The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His life came to a close.
彼の人生は終わりにきた。
He is naturally clever.
彼は生まれつき頭がよい。
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher.
彼は先生に謝るべきだと私は思う。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は地球は丸いと彼らに教えた。
Our teacher is a martial arts expert.
先生は武道の達人です。
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
Jeff wore the tie Kim had given him for a birthday present.
ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
That is a student whom my father teaches.
あれは父が教えている学生だ。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.
私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Our class reunion brought back my dear old school days.
クラス会に出席して、昔懐かしい学生時代の思い出があれこれとよみがえった。
You have worked hard to succeed.
君の成功は一生懸命勉強した。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.
人生においてお金を重視する人もいる。
You should attend more to what your teacher says.
あなたは先生のおっしゃることをもっとよく注意して聞くべきだ。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
The school does not allow students to smoke on campus.
その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
