The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
Write down your date of birth here.ここに誕生日を書いてください。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
He lived a happy life.彼は幸せな生涯を送った。
I'm a Japanese language teacher.私は日本語の先生です。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
This dog was born two months ago.この犬は２ヶ月前に生まれました。
The best math students are there too, and the competition is strong.そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
Stop talking when the teacher comes in.先生が入ってきたらおしゃべりをやめなさい。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Do you know where he was born?彼がどこで生まれたか知っていますか。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
She lived an unhappy life.彼女は不幸な生活を送った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
Everybody thought it strange that he lived alone.彼がひとりで生活しているのはだれもが不思議に思った。
She was born in a small village.彼女は小さな村で生まれました。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
The teacher showed us how to use a computer.先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
The doctor is seeing that patient.先生は今、その患者さんの検診を行われています。
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。
We students all like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
Not every student went there yesterday.すべての学生が昨日そこへ行ったわけではない。
He worked hard only to fail again.彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。
He is a diligent student. He studies three hours every day.彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
All the students like holidays.生徒たちはみんな休日が好きだ。
She looked back on her school days.彼女は学生時代を思い出した。
Half of the Japanese people lead stressful lives.日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
I owe it to you that I am still alive.今、私が生きているのは、あなたのおかげだ。
There's a great variety of creatures living in the sea.海の中では様々な生き物が見られます。
The teacher allowed me to leave school early.先生は私が学校を早退することを許してくれた。
1980 was the year when I was born.１９８０年は私が生まれた年です。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
The students parted into three groups.生徒たちは３つのグループに分かれた。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
The teacher taught us that we should always do our best.先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I once met him when I was a student.その人には学生の頃一度会った事があります。
He must be the principal.あれはきっと校長先生だ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
These problems have arisen as a result of indifference.これらの問題は無関心の結果として生じたものだ。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
He led a hard life after that.それ以降彼は辛い一生を送った。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
It is very doubtful whether he is still alive.彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。
I have an important business to attend to in my office.私には会社で一生懸命取り組まなければならない重要な仕事がある。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Mr Brown is looked up to by all the students.ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
Making money is his religion.金をかせぐことが彼の生きがいだ。
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
"Yes, I was," said the student.「いいえ、いました」とその学生は答えた。
The teacher has marked his name absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
From acorns come oaks.どんぐりからオークが生まれる。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
I think she will do for a teacher.彼女は先生に向いていると思う。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
I'll be back in time for my mother's birthday.母の誕生日に間に合うように帰ります。
I will try as hard as I can.私はできるだけ一生懸命やっているつもりだ。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれた家を覚えている。
You shall want for nothing as long as I live.私が生きている間はきみに不自由はさせない。
Compare your answers with the teacher's.あなたの解答を先生のと比べてみなさい。
I hope he will live long.彼に長生きしてほしい。
He adapted himself to his new life.彼は新しい生活へ自分を順応させた。
I have always wanted to see a dragon, but dragons are not real creatures.私はずっと竜が見たかったのですが、竜は現実の生物ではないのです。
He regrets not having worked harder at school.彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
His ideas were far in advance of the age in which he lived.彼の考え方は彼の生きていた時代より、はるかに進んでいた。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License