The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '申'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He readily agreed to my proposal.
彼は私の申し出を快諾した。
I'm deeply grateful for your kindness.
ご好意に対し厚くお礼を申し上げます。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.
その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
It is strange that he should have refused the offer.
彼がその申し出を拒んだのは不思議だ。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.
このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
I hope the new plan will work out satisfactorily.
今後の計画が申し分なく上手くいくことを願っている。
In order to apply, you have to go in person.
申し込むには君本人が行く必要がある。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
You must account for your neglect of duty.
君は職務怠慢の申し開きをしなければならない。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
I am of the opinion that he will not accept the proposal.
彼はその申し込みを受諾しないだろうと私は思う。
He had the presumption to reject my proposal.
生意気にも彼は私の申し出を断った。
Were I you, I would apply for the job.
もしあなたなら、その仕事に申し込むだろう。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
