The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
He played baseball after school.
彼は放課後野球をしました。
The light is out.
電球がきれています。
We watched a baseball game on television.
私達はテレビで野球の試合を見た。
I was dropped from the baseball team.
私は野球チームから外された。
Bill is a baseball player.
ビルは野球の選手です。
The whole earth is the sepulchre of famous men.
全地球は有名人の墳墓である。
There is no one but knows that the earth is round.
地球が丸いことを知らない人はいない。
The stadium was quite still.
球場は全く静かだった。
The spaceship was never to return to the earth.
その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
We students all like baseball.
私の学生たちの皆は野球好きです。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
No one knows when the Earth came into being.
地球がいつ出現したのか誰にもわからない。
Thomas Edison invented the light bulb.
トーマス・エジソンは電球を発明した。
Pro baseball is interesting these days.
最近のプロ野球はおもしろい。
In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.
テニスやピンポンのバックハンドでは手は球を打つ際逆向きになる。
Flowers are the earth's smile.
花は地球の笑顔です。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
海は地球の表面の約４分の３を覆っている。
We cannot play baseball here.
ここでは野球は出来ません。
The earth is made up of sea and land.
地球は海と陸からなる。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのは好きです。
He stopped playing baseball last season.
彼は昨シーズンで野球をやめました。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.
私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
A red ball is mixed in with the white ones.
赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
I go to Koshien stadium.
私は、甲子園球場に行く。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Which is larger, the sun or the Earth?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
Love watching baseball and football.
野球とフットボールを見るのが大好き。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
Without water, nothing could live on this earth.
水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
I like watching baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
Have you ever played baseball?
野球をしたことがありますか。
They found it exciting to play baseball on the playground.
彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
I saw them play baseball.
私は彼らが野球をするのを見た。
However, we can be people of the earth.
しかし、地球人になることは可能なのです。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
We think nuclear weapons will destroy our earth.
核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
The earth moves around the sun in 365 days.
地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
It was decided that the ball game be put off.
その野球の試合は延期されることに決定した。
I prefer soccer to baseball.
僕は野球よりサッカーが好きだ。
Some students like baseball, and others like soccer.
野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
Some people like baseball, others like soccer.
野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
Columbus believed that the Earth was round.
コロンブスは地球が丸いと信じていた。
We ourselves have to be responsible for the earth.
私たち自身が地球に対し責任を持たねばならない。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
I like to watch a baseball game.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.
私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."
「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
Gravity pulls things toward the center of the earth.
重力が物を地球の中心に引っ張っている。
The earth is not symmetrical about the equator.
地球は赤道に関して対称ではない。
There is no telling exactly when the earth was born.
地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
Do you know baseball?
あなたは野球を知っていますか。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
The earth is the shape of an orange.
地球はオレンジの形をしています。
The earth is not a perfect globe.
地球は完全な球体ではない。
The rain prevented us from playing baseball.
雨のために私達は野球をすることができなくなった。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.
私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
It is evident that the Earth is round.
地球が丸いという事は明らかである。
I prefer soccer to baseball.
私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
He is good at baseball.
彼は野球が上手です。
The Earth rotates on its axis.
地球は地軸を中心として回転している。
He likes watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.
タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
And just think, you're on the other side of the world.
それに、考えてもごらんなさいよ。あなたは地球の裏側にいるのにね。
It was once believed that the earth was the center of the universe.
かつては、地球が宇宙の中心であると思われていた。
The baseball game was called off on account of the rain.
その野球の試合は雨で中止になった。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
They argued that the earth is round.
彼らは地球は丸いと言い張った。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
She has traveled all over the globe.
彼女は地球のあちこちを旅行した。
I am playing baseball.
私は今野球をしているところだ。
The stadium was flooded with baseball fans.
その球場は野球ファンであふれていた。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.
コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手として自分の人生に満足している。
The earth is similar to an orange in shape.
地球は形がオレンジに似ている。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
We all live on the earth.
私たちはみんな地球に住んでいる。
It is true that he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。
He showed great skill at baseball.
彼は野球で非常な上手さを発揮した。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
