The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '用'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客2人に対して牛肉1ポンドを用意すべきだろうね。
He who pays the piper calls the tune.
費用を受け持つ者に決定権がある。
I just bought a new desk for my computer.
最近コンピューター用の新しい机を買いました。
There are many natural objects that we can put to use.
天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
Party games bring a party to life.
パーティー用のゲームはパーティーに活気を与える。
She packed yesterday, so as to be ready early today.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
If I were you, I would trust her.
私があなたなら、彼女を信用すると思う。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何かご用がありましたらためらわずに私に申し付けて下さい。
Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.
彼女にプロポーズする好機はためらわずに利用しろよ。
This law does not apply in Japan.
この法律は日本では通用しない。
She finished her errand and returned home.
彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
This rule is applied to foreigners only.
この規則は外国人にのみ適用されます。
The word you use depends on your intended meaning.
あなたが何を意味したいかによって使用する言葉は異なる。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
This is all the air that is available to us.
私たちに利用できる空気はこれだけだ。
What's the name of your pharmacy?
利用されている薬局の名前を教えてください。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
You can't believe a word he says.
彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
Ready, set, go!
位置について、用意、ドン。
You should avail yourself of the chance to go abroad.
外国へ行けるチャンスは利用すべきだ。
He has a telephone to himself.
彼は自分専用の電話を持っている。
Jackets are requested for men.
男性の方は上着を着用してください。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.
女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
I availed myself of the chance to go there.
私は、そこへ行くのに、その機会を利用した。
He got ready for departure.
彼は出発の用意をした。
Can the matter wait till tomorrow?
その用件は明日まで待てますか。
I am training a horse for the race.
私は馬をレース用に訓練している。
The questionnaire form was distributed properly.
アンケート用紙が適当に配られた。
I can't trust in his word.
僕は彼の言葉を信用できない。
Lend me a memo pad or something.
メモ用紙か何か貸してくれ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.