The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '用'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will cost more than ten thousand yen.
費用は１万円では上がらないだろう。
He used all available means.
彼はすべての利用できる手段を使った。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
You should take advantage of this opportunity.
君はこの機会を利用する方がよい。
Don't trust him, whatever he says.
例え彼が何を言おうとも信用するな。
When it comes to sewing, she is all thumbs.
縫い物ということになると、彼女は全く不器用だ。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
He used chopsticks in an awkward way.
彼は不器用な手つきではしをつかっていた。
No matter what he says, don't trust him.
彼が何を言おうと、信用するな。
I took advantage of a sale and bought three sweaters.
バーゲンセールを利用してセーターを３枚買った。
Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.
とにかくメシ・・・といきたいところだが、その前に用を足すことにした。
Is everything OK here?
ほかに誤用はございませんか。
The word lends itself to misuse by beginners.
その語は誤用されやすい。
You can use margarine as a substitute for butter.
バターの代用品としてマーガリンを使います。
Only members of the club are entitled to use this room.
クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Are you ready to go?
行く用意ができているか。
Where are the sanitary napkins?
生理用ナプキンはどこにありますか。
Have everything ready.
万事用意しておけ。
Please prepare for the trip.
旅行にいく用意をしなさい。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
The examples in this dictionary are easy to understand.
この辞書の用例はわかりやすい。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
We must make the best we can of the few natural resources we have.
われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
He made the most of his opportunity.
彼は彼の機会を最大限利用した。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
I don't understand electronics shoptalk.
電子工学の専門用語がわからない。
We can't trust what she says.
彼女の言うことは信用できない。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
If I were you, I would trust her.
もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。
People who drive cars should wear seat belts.
車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
We can make peaceful use of atomic energy.
私達は原子力を平和的に利用できる。
Count one's chickens before they are hatched.
取らぬ狸の皮算用。
She provided a good dinner for us.
彼女は私達のためにごちそうを用意した。
She applied what she had learned in class to the experiment.
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
Do you have anything to do after that?
そのあと何か用事がありますか。
You should make use of this chance.
君はこの機会を利用すべきだ。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"
