The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
About one third of the earth's surface is land.
地球の表面の約三分の一が陸地である。
Can you compute the distance of the moon from the earth?
地球と月との距離を計算することができますか。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
His baseball life ended then.
彼の野球生活はその時終わった。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.
地球が自転しているのは常識だ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
No baseball player has been as deified as this man.
野球人でこれほど神格化された男もいない。
The illustration shows the deep interior.
この図解は地球の深い内部を示している。
It is true that the earth is round.
地球が丸いというのは真実だ。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
I like to watch a baseball game.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.
コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
The baseball game was called off due to rain.
雨のため、野球の試合は中止になりました。
There are many countries and many cultures on Earth.
地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."
「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Is there life on other worlds?
地球以外の天体に生物はいますか。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.
奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。
He likes not only baseball but football as well.
彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It is evident that the Earth is round.
地球が丸いという事は明らかである。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は地球が丸いと彼らに教えた。
The moon is distant from the earth.
月は地球から遠い。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
She doesn't like baseball very much.
彼女は野球があまり好きではない。
He is a baseball player.
彼は野球の選手です。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
Are you a member of the baseball team?
君は野球チームのメンバーですか。
There were a lot of people in the stadium.
球場には多くの人たちがいた。
The space shuttle informs us about the earth, too.
スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。
We're playing baseball after work today.
今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
Do you like baseball?
野球は好きですか。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
They believed that the earth was flat.
彼らは地球が平らであると信じた。
No, but I like going to watch baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
We had to call off the baseball game because of the rain.
雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
We watched them play baseball.
私達は彼らが野球をするのを見た。
It was a really exciting baseball game.
それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
He has got baseball on the brain.
彼は野球に凝っている。
I prefer soccer to baseball.
僕は野球よりサッカーが好きだ。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
地球表面の４分の３は水でおおわれている。
The earth is far bigger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
The whole earth is the sepulchre of famous men.
全地球は有名人の墳墓である。
Ted is the second pitcher on the baseball team.
テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
He likes baseball very much.
彼は野球がとても好きだ。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
I like baseball very much.
私は野球が大好きです。
When I opened the window, I saw children playing baseball.
窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Tom used to dream of playing professional baseball.
トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
I like watching baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."
「地球環境のために」と言っているが、実際には「地球で生きていく人間のため」だ。
They sent up a balloon.
彼らは気球をあげた。
Ken joined the baseball club.
ケンは野球部に入った。
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
