The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do I have to bring my son to your office, Doctor?先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.先生は私が夢を実現するのを励ましてくれた。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
These problems have arisen as the result of your carelessness.これらの問題はあなたの不注意の結果生じた。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
1980 was the year that I was born.１９８０年は私が生まれた年です。
I guess our teacher is over fifty years old.先生は５０歳を超えていると私は思う。
Let's have our composition corrected by the teacher.先生に私達の作文を直してもらおう。
I am going to put my heart into the work.ぼくは一生懸命その仕事をやろうと思う。
Her income barely maintained her in the lower middle class.彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
The teacher had her eye on me because she thought I was cheating.その女の先生は私がカンニングをしていると思って、私から目を放さなかった。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
I, too, am a teacher.私も先生です。
This is the house where I was born.ここは私が生まれた家です。
She looked back on her school days.彼女は学生時代を思い出した。
The coelacanth inhabits the deep sea.シーラカンスは深海に生息する。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
I don't know whether he is a college student or not.彼が大学生かどうか私は知らない。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
I met a party of students on the street.通りで学生の一行にあった。
He does not work so hard as he used to.彼は昔ほど一生懸命働かない。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
Gross National Product is not the same as Net National Product.国民総生産と国民純生産とは同じでない。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
They have to study hard for the math test.彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
We owe our modern life to electricity.現代の生活は電気のおかげである。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
TV plays an important part in everyday life.テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
The students volunteered for community service.学生達は地域社会への奉仕を志願した。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
Sports play an important role in social life.スポーツは社会生活の中で重要な役割を果たす。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
He lives up to his income.彼は収入に応じた生活をしている。
As long as I live, you shall want for nothing.私が生きている間は君には何一つ不自由させません。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
The Japanese are not well trained, so far as social life is concerned.日本人は社会生活に関する限り、よく訓練されていない。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
You had better have studied harder.もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka.来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。
Let's get up a party for Tom's birthday.トムの誕生日のパーティーの準備をしよう。
The accident was brought about by his carelessness.その事故は彼の不注意のために生じた。
Live and let live.自分も生き、他人も生かせ。
Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat.こともあろうに、なぜ彼は誕生日に帽子なんかくれたんだろう。私は帽子をかぶらないのに。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
He told the students to be quiet.彼は生徒たちに静かにするように言った。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Men can not exist without air.人は空気なしで生きられない。
Accidents arise from carelessness.事故は不注意から生じる。
Fish cannot live out of water.魚は水中でなければ生きられない。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
Nowadays many college students are neglectful of their studies.現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。
She held on to it for dear life.彼女はそれを後生大事にとっておいた。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
He even referred to the origin of life.彼は生命の起源までとき及んだ。
In life as with omelets, the timing is important.人生とオムレツは、タイミングが大事。
Do you take in students?学生でも下宿させてもらえますか。
I ate a fresh lemon for the vitamin C.ビタミンＣを摂るために生のレモンを食べました。
I was relieved to hear that he was alive.彼が生きていると聞いて安心した。
Life is at best very short.人生はせいぜいよくみてもも、大変短い。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Many people drift through life without a purpose.多くの人が目的なく人生を漂う。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Even now there are occasional aftershocks.今も、ときどき余震が発生しています。
The youngest teacher at our school is not so young.私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
All the pupils in the class like Miss Smith.クラスの生徒はみなスミス先生が好きです。
You are satisfied with the argument.あなたは自分の人生に満足しています。
There was no objection on the part of the students.学生側にはなんの異論もなかった。
Her teacher advised her to read more and more novels.彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。
Three students. Here's my student ID.学生３枚ください。これが学生証です。
You are satisfied with your life, aren't you?あなたは自分の人生に満足していますね？
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
There wasn't one student who was absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Do you feel birthdays are important?誕生日って大事だと思う？
He was born on July 28th, 1888.彼は1888年7月28日に生まれました。
Up to now they have worked very hard.今まで彼らは一生懸命働いてきた。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
If it were not for the computer, how inconvenient our lives would be!もしコンピューターがなければ、私たちの生活はどんなに不便だろう。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
It is said that women live longer than men.女性は男性より長生きだと言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License