The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's leading a dog's life.彼は生活がみじめなんですよ。
He even referred to the origin of life.彼は生命の起源にまでとき及んだ。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
Happy birthday!誕生日、おめでとう。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
They gave a play to entertain their teachers.彼らは先生たちを楽しませるために劇をした。
He's never had to earn his own living.彼は今まで自分で生計を立てる必要がなかった。
The loan bears an 8% interest.その貸付金は、８分の利益を生む。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
All the students like holidays.生徒たちはみんな休日が好きだ。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
My life is empty without him.彼のいない人生はむなしい。
As soon as the bell rang the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
I hid myself for fear of being scolded by my teacher.私は先生にしかられないように隠れた。
If you are to succeed, you must work hard.もし成功したいと思うなら、一生懸命働かなければならない。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
Some of the students went by bus, and others on foot.学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
What is your ultimate goal in your life?あなたの人生の最終目的は何ですか。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
He worked hard to obtain his objective.彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。
He was envious of her way of living.彼は彼女の生き方がうらやましかった。
Making money is his religion.金をかせぐことが彼の生きがいだ。
Is this my life?これが人生なのか。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
At least 49 percent of students go on to university.少なくとも４９％の生徒が大学に進学する。
Last week five students were absent from class.先週５人の生徒が授業を休んだ。
If you are to get ahead in life, you must work harder.世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
I've never heard such a story all my life.生まれてこの方そんな話は聞いたことがない。
I'm about tired of this quiet life.この静かな生活にはいい加減飽きてしまった。
He attributes his success to hard work.彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.われわれの先生は真の意味で紳士です。
The students presented their teacher with a gold watch.生徒たちは先生に金時計を贈った。
I was born on February 14, 1960.生年月日は１９６０年２月１４日です。
A new teacher stood before the class.新しい先生がみんなの目の前に立った。
Born in better times, he would have become a great scholar.もっとよい時代に生まれていたら、彼は大学者になっていただろう。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
Our teacher has a wonderful sense of humor.私たちの先生はとてもユーモアのセンスがある。
It seems the teacher was disappointed.先生はがっかりしてるようだ。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
She was born in the United States and grew up in Japan.彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
The teacher gave us homework.先生は私たちに宿題を出した。
I escaped death.九死に一生を得ました。
If you are to do well in school, you must study hard.学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
How are you getting along?どのようにして生活していきますか。
I do not know the woman talking to our teacher.私たちの先生に話をしている女の子を知りません。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっとよる遅くまでおきていた。
We'll call Dr. Shiegal for you.こちらからシーガル先生に電話しておきます。
Statistics indicate that our living standards have risen.統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
He was too young to live alone.彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
She works hard to earn her living.彼女は生計をたてるため、一生懸命働いている。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Women generally live longer than men.女性はふつう男性より長生きする。
She and I are in the same class.彼女と私は、同級生です。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
This adds color to the way he speaks.これが彼の話し方に生彩をそえている。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The teacher's name was Mr Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
Not many students attended the meeting.その会に出席した生徒はあまり多くなかった。
This institution came into being after the war.この組織は戦後生まれた。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
The teacher had her eye on me because she thought I was cheating.その女の先生は私がカンニングをしていると思って、私から目を放さなかった。
Our teacher will go to the USA next month.私達の先生は来月アメリカに行きます。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
On main menu from this DVD there is no 'play the story' button.このＤＶＤのメインメニューには「本編再生」ボタンがありません。
He worked very hard.彼は一生懸命働きました。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Up to now they have worked very hard.今まで彼らは一生懸命働いてきた。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
The woman speaks as if she were a teacher.その女性はまるで先生のような口をきく。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
The teacher pointed to the blackboard.先生は黒板のほうを指さしました。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Every student is supposed to know the school regulations.生徒はみんな校則を知っていることになっている。
I've never seen a live whale.私は生きている鯨を見たことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License