The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had cut down on sweets.
彼は甘いものの量を減らした。
She was beguiled by his sweet words.
彼女は彼の甘い言葉にだまされた。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.
この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
That sort of flattery will get you nowhere.
そんな甘口には乗らないよ。
I can't resist sweet things.
僕は甘いものの誘惑に勝てない。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Is it sweet or sour?
それは甘いですか、それともすっぱいですか。
Get rid of those kinds of naive ideas.
そんな甘い考えは捨てなさい。
This chocolate is very sweet and tasty.
このチョコレートはとっても甘くておいしい。
I can't drink coffee as sweet as this.
私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
I will borrow it then, if you insist.
お言葉に甘えてお借りいたします。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.
近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
She tasted the cake to see if it was sweet enough.
彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。
This cake is sweet.
このケーキは甘い。
Peaches taste sweet.
桃は甘い。
Oranges are sweeter than lemons.
オレンジはレモンよりも甘い。
Their sweet melody made young people feel free.
若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
Sweet scents are borne on soft breezes.
甘い香りがそよ風に乗ってくる。
We're not supposed to indulge pets.
ペットは甘やかしてはいけない。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
She is denying herself sweets because of her diet.
彼女はダイエット中なので甘い物は控えている。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.