The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle is in charge of the third-year class.私の叔父は三年生を担当していました。
That is because you always study hard.それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
You are nothing but a student.君は学生にすぎない。
The explosion ruled out their survival.爆発によって、彼らの生存はありえなくなってしまいました。
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.人生における大きな喜びは、あなたはできないと人が言うことをすることである。
That man is my teacher.その男の人は私の先生です。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
His was a life pursuing social status and power.彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Happy birthday!誕生日、おめでとう。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
The pupils are bound down by the rules.生徒たちは規制で縛りつけられている。
Happy birthday!誕生日おめでとうございます。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
What grade are you in?君は何年生ですか。
It was a party to celebrate her birthday.それは彼女の誕生日を祝うパーティーだった。
Our teacher will give us difficult problems.先生は困難な問題を出すでしょう。
Can you imagine what life would be like without television?テレビがなかったら生活がどんな物になるか想像できますか。
We are in the same class.私たちは同級生です。
The automobile has changed our life.自動車は私たちの生活を変えた。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
You should work hard.君は一生懸命働くべきだよ。
A teacher is sitting among the pupils.先生が生徒たちの間に座っている。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
His birthday just happens to be the same as mine.彼の誕生日はたまたま私の誕生日と同じです。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
You have to endure a lot of hardships in life.人生にはいろいろ耐えるべき苦労がある。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
Many races live together in the United States.米国では多くの民族が生活している。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
Happy birthday!お誕生日おめでとうございます。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
She is a British citizen but her native land is France.彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
We are high school students.私たちは高校生です。
May you have a very happy married life!あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
The cost of living is going up continuously.生活費はいつも上がっている。
He made his son a teacher.彼は息子を先生とした。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
I'll get even with you, if it takes me the rest of my life.一生かかっても、仕返ししてやるからな。
The new boy is distant because he does not know us.その新入生は私達のことを知らないからよそよそしい。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
Your philosophy of life varies from mine.君の人生観は僕のと違っているね。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
The birth rate and death rate were nearly equal.出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
Immediately after the bell rang the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
He made up his mind not to return to his native country.彼は生まれた国には戻らないと決心した。
I inspired my students to work harder.私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.さすが、お嬢様。自由奔放な生活をしていたわけじゃないんだ。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
Life is what happens to you while you're busy making other plans.人生とは、他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
Making money is his reason for living.金をかせぐことが彼の生きがいだ。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
A number of students are absent today.今日は多数の生徒が休んでいる。
Can you make sashimi out of this fish I just caught?今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
She was born in the 1950s.彼女は１９５０年代の生まれです。
This is the house where the famous novelist was born.これがあの有名な小説家が生まれた家です。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
The grass is always greener on the other side of the fence.垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
The teacher as well as his students has come.学生はもちろん先生も来た。
He led a life of vice.彼は悪に染まった生活を送った。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
All students looked up to their homeroom teacher.すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
Not many students attended the meeting.その会に出席した生徒はあまり多くなかった。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
The teacher made him stay after school.先生は彼を放課後残らせた。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
Mr Jones teaches us English conversation.ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I am a high school student.私は高校生です。
Our teacher urged us to study harder.先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。
I asked my teacher what to do next.次に何をすればいいのか先生に聞いた。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
I'll help you as long as I live.私の生きている限り、君を援助しよう。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
He worked hard so as to save more money.彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License