The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Let's play baseball after school.
放課後に野球をしよう。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
The earth was made by God.
神が地球をつくった。
The space shuttle informs us about the earth, too.
スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。
He is very good at playing baseball.
彼は野球をするのがとてもうまい。
Which is larger, the sun or the Earth?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
He showed great skill at baseball.
彼は野球で非常な上手さを発揮した。
It is often difficult to see if a ball is in or out.
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
We think nuclear weapons will destroy our earth.
核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
The earth rotates.
地球は自転する。
It is true that he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。
Love watching baseball and football.
野球とフットボールを見るのが大好き。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
About one third of the earth's surface is land.
地球の表面の約三分の一が陸地である。
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
The earth is far bigger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
You see, he is a good baseball player.
ご承知のように、彼は野球が好きだ。
We're playing baseball after work today.
今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
There is no telling exactly when the earth was born.
地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
The baseball game was called off because of rain.
その野球の試合は雨のために中止になりました。
The baseball game was drawn because of the rain.
雨のため、野球の試合は引き分けになった。
I threw him a nice ball.
彼にいい球を投げてやった。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
He prefers football to baseball.
彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
Without the Sun, we could not live on the Earth.
太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
Tom used to dream of playing professional baseball.
トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
I'd like to play a game of ping-pong.
卓球をしたいのですが。
He likes watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.
その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.
日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
The spaceship was never to return to the earth.
その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
国連は地球の平和を保つために努力しています。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
海は地球の表面の約４分の３を覆っている。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
He has got baseball on the brain.
彼は野球に凝っている。
They are baseball players.
彼らは野球選手です。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
He said that the earth goes round the sun.
彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。
The ball bounced over the wall.
球はバウンドして塀を越えた。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球の形をしている。
He hit a speed ball with his bat.
彼は速球をバットで打った。
The earth moves around the sun.
地球は太陽の回りを回る。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
He likes neither baseball nor football.
彼は野球もフットボールも好きではない。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.
趣味といえば、私は野球が好きである。
He plays baseball tomorrow.
明日、彼は野球をします。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
All my family were just crazy about baseball.
うちの家族はみんな野球が大好きであった。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
