The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
My father bought me a digital watch for birthday present.父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
We had a birthday party for the old lady.僕たちはおばあちゃんの誕生パーティーを開いたんだ。
I feel the uncertainty of life.人生の無常をしみじみと感じる。
They are both good students.彼女らは２人ともよい生徒です。
He doesn't see his family in his busy life.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
Her occupation is teaching.彼女の職業は先生です。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
We cannot avoid cutting down our living expenses.私達は生活費を切り詰めざる得ない。
Many of the dogs are alive.それらのイヌの多くが生きています。
I wonder if the teacher works here.先生はここで働いているのだろう。
I'll never forget your kindness as long as I live.私は生きている限り、あなたのご親切は忘れません。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
The bug is still alive.その虫はまだ生きている。
He is as intelligent as any student in the class.彼はクラスのどの生徒にも負けないぐらい聡明である。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Find things out for yourself instead of having a parent or a teacher tell you.親や先生に教えてもらわないで、自分でものごとを発見するようにしなさい。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
She was born with a silver spoon in her mouth.彼女は高貴な生まれだ。
He is our teacher and a person we should respect.彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
You will soon accommodate yourself new ways of living.あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。
No students went there yesterday.昨日そこへ行った学生はだれもいない。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
They say that he was born in Germany.彼はドイツで生まれたそうだ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Perhaps she doesn't remember my birthday.たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
We all agree in liking the teacher.あの先生が好きだということで我々はみんな一致している。
This class consists of forty pupils.このクラスは４０名の生徒で出来ている。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
She works very hard.彼女はとても一生懸命勉強する。
They are teachers.彼女たちは先生です。
I am a teacher, too.私も先生です。
How strange life is!人生はなんと不思議なものだろうか。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
The teachers were divided on the issue.先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
Are you a student?学生さんですか？
I can't live any longer without him.もう、彼がいないと生きていけない！
There are about 1000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
I now view life differently than I used to.以前とは人生観も変わった。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
Hobbies take your mind off the worries of everyday life.趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。
The students grimaced at the teacher.学生たちは先生にしかめつらをして見せた。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
This melody reminds me of my school days.このメロディーを聴くと私は学生時代を思い出す。
In the end we decided to ask our teacher for advice.結局、私達は先生に助言を求めることにした。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
Our country produces a lot of sugar.私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
There are clumps of daisies here and there.あちこちにヒナギクが群生している。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Life being very short, we ought not to waste time.人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
He wanted to be respected by the students.彼は学生たちに尊敬されたかった。
I was used to studying when I was a student.学生の時は勉強することになれていた。
Judy is a very clever student.ジュディはとても利口な学生である。
Are you students?あなたたちは学生ですか。
He that cannot ask cannot live.人にものを聞くことができないものは生きることもできない。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
The student was punished for cheating.その学生はカンニングで罰せられた。
He made good use of the money.彼はその金をうまく生かして使った。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
Inventions are born, so to speak, of necessity.発明はいわば必要から生まれるのだ。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
He seems to be a student.彼は学生らしい。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
I was on my own during these months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
I regret nothing of my life.我が生涯に一片の悔いなし。
You had better leave the students to find out for themselves.学生には自分で発見させるようにした方がいい。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
She was the only one to survive the crash.彼女はその墜落事故の唯一の生存者であった。
Every dog is alive.どのイヌも生きています。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
She soon adjusted herself to village life.彼女はじきに村の生活に順応することができた。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
The student has already solved all the problems.その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
We cut away all the grass and weeds around the church.私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License