The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '申'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am surprised that she refused such a good offer.
彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
His report proved to be false.
彼の申告は偽りであることがわかった。
I'm sorry I'm so late.
遅れて申し訳ありません。
He had enough wisdom to refuse the offer.
彼にはその申し出を断るだけの分別があった。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.
私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
Sorry to be late.
遅れて申し訳ない。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
We wish to advise you of the following price reductions.
下記の値下げ致しましたことをご通知申し上げます。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
長く待たせてしまって申し訳ありません。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、ただいま満室です。
It was wise of you to accept his offer.
あなたがかれの申し出を受け入れたのは賢明だった。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
He refused our offer to arrange a press conference.
彼は我々の記者会見の申し出を拒否した。
I gave notice at work yesterday.
私は退職するつもりだときのう申し出た。
At any rate, I would like to thank you all.
とにかく、私はみなさんすべてに感謝申し上げたいと思います。
He proposed to Miss Lee and she accepted.
彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ、彼女は承諾した。
I will make an application to that firm for employment.
私はその企業に仕事を申し込むつもりだ。
I offered to help her with her homework.
僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
I readily grasped at his proposal.
すぐさま彼の申し出にとびついた。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
