The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave his life for his country.彼は国のために一生を捧げた。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Life is too short to worry about things like that.人生は短いのだから、そんなことを悩んでいても仕方がない。
How did you celebrate your birthday?誕生日はどのように祝いましたか。
I owe it you that I am still alive.私が今でも生きているのはあなたのおかげです。
They carried on talking even after the teacher came in.先生が入った後でも彼ら話しつづけた。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
This is the house where I was born.ここは私が生まれた家です。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
His unhappy childhood affected his outlook on life.彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。
You must cut down on extra expenses in order to live within your means.君は自分の収入の範囲内で生活するように、余分な支出は切りつめなければならない。
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
None of them is alive.誰も生きていない。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
He couldn't get his ideas across to the students.彼は自分の考えを学生達に理解させる事ができなかった。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
The principal of our school is an American.私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
AIDS has broken out.エイズが発生した。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
I came to know many university students.私は多くの大学生と知り合うようになった。
He's leading a dog's life.彼は生活がみじめなんですよ。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
Women usually live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
Tom, I bet you'd be a good teacher.トムはきっといい先生になると思うよ。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.ビルのぶっきらぼうな態度は誤解を生む原因になっている。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The students are for the most part diligent.学生は大部分が真面目である。
All of us want to live as long as possible.私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。
Let's classify the names of the students alphabetically.生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Mr Ito teaches history.伊藤先生は、歴史を教えています。
I never see this album without remembering my school days.私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
He worked very hard.彼はたいへん一生懸命働きました。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
May the queen live long!女王様が長生きされますように。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
As the poet says, a little learning is a dangerous thing.その詩人が言っているように生兵法は大けがのもとだ。
In any case you have to study hard.とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。
He went downward in life.彼の人生は落ちぶれていった。
They were born in Thailand.彼らはタイで生まれた。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
If you can't solve this problem, ask your teacher.この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
Almost all of the dogs are alive.ほとんどすべてのイヌが生きています。
I wonder if the teacher works here.先生はここで働いているのだろう。
I'm troubled by this birth-mark.この生まれつきのあざに悩んでいます。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
This ant is the queen; don't you see she has wings?これは女王アリだね。羽が生えているのが判るだろう?
Can foreign students join this club?外国人生徒でも部活動に入れますか?
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
The year the war ended, I was born.戦争が終わった年に、私は生まれた。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.先生は私と兄を間違えたらしい。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
Work hard so that you can succeed.成功するように一生懸命働け。
The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.明らかに安全および衛生上の理由から、その湖はフェンスで囲まれた。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I feel alive.生を感じる。
He is by nature a very quiet person.彼は生まれつきとても無口です。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
My cat is very anxious to entertain me.私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
I lead a busy life.多忙な生活を送る。
The students are having a recess now.学生たちは今休憩時間です。
What will you live on while you are there?そこにいる間、生活の糧はどうするのだ。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
Even a teacher can make mistakes.先生でも間違いをすることはありうる。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
She was delicate from birth.彼女は生まれた時から病弱だった。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
You should make the best of a bad situation.悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
She is looking forward to her birthday party.彼女は自分の誕生パーティーを楽しみにしている。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
I'll never forget your kindness as long as I live.私は生きている限り、あなたのご親切は忘れません。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
Environmental changes gave rise to new species.環境の変化から新種の発生をみた。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
He ran as fast as he could.彼は一生懸命走った。
I had to study hard to keep up with the other students.私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License