The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Why has the birthrate declined so sharply?
どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。
To my regret there are many students who cheat.
残念なことにカンニングする学生が多いらしい。
Our teacher looks young for her age.
私たちの先生は年の割には若く見える。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
I am glad I was not born before tea.
私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
He was PK'ed, I resurrected him.
ＰＫされたの、蘇生しました。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
He is a Londoner by birth.
彼は生まれはロンドンです。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
She is an American by birth.
彼女は生まれはアメリカである。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
She must have studied very hard.
彼女は一生懸命勉強していたに違いない。
Many a student has failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
The girl's name reminds me of my happy school days.
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
The company gave him enough pension to live on.
会社は生活するために十分な年金を与えた。
I put a red mark on the calendar for my birthday.
私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
What do you think of the new teacher?
新しい先生についてどう思いますか。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終ってからやっと来た。
He attributes his success to hard work.
彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。
A teacher must be fair with his students.
先生は生徒に公平でなければならない。
What is the total number of students?
生徒の総数はいくらですか？
Mr. Hashimoto is fair to us.
橋本先生は私たちに公平です。
He tried hard in vain.
彼は一生懸命努力したが無駄だった。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼は都会生活の便利な面を強調した。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
Every dog is alive.
どのイヌも生きています。
He has led a loose life.
彼はだらしない生活をしてきた。
You are a good student.
君は善良な学生です。
If it were not for water, nothing could live.
水がなければ、何物も生きられないだろう。
As soon as the bell rang the teacher came into the classroom.
ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
Work as hard as you can.
できるだけ一生懸命、働きなさい。
He batted three runners home.
彼が打ってランナーを３人生還させた。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
The students are having a recess now.
学生たちは今休憩時間中です。
The important thing is you will talk with your teacher about it.
大切なことは、そのことで先生と相談することだ。
The students were for the most part from the West Coast.
その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
He is an industrious student to the best of my knowledge.
私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。
A student should not lose sight of his own identity.
学生は自分の主体性を見失ってはならない。
Today is my birthday.
今日は私の誕生日です。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
My father gave me a watch for my birthday.
父は誕生日の祝いに時計をくれた。
Both you and I are students.
あなたも私も学生です。
I will tell the teacher all about it.
先生にみんな言いつけてやるぞ。
There were quite a few students absent from class today.
今日は欠席の生徒がほとんどいなかった。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
