The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '申'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is Mr Suzuki speaking.
鈴木と申します。
I cannot thank you enough for all your kindness.
ご親切に対してお礼の申し上げようもありません。
Please excuse me for coming late.
遅刻して申し訳ありません。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
We regret that your application has not been accepted.
残念ですが、あなたの申請を認めることはできませんでした。
You don't fall in love with somebody because he's perfect.
その人が申し分がないからといって、恋に落ちるわけではない。
She considered his offer carefully.
彼女は彼の申し出をよく考えた。
I am going to apply for a visa today.
今日、ビザの申請をするつもりです。
I'm sorry but I can't follow you.
申し訳ありませんが、あなたのお話にはついていけません。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
It was an ideal day for walking.
散歩には申し分のない日だった。
She had good reason to file for a divorce.
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
I'm sorry to trouble you.
お手を煩わせて申し訳ありません。
His synchronizing rate left nothing to be desired.
シンジのシンクロ率は申し分なかった。
His work leaves nothing to be desired.
彼の仕事は申し分がない。
I expected him to offer some help.
私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。
I received a good job offer.
私は割のいい仕事の申し入れを受けた。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
Oh, I'm sorry.
あら、申し訳ございません。
More and more people offered to help.
ますます多くの人々が援助を申し出た。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
