The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Food is necessary for life.食物は生命に必要だ。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
He is in great want.彼は生活に困っている。
The students volunteered for community service.学生達は地域社会への奉仕を志願した。
As the poet says, a little learning is a dangerous thing.その詩人が言っているように生兵法は大けがのもとだ。
The boy could not live up to the school rules.その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。
The teacher wants to do away with cheating on tests in school.その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。
I feel ashamed for living on now.生きてるのが恥ずかしくなってきた。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
They had to endure a hard life.彼らは苦しい生活に耐えねばならなかった。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
The earth came into existence about five thousand million years ago.地球はおよそ５０億年前に生まれた。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
This is the American way of life.これがアメリカ風の生活様式だ。
She is very good at imitating her teacher.彼女は先生の真似がうまい。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
He even referred to the origin of life.彼は生命の起源にまでとき及んだ。
Could it be that her prickly attitude is just because she has period pains? No, couldn't be.もしかしてツンツンしているのは、生理痛なだけとか？いや、まさかね。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
He meditates on his past life.彼は自分の過去の生活を回想する。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
He is not a high school student.彼は高等学校の生徒ではありません。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
What is most important in life differs from person to person.人生において何が最も大切であるかということは人それぞれによって違う。
In this village, they lived a happy life.この村で彼らは幸せな生活を送りました。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
There are about 1000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
She is a good teacher, as teachers go.彼女は一般と比べてはいい先生だ。
I studied in England for six months when I was a student.学生時代、イギリスに半年留学しました。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
May I have your birth date?生年月日を教えてください？
No fewer than five hundred students were present.５００人もの学生が出席した。
It is absurd to idle away the student life.学生生活をなまけ過ごすとは愚かなことだ。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Every day in your life you're lonely.生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
I often wrote to her when I was a student.学生のころ私はよく彼女に手紙を書いた。
I don't want to lead a dog's life any more.もうこれ以上みじめな生活をしたくない。
He dwelt on the complexities of modern life.彼は現代生活の複雑性について長々と話した。
Few students attended the meeting.会議に出席した生徒が少なかった。
His baseball life ended then.彼の野球生活はその時終わった。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Every pupil was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
Our Japanese teacher is very nice to us.国語の先生は私たちにとても親切だ。
Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously.新しい訓練生はだらだらしていたので、仕事に本気でとりくまないとくびにするといわれた。
As soon as the accident occurred, a police car rushed to the scene.事故が発生するとすぐに、パトカーが現場に急行した。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I was born on March 22, 1962.私は１９６２年３月２２日生まれです。
He is said to have been born in Africa.彼はアフリカで生まれたと言われている。
When were you born?いつ生まれましたか。
She is very cynical about life.彼女は人生に対してとても冷笑的だ。
Her teacher praised her.先生は彼女をほめた。
Can you make sashimi out of this fish I just caught?今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
This rule doesn't apply to first-year students.この規則は１年生には当てはまらない。
Did you come from a musical family?音楽家の家系のお生まれですか。
You had better live on your salary.自分の給料で生活したほうがいいよ。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
We should respect the rights of others, much more their lives.私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。
It is taken for granted that students know how to express themselves.学生が自分の考えたことを表現できるのは当然のことと考えられている。
Where can I buy a live tiger?どこで生きているトラを購入することができますか。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
You are satisfied with the argument.あなたは自分の人生に満足しています。
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.ちなみに今日は６月８日、妻の誕生日です。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
Everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as I know it.誰にも知的な願いがあるが、私の願いは私が知っているような人生から逃避することである。
Everybody thought it was strange that he lived alone.彼がひとりで生活しているのはだれもが不思議に思った。
Let's leave the decision to our teacher.決定は先生にまかせよう。
He achieved great success in life.彼は人生で目覚ましい成功を得た。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Are you a college student?大学生ですか。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
He is kind by nature.彼は生まれつき温厚だ。
I'm also a teacher.私も先生です。
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
When Tom translates one of my sentences, I feel glad to be alive.トムが私の文を訳してくれると、生きてて良かったって思えるの。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License