The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's play baseball after school.
放課後に野球をしよう。
As a child, I liked baseball better than football.
子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
I watched a baseball game on television.
私はテレビで野球の試合を見た。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
The earth is not a perfect globe.
地球は完全な球体ではない。
Such sports as tennis and baseball are very popular.
テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.
雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
The devil challenged God to a baseball game.
魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
There is no one but knows that the earth is round.
地球が丸いことを知らない人はいない。
We waved flags to welcome members of our baseball team.
私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
Tom is the captain of this baseball team.
トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Tom is a professional baseball player.
トムはプロ野球選手です。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.
タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.
テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
He showed great skill at baseball.
彼は野球で非常な上手さを発揮した。
He is very good at playing baseball.
彼は野球がとても得意だ。
It won't be long before he can play baseball again.
彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
No one knows when the Earth came into being.
地球がいつ出現したのか誰にもわからない。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
He plays baseball every day.
彼は毎日野球をします。
Hey! Your baseball just broke my window.
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
He believed the Earth round.
彼は地球が丸いと信じた。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
The atmosphere surrounds the earth.
大気が地球を包んでいる。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
We enjoyed playing baseball.
私達は野球をして楽しんだ。
When I opened the window, I saw children playing baseball.
窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Won't you go and see a baseball game with me?
いっしょに野球の試合を見に行かないか。
It was an unfavorable day for baseball.
その日は野球に向かない天候だった。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Without the Sun, we could not live on the Earth.
太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
I saw him playing baseball.
私は彼が野球をしているところを見た。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのが好きです。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
I saw many people hurrying toward the ball park.
大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。
The stadium was quite still.
球場は全く静かだった。
We put off our baseball game for two days.
私達は野球の試合を２日間延期した。
He has a good fastball.
彼は剛速球投手です。
He is a member of the baseball club.
彼は野球部の一員だ。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
We played baseball.
私たちは野球をしました。
I like playing baseball.
私は野球をするのが好きです。
Playing baseball is an outlet for energy.
野球は精力のはけ口になる。
Thomas Edison invented the light bulb.
トマス・エジソンが電球を発明した。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
So the pigeon can feel the magnetic field on its head, but it can't feel the Earth's magnetic field.
だからハトは自分の頭の上にある磁場を感じることができるが地球の磁場を感じることができない。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
We watched the baseball game with excitement.
私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
He showed me the way to the ballpark.
彼は私に球場への道を教えてくれた。
The child believes that the earth is flat.
その子は地球は平らだと信じている。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
The earth is far bigger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
Many kinds of animals have vanished from the earth.
いろいろな動物が地球上から姿を消した。
I saw them play baseball in the playground.
彼らが運動場で野球をするのを見た。
I threw him a nice ball.
彼にいい球を投げてやった。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
The space shuttle informs us about the earth, too.
スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
国連は地球の平和を保つために努力しています。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
It was decided that the ball game be put off.
その野球の試合は延期されることに決定した。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
Could you tell me how to get to the ballpark?
野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
They found it exciting to play baseball on the playground.
彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.
いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
We're going to play baseball tomorrow.
私達は明日野球をするつもりです。
The baseball game was called off on account of the rain.
その野球の試合は雨で中止になった。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
He said that the earth goes round the sun.
彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.
プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.
球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球のような形をしている。
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.
地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。
He likes not only baseball but football.
彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
He has a big future in baseball.
彼は野球でかなり見こみがある。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Tom used to dream of playing professional baseball.
トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
Will you join our baseball club?
私たちの野球部に入りませんか。
They were playing baseball in the park.
彼らは公園で野球をしていました。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
