The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of the students were present.学生全員が出席した。
He differs from the common run of student.彼は世間一般の学生とは違っている。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
If it were not for great books, our lives would be much the poorer.もし偉大な本がなければ、我々の生活はもっとつまらなくなるだろう。
He tried hard only to find that he was not fit for the job.彼は一生懸命にやってはみたが、その仕事には向いていないとわかった。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
You sure guessed the critical points of that teacher's exam.うまくあの先生のやまを当てたわね。
Nothing is lost for asking.聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
So it is with everyone born of the Spirit.御霊によって生まれるものも、皆そのとおりです。
Not only does she keep house, but she teaches at school.彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
Before long, she will be a good teacher.やがて彼女はよい先生になるでしょう。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
I failed to go to his birthday party.彼の誕生日会に行き損ねた。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
We are teachers.私達は先生です。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
We'll never live this fiasco down.この失敗、きっと一生、言われつづけるなあ。
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。
You may ask that teacher questions.あの先生に質問してもいいですよ。
There is a fairly small number of students at this university.この大学はかなり生徒数が少ない。
The teacher praised the boy for his honesty.先生はその少年が正直なので誉めた。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
You can't live without water.水なしでは、生きて行けない。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
All the students protested against the war.学生は皆で戦争に抗議した。
Mr. Itoh will call the roll.伊藤先生が出席をとるよ。
He had an intense hatred of his teacher.彼は先生に対して激しい憎悪を抱いていた。
Your heart's beating, alive and beating.お前のハートは鳴っている、生きている。
I have once seen a live whale.生きているクジラを見たことがある。
After I talked with my teacher, I decided to work hard.先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
I had my composition corrected by Mr Jones.ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
His family is rather badly off.彼の家族はかなり生活が苦しい。
All the students began talking at once.生徒たちはみんな同時にしゃべりだした。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
He is not a good student, to say the least.控え目に言っても、彼はよい学生ではない。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
He lived a moral life.彼は品行方正な生活を送った。
When did the world come into being?世界はいつ誕生したのだろうか。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
It is absurd to idle away the student life.学生生活をなまけ過ごすとは愚かなことだ。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
All students are supposed to know the school regulations.生徒はみんな校則を知っていることになっている。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
The class divided on this question.クラスの生徒はこの問題で意見が分かれた。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
He is not a high school student.彼は高等学校の生徒ではありません。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
My time in school will be one of my happiest memories.学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている間はあなたのご親切は決して忘れません。
Tell the teacher your name.先生にあなたの名前を言いなさい。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
They are very proud of being students of that college.彼らはその大学の学生である事を誇りに思っている。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
Filth breeds illnesses.不潔は病気を生み出す。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
Stop talking when the teacher comes in.先生が入ってきたらおしゃべりをやめなさい。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
I asked my teacher what to do next.私は次に何をしたらいいか先生に尋ねた。
We should respect the rights of others, much more their lives.私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
How are you getting along?どのようにして生活していきますか。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
He is studying hard in order not to disappoint his parents.彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
His ideas were far in advance of the age in which he lived.彼の考え方は彼の生きていた時代より、はるかに進んでいた。
You must study your whole life.人生ずっと勉強。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
We can hardly keep alive on this salary.この給料ではまず生活できない。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
This is the way they capture elephants alive.こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
He is getting used to this rural life by degrees.彼は徐々にこの田舎の生活に慣れてきている。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
I was born on January 2 in 1968.私は１９６８年の１月２日に生まれた。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
Do you know when the first parliament came into being?議会が最初に生まれたのはいつだか知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License