The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He worked very hard.
彼はたいへん一生懸命働きました。
Work hard so that you may earn your living.
生計を立てるためにしっかり働きなさい。
He is above the ordinary type of student.
彼は並みの学生ではない。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.
もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
Ken likes camping.
ケンはキャンプ生活が好きだ。
He is leading a fast life.
彼はだらしない生活をしている。
Mr. Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
What a lazy teacher!
何と怠惰な先生なのだ！
There are forty-seven students in our class.
私たちのクラスには４７人の生徒がいる。
My happy schooldays will soon be behind me.
楽しい学生時代もやがて過ぎ去るでしょう。
If it were not for air, we could not live.
空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
Mr. Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
I guess our teacher is over fifty years old.
先生は５０歳を超えていると私は思う。
He must work hard.
彼は一生懸命働かなければならない。
I can't live without you.
私はあなたなしでは生きられない。
Mr Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
A variety of creatures can be seen under the water.
海の中では様々な生き物が見られます。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
He lost his life in an accident.
彼は事故で生命を失った。
I would die before I live on in shame.
恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
Study hard, or you'll fail the exam.
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
Don't see life in terms of money.
人生を金銭の立場から見ては行けない。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Happy birthday, Muiriel!
お誕生日おめでとうムーリエル！
Poetry helps to interpret life.
詩は人生を解釈するのに助けとなる。
She has a very good relationship with her students.
彼女は生徒達との関係がとてもうまくいっている。
He was born in Switzerland.
彼はスイス生まれだ。
He was so tired that he laid himself on the grass.
彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
Mary was John's heartthrob all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
Many people drift through life without a purpose.
多くの人が目的なく人生を漂う。
I wonder what I should get you for your birthday.
君の誕生日には何を贈ろうかな？
You should make a fresh start in life.
あなたは新たな人生を始めるべきだ。
How can you make a living from selling newspapers?
新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
Students will take one of these English courses.
学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
My father gave me a puppy for my birthday.
お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
Lions live on other animals.
ライオンは他の動物を食べて生きている。
Are you a high school student?
あなたは高校生ですか。
He is my classmate.
彼は私の同級生です。
Even you are a guy who doesn't know when to give up.
お前も往生際の悪いやつだなあ。
Blessed are those who have no talent!
持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
I'm not a university student, but I'm brighter than them.
俺は大学生ではないが大学生より頭いい。
Life is beautiful.
人生は美しい。
"Are you a Japanese student?" "Yes, I am."
「君は日本人の学生ですか」「はい、そうです」
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
Keep off the grass!
芝生に立ち入るな。
He has led a loose life since then.
それ以来彼はだらしない生活をしてきた。
God only knows if I can live out the 20th century.
私は２０世紀を生きのこることができるかどうかわからない。
Students are apt to waste time.
学生は時間を浪費しがちである。
What's the meaning of life?
生きる意味って何だろう？
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The fish he caught yesterday is still alive.
彼が昨日とった魚はまだ生きている。
The teacher intervened in the quarrel between the two students.
先生が二人の学生の口論を取り成した。
He is a poet by birth.
彼は生まれながらの詩人だ。
Few students attended the meeting.
会議に出席した生徒が少なかった。
He survived his wife for many years.
彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
The soul of commerce is upright dealing.
商業の生命は正直な取引である。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.
私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
I would like to see my art teacher this afternoon.
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
How will you manage without a job?
仕事なしでどうやって生活していくのか。
When is your birthday?
誕生日いつ?
No other student in the class is so brilliant as he is.
彼ほど頭の良い学生はクラスにはいない。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.
ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
Your philosophy of life is different than mine.
君の人生観は僕のと違っているね。
We cannot exist without water.
水なしでは我々は生きていけない。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
We cannot exist without food.
人間は食物なしでは生きられない。
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.
彼女は何度も自分は大学生だと言ったが私はどうしてもそれを信じる気にはなれなかった。
I often meditate on the meaning of life.
私はしばしば人生の意義について深く考えることがある。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
He never pays much attention to what his teacher says.
彼は先生の言うことをあまりよく聞かない。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
