The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
He's definitely the right guy for the job. Let him fiddle with a computer and he perks right up.
適材適所。あいつはコンピューターをいじくっていた方が生き生きしているよな。
She consecrated her life to the work.
彼女はその仕事に一生を捧げた。
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.
先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
The pupils did the work themselves.
生徒達は自分たちでその仕事をした。
Not only they but also I was scolded by the teacher.
彼らばかりでなく私も先生に叱られた。
You need to work very hard.
あなたは一生懸命働く必要がある。
The students stood waiting for a bus.
学生達はバスを待ちながら立っていた。
To be awake is to be alive.
目が覚めているということは、生きているということである。
This sweet potato is only half-baked and is still crunchy.
この薩摩芋は生焼けでがりがりする。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
Many students bought the book.
多くの生徒がその本を買った。
Marriage is the tomb of life.
結婚は人生の墓場。
In order to beat them, we practice very hard.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Are you a student?
学生さんですか？
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Some pupils find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
The cat was playing with a live mouse.
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Both those students passed all the tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
She respects her teacher a lot.
彼女は先生をとても尊敬している。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
