The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Your view is too optimistic.
君の考えは甘い。
Sweet scents are borne on soft breezes.
甘い香りがそよ風に乗ってくる。
I like oranges better than apples.
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
This cake tastes too sweet.
このケーキは甘すぎる。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Is it sweet or sour?
それは甘いですか、それともすっぱいですか。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.
自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
Some are deceived by fair words.
甘い話にだまされる人もいる。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.
「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.
近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
We have to live with the consequences of our choices.
私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
He had cut down on sweets.
彼は甘いものの量を減らした。
I always have room for dessert.
甘いものは別腹なの。
The cheesecake tasted too sweet.
そのチーズケーキは味が甘すぎた。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
I was fascinated by her sweet voice.
私は彼女の甘い声に魅了された。
He has tasted the bitters and sweets of life.
彼は人生のすいも甘いも知っている。
Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all!
俺のとびきりのアイデアをこき下ろすのはやめてくれ。見通しが甘いとかそんなことないよ。
He doesn't care for sweet things.
彼は甘いものを好まない。
I suppose we're a little too indulgent to the dog.
うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
She loves sweets!
彼女は甘いものには目がない。
Alice wears a sweet perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
This rose smells so sweet.
このバラは実に甘い香りがする。
Get rid of those kinds of naive ideas.
そんな甘い考えは捨てなさい。
I feel like eating something sweet.
何か甘いものを食べたい気がする。
Life is hard, but I am harder.
人生は甘くないけど僕はもっとつよい。
This flower smells sweet.
この花は甘い香りがする。
Peaches taste sweet.
桃は甘い。
Lukewarm Calpis is sweet, but if you add some ice it becomes a bit sour.
ぬるいカルピス甘いだけだが、氷入れれば酸味出る。
We're not supposed to indulge pets.
ペットは甘やかしてはいけない。
I have a sweet-tooth.
私は甘党なんです。
I want something sweet.
何か甘いものがほしい。
I have a sweet-tooth.
僕は甘党だ。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
I have a sweet tooth.
私は甘いもの好きだ。
Lilies smell sweet.
ゆりは甘い香りがする。
I have a sweet tooth.
私は甘党なんです。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
I'm cutting down on sweets.
甘いものは控えているんです。
Too many sweets cause your teeth to decay.
甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
