UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy was wandering about the town.その少年は町をさまよっていた。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
Of course, there were concerts in the town.もちろん町でコンサートはありました。
This town isn't lively.この町は活気がない。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
We encountered him in a distant town.私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
He is known to all the people in the town.彼は町中の人に知られている。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
Our city sits on an active fault.我々の町は活断層の上にある。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
My house is on the outskirts of town.私の家はその町の郊外にあります。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
There is a castle in my town.私の町には城があります。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は7時に有楽町で会うことになっている。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ10年間動きがない。
They advanced on the town.彼らは町に攻め寄せた。
The town will change in another ten years.もう10年経てばその町は変っているだろう。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に10年間住んでいる。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
The transportation in this city is very convenient.この町は交通の便がすごくいい。
The fact is known to everyone in the town.町中の人がその事実を知っている。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ1本の道である。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう!
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
The city has a large population.その町は人口が多い。
I chanced to see her on the street.町で偶然彼女に会った。
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
They fled the town after the earthquake.彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
A curious disease struck the town.奇妙な病気が町を襲った。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
It is still a mystery why he suddenly left the town.彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
Why did you go to the city?どうして町に行ったんですか。
My cousin took me around the town.いとこは私を町中案内してくれた。
Get away from this city.この町から立ち去りなさい。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
In ten years our town will change a lot.10年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
The whole town was under water.町全体が水没した。
Welcome to the town of Westhampton.ウェストハンプトンの町へようこそ。
He contributed to the development to the city.彼はその町の発展に貢献した。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより20人多かった。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の4分の3が破壊された。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
This town is dear to us.この町は私達にとってなつかしい町だ。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい20分くらいでしょう。
The town fell into ruin.その町は廃墟となった。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
The proud Trojan city was taken at last.誇りたかいトロイの町はついに占領された。
This new town is beautifully laid out.このあたらしい町はうまく設計してある。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
Did you know that Tom had left town?トムが町を去ったことを知っていましたか?
The river branches three kilometers below the town.川は町の3キロ下流で分岐する。
I gave her a lift to town.彼女を町まで乗せてやった。
I'll show you around the town.町を案内して差し上げましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License