The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
There is a library in our city.
私たちの町には図書館があります。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
I canvassed the whole town for orders.
私は注文を取りに町中を回った。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
According to the papers, there was a big fire in the town.
新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.
彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
The city was conquered, and he was driven out.
町は征服されて、彼は追い出された。
Snow completely covered the town.
町が一面すっぽり雪をかぶった。
My cousin took me around the town.
いとこは私を町中案内してくれた。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
We lost sight of the tower as we entered the town.
町に入ると塔を見失ってしまった。
The haze enveloped London.
もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
I am familiar with the geography of this town.
私はこの町の地理をよく知っている。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
I'm quite a stranger in this town.
この町は西も東も分かりません。
Kobe is the city which I was born in.
神戸は私が生まれた町です。
You will soon come to like this town.
君はすぐこの町が好きになりますよ。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
Do you remember the town where he was born?
彼の生まれた町を覚えてますか？
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
She has already lived in that town for five years.
彼女はあの町に住んでもう５年になる。
After three months, he got used to the life in the town.
３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.
私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
My ex-husband no longer lives in this city.
私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
Some parts of this city are very ugly.
この町には非常に醜いところがいくつかある。
Soon we were clear of the town.
まもなく我々は町を出ていた。
Which is the best hotel in the town?
その町で最高のホテルはどこですか。
He lived in a small town near by.
彼は近くの小さな町に住んでいた。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
He is richer than anyone else in this town is.
彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
She spread the gossip all over the town.
彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
What a beautiful town!
なんてキレイな町なんだ！
We went up so high that we could get the whole view of the city.
私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
In the city, the information is flooding.
町には情報が氾濫している。
The two towns are separated by a river.
二つの町は川で隔てられている。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.
町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
This town is increasing in population.
この町の人口は増加している。
Our city has no water service yet.
私の町にはまだ水道が無い。
We encountered him in a distant town.
私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
Does she work in this city?
彼女はこの町で働いていますか。
This is the town where I was born.
ここは私が生まれた町です。
It's just two miles to the town.
町までわずか２マイルだ。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...
俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
The station is situated in between the two towns.
駅はその二つの町の中間にある。
He has a few friends in this town.
彼はこの町に少し友達がいます。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
I'll show you around the city.
私はあなたに町を案内してあげましょう。
I'll look up the location of the town on my map.
地図でその町の位置を調べてみます。
The town has an air of prosperity.
その町は繁栄しているようだ。
This town gave to great men.
この町から偉人が出た。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
On arriving in the town, he went straight to see her.
その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
You will soon come to like this town.
君はすぐにこの町が好きになるだろう。
Through him I got acquainted with the big names of the town.
彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.
俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
What subway goes to the center of town?
どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
