The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Smith is in charge of the class.スミス先生はそのクラスの担任だ。
All students are supposed to know the school regulations.生徒はみんな校則を知っていることになっている。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
How many are there in your class?君のクラスの生徒は何人ですか。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
All students like holidays.生徒たちはみんな休日が好きだ。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生物は生きられないだろう。
I'm troubled by this birth-mark.この生まれつきのあざに悩んでいます。
TV plays an important part in everyday life.テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
This material is not suitable for a dress.この生地は洋服をつくるのには向かない。
How did you celebrate your birthday?誕生日はどのように祝いましたか。
He is leading a fast life.彼はだらしない生活をしている。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
This is the mistake of the student.これは学生の間違いだ。
Some students looked at her with tears in their eyes.目に涙を浮かべて彼女を見た生徒もいた。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
If it were not for water and salt, we could not live.水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。
The teacher acknowledged the pupil with a smile.先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。
The student failed to account for the mistake.その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
My income is barely enough to maintain living.私の収入では生きていくのがやっとだ。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
Both of my parents are still living.両親は二人ともまだ生きています。
And here I am, still alive.そして私はここにいて今なお生きています。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.遅かれ早かれ皆生活に適応する。
He died a few days before his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
You don't have to work so hard if you're tired.疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。
She wanted to be a teacher.彼女は先生になりたかった。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
He will be ruined for life.彼はもう一生浮かび上がれないだろう。
Many students were present at the lecture.多くの学生が講義に出席した。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.だれでも自由を享受する権利を持つ。まして人生を享受する権利はなおさらだ。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
There are forty-seven students in our class.私たちのクラスには４７人の生徒がいる。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
They waited for their teacher.彼らは先生を待った。
Women commonly live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
The teacher told the kids to be quiet.先生は子供たちに静かにしなさいと言った。
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!一生懸命作られたゲームには、一生懸命に取り組むのが礼儀なんだよ？ポーズボタンなんて押したらゲームに失礼だもん。
The Japanese live on rice.日本人は米を食べて生きている。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
Riddled with the cancer how does your life revolve.癌の謎に冒されお前の人生はどう決着する。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
As long as we live, our heart never stops beating.生きている限り、心臓は鼓動を決して止めない。
We are thinking of moving back home.私たちは生まれ故郷に引っ越そうかと考えています。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
Find things out for yourself instead of having a parent or a teacher tell you.親や先生に教えてもらわないで、自分でものごとを発見するようにしなさい。
He led a life of luxury.彼は贅沢な生活を送った。
He leads a happy life in his hometown.彼は故郷で幸せな生活を送っている。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
I don't know what to buy him for his birthday.彼の誕生日のために何を買ったら良いのか分からない。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
He passes for a college student.大学生として通用します。
As soon as the accident occurred, a police car rushed to the scene.事故が発生するとすぐに、パトカーが現場に急行した。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
It was in 1950 that he was born.彼が生まれたのは１９５０年だ。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
All I need to know about life, I learned from a snowman.人生で知らなきゃいけない事は、みんな雪だるまから学んだ。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
The teacher told us that over and over again.先生は私達にそのことを再三再四はなした。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
We ought to take the teacher's advice.その先生の忠告を聞くべきです。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が９０歳まで生きると確信している。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
Our teacher was a beautiful lady, but was not the type of person who dressed up.私たちの先生は美人であったが、着飾るような人ではなかった。
You must not be a virgin, right?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Work hard so that you can succeed.成功するように一生懸命働け。
You must pull yourself together and face up to life.元気を取り戻して人生にたちむかえ。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活の中で重要な役割を果たしていることは確かである。
Statistics indicate that our living standards have risen.統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
To make money is not the purpose of life.金儲けをすることが人生の目的でない。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License