The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '理'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm good at cooking.
料理は得意です。
The boy was very sharp at physics.
这个男孩儿精通物理学。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.
あなたの理論は完全に間違っている、とまで言うつもりはありません。
He mended my umbrella.
彼は私の傘を修理してくれた。
My car's in the shop.
僕のは今修理中なんだよ。
Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work.
「純粋理性批判」はドイツの哲学者エマニュエル・カントの主著である。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
Please help me cook.
料理をするのを手伝ってよ。
He is acting for the chief director.
彼が理事長の代行をしている。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
She is cooking for him.
彼女は彼のために料理を作っている。
As their conversation was in French, I could not understand a word.
彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
They are binding the gravel with cement to repair the road.
道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
You can't ask us to believe this.
これを信じろって方が無理だな。
An ideal pillow is available from a mail-order house.
通販で理想的な枕が買えます。
We must deal with this problem.
私たちはこの問題を処理しなくてはならない。
What would it cost to have this chair repaired?
この椅子を修理してもらうのにおいくらぐらいかかるのでしょうか。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Is this the first time you've eaten Japanese food?
日本料理は初めてですか。
It looks appetizing.
おいしそうな料理ですね。
I am ignorant of the reason for their quarrel.
私は彼らのけんかの理由は知らない。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法.刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Men who were bereft of reason conducted the war.
理性を失った人たちが戦争を遂行した。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
They talked about what they should do with the money.
彼らはそのお金をどう処理すべきかについて話し合った。
For one reason or another, their holiday in France wasn't as good as they expected it would be.
なんらかの理由で彼らのフランスでの休暇は期待はずれだった。
Draw a chicken before cooking.
料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.
なんらかの理由で彼らのフランスでの休暇は期待はずれだった。
It is good for us to understand other cultures.
我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.