The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '申'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
He had the presumption to reject my proposal.
生意気にも彼は私の申し出を断った。
I'm afraid it's going to take a bit more time.
申し訳ありませんが、もう少し時間がかかります。
It really hit the spot.
それは申し分ないです。
She made out the application for admission.
彼女は入学を申し込んだ。
I think your work is all right.
君の仕事は申し分ないと思う。
Please pardon me for coming late.
遅れて申し訳ありません。
Can you explain why you turned down their proposal?
なんで彼らの申し出を断ったか説明してくれる？
I would like to express to you my deepest gratitude for having been a guest at your party.
パーティーにお招きいただき心から感謝申し上げます。
I offered to lend money to her.
私は彼女にお金を貸そうと申し出た。
His report proved to be false.
彼の申告は偽りであることがわかった。
My name's Cyril. Nice to meet you.
キリルと申します、初めまして！
Were I you, I wouldn't refuse her offer.
私があなたなら、彼女の申し出を断ったりしないだろう。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
It tastes just right.
申し分のない味です。
Please allow me to say a few words on this occasion.
この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
I must apologize for the delay.
遅れたことをおわび申しあげます。
She had good reason to file for a divorce.
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
It is bold of him to refuse our offer.
私たちの申し出を断るとは大胆だ。
I cannot bring myself to accept your offer.
私はあなたの申し出を受け入れる気になれない。
It stands to reason that I should decline the offer.
私がその申し込みを断るのは当然だ。
He was going accept the offer, but thought better of it.
彼はその申し出を受け入れるつもりだったが思い直しやめた。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
