The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's an overly optimistic view.
それが甘いんだよ。
I guess I'm spoiled.
私は、甘やかされている。
This wild rose gives off a sweet scent.
この野バラは甘い香りを放つ。
He has tasted the bitters and sweets of life.
彼は人生のすいも甘いも知っている。
Don't fall for his sugar-coated words.
彼の甘い口車にのるな。
You shouldn't indulge that child. It will make him very selfish.
あの子を甘やかしてはいけません。とてもわがままになりますよ。
She lets her children have their own way too much.
彼女は自分の子どもに甘い。
Don't spoil the children.
子供たちを甘やかしてはいけない。
The apple tastes sweet.
そのリンゴは甘い味がする。
This apple is sweet.
このりんごは甘い。
A rose is sweeter in the bud than full blown.
バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
You should not allow him to get out of your hand.
手がつけられないほど彼に甘くすべきではありません。
He tended to be lenient toward the children.
彼はともすれば子どもに甘かった。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.
「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
Do you care for sweets?
甘い物好きですか。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.
うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
Sweet scents are borne on soft breezes.
甘い香りがそよ風に乗ってくる。
I have a sweet tooth.
僕は甘党だ。
Some are deceived by fair words.
甘い話にだまされる人もいる。
The rose gives off a sweet odor.
そのバラは甘い匂いを発する。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
I can't resist sweet things.
甘い物にはつい手が出てしまう。
Don't underestimate your opponent.
対戦相手を甘く見るな。
He likes anything sweet.
彼は甘いものならなんでも好きです。
I like sweets.
僕は甘党だ。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.
ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
I want something sweet.
何か甘いものがほしい。
I'm afraid I'm imposing on your hospitality.
ご親切に甘えているようで気掛かりです。
I want something sweet to eat.
何か甘いものがほしい。
Peter remarked that the pudding was too sweet.
ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
This flower smells sweet.
この花は甘い匂いがする。
One can't quarrel with destiny.
人は運命を甘受せざるを得ない。
I like oranges better than apples.
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
Oranges are sweeter than lemons.
オレンジはレモンよりも甘い。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
