If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
The Earth rotates on its axis.
地球は地軸を中心として回転している。
They are going to play baseball after school.
彼らは放課後野球をするつもりです。
She doesn't like baseball very much.
彼女は野球があまり好きではない。
We students all like baseball.
我々学生はみな野球が好きだ。
I saw him playing baseball.
私は彼が野球をしているところを見た。
No, but I like going to baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
We watched them play baseball.
私達は彼らが野球をするのを見た。
Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.
シャラポアのショットはとても早いのですが・・・早い球というのはその分早くボールが返ってくるんです。
Ichiro is an outstanding baseball player.
イチローはずば抜けた野球選手だ。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.
野球の試合は激しい雨のために中止となった。
He declared that the earth goes round the sun.
地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
Playing baseball is an outlet for energy.
野球は精力のはけ口になる。
There was not a long queue at the stadium.
野球場には長い列はなかった。
So the pigeon can feel the magnetic field on its head, but it can't feel the Earth's magnetic field.
だからハトは自分の頭の上にある磁場を感じることができるが地球の磁場を感じることができない。
I am a member of the baseball team.
私は野球チームのメンバーです。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
All of us students like baseball.
我々学生はみな野球が好きだ。
My dream is to be a baseball player.
私の夢は野球の選手です。
We were going to play baseball.
僕たちは野球をしようとしていました。
The baseball season has opened.
野球シーズンが始まった。
The ball slightly curved.
球はわずかにカーブした。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
仮に地球が自転をやめれば、どうなると思いますか。
The child drew a spherical triangle.
あの子が球面三角を書きました。
Columbus believed that the Earth was round.
コロンブスは地球が丸いと信じていた。
The whole earth is the sepulchre of famous men.
全地球は有名人の墳墓である。
Then, how about a baseball game?
それじゃ、野球はどう？
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
Most boys like baseball.
ほとんどの男の子は野球が好きだ。
The earth is just a sphere suspended in space.
地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
We learned that the earth goes around the sun.
私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
The earth is a ball.
地球は球体である。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
