The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '用'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The following passage is a quotation from a well-known fable.
以下の一節は有名な寓話からの引用です。
Tom doesn't have an office.
トムには彼専用のオフィスがない。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
世論調査は政府の信用度の指標だ。
Such skills could be put to many practical uses.
そのような技術は多くの実用が可能であろう。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.
父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回必ず薬を服用する。
Don't trust him, no matter what he says.
たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
I canceled my appointment because of urgent business.
緊急の用事ができたので約束を取り消した。
We must keep down expenses.
我々は費用を切り下げなければならない。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
Permission to use the car was accorded to her.
その車の使用許可が彼女に与えられた。
I have lost faith in the doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
I have business with him.
彼に用事があるのです。
Don't count your chickens before they are hatched.
捕らぬ狸の皮算用をするな。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
We made the most of the opportunity.
私たちはその好機を最大に利用した。
In studying geography, you must make constant use of maps.
地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
Try to make good use of your time.
時間を十分に利用するようにしなさい。
He came up to Tokyo on business.
彼は商用で上京した。
Yeast acts as an agent in making bread rise.
イースト菌はパンを膨らませる際の作用剤だ。
She can be trusted to some degree.
彼女はある程度信用できる。
Above all, beware of pickpockets.
とりわけスリに御用心。
I just bought a new desk for my computer.
最近コンピューター用の新しい机を買いました。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
These apples are good cookers.
これらのりんごは料理用にもってこいだ。
Everyone is ready.
だれもみんな用意ができている。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
