That is why all the students in the class agreed with him.
そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
The teacher told me that Hitler killed himself.
ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.
エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
He's rich, but he lives like a beggar.
彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
I'll never forget him as long as I live.
私が生きている間は彼の事は決して許しません。
I don't know what to buy him for his birthday.
彼の誕生日のために彼に何を買ったら良いのかわからない。
She lived all her life in that town.
彼女は終生その町に住んだ。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Our class is made up of 30 students.
私たちのクラスは30人の生徒から成り立っている。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
The teacher, waving his hand, called to me.
先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.
トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
I wanna feel me living my life outside my walls.
生きてる自分を感じたい・・・壁の外で。
She came to like the new teacher.
彼女は新しい先生が好きになった。
There are forty students in our class.
このクラスには生徒が40にんいる。
Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Is the snake alive or dead?
そのヘビは生きているの?それとも死んでいるの?
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
The teacher didn't mind explaining the problem again.
先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
May I speak to the professor?
先生と話してもいいですか。
There are 40 students in my class.
私のクラスには40人の生徒がいます。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.