Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There were a lot of excited fans in the stadium. | 野球場には多くの興奮したファンがいました。 | |
| The largest animal on Earth is the gigantic blue whale. | 地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。 | |
| Let's play a game of baseball. | 野球の試合をしよう。 | |
| Copernicus taught that the earth moves around the sun. | コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。 | |
| If it were not for air, we could not live on the earth. | 空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。 | |
| Without water, nothing could live on this earth. | 水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。 | |
| He is a famous baseball player. | 彼は有名な野球選手です。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Seen from the moon, the earth looks like a ball. | 月から見ると、地球はボールのように見える。 | |
| How about we play baseball in the open space? | 広場で野球をするのはどうでしょうか。 | |
| She is going to Chiba Stadium. | 彼女は、千葉球場に行く。 | |
| My dream is to become a baseball player. | 将来の夢は野球選手になることです。 | |
| The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees. | 球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。 | |
| After I finished my homework, I watched baseball on TV. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| The ancients believed the earth was flat. | 古代人たちは地球は平たいと信じていた。 | |
| It used to be thought that the earth was flat. | 昔、地球は平らなものだと考えられていた。 | |
| The earth is one of the planets. | 地球は惑星の1つです。 | |
| There are seven continents on the earth. | 地球上には7つの大陸がある。 | |
| I saw many people hurrying toward the ball park. | 大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。 | |
| This is the bible of baseball. | これは野球の虎の巻だ。 | |
| I like to go and watch baseball games. | 野球を見に行くのは好きです。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| He said that the earth goes round the sun. | 彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| He joined the baseball club. | 彼は野球部に入った。 | |
| The sun is 330,000 times as heavy as earth. | 太陽は地球の33万倍の重さがある。 | |
| The teacher said that the earth is round. | 先生は地球は丸いといった。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| You see, he is a good baseball player. | ご承知のように、彼は野球が好きだ。 | |
| The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town. | その運転手は、まるっきり違う街の間違った球場にチームを運んで行ってしまうという大ドジを踏んでしまった。 | |
| All of us students like baseball. | 我々学生はみな野球が好きだ。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの2番手選手だ。 | |
| Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too. | 野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。 | |
| Japan is located in the Northern Hemisphere. | 日本は北半球に位置する。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| There is no one but knows that the earth is round. | 地球が丸いことを知らない人はいない。 | |
| As the Japanese like baseball, so the Americans like football. | 日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| It is true he has a good fast ball, but he is often wild. | なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| The moon is the Earth's satellite. | 月は地球の衛星だ。 | |
| If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months. | 世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。 | |
| We were going to play baseball. | 僕たちは野球をしようとしていました。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう! | |
| Ping pong is also called table tennis. | ピンポンは卓球とも呼ばれている。 | |
| Columbus argued that the earth was round. | コロンブスは地球は丸いと主張した。 | |
| Our school beat Keio at baseball. | 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 | |
| The new jet circles the globe in twenty-four hours. | 新しいジェット機は24時間で地球を1周する。 | |
| He is very good at playing baseball. | 彼は野球がとても得意だ。 | |
| I don't like baseball at all. | 野球はちっとも好きではない。 | |
| Three-fourths of the earth's surface is water. | 地球の表面の4分の3は水です。 | |
| If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out. | 頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。 | |
| The moon is a satellite of the earth. | 月は地球の惑星である。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Tom is in his element when he is playing baseball. | トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。 | |
| It's common knowledge that the earth turns on its axis. | 地球が自転しているのは常識だ。 | |
| The earth revolves on its axis. | 地球は自転している。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| What fun it is to play baseball! | 野球をするのはなんて楽しいことだろう。 | |
| I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started. | 私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。 | |
| Tom can play both tennis and table tennis well. | トムはテニスも卓球もうまい。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| The stadium was packed with excited spectators. | 野球場は興奮した観客でいっぱいだった。 | |
| I almost always play baseball after school. | 僕は放課後にはたいてい野球をする。 | |
| We have used earth's energy resources as if they were limitless. | 私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| The earth is about six times as large as the moon. | 地球は月の約6倍の大きさである。 | |
| It is often difficult to see if a ball is in or out. | 打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。 | |
| I watched baseball on TV after I finished my homework. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| They sent up a balloon. | 彼らは気球をあげた。 | |
| The earth is a ball. | 地球は球体である。 | |
| The baseball game ended in a draw. | その野球の試合は引き分けに終わった。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket. | ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。 | |
| The space shuttle informs us about the earth, too. | スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。 | |
| When it comes to baseball, I don't know much. | 野球と言うことになるとあまり知らないのです。 | |
| The earth goes around the sun. | 地球は太陽の周囲を回る。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| We students all like baseball. | 私の学生たちの皆は野球好きです。 | |
| The balloon descended slowly. | 気球がゆっくり降りてきた。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| Those animals can be seen in the Northern Hemisphere. | その動物類は北半球で見ることができる。 | |
| Have you ever ridden in a hot air balloon? | 熱気球に乗ったことありますか。 | |
| They believed that the earth was flat. | 彼らは地球が平らであると信じた。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| She has traveled all over the globe. | 彼女は地球のあちこちを旅行した。 | |
| Most boys admire baseball heroes. | 大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。 | |
| He believed that the earth was round. | 彼は地球が丸いと信じた。 | |
| Gravity pulls things toward the center of the earth. | 重力が物を地球の中心に引っ張っている。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| The earth is one of the sun's planets. | 地球は太陽の惑星の1つである。 | |
| You need a bat, a ball and gloves to play baseball. | 野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Galileo argued that the earth moves. | ガリレオは地球は動いていると主張した。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |