The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.
もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生計をたてている。
He was born and bred a gentleman.
彼は紳士として生れ育てられた。
Born in better times, he would have become famous.
もっとよい時代に生まれていたら、彼は有名になっていただろう。
She's our teacher.
あの方は私たちの先生です。
Don't quarrel with your bread and butter.
生業の苦情を言うな。
The student failed to account for the mistake.
その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow.
数学の先生はあすテストをやらないでしょう。
They are sitting on the lawn and the ground.
芝生や地面に座っている。
The students are for the most part diligent.
ここの大学生は大部分が真面目である。
I know some students in that school.
私はあの学校の生徒を何人か知ってます。
Mary remained single all her life in Japan.
メアリーは日本で一生独身で通した。
No student in our class is as smart as Kate.
クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.
どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
I was a student at that time.
当時私は学生だった。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
The progress of science has brought about great change in our lives.
科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
He is Italian by birth.
彼は生まれはイタリア人です。
We students all like baseball.
私の学生たちの皆は野球好きです。
There are 2,000 students in the school.
その学校には二千人の学生が在学している。
Sue is an American student.
スーはアメリカ人の学生だ。
There was a momentary pause.
一瞬の間が生まれた。
You shall want for nothing as long as I live.
私が生きている限りは、お前には何も不自由させない。
He's rich, but he lives like a beggar.
彼は金持ちだが、まるで物乞いのような生活をしている。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Steel output set a record for two consecutive years.
鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
This is the town where he was born.
ここが彼の生まれた町です。
He worked very hard.
彼は一生懸命働きました。
It is not clear when and where she was born.
彼女がいつどこで生まれたかははっきりしていない。
Miss Smith teaches English at this school.
スミス先生はこの学校で英語を教えています。
He lay at full length on the grass.
彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
She accused her son of wasting his life.
彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
No student went to the party.
そのパーティーに行った生徒はいない。
We must have something to live for.
私たちは何か生きていく目標をもたねばならない。
Mr Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Make a student cram for the entrance examination.
入試のために生徒に詰め込み勉強させる。
In marriage there should be equal give and take.
結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
Tom was born in Australia.
トムはオーストラリアで生まれた。
The pupils listened eagerly during his speech.
彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
It seems that he's a student.
彼は学生らしい。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
It was his fate to live a lonely life.
彼は孤独な人生を送る運命にあった。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
I'm afraid of wild animals.
私は野生の動物が怖い。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Happy birthday to you!
お誕生日おめでとうございます。
Work hard so that you may earn your living.
生計を立てるためにしっかり働きなさい。
Never in my life have I heard or seen such a thing.
そんなことは生まれてこの方、見たことも聞いたこともない。
Some pupils find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
She expressed satisfaction with her life.
彼女は自分人生に満足しているといった。
My teacher drove me home.
先生は私の家まで車で送ってくれた。
He asked his teacher several questions.
彼は先生にいくつか質問をした。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
I think it's possible for people to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
There were more than 100 students there.
そこには１００人以上の生徒がいた。
All the students shouted with joy.
学生はみな歓声をあげた。
This class consists of forty pupils.
このクラスは４０名の生徒で出来ている。
After his wife died, he lived for quite a few more years.
彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
I was revived by a glass of water.
私は一杯の水で生き返った。
The fields abound in wild flowers.
その野原は野生の花でいっぱいだ。
When did the world come into being?
世界はいつ誕生したのだろうか。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
He is by far the best student.
彼はだれよりもはるかによくできる学生だ。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Are you a new student?
新入生の方ですか？
Every dog is alive.
どのイヌも生きています。
There were no students who went to the party.
そのパーティーに行った生徒はいない。
You must study your whole life.
勉強は一生し続けなければならないものだ。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
My time in school will be one of my happiest memories.
学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。
"I have the wrong life," was his last words.
「私は人生を誤った」というのが彼の最後の言葉だった。
They are leading a loose life.
彼らはだらしのない生活をしている。
He blamed the teacher for his failure.
彼は自分の失敗を先生のせいにした。
Many students were present at the lecture.
多くの学生が講義に出席した。
Thank you, Doctor.
先生、ありがとう。
His words had a great effect on my life.
彼の言葉は私の人生に大きな影響を与えた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
