The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every student was asked his or her name and birthplace.どの学生も名前と出身地を聞かれた。
We're getting fewer and fewer students.生徒の数がだんだん減ってきた。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Degas was born more than 150 years ago.ドガは今から１５年以上前に生まれた。
There are forty-seven students in our class.私たちのクラスには４７人の生徒がいる。
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
She is weak by nature.彼女は生まれつき弱い。
I met my teacher on the street the other day.この間、先生と道で会いました。
Patterns of married life are changing a lot.結婚生活の型は大いに変わりつつある。
The principal of our school is an American.私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
She was born last year.彼女は昨年生まれた。
He earns his living as a hotel boy.彼はホテルのボーイとして生計を立てている。
He was brought up against the realities of life.彼は人生の現実に直面した。
Do you take in students?学生でも下宿させてもらえますか。
They carried on talking even after the teacher came in.先生が入った後でも彼ら話しつづけた。
How will you manage without a job?仕事なしでどうやって生活していくのか。
He asked his teacher stupid questions.彼は先生に間抜けな質問をした。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
When Tom translates one of my sentences, I feel glad to be alive.トムが私の文を訳してくれると、生きてて良かったって思えるの。
You should work hard.君は一生懸命働くべきだよ。
Mr. Smith always begins his lectures with a joke.スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
The teacher is fresh from college.その先生は大学を出たばかりだ。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
He has no definite object in life.彼は人生にはっきりした目標を持っていない。
They gave a play to entertain their teachers.彼らは先生たちを楽しませるために劇をした。
Raw fish easily goes bad.生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
She is getting used to this rural life by degrees.彼女は次第にこの田舎の生活に慣れてきている。
She regretted deeply when she looked back on her life.自分の人生を振り返ってみたとき、彼女は深い後悔の念にかられた。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
Ontogeny recapitulates phylogeny.個体発生は系統発生を繰り返す。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
He tried to write down everything the teacher said.彼は先生のいうことをすべて書き付けようとした。
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
I am a student at Hyogo University.私は兵庫大学の学生です。
I've finally got used to urban life.私はやっと都会の生活に慣れてきた。
The students are having a recess now.学生たちは今休憩時間中です。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
I know some students in that school.私はあの学校の生徒を何人か知ってます。
She gave me a watch for a birthday present.彼女が誕生日に時計をくれた。
A student should not lose sight of his own identity.学生は自分の主体性を見失ってはならない。
It looks like Mr Taniguchi is late, doesn't it?谷口先生はお遅れになったでしょうね。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
I regret having been lazy in my school days.私は学生時代に怠けていたことを後悔している。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
He attributes his success to hard work.彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
He lives within his means.彼は身分相応な生活をしている。
Life is despair, that's what I think.人生とは絶望である。 僕はこう考えている。
The teacher punished her students for using bad words.先生は悪い言葉を使ったことで生徒を叱った。
This bar is a popular student hangout.このバーは学生のたまり場として知られている。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校生の時は毎朝6時に起きていた。
Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.さすが、お嬢様。自由奔放な生活をしていたわけじゃないんだ。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Kozue has never given way to despair in her life.こずえさんは生まれて以来絶望に屈することはなかった。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
He stuck out his tongue at his teacher.彼は先生にむかって舌をべろっと出した。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
But for my family, I would not have worked so hard.もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
My uncle lived abroad for many years.私のおじは何年も外国で生活した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He is very much interested in biology.彼は生物学に非常に関心をもっている。
Success in life lies in diligence and vigilance.人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。
We have not seen each other since our school days.私たちは学生時代以来ずっとお互いに会っていない。
The teacher didn't do her justice.先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
He worked hard none the worse for the accident.事故にあったのにやはり彼は一生懸命働いた。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
He's lived there all his life.彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
What is the total number of students?生徒は全部で何人ですか？
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Are you an exchange student?留学生の方ですか？
It is his favor to be alive now.今生きているのは彼のおかげだ。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License