The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No autumn fruit without spring blossom.蒔かぬ種は生えぬ。
This institution came into being after the war.この組織は戦後生まれた。
The teacher was impatient with the idle fellow.先生はその怠け者に腹を立てていた。
Are you a student or are you working?あなた学生さん？それとも働いてる？
None of the students like tests at school.生徒はだれも学校のテストなど好きではない。
I was relieved to hear that he was alive.彼が生きていると聞いて安心した。
We are high school students.私たちは高校生です。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
It is lonely to live alone.一人で生活するのは寂しい。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
He is said to have been born in Africa.彼はアフリカで生まれたと言われている。
The students answered in order.生徒たちは順番に答えを言った。
The manager of this store is growing a beard.この店の店長はひげが生えています。
From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others.人は生まれたときから他の人々を頼ることなしに生きていくこと。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
I had Mr. Jones correct my composition.私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
How many are there in your class?君のクラスの生徒は何人ですか。
He exists on 3,000 yen a day.彼は一日三千円で生活している。
I was disillusioned at his married life.彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
Miss Klein gives a test every Friday.クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
I'm going to meet a certain student.ある学生に会うところです。
People often live comfortably in the suburbs.郊外での生活は快適であることが多い。
She has been dumb since birth.彼女は生まれた時から口が利けない。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。
She earns a living as a writer.彼女は作家として生計を立てている。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
My goal in life is to be Prime Minister.私の人生の目標は首相になることだ。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He is by nature a kind fellow.彼は生まれつき親切なやつだ。
Not all those students are present.その生徒達が全員出席しているわけではない。
Two boys are absent from school today.今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
His main object in life was to become rich.彼の人生の主な目的は金持ちになることだった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Jesus was born of Mary.イエスはマリアから生まれた。
The event still remains vivid in my memory.その出来事は今でも私の記憶に生々しく残っている。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
The trainee could hardly bear the burden of the task.その訓練生は仕事の重荷にほとんど耐えられなかった。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
The student failed to account for the mistake.その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
This word conjures up a new way of life.この言葉は新しい生活様式を想定させる。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
No less than 40 percent of students go on to university.４０％もの生徒が大学に進学する。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
There was a sign saying, "Keep off the grass."「芝生に入らないで下さい」という標識があった。
I am really tired of living.生きるって本当に面倒臭ぇよなぁ～。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
The students were highly pleased at the news.生徒達はそのニュースを聞いてとても喜んだ。
What will you live on while you are there?そこにいる間、生活の糧はどうするのだ。
Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.さすが、お嬢様。自由奔放な生活をしていたわけじゃないんだ。
He never fails to give her a birthday present.彼は必ず彼女に誕生日のプレゼントをする。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
The teacher began to shoot questions at me.先生は私に質問を浴びせ始めた。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
Are your opinions representative of those of the other students?君の意見が他の生徒の意見を代表しているのかね。
You ought to work hard regardless of your income.収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
The press is interested in his private life.記者たちは彼の私生活に関心を持っている。
We know that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
The better half of my life is gone.私の一生の大半は過ぎ去った。
He blamed the teacher for his failure.彼は自分の失敗を先生のせいにした。
We will give her a present on her birthday.私たちは誕生日に彼女にプレゼントをあげるつもりだ。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
How does he gain his living?どうやって生計を立てているのですか。
The teacher's words were still borne in her mind.彼女は先生の言葉をまだ心のとめている。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
That's a student my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
The teacher told the boy not to make noise.騒ぐなと先生はその少年に言った。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?会話は人生最大の喜びの一つであることをご存知か。
Not only does she keep house, but she also works as a school teacher.彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
This book deals with life in the United Kingdom.この本はイギリスでの生活を扱っている。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
You shall want for nothing as long as I live.私が生きてる限り君に何も不自由はさせない。
The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining.ブリティッシュコロンビアの沿岸生態系の劣化が急速に進行している。
Food is essential to life.食物は生きる上でなくてはならないものだ。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
He is endowed with a sense of humor.彼は生来ユーモアの感覚に恵まれている。
The teacher told us that over and over again.先生は私達にそのことを再三再四はなした。
The teacher has always been easy to consult with.その先生はいつも相談しやすい人だった。
The other day I went fishing for the first time in my life.こないだ生まれて初めて釣りに行った。
He is what is called a self-made man.彼はいわゆる自力で出生した人だ。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
You can't study too hard.いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
Wives usually outlive husbands.妻は夫より長生きするものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License