The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '用'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
Please fill out this questionnaire and send it to us.
このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
He is clumsy with his hands.
彼は手先が不器用だ。
We got ready.
私たちは用意をした。
I have an errand to do in town.
私は街に用事がある。
Is there any adverse reaction?
副作用はありませんか。
I told my wife to get ready in a hurry.
私は妻に急いで用意をするように言った。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
This book is for students whose native language is not Japanese.
この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Do not trust such men as praise you to your face.
面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。
My father often goes to America on business.
父は商用でアメリカに行くことが多い。
He trusts his wife to a great extent.
彼は妻を大いに信用している。
You can't trust him.
彼を信用しちゃいけない。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.
ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
It was used for raking together heaps of money.
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
This car has been used for the past ten years.
この車は過去10年間使用されてきた。
Formal dress must be worn.
正装着用です。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
She is making use of you.
彼女はあなたを利用しているのです。
Do you have a tatami room for ten people?
10人用の畳の部屋はありますか。
A new case occurred. They applied the new rule to it.
初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
We provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
They make good use of their rooms.
彼らは自分の部屋をうまく利用している。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.