The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
You are not supposed to play baseball here.
ここで野球をしてはいけないことになっている。
No, but I like going to watch baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
Pro baseball is interesting these days.
最近のプロ野球はおもしろい。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
I saw many people hurrying toward the ball park.
大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。
He is very good at playing baseball.
彼は野球がとても得意だ。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
The baseball season has opened.
野球シーズンが始まった。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手として自分の人生に満足している。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
The resources of the earth are limited.
地球の資源は限られている。
People once mocked the idea that the earth is round.
地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
The surface of the earth is 70% water.
地球の表面の７０％は水である。
We like Green stadium.
私たちは、グリーン球場が好き。
Almost all Japanese boys like to play baseball.
ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
Which is larger, the sun or the Earth?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
I prefer soccer to baseball.
僕は野球よりサッカーが好きだ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
The baseball match will come off next week.
その野球の試合は来週行われる。
Land covers about 30 percent of the surface of the earth.
陸地は地球の表面の約３０パーセントをおおっています。
I was dropped from the baseball team.
私は野球チームから外された。
Let's play baseball when the rain stops.
雨がやんだら野球をしよう。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.
私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
The moon is distant from the earth.
月は地球から遠い。
He likes neither baseball nor football.
彼は野球もフットボールも好きではない。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
The earth is not a perfect globe.
地球は完全な球体ではない。
We were going to play baseball.
僕たちは野球をしようとしていました。
He likes watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
The earth, seen from above, looks like an orange.
地球は上から見るとオレンジのようだ。
Thomas Edison invented the light bulb.
トマス・エジソンが電球を発明した。
He enjoys watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
The baseball game was called off on account of the rain.
その野球の試合は雨で中止になった。
My dream is to be a baseball player.
私の夢は野球の選手です。
He is second to none when it comes to playing baseball.
彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
We're going to play baseball tomorrow.
私達は明日野球をするつもりです。
The baseball season opens before long.
まもなく野球シーズンが始まる。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
How about we play baseball in the open space?
広場で野球をするのはどうでしょうか。
It was believed that the earth was flat.
地球は平らだと信じられていた。
He is a member of the baseball club.
彼は野球部の一員だ。
The ball slightly curved.
球はわずかにカーブした。
The baseball team is certain to win the next game.
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
Are you a member of the baseball team?
君は野球チームのメンバーですか。
He is much the best baseball player in our school.
彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
Three-fourths of the earth's surface is water.
地球の表面の４分の３は水です。
The Earth rotates on its axis.
地球は地軸を中心として回転している。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
I am a member of the baseball team.
私は野球チームの一員です。
The earth is not symmetrical about the equator.
地球は赤道に関して対称ではない。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The light bulb has burned out.
電球が切れた。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球のような形をしている。
Thomas Edison invented the light bulb.
トーマス・エジソンは電球を発明した。
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
He's a baseball player.
彼は野球選手だ。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
Most boys admire baseball heroes.
大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
All boys like to play baseball.
男の子はみんな野球をするのが好きだ。
All my family were just crazy about baseball.
うちの家族はみんな野球が大好きであった。
The stadium is adjacent to the school.
その球場は学校の近くにある。
The ancients believed the earth was flat.
古代人たちは地球は平たいと信じていた。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
Tom can play both tennis and table tennis well.
トムはテニスも卓球もうまい。
I'm going to see the baseball game tomorrow.
私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
He likes either baseball or football.
彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのが好きです。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
The teacher said that the earth is round.
先生は地球は丸いといった。
There is no one but knows that the earth is round.
地球が丸いことを知らない人はいない。
You have to be more careful when you play ball.
野球をするときはもっと気をつけないとね。
It's more fun to play baseball than to watch it.
野球は見るよりやる方が面白い。
Let's play baseball.
野球をしましょう。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
