The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This cake is sweet.
このケーキは甘い。
He was reconciled to his fate.
彼は自分の運命に甘んじた。
You shouldn't let children eat too many sweets.
甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
I have a sweet-tooth.
僕は甘党だ。
I don't like spoiled children.
私は甘やかされた子供は嫌いだ。
The rose gives off a sweet odor.
そのバラは甘い匂いを発する。
He had cut down on sweets.
彼は甘いものの量を減らした。
I was fascinated by her sweet voice.
私は彼女の甘い声に魅了された。
The child played the baby to his mother.
その子は母親に甘えた。
This rose smells so sweet.
このバラは実に甘い香りがする。
Your view is too optimistic.
君の考えは甘い。
They were spoiled, as might have been expected.
予想されたとおり彼らは甘やかされた。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
This chocolate is very sweet and tasty.
このチョコレートはとっても甘くておいしい。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
Chocolate tastes sweet.
チョコレートは甘い。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
I guess I'm spoiled.
私は、甘やかされている。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The cheesecake tasted too sweet.
そのチーズケーキは甘すぎた。
He likes anything sweet.
彼は甘いものならなんでも好きです。
Some are deceived by fair words.
甘い話にだまされる人もいる。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
She lets her children have their own way too much.
彼女は自分の子どもに甘い。
He has tasted the bitters and sweets of life.
彼は人生のすいも甘いも知っている。
The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
The orange didn't taste either sweet or sour.
そのオレンジは甘くもすっぱくもなかった。
The melon smells sweet and tastes very nice.
そのメロンは甘い香りがして、とても味が良い。
I am not satisfied with my present lot.
私は今の境遇に甘んじてはいない。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.