The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。
He passes for a college student.大学生として通用します。
Now that you're a college student, you should study harder.もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。
The students are talking about language and culture.生徒たちは言葉と文化についてはなします。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第２位である。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
The roses sometimes grow wild.バラは時として自生することがある。
It has an important influence upon our lives.それは我々の生活に重大な影響を及ぼす。
He was assertive by nature.彼は生まれつき積極性に乏しかった。
She leads a life of ease in the country.彼女は田舎で安楽な生活を送っている。
Women usually live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
She calculates faster than any other student.彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。
This is the chance of a lifetime.これは私の生涯にとって千載一遇の機会です。
I asked the student what image he had of black people.学生に黒人に対するイメージを聞いた。
She was born in America.彼女は生まれはアメリカである。
It is said that women live longer than men.女性は男性より長生きだと言われている。
Most of the students here are diligent.ここの学生は大部分がまじめである。
We are high school students.私たちは高校生です。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime.人生、一期一会というじゃないの。出会いを大切にしようよ。
Caring means being alive.気にすることは生きていることです。
The settlers subsisted on bread and water.入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
He worked very hard.彼は一生懸命働きました。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
It looks like Mr Taniguchi is late, doesn't it?谷口先生はお遅れになったでしょうね。
Jane saw the students acting well on the stage.ジェーンはステージで生徒が上手に劇をしているのを見ました。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
He even referred to the origin of life.彼は生命の起源にまでとき及んだ。
Nobody lives forever.永遠に生き続ける者なし。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
Professor Naruhodo's lecture was re-broadcast.ナルホド先生の講演が再放送された。
People used to associate demonstrations with students.人はデモと聞くと学生を連想したものです。
She is looking forward to her birthday party.彼女は自分の誕生パーティーを楽しみにしている。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Do you know where he was born?彼がどこで生まれたか知っていますか。
It's not the cloth that brings the money. It's the craftsmanship.生地が金をもたらすのではない。職人技こそがもたらすのだ。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
This grass is too wet to sit on.この芝生は座れないほどぬれている。
This makes good human relations.このことがよい人間関係を生みだす。
When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.引退したら余生を田舎で過ごしたい。
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The teacher taught us that we should always do our best.先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
They began to manufacture the machine on a large scale.彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
Before long, she will be a good teacher.やがて彼女はよい先生になるでしょう。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
The teacher told Mary to be quiet.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
A bright child is curious about life and reality.賢い子供は人生や現実について知りたがる。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.９０歳以上生きることは決してまれではない。
With this module you can make the Enter key generate an event.このモジュールを使用すると、エンターキーでイベントを生成することができます。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.先生は私を指し、一緒に来るように言った。
Mr. Ito teaches history.伊藤先生は、歴史を教えています。
And here I am, still alive.そして私はここにいて今なお生きています。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
We formed a circle around the teacher.私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
I inspired my students to work harder.私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。
And he worked very hard for Mr Wood.そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
They were, for the most part, college students.彼らの大部分は大学生だった。
We cut away all the grass and weeds around the church.私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Our teacher has often told us not to idle away our time.先生は私達にのらくらして時間をむだにしないようにしばしば言ってきた。
Mary is an ingenuous student.メアリーは純真な学生です。
He made notes of the teacher's lecture.彼は先生の講義をメモった。
Life being very short, you ought not to waste your time.人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
He led a life of luxury.彼は贅沢な生活を送った。
We all agree in liking the teacher.あの先生が好きだということで我々はみんな一致している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License