The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '用'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The question is whether he can be trusted.
問題は彼が信用できるかどうかということである。
Please fasten your seat belt.
シートベルトを着用して下さい。
This rule is applied to foreigners only.
この規則は外国人にのみ適用されます。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.
私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
Horses are useful animals.
馬は有用な動物だ。
The letter was written using business terms.
その手紙は商業用語で書かれた。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には2種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
You should avail yourself of this opportunity without fail.
この機会を必ず利用すべきだ。
I don't know how to use an art file (.art).
アートファイル(.art)の使用法がわかりません。
He made use of the opportunity to improve his English.
彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Jackets are requested for men.
男性の方は上着を着用してください。
I don't trust anyone.
私は誰も信用しない。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.
彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
I don't believe anything Tom says.
トムの言うことはどれも信用しない。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
1000ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.
包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I think I'll give Tom an egg timer.
トムにゆで卵用のタイマーをあげようと思ってるんだ。
My boss called me down for making private calls on the office phone.
上司は会社の電話で私用の電話をかけたといって私をひどく叱った。
Are you ready?
用意はいいかい。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.
言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
He makes frequent visits to Japan on business.
彼は商用でしばしば日本にやってくる。
We will take advantage of this chance.
この機会を利用しよう。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.