The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is my teacher.
彼は私の先生です。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
My class is made up of forty students.
私のクラスには40人の生徒がいます。
Can you eat raw oysters?
君は生のカキは食べれますか。
She gave me something very nice for my birthday.
彼女は私の誕生日にとてもすばらしいものをくれた。
Did you come from a musical family?
音楽家の家系のお生まれですか。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.
先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
I'm not a student.
私は生徒ではありません。
The students are happy, but the teachers are not.
生徒達はうれしいけど先生方はそうではありません。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか?
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Half the students were absent.
学生の半数が休んでいた。
Our English teacher is always on time.
私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
She always writes down every word her teacher says.
彼女はいつも先生の言う事を一言一句書き留める。
Without electricity we can't live a good life today.
今日電気なしでは快適な生活は送れない。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
This experience counts for much in his life.
この経験は彼の人生において重要である。
There comes our teacher.
先生が来る。
I was born the year the war ended.
戦争が終わった年に、私は生まれた。
Some people believe in eternal life after death.
死後の永遠の生命を信じている人もいる。
This is the hospital which I was born in.
ここは私が生まれた病院です。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The teacher said that World War II broke out in 1939.
先生は第2次世界大戦は1939年に起こったといった。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は100歳まで生きた。
This cottage reminds me of the one I was born in.
この小さな家を見ていると私が生まれた家を思い出します。
We argued with something of the purpose in the life about.
私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが乗り損なった。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.