The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
The earth is like a ball with a big magnet in it.
地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
She is what is called a baseball widow.
彼女はいわゆる野球後家だ。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping-pong.
いくら年を取ってもまだ卓球をやる元気はある。
The space shuttle informs us about the earth, too.
スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。
You are not supposed to play baseball here.
ここで野球をしてはいけないことになっている。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
Mike can't play baseball well.
マイクは野球が上手にできない。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
He stopped playing baseball last season.
彼は昨シーズンで野球をやめました。
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
I like baseball very much.
私は野球が大好きです。
All of us students like baseball.
我々学生はみな野球が好きだ。
I like to go and watch baseball games.
野球観戦に行くのが好きです。
I like playing baseball.
私は野球をするのが好きです。
This is the bible of baseball.
これは野球の虎の巻だ。
I am the happiest man on earth.
私は地球上で一番幸せな男だ。
About one third of the earth's surface is land.
地球の表面の約三分の一が陸地である。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
It is often difficult to see if a ball is in or out.
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
It's more fun to play baseball than to watch it.
野球は見るよりやる方が面白い。
People once mocked the idea that the earth is round.
地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
