The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He worked hard.
一生懸命働いた。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
Entering a university is not the purpose of my life.
大学に入っていることが私の人生の目標ではない。
She was a medical student.
彼女は医学生でした。
She is hard at work.
彼女は一生懸命働いている。
I met a student from America yesterday.
昨日アメリカから来た学生に会った。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The grass is always greener on the other side of the fence.
垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
He lived abroad for much of his life.
彼は人生の大半を外国で暮らした。
You used to do so when you were a university student.
あなたは大学生の頃はそうしてたもの。
I used to play tennis when I was a student.
学生の頃はよくテニスをしたものです。
All you have to do is to try hard to master English.
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
My period hasn't come.
生理が来てません。
I will never forget your kindness as long as I live.
私が生きている間はあなたのご親切は決して忘れません。
No less than 40 percent of students go on to university.
４０％もの生徒が大学に進学する。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Our teacher has often told us not to idle away our time.
先生は私達にのらくらして時間をむだにしないようにしばしば言ってきた。
He worked hard in order to succeed.
彼は成功するために一生懸命に働いた。
He is spoken well of by his students.
彼は学生の間で評判がよい。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.
ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
I can't settle for this boring life.
私はこんな退屈な生活には我慢できない。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
The notice could not be made out by the students.
掲示文は学生にはわからなかった。
The principal came in after the teacher.
校長が先生の後ろから入ってきた。
There is no telling exactly when the earth was born.
地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
Poets cannot live without love.
詩人達は愛なしでは生きられない。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
It's your birthday, isn't it, Yuri?
今日は由利さんの誕生日でしょう？
His life ran smoothly.
彼の生活は順調だった。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
Tom is more hardworking than any other student in his class.
トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
No problem. If X happens, we have Y as a backup.
大丈夫だ。もしXが発生しても、Yでバックアップできる。
We must have something to live for.
私たちは何か生きがいを持たなければならない。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.
ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
The teacher acknowledged the pupil with a smile.
先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。
His life was full of variety.
彼の人生は変化に富んでいた。
I am in charge of the third-year class.
私は３年生を受け持っている。
Women generally live longer than men.
女の人は一般的に男の人より長生き。
A little knowledge is a dangerous thing.
生兵法は大怪我のもと。
They waited for their teacher.
彼らは先生を待った。
How short life is!
人生なんて短い。
He is Scottish by origin.
彼は生まれはスコットランドです。
I was born in 1979.
私は１９７９年に生まれた。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
The student handed the examination papers in to the teacher.
生徒は先生に答案用紙を提出した。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
