The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '申'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His composition leaves nothing to be desired.
彼の作文は申し分ない。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長い間お待たせして申し訳ありません。
I intend to challenge him to a game.
私は試合を申し込むつもりだ。
I am surprised that she refused such a good offer.
彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
I'm going to apply for the scholarship.
私はその奨学金を申し込むつもりだ。
It is important that you attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
I'm surprised that he accepted the offer.
私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
I cannot thank you enough for your kindness.
あなたのご親切にはお礼の申し上げようもありません。
I'm very sorry, but I seem to have lost your umbrella.
本当に申し訳ないのですが、私はあなたの傘をなくしたらしいのです。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
He was chosen out of a number of applicants.
多数の申込者の中から彼が選ばれた。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
I expected him to offer some help.
私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。
We offered him the house for $300,000.
私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
The student's progress is satisfactory.
その生徒の進歩は申し分ない。
I don't know how to thank you enough.
御礼の申しようもありません。
He is gifted with perfect wisdom.
彼は申し分のない賢さに恵まれている。
He deemed it wise to accept the offer.
彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。
I think he won't accept the proposal.
彼はその申し込みを受諾しないだろうと私は思う。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
