The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those grapes look sweet, but in fact they're sour.
そのブドウは甘そうに見えますが、実際は酸っぱいのです。
I have a sweet tooth.
私は甘党なんです。
It tasted sweet.
それは甘い味がした。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.
自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
Get rid of those kinds of naive ideas.
そんな甘い考えは捨てなさい。
The orange didn't taste either sweet or sour.
そのオレンジは甘くもすっぱくもなかった。
The girl played the baby to her mother.
少女は母親に甘えた。
Is it sweet or sour?
それは甘いですか、それともすっぱいですか。
This chocolate is very sweet and tasty.
このチョコレートはとっても甘くておいしい。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
I like oranges better than apples.
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
I have a sweet tooth.
私は甘いもの好きだ。
You shouldn't indulge that child. It will make him very selfish.
あの子を甘やかしてはいけません。とてもわがままになりますよ。
She lets her children have their own way too much.
彼女は自分の子どもに甘い。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
I have no more desire to eat sweets.
もうこれ以上甘いものを食べたくない。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Don't spoil the children.
子供たちを甘やかしてはいけない。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
He likes anything sweet.
彼は甘いものならなんでも好きです。
Peter remarked that the pudding was too sweet.
ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.
エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
You should not allow him to get out of your hand.
手がつけられないほど彼に甘くすべきではありません。
I like sweet cakes very much.
私は甘いケーキがとても好きだ。
He can't resist sweets.
彼は甘いものに目がない。
Lilies smell sweet.
ゆりは甘い香りがする。
That's an overly optimistic view.
それが甘いんだよ。
So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy.
２人っきりでデート・・もとい、ＯＦＦ会だと思ったけど、そこまで甘くもないよな。
Don't spoil your child.
子供を甘やかすな。
I will borrow it then, if you insist.
お言葉に甘えてお借りいたします。
I guess I'm spoiled.
私は、甘やかされている。
This wild rose gives off a sweet scent.
この野バラは甘い香りを放つ。
Too many sweets cause your teeth to decay.
甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
He's a pushover.
甘いなあ。
We should deny our children things too sweet.
我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
I allow myself no sweets.
私は甘い物を食べないようにしている。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.
ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.
この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
