The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both are alive.２人共生きている。
John has a natural bent for tennis.ジョンは生まれつきテニスに向いている。
The teacher told us to stop chattering.先生は私たちにおしゃべりするのをやめるよう言った。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
The students were highly pleased at the news.生徒達はそのニュースを聞いてとても喜んだ。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
If I could, I would love to experience once again a bittersweet love like in middle school.できることならもう一度、中学生みたいな甘酸っぱい恋がしてみたいなあ。
What school do you go to?どこの学生ですか。
The machine generates a lot of electricity.その機械は大量の電気を発生させる。
The student concentrated on his subject.その学生は自分の課題に専念した。
Such is life.人生とはそんなものさ。
Mr Smith says, "I was born in New York, but my wife comes San Francisco."スミスさんは自分はニューヨークの生まれだが妻はサンフランシスコの生まれだと言っている。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
The great end of life is not knowledge but action.人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
He ran as fast as he could.彼は一生懸命走った。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
The university graduated 500 students last year.その大学は去年５００名の卒業生を出した。
The teacher recommended that I read Shakespeare.先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
I'd like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
I can't live without you.君がいないと生きていけない。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
How many pupils are there in your class?あなたのクラスには何人の生徒がいますか。
Let's sit on the grass.芝生に腰を下ろしましょう。
I will give you a bicycle for your birthday.私は君の誕生日に自転車を贈るつもりです。
Is her father a teacher?彼女の父は先生ですか。
The teacher began to shoot questions at me.先生は私に質問を浴びせ始めた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.ある人物が不変の性質で全人生を貫くということは小説の中だけの話だ。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
When should I finish my homework, Mr Jewel?いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
I missed a period.生理が一度抜けました。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
At first he had difficulty telling one student from another.最初のうちは彼は学生の顔を見分けるのに苦労した。
You must work very hard on duty.勤務中は一生懸命働かねばならない。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
We are in the same class.私たちは同級生です。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
There were no students who went to the party.そのパーティーに行った生徒はいない。
"Is this really a natural expression?" "Let's ask Mr. Google."「これ本当に自然な言い方なのかな？」「グーグル先生に聞いてみよう」
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
Human beings are emotional creatures, so to speak.人間はいわば感情に左右される生き物である。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生が生きるに値しないという感じを持ち始めた。
I can't face this life alone.独りきりの人生など耐えられない。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
He always works hard.彼はいつも一生懸命働く。
We cannot work too hard.いくら一生懸命に働いても働きすぎるということはない。
John always tried to live up to the example of Lincoln.ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
Nothing is pleasant in life.人生には何も楽しいことはない。
The two students will be talking to each other.２人の学生がお互い話し合っているだろう。
I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね。何をプレゼントすればいいか分からないから。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The misanthrope enjoys his solitude.人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
Half of the students are absent.学生の半数は欠席している。
I've been trying to picture the rest of my life with you.あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。
The class consists of 50 boys.その組は５０人の生徒からなる。
Whom do you respect most in your life?あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
Tomorrow is her birthday.明日は彼女の誕生日だ。
This is an error common among Japanese students.これは日本人の学生によく見られる誤りです。
His students adored him.学生たちは彼に心酔していた。
Life is full of ups and downs.人生には浮き沈みがつきものだ。
An abundance of rice was produced last year.昨年は有り余る程の米が生産された。
More often than not, famine is accompanied by plague.たいてい、飢饉になると疫病も発生する。
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.事故は一瞬、保証は一生。やはり、運転するんだったら、歩いた方がいい。
He is lazy by nature.彼は生まれつき怠惰だ。
My father gave me a watch for my birthday.父は誕生日の祝いに時計をくれた。
You should make a fresh start in life.あなたは新たな人生を始めるべきだ。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
You must not live beyond your means.収入以上の生活をしてはいけない。
His life is perfectly fulfilled.彼の人生は完全に満たされた。
The teacher pointed to the blackboard.先生は黒板のほうを指さしました。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License