The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
It's only two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
I gave her a lift to town.彼女を町まで乗せてやった。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
The town has altered a lot in the last two years.町はこの２年間で大きく変わった。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
Is your school in this town?あなたの学校はこの町にありますか。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
How many schools are there in your city?君の町にいくつ学校がありますか。
The whole town was very clean.町全体がとてもきれいだった。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The city was blanketed with snow.町は雪で覆われていた。
That is the main street of this city.あれがこの町の大通りだ。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
It is an exciting city, New York.刺激的な町だよ。ニューヨークは。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
I will show you around the city.町を案内しましょう。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
I know every inch of the town.私はその町の隅から隅まで知っている。
Formerly, this city was beautiful.この町は昔きれいでした。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
This is a gorgeous town.この町はなんて美しいんでしょう。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
What town does the bus stop at next?次に停車する町はどこですか。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
His name is known to everyone in the town.彼はこの町のみんなに知られている。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
That town looked prosperous.その町は栄えているようだった。
The town lay buried for centuries.その町は何世紀もの間埋もれていた。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
Say, Conductor! What's the next town?車掌さん。次の町ってどこですか？
We came to the town, where we stayed for a week.私たちはその町に来て、１週間滞在した。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
Public morals have been corrupted in this town.この町の風紀は乱れている。
This is my city now.今、これは俺の町だ。
They made their way toward the town.彼らは町に向かって進んだ。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License