The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '球'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?仮に地球が自転をやめれば、どうなると思いますか。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The earth is far bigger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
He plays baseball tomorrow.明日、彼は野球をします。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
Do you want to watch the baseball game on TV?テレビで野球の試合を見たいですか。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
Most boys admire baseball heroes.大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
He likes watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
What would happen supposing the earth stopped spinning?地球の自転が止まったら、いったいどうなるんだろう。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
I saw them play baseball in the playground.彼らが運動場で野球をするのを見た。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
I want to see baseball on television this evening.私は今晩テレビで野球を見たい。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
It's fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
He likes not only baseball but football as well.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
I play many ball games; baseball, basketball, and so on.私は、野球、バスケットボールなどたくさんの球技をやります。
I am playing baseball.私は今野球をしているところだ。
Do you like baseball, Bin?ビンは野球が好きですか。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.国連は地球の平和を保つために努力しています。
I watched a baseball game on television.私はテレビで野球の試合を見た。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
Will you join our baseball club?私たちの野球部に入りませんか。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.地球表面の４分の３は水でおおわれている。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
This stadium will hold 50,000 people.この球場は５万人入る。
Have the courage to save our earth.勇気をもって私たちの地球を救ってください。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
It is true that the earth is round.地球が丸いというのは事実だ。
Let's play a game of baseball.野球の試合をしよう。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Don't you like baseball?野球は好きではないのですか。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
Every star is a sphere.すべての星は球だ。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
The balloon floated off in the west.気球は西の方へ漂っていった。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
There are many countries and many cultures on Earth.地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
About one third of the earth's surface is land.地球の表面の約三分の一が陸地である。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The Earth rotates on its axis.地球は地軸を中心として回転している。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
Everyone admitted that the earth is a sphere.誰もが地球は球体だと認めていた。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
When it comes to baseball, I don't know much.野球と言うことになるとあまり知らないのです。
The light is out.電球がきれています。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
This is the bible of baseball.これは野球の虎の巻だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License