Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The questionnaires were distributed at random.
アンケート用紙が無作為に配布された。
They are a good airline to fly with.
あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
The woman suspected that her son was using drugs.
その女性は息子の薬物使用を疑った。
We must have a new supply of forms.
用紙を補充しなければならない。
As he often tells lies, he is not to be relied on.
彼は良くうそをつくから信用出来ない。
This is the least expensive method of all.
これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
He has a telephone to himself.
彼は自分専用の電話を持っている。
The development of applications for Android is possible from today.
Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
The school will provide tents for us.
学校が我々にテントを用意してくれる。
We often use gestures to convey simple messages.
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
Our school adopted his teaching methods.
我が校は彼の授業法を採用した。
He availed himself of the rain.
彼は雨を利用した。
The teacher will call us when he's ready.
先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
食器用洗剤で手がかぶれました。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
The site for the new school has been bought.
新設校の用地が出来ました。
They have access to the library.
彼らは図書館を利用できる。
I filled in my name on the form.
用紙に自分の名を記入した。
At last, they began to count down cautiously.
ついに彼らは用心しながら秒読みを開始した。
An uncle of mine gave me some useful advice.
叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.
女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.
その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.
彼にだけはお願いしたくないね。何故って、全く信用ならないから。
Please fill out this questionnaire and send it to us.
このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
There will be setbacks and false starts.
副作用やフライングがあるだろう。
Keep your eyes open.
用心しなさい。
He is ready to work.
彼は働く用意ができている。
Get ready quickly.
早く用意して。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
