The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No autumn fruit without spring blossom.
蒔かぬ種は生えぬ。
This institution came into being after the war.
この組織は戦後生まれた。
The teacher was impatient with the idle fellow.
先生はその怠け者に腹を立てていた。
Are you a student or are you working?
あなた学生さん?それとも働いてる?
None of the students like tests at school.
生徒はだれも学校のテストなど好きではない。
I was relieved to hear that he was alive.
彼が生きていると聞いて安心した。
We are high school students.
私たちは高校生です。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.
先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
It is lonely to live alone.
一人で生活するのは寂しい。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を2週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
He is said to have been born in Africa.
彼はアフリカで生まれたと言われている。
The students answered in order.
生徒たちは順番に答えを言った。
The manager of this store is growing a beard.
この店の店長はひげが生えています。
From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others.
人は生まれたときから他の人々を頼ることなしに生きていくこと。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
I had Mr. Jones correct my composition.
私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
How many are there in your class?
君のクラスの生徒は何人ですか。
He exists on 3,000 yen a day.
彼は一日三千円で生活している。
I was disillusioned at his married life.
彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
Miss Klein gives a test every Friday.
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
I'm going to meet a certain student.
ある学生に会うところです。
People often live comfortably in the suburbs.
郊外での生活は快適であることが多い。
She has been dumb since birth.
彼女は生まれた時から口が利けない。
The baby is cutting his teeth.
その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.
気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。
She earns a living as a writer.
彼女は作家として生計を立てている。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
My goal in life is to be Prime Minister.
私の人生の目標は首相になることだ。
Water is essential to life.
水は生物に絶対必要である。
Yesterday was my birthday.
昨日は私の誕生日でした。
He is by nature a kind fellow.
彼は生まれつき親切なやつだ。
Not all those students are present.
その生徒達が全員出席しているわけではない。
Two boys are absent from school today.
今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
His main object in life was to become rich.
彼の人生の主な目的は金持ちになることだった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Jesus was born of Mary.
イエスはマリアから生まれた。
The event still remains vivid in my memory.
その出来事は今でも私の記憶に生々しく残っている。
He is by far the best student.
彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.