The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
She earns her living by teaching.
彼女は教えることで生計を立てている。
Generally speaking, the students of this class are very good.
この組の生徒は全体に出来がよい。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.
一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
"Are you students?" "Yes, we are."
「あなた達は学生ですか」「はい、そうです」
Every student knows the school song.
どの生徒も校歌を知っている。
Was it in May that I was born?
私は五月に生まれたかしら。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!
私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
Politics has much to do with me.
政治は国民生活に深い関係がある。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
Are you a senior high school student?
君は高校生ですか。
He works hard in order to keep his family in comfort.
彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
He's living his role to the hilt.
彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
She's not from here. She was born abroad.
彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
My father bought me a camera for my birthday.
父は誕生日にカメラを買ってくれた。
A fire broke out in the middle of the city.
町の真ん中で火災が発生した。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The dolphin is an intelligent and playful creature.
イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Many accidents happen every year.
毎年たくさんの事故が発生する。
I wasn't able to go to his birthday party.
私は彼の誕生日パーティーに行けなかった。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は5%だけ増加した。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
Jeff wore the tie that Kim had given him for a birthday present.
ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
If he studied hard, he would pass the test.
一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。
The students are apt to make the same mistakes.
その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.