The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The whole town was blown out.町全体が停電になった。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
The fact is known to everyone in the town.町の人なら誰もがその事実を知っている。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
You will soon come to like this town.君はすぐにこの町が好きになるだろう。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は７時に有楽町で会うことになっている。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Say, Conductor! What's the next town?車掌さん。次の町ってどこですか？
We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
I'm leaving town for a few days.数日町を離れます。
This town isn't lively.この町は活気がない。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
It is our duty to keep our town clean.町をきれいにしておくことは私達の義務です。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
He was so kind as to show me around the town.彼は親切にも私に町を案内してくれた。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
He was acquainted with everybody in town.彼は町の人みんなと付き合いがあった。
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
His farm is remote from any town.彼の農場はどの町からも遠い。
There was a large castle in my city.私の町には大きな城があった。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
He left the town and was never seen again.彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
There is a large lake near our town.私たちの町の近くに大きな湖がある。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He disappeared from this town.彼はこの町からいなくなった。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
The city is fifty miles above London.その町はロンドンの北５０マイルにある。
He is from this town.彼はこの町の出身です。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
We took a direct road to town.私たちは町へ直行した。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
I am familiar with the geography of this town.私はこの町の地理をよく知っている。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
I chanced to see him in town.たまたま私は町で彼と出会った。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
It is no more than two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
In the city, the information is flooding.町には情報が氾濫している。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
The boy was wandering about the town.その少年は町をさまよっていた。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
You can see the whole city from this hill.この丘から町全体が見わたせる。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
The town slept.町は眠っていた。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
The whole town knows about it.町中だれもそれを知っている。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
In towns, speed is limited to 50 km/h.町では速度は50キロに制限されています。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
It will threaten the prosperity of the town.それは町の繁栄を脅かすだろう。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
Please look in on me when you're in town.町にきたときはどうぞよってください。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License