The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.人は多くの苦しい仕事をしなければ、人生で成功しないと言うことは一般的に受け入れられていることである。
We have started to recycle newspapers.私たちは新聞の再生利用を始めました。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
The students grimaced at the teacher.学生たちは先生にしかめつらをして見せた。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り君の親切は決して忘れないつもりです。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Are you an exchange student?留学生の方ですか？
She has to study hard and catch up with everybody in her class.彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.先生はコロンブスが１４９２年にアメリカを発見したと教えてくれた。
A bright child is curious about life and reality.賢い子供は人生や現実について知りたがる。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は３年のクラス担任である。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
I was born the year the war ended.戦争が終わった年に、私は生まれた。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
Even a teacher can make mistakes.先生でも間違いをすることはありうる。
My teacher looked over my composition.先生は私の作文を見てくれた。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
After many hardships, he now lives in comparative ease.多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
Unfortunately, I have to get up early every morning.生憎、毎朝早く起きなければなりません。
I bet Tom would be a good teacher.トムはきっといい先生になると思うよ。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Life in the city has never agreed with me.都会の生活は私にまるで合わなかった。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.９０歳以上生きることは決してまれではない。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。
I will tell you the history of my life.あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
It is the role of a student to study.勉強するのが学生の本分だ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
Students must not use this toilet.生徒はこの便所を使ってはならない。
I live above my means.僕は収入を越えた生活をしている。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
Mr Smith says, "I was born in New York, but my wife comes San Francisco."スミスさんは自分はニューヨークの生まれだが妻はサンフランシスコの生まれだと言っている。
She has a lot of respect for her teacher.彼女は先生をとても尊敬している。
Women usually live longer than men.女性は一般に男性より長生きする。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
The roses sometimes grow wild.バラは時として自生することがある。
I will give you a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を送ろう。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He is by nature an artist.彼は生まれながらの芸術家である。
Now I am a teacher, I think otherwise.先生になった今はそう考えない。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
My teacher has perfect trust in me.私の先生は私を完全に信頼している。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
Not every student went there yesterday.すべての学生が昨日そこへ行ったわけではない。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
He told me his life's story.彼は彼の人生の話を私にしてくれた。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
Students bustled about all through the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
She devoted her life to music.彼女は音楽に一生をささげた。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
He doesn't see his family in his busy life.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Thank you very much, doctor.先生、どうもありがとうございました。
You shall have a bicycle for your birthday.誕生日には自転車をあげよう。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
He was impertinent to his father.彼は父親に生意気な事を言った。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
She is likely to live to be one hundred.彼女は百歳まで生きられそうだ。
If you are to do well in school, you must study hard.学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
I can't help thinking Father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
His family is rather badly off.彼の家族はかなり生活が苦しい。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
I don't deserve to live.私には生きる価値がない。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
He worked hard to no purpose.彼は一生懸命やったが無駄だった。
It looks like Mr Taniguchi is late, doesn't it?谷口先生はお遅れになったでしょうね。
More often than not, famine is accompanied by plague.たいてい、飢饉になると疫病も発生する。
I want to be reborn as a Canadian if I had the chance.生まれ変わったらカナダ人になりたい。
I've never seen someone have such a good life, despite all the struggles he had.生活苦であったにも拘らず、彼ほど良い生き方をした人を私は見たことがない。
To my regret there are many students who cheat.残念なことにカンニングする学生が多いらしい。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
I respect my teacher very much.私は先生をとても尊敬している。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Study hard so you don't fail.落第しないように一生懸命に勉強しなさい。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
Shakespeare is the greatest poet that England has produced.シェイクスピアは、イギリスが生んだ最大の詩人です。
I, too, am a teacher.私も先生です。
That day proved to be the turning point in his career.その日が彼の人生の節目であった。
He is a good student.彼はよい生徒です。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License