The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
We think Venice is a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
How long have you been in this town?この町にどれくらいおられるのですか。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
A river divides the town.川がその町を分断している。
The town where I was born is beautiful.私が生まれた町はきれいです。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
The whole town was blown out.町全体が停電になった。
The town lies just above London.その町はロンドンのすぐ北にある。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
My family belongs to the neighborhood association.家は町内会に所属している。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
We encountered him in a distant town.私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
I'll show you around the town.町を御案内しましょう。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
The town has a European air.その町はヨーロッパ風のところがある。
His name is known to everyone in the town.彼はこの町のみんなに知られている。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
She rarely, if ever, goes out of town.彼女が町から出ることはめったにない。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
The city is fifty miles above London.その町はロンドンの北５０マイルにある。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
It's bigger than any other dog in this town.この町では、どの犬よりも大きいです。
It is an exciting city, New York.刺激的な町だよ。ニューヨークは。
The whole town was in a ferment.町中が大騒ぎをしていた。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
I am leaving town for a few days.数日町を離れます。
He has a few friends in this town.彼はこの町に少し友達がいます。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
The transportation in this city is very convenient.この町は交通の便がすごくいい。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
The town has changed a great deal since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
The haze enveloped London.もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
Is this the first time that you have come to this town?この町に来たのははじめてですか。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
The town was humming with activity.町は活気でみなぎっていた。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
I'll show you around the town.町を案内して差し上げましょう。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
There is a castle in my town.私の町には城があります。
What town does the bus stop at next?次に停車する町はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License