The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Some of the dogs are alive.それらのイヌの何匹かは生きています。
This person is a teacher.この人は先生です。
The teacher corrected the composition that I had prepared.先生は私がやっておいた作文を直してくれた。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
My son is going to be a teacher.私の息子は先生になるつもりです。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
This is an error common among Japanese students.これは日本人の学生によく見られる誤りです。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I am in the second year of high school.私は高校2年生だ。
You tried very hard every day.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
In life as with omelets, the timing is important.人生とオムレツは、タイミングが大事。
Are there dogs that eat raw fish?生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
The teacher told us to stop chattering.先生は私たちにおしゃべりするのをやめるよう言った。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
Not a day passes but we use electricity in our daily life.われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Do you feel birthdays are important?誕生日って大事だと思う？
He lived to be eighty years old.彼は８０歳まで生きた。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Don't be so glum about it. Life has its ups and downs.人生沈む瀬あれば浮かぶ瀬あるわけだから、あまりくよくよしないように。
I feel the uncertainty of life.人生の無常をしみじみと感じる。
No students could answer the question.生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
What year were you born?あなたが生まれたのは何年ですか？
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
None of the students like tests at school.生徒はだれも学校のテストなど好きではない。
My father bought some CDs for my birthday.父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback.ゴムをすると確かに性感が落ちるので、出来れば生でしたいです。
The family lived a wretched life during the war.その家族は戦争中みじめな生活をした。
I don't want to lead a dog's life any more.もうこれ以上みじめな生活をしたくない。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Life without love is meaningless.愛のない人生など全く無意味だ。
How many students are there in your school?あなたの学校には何人の生徒がいますか。
I will give you a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を送ろう。
If he studied hard, he would pass the test.一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。
I am a student at Oxford University.わたしはオックスフォード大学の学生です。
I hope you will come to my birthday party.僕の誕生日パーティーにきてほしいんだ。
Is Mr Brown a teacher?ブラウンさんは先生ですか。
He pays no attention to the teacher.彼は先生の言うことを聴かない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He has a firm purpose in life.彼は人生に確固とした目的を持っている。
That's the way the cookie crumbles.人生とはそんなものさ。
I almost forgot that it was his birthday.彼の誕生日なのをもう少しで忘れるところだった。
We learned at school that Shakespeare was born in 1564.私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
I wish she were alive now.彼女が生きていればなあ。
There comes our teacher. He is walking very slowly.先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
His life rests on her.彼の生活は彼女にかかっている。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
The teacher wore a harsh expression on his face.先生は厳しい表情をしていた。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
I am a teacher.私は先生です。
They teased the new student.彼らは新入生をからかった。
We took offense at the student's attitude.私達は、その学生の態度に腹を立てた。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
Poetry helps to interpret life.詩は人生を解釈するのに助けとなる。
The teacher asked me which book I liked.先生はどちらの本が気に入ったか私に尋ねた。
Life today is fast-moving and complex.今日の生活はめまぐるしく変わり複雑である。
He is a good student.彼はよい生徒です。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
Dr. Miller wants you to wait for a while.ミラー先生はあなたにしばらく待ってもらいたいと思っています。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
I had to study hard to keep up with the other students.私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。
Not all the students went there.全部の学生がそこへ行ったわけではない。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
She did not forget his kindness as long as she lived.生きているかぎり彼女は彼の親切を忘れなかった。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
The students are happy, but the teachers are not.生徒達はうれしいけど先生方はそうではありません。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
It's very important to know how to let off steam, living in this world.いかにストレスを発散するかって事が大切だね。この世の中生きていくには。
That rose will revive if you water it.水をやればそのバラは生き返るでしょう。
Every child in the school took to the new teacher.その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。
However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!".ただし、学生の本分は学業ですから、期末テストをおろそかにしたらメッ！ですよ？
I am not in the humor for working hard today.僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
She devoted her life to music.彼女は音楽に一生をささげた。
Most of them were college students.彼らの大部分は大学生だった。
He put live bait on a hook.彼は釣り針に生き餌をつけた。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Each student has to hand in a composition every week.生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
I was born on 23 March 1969 in Barcelona.私は1969年3月23日にバルセロナで生まれました、
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
The student was kind enough to show me the way.その学生は親切にも私に道案内をしてくれた。
The teacher's name was Mr Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License