The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've already talked to this student.
この生徒にはもう話したよ。
There were a number of students in the room.
部屋には数人の学生がいた。
My father bought me a camera for my birthday.
父は誕生日にカメラを買ってくれた。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
He must not live.
生かしてはおかぬ。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.
授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
Some people compare life to a stage.
人生を舞台にたとえる人もいる。
C is formed by reacting A with B.
AとBを反応させるとCが生成されます。
His family is rather badly off.
彼の家族はかなり生活が苦しい。
Our exchange students are leaving Japan next week.
私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。
So it is with everyone born of the Spirit.
御霊によって生まれるものも、皆そのとおりです。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.
彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
John must work hard to catch up with his classmates.
ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
He thinks that life is like a voyage in a sense.
人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。
She arranged the flowers beautifully.
彼女は花をきれいに生けた。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
The teacher will illustrate how to do it.
先生がそのやり方を説明するだろう。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.
答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
The students learned this poem by heart.
学生たちはこの詩を暗記した。
That teacher is in charge of the third-year class.
その先生は３年のクラス担任である。
Not a few people live to be over eighty.
８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
This book tells that life is hopeful.
この本を読めば、人生は希望に満ちていることが分かる。
This is where I was born and brought up.
ここは私が生まれ育ったところです。
You should try to live within your means.
収入に応じた生活をするように。
They succeeded in catching the tiger alive.
彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
Tom lives in a fantasy world.
トムは空想の世界に生きている。
We made the most of the opportunity.
私たちはその好機を最大限に生かした。
You had better live on your salary.
自分の給料で生活したほうがいいよ。
No matter how hard he tried, my opinion didn't change.
彼がどんなに一生懸命試みても私の意見は変わらない。
I am at a loss what to buy him for his birthday.
彼の誕生日のために彼に何を買ったら良いのかわからない。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?
アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
Not all teachers behave like that.
先生がみんなそんなふうにふるまうわけではない。
I can't live that kind of life.
私はそんな風には生きられない。
The cat was playing with a live mouse.
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。
It was through his influence that she became interested in ecology.
彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
No living thing could live without air.
空気がなければ生物は生きていけないだろう。
He is very glad that his school life is going well.
彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。
The teacher tried to accustom the children to school.
先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
