The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
In severe cases, cracks can form or it can snap apart.ひどくなると、亀裂が生じたり、断裂することもあります。
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
That is a student whom my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
I saw some people there leading a low life.そこの人々が下層社会の生活を送っているのを見た。
He doesn't work as hard as he used to.彼は昔ほど一生懸命働かない。
An epidemic disease broke out.伝染病が発生した。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
People say that life is short.人生ははかないよ、とひとは言う。
We live, not as we wish to, but as we can.望むようにではなく、できるようにしか生きられない。
If it were not for water, nothing could live.水がなければ、何物も生きられないだろう。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
A cat has nine lives.猫に九生あり。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
We must accept life, for good or for evil.人生をよくも悪くもうけいれなくてはならない。
If one does not have a hobby, his life may be desolate.趣味がないと生活があじけないものになるかもしれない。
I'm not a university student, but I'm brighter than them.俺は大学生ではないが大学生より頭いい。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
You will soon accommodate yourself new ways of living.あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
School children have colds twice as often as adult.学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
Politics has much to do with me.政治は国民生活に深い関係がある。
We plan to have a birthday party for Tom.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
The teacher interpreted the passage of the poem.先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Now he has nothing to live for.今や彼には何の生きがいもない。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
I wonder if the teacher works here.先生はここで働いているのだろう。
He is a teacher at our school.彼は私たちの学校の先生です。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
May you live long!どうぞ長生きなさいますように。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
There is no grass on the moon.月には草が生えて無い。
In general, Susie is a nice student.概して、スージーはよくできる学生です。
I lead a fast way of living.放蕩生活を送る。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Tell the teacher your name.先生にあなたの名前を言いなさい。
Without an air conditioner, people nowadays cannot live.エアコンが無ければ、最近の人々は生活できない。
The students are for the most part diligent.ここの学生は大半が真面目である。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I never see this album without remembering my school days.私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
He bade farewell to the students.彼は学生に別れを告げた。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Life in the city has never agreed with me.都会の生活は私にまるで合わなかった。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
They stayed married for the sake of their children.彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
No problem demands more urgency than the human conditions of life.生活条件を人間的なものにすることほど緊急を要する問題はない。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
The teacher got well again.先生はまた元気になった。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Events of that type generally arouse suspicion.この種の事件はよく疑惑を生む。
How and when life began is still a mystery.生命がどの様にして、いつ、始まったかは依然として謎である。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
You are a teacher.あなたは先生です。
He studied hard; otherwise he would have failed again.彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。
He even referred to the origin of life.彼は生命の起源にまでとき及んだ。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
I handed the examination papers in to the teacher.私は先生に答案用紙を提出した。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
She is a good teacher, as teachers go.彼女は一般と比べてはいい先生だ。
I, too, am a teacher.私も先生です。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
Man modifies to his needs what nature produces.人は必要に応じて自然が生み出すものを変えてゆく。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
Electricity made candles of little use in our life.電気のために、ろうそくは我々の生活にほとんど無用になった。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Less students study German today than formerly.今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License