The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '用'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Do not trust such men as praise you to your face.
面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。
You must take advantage of the opportunity.
機会は利用すべきだ。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
I would like to purchase your latest mail order catalogue.
メールオーダー用のカタログを購入したいと思います。
This book deals with the uses of atomic power.
この本は原子力利用を取り扱っている。
You had better avail yourself of this opportunity.
この機会を利用する方がよい。
His ideas are always practical.
彼の考えはいつも実用的だ。
She beat the cream for dessert.
彼女はデザート用にクリームを泡立てた。
These technical terms derive from Greek.
これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.
投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
You should be on your guard when doing business with strangers.
はじめての人と取り引きをする場合には用心すべきだ。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
I just bought a new desk for my computer.
最近コンピューター用の新しい机を買いました。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
No sooner said than done.
お安い御用です。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
Let's get an open ticket.
期間内乗り放題チケットを利用しよう。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
