The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
海は地球の表面の約４分の３を覆っている。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.
私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
Let's play baseball!
さぁ、野球をしよう！
I'd like to play a game of ping-pong.
卓球をしたいのですが。
A baseball came rolling to my feet.
私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
We watched the baseball game on TV last night.
昨夜テレビで野球を見た。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
The earth came into existence about five thousand million years ago.
地球はおよそ５０億年前に生まれた。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
It was decided that the ball game be put off.
その野球の試合は延期されることに決定した。
The light bulb has burned out.
電球が切れた。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.
雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
You can go to the ballpark on this bus.
このバスに乗れば球場に行けます。
The illustration shows the deep interior.
この図解は地球の深い内部を示している。
He had to write an account of the baseball game.
彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.
野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
Hey! Your baseball just broke my window.
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
I saw them play baseball.
私は彼らが野球をするのを見た。
That is our baseball field.
あれが私たちの野球場です。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
People once held that the world was flat.
人は昔地球は平だと思っていた。
She chatted with her friends about the baseball game.
彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
Can you compute the distance of the moon from the earth?
地球と月との距離を計算することができますか。
The same is true of professional baseball.
同じことがプロ野球についてもいえる。
She is going to Chiba Stadium.
彼女は、千葉球場に行く。
Some students like baseball, and others like soccer.
野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
Pro baseball is interesting these days.
最近のプロ野球はおもしろい。
It was a really exciting baseball game.
それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
He's a baseball player.
彼は野球選手だ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
There is no one but knows that the earth is round.
地球が丸いことを知らない人はいない。
The earth is a lot larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
Columbus believed that the Earth was round.
コロンブスは地球が丸いと信じていた。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
He likes baseball very much.
彼は野球がとても好きだ。
All boys like to play baseball.
男の子はみんな野球をするのが好きだ。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
The devil challenged God to a baseball game.
魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
The earth moves around the sun in 365 days.
地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."
「地球環境のために」と言っているが、実際には「地球で生きていく人間のため」だ。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
However, we can be people of the earth.
しかし、地球人になることは可能なのです。
Will you join our baseball club?
私たちの野球部に入りませんか。
Star baseball players are often asked for autographs.
スターの野球選手はよくサインを求められる。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
What fun it is to play baseball!
野球をするのはなんて楽しいことだろう。
In old times people didn't think that the earth is round.
昔人々は地球が丸いとは思っていなかった。
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.
私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.
地球が自転しているのは常識だ。
There were a lot of people in the stadium.
球場には多くの人たちがいた。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
We are always moving with the earth.
私たちはいつも地球とともに動いている。
The surface of the earth is 70% water.
地球の表面の７０％は水である。
Don't you like baseball?
野球は好きではないのですか。
It won't be long before he can play baseball again.
彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
The baseball game ended in a draw.
その野球の試合は引き分けに終わった。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
The child drew a spherical triangle.
あの子が球面三角を書きました。
He is a famous baseball player.
彼は有名な野球選手です。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
Let's play baseball with everyone.
みんなと一緒に野球をしよう。
He likes watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Most boys admire baseball heroes.
大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
I play many ball games; baseball, basketball, and so on.
私は、野球、バスケットボールなどたくさんの球技をやります。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は彼らに地球は丸いと教えた。
Strictly speaking, the earth is not round.
厳密に言えば、地球はまん丸ではない。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.
私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Could you tell me how to get to the ballpark?
野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
Dinosaurs used to rule the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
We were going to play baseball.
僕たちは野球をしようとしていました。
He plays baseball every day.
彼は毎日野球をします。
The baseball match will come off next week.
その野球の試合は来週行われる。
People once mocked the idea that the earth is round.
地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。
The baseball season has opened.
野球シーズンが始まった。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
