The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生きる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が９０歳まで生きると確信している。
He that cannot ask cannot live.
人にものを聞くことができないものは生きることもできない。
Food is essential to life.
食物は生きるために必要だ。
It matters not how long we live, but how.
人間はどのくらい長く生きるかではなくて、いかに生きるか、その生き方が問題である。
It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone."
人はパンのみにて生きるにあらず、と聖書に書いてある。
I am really tired of living.
生きるのが本当にしんどいです。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
You shouldn't live merely in pursuit of your own happiness.
自分だけの幸せを追求して生きるべきではない。
I want to sleep! Sleep rather than live!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
It's no use playing tough.
肩肘張って生きることはないよ。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.
トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
It was clear that Hawking would live longer than was first thought.
ホーキングが、最初に考えていたよりも長く生きることは明らかであった。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
Everyone has a right to live.
人はみんな生きる権利がある。
I would rather be killed than live in disgrace.
不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
Nowadays many people live to be over seventy years old.
今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.
動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
