The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't drink coffee as sweet as this.
私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
I want something sweet to eat.
何か甘いものがほしい。
I am not satisfied with my present lot.
私は今の境遇に甘んじてはいない。
He doesn't care for sweet things.
彼は甘いものを好まない。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
I was fascinated by her sweet voice.
私は彼女の甘い声に魅了された。
This rose smells sweet.
このバラは甘い香りがする。
Oranges are sweeter than lemons.
オレンジはレモンよりも甘い。
I have no more desire to eat sweets.
もうこれ以上甘いものを食べたくない。
I can't resist sweet things.
甘い物にはつい手が出てしまう。
Too many sweets cause your teeth to decay.
甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
I suppose we're a little too indulgent to the dog.
うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。
You could say she has a sweet tooth.
彼女は甘いものに目がないといっていいでしょう。
If I could, I would love to experience once again a bittersweet love like in middle school.
できることならもう一度、中学生みたいな甘酸っぱい恋がしてみたいなあ。
Don't make little of me.
私を甘く見るな。
I prefer oranges to apples.
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.
近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
He's a pushover.
甘いなあ。
Their sweet melody made young people feel free.
若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
He tended to be lenient toward the children.
彼はともすれば子どもに甘かった。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
We're not supposed to indulge pets.
ペットは甘やかしてはいけない。
We have to live with the consequences of our choices.
私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
Sweet scents are borne on soft breezes.
甘い香りがそよ風に乗ってくる。
I like oranges better than apples.
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
You should not allow him to get out of your hand.
手がつけられないほど彼に甘くすべきではありません。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
This cake is very sweet.
このケーキはとても甘い。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Find a mean between harshness and indulgence.
厳しさと甘さの中間を見つける。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.
私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
Don't hold your rival cheap.
対戦相手を甘く見るな。
He is unrealistic.
彼は考えが甘い。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
I like sweet cakes very much.
私は甘いケーキがとても好きだ。
She loves sweets!
彼女は甘いものには目がない。
I have a sweet-tooth.
私は甘党なんです。
The cheesecake tasted too sweet.
そのチーズケーキは味が甘すぎた。
He was reconciled to his fate.
彼は自分の運命に甘んじた。
I'm cutting down on sweets.
甘いものは控えているんです。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
