We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
He came from a tiny mountain town.
彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
The city was conquered, and he was driven out.
町は征服されて、彼は追い出された。
How old were you when this town had the big fire?
この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
I'll show you around the city.
私はあなたに町を案内してあげましょう。
How many schools are there in your city?
君の町にいくつ学校がありますか。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
I found something interesting in the town.
町中で、珍しい物を見つけました。
I'm quite a stranger in this town.
この町は西も東も分かりません。
There was a fire in this city last night.
ゆうべこの町に火事があった。
The whole town was in a ferment.
町中が大騒ぎをしていた。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ１本の道である。
This new town is beautifully laid out.
このあたらしい町はうまく設計してある。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
What a beautiful town!
なんて美しい町なんだろう！
The town gave birth to many men of note.
その町は多くの有名人を生んだ。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.
引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
It seems a long way from here to the town.
ここから町までずいぶんあるようだ。
That town looked prosperous.
その町は栄えているようだった。
This town still retains something of the old days.
この町はいまだに昔の面影をとどめている。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
She will show you around this town.
彼女がこの町をあちこちご案内します。
The band paraded the streets.
楽隊が町をパレードした。
He was out of town last week.
彼は先週町を離れていた。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Shall we go sightseeing around town?
町中見物でもするか？
There is a castle in my town.
私の町には城があります。
This dog is the biggest in this town.
この犬がこの町では一番大きいんです。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.
彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
This cross street is busy with pedestrian traffic.
この横町は人の通りが多い。
They live in this town.
彼らはこの町に住んでいる。
He walked the streets looking for his son.
彼は息子を捜して町中を歩き回った。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
This is by far the tallest building in this city.
これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.
あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
The population of the town was wiped out.
その町の住人は全滅した。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
One out of three persons in this city has his own car.
この町の３人に１人が自分の車を持っている。
This town gave birth to several great men.
この町から数人の偉人が出た。
Some parts of this city are very ugly.
この町には非常に醜いところがいくつかある。
They fled the town after the earthquake.
彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
When I hear that song, I think about my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
The town developed into the center of the economy.
その町は成長して経済の中心となった。
The zoo is in the east of the town.
動物園は町の東にあります。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
What town does the bus stop at next?
次に停車する町はどこですか。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
