The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '用'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Men's clothing is loose fitting.
男性用の衣類はゆったりしている。
I made use of this good opportunity.
私はこの好機を利用した。
Do not trust such men as praise you to your face.
面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。
As he often tells lies, he is not to be relied on.
彼は良くうそをつくから信用出来ない。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
He took advantage of the fine weather to paint the wall.
彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Do you want him?
彼にご用ですか。
Do you have a special menu for vegetarians?
ベジタリアン用の特別メニューはありますか？
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
We must think about these plans in terms of what they would cost.
我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
Yeast acts as an agent in making bread rise.
イースト菌はパンを膨らませる際の作用剤だ。
This rule has no application to the case.
この規則はその事例に適用できない。
Salt is a useful substance.
塩は有用な物質だ。
Don't trust people who praise you in your presence.
面前で人を誉めるような人を信用するな。
It will cost more than ten thousand yen.
費用は１万円では上がらないだろう。
Acid acts on metals.
酸は、金属に作用する。
We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456.
私どもはＳＴＬ＃３４５６１０セットについて５％の特別値引きをさせていただく用意があります。
Jackets are requested for men.
男性の方は上着を着用してください。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.
包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
She scarcely goes out except on business.
彼女は用事がなければほとんど外出しない。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.
用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Tom doesn't trust anyone.
トムは誰も信用していない。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.
研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
