The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".
先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.
遅れて到着した学生は講堂に入れません。
Making money is his religion.
金をかせぐことが彼の生きがいだ。
Don't look only on the dark side of life.
人生の暗い面ばかりを見るな。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.
深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
According to the report, he is alive.
報告によれば彼は生きているそうだ。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
We students are now at our best.
我々学生は、今が一番いいときだ。
I will never forget your kindness.
あなたのご親切は一生忘れません。
He gently took the paper out of her hands and said, "It's time to rest."
先生は禎子の手からそっと折り紙を取り、「もう休みなさい」と言った。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.
もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
How many students have been admitted to the school this year?
今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
私たちの英語の先生は発音を強調した。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
We are the students of this school.
私たちはこの学校の生徒です。
I am accustomed to working hard.
私は一生懸命働くのに慣れている。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
I studied mathematics under Dr. Brown.
ブラウン先生のもとで数学を学びました。
He is our English teacher.
彼は私たちの英語の先生です。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
The cost of living in Japan is going down.
日本での生活費は下がっている。
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
There are 35 students in this class.
このクラスには35人の生徒がいます。
I'll never forget your kindness as long as I live.
私は生きている限り、あなたのご親切は忘れません。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
