To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
Our teacher is marking papers.
私達の先生は試験の採点をしている。
They lived a happy life.
彼らは幸せな人生を送った。
The students bowed to their teacher.
生徒達は先生におじぎをした。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
Every student was asked one question.
どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
Tom would often play jokes on the teacher.
トムはよくその先生をからかったものだった。
We had a birthday party for the old lady.
私たちはそのおばあさんの誕生日パーティーを開きました。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
He grows a mustache.
彼は口ひげを生やしている。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
The teacher told them not to swim in the river.
先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
He died content with his life.
彼は自分の一生に満足して死んだ。
They are both good students.
彼女らは２人ともよい生徒です。
The teacher assented to our plan.
先生は私たちの意見に同意した。
May I speak to the professor?
先生と話したいのですが。
This is the life.
人生、こうでなくちゃ！
For goodness' sake, please be nice to him.
後生だから、彼にやさしくして。
Life without love is just totally pointless.
愛のない人生など全く無意味だ。
Will you please advise him to work harder?
もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
車の生産で日本に追いつくのは難しい。
May this day be the happiest day in your life.
人生で一番いい日でありますように。
One difficulty after another arose.
次から次へと面倒な事態が生じた。
She earns her living by teaching.
彼女は教えることで生計を立てている。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
Serving people is his sole purpose in life.
人々に奉仕することが、彼の人生の唯一の目的だ。
He is by far the best student.
彼はとてもできる生徒だ。
I have something to live for in music.
おんがくにわたしは生きがいを持っています。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
I lived overseas for ten years.
私は十年間海外で生活した。
How many students are there in your class?
あなたのクラスには何人の生徒がいますか。
I doubt if Bob will come to my birthday party.
私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Kiddo! Two medium-size drafts here.
兄ちゃん、こっち生中二つー。
Prof. K is going to be a major attraction at this event right? I can hardly wait.
今度のイベントのアトラクションにはＫ先生が出るんでしょ？楽しみだなあ実に。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
He lives up to his income.
彼は収入に応じた生活をしている。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
I am a university student.
大学生です。
I am an English teacher.
英語の先生です。
He isn't a diligent student.
彼は勤勉な生徒ではない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
