The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
She boards students.彼女は学生を下宿させている。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
All of us want to live as long as possible.私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
All students looked up to their homeroom teacher.すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
The students hold their teacher in high regard.生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Caring means being alive.気にすることは生きていることです。
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
I will give you a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
The teacher distributed the question papers.先生は問題を配った。
He is lively during recess.休み時間になると彼は生き生きとしている。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
They say that she was born in Germany.彼女はドイツ生まれのようだ。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
The teacher told Mary to be quiet.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Jim is what is called an absent-minded student.ジムは、いわゆるぼんやりした学生だ。
Do you plan to spend your whole life on that store?一生　あのお店にいるつもりなの？
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Mr Ito teaches history.伊藤先生は、歴史を教えています。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は３年のクラス担任である。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
Our teacher has a wonderful sense of humor.私たちの先生にはすばらしいユーモアのセンスがある。
He was too young to live alone.彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Almost all the students believed the rumor.ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
I am in the first year of high school.私は高校一年生です。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
It is kind of you to give me a birthday present.誕生日の贈り物を下さってありがとう。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
Degas was born more than 150 years ago.ドガは今から１５年以上前に生まれた。
She lived an unhappy life.彼女は不幸な生活を送った。
Will newspapers be able to survive?新聞は生き残れるか。
American students are falling behind in math.アメリカの学生は数学で遅れをとっている。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
The boarders are now away on vacation.下宿生たちは今休暇で不在です。
Being pitched out into life is the best way of learning how to life.実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
You had better leave the students to find out for themselves.学生には自分で発見させるようにした方がいい。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
They are struggling to survive in business.彼らはビジネスの世界で生き延びようと奮闘している。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
The traffic accident is fresh in his memory.その交通事故は彼の記憶に生々しい。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
Unfortunately, I have to get up early every morning.生憎、毎朝早く起きなければなりません。
Some wise man has said life consists of one disappointment after another.賢人いわく、人生は失望の連続である。
I think him a good teacher.私は彼をいい先生だと思う。
His remark was really out of line.彼の意見は本当に生意気だった。
I am an optimist by nature.私は生まれつき楽天家だ。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The other day I went fishing for the first time in my life.この間生まれて初めて魚釣りに行った。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
If you are to succeed, you must work hard.成功するつもりなら一生懸命働かなければならない。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
Work hard, and you will succeed.一生懸命働きなさい、そうすれば成功するでしょう。
We were in the first year of middle school last year.私達は去年中学１年生でした。
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.現実面では、エメット理論の応用によっていくつかの傑出したデザインが生み出されている。
This bar is a popular student hangout.このバーは学生のたまり場として知られている。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
We are living in the age of nuclear power.私達は原子力時代に生きている。
Keep off the grass!芝生に立ち入るな。
The teacher turned out to be sick.その先生は病人だということが分かった。
Our principal is accessible to students.うちの校長は学生とよく会ってくれる。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
I consider him to be an excellent teacher.僕は、彼をすばらしい先生だと考えている。
He lived a life full of worries.彼は苦労でいっぱいの一生を送った。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
According to the report, he is alive.報告によれば彼は生きているそうだ。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。
Karam is a new teacher.カラムは新しい先生です。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.われわれの先生は真の意味で紳士です。
Everybody knows for a fact that he is still alive.誰もが彼がまだ生きていると言う事実を知っている。
He died a few days before his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday.来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。
He decided not to use much energy in his daily life.彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License