One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My home town lies 10 miles south of New York.私の故郷の町はニューヨークの南方10マイルのところにある。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に500人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
We took a direct road to town.私たちは町へ直行した。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
In towns, speed is limited to 50 km/h.町では速度は50キロに制限されています。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から2マイル離れたところにある。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ!
Nante sutekina machina nda!
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
Soon we were clear of the town.まもなく我々は町を出ていた。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
A curious disease struck the town.奇妙な病気が町を襲った。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
I'll show you around the town.町を御案内しましょう。
This is an historic city.ここには歴史にゆかりのある町です。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
On arriving in the town, he went straight to see her.その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
This town gave to great men.この町から偉人が出た。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
This town isn't lively.この町は活気がない。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
The city was wrapped in fog.町は霧に包まれた。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
They fled the town after the earthquake.彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
The city was conquered, and he was driven out.町は征服されて、彼は追い出された。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに1週間滞在した。
He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約5倍だ。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
The man got away from the city.その男は町から逃げ出した。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
I hankered to get out of the city for a weekend.週末には町から逃れたいとしきりに思った。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
The whole town knows of it.町中だれもそれを知っている。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
I ran into her in the street.私は彼女に町で偶然出くわした。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
I know some most respectable people in the town.私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
Please tell me about your town in your next letter.この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
In the city, the information is flooding.町には情報が氾濫している。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
The castle stands three miles north of the town.その城は町から北へ3マイルのところにある。
I have never been to that town.私はその町へ行ったことがない。
It's just two miles to the town.町までわずか2マイルだ。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ!
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
Say, Conductor! What's the next town?車掌さん。次の町ってどこですか?
The fact is known to everyone in the town.町中の人がその事実を知っている。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
He left the town and was never seen again.彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に5年間住んでいる。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ1本の道である。
The whole town was in a ferment.町中が大騒ぎをしていた。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。