The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She tried hard, but she failed.彼女は一生懸命やったが失敗した。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Students have a holiday on Foundation Day.学生は創立記念日で休みだ。
My brother is a college student.私の兄は大学生です。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
Everybody knows for a fact that he is still alive.だれもが彼がまだ生きているという事実を知っている。
He could still be alive somewhere.彼はまだどこかで生きてるかもしれない。
If you are a student, behave as such.学生であるならそのように振舞いなさい。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
A computer is no more alive than a clock is.時計が生きていないのと同様、コンピューターもいきてはいない。
The majority of students here are diligent.ここの学生は大部分がまじめである。
He made much of his teacher's advice.彼は先生の忠告を尊重した。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
How was your birthday?誕生日はどうでしたか。
I became hardened to punishing pupils.生徒を罰することをなんとも思わなかった。
I learned everything important in life from mangas.人生で大切なことはすべて漫画から学んだ。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
It was his fate to live a lonely life.彼は孤独な人生を送る運命にあった。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
None of them is alive.誰も生きていない。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
I want to give him a present for his birthday.彼の誕生日にプレゼントをあげたいんです。
The student did not so much as answer the teacher.その生徒は先生に返事すらしませんでした。
After much effort, he ended up with a contract.一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
Our teacher ran through the important points again.先生はもう一度重要な箇所を要約した。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
This is the house where he was born.これは彼が生まれた家です。
He tried hard in vain.彼は一生懸命努力したが無駄だった。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
You're dating a Keio student, aren't you?あなたは慶応の学生といつもデートしているのね。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
I don't understand what the teacher said.先生の言ったことがわかりません。
I want to become a teacher of Japanese.私は日本語の先生になりたい。
I can't imagine life without Tom.トムのいない人生なんて考えられない。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I wonder what I should get you for your birthday.君の誕生日には何を贈ろうかな？
My menstrual cycle is irregular.生理が不規則です。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
Rural life appeals to me very much.私は田舎の生活にとてもあこがれる。
Nothing can come of nothing.無から有は生じ得ない。
My father bought me a camera for my birthday.父は誕生日にカメラを買ってくれた。
His life is free from care.彼の生活はのんきだ。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
There are lots of hardships in our life.生きていくうちには、辛いことはたくさんあります。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
The students asked questions one after another.生徒たちは次々と質問した。
He is his teachers' despair.彼には先生も匙を投げている。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
Do not live above your income.収入以上の生活をするな。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
The accident was brought about by his carelessness.その事故は彼の不注意のために生じた。
I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime.エイズが私が生きているうちに治ることを願っているよ。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
We must have something to live for.私たちは何か生きがいを持たなければならない。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
Food is essential to life.食物は生きるために必要だ。
Were it not for water, nothing could live.水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
A student wants to see you.学生がお会いしたいと言っています。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
I have a feeling that something is lacking in my life.僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
The teacher told us that over and over again.先生は私達にそのことを再三再四はなした。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.われわれの先生は真の意味で紳士です。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License