The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We played a baseball game yesterday.
私たちは昨日、野球の試合をした。
Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.
シャラポアのショットはとても早いのですが・・・早い球というのはその分早くボールが返ってくるんです。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
No, but I like going to watch baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
The ball slightly curved.
球はわずかにカーブした。
Mike can't play baseball well.
マイクは野球が上手にできない。
My dream is to be a baseball player.
私の夢は野球の選手です。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
The equator divides the earth into two hemispheres.
赤道は地球を２つの半球に分ける。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.
日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
The earth revolves on its axis.
地球は自転している。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
There is no telling exactly when the earth was born.
地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
The baseball game ended in a draw.
その野球の試合は引き分けに終わった。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.
彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
He is good at baseball.
彼は野球が上手です。
It's more fun to play baseball than to watch it.
野球は見るよりやる方が面白い。
The balloon floated off in the west.
気球は西の方へ漂っていった。
Actually, the earth is getting warmer.
実際に地球はどんどん温かくなっている。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
I like to watch baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
The baseball game was put off till next Sunday.
野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.
日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
The earth moves around the sun in 365 days.
地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
We went to the park to play baseball.
私たちは野球をしに公園へ行った。
We played baseball yesterday.
私たちはきのう野球をしました。
Let's play baseball!
さぁ、野球をしよう！
Could you tell me how to get to the ballpark?
野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.
頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
We played baseball.
私たちは野球をしました。
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.
地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The illustration shows the deep interior.
この図解は地球の深い内部を示している。
When it comes to baseball, I don't know much.
野球と言うことになるとあまり知らないのです。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
The earth is a lot larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
So there is a magnetic field around earth.
だから地球の周りには磁場があります。
Ichiro is an outstanding baseball player.
イチローはずば抜けた野球選手だ。
Most boys like baseball.
ほとんどの男の子は野球が好きだ。
I go to Koshien stadium.
私は、甲子園球場に行く。
The earth came into existence about five thousand million years ago.
地球はおよそ５０億年前に生まれた。
He believed the Earth round.
彼は地球が丸いと信じた。
Almost all boys can play baseball.
ほとんどすべての少年は野球ができます。
I like baseball very much.
私は野球が大好きです。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
The earth is round.
地球は丸い。
We watched a baseball game on television.
私達はテレビで野球の試合を見た。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Bill is a baseball player.
ビルは野球の選手です。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.
野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
All boys like to play baseball.
男の子はみんな野球をするのが好きだ。
The earth was made by God.
神が地球をつくった。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
She chatted with her friends about the baseball game.
彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.
野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
I went to see the baseball game yesterday.
私は昨日野球の試合を見に行った。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
He said that the earth goes round the sun.
彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
The stadium was flooded with baseball fans.
その球場は野球ファンであふれていた。
It is evident that the Earth is round.
地球が丸いという事は明らかである。
Playing baseball is fun.
野球をするのはおもしろい。
How about playing baseball?
野球をやってはどうですか。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.
地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
The child believes that the earth is flat.
その子は地球は平らだと信じている。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.
球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
This fact shows that the earth goes round the sun.
この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
I quit the baseball club last week.
私は野球部を先週やめた。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.
コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
Have you ever played baseball?
野球をしたことがありますか。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
The stadium is adjacent to the school.
その球場は学校の近くにある。
No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping-pong.
いくら年を取ってもまだ卓球をやる元気はある。
He believed that the earth was round.
彼は地球が丸いと信じた。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
