The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.
自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
She wears a sweet perfume.
彼女は甘い香りの香水をつけている。
When it comes to sweets, I just can't control myself.
甘いものとなると、自分を抑えられないのです。
He doesn't care for sweet things.
彼は甘いものを好まない。
We're not supposed to indulge pets.
ペットは甘やかしてはいけない。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Don't take your opponent lightly.
対戦相手を甘く見るな。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
She was beguiled by his sweet words.
彼女は彼の甘い言葉にだまされた。
Lukewarm Calpis is sweet, but if you add some ice it becomes a bit sour.
ぬるいカルピス甘いだけだが、氷入れれば酸味出る。
I have a sweet tooth.
私は甘いもの好きだ。
He is unrealistic.
彼は考えが甘い。
They were spoiled, as might have been expected.
予想されたとおり彼らは甘やかされた。
She tasted the cake to see if it was sweet enough.
彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。
This cake tastes too sweet for me.
このケーキは私には甘すぎる。
This cake tastes too sweet.
このケーキは甘すぎる。
Alice wears a sweet perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
I will borrow it then, if you insist.
お言葉に甘えてお借りいたします。
You should not allow him to get out of your hand.
手がつけられないほど彼に甘くすべきではありません。
This flower smells sweet.
この花は甘い匂いがする。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
He had cut down on sweets.
彼は甘いものの量を減らした。
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
If I could, I would love to experience once again a bittersweet love like in middle school.
できることならもう一度、中学生みたいな甘酸っぱい恋がしてみたいなあ。
I am not satisfied with my present lot.
私は今の境遇に甘んじてはいない。
I have a sweet-tooth.
私は甘党なんです。
Don't hold your rival cheap.
対戦相手を甘く見るな。
This chocolate is very sweet and tasty.
このチョコレートはとっても甘くておいしい。
It tasted sweet.
それは甘い味がした。
You shouldn't expect things to be easy.
甘えは禁物です。
Sweet scents are borne on soft breezes.
甘い香りがそよ風に乗ってくる。
I can't drink coffee as sweet as this.
私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
This singer was made popular by his good looks.
この歌手は甘いルックスで人気がでました。
This cake is very sweet.
このケーキはとても甘い。
Do you care for sweets?
甘い物好きですか。
Your view is too optimistic.
君の考えは甘い。
He has tasted the bitters and sweets of life.
彼は人生のすいも甘いも知っている。
I like sweets.
僕は甘党だ。
This rose smells sweet.
このバラは甘い香りがする。
Don't spoil your child.
子供を甘やかすな。
The cheesecake tasted too sweet.
そのチーズケーキは味が甘すぎた。
The point is that mother is not very hard on the child.
問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
