The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like sweets.
僕は甘党だ。
I prefer oranges to apples.
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
You could say she has a sweet tooth.
彼女は甘いものに目がないといっていいでしょう。
This cake tastes too sweet.
このケーキは甘すぎる。
I like sweet cakes very much.
私は甘いケーキがとても好きだ。
So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy.
2人っきりでデート・・もとい、OFF会だと思ったけど、そこまで甘くもないよな。
Lukewarm Calpis is sweet, but if you add some ice it becomes a bit sour.
ぬるいカルピス甘いだけだが、氷入れれば酸味出る。
I allow myself no sweets.
私は甘い物を食べないようにしている。
Don't fall for his sugar-coated words.
彼の甘い口車にのるな。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
What surprised me most was that she didn't like candy.
私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
You should not allow him to get out of your hand.
手がつけられないほど彼に甘くすべきではありません。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.
近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
We're not supposed to indulge pets.
ペットは甘やかしてはいけない。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
I want something sweet to eat.
何か甘いものがほしい。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
He doesn't care for sweet things.
彼は甘いものを好まない。
If you insist I'll have another drink.
お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
The cheesecake tasted too sweet.
そのチーズケーキは甘すぎた。
Too many sweets cause your teeth to decay.
甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
Don't underestimate your opponent.
対戦相手を甘く見るな。
Don't depend on others' kindness.
人の好意に甘えてはいけない。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
This cake is sweet.
このケーキは甘い。
I like oranges better than apples.
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
This singer was made popular by his good looks.
この歌手は甘いルックスで人気がでました。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
He has tasted the bitters and sweets of life.
彼は人生のすいも甘いも知っている。
I'm afraid I'm imposing on your hospitality.
ご親切に甘えているようで気掛かりです。
This apple is sweet.
このりんごは甘い。
The cake tastes sweet.
そのケーキは甘い。
She loves sweets!
彼女は甘いものには目がない。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.
エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.