The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please remember me to your teacher.先生によろしくお伝えください。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
The teacher will get angry for sure.きっと先生は怒るぞ！
Some students go to school on foot, and others by bus.徒歩で通学する生徒もいれば、バスで通学する生徒もいる。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
It will pay you to study hard.一生懸命勉強することは君のためになる。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
I don't know whether he is dead or alive.彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
Our teacher separated us into two groups.先生は私たちを二つのグループに分けた。
She is likely to live to one hundred.彼女は１００歳まで生きられそうだ。
The problem came about as time passed.時が経つにつれて、問題が生じてきた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
We must continue to study as long as we live.我々は生きている限り学び続けなければならない。
They succeeded in catching the tiger alive.彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
People can't live forever.人は永久に生きつづけることはできない。
I take it for granted that students come to school to study.私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.私が彼女に求婚していたら、生意気な奴らが割り込んできた。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
She lived a long life.彼女は長生きした。
We cut away all the grass and weeds around the church.私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
You and I are both students at this school.私も貴方も二人ともこの学校の学生です。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Study harder from now on.今後はもっと一生懸命勉強しなさい。
Do you know his birthplace?彼がどこで生まれたか知っていますか。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
Almost all the students enjoy their school life.ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。
She made up for lost time by working hard.彼女は一生懸命に働いて、失った時間の埋め合わせをした。
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
You had better leave the students to find out for themselves.学生には自分で発見させるようにした方がいい。
Life is at best very short.人生はせいぜいよくみてもも、大変短い。
He praised the pupil for his honesty.彼はその生徒の正直さを誉めた。
He and I have been inseparable friends since our student days.彼とは学生時代から肝胆相照らす仲だよ。
Not all those students are present.その生徒達が全員出席しているわけではない。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
Half of the Japanese people lead stressful lives.日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
If it were not for water, nothing could live.水がなければ、何物も生きられないだろう。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
My period is five weeks late.生理が５週間遅れています。
Their lifestyle is different to ours.彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
She remained single all her life.彼女は一生独身のままだった。
The students noted down every word the teacher said.学生たちは先生の言ったことをもらさず書き留めた。
He worked hard to provide for his family.彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
Hope of finding the child alive is fading rapidly.その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。
The shy pupil murmured his answer.その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。
You must pay attention to the teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かねばなりません。
The students volunteered for community service.学生達は地域社会への奉仕を志願した。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
He is as great a man as ever lived.彼はかつて生存した誰にも劣らぬ偉人である。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
This is the house where I was born.ここは私の生まれた家です。
The new teacher is fresh from college.新任の先生は大学を出たてである。
Our teacher demanded that we keep quiet.先生は私達に静かにしてるよう命じた。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
If he had worked hard at that time, he would have succeeded.あの時もし一生懸命働いていたら、彼は成功していたことだろう。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
How I wish I could live my life again.人生をやり直せたらどんなにいいだろう。
He is not as lazy a student as you think.彼はあなたが思っているほど怠け者の学生ではない。
They are sitting on the lawn and the ground.芝生や地面に座っている。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
Thank you very much, doctor.先生、どうもありがとうございました。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
I was bored with the monotony of daily life.変化のない毎日の生活に飽きていた。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
I'm a new student.私は新入生です。
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.ある面では、人生は残酷なものだ。私たちの１人１人大きな問題が用意されている。
However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!".ただし、学生の本分は学業ですから、期末テストをおろそかにしたらメッ！ですよ？
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
She was hard at work writing letters.彼女は一生懸命手紙を書いた。
Whom do you respect most in your life?あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License