The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I look forward to my birthday.誕生日が楽しみだな。
Our teacher demanded that we keep quiet.先生は私達に静かにしてるよう命じた。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
I don't know what to buy him for his birthday.彼の誕生日のために彼に何を買ったら良いのかわからない。
You sure gab a lot don't you? You're a natural born talker.まあよく喋るね。口から先に生まれたんじゃないの。
Inventions are born, so to speak, of necessity.発明はいわば必要から生まれるのだ。
Her teacher praised her.先生は彼女をほめた。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
Individual freedom is the soul of democracy.民主主義の生命は個人の自由にある。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
Students bustled about all night.学生は一晩中さわぎまくった。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
How many students are there in your class?あなたのクラスには何人の生徒がいますか。
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
You should live staring reality right in the eye.ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
What grade are you in?君は何年生ですか。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
In fact, he hardly ever complains about his college life.本当に彼は自分の大学生活にほとんど不平を言わない。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.昨年の鉄鋼生産は推定億トンに達した。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
I was invited to her birthday party.彼女の誕生パーティーに招かれました。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
They were school children then.彼らはそのころ小学生でした。
His aim in life is to save money.彼の人生の目的は貯金することだ。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
This word conjures up a new way of life.この言葉は新しい生活様式を想定させる。
The teacher ran up the stairs.先生は階段をかけ上がった。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が９０歳まで生きると確信している。
If it were not for the computer, how inconvenient our lives would be!もしコンピューターがなければ、私たちの生活はどんなに不便だろう。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
His life was full of variety.彼の一生は変化に富んだものだった。
The teacher amused the pupils.先生は生徒たちを笑わせた。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
Everybody speaks very highly of Ando.安藤先生はみんなに評判がよい。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
A new teacher's going to take charge of this class.新任の先生がこのクラスを担任される予定です。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Why not talk it over with your teacher?それについては先生と相談して見たら？
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.おたまじゃくしが大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Both you and I are college graduates.君も私も大学の卒業生だ。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
I met my teacher on the street the other day.先日先生と通りで出会いました。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
She is likely to live to be one hundred.彼女は百歳まで生きられそうだ。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが乗り損なった。
All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.これらはみんな、人間の生来の特質によって私たちに負わされた眼界を超えるための手段である。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
His body was weak by nature.彼は生まれつき体が弱かった。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
The teacher let him go home.先生は彼を帰宅させた。
I introduced my father to the teacher.私は父を先生に紹介した。
My teacher looked over my composition.先生は私の作文を見てくれた。
The student gave himself up to despair.その学生は自暴自棄になった。
The teacher encouraged the students with praise.先生は学生をほめて元気づけた。
Thank you, Doctor.先生、ありがとう。
You will soon accustom yourself to the new life.新生活にすぐに慣れますよ。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
He is often taken for a student.彼はよく学生と間違えられる。
Life is a fatal sexually transmitted disease.人生とは致命的な性感染症だ。
I can't quite explain it, but I believe I've caught a glimpse of the differences between Japanese and American cultures and lifestyles.言葉ではうまく表現できないけど、日本とアメリカの文化や生活スタイルの違いを垣間見たきがした。
That will give you a vivid impression.それはあなたに生き生きとした印象を与えるだろう。
It's Tom's birthday today.今日はトムの誕生日だ。
Students don't raise their hands much.生徒はあまり手を挙げない。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
You're dating a Keio student, aren't you?あなたは慶応の学生といつもデートしているのね。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
My teacher told me to turn in my paper as soon as possible.先生はできるだけ早くレポートを提出するように言った。
Her dress was made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
It has an important influence upon our lives.それは我々の生活に重大な影響を及ぼす。
Tom is a university student.トムは大学生です。
Is this my life?これが人生なのか。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
You are a good student.君は善良な学生です。
He is an industrious student to the best of my knowledge.私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。
He made much of his teacher's advice.彼は先生の忠告を尊重した。
My cat is very anxious to entertain me.私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
This book tells that life is hopeful.この本を読めば、人生は希望に満ちていることが分かる。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License