The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
I know that you are a teacher.
私はあなたが先生だということを知っています。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
Every student was asked his or her name and birthplace.
どの学生も名前と出身地を聞かれた。
The recession has put the crunch on wage laborers.
景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
When you have a question, ask the teacher.
質問があるときは、先生に聞きなさい。
This kind of rose grows wild.
この種のバラは野生です。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.
昨年の鉄鋼生産は推定億トンに達した。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
I was relieved to hear that he was alive.
彼が生きていると聞いて安心した。
It is not clear when the man was born.
その男がいつ生まれたのかはっきりしていない。
Their married life was full bliss.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
He wanted to follow law as a career.
彼は法律を一生の職業にしたいと思っていた。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
Our teacher is always cool.
私たちの先生はいつも冷静だ。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
She took to her new teacher.
彼女は新しい先生が好きになった。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.