UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is by nature an artist.彼は生まれながらの芸術家である。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
If students today had more free time, they might show more interest in politics.今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
They caught a lion alive.彼らはライオンを生け捕りにした。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
Professor, what do you think of the situation in the Middle East?先生、中東情勢についていかがお考えですか。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
This person is a teacher.この人は先生です。
The bribery scandal created a backlash overseas.収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
Napoleon's life was a great drama.ナポレオンの一生はすばらしいドラマだった。
The men have mustaches.男性たちは口髭を生やしている。
They are living harmoniously.和合して生活している。
They are all college students.彼らはみんな大学生です。
He praised the pupil for his honesty.彼はその生徒の正直さを誉めた。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
He is above the ordinary type of student.彼は並みの学生ではない。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.その場にいた紳士の1人が、生徒たちに話し掛けた。
His wife teaches me Italian.彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。
Your student called me.あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Nothing can come of nothing.無から有は生じ得ない。
Love is a great contradiction. You cannot live without it but at the same time you will be hurt by it.恋とは巨大な矛盾であります。それなくしては生きられず、しかもそれによって傷つく。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
The fish he caught yesterday is still alive.彼が昨日とった魚はまだ生きている。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
The teacher interpreted the passage of the poem.先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
I tried everything to keep him alive.何とか生きてほしいと全力を尽くした。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは1869年に生まれた。
Her clothes were made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
She wanted to be a teacher.彼女は先生になりたかった。
I don't want to lead a dog's life any more.もうこれ以上みじめな生活をしたくない。
I became hardened to punishing pupils.生徒を罰することをなんとも思わなかった。
Few passengers survived the catastrophe.その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
They will get up a party for Tom's birthday.彼らはトムの誕生日のパーティーの準備をするだろう。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Why are women such bothersome creatures?女ってなんであんなにめんどくさい生き物なんだろう。
Marriage is the tomb of life.結婚は人生の墓場。
He is not so much a teacher as a scholar.先生というよりむしろ学者だ。
You must study hard lest you fail.落第しないように一生懸命勉強しなさい。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言う事を一言一句書き留める。
His life was full of variety.彼の人生は変化に富んでいた。
This rule doesn't apply to first-year students.この規則は1年生には当てはまらない。
She lives on milk and vegetables.彼女はミルクと野菜だけで生活している。
The misanthrope enjoys his solitude.人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I was scolded by my teacher.私は先生に叱られた。
He is an industrious student.彼は勤勉な学生です。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I don't know the exact place I was born.私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
Some students like baseball, and others like soccer.野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Life is sweet.人生は楽しい。
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.わたしが大学生の時お金が必要になると、いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた。
Each student received his diploma in turn.学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
Study hard, and you'll succeed.一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
She soon adjusted herself to village life.彼女はじきに村の生活に順応することができた。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい!生きるよりかは眠りたい!
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
We worked hard to make ends meet.やりくりするために一生懸命働いた。
I couldn't stand a life without pleasures!楽しみのない生活は嫌です!
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が90歳まで生きると確信している。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
He commanded us to work hard.彼は私たちに一生懸命働けと命じた。
Let's sit here on the grass.ここの芝生に座りましょう。
I was invited to her birthday party.彼女の誕生パーティーに招かれました。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
I was invited to her birthday party.彼女の誕生日パーティーに招かれました。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
He'll fail, unless he tries harder.彼は、もっと一生懸命やらなければ失敗するだろう。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
He lost his life in an accident.彼は事故で生命を失った。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Work hard so that you can succeed.成功するように一生懸命働け。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
I mean to fight hard.一生懸命にやるつもりです。
Strange things happened on her birthday.奇妙なことが彼女の誕生日に起こった。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Before long, she will be a good teacher.やがて彼女はよい先生になるでしょう。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License