The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
He studied hard so that he might enter the university.彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。
It's hard to imagine a life without pets.ペットのいない生活なんて考えにくい。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Every pupil was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
People greatly differ in their views of life.人々は非常に人生観が異なる。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
Most students walk to school.たいていの学生は徒歩で通学する。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
C is formed by reacting A with B.AとBを反応させるとCが生成されます。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
My teacher told me to turn in my paper as soon as possible.先生はできるだけ早くレポートを提出するように言った。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
She calculates faster than any other student.彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。
The teacher told us to stop chattering.先生は私たちにおしゃべりするのをやめるよう言った。
The computer has made a great impact on modern life.コンピューターは現代の生活に大きな影響を及ぼしている。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
Cabbage can be eaten raw.キャベツは生で食べられる。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
I asked my teacher what to do next.私は次に何をしたらいいか先生に尋ねた。
She proved an intelligent pupil.彼女は聡明な生徒だと分かった。
She always complains of her teacher.彼女は先生についていつも不平を言う。
He adapted himself to his new life.彼は新しい生活へ自分を順応させた。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.彼女は、３０代になるまで子供は生まないつもりだと言っている。
Ask the teacher when you have a question.質問があるときは、先生に聞きなさい。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The teacher amused the pupils.先生は生徒たちを笑わせた。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。
You may as well ask for your teacher's advice.君は先生に助言を求めた方がいいでしょう。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
When Tom translates one of my sentences, I feel glad to be alive.トムが私の文を訳してくれると、生きてて良かったって思えるの。
No less than 40 percent of students go on to university.４０％もの生徒が大学に進学する。
No one can live by and for himself.人はひとりで、だれにも頼らずには生きられない。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
This cloth irons well.この生地はアイロンがよくきく。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Generosity is innate in some people.寛大さが生まれながら身についている人もいる。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
He lost his life in an accident.彼は事故で生命を失った。
He decided not to use much energy in his daily life.彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
However hard he may try, he won't succeed.彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
She communicates well with her teachers.彼女は先生達とよく意思の疎通をはかっている。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
But for my family, I would not have worked so hard.もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.私の誕生日は今日から数えて１ヵ月先です。つまり、４月５日です。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
I had my teacher correct my English composition.私は先生に英作文を直してもらった。
If it were not for water, we couldn't live.水が無ければ私たちは生きられないだろう。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Tomorrow is her birthday.明日は彼女の誕生日だ。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
I've got to earn my own living.私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
He lived a moral life.彼はよい生活を送った。
She earns her living by teaching.彼女は教えることで生計を立てている。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
The soul of commerce is upright dealing.商業の生命は正直な取引である。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
My period is five weeks late.生理が５週間遅れています。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
You're just running away from life's problems.君はただ人生の問題から逃げているだけだよ。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
Study hard so you don't fail.落第しないように一生懸命に勉強しなさい。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
None of the girls is a student.その娘たちのだれも学生ではない。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Many students have a car of their own nowadays.いまでは多くの学生が自分の車を持っています。
The factory had to cut back its production.工場は生産を縮小せざるをえなかった。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
That's life.人生とはそんなものさ。
They caught a bear alive.彼らはくまを生け捕りにした。
We are internationally competitive in production technology.私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
Judy is a most clever student.ジュディはとても利口な学生である。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
He's never had to earn his own living.彼は今まで自分で生計を立てる必要がなかった。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License