The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '理'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How would you deal with the problem?
あなただったらその問題をどう処理するか。
She resigned on the grounds of ill health.
彼女は病気を理由に辞職した。
The reasons for this neglect are not hard to discover.
このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
The repairs will cost at least 20 pounds.
修理代は少なくとも二〇ポンドはかかりそうだ。
I tried to change her mind, but I couldn't.
彼女の決心をかえようとしたが無理だった。
His theory is difficult to understand.
彼の理論は難解だ。
I don't see any reason why I have to apologize.
謝らなくてはいけない理由がさっぱり分からない。
His cooking is of the classic French style that he studied in France.
彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。
I have bad cramps when I have my period.
生理痛がひどいのです。
He is a perfect gentleman.
彼は理想的な紳士である。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.
女ってどうして連れションしたがるの?物凄く理解不能。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
I didn't know you could cook so well, Tom.
トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
This poem is too much for me.
この詩は私には理解できない。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
I can not make out at all what you say.
君の言うことは全く理解することができない。
How do you account for your absence?
君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
I'm a good cook.
料理は得意です。
I can't make any sense of this.
これはまったく理解できません。
What is the cause of the fire?
火災の理由は何か。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.