The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you insist I'll have another drink.
お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
I have a sweet-tooth.
僕は甘党だ。
Their sweet melody made young people feel free.
若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
He can't resist sweets.
彼は甘いものに目がない。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
Sweet scents are borne on soft breezes.
甘い香りがそよ風に乗ってくる。
Don't kid yourself.
世間を甘くみるな！
Find a mean between harshness and indulgence.
厳しさと甘さの中間を見つける。
The rose gives off a sweet odor.
そのバラは甘い匂いを発する。
I want something sweet to eat.
何か甘いものがほしい。
If I could, I would love to experience once again a bittersweet love like in middle school.
できることならもう一度、中学生みたいな甘酸っぱい恋がしてみたいなあ。
I want something sweet.
何か甘いものがほしい。
This singer was made popular by his good looks.
この歌手は甘いルックスで人気がでました。
I have a sweet-tooth.
私は甘党なんです。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Don't underestimate your opponent.
対戦相手を甘く見るな。
I like oranges better than apples.
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
This rose smells so sweet.
このバラは実に甘い香りがする。
You should not allow him to get out of your hand.
手がつけられないほど彼に甘くすべきではありません。
Too many sweets cause your teeth to decay.
甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
She is denying herself sweets because of her diet.
彼女はダイエット中なので甘い物は控えている。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.
この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
You shouldn't expect things to be easy.
甘えは禁物です。
That sort of flattery will get you nowhere.
そんな甘口には乗らないよ。
Oranges are sweeter than lemons.
オレンジはレモンよりも甘い。
Those grapes look sweet, but in fact they're sour.
そのブドウは甘そうに見えますが、実際は酸っぱいのです。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.
近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
This lemonade tastes too sweet.
このレモネードが甘すぎる。
You shouldn't indulge that child. It will make him very selfish.
あの子を甘やかしてはいけません。とてもわがままになりますよ。
She is partial to sweets.
彼女は甘いものには目がない。
You should abide by the consequences.
君はその結果を甘受すべきだ。
I feel like eating something sweet.
何か甘いものを食べたい気がする。
This flower smells sweet.
この花は甘い香りがする。
Don't be soft on kids.
子供に甘くするな！
This tea is too sweet.
この紅茶は甘すぎる。
The melon smells sweet and tastes very nice.
そのメロンは甘い香りがして、とても味が良い。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
