The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.
これらはみんな、人間の生来の特質によって私たちに負わされた眼界を超えるための手段である。
At last, the students resorted to violence.
ついに学生たちは暴力に訴えた。
I think it is my business to study hard.
一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。
Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much.
日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。
The students are apt to make the same mistakes.
その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
He lived a happy life.
彼は幸福な生活を送った。
Not every student went there yesterday.
すべての学生が昨日そこへ行ったわけではない。
Don't hesitate to ask your teacher a question.
質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
They accused the teacher of being too strict with the children.
彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.
名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
The pupil held up his hand to ask a question.
その生徒は質問するために手を上げた。
Our teacher likes his new car.
先生は新しい車が気に入っている。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
As many as ten students failed the exam.
10人もの学生が試験に落ちた。
Life in the city has never agreed with me.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
The students were for the most part from the West Coast.
その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
Almost all of the pupils were in the classroom.
ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
I will not be able to fit in with the city life.
私は都会の生活には適合できないだろう。
The teacher looked over the examination papers.
その先生は答案を調べた。
Every student in the class knows the fact.
そのクラスのどの生徒もその事実を知っている。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの?それともいたの?
He doesn't see his family in his busy life.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
Tom is a student.
トムは学生です。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.
彼は私たちの誕生日を覚えるようにしている。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
It is necessary for you to think about your life.
あなたが自分の人生を考えることは必要だ。
His was a life pursuing social status and power.
彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった。
You will soon accommodate yourself new ways of living.
あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.