The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '理'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My watch needs to be fixed.
私の時計は修理の必要がある。
I had the door repaired.
私は戸を修理してもらった。
I'll have to have my camera repaired.
カメラを修理に出さねばならない。
I don't know how to cook too many things.
料理のレパートリーは限られてるの。
Can you make out what he is trying to say?
彼が何を言おうとしているのか理解できますか。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
I'll miss your cooking.
君の手料理がきっと恋しくなると思うよ。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
It's a special holiday for people who like detective stories.
推理小説愛好家のための特別な休日です。
He will be my deputy while I am away.
私が不在の時は彼が私の代理です。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
It is difficult planning meals for so many people.
それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
Do you like Chinese food?
中華料理が好きですか?
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
彼一人では無理な仕事だったため、手伝ってもらえないかと私に頼ってきた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.
料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
I was compelled to do the work alone.
私は一人でその仕事を無理矢理させられた。
Did you understand what he said?
彼が何を言ったか理解できましたか。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.