The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thomas Edison invented the light bulb.
トーマス・エジソンは電球を発明した。
She doesn't like baseball very much.
彼女は野球があまり好きではない。
Baseball is an interesting sport.
野球は面白いスポーツです。
The manager of the baseball department is 3 people.
野球部のマネージャーは３人です。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
The earth is small compared with the sun.
太陽に比べると地球は小さい。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.
奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
The students went to the baseball game along with their teacher.
生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
As a child, I liked baseball better than football.
子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.
地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.
いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
We enjoyed watching the baseball game.
私たちはその野球試合を楽しく見た。
We enjoyed playing baseball.
私達は野球をして楽しんだ。
The earth is the shape of an orange.
地球はオレンジの形をしています。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
He likes neither baseball nor football.
彼は野球もフットボールも好きではない。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
We played baseball.
私たちは野球をしました。
We put off our baseball game for two days.
私達は野球の試合を２日間延期した。
The baseball game was put off till next Sunday.
野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
I prefer soccer to baseball.
僕は野球よりサッカーが好きだ。
People once mocked the idea that the earth is round.
地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。
Do you want to watch the baseball game on TV?
テレビで野球の試合を見たいですか。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
We are always moving with the earth.
私たちはいつも地球とともに動いている。
We waved flags to welcome members of our baseball team.
私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
The earth is much larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
We had a conversation about baseball.
私達は野球についておしゃべりした。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
We went to the park to play baseball.
私たちは野球をしに公園へ行った。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
It is evident that the Earth is round.
地球が丸いという事は明らかである。
Water makes up most of the earth's surface.
水は地球の表面の大部分を占めている。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は地球が丸いと彼らに教えた。
We all live on the earth.
私たちはみんな地球に住んでいる。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
Let's play a game of baseball.
野球の試合をしよう。
We live on the earth.
私たちは地球上に住んでいる。
I stopped playing baseball last season.
私は昨シーズンで野球を辞めた。
You see, he is a good baseball player.
ご承知のように、彼は野球が好きだ。
The light is out.
電球がきれています。
The moon is distant from the earth.
月は地球から遠い。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.
雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
That the earth is round is clear now.
地球が丸いという事は明らかである。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
He is very good at playing baseball.
彼は野球をするのがとてもうまい。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
海は地球の表面の約４分の３を覆っている。
Bill is a baseball player.
ビルは野球の選手です。
It was a really exciting baseball game.
それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.
プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
He showed me the way to the ballpark.
彼は私に球場への道を教えてくれた。
I almost always play baseball after school.
僕は放課後にはたいてい野球をする。
This fact shows that the earth goes round the sun.
この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
I play many ball games; baseball, basketball, and so on.
私は、野球、バスケットボールなどたくさんの球技をやります。
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
All my family were just crazy about baseball.
うちの家族はみんな野球が大好きであった。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.
頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.
地球が自転しているのは常識だ。
They are going to play baseball after school.
彼らは放課後野球をするつもりです。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Are you a member of the baseball team?
君は野球チームのメンバーですか。
Let's play baseball after school.
放課後に野球をしよう。
There are seven continents on the earth.
地球上には７つの大陸がある。
This is the bible of baseball.
これは野球の虎の巻だ。
Let's play baseball!
さぁ、野球をしよう！
The devil challenged God to a baseball game.
魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
There are many cultures on Earth.
地球上にはたくさんの文化がある。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は地球は丸いと彼らに教えた。
They sometimes play baseball.
時々彼らは野球をします。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.
あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
Without the Sun, we could not live on the Earth.
太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
Tom is the captain of this baseball team.
トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Gravity pulls things toward the center of the earth.
重力が物を地球の中心に引っ張っている。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
Can you compute the distance of the moon from the earth?
地球と月との距離を計算することができますか。
I prefer tennis to baseball.
私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.
野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.
フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
