The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher dismissed his class when the bell rang.
先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
I would like to give him a present for his birthday.
彼の誕生日に贈り物をあげたいんです。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
I was born on 23 March 1969 in Barcelona.
私は1969年3月23日にバルセロナで生まれました、
Our teacher told us that we should do our best.
先生は私たちに最善を尽くしなさいと言った。
I am tired of my monotonous life.
私は単調な生活にあきあきしている。
She adapted her teaching method to slow learners.
彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
It is not rare at all to live over ninety years.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
There is a fairly small number of students at this university.
この大学はかなり生徒数が少ない。
This class is composed of 35 pupils.
このクラスは３５名の生徒から成っている。
You must pay attention to what your teacher says.
先生の言うことに注意をしなければならない。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
He said that their principal would go there the next day.
彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
Were you scolded by your teacher?
あなたは先生にしかられましたか。
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.
畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。
That's life.
人生とはそんなものさ。
I'm thinking that lately, maybe the students are making fun of me.
最近、生徒になめられてしまってるんじゃないかと思うんです。
Tom was born in Australia.
トムはオーストラリアで生まれた。
Taro is studying hard.
太郎は一生懸命勉強している。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
Without an air conditioner, people nowadays cannot live.
エアコンが無ければ、最近の人々は生活できない。
They gave a play to entertain their teachers.
彼らは先生を楽しませるために劇をした。
That country's wealth comes from its oil.
その国の財産は石油から生み出されている。
I told him to work hard and he would succeed.
私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
"Are you a teacher?" "Yes, that's right."
「あなたは先生ですか」「その通りです」
The birthrate is rapidly declining in this country.
この国では出生率が急速に低下している。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
I was born in 1988.
私は1988年に生まれました。
He won't live a long life.
彼は長生きしないだろう。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
