The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '球'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We enjoyed playing baseball.私達は野球をして楽しんだ。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The earth is a beautiful planet.地球は美しい惑星だ。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
The baseball season opens before long.まもなく野球シーズンが始まる。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
All things on the Earth are made of atoms.地球上の万物は原子からなっている。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
What do you play baseball for?何のために野球をするのですか。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
The stadium was flooded with baseball fans.その球場は野球ファンであふれていた。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.テニスやピンポンのバックハンドでは手は球を打つ際逆向きになる。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
We ourselves have to be responsible for the earth.私たち自身が地球に対し責任を持たねばならない。
The moon is distant from the earth.月は地球から遠い。
I saw them play baseball.私は彼らが野球をするのを見た。
There are many cultures on Earth.地球上にはたくさんの文化がある。
The earth came into existence about five thousand million years ago.地球はおよそ５０億年前に生まれた。
The manager of the baseball department is 3 people.野球部のマネージャーは３人です。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Playing baseball is an outlet for energy.野球は精力のはけ口になる。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?仮に地球が自転をやめれば、どうなると思いますか。
I belong to the baseball team.私は野球チームに所属しています。
No, but I like going to baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
There are many countries and many cultures on Earth.地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
Let's play baseball after school.放課後に野球をしよう。
Baseball is an interesting sport.野球は面白いスポーツです。
The teacher taught them that the earth is round.先生は地球が丸いと彼らに教えた。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
He likes either baseball or football.彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
Playing baseball is fun.野球をするのは楽しい。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
When it comes to baseball, I don't know much.野球と言うことになるとあまり知らないのです。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
The earth is far bigger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
Land covers about 30 percent of the surface of the earth.陸地は地球の表面の約３０パーセントをおおっています。
The earth was made by God.神が地球をつくった。
He has got baseball on the brain.彼は野球に凝っている。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
About one third of the earth's surface is land.地球の表面の約三分の一が陸地である。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
Without water, nothing could live on this earth.水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
He stopped playing baseball last season.彼は昨シーズンで野球をやめました。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
He likes neither baseball nor football.彼は野球もフットボールも好きではない。
Have you ever played baseball?野球をしたことがありますか。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
The balloon descended slowly.気球がゆっくり降りてきた。
They are going to play baseball after school.彼らは放課後野球をするつもりです。
It is evident that the Earth is round.地球が丸いという事は明らかである。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
Take away love, and our earth is a tomb!愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
I like to go and watch baseball games.野球を見に行くのは好きです。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
How many satellites have been put into orbit round the earth?地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
The ball slightly curved.球はわずかにカーブした。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
She is what is called a baseball widow.彼女はいわゆる野球後家だ。
He believed that the earth was round.彼は地球が丸いと信じた。
I like playing baseball.私は野球をするのが好きです。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License