The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
How will you earn your daily bread?あなたはどうやって日々の生計をたてていくつもりですか。
Mr Itoh will call the roll.伊藤先生が出席をとるよ。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
I'm about tired of this quiet life.この静かな生活にはいい加減飽きてしまった。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
Inventions are born, so to speak, of necessity.発明はいわば必要から生まれるのだ。
Tom is a natural athlete.トムは生まれながらのアスリートだ。
Happy birthday, Muiriel!お誕生日おめでとうムーリエル！
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
That landslide produced a lot of misery.あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。
The loan bears an 8% interest.その貸付金は、８分の利益を生む。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
The computer has made a great impact on modern life.コンピューターは現代の生活に大きな影響を及ぼしている。
Our teacher lives close by.先生はすぐ近くに住んでいます。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Making money is his reason for living.金をかせぐことが彼の生きがいだ。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
On what day of the week does your birthday fall this year?今年の君の誕生日は、何曜日に当たりますか。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
He has begun to enjoy country life.彼は田舎の生活を楽しむようになった。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
The press is interested in his private life.記者たちは彼の私生活に関心を持っている。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
There wasn't one student who was absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
Life without love has no meaning.愛のない人生など全く無意味だ。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
The teacher taught them that the earth is round.先生は地球が丸いと彼らに教えた。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
They are leading a loose life.彼らはだらしのない生活をしている。
You have only to try hard.君は一生懸命に努力しさえすればよい。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
All men are created equal.すべての人は生まれながらに平等である。
Do you plan to spend your whole life on that store?一生　あのお店にいるつもりなの？
There were storms in that region of the country.その国のその地域ではよく嵐が発生した。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
He said to me, "Study hard, and you will pass the test."一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。
All the students clapped their hands.生徒たちが皆拍手しました。
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
He stressed the convenient aspects of city life.彼は都会生活の便利な面を強調した。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
He has only one aim in life, to make money.彼は人生にたった一つの目標しかもっていない。それは金もうけである。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.私達の生活様式はヨーロッパ文明の伝来以来変化してきた。
My birthday is in November.私の誕生日は１１月です。
Our teacher told us to go out into the ground at once.先生は我々にすぐに運動場へ出るように言った。
Let's leave the decision to our teacher.決定は先生にまかせよう。
He is gentle by nature.彼は生まれつきやさしい。
Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much.日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
The teacher was surrounded by her students.先生は学生たちに囲まれた。
The teacher gave her much information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
Napoleon's life was a great drama.ナポレオンの一生はすばらしいドラマだった。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
The teacher is looked up to by the pupils.生徒たちはその先生を尊敬している。
There aren't many students who can read Latin.ラテン語を読める生徒は多くありません。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
Soon after the accident they found a live animal there.その事故のすぐ後、そこに彼らは生きている動物を見つけた。
All you have to do is study hard to get into a good college.良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
You must pay attention to what your teacher says.先生の言うことに注意をしなければならない。
I mean students in general, but not in particular.私は一般の学生のことを言っているのであって、特定の学生のことを言っているのではない。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
The teacher showed us how to use a computer.先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
I met the principal himself.私は校長先生自身にあったのです。
He is naturally clever.彼は生まれつき頭がよい。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
You shall have a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を送ろう。
Only 40 percent of students go on to university.わずか４０％の生徒しか大学に進学しない。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License