The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
None of the girls is a student.その娘たちのだれも学生ではない。
This child is teething now.この子は今歯が生えかけているところです。
Many accidents happen every year.毎年たくさんの事故が発生する。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Elephants are the largest land animals alive today.今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
I can't live that kind of life.私はそんな風には生きられない。
I came to know many university students.私は多くの大学生と知り合うようになった。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは１８６９年に生まれた。
He was born to be a technician.彼は技術者になるべく生まれてきた。
All his children want presents on their birthdays.彼の子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる。
According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?新聞記者によると人生が生きがいがあるものになるのではないですか。
I want to live.生きたい。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
We formed a circle around the teacher.私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
A great number of students battled for freedom of speech.多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Being only a student, I can't afford to get married.学生の身なのでまだ結婚する気になれない。
Are you a student?学生さんですか？
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
This bar is a popular student hangout.このバーは学生のたまり場として知られている。
He got accustomed to the new way of living.彼は新しい生活様式に慣れた。
The birth rate has been decreasing recently.最近、出生率は低下し続けている。
To the professor, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
I kept company with him since we were students.私は学生の時から、彼と親しくつき合っている。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
At first, the trainees were awkward in his company.最初に、訓練生達は彼が一緒だったので落着かなかった。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
After I talked with my teacher, I decided to work hard.先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
Our school has accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.彼らは人生の意味という主題について討論した。
He'd love to live in the city.彼は都会の生活にあこがれた。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
That student is very fast at running isn't he?あの生徒は走るのが速いんだよね？
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
His birthday is May 5th.五月五日は彼の誕生日だ。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
Jim was born in the same year as he.ジムは彼と同じ年に生まれた。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
This new plan may bring a lasting peace.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
Some of the students come to school by car.学生の中には車で通学する者もいる。
He worked hard so as to save more money.彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
Life is not all fun.人生いいことばかりではない。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
Everybody thought it was strange that he lived alone.彼がひとりで生活しているのはだれもが不思議に思った。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
I lead a regular life.私は規則的な生活をしています。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
I went the whole way with my teacher.私は途中ずっと先生といっしょだった。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
What is the total number of students?学生は全部で何人ですか？
He was angry with his students.彼は自分の生徒に腹を立てた。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
His secret life came to light at last.彼の秘密の生活がとうとう明るみに出てしまった。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
You cannot live by love alone.愛情だけでは生きてはいけない。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
If he will not work hard, he will be fired.もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。
Miss Tanaka! You are living with gentlemen house mates! Please refrain from being pantless!田中さん！殿方と共同生活してるのよ！ノーパンは慎みなさい！
He is above the ordinary type of student.彼は並みの学生ではない。
Everybody knows for a fact that he is still alive.だれもが彼がまだ生きているという事実を知っている。
He is eager to please.彼は人を楽しませようと一生懸命だ。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
He asked his teacher stupid questions.彼は先生に間抜けな質問をした。
I became hardened to punishing pupils.生徒を罰することをなんとも思わなかった。
Today no one can imagine a life without television.今日ではテレビのない生活なんて想像できない。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Those college students give me a bad headache.あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
The chicken laid an egg this morning.ニワトリが今朝卵を生んだ。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
I learned to live without her.僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
There comes our teacher.先生が来る。
The boy could not live up to the school rules.その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。
May I have your birth date?生年月日を教えてください？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License