The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '用'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.
人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
I'm sorry, I have another engagement.
悪いけどほかに用事があるの。
This law does not apply in Japan.
この法律は日本では通用しない。
At last, they began to count down cautiously.
ついに彼らは用心しながら秒読みを開始した。
Our company makes use of the Internet.
我々の会社ではインターネットを利用している。
I need printer paper.
コピー用紙が要ります。
The site of the condominium is enclosed with stakes.
マンション用地は杭で囲まれている。
I cannot trust what she says.
彼女の言うことは信用できない。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.
人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
This fish is not edible.
この魚は食用にならない。
I don't believe him at all.
いやしくも彼を信用しているのなら彼を助けなさい。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.
パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
This medicine has no harmful side effects.
この薬には有害な副作用がありません。
He had business at his family's home so he went at once.
彼は実家に用があるため、すぐに出かけていった。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.