The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '球'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
It was believed that the earth was flat.地球は平らだと信じられていた。
Strictly speaking, the earth is not round.厳密に言えば、地球はまん丸ではない。
Do you like baseball, Bin?ビンは野球が好きですか。
Almost all boys can play baseball.ほとんどすべての少年は野球ができます。
Have the courage to save our earth.勇気をもって私たちの地球を救ってください。
The earth is much larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
He doesn't care much for baseball.彼は野球をあまり好みません。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Will you join our baseball club?私たちの野球部に入りませんか。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
The baseball season opens before long.まもなく野球シーズンが始まる。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
Three-fourths of the earth's surface is water.地球の表面の４分の３は水です。
Some students like baseball, and others like soccer.野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。
What fun it is to play baseball!野球をするのはなんて楽しいことだろう。
The resources of the earth are limited.地球の資源は限られている。
Let's play baseball after school.放課後に野球をしよう。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
In old times people didn't think that the earth is round.昔人々は地球が丸いとは思っていなかった。
There is no telling exactly when the earth was born.地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
A small, naked bulb gave the only illumination.小さな裸電球が唯一の明りだった。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
Gravity pulls things toward the center of the earth.重力が物を地球の中心に引っ張っている。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
The stadium is adjacent to the school.その球場は学校の近くにある。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
The child believes that the earth is flat.その子は地球は平らだと信じている。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
Do you want to watch the baseball game on TV?テレビで野球の試合を見たいですか。
There is no one but knows that the earth is round.地球が丸いことを知らない人はいない。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
I want to see baseball on television this evening.私は今晩テレビで野球を見たい。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He is crazy about baseball.彼は野球が大好きだ。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
The moon revolves around the earth.月は地球の回りを回転している。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
I saw many people hurrying toward the ball park.大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。
Many kinds of animals have vanished from the earth.いろいろな動物が地球上から姿を消した。
About one third of the earth's surface is land.地球の表面の約三分の一が陸地である。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
We learned that the moon goes around the earth.私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The moon is the earth's only satellite.月は地球のただ一つの衛星である。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
I like baseball.私は野球が好きだ。
It is evident that the Earth is round.地球が丸いという事は明らかである。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
The balloon floated off in the west.気球は西の方へ漂っていった。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
Such sports as tennis and baseball are very popular.テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
He plays baseball every day.彼は毎日野球をします。
The earth rotates.地球は自転する。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
The earth is made up of sea and land.地球は海と陸からなる。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
I belong to the baseball team.私は野球チームに所属しています。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
He believed that the earth was round.彼は地球が丸いと信じた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I threw him a nice ball.彼にいい球を投げてやった。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
When it comes to baseball, I don't know much.野球と言うことになるとあまり知らないのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License