The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '理'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Understanding this book is beyond my capacity.
この本を理解するのは、私の能力を超えている。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .
我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。
My period is five weeks late.
生理が5週間遅れています。
He gave up the plan for economic reasons.
彼は経済上の理由で計画を断念した。
I can't understand why he did that.
どうして彼がそんなことをしたのか理解できない。
He tidied up his room.
彼は部屋をきちんと整理した。
Any dish will do if it is delicious.
おいしいならばどんな料理でもよい。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.
母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
For what reason did you cry?
どういう理由で泣いたの?
The professor spoke too fast for anyone to understand him.
その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
She prides herself on her skill in cooking.
彼女は料理の腕を自慢している。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
Someone said something, but I could not understand it.
誰かが何かを言ったが、それを理解できなかった。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
How do you account for your absence from the meeting?
会議を欠席した理由をどう説明しますか。
This car needs repairing.
この車は修理が必要だ。
There is no reason for you to feel inferior to anyone.
あなたが誰かに劣等感を感じる理由はないのです。
For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.
なんらかの理由で彼らのフランスでの休暇は期待はずれだった。
Tom is good at cooking.
トムは料理が上手だ。
My hobby is cooking.
私の趣味は料理をすることだ。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
He lost his reason when he saw his house burn down.
彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。
White wine is the usual companion of fish.
白ワインは魚料理にはつきものだ。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Nobody knows why.
理由は誰にも分からない。
I could not catch her words.
私は彼女の言葉が理解できなかった。
We want a woman who's good at cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
I'm not interested in physics at all.
私は物理に少しも興味がない。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w