The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to study hard to keep up with the other students.他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
Not all teachers behave like that.先生がみんなそんなふうにふるまうわけではない。
Were it not for air, no creatures could live.もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
I can't help thinking Father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
He told the students to be quiet.彼は生徒たちに静かにするように言った。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
My teacher's word often come back to me.先生の言葉がしばしば思い出される。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The student was punished for cheating.その学生はカンニングで罰せられた。
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I have a feeling that something is lacking in my life.僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。
Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid.ソレノイドへの突入電流でノイズが発生します。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
You can't run my life.僕の人生に口を出さないでくれ。
She is an American by birth.彼女は生まれはアメリカである。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.生け花は日本の文化です。
The soul animates the body.魂は体に生命を与える。
This is the most embarrassing moment of my life.一生で一番恥ずかしいことです。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
He lived a happy life.彼は幸せな生涯を送った。
My father gave me a watch for my birthday.父は誕生日の祝いに時計をくれた。
I asked my teacher for advice on my future course.進路のことで先生に助言を求めた。
The two teachers had an equal number of students.その２人の先生には等しい数の生徒がいた。
Who can survive after a nuclear war?核戦争の後で誰が生き残ることができようか。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Generally speaking, women live longer than men.概して言えば、女性は男性より長生きだ。
Your birthday is coming soon.君の誕生日が近づいているね。
I think he needs to alter his lifestyle.彼は生活様式を変える必要があると思う。
Miss Green taught me English.グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
There are lots of hardships in our life.生きていくうちには、辛いことはたくさんあります。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
In spite of the teacher's warning, the lazy boy comes late as often as not.先生の注意にもかかわらず、その怠け者の少年は再々遅れてくる。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
I am a student at Hyogo University.私は兵庫大学の学生です。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
I have made up my mind to work harder.私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka.来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat.こともあろうに、なぜ彼は誕生日に帽子なんかくれたんだろう。私は帽子をかぶらないのに。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
This is a letter from my old teacher.これは昔の先生からの手紙です。
I delivered identical twins.一卵性双生児を出産しました。
Many of the dogs are alive.それらのイヌの多くが生きています。
Keep off the grass!芝生に入るべからず。
My goal in life is to be a novelist.私の人生の目標は小説家になることです。
They are both good students.彼女らは２人ともよい生徒です。
Slaves make a life for themselves.奴隷たち自身の生活。
How many students are there in your school?君の学校には何人の生徒がいますか。
Do you know who brought that team into being?あなたはそのチームを誰が生み出したか知っていますか。
Last week five students were absent from class.先週５人の生徒が授業を休んだ。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
He studied hard so that he might enter the university.彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。
He put live bait on a hook.彼は釣り針に生き餌をつけた。
I owe it to you that I am still alive.今、私が生きているのは、あなたのおかげだ。
The teacher told us to stop chattering.先生は私たちにおしゃべりするのをやめるように言った。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
Women generally live longer than men.女の人は一般的に男の人より長生き。
I don't think any more students want to come.来たいと思う生徒はもうこれ以上いないと思う。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Can I speak to the doctor?先生と話してもいいですか。
The students answered in order.生徒たちは順番に答えを言った。
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。
The students hold their teacher in high regard.生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
We are living in the atomic age.私達は原子力時代に生きている。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
Many forms of life are disappearing.さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
"Are you a Japanese student?" "Yes, I am."「君は日本人の学生ですか」「はい、そうです」
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
You cannot live by love alone.愛情だけでは生きてはいけない。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
TV plays an important part in everyday life.テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
I owe it to you that I am still alive.私はまだ生きているのは君のおかげだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License