The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
All I really need to know in life I learned in Tatoeba.
人生で大切なことはすべてタトエバで学んだ。
Our class has forty-five students.
クラスには４５人生徒がいる。
You must work hard if you are to succeed.
成功しようと思えば一生懸命働かなければならない。
He comes from England, but is very poor at English.
彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
My menstrual cycle is irregular.
生理が不規則です。
He has an innate love of adventure.
彼は生まれつき冒険家だ。
Their lifestyle is different from ours.
彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。
No student in our class is as smart as Kate.
クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
You must heed the advice of your teacher.
先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
Only 40 percent of students go on to university.
わずか４０％の生徒しか大学に進学しない。
He is lying on the grass.
彼は芝生の上に寝転がっている。
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！
Some of the students were from Asia and the others were from Europe.
学生の幾人かはアジア出身で、他はヨーロッパ出身だった。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.
先生は授業の始めに出席をとった。
No student in our class is smarter than Kate.
クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Not all my classmate like the food in the cafeteria.
クラスのみんなが学生食堂の食べ物を気に入っているわけではない。
He is enjoying his school life.
彼は学校生活を楽しんでいる。
I will never forget your kindness.
あなたのご親切は一生忘れません。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Most people live in pursuit of happiness.
たいていの人々は幸福を求めて生きている。
Raw fish easily goes bad.
生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
"Yes, I was," said the student.
「いいえ、いました」とその学生は答えた。
She earns a living by selling her paintings.
彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
He is lively during recess.
休み時間になると彼は生き生きとしている。
His teacher should be strict with him.
先生も彼に厳しくすべきだ。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.
ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
I was invited to her birthday party.
私は彼女の誕生日に招待された。
The class accepted the new teacher.
クラスのみんなは新任の先生を快く迎えた。
Judy was born on the morning of September 5.
ジュディは９月５日の朝に生まれました。
She was buried in her hometown.
彼女は生まれ故郷に埋葬された。
I am not a student.
私は生徒ではありません。
There are more important things in life.
人生にはもっと大事なことがある。
A spring rain revived the flower.
春の雨が花に生気をよみがえらせた。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
Don't hesitate to ask your teacher a question.
質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.
母は担任の先生と会う予定である。
Why am I working hard?
なぜ私は一生懸命働いているのですか。
We are giving Tom a party on his birthday.
私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
She went to the station to see her teacher off.
彼女は先生を見送りに駅に行きました。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The students never really get with it till just before the exam.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Many accidents resulted from the icy road conditions.
多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
Jane is interested in flower arrangement.
ジェーンは生け花に興味をもっている。
I was a student at that time.
当時私は学生だった。
He survived his wife for many years.
彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Generally speaking, women live longer than men.
概して言えば、女性は男性より長生きだ。
The girl made a doll out of a piece of cloth.
少女は生地の切れ端で人形を作った。
There were a number of students in the room.
部屋には数人の学生がいた。
It seems that he's a student.
彼は学生らしい。
You must study your whole life.
人生ずっと勉強。
The teacher pointed out the pupil's mistakes.
先生はその生徒の間違いを指摘した。
Our teacher seemed surprised.
先生は驚いているようだった。
The student was kind enough to show me the way.
その学生は親切にも私に道案内をしてくれた。
My birthday is on March 22.
私の誕生日は3月22日です。
I worked hard in expectation of promotion.
昇進を期待して一生懸命働いた。
I made friends with a student from abroad.
私はある外国人学生と仲良くなった。
Although he is rich he works very hard.
彼は金持ちだが一生懸命働いている。
A teacher must be fair with his students.
先生は生徒に公平でなければならない。
He's a high school student.
彼は高校の生徒です。
The picture reminds me of my student days.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Her life is free from care.
彼女の人生は、何の心配もない。
However hard you try, you can't finish it in a day.
どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
Doctor, my stomach hurts.
先生、お腹が痛いんです。
Don't quarrel with your bread and butter.
生業の苦情を言うな。
You had better leave the students to find out for themselves.
学生には自分で発見させるようにした方がいい。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
