The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She loves sweets!
彼女は甘いものには目がない。
He is unrealistic.
彼は考えが甘い。
The cake tastes sweet.
そのケーキは甘い。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
This wild rose gives off a sweet scent.
この野バラは甘い香りを放つ。
The cheesecake tasted too sweet.
そのチーズケーキは甘すぎた。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.
エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Those grapes look sweet, but in fact they're sour.
そのブドウは甘そうに見えますが、実際は酸っぱいのです。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.
あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
I can't drink such sweet stuff.
こんな甘いものを飲めやしない。
He likes anything sweet.
彼は甘いものならなんでも好きです。
I have had enough of sweets.
もう甘いものは食べ飽きた。
I will borrow it then, if you insist.
お言葉に甘えてお借りいたします。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
This cake is sweet.
このケーキは甘い。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
The cheesecake tasted too sweet.
そのチーズケーキは味が甘すぎた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.
うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
I have a sweet tooth.
僕は甘党だ。
She wears a sweet perfume.
彼女は甘い香りの香水をつけている。
I've got a sweet tooth.
僕は甘党だ。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
You shouldn't expect things to be easy.
甘えは禁物です。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
I'm afraid I'm imposing on your hospitality.
ご親切に甘えているようで気掛かりです。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
The apple tastes sweet.
そのリンゴは甘い味がする。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
I can't resist sweet things.
甘い物にはつい手が出てしまう。
I feel like eating something sweet.
何か甘いものを食べたい気がする。
Don't spoil the children.
子供たちを甘やかしてはいけない。
Find a mean between harshness and indulgence.
厳しさと甘さの中間を見つける。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
He had cut down on sweets.
彼は甘いものの量を減らした。
Don't be soft on kids.
子供に甘くするな!
They were spoiled, as might have been expected.
予想されたとおり彼らは甘やかされた。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.
彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
You could say she has a sweet tooth.
彼女は甘いものに目がないといっていいでしょう。
All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.
甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。
I can't resist sweet things.
僕は甘いものの誘惑に勝てない。
I have a sweet tooth.
私は甘いもの好きだ。
They blamed me for my lack of foresight.
彼らは見通しが甘かったといって私を責めた。
Their sweet melody made young people feel free.
若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
I suppose we're a little too indulgent to the dog.
うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。
You should abide by the consequences.
君はその結果を甘受すべきだ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.