The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
I will borrow it then, if you insist.
お言葉に甘えてお借りいたします。
Don't kid yourself.
世間を甘くみるな！
This apple is sweet.
このりんごは甘い。
I can't resist sweet things.
甘い物にはつい手が出てしまう。
This soda is less sweet than that.
このソーダはあれほど甘くない。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
I can't drink coffee as sweet as this.
私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
She was beguiled by his sweet words.
彼女は彼の甘い言葉にだまされた。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
春になれば花が甘く咲き匂う。
He has tasted the bitters and sweets of life.
彼は人生のすいも甘いも知っている。
The cake tastes sweet.
そのケーキは甘い。
Sweet scents are borne on soft breezes.
甘い香りがそよ風に乗ってくる。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
I have a sweet tooth.
私は甘党なんです。
The girl played the baby to her mother.
少女は母親に甘えた。
Their sweet melody made young people feel free.
若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
I have had enough of sweets.
もう甘いものは食べ飽きた。
I like sweet cakes very much.
私は甘いケーキがとても好きだ。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
That's an overly optimistic view.
それが甘いんだよ。
She loves sweets!
彼女は甘いものには目がない。
I have a sweet tooth.
僕は甘党だ。
What surprised me most was that she didn't like candy.
私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
She wears a sweet perfume.
彼女は甘い香りの香水をつけている。
So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy.
２人っきりでデート・・もとい、ＯＦＦ会だと思ったけど、そこまで甘くもないよな。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Don't hold your rival cheap.
対戦相手を甘く見るな。
I feel like eating something sweet.
何か甘いものを食べたい気がする。
You should abide by the consequences.
君はその結果を甘受すべきだ。
Lilies smell sweet.
ゆりは甘い香りがする。
The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Alice wears a sweet perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
I always have room for dessert.
甘いものは別腹なの。
This tea is too sweet.
この紅茶は甘すぎる。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.
ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
I don't like spoiled children.
私は甘やかされた子供は嫌いだ。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
The cheesecake tasted too sweet.
そのチーズケーキは甘すぎた。
When it comes to sweets, I just can't control myself.
甘いものとなると、自分を抑えられないのです。
Get rid of those kinds of naive ideas.
そんな甘い考えは捨てなさい。
He is unrealistic.
彼は考えが甘い。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
This cake tastes too sweet.
このケーキは甘すぎる。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
