The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This dog was born two months ago.
この犬は２ヶ月前に生まれました。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.
発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
What is life without the radiance of love?
愛の輝きのない人生は何だろうか。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
The teacher corrects our exercises.
先生は私たちの課題を添削します。
I've lived abroad for ten years.
私は十年間海外で生活した。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
一般的に言えば、男より女が長生きをする。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
He is rich, and lives like a beggar.
彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
He did his best to drink.
彼は一生懸命飲んだ。
American students are falling behind in math.
アメリカの学生は数学で遅れをとっている。
She keeps company with a foreign student.
彼女はある外国人学生と付き合っている。
We must work as long as we live.
私たちは生きている限り働かなければならない。
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
I've never seen someone have such a good life, despite all the struggles he had.
生活苦であったにも拘らず、彼ほど良い生き方をした人を私は見たことがない。
She called the pupils into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
The students are apt to make the same mistakes.
その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
I can't help thinking Father is still alive.
私には父がまだ生きていると思えてならない。
And here I am, still alive.
そして私はここにいて今なお生きています。
It is a student's business to study.
勉強することが学生の仕事です。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
All you have to do is study harder.
あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。
I asked Ann if she were a student.
私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Tom lives in a fantasy world.
トムは空想の世界に生きている。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
Will you make me up a dress if I give you the material?
生地を預ければドレスを仕立ててくれますか。
I know that German with a long beard.
私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
Pagans have deified life and Christians have deified death.
自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.
現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
The teacher's words were still borne in her mind.
彼女は先生の言葉をまだ心のとめている。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.
彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
Is the snake alive or dead?
そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
They are leading a loose life.
彼らはだらしのない生活をしている。
I don't know whether he is dead or alive.
彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.
明らかに安全および衛生上の理由から、その湖はフェンスで囲まれた。
May they live long!
あの人たちが長生きされますように。
Germany produced many scientists.
ドイツは多くの科学者を生んだ。
If you had studied harder, you would have passed the examination.
もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
However hard I try, I can't do it any better than she can.
どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。
This rule doesn't apply to first-year students.
この規則は１年生には当てはまらない。
Even you are a guy who doesn't know when to give up.
お前も往生際の悪いやつだなあ。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
It is getting more and more difficult to make a living.
生活難はますます深刻になったきた。
This adds color to his way of speaking.
これが彼の話し方に生彩をそえている。
In severe cases, cracks can form or it can snap apart.
ひどくなると、亀裂が生じたり、断裂することもあります。
I can't conceive of living without him.
彼無しで生きていく何て私には考えられない。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.
先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
The teacher encouraged the students with praise.
先生は学生をほめて元気づけた。
Most students walk to school.
たいていの学生は徒歩で通学する。
Every child took to the new teacher.
児童はみんなその新しい先生が好きになった。
The student failed to account for the mistake.
その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
The student handed the examination papers in to the teacher.
生徒は先生に答案用紙を提出した。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
She has a lot of respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
