The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '用'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's get discount tickets.
格安航空券を利用しよう。
She made nothing of her opportunities.
彼女は好機を利用しなかった。
Try to make the most of your time.
時間を最大限に活用するようにしなさい。
I don't go by what he says.
僕は奴の言うことは信用しないんだ。
Please use our toll-free number for calls regarding merchandise.
商品に関するお問い合わせは、フリーダイヤルをご利用ください。
May I have some camera batteries, please?
カメラ用の電池を下さい。
I am short of money for my trip.
私は旅行のための費用が不足している。
I was forced to sign the form.
私は、無理にその用紙に署名させられた。
Let's take advantage of the vacation to mow the lawn.
休暇を利用して芝刈りをしよう。
Do watch your step.
足元に御用心願います。
He has extracted a great many examples from the grammar book.
彼はその文法書から多くの用例を引用している。
Can you gift-wrap this, please?
プレゼント用に包んでもらえますか。
Skip the pleasantries and get down to business.
挨拶抜きでいきなり用件を切り出す。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
You should make use of this chance.
あなたはこのチャンスを利用すべきだ。
This rule cannot be applied to that case.
この規則はその場合には適用できない。
All the members but me have faith in what he says.
私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
The proverb is quoted from Franklin.
その諺はフランクリンの言葉から引用した。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
The question is whether she can be trusted.
問題は彼女が信用できるかどうかということである。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
It's really fast with a dedicated line.
専用線で見ると、すごく早いんだけど。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
Could you wrap it in Christmas wrapping?
クリスマスプレゼント用に包装してください。
Please fill out this form.
この用紙に必須事項を記入してください。
Who is going to pick up the tab for this?
この費用は誰が出すの。
I would like to purchase your latest mail order catalogue.
メールオーダー用のカタログを購入したいと思います。
In studying geography, you must make constant use of maps.
地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
Salt is a useful substance.
塩は有用な物質だ。
Never take advantage of another's misfortune.
決して他人の不幸を利用してはいけない。
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.
あのさ、特に用はないんだ。ちょっと声が聞きたくなって電話しただけなんだ。忙しいのならもう切るよ。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属です。
She laid the table for six.
彼女は6人用のテーブルセットした。
You may make use of his library.
君は彼の蔵書を利用して良い。
Do not trust such men as praise you to your face.
面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。
The questionnaires were distributed at random.
アンケート用紙が無作為に配布された。
I thought you trusted me.
あなたは私のことを信用していると思っていました。
I need printer paper.
コピー用紙が要ります。
Are both of you ready to go?
2人とも行く用意はできていますか。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.