The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '申'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was forced to accept her proposal.
わたしはやむなく彼女の申し出を受け入れさせられた。
Fill out the form in ballpoint.
ボールペンで申込書に記入しなさい。
This composition leaves nothing to be desired.
この作文は申し分ない。
We regret that your application has not been accepted.
残念ながら君の申し込みは受け付けられませんでした。
She rejected my proposal.
彼女は私の申し出を拒絶した。
She won't even look at the offer.
彼女はその申し出に見向きもしない。
I am going to make him a serious offer.
僕はこれから彼に重大な申し出をするつもりです。
I took him up on his offer.
彼の申し出に応じた。
I accepted the offer after due consideration.
私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
Apart from its cost, the plan was a good one.
費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?
マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
I thank you on behalf of my son.
息子に成り代わってお礼を申し上げます。
His English leaves nothing to be desired.
彼の英語は申し分がない。
He had enough wisdom to refuse the offer.
彼にはその申し出を断るだけの分別があった。
She debated about his offer.
彼女は彼の申し出をよく考えた。
I'm sure he'll catch at this offer.
彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
She made out the application for admission.
彼女は入学を申し込んだ。
I'm sorry but I can't follow you.
申し訳ありませんが、あなたのお話にはついていけません。
If you cut class or something...it wouldn't surprise you if it showed up on your report card, would it?
サボったりしたら・・・、内申に響いてもおかしくないと思いませんか？
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
