The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll never forget your kindness as long as I live.
私が生きている限り、あなたの親切は忘れません。
We celebrated his birthday with a party.
私たちはパーティーを開いて彼の誕生日を祝った。
As soon as man is born, he begins to die.
生まれると同時に死は始まる。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.
これは実物そっくりだ、生き写しだ。
I'd like to make an appointment with Dr. King.
キング先生の診察の予約をしたいのですが。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.
ベスは今職員室で先生に会っています。
The teacher gathered his students around him.
先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
The teacher enjoyed talking with some of the graduates.
その先生は何人かの卒業生と話をして楽しかった。
Life is often compared to a journey.
人生はしばしば旅にたとえられる。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.
従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I've got to earn my own living.
私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
School systems have to cope with changing numbers of pupils.
学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。
A birthday cake with twelve candles on top.
ろうそくが12本立った誕生日のケーキ。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.