The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '球'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He showed me the way to the ballpark.彼は私に球場への道を教えてくれた。
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
The earth rotates.地球は自転する。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
She doesn't like baseball very much.彼女は野球があまり好きではない。
Take away love, and our earth is a tomb!愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
What would happen supposing the earth stopped spinning?地球の自転が止まったら、いったいどうなるんだろう。
So the pigeon can feel the magnetic field on its head, but it can't feel the Earth's magnetic field.だからハトは自分の頭の上にある磁場を感じることができるが地球の磁場を感じることができない。
This stadium will hold 50,000 people.この球場は５万人入る。
These gases can lead to global warming.これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
The moon revolves around the earth.月は地球の回りを回転している。
The magnetite is attracted to the earth's magnetic field.この磁鉄鉱は地球の磁場に引きつけられる。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Industrial wastes pollute the earth.産業廃棄物が地球を汚染する。
This is the bible of baseball.これは野球の虎の巻だ。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
The ball slightly curved.球はわずかにカーブした。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
To save the earth, all of us must do something.地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
The moon moves around the earth.月は地球の周りを回っている。
Actually, the earth is getting warmer.実際に地球はどんどん温かくなっている。
He doesn't care much for baseball.彼は野球をあまり好みません。
He plays baseball every day.彼は毎日野球をします。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
A button came off when I was playing baseball.野球をしていた時、ボタンが取れた。
I watched a baseball game on television.私はテレビで野球の試合を見た。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
People once held that the world was flat.人は昔地球は平だと思っていた。
There is no telling exactly when the earth was born.地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
They are going to play baseball after school.彼らは放課後野球をするつもりです。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
People once mocked the idea that the earth is round.地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
Playing baseball is fun.野球をするのは楽しい。
He can play baseball.彼は野球をすることが出来ます。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
He is crazy about baseball.彼は野球が大好きだ。
I saw him playing baseball.私は彼が野球をしているところを見た。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
Every star is a sphere.すべての星は球だ。
Do you like baseball, Bin?ビンは野球が好きですか。
The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town.その運転手は、まるっきり違う街の間違った球場にチームを運んで行ってしまうという大ドジを踏んでしまった。
The teacher taught them that the earth is round.先生は地球が丸いと彼らに教えた。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
We think nuclear weapons will destroy our earth.核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
We want to leave our descendants a clean and green earth.子孫にきれいな、緑の地球を残したい。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
A small, naked bulb gave the only illumination.小さな裸電球が唯一の明りだった。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
We can play either tennis or baseball here.私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
Do you want to watch the baseball game on TV?テレビで野球の試合を見たいですか。
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.私自身についていえば、クールな国際人になるより、心を開いた地球人でありたいのです。
The baseball season has opened.野球シーズンが始まった。
The spaceship was never to return to the earth.その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
You can go to the ballpark on this bus.このバスに乗れば球場へ行けます。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
What do you play baseball for?何のために野球をするのですか。
We're going to play baseball tomorrow.私達は明日野球をするつもりです。
No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping-pong.いくら年を取ってもまだ卓球をやる元気はある。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
How many satellites have been put into orbit round the earth?地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License