The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'll get a lot of presents on your birthday.
誕生日にはたくさんの贈り物をもらうでしょう。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
このままいくと120歳まで生きそうだよ。
Lions live on other animals.
ライオンは他の動物を食べて生きている。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.
日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
I met a party of students on the street.
通りで学生の一行にあった。
Not all the students were present at the class.
学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
Not every student has a dictionary.
全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
A student from America lives near my house.
アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
A number of students are absent today.
今日は多数の生徒が休んでいる。
We elected her to approach our teacher on the matter.
その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
I will never forget your kindness as long as I live.
私が生きている限り、君の親切を決して忘れないつもりです。
Few people, if any, could survive a nuclear war.
核戦争で生き残る人は、たとえいたとしてもほとんどいないだろう。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?
危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
Everybody wants to live in comfort.
誰だって楽な生活をしたい。
What is your date of birth?
お誕生日はいつですか。
The difficulty in life is the choice.
人生における難しさは選択である。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
If it weren't for her help, I would not be alive now.
彼女の助けがなかったら、私は今頃生きていないだろう。
The teacher was surrounded by her students.
先生は学生たちに囲まれた。
Love grew between Taro and Hanako.
太郎と花子の間に愛が芽生えた。
The picture reminds me of my student days.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
The teacher taught us that we should always do our best.
先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
My teacher guided me in the choice of a career.
職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.
もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。
Each student has a locker.
どの生徒もロッカーを持っている。
Our lives are determined by our environment.
我々の生活は環境によって決定される。
Why don't you ask your teacher for advice?
先生に助言を求めてみたらどうですか。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.