UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
Wild rabbits can be seen in the forest.森の中では野生のウサギが見られる。
She is a good teacher, as teachers go.彼女は一般の先生と比べればよい先生だ。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか?
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
"It was worth the two-hour wait." "Yeah! I'll cherish this signature for a lifetime."「2時間待った甲斐があったね」「うん! このサイン、一生の宝物にする」
Life today is fast-moving and complex.今日の生活はめまぐるしく変わり複雑である。
I was born the year the war ended.戦争が終わった年に、私は生まれた。
Mr. Smith is liked by all his students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
That student sometimes pretends to be sick.その学生は時々仮病を使う。
She gave me a watch for a birthday present.彼女は私に誕生日の贈り物として時計をくれた。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
You should make a fresh start in life.あなたは新たな人生を始めるべきだ。
We had to gear our lives to the new circumstances.新しい環境に生活を合わせてゆかなければならなかった。
I was born during the Showa era.僕は昭和生まれです。
There are more important things in life.人生にはもっと大事なことがある。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
Making money is his religion.金をかせぐことが彼の生きがいだ。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
He worked hard.一生懸命働いた。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
Jack has no object in life.ジャックは人生に何の目的も持たない。
My teacher put in a good word for me.先生が口添えをしてくれた。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
She expressed satisfaction with her life.彼女は自分の人生に満足していると言った。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は1時間約100円からとなります。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
He said that their principal would go there the next day.彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
The students are for the most part diligent.ここの学生は大半が真面目である。
His life is in my hands.彼の生命は私の手中にある。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
The students were highly pleased at the news.生徒達はそのニュースを聞いてとても喜んだ。
He adapted himself to his new life.彼は新しい生活へ自分を順応させた。
I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.今年は結婚しない。実は、一生結婚しないかもしれない。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.はっきりしないけど、先生になるつもりだ。
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい?
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは1732年に生まれた。
She accused her son of wasting his life.彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
Life is what happens to you while you're busy making other plans.人生とは、他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
How to live is the most important thing in life.いかに生きるべきかは人生における最も重要な問題だ。
A student wants to see you.学生がお会いしたいと言っています。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
Does Mr. Ito teach history?伊藤先生は、歴史を教えていますか。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに9人の子供を育てました。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
There wasn't one student who was absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I wish you a happy birthday.誕生日おめでとう。
They teased the new student.彼らは新入生をからかった。
He emphasized the importance of working hard.彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
I'll support you as long as I live.私は生きている限りあなたを援助する。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Those who work hard will succeed.一生懸命働く人は成功する。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
For the teacher, teaching her was fun.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
You should follow your teacher's advice.君は先生の指示に従うべきだ。
The school supplies the students with books.その学校は生徒に本を支給する。
In the end we decided to ask our teacher for advice.結局、私達は先生に助言を求めることにした。
It matters not how long we live, but how.人間はどのくらい長く生きるかではなくて、いかに生きるか、その生き方が問題である。
Our teacher seemed angry.先生は怒っているようだった。
I met him when I was a student.彼とは学生の頃に出会った。
There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation.早漏ほど人生を無駄にするものはない。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
We're very attracted to the country life.私たちは田舎の生活にとても引かれている。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
This book deals with life in the United Kingdom.この本はイギリスでの生活を扱っている。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの6人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ!
I am a junior high school student.私は中学生です。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい!生きるよりかは眠りたい!
She gave birth to twins a week ago.彼女は1週間前に双子を生んだ。
Tom is dating an exchange student from China.トムは中国からの留学生と付き合っている。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
You had better cut down your living expenses.あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License