The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rain prevented us from playing baseball.
雨のために私達は野球をすることができなくなった。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.
地球が自転しているのは常識だ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The stadium was quite still.
球場は全く静かだった。
Playing baseball is fun.
野球をするのは楽しい。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.
私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
He is good at baseball.
彼は野球が上手です。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
All boys like to play baseball.
男の子はみんな野球をするのが好きだ。
What fun it is to play baseball!
野球をするのはなんて楽しいことだろう。
We can play either tennis or baseball here.
私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は地球が丸いと彼らに教えた。
The earth is just a sphere suspended in space.
地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
He enjoyed playing baseball.
彼は野球を楽しんだ。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
It won't be long before he can play baseball again.
彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
I like watching baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
国連は地球の平和を保つために努力しています。
I like playing baseball.
私は野球をするのが好きです。
The baseball game was called off on account of the rain.
その野球の試合は雨で中止になった。
All my family were just crazy about baseball.
うちの家族はみんな野球が大好きであった。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
In old times people didn't think that the earth is round.
昔人々は地球が丸いとは思っていなかった。
A balloon was floating in the air.
気球が空に浮かんでいた。
It's fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
They found it exciting to play baseball on the playground.
彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
He hit a speed ball with his bat.
彼は速球をバットで打った。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Is there life on other worlds?
地球以外の天体に生物はいますか。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
He plays baseball tomorrow.
明日、彼は野球をします。
A baseball came rolling to my feet.
私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
We live on the earth.
私たちは地球上に住んでいる。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
Such sports as tennis and baseball are very popular.
テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
I belong to the baseball team.
私は野球チームに所属しています。
Bill may be watching this game at the stadium.
ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
This is the bible of baseball.
これは野球の虎の巻だ。
The earth is not symmetrical about the equator.
地球は赤道に関して対称ではない。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."
「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
The earth is far bigger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
The earth is a lot larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
It's more fun to play baseball than to watch it.
野球は見るよりやる方が面白い。
The child believes that the earth is flat.
その子は地球は平らだと信じている。
He likes watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
The baseball team is certain to win the next game.
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
My father often takes me to baseball games.
父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
About one third of the earth's surface is land.
地球の表面の約三分の一が陸地である。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.
その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
The equator divides the earth into two hemispheres.
赤道は地球を２つの半球に分ける。
However, we can be people of the earth.
しかし、地球人になることは可能なのです。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
