The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '申'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Of course I accepted his offer of support.
もちろん彼の援助の申し出を受けたよ。
No wonder he refused your offer.
彼が君の申し出を断ったのは当然だ。
Can you explain why you turned down their proposal?
なんで彼らの申し出を断ったか説明してくれる？
It stands to reason that I should decline the offer.
私がその申し出を断るのは当然だ。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.
私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
I can't thank you enough for your kindness.
あなたの数々のご親切に対してお礼の申し上げ様もございません。
She gave a flat refusal to my offer.
彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
Don't forget to attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
This is way I am refusing the offer.
こういうわけで私はその申し出を拒否します。
I cannot thank you enough for your assistance.
ご助力に対してはお礼の申しようもありません。
Thank you for your cooperation in advance.
ご協力に対し、あらかじめお礼を申し上げます。
I cannot thank you enough.
お礼の申しようもありません。
I thank you on behalf of my son.
息子に成り代わってお礼を申し上げます。
Hi, my name is Omid.
こんにちは、オミッドと申します。
I'm willing to accept your offer.
あなたの申し入れを受け入れてもよい。
You need to attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
He showed no gratitude for the offer.
彼はその申し出に感謝の気持ちを示さなかった。
He was going accept the offer, but thought better of it.
彼はその申し出を受け入れるつもりだったが思い直しやめた。
He working all right.
彼は申し分なくよくはたらいている。
I'm sorry I don't know for certain.
申し訳ありませんが、確かには知りません。
It was stupid for him to turn down her offer.
彼女の申し出を断るとは、彼は愚かであった。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
