The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '球'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The earth is far bigger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
The new jet circles the globe in twenty-four hours.新しいジェット機は２４時間で地球を１周する。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
They believed that the earth was flat.彼らは地球が平らであると信じた。
You can go to the ballpark on this bus.このバスに乗れば球場に行けます。
He does not play baseball.彼は野球をしません。
The whale is the largest animal on the earth.鯨は地球上の最大の動物である。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Many kinds of animals have vanished from the earth.いろいろな動物が地球上から姿を消した。
He prefers football to baseball.彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
The teacher taught them that the earth is round.先生は地球が丸いと彼らに教えた。
Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
Land covers about 30 percent of the surface of the earth.陸地は地球の表面の約３０パーセントをおおっています。
Let's play baseball.野球をしましょう。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
He has a good fastball.彼は剛速球投手です。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
Playing baseball is an outlet for energy.野球は精力のはけ口になる。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
The balloon floated off in the west.気球は西の方へ漂っていった。
There are many countries and many cultures on Earth.地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
But the earth's magnetic field is very weak.ところが地球の磁場はごく弱いものです。
You have to be more careful when you play ball.野球をするときはもっと気をつけないとね。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
The space shuttle informs us about the earth, too.スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。
She is going to Chiba Stadium.彼女は、千葉球場に行く。
A small, naked bulb gave the only illumination.小さな裸電球が唯一の明りだった。
She has traveled all over the globe.彼女は地球のあちこちを旅行した。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
After school we play baseball with our classmates.放課後私達は級友と野球をする。
What fun it is to play baseball!野球をするのはなんて楽しいことだろう。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
We students all like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
Some students like baseball, and others like soccer.野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
Strictly speaking, the earth is not round.厳密に言えば、地球はまん丸ではない。
I saw him play baseball.私は彼が野球をするのを見た。
I threw him a nice ball.彼にいい球を投げてやった。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.私自身についていえば、クールな国際人になるより、心を開いた地球人でありたいのです。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Do you like baseball, Bin?ビンは野球が好きですか。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
I don't like baseball at all.野球はちっとも好きではない。
To save the earth, all of us must do something.地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
He is very good at playing baseball.彼は野球をするのがとてもうまい。
The ball bounced over the wall.球はバウンドして塀を越えた。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
The earth is a planet, not a fixed star.地球は恒星ではなく惑星だ。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License