The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Our teacher is a martial arts expert.先生は武道の達人です。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
Where is the sanitary section?衛生用品売り場はどこですか。
Comedy is much closer to real life than drama.コメディーはドラマよりも現実生活に近い。
Mr Brown took charge of this class last year.去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.９０歳以上生きることは決してまれではない。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Raw fish easily goes bad.生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
However, the survivors are unaware of that fact.しかし生存者達は、その事実を知らなかった。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
Study hard so you don't fail.落第しないように一生懸命勉強しなさい。
I do not know the woman talking to our teacher.私たちの先生に話しかけている女性のことは知りません。
In spite of the teacher's warning, the lazy boy comes late as often as not.先生の注意にもかかわらず、その怠け者の少年は再々遅れてくる。
He lived to see great grandchildren.彼はひい孫を見るまで生きた。
She went to the station to see her teacher off.彼女は先生を見送りに駅に行きました。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
Keep off the grass.芝生に立ち入るな。
Man modifies to his needs what nature produces.人は必要に応じて自然が生み出すものを変えてゆく。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
I am really tired of living.生きるって本当に面倒臭ぇよなぁ～。
Life is so important for him.人生は彼にとってとても大切なものだ。
He was doomed to life-long poverty.生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。
Those whom he lived with respected him.彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
That is a student whom my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
We are giving the first prize to a Japanese student.私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
She was the only one to survive the crash.彼女はその墜落事故の唯一の生存者であった。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
This cloth irons well.この生地はアイロンがよくきく。
Today is the best day of my life.今日は人生最良の日だ。
There is little hope that they are alive.彼らが生きているという望みはほとんどない。
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.人生における大きな喜びは、あなたはできないと人が言うことをすることである。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
He wants to go back to the wild.彼は野生に戻りたいと思っている。
You have to study hard to catch up with your class.君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Don't make light of life.生命を軽んじてはいけません。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
He dedicated his life to fighting corruption.彼は不正との戦いに一生をささげた。
Our principal is accessible to students.うちの校長は学生とよく会ってくれる。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
If it weren't for her help, I would not be alive now.彼女の助けがなかったら、私は今頃生きていないだろう。
If you could go back and start your life again, from what age would you like to start?もし過去に戻ってもう一度人生をやり直せるとしたら、幾つの時に戻りたい？
A high school student made this robot.ひとりの高校生がこのロボットを作った。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
There was no student in the playground.グラウンドにはひとりの生徒もいなかった。
She survived her husband by ten years.彼女は夫よりも１０年長生きした。
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。
I guess our teacher is over fifty years old.先生は５０歳を超えていると私は思う。
He worked very hard to earn a lot of money.彼はたくさんのお金をもうけるためにたいへん一生懸命働いた。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
The ballboys and ballgirls all come from local schools.ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
I hear that he's still alive.彼はまだ生きているそうだ。
The books were taken away by the students.本は生徒達に持ち去られた。
The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
I'm not a university student, but I'm brighter than them.俺は大学生ではないが大学生より頭いい。
You must study your whole life.人生ずっと勉強。
Mr. Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
She pictured to herself imagined city life.彼女は都会の生活を心に描いた。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
At first, I thought he was a teacher, but he wasn't.最初私は彼を先生だと思っていたが、そうではなかった。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
He worked hard none the worse for the accident.事故にあったのにやはり彼は一生懸命働いた。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
Food is essential to life.食物は生きるうえでなくてはならない。
Your student called me.あなたの生徒は私に電話をした。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
Miss Green asked two questions of me.グリーン先生は私に二つの質問をした。
I will never forget your kindness so long as I live.私が生きている限り、あなたの親切は忘れません。
You must work hard, if you want to succeed.成功したければ一生懸命働かなければならない。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
I came into frequent contact with foreign students.私は外国の学生としばしば接触した。
He finally found his calling.彼はついに生涯の仕事をみつけた。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Its author is little more than a college kid.その著書はせいぜい大学生といってもいいぐらいだ。
Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.ビルのぶっきらぼうな態度は誤解を生む原因になっている。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Both he and I are high school students.彼も私も高校生です。
It is taken for granted that students know how to express themselves.学生が自分の考えたことを表現できるのは当然のことと考えられている。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
I'm a person who was born during the Showa era.私は昭和生まれの人間です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License