The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
Galileo argued that the earth moves.
ガリレオは地球は動いていると主張した。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
This fact shows that the earth goes round the sun.
この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
I like watching baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.
テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.
シャラポアのショットはとても早いのですが・・・早い球というのはその分早くボールが返ってくるんです。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
However, we can be people of the earth.
しかし、地球人になることは可能なのです。
It was believed that the sun went around the earth.
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
There is no one but knows that the earth is round.
地球が丸いことを知らない人はいない。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
He enjoys watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
His baseball life ended then.
彼の野球生活はその時終わった。
My parents pushed me to quit the baseball club.
私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
Will you join our baseball club?
私たちの野球部に入りませんか。
I like to go and watch baseball games.
野球観戦に行くのが好きです。
This is the bible of baseball.
これは野球の虎の巻だ。
They sent up a balloon.
彼らは気球をあげた。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
They were playing baseball in the park.
彼らは公園で野球をしていました。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
The balloon descended slowly.
気球がゆっくり降りてきた。
The earth moves around the sun.
地球は太陽の回りを回る。
He is a baseball player.
彼は野球の選手です。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
They found it exciting to play baseball on the playground.
彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
We played baseball.
私たちは野球をしました。
Are you a member of the baseball team?
君は野球チームのメンバーですか。
I like to watch baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
We are always moving with the earth.
私たちはいつも地球とともに動いている。
The space shuttle informs us about the earth, too.
スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。
He has made the baseball team.
彼はその野球チームのメンバーになった。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The earth is much larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
国連は地球の平和を保つために努力しています。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.
奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。
Take away love, and our earth is a tomb!
愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
People in those days already knew that the earth is round.
当時の人々はすでに地球が丸いことを知っていた。
She doesn't like baseball very much.
彼女は野球があまり好きではない。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
The illustration shows the deep interior.
この図解は地球の深い内部を示している。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
They believed that the earth was flat.
彼らは地球が平らであると信じた。
He joined the baseball club.
彼は野球部に入った。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.
地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
I sat watching a baseball game on TV.
私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
The ball bounced over the wall.
球はバウンドして塀を越えた。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
The earth is not a perfect globe.
地球は完全な球体ではない。
The earth revolves on its axis.
地球は自転している。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
I like baseball very much.
私は野球が大好きです。
If it were not for air, we could not live on the earth.
空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
I am a member of the baseball team.
私は野球チームのメンバーです。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周囲を回る。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.
私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
He showed great skill at baseball.
彼は野球で非常な上手さを発揮した。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
The equator divides the earth into two hemispheres.
赤道は地球を２つの半球に分ける。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
He played baseball after school.
彼は放課後野球をしました。
The baseball game was drawn because of the rain.
雨のため、野球の試合は引き分けになった。
He had to write an account of the baseball game.
彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
Edison invented the light bulb.
エジソンが電球を発明した。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は地球は丸いと彼らに教えた。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
The baseball game was called off due to rain.
雨のため、野球の試合は中止になりました。
The devil challenged God to a baseball game.
魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
Let's play baseball!
さぁ、野球をしよう！
We like Green stadium.
私たちは、グリーン球場が好き。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
