The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
She always complains of her teacher.
彼女は先生についていつも不平を言う。
We celebrated Mother's 45th birthday.
私たちは母の45歳の誕生日を祝った。
He immigrated to Brazil in search of a better life.
彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
There are about 1,000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.
「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
My father is a teacher of English.
私の父は英語の先生です。
I came to know many university students.
私は多くの大学生と知り合うようになった。
I have a friend whose father is a teacher.
私には父親が先生をしている友達がいる。
I was in the third year of middle school last year.
私は去年中学3年生だった。
Jack has no goals for his life.
ジャックは人生に何の目的も持たない。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
We must develop renewable energy sources.
私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
All students are supposed to know the school regulations.
生徒はみんな校則を知っていることになっている。
Man is a conscious being.
人は意識のある生き物だ。
I wish I'd been born a Canadian.
カナダ人に生まれたかった。
Both of the students passed all their tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
You're not an innocent girl, are you?
あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Our teacher is fresh out of college.
私たちの先生は大学をでたばかりです。
Mrs. Smith gave birth to her second child.
スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
This is the mistake of the student.
これは学生の間違いだ。
There were storms in that region of the country.
その国のその地域ではよく嵐が発生した。
I need a lot of cloth to make a long dress.
ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
Clearly, she knows a lot about biotechnology.
明らかに彼女は生物工学についてよく知っている。
When did Mr Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.
マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
2人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
The teacher and I sat down face to face.
先生と私は向かい合って座った。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars