The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
He is by far the best student.
彼は誰よりも良く出きる生徒だ。
Mr White read out some letters of thanks to his students.
ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
I had a baby girl the year after I got married.
結婚した翌年に女の子が生まれた。
He is working hard so that he may pass the examination.
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
This album reminds me of my happy school days.
このアルバムを見ると私は楽しかった学生時代を思い出す。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The teacher looked around the classroom and started to talk.
先生は教室を見回して話し始めた。
Students should develop their reading skills.
学生は読書の技能を磨くべきだ。
The school supplies the students with books.
その学校は生徒に本を支給する。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
When did Mr Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
There was a sign saying, "Keep off the grass."
「芝生に入らないで下さい」という標識があった。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
However hard you try, you can't finish it in a day.
どんなに一生懸命やっても、1日ではそれは終われない。
The lives of most people are determined by their environment.
たいていの人の一生は環境で決まる。
She tried hard, but she failed.
彼女は一生懸命やったが失敗した。
This adds color to his speech.
これが彼の話し方に生彩をそえている。
He is an English teacher.
彼は英語の先生です。
His life came to a close.
彼の人生は終わりにきた。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.
どんなに一生懸命勉強しても、1年や2年で英語をものにすることはできません。
I'd like to make an appointment with Dr. King.
キング先生の診察の予約をしたいのですが。
The teacher will call us when he's ready.
先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
Some animals are producing offspring in zoos.
動物園で子を生んでいる動物もいる。
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
トムはメアリーが生卵が嫌いなのを知っている。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
A new teacher's going to take charge of this class.
新任の先生がこのクラスを担任される予定です。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.