The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '球'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.地球表面の４分の３は水でおおわれている。
So the pigeon can feel the magnetic field on its head, but it can't feel the Earth's magnetic field.だからハトは自分の頭の上にある磁場を感じることができるが地球の磁場を感じることができない。
That is our baseball field.あれが私たちの野球場です。
Every star is a sphere.すべての星は球だ。
They sent up a balloon.彼らは気球をあげた。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
The moon goes round the earth once a month.月は月に１回地球の周りを回る。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
He has a good fastball.彼は剛速球投手です。
The earth is far bigger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
It won't be long before he can play baseball again.彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
The atmosphere surrounds the earth.大気が地球を包んでいる。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
The space shuttle informs us about the earth, too.スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。
The manager of the baseball department is 3 people.野球部のマネージャーは３人です。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Tom can play both tennis and table tennis well.トムはテニスも卓球もうまい。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
Water makes up most of the earth's surface.水は地球の表面の大部分を占めている。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
You see, he is a good baseball player.ご承知のように、彼は野球が好きだ。
The moon is a satellite of the earth.月は地球の惑星である。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
The stadium was quite still.球場は全く静かだった。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
We waved flags to welcome members of our baseball team.私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
It is evident that the Earth is round.地球が丸いという事は明らかである。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
The baseball season opens before long.まもなく野球シーズンが始まる。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
The baseball season has opened.野球シーズンが始まった。
We students all like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
The earth is not a star but a planet.地球は恒星ではなくて惑星です。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.海は地球の表面の約４分の３を覆っている。
Playing baseball is an outlet for energy.野球は精力のはけ口になる。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
It is true that the earth is round.地球が丸いというのは真実だ。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
Columbus argued that the earth was round.コロンブスは地球は丸いと主張した。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
No one knows when the Earth came into being.地球がいつ出現したのか誰にもわからない。
What do you play baseball for?何のために野球をするのですか。
A button came off when I was playing baseball.野球をしていた時、ボタンが取れた。
No, but I like going to baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The earth is much larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
His baseball life ended then.彼の野球生活はその時終わった。
We students all like baseball.私の学生たちの皆は野球好きです。
The earth is one of the planets.地球は惑星の１つです。
There are seven continents on the earth.地球上には７つの大陸がある。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
I go to Koshien stadium.私は、甲子園球場に行く。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのは好きです。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?仮に地球が自転をやめれば、どうなると思いますか。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License