The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
Women usually live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Mr. Brown took charge of this class last year.去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.昨年の鉄鋼生産は推定億トンに達した。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
That student runs fast, doesn't he?その生徒は走るのが速いね。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
He and I have been inseparable friends since our student days.彼とは学生時代から肝胆相照らす仲だよ。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
He worked hard none the worse for the accident.事故にあったのにやはり彼は一生懸命働いた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
It's no use playing tough.肩肘張って生きることはないよ。
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.人生における大きな喜びは、あなたはできないと人が言うことをすることである。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
I am a college student.私は大学生です。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
Nowadays many people live to be over seventy years old.今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
Tom is the only student at this school that Mary knows.メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。
If you do your study at all, do your best.いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。
If he will not work hard, he will be fired.もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。
When was she born?彼女はいつ生まれたのですか。
I am a student, but he isn't.私は学生だが彼はちがう。
He earns his living as a hotel boy.彼はホテルのボーイとして生計を立てている。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Slaves make a life for themselves.奴隷たち自身の生活。
We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday.来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。
She has great respect for her form teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
I can't imagine such a life.そんな生活は想像できません。
The students said the story was too difficult.生徒たちは物語が難しすぎると言った。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
In general, Susie is a nice student.概して、スージーはよくできる学生です。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
The students stood up one by one and introduced themselves.生徒たちは１人ずつ立ち上がり自己紹介した。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
On what day of the week does your birthday fall this year?今年の君の誕生日は、何曜日に当たりますか。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
Effort produces fine results.努力は良い結果を生み出す。
This fabric stains easily.この生地はしみになりやすい。
My teacher put in a good word for me.先生が口添えをしてくれた。
Jack has no object in life.ジャックは人生に何の目的も持たない。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
This has been the most awful day in my eleven-year-old life.私の１１年の人生で最悪の日だったわ。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
You'll soon get accustomed to your new college life.あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
I met him once when I was a student.その人とは学生の頃に一度会った事がある。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
When life gives you lemons, make lemonade.人生からレモンをもらったら、レモネードを作りなさい。
Black hens lay white eggs.鳶が鷹を生む。
My life seems unreal.私の人生は嘘のようにおもえる。
Without an air conditioner, people nowadays cannot live.エアコンが無ければ、最近の人々は生活できない。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
Keep off the grass!芝生に入るな。
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
I will give you a bicycle for your birthday.私は君の誕生日に自転車を贈るつもりです。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Man modifies to his needs what nature produces.人は必要に応じて自然が生み出すものを変えてゆく。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
The dragon is an imaginary creature.竜は想像上の生物である。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
Men are children their whole life.男は一生、子供である。
You shall want for nothing as long as I live.私が生きている限り君には何も不自由はさせない。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
I'm a person who was born during the Showa era.私は昭和生まれの人間です。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
She is an American by birth.彼女はアメリカ人として生まれた。
I was born on the twenty-second of June in 1974.私は１９７４年の６月２２日に生まれました。
She is likely to live to one hundred.彼女は１００歳まで生きられそうだ。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼のことだけは決して忘れません。
It snowed heavily in the morning he was born.彼が生まれた日は大雪だった。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
The company is struggling for survival.会社は生き残りを賭けて奮闘している。
She looked back on her school days.彼女は学生時代を思い出した。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License