The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
Where was he born?
彼はどこで生まれたのですか。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
My father bought me a digital watch for birthday present.
父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
We had a birthday party for the old lady.
僕たちはおばあちゃんの誕生パーティーを開いたんだ。
I feel the uncertainty of life.
人生の無常をしみじみと感じる。
They are both good students.
彼女らは2人ともよい生徒です。
He doesn't see his family in his busy life.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
Her occupation is teaching.
彼女の職業は先生です。
The teacher particularly emphasized that point.
先生は特にその点を強調した。
We cannot avoid cutting down our living expenses.
私達は生活費を切り詰めざる得ない。
Many of the dogs are alive.
それらのイヌの多くが生きています。
I wonder if the teacher works here.
先生はここで働いているのだろう。
I'll never forget your kindness as long as I live.
私は生きている限り、あなたのご親切は忘れません。
A good student like Tom brings honor to our class.
トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
There were a number of students in the room.
部屋には数人の学生がいた。
The bug is still alive.
その虫はまだ生きている。
He is as intelligent as any student in the class.
彼はクラスのどの生徒にも負けないぐらい聡明である。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Find things out for yourself instead of having a parent or a teacher tell you.
親や先生に教えてもらわないで、自分でものごとを発見するようにしなさい。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I was born in Tokyo in 1968.
私は1968年東京で生まれた。
She was born with a silver spoon in her mouth.
彼女は高貴な生まれだ。
He is our teacher and a person we should respect.
彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
A fire broke out in the middle of the city.
町の真ん中で火災が発生した。
You will soon accommodate yourself new ways of living.
あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。
No students went there yesterday.
昨日そこへ行った学生はだれもいない。
That might be the most painful experience in my life.
一生で一番辛い経験といえるでしょう。
They say that he was born in Germany.
彼はドイツで生まれたそうだ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class