Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“甘”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
This tea is too sweet.
この紅茶は甘すぎる。
The rose gives off a sweet odor.
そのバラは甘い匂いを発する。
The teacher grades easily.
その先生は点が甘い。
I can't drink coffee as sweet as this.
私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
This flower smells sweet.
この花は甘い香りがする。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
Peaches taste sweet.
桃は甘い。
Your view is too optimistic.
君の考えは甘い。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.
近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
The orange didn't taste either sweet or sour.
そのオレンジは甘くもすっぱくもなかった。
You should abide by the consequences.
君はその結果を甘受すべきだ。
This soda is less sweet than that.
このソーダはあれほど甘くない。
I have no more desire to eat sweets.
もうこれ以上甘いものを食べたくない。
You should not allow him to get out of your hand.
手がつけられないほど彼に甘くすべきではありません。
You could say she has a sweet tooth.
彼女は甘いものに目がないといっていいでしょう。
You shouldn't let children eat too many sweets.
甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
I like sweet cakes very much.
私は甘いケーキがとても好きだ。
Do you care for sweets?
甘い物好きですか。
This cake is very sweet.
このケーキはとても甘い。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
They were spoiled, as might have been expected.
予想されたとおり彼らは甘やかされた。
She wears a sweet perfume.
彼女は甘い香りの香水をつけている。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
