The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
You will get a CD set on your birthday.あなたは誕生日にコンパクトディスクをもらうでしょう。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
There is a great contrast between city life and country life.都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。
Their teacher is making them study hard.彼らは先生に猛勉強させられているところだ。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
Can you make sashimi out of this fish I just caught?今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
This scheme is clumsy production wise.この企画は生産の面でまずい。
I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.何でもかんでもむきになってあくせくするのをやめれば、きっと人々は今の２倍も長生きするだろう。
She was delicate from birth.彼女は生まれた時から病弱だった。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
Humans were never meant to live forever.人間は決して永遠には生きられないものだ。
She kept body and soul together in such days.彼女はあのような時代をやっと生きてきた。
In a sense, life is but a dream.ある意味で、人生は夢にすぎない。
His political career has ended.彼の政治家としての生涯は終わった。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
I don't think I'm cut out for city life.私は都会での生活に向いていないと思う。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
I have bad cramps when I have my period.生理痛がひどいのです。
Wives usually outlive husbands.妻は夫より長生きするものだ。
The class divided on this question.クラスの生徒はこの問題で意見が分かれた。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
He is not a good student, to say the least.控え目に言っても、彼はよい学生ではない。
It's very kind of you to invite me to your birthday party.誕生日のパーティーに招いてくださってありがとうございます。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
I was unable to go to his birthday party.私は彼の誕生日パーティーに行けなかった。
A few students were left behind.２、３人の生徒が取り残された。
We plan to have a birthday party for Tom.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.担任の田中先生が結婚した。
A clever student would not do such a thing.利口な学生であればそのような事はしないだろう。
How are you getting along?どのようにして生活していきますか。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
May this day be the happiest day in your life.人生で一番いい日でありますように。
I don't want to lead a dog's life any more.もうこれ以上みじめな生活をしたくない。
We cut away all the grass and weeds around the church.私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Today you can't be content with just earning a living.今日では人はただ生計を立てるだけでは満足できない。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
I will be sixteen next birthday.私は次の誕生日で１６歳になる。
My sister is twenty-one years old and a college student.妹は２１で大学生です。
God only knows if I can live out the 20th century.私は２０世紀を生きのこることができるかどうかわからない。
The clever student finished the test quickly.利口な学生達は早くテストを終えた。
You should act on your teacher's advice.先生の忠告に従って行動したほうがよい。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
Women usually live longer than men.女性は一般に男性より長生きする。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
I'm a student.私は大学生です。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
In brief, Sherlock lives.要するにシャーロックは生きているんだ。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
He tried hard, but failed.彼は一生懸命にやってみたが、失敗した。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
He dedicated his life to fighting corruption.彼は不正との戦いに一生をささげた。
Our teacher ran through the important points again.先生はもう一度重要な箇所を要約した。
He is as great a man as ever lived.彼はかつて生存した誰にも劣らぬ偉人である。
I am a college student.私は大学生です。
Where did you come across the principal?校長先生と何処で会ったのですか。
It is kind of you to give me a birthday present.誕生日の贈り物を下さってありがとう。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
Success in life lies in diligence and vigilance.人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。
My teacher told me to read as much as I could.先生は私にできるだけたくさん本を読むようにと言われた。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Keep off the grass.芝生に入らないでください。
Back into the hole where I was born.薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
I had rather never have been born than have seen this day of shame.こんな恥をかくのならいっそ生まれなければよかった。
She is an American by birth.彼女は生まれはアメリカである。
We know that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Ask your teacher where to place the accent.先生にどこにアクセントを置くかを聞きなさい。
Dr. Bell treated the patient.ベル先生は患者を治療した。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
It's Tom's birthday today.今日はトムの誕生日だ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
The teacher took notice of the student's mistake.先生はその生徒の誤りに気がついた。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
None of the students have arrived on time.時間通りにやって来た学生はいない。
Our teacher likes his new car.先生は新しい車が気に入っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License