The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
We watched the baseball game on TV last night.
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
I quit the baseball club last week.
私は野球部を先週やめた。
The earth is similar to an orange in shape.
地球の形はオレンジに似ている。
Star baseball players are often asked for autographs.
スターの野球選手はよくサインを求められる。
I play many ball games; baseball, basketball, and so on.
私は、野球、バスケットボールなどたくさんの球技をやります。
They sent up a balloon.
彼らは気球をあげた。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
The baseball game was called off because of rain.
その野球の試合は雨のために中止になりました。
Dinosaurs used to rule the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
Ping pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周囲を回る。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.
奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。
The stadium was flooded with baseball fans.
その球場は野球ファンであふれていた。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
The rain prevented us from playing baseball.
雨のために私達は野球をすることができなくなった。
I go to Koshien stadium.
私は、甲子園球場に行く。
He is fond of watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
I saw them play baseball.
私は彼らが野球をするのを見た。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
The devil challenged God to a baseball game.
魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
I am the happiest man on earth.
私は地球上で一番幸せな男だ。
Do you like baseball, Bin?
ビンは野球が好きですか。
He is second to none when it comes to playing baseball.
彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
He will play baseball tomorrow.
彼は明日野球をするでしょう。
We played baseball.
私たちは野球をしました。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
Light travels around the earth seven and a half times a second.
光は１秒間に地球を７回半回ります。
The baseball season opens before long.
まもなく野球シーズンが始まる。
All my family were just crazy about baseball.
うちの家族はみんな野球が大好きであった。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
The earth is a ball.
地球は球体である。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.
プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
People in those days already knew that the earth is round.
当時の人々はすでに地球が丸いことを知っていた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.
私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
The surface of the earth is 70% water.
地球の表面の７０％は水である。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
He plays baseball tomorrow.
明日、彼は野球をします。
My parents pushed me to quit the baseball club.
私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
The baseball game got more exciting with each inning.
その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
He showed great skill at baseball.
彼は野球で非常な上手さを発揮した。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
国連は地球の平和を保つために努力しています。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."
「地球環境のために」と言っているが、実際には「地球で生きていく人間のため」だ。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.
あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
Our baseball diamond is very small.
我々の野球場は非常に狭い。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
We cannot play baseball here.
ここでは野球は出来ません。
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
The whole earth is the sepulchre of famous men.
全地球は有名人の墳墓である。
There is no telling exactly when the earth was born.
地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.
月の重力は地球の６分の１である。
I almost always play baseball after school.
僕は放課後にはたいてい野球をする。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
