The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
No other student in the class is so brilliant as he is.
彼ほど頭の良い学生はクラスにはいない。
Study as hard as you can.
できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
Americans spend most of their lives working, being productive.
アメリカ人は人生のほとんどを働き、生産しながら過ごす。
I don't know whether he is dead or alive.
彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Almost all the students know about it.
ほとんどすべての学生はそのことを知っている。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.
彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
A lifetime is short, but feels long.
人生は長いようで短い。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.
学生は学年末にレポートを提出することになっている。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
6歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
The teacher is strict with his students.
その先生は生徒に厳しい。
Students usually like club activities better than their classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Will Mr Oka teach English?
丘先生は英語を教えるでしょうか。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He's a student who I'm teaching English to this year.
彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I want to give him a present for his birthday.
彼の誕生日にプレゼントをあげたいんです。
I know that you are a teacher.
私はあなたが先生だということを知っています。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
Kobe is the city where I was born.
神戸は私が生まれた町です。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.