The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Then I met your father and we moved to the town.
その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
I'll show you around the city.
私はあなたに町を案内してあげましょう。
He has a few friends in this town.
彼はこの町に少し友達がいます。
He is as rich as any man in this town.
彼はこの町で一番の金持ちである。
Tom went to the city by bus.
トムはバスで町へ行きました。
We could see the lights of the town in the distance.
遠くに町の灯りが見えた。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
It will threaten the prosperity of the town.
それは町の繁栄を脅かすだろう。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
This picture always reminds me of my hometown.
この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
This cross street is busy with pedestrian traffic.
この横町は人の通りが多い。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
Our city has no water service yet.
私の町にはまだ水道が無い。
The city was blanketed with snow.
町は雪で覆われていた。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
Why did you go to the city?
どうして町に行ったんですか。
She was kind enough to show me around the town.
彼女は親切にも町を案内してくれた。
He knows the city well.
彼はその町をよく知っている。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.
トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
I am leaving town for a few days.
数日町を離れます。
Kanazawa is a quiet city.
金沢は静かな町です。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
The fact is known to everyone in the town.
町中の人がその事実を知っている。
The president is flying into town by helicopter.
大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
He came from a tiny mountain town.
彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
What town does the bus stop at next?
次に停車する町はどこですか。
That is the main street of this city.
あれがこの町の大通りだ。
This town is dear to us.
この町は私達にとってなつかしい町だ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.
僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
A contagious disease descended on the town.
伝染病が不意にその町を襲った。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
The town is an industrial community.
その町は産業共同体である。
Say, Conductor! What's the next town?
車掌さん。次の町ってどこですか？
I look forward to seeing you on my next trip to your city.
あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
Children in the town were taken away for safety.
その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
Is this your first visit to this town?
この町へ来たのは初めてですか。
According to the papers, there was a big fire in the town.
新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
Our town has excellent sports facilities.
私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。
He lived in a small town near by.
彼は近くの小さな町に住んでいた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
