The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
She always complains of her teacher.彼女は先生についていつも不平を言う。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
There are about 1,000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
I came to know many university students.私は多くの大学生と知り合うようになった。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
I was in the third year of middle school last year.私は去年中学３年生だった。
Jack has no goals for his life.ジャックは人生に何の目的も持たない。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
All students are supposed to know the school regulations.生徒はみんな校則を知っていることになっている。
Man is a conscious being.人は意識のある生き物だ。
I wish I'd been born a Canadian.カナダ人に生まれたかった。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Our teacher is fresh out of college.私たちの先生は大学をでたばかりです。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
This is the mistake of the student.これは学生の間違いだ。
There were storms in that region of the country.その国のその地域ではよく嵐が発生した。
I need a lot of cloth to make a long dress.ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
Clearly, she knows a lot about biotechnology.明らかに彼女は生物工学についてよく知っている。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
The teacher and I sat down face to face.先生と私は向かい合って座った。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
The two teachers had an equal number of students.その二人の先生は、同じ数の生徒を受け持っていた。
I was born on February 14, 1960.生年月日は１９６０年２月１４日です。
I cannot live in water. I'm not a fish.私は水中で生きられない。魚じゃない。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
He is Swiss born.彼はスイス生まれだ。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Next year, we'll be starting college.来年私たちは大学生活が始まります。
I was born on October 10, 1972.私は１９７２年１０月１０日に生まれました。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
Everybody speaks very highly of Ando.安藤先生はみんなに評判がよい。
I was born in 1988.私は1988年に生まれました。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The students said the story was too difficult.生徒たちは物語が難しすぎると言った。
She went to the station to see her teacher off.彼女は先生を見送りに駅に行きました。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
This bar is a popular student hangout.このバーは学生のたまり場として知られている。
The thunder frightened the students.雷は生徒たちを怖がらせた。
I worked hard last month.私は先月一生懸命働きました。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
I was unable to go to his birthday party.私は彼の誕生日パーティーに行けなかった。
I'm a person who was born during the Showa era.私は昭和生まれの人間です。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
Tom doesn't want to talk about his private life.トムさん私生活のことを話したくないんです。
It was clear that Hawking would live longer than was first thought.ホーキングが、最初に考えていたよりも長く生きることは明らかであった。
Nothing can come of nothing.無から有は生じ得ない。
I remembered your birthday this year, didn't I?今年は君の誕生日を覚えてたでしょう？
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.難民キャンプの衛生状態はひどいものだった。
He's a high school student.彼は高校生です。
Life without love is meaningless.愛のない人生など全く無意味だ。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
Tom lived to be 97 years old.トムは97歳まで生きた。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
C is formed by reacting A with B.AとBを反応させるとCが生成されます。
Everybody knows for a fact that he is still alive.だれもが彼がまだ生きているという事実を知っている。
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
My father bought me a camera for my birthday.父は誕生日にカメラを買ってくれた。
None of them is alive.誰も生きていない。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
Born in a rich family, he would have studied in England.もし彼が金持ちの生まれであったなら、イギリスに留学したことであろう。
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
He stressed the convenient aspects of city life.彼は都会生活の便利な面を強調した。
He has a naturally good memory.彼は生まれつき記憶力がいい。
They are both good teachers.彼らは２人ともよい先生です。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
The student's progress is satisfactory.その生徒の進歩は申し分ない。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
What is the total number of students?生徒の人数は何人ですか。
The Japanese are not well trained, so far as social life is concerned.日本人は社会生活に関する限り、よく訓練されていない。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
No one can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
You shall have a new watch for your birthday.誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。
Italo Calvino was born in 1923 in Cuba.イタロ・カルヴィーノは1923年にキューバの島で生まれた。
Mr. Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License