The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I speak to the professor?
先生と話してもいいですか。
What school do you go to?
どこの学生ですか。
More students are interested in finance than in industry.
工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
I will be sixteen next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
You and I are both students at this school.
君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。
He works hard to earn his living.
彼は生計を立てるために一生懸命働いている。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
Your birthday is drawing near.
君の誕生日が近づいているね。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.
一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
I inspired my students to work harder.
私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。
I asked him many questions about ecology.
私は生態学について彼に多くの質問をした。
All of the students stood up together.
学生は皆一斉に立ち上がった。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
I will give you a bicycle for your birthday.
君の誕生日に自転車を送ろう。
The teacher is coming along.
先生がやって来る。
Tom lives in a fantasy world.
トムは空想の世界に生きている。
I'm not a student.
私は生徒ではありません。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
The teacher mixed up our names.
先生は私たちの名前をとり間違えた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
You must work very hard on duty.
勤務中は一生懸命働かねばならない。
He is Swiss born.
彼はスイス生まれだ。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
All our teachers were young and loved teaching.
すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
We saw a lot of live fish in the pond.
池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
Where are the sanitary napkins?
生理用ナプキンはどこにありますか。
Every man desires to live long, but no man would be old.
誰もが長生きしたがるが、誰も年寄りにはなりたがらない。
The students chose her to be the chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
His stock with the students has soared.
学生間では彼の株が急に上がった。
What makes life dreary is the want of motivation.
人生を退屈にするのは動機の欠如である。
Mr. Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.
幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
Every student knows the school song.
どの生徒も校歌を知っている。
That he survived was remarkable.
彼が生き残ったということは注目することだ。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
You may ask a question of that teacher.
あの先生に質問してもいいですよ。
Sports play an important role in social life.
スポーツは社会生活の中で重要な役割を果たす。
I'll be back in time for my mother's birthday.
母の誕生日に間に合うように帰ります。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Pure water is necessary to our daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
You can't live without water.
水なしでは、生きて行けない。
These regulations ought to be observed by the students.
これらの規則を、学生は守るべきである。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.
雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
I wish I'd been born Canadian.
カナダ人に生まれたかった。
Kuniko has never drunk so much before in her life.
クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.
これらはみんな、人間の生来の特質によって私たちに負わされた眼界を超えるための手段である。
The teachers were divided on the issue.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
This melody reminds me of my school days.
このメロディーを聴くと私は学生時代を思い出す。
I used to play tennis when I was a student.
私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.
最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Let's get up a party for Tom's birthday.
トムの誕生日のパーティーの準備をしよう。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
I was born in Kyoto in 1980.
私は１９８０年に京都で生まれた。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
I was envious of the students who had studied abroad.
私は留学した学生たちがうらやましかった。
Happy birthday to you!
お誕生日おめでとうございます。
It's hard to live with the knowledge that you are a failure.
自分に「できそこない」のレッテルを貼って生きていくのは辛いことだ。
Miss Sato is in charge of my class.
佐藤先生が私のクラスを担当しています。
Few students are interested in reading this novel.
この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
I studied in England for six months when I was a student.
学生時代、イギリスに半年留学しました。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
Why don't you adapt your way of life to circumstances?
生活のしかたを周囲の状況に合わせたらどうだい。
Benefits of course should exceed the costs.
もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
He is a Russian by birth.
彼は生まれはロシア人である。
I had to work hard to keep up with the other students.
ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。
The students sat still all the time.
学生たちは終始じっと座っていた。
They carried on talking even after the teacher came in.
先生が入った後でも彼ら話しつづけた。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
