The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some students like baseball, and others like soccer.野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
Yesterday the teacher said to us, "I'll give you a test tomorrow."「明日テストをします」と先生は言った。
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
This kind of rose grows wild.この種のバラは野生です。
I will try as hard as I can.私はできるだけ一生懸命やっているつもりだ。
He is a lazy student.彼は怠惰な学生だ。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
The teacher pointed out your mistakes.先生はあなたの誤りを指摘した。
Life is often compared to a journey.人生はしばしば旅にたとえられる。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
What percentage of the students are admitted to colleges?その学生たちの大学合格率はどのくらいですか。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。
She studied very hard in order that she might succeed.うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。
Her dress was made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
Luck plays an important part in your life.人生において運は重要な役割を果たす。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
Study hard so you don't fail.落第しないように一生懸命に勉強しなさい。
He was born in Africa.彼はアフリカで生まれた。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.先生は私が夢を実現するのを励ましてくれた。
You don't have to work so hard if you're tired.疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
You must heed the advice of your teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
She came alive after taking a rest.一休みしたら彼女は生気を取り戻した。
We were at school together.私たちは同窓生です。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
Prof. K is going to be a major attraction at this event right? I can hardly wait.今度のイベントのアトラクションにはＫ先生が出るんでしょ？楽しみだなあ実に。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
His teacher should be strict with him.先生も彼に厳しくすべきだ。
The machine generates a lot of electricity.その機械は大量の電気を発生させる。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
Our teacher said that water boils at 100ºC.先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
There wasn't one student who was absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
The teacher taught them that the earth is round.先生は地球は丸いと彼らに教えた。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
Are you satisfied with your daily life?君は毎日の生活に満足していますか。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。
We almost broke our necks trying to meet the quota.我々はノルマを果たそうと一生懸命にがんばって四苦八苦した。
What accounts for the fact that woman outlive men?女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
You will get a CD set on your birthday.あなたは誕生日にコンパクトディスクをもらうでしょう。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
How many are there in your class?君のクラスの生徒は何人ですか。
The teacher read a passage from the Bible to the class.先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。
He will be a good teacher.彼はいい先生になるでしょう。
He made a polite bow to his teacher.彼は先生に丁寧におじぎをした。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Have students read such books as will make them think more.学生にもっと考えさせるような本を読ませなさい。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼の事は決して許しません。
That is a student whom my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
She continued studying all her life.彼女は一生涯勉強を続けた。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
How did you celebrate your birthday?誕生日はどのように祝いましたか。
The student hall is for benefit of the students.学生会館は学生のためにある。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
He that cannot ask cannot live.人にものを聞くことができないものは生きることもできない。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
He is a good student.彼はよい生徒です。
We must have something to live for.私たちは何か生きていく目標をもたねばならない。
He is leading a life of ease.彼は安楽な生活をしている。
You must not live beyond your means.収入以上の生活をしてはいけない。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
I will tell the teacher all about it.先生にみんな言いつけてやるぞ。
Is there life on other planets?他の惑星には生命が存在しますか。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License