The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '用'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.
営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
We took advantage of the fine weather to play tennis.
私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
He was dropped from the team for using drugs.
彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
What's the name of your pharmacy?
利用されている薬局の名前を教えてください。
He makes frequent visits to Japan on business.
彼は商用でしばしば日本にやってくる。
We can have that for you by tomorrow; no sweat.
それなら明日までに用意できるよ。おやすい御用だ。
Society is built on trust.
社会というものは信用の上に成り立っている。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Are you ready to start?
出発の用意は出来ましたか。
All you have to do is take advantage of this rare opportunity.
めったにないこの機会を利用しさえすれば良い。
The proposed method is applied to three simulated case studies.
提案された手法を、三通りの仮想ケーススタディに適用します。
He's not here because he's on a business trip to Osaka.
彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
As for me, I don't trust him at all.
私に関する限り、彼をまったく信用していない。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
