Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“甘”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If I could, I would love to experience once again a bittersweet love like in middle school.
できることならもう一度、中学生みたいな甘酸っぱい恋がしてみたいなあ。
I have a sweet tooth.
僕は甘党だ。
The point is that mother is not very hard on the child.
問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
The orange didn't taste either sweet or sour.
そのオレンジは甘くもすっぱくもなかった。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
I can't drink such sweet stuff.
こんな甘いものを飲めやしない。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.
「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
The child played the baby to his mother.
その子は母親に甘えた。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.
私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.
ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all!
俺のとびきりのアイデアをこき下ろすのはやめてくれ。見通しが甘いとかそんなことないよ。
If you insist I'll have another drink.
お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
I suppose we're a little too indulgent to the dog.
うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
