The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '用'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
The sunbeam acts upon the skin.
日光は皮膚に作用する。
My advice is to adopt a new line.
私の助言は新しい路線を採用することである。
Society is built on trust.
社会というものは信用の上に成り立っている。
The cost of operating schools continued to rise.
学校を運営する費用が上昇し続けた。
Hurry up and set the table for dinner.
急いで食卓の用意をしなさい。
Shake before using.
よく振ってから使用してください。
The previous tenant took excellent care of her apartment.
前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
This rule cannot be applied to that case.
この規則はその場合には適用できない。
I took advantage of a sale and bought three sweaters.
バーゲンセールを利用してセーターを３枚買った。
He still passes as a college student now.
今や彼は大学生として通用する。
We want to put our money to good use.
私たちは私たちのお金を有効に活用したい。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
Dinner will be ready by six-thirty.
６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
We often use gestures to convey simple messages.
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
I got an ink blot on this form.
私はインクでこの用紙にしみをつけてしまった。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
You are the only person that I can trust.
あなたは私が信用できるたった一人の人です。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
I asked my mother if breakfast was ready.
母に朝食の用意ができているか聞いた。
He abused the privilege.
彼は特権を乱用した。
You had better avail yourself of this opportunity.
この機会を利用する方がよい。
Never take advantage of another's misfortune.
決して他人の不幸を利用してはいけない。
Let's take advantage of the vacation to go on a hike.
休暇を利用してハイキングに行こう。
He availed himself of the offer.
彼はその申し出を利用した。
This chemical agent is used to make paper white.
この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
