The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I suppose we're a little too indulgent to the dog.
うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。
When it comes to sweets, I just can't control myself.
甘いものとなると、自分を抑えられないのです。
The point is that mother is not very hard on the child.
問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.
エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.
ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Oranges are sweeter than lemons.
オレンジはレモンよりも甘い。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
This wild rose gives off a sweet scent.
この野バラは甘い香りを放つ。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.
この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
Don't hold your rival cheap.
対戦相手を甘く見るな。
He doesn't care for sweet things.
彼は甘いものを好まない。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.
「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
I'm afraid I'm imposing on your hospitality.
ご親切に甘えているようで気掛かりです。
You shouldn't let children eat too many sweets.
甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
This rose smells sweet.
このバラは甘い香りがする。
He has tasted the bitters and sweets of life.
彼は人生のすいも甘いも知っている。
This flower smells sweet.
この花は甘い香りがする。
She wears a sweet perfume.
彼女は甘い香りの香水をつけている。
The cheesecake tasted too sweet.
そのチーズケーキは甘すぎた。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
春になれば花が甘く咲き匂う。
The teacher grades easily.
その先生は点が甘い。
I prefer oranges to apples.
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
I can't drink such sweet stuff.
こんな甘いものを飲めやしない。
The cake tastes sweet.
そのケーキは甘い。
She is partial to sweets.
彼女は甘いものには目がない。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Don't fall for his sugar-coated words.
彼の甘い口車にのるな。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
