Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“球”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I like baseball very much.
私は野球が大好きです。
We were going to play baseball.
僕たちは野球をしようとしていました。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.
コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
The earth came into existence about five thousand million years ago.
地球はおよそ５０億年前に生まれた。
The same is true of professional baseball.
同じことがプロ野球についてもいえる。
The earth goes around the sun once a year.
地球は一年に一度太陽を回る。
We're playing baseball after work today.
今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
The baseball match will come off next week.
その野球の試合は来週行われる。
His baseball life ended then.
彼の野球生活はその時終わった。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.
地球が自転しているのは常識だ。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
He enjoys watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
The earth is round.
地球は丸い。
Tom is a professional baseball player.
トムはプロ野球選手です。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
We watched the baseball game on TV last night.
昨夜テレビで野球を見た。
It is true that he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
Almost all boys can play baseball.
ほとんどすべての少年は野球ができます。
They are going to play baseball after school.
彼らは放課後野球をするつもりです。
Let's play baseball after school.
放課後に野球をしよう。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
Tom likes to play baseball.
トムは野球をするのが好きです。
They sometimes play baseball.
時々彼らは野球をします。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
I am a member of the baseball team.
私は野球チームの一員です。
The balloon floated off in the west.
気球は西の方へ漂っていった。
People in those days already knew that the earth is round.
当時の人々はすでに地球が丸いことを知っていた。
We learned that the moon goes around the earth.
私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
We put off our baseball game for two days.
私達は野球の試合を２日間延期した。
I like to go and watch baseball games.
野球観戦に行くのが好きです。
Will you join our baseball club?
私たちの野球部に入りませんか。
You see, he is a good baseball player.
ご承知のように、彼は野球が好きだ。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Bill may be watching this game at the stadium.
ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.
アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
We students all like baseball.
我々学生はみな野球が好きだ。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The light bulb has burned out.
電球が切れた。
Land covers about 30 percent of the surface of the earth.
陸地は地球の表面の約３０パーセントをおおっています。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
Could you tell me how to get to the ballpark?
野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
Without water, nothing could live on this earth.
水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
A balloon was floating in the air.
気球が空に浮かんでいた。
You are not supposed to play baseball here.
ここで野球をしてはいけないことになっている。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
Water makes up most of the earth's surface.
水は地球の表面の大部分を占めている。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.
球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
I watched a baseball game on television.
私はテレビで野球の試合を見た。
I'm going to see the baseball game tomorrow.
私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
He is known to everybody as a great ballplayer.
彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
He has a good fastball.
彼は剛速球投手です。
He likes baseball very much.
彼は野球がとても好きだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
