Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“甘”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Don't take your opponent lightly.
対戦相手を甘く見るな。
Alice wears a sweet perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
I have a sweet tooth.
私は甘党なんです。
I have a sweet tooth.
私は甘いもの好きだ。
Don't be soft on kids.
子供に甘くするな!
This cake tastes too sweet for me.
このケーキは私には甘すぎる。
He was reconciled to his fate.
彼は自分の運命に甘んじた。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
Do you care for sweets?
甘い物好きですか。
I am not satisfied with my present lot.
私は今の境遇に甘んじてはいない。
She was beguiled by his sweet words.
彼女は彼の甘い言葉にだまされた。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
You shouldn't indulge that child. It will make him very selfish.
あの子を甘やかしてはいけません。とてもわがままになりますよ。
I'm cutting down on sweets.
甘いものは控えているんです。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.
この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
You should not allow him to get out of your hand.
手がつけられないほど彼に甘くすべきではありません。
She is denying herself sweets because of her diet.
彼女はダイエット中なので甘い物は控えている。
This rose smells so sweet.
このバラは実に甘い香りがする。
I always have room for dessert.
甘いものは別腹なの。
All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.
甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。
This cake tastes too sweet.
このケーキは甘すぎる。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.