One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
There was a large castle in my city.私の町には大きな城があった。
The whole town was under water.町全体が水没した。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
This town is quite different from what it was ten years ago.この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
The town lay buried for centuries.その町は何世紀もの間埋もれていた。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
The city has a large population.その町は人口が多い。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
This town's way of thinking is rotten.この町の考え方は腐っている。
I am familiar with this part of town.私は町のこのあたりはよく知っている。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
Shall we go sightseeing around town?町中見物でもするか？
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
I chanced to see her on the street.町で偶然彼女に会った。
My house is on the outskirts of town.私の家はその町の郊外にあります。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
Is this the first time that you have come to this town?この町に来たのははじめてですか。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
She rarely, if ever, goes out of town.彼女が町から出ることはめったにない。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
The city was conquered, and he was driven out.町は征服されて、彼は追い出された。
How long have you been in this town?この町にどれくらいおられるのですか。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
My house is on the skirts of the town.私の家はその町の郊外にあります。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
The whole town was in a ferment.町中が大騒ぎをしていた。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
He's out of town on business.彼は仕事で町にいない。
The man got away from the city.その男は町から逃げ出した。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
They made their way toward the town.彼らは町に向かって進んだ。
I was walking in the direction of the town.私は町のほうへ歩いて行った。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
Of course, there were concerts in the town.もちろん町でコンサートはありました。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
Our school is in the center of the town.私たちの学校は町の中心にある。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
You will soon come to like this town.君はすぐにこの町が好きになるだろう。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
That is the main street of this city.あれがこの町の大通りだ。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
The town has an air of prosperity.その町は繁栄しているようだ。
In ten years our town will change a lot.１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を見学した。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
It's bigger than any other dog in this town.この町では、どの犬よりも大きいです。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
The proud Trojan city was taken at last.誇りたかいトロイの町はついに占領された。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
He was acquainted with everybody in town.彼は町の人みんなと付き合いがあった。