The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.
あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。
We have to live with the consequences of our choices.
私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
This cake is very sweet.
このケーキはとても甘い。
This cake tastes too sweet.
このケーキは甘すぎる。
Life is hard, but I am harder.
人生は甘くないけど僕はもっとつよい。
I like sweets.
僕は甘党だ。
Do you care for sweets?
甘い物好きですか。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.
彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
You shouldn't let children eat too many sweets.
甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
I like oranges better than apples.
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
The girl played the baby to her mother.
少女は母親に甘えた。
They were spoiled, as might have been expected.
予想されたとおり彼らは甘やかされた。
That sort of flattery will get you nowhere.
そんな甘口には乗らないよ。
Peter remarked that the pudding was too sweet.
ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
The cheesecake tasted too sweet.
そのチーズケーキは味が甘すぎた。
I can't resist sweet things.
僕は甘いものの誘惑に勝てない。
One can't quarrel with destiny.
人は運命を甘受せざるを得ない。
Don't kid yourself.
世間を甘くみるな!
I have had enough of sweets.
もう甘いものは食べ飽きた。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.