The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '用'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We can't trust him because he often tells lies.
彼は良くうそをつくから信用出来ない。
When I was a kid, I was all thumbs.
私は子供の頃不器用だった。
Employees are required to wear uniforms.
従業員は制服を着用しなければならない。
Students have access to the library.
学生は図書館は利用できる。
Be sure to take medicine three times a day.
1日3回必ず薬を服用する。
You should make use of this chance.
君はこの機会を利用すべきだ。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
The following passage is a quotation from a well-known fable.
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
Your bath is ready.
お風呂の用意ができました。
They insisted on my making use of the opportunity.
彼らは私がその機会を利用するようにと言い張った。
Salt is a useful substance.
塩は有用な物質だ。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Students should make use of the books in the library.
学生は図書館の本を利用すべきだ。
You can use the delivery service for a small additional charge.
わずかな追加料金で配達サービスが利用できます。
We use a lot of water.
私たちは多くの水を使用する。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
経歴のわからない人間を信用してはいけない。
On your mark! Get set! Go!
位置について、用意、ドン。
I am here on business.
ここへは、商用で来ています。
She is proof against flattery.
彼女にはおべっかは通用しない。
Should I fill in this form now?
いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Try to make good use of your time.
時間をうまく利用するように努めなさい。
Tom lost his colleagues' trust.
トムは信用を失った。
She is awkward.
彼女は不器用である。
She's basically clumsy so ... I guess she looks up to that sort of thing.
基本的に、不器用な人だから・・・それが崇っているんだろう。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.
何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。
It was discreet of you to keep it a secret from him.
彼にそのことを秘密にしておいたのは君も用心深かった。
Acid acts on things which contain metal.
酸は金属を含むものに作用する。
She can be trusted to some degree.
彼女はある程度信用できる。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
This tax is applied to all private-sector enterprises.
今度の税金は全ての民間企業に適用される。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.