The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's the meaning of life?
生きる意味って何だろう？
The student may have copied the figures in a hurry.
その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
Work hard, and you will succeed.
一生懸命働きなさい、そうすれば成功するでしょう。
A baby boy was born to them.
男の子が彼らに生まれた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
He worked hard; as a result he made a great success.
彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。
"Is this really a natural expression?" "Let's ask Mr. Google."
「これ本当に自然な言い方なのかな？」「グーグル先生に聞いてみよう」
Raw fish easily goes bad.
生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
My father died before I was born.
父は私が生まれる前に死にました。
This scenery carries me back to my old native town.
この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.
他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.
人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
I have to bone up on my physics.
私は一生懸命物理に取り組まなければならない。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
Mr. Smith is liked by all the students.
スミス先生はどの生徒からも好かれている。
You should study hard, if you are to pass the exam.
合格したいなら一生懸命がんばることです。
Recently, my menstrual cramps have been severe.
最近生理痛がひどいんだ。
I bought a pen for your birthday present.
君の誕生日プレゼントにペンを買ったよ。
An epidemic has broken out.
疫病が発生した。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I'm trying hard, but can't think of her name.
一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
I wonder what I should get you for your birthday.
君の誕生日には何を贈ろうかな？
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
I had to work hard to keep up with the other students.
ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。
The typhoon caused damage in many areas.
台風のために各地に被害が発生した。
You're just running away from life's problems.
君はただ人生の問題から逃げているだけだよ。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Nowadays many people live to be over seventy years old.
今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
Mr White read out some letters of thanks to his students.
ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
Life is not all beer and skittles.
人生はビールと九柱戯ばかりではない。
The notice says, "Keep off the grass".
掲示には「芝生に入らないでください」と書いてあります。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
