The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is it sweet or sour?
それは甘いですか、それともすっぱいですか。
This singer was made popular by his good looks.
この歌手は甘いルックスで人気がでました。
Chocolate tastes sweet.
チョコレートは甘い。
I have a fondness for sweets.
私は甘いものが好きだ。
Don't depend on others' kindness.
人の好意に甘えてはいけない。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
You should abide by the consequences.
君はその結果を甘受すべきだ。
Too many sweets cause your teeth to decay.
甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
I'm afraid I'm imposing on your hospitality.
ご親切に甘えているようで気掛かりです。
You shouldn't let children eat too many sweets.
甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
Get rid of those kinds of naive ideas.
そんな甘い考えは捨てなさい。
I have a sweet tooth.
私は甘党なんです。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.
あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
The apple tastes sweet.
そのリンゴは甘い味がする。
He had cut down on sweets.
彼は甘いものの量を減らした。
Peter remarked that the pudding was too sweet.
ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
One can't quarrel with destiny.
人は運命を甘受せざるを得ない。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.
ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
I was fascinated by her sweet voice.
私は彼女の甘い声に魅了された。
The child played the baby to his mother.
その子は母親に甘えた。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.
メアリーにはつい甘くなってしまう。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
The point is that mother is not very hard on the child.
問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
Don't hold your rival cheap.
対戦相手を甘く見るな。
Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all!
俺のとびきりのアイデアをこき下ろすのはやめてくれ。見通しが甘いとかそんなことないよ。
I like sweets.
僕は甘党だ。
The melon smells sweet and tastes very nice.
そのメロンは甘い香りがして、とても味が良い。
I like oranges better than apples.
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
She is partial to sweets.
彼女は甘いものには目がない。
Some are deceived by fair words.
甘い話にだまされる人もいる。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.
ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
This wild rose gives off a sweet scent.
この野バラは甘い香りを放つ。
He was reconciled to his fate.
彼は自分の運命に甘んじた。
He doesn't care for sweet things.
彼は甘いものを好まない。
He tended to be lenient toward the children.
彼はともすれば子どもに甘かった。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Don't fall for his sugar-coated words.
彼の甘い口車にのるな。
Peaches taste sweet.
桃は甘い。
He's a pushover.
甘いなあ。
I can't drink such sweet stuff.
こんな甘いものを飲めやしない。
You shouldn't indulge that child. It will make him very selfish.
あの子を甘やかしてはいけません。とてもわがままになりますよ。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.
自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
This apple is sweet.
このりんごは甘い。
I can't resist sweet things.
甘い物にはつい手が出てしまう。
I prefer oranges to apples.
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
That sort of flattery will get you nowhere.
そんな甘口には乗らないよ。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
This flower smells sweet.
この花は甘い香りがする。
I don't like spoiled children.
私は甘やかされた子供は嫌いだ。
I allow myself no sweets.
私は甘い物を食べないようにしている。
I have had enough of sweets.
もう甘いものは食べ飽きた。
This lemonade tastes too sweet.
このレモネードが甘すぎる。
If you insist I'll have another drink.
お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
Don't underestimate your opponent.
対戦相手を甘く見るな。
We're not supposed to indulge pets.
ペットは甘やかしてはいけない。
I like sweet cakes very much.
私は甘いケーキがとても好きだ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
