The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '理'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How were the bodies of those who died disposed of?
遺体はどのように処理されたのですか。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
I helped my mother with the cooking.
私の母の料理を手伝った。
Tom taught me how to cook.
トムは料理の仕方を私に教えてくれた。
The problem is whether you can follow her English.
問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
Jim is at work on his car.
ジムは車を修理中だ。
He likes to cook for his family.
彼は家族のために料理をするのが好きだ。
Theoretically, I'm doing math.
理論的には、私は数学をしている。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
There must be a rational explanation for this.
これには合理的な説明が必要だ。
Are you taking in all he is saying?
彼が云っている事を全部理解できるの。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.
私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
He is second to none in physics.
彼は物理では誰にも劣らない。
He applied this theory to his case.
彼はこの理論をこの場合にあてはめた。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この3日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
It will cost about 2000 yen to repair it.
それの修理には2000円ぐらいかかります。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.
彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
Salt is necessary for a cook.
塩は料理人にとって必要なものだ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.