Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He does not play baseball. | 彼は野球をしません。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| The same is true of professional baseball. | 同じことがプロ野球についてもいえる。 | |
| A red ball is mixed in with the white ones. | 赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。 | |
| Pollution is damaging our earth. | 汚染が地球を傷つけている。 | |
| He played baseball after school. | 彼は放課後野球をしました。 | |
| I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer. | 僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。 | |
| The moon is a satellite of the earth. | 月は地球の惑星である。 | |
| All things on the Earth are made of atoms. | 地球上の万物は原子からなっている。 | |
| The earth came into existence about five thousand million years ago. | 地球はおよそ50億年前に生まれた。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| I like to go and watch baseball games. | 野球観戦に行くのが好きです。 | |
| Japan is located in the Northern Hemisphere. | 日本は北半球に位置する。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| We live on the earth. | 私たちは地球上に住んでいる。 | |
| He is much the best baseball player in our school. | 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 | |
| The sun is about 1,000,000 times as large as the earth. | 太陽は地球の約百万倍の大きさがある。 | |
| He as well as you likes baseball. | 君だけでなく彼も野球が好きだ。 | |
| The earth is the shape of an orange. | 地球はオレンジの形をしています。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| The baseball game ended in a draw. | その野球の試合は引き分けに終わった。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Every star is a sphere. | すべての星は球だ。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| He is crazy about baseball. | 彼は野球が大好きだ。 | |
| Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors. | たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。 | |
| Have the courage to save our earth. | 勇気をもって私たちの地球を救ってください。 | |
| I'd like to play a game of ping-pong. | 卓球をしたいのですが。 | |
| We are always moving with the earth. | 私たちはいつも地球とともに動いている。 | |
| Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well. | 彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface. | 海は地球の表面の約4分の3を覆っている。 | |
| Seen from the moon, the earth looks like a ball. | 月から見ると、地球はボールのように見える。 | |
| Land and water make up the earth's surface. | 陸と水で地球の表面は出来ている。 | |
| The illustration shows the deep interior. | この図解は地球の深い内部を示している。 | |
| He believed that the earth was round. | 彼は地球が丸いと信じた。 | |
| Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends. | ボーラは、手に握らないほうの端に2つの石の球と長いひもから成り立っている。 | |
| Copernicus taught that the earth moves around the sun. | コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。 | |
| The teacher taught them that the earth is round. | 先生は地球は丸いと彼らに教えた。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| The earth is a beautiful planet. | 地球は美しい惑星だ。 | |
| The Earth is a small but beautiful planet. | 地球は小さいけど美しい惑星だ。 | |
| So the pigeon can feel the magnetic field on its head, but it can't feel the Earth's magnetic field. | だからハトは自分の頭の上にある磁場を感じることができるが地球の磁場を感じることができない。 | |
| A fund was set up with a view to preserving our endured planet. | 滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young. | 若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。 | |
| That the earth is round is clear now. | 地球が丸いという事は明らかである。 | |
| I like watching baseball games. | 私は野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| He plays baseball every day. | 彼は毎日野球をします。 | |
| The earth travels in an orbit around the sun. | 地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。 | |
| People once held that the world was flat. | 人は昔地球は平だと思っていた。 | |
| Interest in baseball cuts across classes and ages in this country. | 野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。 | |
| That the earth is round is clear now. | 地球が丸いということは今では明らかである。 | |
| He may become a baseball player. | 彼は野球選手になるでしょう。 | |
| The baseball game was canceled because of the heavy rain. | 野球の試合は激しい雨のために中止となった。 | |
| As far as we know, the earth is the only planet to have oceans. | 私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。 | |
| Our baseball diamond is very small. | 我々の野球場は非常に狭い。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| As a child, I liked baseball better than football. | 子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。 | |
| The earth goes around the sun once a year. | 地球は一年に一度太陽を回る。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| She is what is called a baseball widow. | 彼女はいわゆる野球後家だ。 | |
| We are liable to go to the ball game tomorrow. | 我々は明日の野球の試合に行くだろう。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| His baseball life ended then. | 彼の野球生活はその時終わった。 | |
| He likes not only baseball but football as well. | 彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。 | |
| If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months. | 世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。 | |
| Without water, nothing could live on this earth. | 水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun. | 昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| The whale is the largest animal on the earth. | 鯨は地球上の最大の動物である。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| The spaceship was never to return to the earth. | その宇宙船は2度と地球に戻れない運命になった。 | |
| The earth revolves on its axis. | 地球は自転している。 | |
| He hit a speed ball with his bat. | 彼は速球をバットで打った。 | |
| How many satellites have been put into orbit round the earth? | 地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。 | |
| Ping-Pong is also called table tennis. | ピンポンは卓球とも呼ばれている。 | |
| The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour. | 地球は1時間につき、68、130マイルの速さで回転している。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them. | 野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| Land covers about 30 percent of the surface of the earth. | 陸地は地球の表面の約30パーセントをおおっています。 | |
| The most wonderful thing about baseball is teamwork. | 野球の最もすばらしいところはチームワークだ。 | |
| To what degree are you interested in baseball? | あなたはどの程度野球に興味があるのですか。 | |
| I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow. | 明後日野球場に野球を見に行く予定だ。 | |
| It is true that the earth is round. | 地球が丸いというのは事実だ。 | |
| Dinosaurs once ruled the earth. | かつては恐竜が地球を支配していた。 | |
| The stadium was quite still. | 球場は全く静かだった。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| The earth is not a star but a planet. | 地球は恒星ではなくて惑星です。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| The stadium was packed with excited spectators. | 野球場は興奮した観客でいっぱいだった。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |