One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He left the town and was never seen again.彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
Is this your first visit to this town?この町へ来たのは初めてですか。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
How long have you been in this town?この町にどれくらいおられるのですか。
The city has a large population.その町は人口が多い。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
It is still a mystery why he suddenly left the town.彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
Why did you go to the city?どうして町に行ったんですか。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
I hankered to get out of the city for a weekend.週末には町から逃れたいとしきりに思った。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
Many great men came from this town.この町から数人の偉人が出た。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
I am leaving town for a few days.数日町を離れます。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I have never been to that town.私はその町へ行ったことがない。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
The proud Trojan city was taken at last.誇りたかいトロイの町はついに占領された。
It is our duty to keep our town clean.町をきれいにしておくことは私達の義務です。
Way off in the distance she could see the lights of the city.ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
You will soon come to like this town.君はすぐこの町が好きになりますよ。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
The fact is known to everyone in the town.町の人なら誰もがその事実を知っている。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
It is a town of no character.そこは何の特徴もない町だ。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
I gave her a lift to town.彼女を町まで乗せてやった。
I canvassed the whole town for orders.私は注文を取りに町中を回った。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
This is a gorgeous town.この町はなんて美しいんでしょう。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
This part of the city is strange to me.町のこの地域は私には不案内です。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
This town still retains something of the old days.この町はいまだに昔の面影をとどめている。
In the city, the information is flooding.町には情報が氾濫している。
Did you know that Tom had left town?トムが町を去ったことを知っていましたか？
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
This town's way of thinking is rotten.この町の考え方は腐っている。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Please tell me about your town in your next letter.この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
We think Venice a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。