は野球好きです。 | |
| The teacher taught them that the earth is round. | 先生は地球は丸いと彼らに教えた。 | |
| The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth. | 月の重力は地球の6分の1である。 | |