Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“甘”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I have a fondness for sweets.
私は甘いものが好きだ。
Don't spoil the children.
子供たちを甘やかしてはいけない。
Oranges are sweeter than lemons.
オレンジはレモンよりも甘い。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
The cake tastes sweet.
そのケーキは甘い。
Lilies smell sweet.
ゆりは甘い香りがする。
She tasted the cake to see if it was sweet enough.
彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。
Alice wears a sweet perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
I have a sweet-tooth.
僕は甘党だ。
Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all!
俺のとびきりのアイデアをこき下ろすのはやめてくれ。見通しが甘いとかそんなことないよ。
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
This soda is less sweet than that.
このソーダはあれほど甘くない。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
The child played the baby to his mother.
その子は母親に甘えた。
I have a sweet tooth.
僕は甘党だ。
She wears a sweet perfume.
彼女は甘い香りの香水をつけている。
This tea is too sweet.
この紅茶は甘すぎる。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
This cake is sweet.
このケーキは甘い。
You shouldn't let children eat too many sweets.
甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
This rose smells so sweet.
このバラは実に甘い香りがする。
I have a sweet tooth.
私は甘いもの好きだ。
She is denying herself sweets because of her diet.
彼女はダイエット中なので甘い物は控えている。
You shouldn't expect things to be easy.
甘えは禁物です。
I always have room for dessert.
甘いものは別腹なの。
Don't hold your rival cheap.
対戦相手を甘く見るな。
Do you care for sweets?
甘い物好きですか。
I can't drink such sweet stuff.
こんな甘いものを飲めやしない。
Sweet scents are borne on soft breezes.
甘い香りがそよ風に乗ってくる。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Peaches taste sweet.
桃は甘い。
I have a sweet-tooth.
私は甘党なんです。
I have no more desire to eat sweets.
もうこれ以上甘いものを食べたくない。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
春になれば花が甘く咲き匂う。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
We should deny our children things too sweet.
我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
I prefer oranges to apples.
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
I feel like eating something sweet.
何か甘いものを食べたい気がする。
This cake tastes too sweet for me.
このケーキは私には甘すぎる。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
