The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
I allow myself no sweets.
私は甘い物を食べないようにしている。
One can't quarrel with destiny.
人は運命を甘受せざるを得ない。
Chocolate tastes sweet.
チョコレートは甘い。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.
あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
The girl played the baby to her mother.
少女は母親に甘えた。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
It tasted sweet.
それは甘い味がした。
Lilies smell sweet.
ゆりは甘い香りがする。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
春になれば花が甘く咲き匂う。
Peaches taste sweet.
桃は甘い。
We have to live with the consequences of our choices.
私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
He's a pushover.
甘いなあ。
The cake tastes sweet.
そのケーキは甘い。
Oranges are sweeter than lemons.
オレンジはレモンよりも甘い。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.
ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
You shouldn't indulge that child. It will make him very selfish.
あの子を甘やかしてはいけません。とてもわがままになりますよ。
I have a fondness for sweets.
私は甘いものが好きだ。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.
「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
When it comes to sweets, I just can't control myself.
甘いものとなると、自分を抑えられないのです。
This chocolate is very sweet and tasty.
このチョコレートはとっても甘くておいしい。
I can't resist sweet things.
甘い物にはつい手が出てしまう。
Don't make little of me.
私を甘く見るな。
Find a mean between harshness and indulgence.
厳しさと甘さの中間を見つける。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.