The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm old enough to live by myself.私は１人で生活できる年頃です。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
I have once seen a live whale.生きているクジラを見たことがある。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
He worked hard, so that he succeeded.彼は一生懸命働いたので成功した。
We have learned much about survival from lower forms of animal life.私達は下等動物の生き延び方についていろいろと知っている。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
There is a great contrast between city life and country life.都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。
Study hard so you don't fail.落第しないように一生懸命勉強しなさい。
You must live in the present, not in the past.過去にでなく現在に生きねばなりません。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
It's a do-or-die situation.今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
Why not talk it over with your teacher?それについては先生と相談して見たら？
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
Why not talk it over with your teacher?それについて先生と相談してみたら。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
She keeps company with a foreign student.彼女はある外国人学生と付き合っている。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
You shouldn't live merely in pursuit of your own happiness.自分だけの幸せを追求して生きるべきではない。
Why not talk it over with your teacher?そのことについては先生と相談してみたら。
The teacher took notice of the student's mistake.先生はその生徒の誤りに気がついた。
Is she your teacher?彼女があなたの先生ですか。
May the queen live long!女王様が長生きされますように。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
He has a very vivid imagination.彼は生き生きとした想像力を持っている。
His encounter with her is enriching his inner life.彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
What's the meaning of life?生きる意味って何だろう？
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
He wants to live as long as he can.彼はできるだけ長く生きたいと思っている。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
Most students walk to school.たいていの学生は徒歩で通学する。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
You are satisfied with your life, aren't you?あなたは自分の人生に満足していますね？
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
The teacher didn't let the students ask any questions.先生は生徒のなにも質問させなかった。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
She is likely to live to one hundred.彼女は１００歳まで生きられそうだ。
You have to endure a lot of hardships in life.人生にはいろいろ耐えるべき苦労がある。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
The students of this school are kind.この学校の生徒は親切である。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
My birthday coincides with yours.私の誕生日とあなたの誕生日が、偶然重なる。
He had the presumption to reject my proposal.生意気にも彼は私の申し出を断った。
The cat got through the hedge.猫は生け垣を通り抜けた。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
Tell me why you have told on me to the teacher.なぜ君は僕のことを先生に告げ口したのか言ってくれよ。
You'll want for nothing while I am alive.私の生きている限りあなたに何一つ不自由はさせない。
His life is in my hands.彼の生命は私の手中にある。
He's a high school student.彼は高校生です。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
You're dating a Keio student, aren't you?あなたは慶応の学生といつもデートしているのね。
On main menu from this DVD there is no 'play the story' button.このＤＶＤのメインメニューには「本編再生」ボタンがありません。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
They work hard.彼らは一生懸命に働く。
Everybody speaks very highly of Ando.安藤先生はみんなに評判がよい。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
He lost his life in an accident.彼は事故で生命を失った。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
Many races live together in the United States.米国では多くの民族が生活している。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
If you are a student, behave as such.学生であるならそのように振舞いなさい。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
I've never heard such a story all my life.生まれてこの方そんな話は聞いたことがない。
It is not clear when the man was born.その男がいつ生まれたのかはっきりしていない。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
At that time, she was a student at Yale.その頃彼女はエール大学の学生であった。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
What is the total number of students?生徒の総数はいくらですか？
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
She respects her homeroom teacher a lot.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
This is the place where my father was born.ここが父の生まれたところです。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
This makes good human relations.このことがよい人間関係を生みだす。
The male ape is intelligent by nature.そのオスざるは生まれつき頭が良い。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
You had better consult with your teacher.あなたはあなたの先生に相談したほうがよい。
My life is coming to an end.私の人生も終わろうとしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License