The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '球'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
There is no telling exactly when the earth was born.地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
I saw many people hurrying toward the ball park.大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。
Let's play baseball after school.放課後に野球をしよう。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
We are always moving with the earth.私たちはいつも地球とともに動いている。
He is good at baseball.彼は野球が上手です。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.海は地球の表面の約４分の３を覆っている。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."「地球環境のために」と言っているが、実際には「地球で生きていく人間のため」だ。
The atmosphere surrounds the earth.大気が地球を包んでいる。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Playing baseball is fun.野球をするのは楽しい。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The earth is a planet, not a fixed star.地球は恒星ではなく惑星だ。
There is no one but knows that the earth is round.地球が丸いことを知らない人はいない。
He has a good fastball.彼は剛速球投手です。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Land and water make up the earth's surface.陸と水で地球の表面は出来ている。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
He is very good at playing baseball.彼は野球がとても得意だ。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
Tom can play both tennis and table tennis well.トムはテニスも卓球もうまい。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
The magnetite is attracted to the earth's magnetic field.この磁鉄鉱は地球の磁場に引きつけられる。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
A button came off when I was playing baseball.野球をしていた時、ボタンが取れた。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
That the earth is round is clear now.地球が丸いということは今では明らかである。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
These gases can lead to global warming.これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
We want to leave our descendants a clean and green earth.子孫にきれいな、緑の地球を残したい。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
She has traveled all over the globe.彼女は地球のあちこちを旅行した。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Every star is a sphere.すべての星は球だ。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
The moon is a satellite of the earth.月は地球の惑星である。
The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town.その運転手は、まるっきり違う街の間違った球場にチームを運んで行ってしまうという大ドジを踏んでしまった。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
We students all like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
He likes baseball very much.彼は野球がとても好きだ。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
I like baseball very much.私は野球が大好きです。
The people are playing baseball.その人々は野球をしている。
Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
He likes neither baseball nor football.彼は野球もフットボールも好きではない。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
They argued that the earth is round.彼らは地球は丸いと言い張った。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
The earth rotates.地球は自転する。
The child drew a spherical triangle.あの子が球面三角を書きました。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
The ball slightly curved.球はわずかにカーブした。
After school we play baseball with our classmates.放課後私達は級友と野球をする。
And just think, you're on the other side of the world.それに、考えてもごらんなさいよ。あなたは地球の裏側にいるのにね。
Flowers are the earth's smile.花は地球の笑顔です。
A small, naked bulb gave the only illumination.小さな裸電球が唯一の明りだった。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
We watched them play baseball.私達は彼らが野球をするのを見た。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License