The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She tried hard, but she failed.
彼女は一生懸命やったが失敗した。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
She lived a happy life.
彼女は幸福な生活をした。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Students have a holiday on Foundation Day.
学生は創立記念日で休みだ。
My brother is a college student.
私の兄は大学生です。
Mass production reduced the price of many goods.
大量生産が多くの商品価格を下げた。
Everybody knows for a fact that he is still alive.
だれもが彼がまだ生きているという事実を知っている。
He could still be alive somewhere.
彼はまだどこかで生きてるかもしれない。
If you are a student, behave as such.
学生であるならそのように振舞いなさい。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
A computer is no more alive than a clock is.
時計が生きていないのと同様、コンピューターもいきてはいない。
The majority of students here are diligent.
ここの学生は大部分がまじめである。
He made much of his teacher's advice.
彼は先生の忠告を尊重した。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.
昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
I'm afraid of wild animals.
私は野生の動物が怖い。
There is more in life than meets the eye.
人生には目に見える以上のものがある。
Few students knew his name.
彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
How was your birthday?
誕生日はどうでしたか。
I became hardened to punishing pupils.
生徒を罰することをなんとも思わなかった。
I learned everything important in life from mangas.
人生で大切なことはすべて漫画から学んだ。
Mr Hirose teaches the students English grammar.
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
It was his fate to live a lonely life.
彼は孤独な人生を送る運命にあった。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Many wild animals are in peril of their lives.
多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
John is a good student.
ジョンはいい生徒です。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
None of them is alive.
誰も生きていない。
Simplify your life. Take advice from native speakers.
人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y