The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.
自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
Don't take your opponent lightly.
対戦相手を甘く見るな。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Don't fall for his sugar-coated words.
彼の甘い口車にのるな。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.
彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
Oranges are sweeter than lemons.
オレンジはレモンよりも甘い。
I feel like eating something sweet.
何か甘いものを食べたい気がする。
He suffered an insult.
彼は甘んじて屈辱に耐えた。
I always have room for dessert.
甘いものは別腹なの。
Don't spoil the children.
子供たちを甘やかしてはいけない。
The cheesecake tasted too sweet.
そのチーズケーキは味が甘すぎた。
I have a sweet tooth.
僕は甘党だ。
Sweet scents are borne on soft breezes.
甘い香りがそよ風に乗ってくる。
I guess I'm spoiled.
私は、甘やかされている。
This chocolate is very sweet and tasty.
このチョコレートはとっても甘くておいしい。
The rose gives off a sweet odor.
そのバラは甘い匂いを発する。
The child played the baby to his mother.
その子は母親に甘えた。
The cheesecake tasted too sweet.
そのチーズケーキは甘すぎた。
She is partial to sweets.
彼女は甘いものには目がない。
I have a sweet-tooth.
僕は甘党だ。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.
ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.
近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
Do you care for sweets?
甘い物好きですか。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
I prefer oranges to apples.
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
Those grapes look sweet, but in fact they're sour.
そのブドウは甘そうに見えますが、実際は酸っぱいのです。
I have had enough of sweets.
もう甘いものは食べ飽きた。
You shouldn't expect things to be easy.
甘えは禁物です。
This lemonade tastes too sweet.
このレモネードが甘すぎる。
Lukewarm Calpis is sweet, but if you add some ice it becomes a bit sour.
ぬるいカルピス甘いだけだが、氷入れれば酸味出る。
I want something sweet to eat.
何か甘いものがほしい。
The apple tastes sweet.
そのリンゴは甘い味がする。
I've got a sweet tooth.
僕は甘党だ。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Get rid of those kinds of naive ideas.
そんな甘い考えは捨てなさい。
This rose smells sweet.
このバラは甘い香りがする。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
