The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their traditional life style no longer exists.
彼らの伝統的な生活模様は、もはや存在しない。
He is studying hard so that he can pass the examinations.
彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は地球が丸いと彼らに教えた。
There's mold on the bread. This means that we can't eat it anymore.
パンにカビが生えてるよ。これじゃあもう食べられないな。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
She was naturally shy.
彼女は生まれつき内気だった。
This is the town where he was born.
ここが彼の生まれた町です。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
His success resulted from hard work.
彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。
He must not live.
生かしてはおかぬ。
He was born in the 19th century.
彼は１９世紀に生まれた。
Tom decided to give up city life and live in the country.
トムは都会での生活をあきらめ、田舎での生活をすることに決めた。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
The dragon is an imaginary creature.
竜は空想上の生き物だ。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
That teacher is in charge of the third-year class.
その先生は３年のクラス担任である。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
When I came to, I found myself in the hospital.
生気を取り戻したときには病院にいた。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Are you students at this school?
君たちはこの学校の学生ですか。
What is the total number of students?
生徒は全部で何人ですか？
He worked hard; as a result he made a great success.
彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。
Water is essential to life.
水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
He was scolded by his teacher for being lazy.
なまけたことで彼は先生に叱られた。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
He spoke too fast for the student.
彼のしゃべりかたは生徒には速すぎた。
Our teacher told us when to start.
先生は私達にいつ出発すればいいか言ってくれた。
The student council discussed plans for the graduation.
生徒会は卒業式の計画について話し合った。
He always works hard.
彼はいつも一生懸命働く。
I am corresponding with an American high school student.
私はアメリカの高校生と文通をしている。
Compare your answers with the teacher's.
あなたの解答を先生のと比べてみなさい。
Are you a teacher here or a student?
あなたはここの先生ですか、それとも学生ですか。
We live in a civilized society.
われわれは文明社会に生きている。
Our teacher comes to school by car.
私たちの先生は車で学校に来ます。
Success in school calls for much hard study.
学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
I'll never see him again as long as I live.
私は生きている間は決して再び彼とは会わない。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.
私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
Three students. Here's my student ID.
学生３枚ください。これが学生証です。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
