UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
She kept body and soul together in such days.彼女はあのような時代をやっと生きてきた。
It's her fifth birthday tomorrow.明日は彼女の5歳の誕生日です。
I don't think any more students want to come.学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。
He asked his teacher stupid questions.彼は先生に間抜けな質問をした。
Wild rabbits can be seen in the forest.森の中では野生のウサギが見られる。
Our principal is accessible to students.うちの校長は学生とよく会ってくれる。
He is still not accustomed to city life.彼はまだ都会の生活に慣れていない。
We were in the same class then.私たちは当時は同級生だった。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The student majors in philosophy.その学生は哲学を専攻している。
Mozart's life was very short.モーツアルトの一生は大変短かった。
Women tend to live longer than men.女性は男性より長生きする傾向がある。
Each student has expressed his opinion.学生はめいめい自分の意見を述べた。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
We are living in the age of nuclear power.私達は原子力時代に生きている。
I am not in the humor for working hard today.僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
He becomes a university student this year.彼は今年大学生になります。
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。
I'm a junior in high school.私は高校2年生だ。
She will be a college student next spring.彼女は来春大学生になります。
Inventions are born, so to speak, of necessity.発明はいわば必要から生まれるのだ。
He was envious of her way of living.彼は彼女の生き方がうらやましかった。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を2週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
He conversed with those exchange students.彼はその交換留学生たちと話した。
Life begins when you pay taxes.税金を払うようになって、初めて人生が始まる。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
They were stuck for hours in a traffic jam.彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
What's the productivity per person?一人当たりの生産性はどれくらいですか?
If one does not have a hobby, his life may be desolate.趣味がないと生活があじけないものになるかもしれない。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
Life is too short to worry about things like that.人生は短いのだから、そんなことを悩んでいても仕方がない。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
The students have returned.学生たちが戻って来ました。
He is a cut above the average college student.彼は並みの大学生より一段上だ。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
She tried to take down every word the teacher said.彼女は先生の言う言葉をすべて書き留めようとした。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
Our teacher urged us to study harder.先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。
The teacher scolded the student for no reason.先生は生徒を意味も無く叱った。
I'll never forget your kindness as long as I live.私は生きている限り、あなたのご親切は忘れません。
Your teachers always speak well of your work.先生方はいつも君の作品を誉めるよ。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."彼女は高校生でしたか。はいそうです。
The students answered in order.生徒たちは順番に答えを言った。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
You'll soon get accustomed to your new college life.あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
How many students are there in your school?君の学校には何人の生徒がいますか。
He was pumping the pedals of the bicycle hard.彼は、自転車を一生懸命こいだ。
Food is essential to life.食物は生きるうえでなくてはならない。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
Not all the students attended the meeting.すべての学生が会合に出席したわけではなかった。
All the teachers and students we talked to said that Tom is easy to get along with.私たちが話し掛けた先生と生徒の誰もがトムは気さくだと言っていた。
It is the role of a student to study.勉強するのが学生の本分だ。
The eel I caught last week is still alive.先週私のとったうなぎは、まだ生きている。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
He is a good student.彼はよい生徒です。
I could manage to earn my living.私はどうにかして生活費をかせぐことができた。
A student was run over by a car on Basin Street.1人の生徒がベイスン通りで車にひかれた。
I have an important business to attend to in my office.私には会社で一生懸命取り組まなければならない重要な仕事がある。
We students all like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
That student's studying sociology.その学生は社会学を勉強している。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
We made the most of the opportunity.私たちはその好機を最大限に生かした。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
He is leading a life of ease.彼は安楽な生活をしている。
The students are very busy in preparation for the school festival.生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。
He has a very vivid imagination.彼は生き生きとした想像力を持っている。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The teacher looked over the exam papers.先生は答案を調べた。
Mr Kato is a teacher.加藤さんは先生である。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに9人の子供を育てました。
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.ちなみに今日は6月8日、妻の誕生日です。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
She wanted to live a more relaxing life.彼女はもっとのんびりした生活をしたかった。
Not all the students went there.全部の学生がそこへ行ったわけではない。
A cat has nine lives.猫に九生あり。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He earns his bread by writing.彼は筆で生計を立てている。
I see life differently now.今では人生に対する考え方が変わった。
C is formed by reacting A with B.AとBを反応させるとCが生成されます。
The student concentrated on his subject.その学生は自分の課題に専念した。
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.私が彼女に求婚していたら、生意気な奴らが割り込んできた。
Christ was born in 4BC.キリストは紀元前4年に生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License