The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Those present were, for the most part, students.出席した人はたいてい学生だった。
I can't live any longer without him.もう、彼がいないと生きていけない！
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
The teacher handles his pupils well.あの先生は生徒の扱い方がうまい。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
What percentage of the students are admitted to colleges?その学生たちの大学合格率はどのくらいですか。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
She was condemned to lead a miserable life.彼女は惨めな生活を送るよう運命づけられていた。
He worked very hard to earn a lot of money.彼はたくさんのお金をもうけるためにたいへん一生懸命働いた。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
You have only to study hard.一生懸命勉強すればよい。
I was born in Osaka in 1977.私は１９７７年に大阪で生まれた。
I'll support you as long as I live.私は生きている限りあなたを援助する。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
He worked hard to provide for his family.彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I'm going to make this material into a skirt.この生地でスカートを作ろうと思っています。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
So long as I live, you shall want for nothing.私が生きている限りお前に不自由はさせないぞ。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
He has a naturally good memory.彼は生まれつき記憶力がいい。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
Three students. Here's my student ID.学生３枚ください。これが学生証です。
That rose will revive if you water it.水をやればそのバラは生き返るでしょう。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Now he has nothing to live for.今や彼には何の生きがいもない。
He devoted his life to his company.彼はかれの会社に彼の人生をささげました。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
I teach English to the second year classes.私は２年生の英語を受け持っています。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
Kent is a born leader.ケントは生まれながらの指導者です。
To all appearance, they don't study hard.どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。
I wonder why women outlive men.女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
Each of the students has his own locker.学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
When is your birthday?誕生日いつ?
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
Judy is a most clever student.ジュディはとても利口な学生である。
Good students always keep their desk clean.よい生徒はいつも机をきれいにしておくものだ。
He is my teacher.彼は私の先生です。
Are you a teacher here or a student?あなたはここの先生ですか、それとも学生ですか。
Most students walk to school.たいていの学生は徒歩で通学する。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Don't walk on the grass.芝生の上を歩くな。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
The factory had to cut back its production.工場は生産を縮小せざるをえなかった。
I was invited to her birthday party.彼女の誕生日にパーティーに招かれました。
Where are the sanitary napkins?生理用ナプキンはどこにありますか。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate.先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
This melody reminds me of my school days.このメロディーを聴くと私は学生時代を思い出す。
I've already talked to this student.この学生にはもう話しました。
How many students are there in your school?君の学校には何人の生徒がいますか。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.私の誕生日は今日から数えて１ヵ月先です。つまり、４月５日です。
My income is barely enough to maintain living.私の収入では生きていくのがやっとだ。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
You are new students.君達は新入生です。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
The teacher wants to do away with cheating on tests in school.その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
The teacher's name was Mr Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
Life in the country is not always tranquil.田舎の生活がいつも平穏であるとは限らない。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The teacher acknowledged the pupil with a smile.先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。
As for the students of today, I don't know what they are thinking about.近頃の学生といえば、何を考えているのか私にはわからない。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
Perhaps she doesn't remember my birthday.たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
I want to make you work harder.私は君をもっと一生懸命働かせたいと思います。
She lived an unhappy life.彼女は不幸な生活を送った。
At least 49 percent of students go on to university.少なくとも４９％の生徒が大学に進学する。
If you would succeed in life, you must work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
You can't get ahead if you don't work hard.一生懸命やらなければ進歩はない。
My father's birthday falls on Sunday this year.父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
One's lifestyle is largely determined by money.人の生活様式の大半はお金によって決まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License