UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
Most students like sports.たいていの学生はスポーツが好きだ。
There wasn't one student who was absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
Don't be so glum about it. Life has its ups and downs.人生沈む瀬あれば浮かぶ瀬あるわけだから、あまりくよくよしないように。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I wonder if the teacher works here.先生はここで働いているのだろう。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
She wanted to live a more relaxing life.彼女はもっとのんびりした生活をしたかった。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
He stressed the convenient aspects of city life.彼は都会生活の便利な面を強調した。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Mr. Grey didn't enjoy his work.グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
Doctor, my stomach hurts.先生、お腹が痛いんです。
You sure guessed the critical points of that teacher's exam.うまくあの先生のやまを当てたわね。
That college student is studying engineering.その大学生は工学を学んでいます。
Don't sass me.生意気を言うんじゃない。
The picture reminds me of my school days.その絵を見ると私は学生時代を思い出す。
The teacher let me off for being late.先生は私が遅刻した事を許してくれた。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
He makes a living by working for a government office.彼は政府関係の事務所で働いて生活している。
I failed to go to his birthday party.彼の誕生日会に行き損ねた。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
I have become disgusted of living.生きてるのが嫌になってきた。
All the students passed the test.生徒は全員テストに合格しました。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
No students could answer the question.生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
This makes good human relations.このことがよい人間関係を生みだす。
She is of French birth.彼女は生まれがフランス人だ。
Love is a great contradiction. You cannot live without it but at the same time you will be hurt by it.恋とは巨大な矛盾であります。それなくしては生きられず、しかもそれによって傷つく。
I respect my teacher very much.私は先生をとても尊敬している。
Students are longing for the vacation.学生は休暇を待ち焦がれている。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Dreams may be vivid and memorable.夢が生き生きと記憶に残ることもある。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
I am really tired of living.生きるのが本当にしんどいです。
I don't know what to buy him for his birthday.彼の誕生日のために何を買ったら良いのか分からない。
We should respect the rights of others, much more their lives.私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
I was in the third year of middle school last year.私は去年中学3年生だった。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校生の時は毎朝6時に起きていた。
Some people compare life to a story.人生を一つの物語にたとえる人もいる。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
You should attend more to what your teacher says.あなたは先生のおっしゃることをもっとよく注意して聞くべきだ。
Life passed him by.彼は人生の楽しみを知らなかった。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
They have scarcely gone out since the baby was born.子供が生まれてからめったに彼らは出かけない。
The teacher told us to stop chattering.先生は私たちにおしゃべりするのをやめるように言った。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
I had my composition corrected by Mr Jones.ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Only 40 percent of students go on to university.学生のただ六十パーセントは大学に進む。
I'll never forget your kindness as long as I live.親切は生きている限り決して忘れません。
Poets have compared life to a voyage.詩人は人生を航海にたとえてきた。
What school do you go to?どこの学生ですか。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
He lived an unhappy life.彼は不幸な生活を送った。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
If it were not for sports, how dull school life would be!もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。
The life span of a butterfly is short.蝶の一生は短い。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
He made a fool of his teacher.彼は先生を笑い者にした。
She took to her new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
My living expense is rising year by year.私の生活費は年々上がっている。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
Serving people is his sole purpose in life.人々に奉仕することが、彼の人生の唯一の目的だ。
If he will not work hard, he will be fired.もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。
I don't think I'm cut out for city life.私は都会での生活に向いていないと思う。
The teacher took notice of the student's mistake.先生は生徒の間違いに気付いた。
He is always finding fault with his teacher.彼はいつも先生の悪口ばかり言っている。
After three months, he got used to the life in the town.3ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
Not a day passes but we use electricity in our daily life.われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない。
Well do I remember the day you were born.君が生まれた日のことはよく覚えている。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
He enjoyed a life of leisure.彼はのんきな生活を送った。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
I'm about tired of this quiet life.この静かな生活にはいい加減飽きてしまった。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
My birthday falls on a Sunday this year.今年の私の誕生日は日曜日にあたる。
My life has been changed by this book.この本によって私の人生は変えられてしまった。
Students don't raise their hands much.生徒はあまり手を挙げない。
He speaks Berber to his teachers.先生にはベルベル語で話しかけます。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
What year were you born?何年に生まれましたか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License