The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.
地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.
頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
She chatted with her friends about the baseball game.
彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.
野球の試合は激しい雨のために中止となった。
He likes not only baseball but football.
彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
A balloon was floating in the air.
気球が空に浮かんでいた。
Dinosaurs used to rule the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
The earth is a lot larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
I like watching baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
His baseball life ended then.
彼の野球生活はその時終わった。
Tom is the captain of this baseball team.
トムはこの野球チームのキャプテンだ。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
国連は地球の平和を保つために努力しています。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
It's fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
The stadium is adjacent to the school.
その球場は学校の近くにある。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
He will play baseball tomorrow.
彼は明日野球をするでしょう。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
Our school beat Keio at baseball.
僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
Ping pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
The earth is made up of sea and land.
地球は海と陸からなる。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Won't you go and see a baseball game with me?
いっしょに野球の試合を見に行かないか。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
We played baseball.
私たちは野球をしました。
The surface of the earth is 70% water.
地球の表面の７０％は水である。
A great light was diffused over the baseball stadium.
凄い明かりが野球場にあたっていた。
We all live on the earth.
私たちはみんな地球に住んでいる。
There were a lot of people in the stadium.
球場には多くの人たちがいた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
The baseball team is certain to win the next game.
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
They found it exciting to play baseball on the playground.
彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
We can play either tennis or baseball here.
私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Without water, nothing could live on this earth.
水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
He enjoyed playing baseball.
彼は野球を楽しんだ。
The baseball game was called off on account of the rain.
その野球の試合は雨で中止になった。
The moon is distant from the earth.
月は地球から遠い。
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.
日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.
野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
You throw a good ball nowadays, Keiichi.
いい球を放るようになったな、恵一君。
He prefers football to baseball.
彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
I prefer soccer to baseball.
僕は野球よりサッカーが好きだ。
Thomas Edison invented the light bulb.
トーマス・エジソンは電球を発明した。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Baseball is different from cricket.
野球はクリケットとは違う。
It was once believed that the earth was the center of the universe.
かつては、地球が宇宙の中心であると思われていた。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
