The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The point is that mother is not very hard on the child.
問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
Don't spoil your child.
子供を甘やかすな。
I want something sweet.
何か甘いものがほしい。
We have to live with the consequences of our choices.
私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
You should not allow him to get out of your hand.
手がつけられないほど彼に甘くすべきではありません。
Oranges are sweeter than lemons.
オレンジはレモンよりも甘い。
He doesn't care for sweet things.
彼は甘いものを好まない。
I can't drink such sweet stuff.
こんな甘いものを飲めやしない。
He is unrealistic.
彼は考えが甘い。
The child played the baby to his mother.
その子は母親に甘えた。
Lukewarm Calpis is sweet, but if you add some ice it becomes a bit sour.
ぬるいカルピス甘いだけだが、氷入れれば酸味出る。
Don't underestimate your opponent.
対戦相手を甘く見るな。
I have a fondness for sweets.
私は甘いものが好きだ。
Don't make little of me.
私を甘く見るな。
Don't kid yourself.
世間を甘くみるな！
When it comes to sweets, I just can't control myself.
甘いものとなると、自分を抑えられないのです。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
They were spoiled, as might have been expected.
予想されたとおり彼らは甘やかされた。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.
ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Those grapes look sweet, but in fact they're sour.
そのブドウは甘そうに見えますが、実際は酸っぱいのです。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
This cake is very sweet.
このケーキはとても甘い。
Get rid of those kinds of naive ideas.
そんな甘い考えは捨てなさい。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
春になれば花が甘く咲き匂う。
Don't hold your rival cheap.
対戦相手を甘く見るな。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
He had cut down on sweets.
彼は甘いものの量を減らした。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Life is hard, but I am harder.
人生は甘くないけど僕はもっとつよい。
I can't drink coffee as sweet as this.
私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
I have no more desire to eat sweets.
もうこれ以上甘いものを食べたくない。
You shouldn't let children eat too many sweets.
甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
He's a pushover.
甘いなあ。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
That sort of flattery will get you nowhere.
そんな甘口には乗らないよ。
We should deny our children things too sweet.
我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
The melon smells sweet and tastes very nice.
そのメロンは甘い香りがして、とても味が良い。
He can't resist sweets.
彼は甘いものに目がない。
You shouldn't expect things to be easy.
甘えは禁物です。
Don't take your opponent lightly.
対戦相手を甘く見るな。
She wears a sweet perfume.
彼女は甘い香りの香水をつけている。
I allow myself no sweets.
私は甘い物を食べないようにしている。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
