The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no telling exactly when the earth was born.
地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.
私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
Dinosaurs once ruled the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.
トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
He likes not only baseball but football.
彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
Ichiro is an outstanding baseball player.
イチローはずば抜けた野球選手だ。
I like playing baseball.
私は野球をするのが好きです。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Tom is the captain of this baseball team.
トムはこの野球チームのキャプテンだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.
雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
He is fond of watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."
「地球環境のために」と言っているが、実際には「地球で生きていく人間のため」だ。
We played baseball.
私たちは野球をしました。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.
雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
I play many ball games; baseball, basketball, and so on.
私は、野球、バスケットボールなどたくさんの球技をやります。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのが好きです。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
Baseball is different from cricket.
野球はクリケットとは違う。
The child believes that the earth is flat.
その子は地球は平らだと信じている。
He said that the earth goes round the sun.
彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
We had to call off the baseball game because of the rain.
雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
Tom is a professional baseball player.
トムはプロ野球選手です。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
The whole earth is the sepulchre of famous men.
全地球は有名人の墳墓である。
Who is the manager of that baseball team?
その野球チームの監督は誰ですか。
The earth is the shape of an orange.
地球はオレンジの形をしています。
People once mocked the idea that the earth is round.
地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。
We learned that the earth goes around the sun.
私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
He believed that the earth was round.
彼は地球が丸いと信じた。
He is very good at playing baseball.
彼は野球をするのがとてもうまい。
He plays baseball every day.
彼は毎日野球をします。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.
プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Is there life on other worlds?
地球以外の天体に生物はいますか。
A great light was diffused over the baseball stadium.
凄い明かりが野球場にあたっていた。
The atmosphere surrounds the earth.
大気が地球を包んでいる。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
They believed that the earth was flat.
彼らは地球が平らであると信じた。
He played baseball after school.
彼は放課後野球をしました。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
All things on the Earth are made of atoms.
地球上の万物は原子からなっている。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
The earth is small compared with the sun.
太陽に比べると地球は小さい。
Playing baseball is an outlet for energy.
野球は精力のはけ口になる。
We students all like baseball.
我々学生はみな野球が好きだ。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
Could you tell me how to get to the ballpark?
野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
The ball bounced over the wall.
球はバウンドして塀を越えた。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.
私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
We students all like baseball.
私の学生たちの皆は野球好きです。
It's too dark to play baseball now.
あまり暗くて野球ができません。
The moon moves around the earth.
月は地球の周りを回っている。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.
日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
Seen from space, the earth is very beautiful.
宇宙から見ると、地球はとても美しい。
There were a lot of people in the stadium.
球場には多くの人たちがいた。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
