The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I quit the baseball club last week.
私は野球部を先週やめた。
The earth is far bigger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
Often I go crazy playing baseball.
野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
I saw him play baseball.
私は彼が野球をするのを見た。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
Tom is a professional baseball player.
トムはプロ野球選手です。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.
私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
It is often difficult to see if a ball is in or out.
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
What would happen supposing the earth stopped spinning?
地球の自転が止まったら、いったいどうなるんだろう。
Are you a member of the baseball team?
君は野球チームのメンバーですか。
He stopped playing baseball last season.
彼は昨シーズンで野球をやめました。
Strictly speaking, the earth is not round.
厳密に言えば、地球はまん丸ではない。
We students all like baseball.
我々学生はみな野球が好きだ。
Are you fond of baseball?
野球は好きですか。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
Land covers about 30 percent of the surface of the earth.
陸地は地球の表面の約３０パーセントをおおっています。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."
「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
We can play either tennis or baseball here.
私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
That the earth is round is clear now.
地球が丸いという事は明らかである。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
I am a member of the baseball team.
私は野球チームの一員です。
Ping-Pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
The earth is not a perfect globe.
地球は完全な球体ではない。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
I like to go and watch baseball games.
野球を見に行くのは好きです。
No one can deny the fact that the earth is round.
地球が丸いという事実を誰も否定できない。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
Playing baseball is an outlet for energy.
野球は精力のはけ口になる。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping-pong.
いくら年を取ってもまだ卓球をやる元気はある。
He believed that the earth was round.
彼は地球が丸いと信じた。
Ping pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
I'm going to see the baseball game tomorrow.
私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.
その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The teacher said that the earth is round.
先生は地球は丸いといった。
I threw him a nice ball.
彼にいい球を投げてやった。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.
トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Have you ever played baseball?
野球をしたことがありますか。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.
私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
I like to watch a baseball game.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
我々は明日の野球の試合に行くだろう。
They sometimes play baseball.
時々彼らは野球をします。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
He will play baseball tomorrow.
彼は明日野球をするでしょう。
But the earth's magnetic field is very weak.
ところが地球の磁場はごく弱いものです。
The balloon floated off in the west.
気球は西の方へ漂っていった。
How about we play baseball in the open space?
広場で野球をするのはどうでしょうか。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
He can play baseball.
彼は野球をすることが出来ます。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
The stadium is adjacent to the school.
その球場は学校の近くにある。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.
コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
He may become a baseball player.
彼は野球選手になるでしょう。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
I stopped playing baseball last season.
私は昨シーズンで野球を辞めた。
People once mocked the idea that the earth is round.
地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
The students went to the baseball game along with their teacher.
生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
My parents pushed me to quit the baseball club.
私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
You can go to the ballpark on this bus.
このバスに乗れば球場へ行けます。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.
彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
He likes not only baseball but football.
彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
Tom likes to play baseball.
トムは野球をするのが好きです。
There is no telling exactly when the earth was born.
地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
I prefer soccer to baseball.
私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
Let's play a game of baseball.
野球の試合をしよう。
Such sports as tennis and baseball are very popular.
テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
The equator divides the earth into two hemispheres.
赤道は地球を２つの半球に分ける。
He showed me the way to the ballpark.
彼は私に球場への道を教えてくれた。
They were playing baseball in the park.
彼らは公園で野球をしていました。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.
地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
The earth is round.
地球は丸い。
The baseball game was called off on account of the rain.
その野球の試合は雨で中止になった。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
All of us students like baseball.
我々学生はみな野球が好きだ。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
