We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
So the pigeon can feel the magnetic field on its head, but it can't feel the Earth's magnetic field.
だからハトは自分の頭の上にある磁場を感じることができるが地球の磁場を感じることができない。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
I thought you enjoyed talking about baseball.
あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
We students all like baseball.
我々学生はみな野球が好きだ。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.
その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.
太陽は地球の３３万倍の重さがある。
Let's play baseball when the rain stops.
雨がやんだら野球をしよう。
Let's play baseball!
さぁ、野球をしよう！
The people are playing baseball.
その人々は野球をしている。
You can go to the ballpark on this bus.
このバスに乗れば球場へ行けます。
The earth rotates.
地球は自転する。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Hey! Your baseball just broke my window.
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
What do you play baseball for?
何のために野球をするのですか。
He hit a speed ball with his bat.
彼は速球をバットで打った。
He is very good at playing baseball.
彼は野球をするのがとてもうまい。
I am a member of the baseball team.
私は野球チームの一員です。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
People once held that the world was flat.
人は昔地球は平だと思っていた。
Who is the manager of that baseball team?
その野球チームの監督は誰ですか。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
There is no one but knows that the earth is round.
地球が丸いことを知らない人はいない。
Are you a member of the baseball team?
君は野球チームのメンバーですか。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
We enjoyed playing baseball.
私達は野球をして楽しんだ。
He is a baseball player.
彼は野球の選手です。
The atmosphere surrounds the earth.
大気が地球を包んでいる。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
The surface of the earth is 70% water.
地球の表面の７０％は水である。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
What fun it is to play baseball!
野球をするのはなんて楽しいことだろう。
It was an unfavorable day for baseball.
その日は野球に向かない天候だった。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
Baseball is an interesting sport.
野球は面白いスポーツです。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
There are seven continents on the earth.
地球上には７つの大陸がある。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
Strictly speaking, the earth is not round.
厳密に言えば、地球はまん丸ではない。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
He as well as you likes baseball.
君だけでなく彼も野球が好きだ。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.
地球が自転しているのは常識だ。
We played a baseball game yesterday.
私たちは昨日、野球の試合をした。
Will you join our baseball club?
私たちの野球部に入りませんか。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
The baseball game was canceled because of the heavy rain.
野球の試合は激しい雨のために中止となった。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
Japanese men still like baseball better than soccer.
日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
Gravity pulls things toward the center of the earth.
重力が物を地球の中心に引っ張っている。
I play many ball games; baseball, basketball, and so on.
私は、野球、バスケットボールなどたくさんの球技をやります。
The child believes that the earth is flat.
その子は地球は平らだと信じている。
Three-fourths of the earth's surface is water.
地球の表面の４分の３は水です。
Tom is a professional baseball player.
トムはプロ野球選手です。
The earth is far bigger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
Dinosaurs once ruled the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
The human race is dominant on earth.
人類は地球上で最も優勢である。
I like to go and watch baseball games.
野球を見に行くのは好きです。
All things on the Earth are made of atoms.
地球上の万物は原子からなっている。
Don't you like baseball?
野球は好きではないのですか。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
