The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a sweet tooth.
私は甘党なんです。
It tasted sweet.
それは甘い味がした。
She loves sweets!
彼女は甘いものには目がない。
This cake tastes too sweet for me.
このケーキは私には甘すぎる。
The cake tastes sweet.
そのケーキは甘い。
She lets her children have their own way too much.
彼女は自分の子どもに甘い。
Don't underestimate your opponent.
対戦相手を甘く見るな。
Don't be soft on kids.
子供に甘くするな！
You should abide by the consequences.
君はその結果を甘受すべきだ。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
He likes anything sweet.
彼は甘いものならなんでも好きです。
Those grapes look sweet, but in fact they're sour.
そのブドウは甘そうに見えますが、実際は酸っぱいのです。
She is denying herself sweets because of her diet.
彼女はダイエット中なので甘い物は控えている。
I have a sweet tooth.
私は甘いもの好きだ。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Peaches taste sweet.
桃は甘い。
I allow myself no sweets.
私は甘い物を食べないようにしている。
The cheesecake tasted too sweet.
そのチーズケーキは甘すぎた。
Don't spoil the children.
子供たちを甘やかしてはいけない。
He had cut down on sweets.
彼は甘いものの量を減らした。
You could say she has a sweet tooth.
彼女は甘いものに目がないといっていいでしょう。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.
ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.
あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。
I always have room for dessert.
甘いものは別腹なの。
This cake is sweet.
このケーキは甘い。
The cheesecake tasted too sweet.
そのチーズケーキは味が甘すぎた。
He tended to be lenient toward the children.
彼はともすれば子どもに甘かった。
The melon smells sweet and tastes very nice.
そのメロンは甘い香りがして、とても味が良い。
I've got a sweet tooth.
僕は甘党だ。
They blamed me for my lack of foresight.
彼らは見通しが甘かったといって私を責めた。
Don't depend on others' kindness.
人の好意に甘えてはいけない。
So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy.
２人っきりでデート・・もとい、ＯＦＦ会だと思ったけど、そこまで甘くもないよな。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
That sort of flattery will get you nowhere.
そんな甘口には乗らないよ。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.
この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.
私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
This chocolate is very sweet and tasty.
このチョコレートはとっても甘くておいしい。
Lukewarm Calpis is sweet, but if you add some ice it becomes a bit sour.
ぬるいカルピス甘いだけだが、氷入れれば酸味出る。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
The apple tastes sweet.
そのリンゴは甘い味がする。
He has tasted the bitters and sweets of life.
彼は人生のすいも甘いも知っている。
Don't kid yourself.
世間を甘くみるな！
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.
「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
Some are deceived by fair words.
甘い話にだまされる人もいる。
The teacher grades easily.
その先生は点が甘い。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.
あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
I have a sweet-tooth.
私は甘党なんです。
Oranges are sweeter than lemons.
オレンジはレモンよりも甘い。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all!
俺のとびきりのアイデアをこき下ろすのはやめてくれ。見通しが甘いとかそんなことないよ。
Is it sweet or sour?
それは甘いですか、それともすっぱいですか。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
