The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They fled the town after the earthquake.彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
I didn't know that you were in this town.君がこの町にいるなんて知らなかった。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
My home town lies 10 miles south of New York.私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
The whole town was in an uproar.町中が大騒ぎをしていた。
I spent my time strolling about the streets.町をぶらついて時をすごした。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
I am leaving town for a few days.数日町を離れます。
Please look in on me when you're in town.町にきたときはどうぞよってください。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
I know some most respectable people in the town.私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
I was walking in the direction of the town.私は町のほうへ歩いて行った。
This part of the city is strange to me.町のこの地域は私には不案内です。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
The city was blanketed with snow.町は雪で覆われていた。
Snow completely covered the town.町が一面すっぽり雪をかぶった。
How do you like this town?この町は気に入りましたか。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
It is still a mystery why he suddenly left the town.彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
I hankered to get out of the city for a weekend.週末には町から逃れたいとしきりに思った。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
Our school is in the center of the town.私たちの学校は町の中心にある。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
The city was wrapped in fog.町は霧に包まれた。
The city is fifty miles above London.その町はロンドンの北５０マイルにある。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
It seems a long way from here to the town.ここから町までずいぶんあるようだ。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
The city was conquered, and he was driven out.町は征服されて、彼は追い出された。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から２マイル離れたところにある。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
He is from this town.彼はこの町の出身です。
I have never been to that town.私はその町へ行ったことがない。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
Please tell me about your town in your next letter.この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
There is a market in the town.その町には市場がある。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
He was so kind as to show me around the town.彼は親切にも私に町を案内してくれた。
I chanced to see him in town.たまたま私は町で彼と出会った。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
The town has altered a lot in the last two years.町はこの２年間で大きく変わった。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
This is a gorgeous town.この町はなんて美しいんでしょう。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
The fact is known to everyone in the town.町の人なら誰もがその事実を知っている。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
Formerly, this city was beautiful.この町は昔きれいでした。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
I chanced to see her on the street.町で偶然彼女に会った。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
The whole town knows of it.町中だれもそれを知っている。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
Get away from this city.この町から立ち去りなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License