Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
There is no one but knows that the earth is round.
地球が丸いことを知らない人はいない。
He is a famous baseball player.
彼は有名な野球選手です。
When it comes to baseball, I don't know much.
野球と言うことになるとあまり知らないのです。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.
私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
海は地球の表面の約４分の３を覆っている。
We had to call off the baseball game because of the rain.
雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのは好きです。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
He hit a speed ball with his bat.
彼は速球をバットで打った。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The earth is not a perfect globe.
地球は完全な球体ではない。
There are many cultures on Earth.
地球上にはたくさんの文化がある。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.
トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.
彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
We put off our baseball game for two days.
私達は野球の試合を２日間延期した。
Baseball is an interesting sport.
野球は面白いスポーツです。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
仮に地球が自転をやめれば、どうなると思いますか。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
The earth was made by God.
神が地球をつくった。
She is going to Chiba Stadium.
彼女は、千葉球場に行く。
Won't you go and see a baseball game with me?
いっしょに野球の試合を見に行かないか。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
Do you like baseball?
野球は好きですか。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
No, but I like going to baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
I like watching baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
He is a member of the baseball club.
彼は野球部の一員だ。
The sun is so distant from the earth.
太陽は地球からとても遠い。
The teacher said that the earth is round.
先生は地球は丸いといった。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
I went to see the baseball game yesterday.
私は昨日野球の試合を見に行った。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球の形をしている。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
All boys like to play baseball.
男の子はみんな野球をするのが好きだ。
Star baseball players are often asked for autographs.
スターの野球選手はよくサインを求められる。
If it were not for air, we could not live on the earth.
空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
I am playing baseball.
私は今野球をしているところだ。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
The ball slightly curved.
球はわずかにカーブした。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Ken joined the baseball club.
ケンは野球部に入った。
Tom can play both tennis and table tennis well.
トムはテニスも卓球もうまい。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
I saw them play baseball.
私は彼らが野球をするのを見た。
The earth, seen from above, looks like an orange.
地球は上から見るとオレンジのようだ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.
テッドはその野球チームの２番手選手だ。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
