The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
She was beguiled by his sweet words.
彼女は彼の甘い言葉にだまされた。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
If I could, I would love to experience once again a bittersweet love like in middle school.
できることならもう一度、中学生みたいな甘酸っぱい恋がしてみたいなあ。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
The rose gives off a sweet odor.
そのバラは甘い匂いを発する。
The apple tastes sweet.
そのリンゴは甘い味がする。
He likes anything sweet.
彼は甘いものならなんでも好きです。
That's an overly optimistic view.
それが甘いんだよ。
This flower smells sweet.
この花は甘い匂いがする。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.
ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
He can't resist sweets.
彼は甘いものに目がない。
She loves sweets!
彼女は甘いものには目がない。
This cake is sweet.
このケーキは甘い。
This tea is too sweet.
この紅茶は甘すぎる。
The melon smells sweet and tastes very nice.
そのメロンは甘い香りがして、とても味が良い。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.
近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.
あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
