The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cheesecake tasted too sweet.
そのチーズケーキは味が甘すぎた。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
春になれば花が甘く咲き匂う。
The cake tastes sweet.
そのケーキは甘い。
They were spoiled, as might have been expected.
予想されたとおり彼らは甘やかされた。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.
メアリーにはつい甘くなってしまう。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
I will borrow it then, if you insist.
お言葉に甘えてお借りいたします。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
I have a sweet tooth.
僕は甘党だ。
This lemonade tastes too sweet.
このレモネードが甘すぎる。
It tasted sweet.
それは甘い味がした。
I want something sweet to eat.
何か甘いものがほしい。
I have a sweet tooth.
私は甘党なんです。
Don't fall for his sugar-coated words.
彼の甘い口車にのるな。
Lukewarm Calpis is sweet, but if you add some ice it becomes a bit sour.
ぬるいカルピス甘いだけだが、氷入れれば酸味出る。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
You shouldn't indulge that child. It will make him very selfish.
あの子を甘やかしてはいけません。とてもわがままになりますよ。
This wild rose gives off a sweet scent.
この野バラは甘い香りを放つ。
Some are deceived by fair words.
甘い話にだまされる人もいる。
Don't kid yourself.
世間を甘くみるな!
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.
あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
They blamed me for my lack of foresight.
彼らは見通しが甘かったといって私を責めた。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.
ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
I prefer oranges to apples.
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
I have no more desire to eat sweets.
もうこれ以上甘いものを食べたくない。
She tasted the cake to see if it was sweet enough.
彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
This cake is very sweet.
このケーキはとても甘い。
I was fascinated by her sweet voice.
私は彼女の甘い声に魅了された。
Get rid of those kinds of naive ideas.
そんな甘い考えは捨てなさい。
I always have room for dessert.
甘いものは別腹なの。
What surprised me most was that she didn't like candy.
私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
I can't drink such sweet stuff.
こんな甘いものを飲めやしない。
The cheesecake tasted too sweet.
そのチーズケーキは甘すぎた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.
うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.