The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '理'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is cooking for him.
彼女は彼のために料理を作っている。
You have to make do with what you've got.
自分で引き受けたことは自分で処理しなければならない。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Few scientists understand the theory of relativity.
相対性理論を理解する科学者は少ない。
This car needs repairing.
この車は修理する必要がある。
I don't know the reason why he went there.
私は彼がそこへ行った理由を知らない。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.
これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Nothing is so tasty as the dish you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.
キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
We could not resist the force of his logic.
彼の理論だった説得力にはかなわなかった。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.
こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
His novel is beyond my comprehension.
彼の小説は私には理解できない。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
My mother is good at cooking.
僕の母は料理が上手です。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'
エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
What I can't make out is why you have changed your mind.
君が決心を変えた理由が私には、分からない。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
