The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '用'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep your eyes open.
用心しなさい。
If I were you, I would trust her.
もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.
知識を得るのと、その知識を用いるのとは全く別のことである。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
As for me, I don't trust him at all.
私に関する限り、彼をまったく信用していない。
We should guard against traffic accidents.
交通事故には用心しなければならない。
The letter was written using business terms.
その手紙は商業用語で書かれた。
What do you want?
何のご用ですか。
The salesman demonstrated how to use the machine.
セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
I also use this study for receiving guests.
この書斎は客間兼用だ。
He made use of the opportunity to improve his English.
彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
The sunbeam acts upon the skin.
日光は皮膚に作用する。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.
シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
He has extracted a great many examples from the grammar book.
彼はその文法書から多くの用例を引用している。
His wife ran a hot bath for him.
妻は彼のためにお風呂を用意した。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
From tomorrow this email address will be invalid.
このe—mailアドレスは明日からは使用不可能になります。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を使用する。
These technical terms derive from Greek.
これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
Hand in the three sheets of paper together.
用紙は3枚重ねて出してください。
He must have abused the privilege.
彼は特権を乱用したに違いない。
He felt that he was being used.
彼は、自分が利用されていると感じた。
Many housewives make good use of frozen food.
冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.