The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
The baseball season has opened.
野球シーズンが始まった。
We went to the park to play baseball.
私たちは野球をしに公園へ行った。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
国連は地球の平和を保つために努力しています。
A balloon was floating in the air.
気球が空に浮かんでいた。
Most boys like baseball.
ほとんどの男の子は野球が好きだ。
Won't you go and see a baseball game with me?
いっしょに野球の試合を見に行かないか。
The baseball game ended in a draw.
その野球の試合は引き分けに終わった。
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。
The manager of the baseball department is 3 people.
野球部のマネージャーは３人です。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
海は地球の表面の約４分の３を覆っている。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.
野球の試合は激しい雨のために中止となった。
A button came off when I was playing baseball.
野球をしていた時、ボタンが取れた。
I stopped playing baseball last season.
私は昨シーズンで野球を辞めた。
People in those days already knew that the earth is round.
当時の人々はすでに地球が丸いことを知っていた。
The baseball game was drawn because of the rain.
雨のため、野球の試合は引き分けになった。
Could you tell me how to get to the ballpark?
野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
That the earth is round is clear now.
地球が丸いという事は明らかである。
You can go to the ballpark on this bus.
このバスに乗れば球場に行けます。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
Baseball is an interesting sport.
野球は面白いスポーツです。
I preferred baseball to football in my childhood.
子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."
「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
I like watching baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
He is a baseball player.
彼は野球選手だ。
The stadium was flooded with baseball fans.
その球場は野球ファンであふれていた。
He hit a speed ball with his bat.
彼は速球をバットで打った。
He likes neither baseball nor football.
彼は野球もフットボールも好きではない。
All things on the Earth are made of atoms.
地球上の万物は原子からなっている。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
We like Green stadium.
私たちは、グリーン球場が好き。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
There is no telling exactly when the earth was born.
地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
Three-fourths of the earth's surface is water.
地球の表面の４分の３は水です。
I am the happiest man on earth.
私は地球上で一番幸せな男だ。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.
その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
They were playing baseball in the park.
彼らは公園で野球をしていました。
This fact shows that the earth goes round the sun.
この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
Don't play baseball here.
ここで野球をしてはいけません。
It's too dark to play baseball now.
あまり暗くて野球ができません。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.
あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
I like to go and watch baseball games.
野球観戦に行くのが好きです。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
This is the bible of baseball.
これは野球の虎の巻だ。
He is very good at playing baseball.
彼は野球をするのがとてもうまい。
He likes watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
How about playing baseball?
野球をやってはどうですか。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Do you want to watch the baseball game on TV?
テレビで野球の試合を見たいですか。
There is no one but knows that the earth is round.
地球が丸いことを知らない人はいない。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.
アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.
野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.
シャラポアのショットはとても早いのですが・・・早い球というのはその分早くボールが返ってくるんです。
There are many cultures on Earth.
地球上にはたくさんの文化がある。
I am playing baseball.
私は今野球をしているところだ。
Do you know baseball?
あなたは野球を知っていますか。
So there is a magnetic field around earth.
だから地球の周りには磁場があります。
He is crazy about baseball.
彼は野球が大好きだ。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.
私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
The whale is the largest animal on the earth.
鯨は地球上の最大の動物である。
It was believed that the earth was flat.
地球は平らだと信じられていた。
He stopped playing baseball last season.
彼は昨シーズンで野球をやめました。
Will you join our baseball club?
私たちの野球部に入りませんか。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
We can play either tennis or baseball here.
私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
The atmosphere surrounds the earth.
大気が地球を包んでいる。
Bill missed the first ball.
ビルは第１球を打ちそこなった。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
The same is true of professional baseball.
同じことがプロ野球についてもいえる。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Water makes up most of the earth's surface.
水は地球の表面の大部分を占めている。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Don't you like baseball?
野球は好きではないのですか。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.
頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
Do you like baseball, Bin?
ビンは野球が好きですか。
The baseball game was called off due to rain.
雨のため、野球の試合は中止になりました。
Ichiro is an outstanding baseball player.
イチローはずば抜けた野球選手だ。
A red ball is mixed in with the white ones.
赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
And just think, you're on the other side of the world.
それに、考えてもごらんなさいよ。あなたは地球の裏側にいるのにね。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
