The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
I was envious of the students who had studied abroad.私は海外留学した学生がうらやましかった。
Slaves make a life for themselves.奴隷たち自身の生活。
You must work hard if you are to succeed.成功しようと思えば一生懸命働かなければならない。
The pupils did the work themselves.生徒達は自分たちでその仕事をした。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
And he worked very hard for Mr Wood.そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
The boy could not live up to the school rules.その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He dedicated his life to fighting corruption.彼は不正との戦いに一生をささげた。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He has a pension to live on.彼には生活していくだけの年金がある。
Making a living as a manga artist is almost impossible.漫画家として一生を全うするのは、ほぼ無理です。
Each of the students has his own locker.学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
I can't put up with the inconvenience of country life.私は田舎生活の不便さは我慢できない。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
He leads a happy life in his hometown.彼は故郷で幸せな生活を送っている。
Lincoln's parents remained poor all their lives.リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
I teach English to the second year classes.私は２年生の英語を受け持っています。
The students asked questions one after another.生徒たちは次々と質問した。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
The teacher has a great influence on his pupils.その先生は生徒に対して大きな影響力を持っている。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
Tell me about your daily life.君の日常生活について話してください。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
The creatures he thought of looked like flying vomit to everyone else.彼が考えた生物は皆には浮かぶ反吐にしか見えなかった。
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!一生懸命作られたゲームには、一生懸命に取り組むのが礼儀なんだよ？ポーズボタンなんて押したらゲームに失礼だもん。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
He got accustomed to the new way of living.彼は新しい生活様式に慣れた。
He made a fool of his teacher.彼は先生を笑い者にした。
But for my family, I would not have worked so hard.もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
He is on good terms with his classmates.彼女は同級生と仲が良い。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.余生は自分の理想の追求に費やしたい。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
Not many students attended the meeting.その会に出席した生徒はあまり多くなかった。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
Dreams may be vivid and memorable.夢が生き生きと記憶に残ることもある。
In what month were you guys born?あなたたちは何月生まれですか？
Attend to what your teacher says.先生の言われることに注意しなさい。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
The teacher interpreted the passage of the poem.先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
Inventions are born, so to speak, of necessity.発明はいわば必要から生まれるのだ。
That is why so many students are absent today.そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
This fabric stains easily.この生地はしみになりやすい。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
I intend to hammer this idea into the student's heads.この考えを学生達に叩き込もうと思う。
The students are all at their desks now.生徒たちは今みんな勉強中です。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
You and I are both students at this school.君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。
Few passengers survived the catastrophe.その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。
This adds color to his speech.これが彼の話し方に生彩をそえている。
Happy birthday to you!誕生日おめでとうございます。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
There is no grass on the moon.月には草が生えて無い。
She is very good at imitating her teacher.彼女は先生の真似がうまい。
My teacher's instructions are always to the point.私の先生の指導はいつも要を得ている。
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.社会生活に関するかぎり、その進歩は実に遅々たるものであった。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
He stuck out his tongue at his teacher.彼は先生に向かって舌をべーっと出した。
Such conduct will give rise to suspicion.そのような行動は疑いを生むだろう。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
Our teacher demanded that we keep quiet.先生は私達に静かにしてるよう命じた。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
How many are there in your class?君のクラスの生徒は何人ですか。
"Are you a teacher?" "Yes, that's right."「あなたは先生ですか」「その通りです」
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I'm a man born in the Showa era.私は昭和生まれの人間です。
Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.さすが、お嬢様。自由奔放な生活をしていたわけじゃないんだ。
Make a student cram for the entrance examination.入試のために生徒に詰め込み勉強させる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License