The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have nothing to live for.私には生き甲斐がない。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I now view life differently than I used to.以前とは人生観も変わった。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
At first the trainees were awkward in his company.最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
The scene was shown in slow motion.その場面はスローモーションで再生された。
The new industry brought about changes in our life.新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
Tom doesn't want to talk about his private life.トムさん私生活のことを話したくないんです。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
Is there intelligent life on other planets?他の惑星に知的生命体はいるか？
Miss Gray told the boy to hold his tongue while she was speaking.グレイ先生はその少年に自分がしゃべっている間は黙っていなさいと言った。
You will have to study harder next year.来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。
The student insulted the teacher.その学生は先生を侮辱した。
As many as ten students stood up all at once.１０人もの学生が全く同時に立ち上がった。
The school supplies the students with books.その学校は生徒に本を支給する。
They lived a happy life there.彼らはそこで幸せな生活を送った。
Their view of life may appear strange.彼らの人生観は奇妙に思われるだろう。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
We lead a very ordinary life.私達はごくありふれた生活を送っている。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
He conversed with those exchange students.彼はその交換留学生たちと話した。
I wonder if life exists on other planets.生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
It was the biggest mistake of my life.生涯で一番の間違いです。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
I'll never forget your kindness as long as I live.ご親切は生きてる限り決して忘れません。
A teacher must be fair with his students.先生は生徒に公平でなければならない。
She worked hard in behalf of her family.彼女は家族のために一生懸命働いた。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
I will get you a bicycle for your birthday.私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
I'm a person who lives for the moment.私は刹那的な生き方をしている人間です。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
This book tells that life is hopeful.この本を読めば、人生は希望に満ちていることが分かる。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
He lived an unhappy life.彼は不幸な生活を送った。
I don't know the exact place I was born.私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
All the students protested against the war.学生は皆で戦争に抗議した。
I handed the examination papers in to the teacher.私は先生に答案用紙を提出した。
There is no returning on the road of life.人生という道で後戻りはできない。
We'll be starting college next year.来年私たちは大学生活が始まります。
Mozart's life was very short.モーツアルトの一生は大変短かった。
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
What do they live on in Egypt?エジプトでは何を食べて生活していますか。
I am in the first year of high school.私は高校一年生です。
Our school accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
This cloth wears well.この生地は丈夫です。
I have become disgusted of living.生きてるのが嫌になってきた。
Life here is much easier than it used to be.当地の生活は、以前に比べると、ずっと楽だ。
I get a kick out of life.人生から非常な喜びを感ずる。
However hard I try, I can't do it any better than she can.どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
This book deals with life in the United Kingdom.この本はイギリスでの生活を扱っている。
This is the chance of a lifetime.これは私の生涯にとって千載一遇の機会です。
This is an example of the survival of the fittest, as it is called.これはいわゆる適者生存の例である。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
He praised the pupil for his honesty.彼はその生徒の正直さを誉めた。
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.生物は、実がついにそのうちの１つにわかり始めるまで、３０億年以上の間、全くその理由を知らずに地球上に存在していた。
Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.さすが、お嬢様。自由奔放な生活をしていたわけじゃないんだ。
Almost all of the dogs are alive.ほとんどすべてのイヌが生きています。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
I met a group of hikers, some of whom were university students.私はハイカーのグループに出会ったが、その人たちの一部は大学生だった。
A great change has come about after the war.戦後大きな変化が生じた。
She earns a living as a writer.彼女は作家として生計を立てている。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
There are about 1,000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
You only live once.人間はこの世に一度しか生きない。
The teacher got well again.先生はまた元気になった。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
This scheme is clumsy production wise.この企画は生産の面でまずい。
Why are there disappointments in human life?人生にはどうして失望というものがあるのだろうか?
When was Lucia born?いつルシアさんが生まれましたか。
The teacher said that World War II broke out in 1939.先生は第２次世界大戦は１９３９年に起こったといった。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。
He is by nature a generous person.彼は生まれつき寛大な人だ。
Some of the dogs are alive.それらのイヌの何匹かは生きています。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
I'm a Japanese student.私は日本の学生です。
He ran off to meet his teacher.彼は先生を迎えに走っていった。
A water shortage causes a lot of inconvenience.水不足は多くの不自由を生じさせる。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
I am dating my cram school teacher.塾の先生と付き合っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License