The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
He lived a happy life.
彼は幸せな生涯を送った。
He's often mistaken for a student.
彼はよく学生と間違えられる。
Poetry helps to interpret life.
詩は人生を解釈する手助けとなる。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
Ms. Swan is our English teacher.
スワン先生は私たちの英語の先生だ。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."
「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
I wish my father had lived longer.
父がもっと長生きしていたらなあ。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.
名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
Leadership by coercion would not produce the results we see.
脅しによるリーダーシップは、いまぼくたちが目にするような結果を生み出しはしない。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.
先生は彼の知識の広さに驚いた。
They wanted to try new ways of living.
彼らは新しいスタイルで生活してみたかった。
We plan to have a birthday party for Tom.
トムの誕生パーティーを開く予定だ。
I don't know all of the students.
私はその学生たち全員を知っているわけではない。
He won't make it to old age.
彼は長生きしないだろう。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
This is the house where the famous novelist was born.
これがあの有名な小説家が生まれた家です。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
No student went to the party.
そのパーティーに行った生徒はいない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.
「さあ、156ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
We are students.
私たちは学生です。
The teacher put a short comment on each paper.
先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
You should set a high value on every man's life.
すべての人の生涯を高く評価するべきである。
My sister is a twenty-one years old college student.
妹は21で大学生です。
Half the class say that they drink coffee.
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
Bob asked the teacher some questions.
ボブは先生にいくつか質問をした。
When did Mr. Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
Everybody speaks very highly of Ando.
安藤先生はみんなに評判がよい。
He has plenty of cheek.
全く生意気だ。
You should make the best of a bad situation.
悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。
It is taken for granted that students know how to express themselves.
学生が自分の考えたことを表現できるのは当然のことと考えられている。
I worked hard to compensate for the loss.
私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
The bug is still alive.
その虫はまだ生きている。
I teach English to the second year classes.
私は2年生の英語を受け持っています。
A rolling stone gathers no moss.
転がる石には苔が生えぬ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars