The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
He likes baseball very much.
彼は野球がとても好きだ。
The atmosphere surrounds the earth.
大気が地球を包んでいる。
We watched a baseball game on television.
私達はテレビで野球の試合を見た。
It was a really exciting baseball game.
それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
We waved flags to welcome members of our baseball team.
私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.
その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
We went to the park to play baseball.
私たちは野球をしに公園へ行った。
The earth is a lot larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
Have you ever played baseball?
野球をしたことがありますか。
I like watching baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
About one third of the earth's surface is land.
地球の表面の約三分の一が陸地である。
We think nuclear weapons will destroy our earth.
核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
People in those days already knew that the earth is round.
当時の人々はすでに地球が丸いことを知っていた。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
We were going to play baseball.
僕たちは野球をしようとしていました。
There are many countries and many cultures on Earth.
地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。
We watched the baseball game on TV last night.
昨夜テレビで野球を見た。
The moon revolves around the earth.
月は地球の回りを回転している。
When I opened the window, I saw children playing baseball.
窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
He hit a speed ball with his bat.
彼は速球をバットで打った。
He likes not only baseball but football as well.
彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
Ping-Pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周囲を回る。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
Won't you go and see a baseball game with me?
いっしょに野球の試合を見に行かないか。
The baseball game was called off due to rain.
雨のため、野球の試合は中止になりました。
Ken joined the baseball club.
ケンは野球部に入った。
We defeated them in baseball.
私達は野球で彼らを負かした。
I like baseball very much.
私は野球が大好きです。
He's a baseball player.
彼は野球選手だ。
Don't play baseball here.
ここで野球をしてはいけません。
The stadium was flooded with baseball fans.
その球場は野球ファンであふれていた。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
The baseball match will come off next week.
その野球の試合は来週行われる。
It was once believed that the earth was the center of the universe.
かつては、地球が宇宙の中心であると思われていた。
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
We enjoyed playing baseball.
私達は野球をして楽しんだ。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
Will you join our baseball club?
私たちの野球部に入りませんか。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
My parents pushed me to quit the baseball club.
私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
The equator divides the globe into two hemispheres.
赤道は地球を二つの半球に分ける。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
国連は地球の平和を保つために努力しています。
The space shuttle informs us about the earth, too.
スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。
The earth came into existence about five thousand million years ago.
地球はおよそ５０億年前に生まれた。
And just think, you're on the other side of the world.
それに、考えてもごらんなさいよ。あなたは地球の裏側にいるのにね。
We learned that the moon goes around the earth.
私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
The spaceship was never to return to the earth.
その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Our baseball diamond is very small.
我々の野球場は非常に狭い。
The baseball game was put off till next Sunday.
野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
We students all like baseball.
私の学生たちの皆は野球好きです。
I like to watch a baseball game.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
Take away love, and our earth is a tomb!
愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
You can go to the ballpark on this bus.
このバスに乗れば球場に行けます。
I thought you enjoyed talking about baseball.
あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
But the earth's magnetic field is very weak.
ところが地球の磁場はごく弱いものです。
Our school beat Keio at baseball.
僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
我々は明日の野球の試合に行くだろう。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
There are many cultures on Earth.
地球上にはたくさんの文化がある。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.
野球の試合は激しい雨のために中止となった。
She doesn't like baseball very much.
彼女は野球があまり好きではない。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
