The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
The town is accessible by rail.
その町には列車で行ける。
The church sits on the outskirts of town.
教会は町のはずれに立っている。
Then the bus left the town and drove along a country road.
それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
This town still retains something of the old days.
この町はいまだに昔の面影をとどめている。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
She doesn't have many friends in this town.
彼女はこの町にはあまり友達がいない。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
It is true that we desire to live in a small town.
私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
He is as rich as any man in this town.
空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Through him I got acquainted with the big names of the town.
彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
She has already lived in that town for five years.
彼女はあの町に住んでもう５年になる。
It is still a mystery why he suddenly left the town.
彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
According to the papers, there was a big fire in the town.
新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
He is richer than anyone else in this town is.
彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ１本の道である。
The whole town was in an uproar.
町中が大騒ぎをしていた。
This tower commands a full view of the city.
この塔から町全体が見渡せます。
His name is known to everybody in our town.
彼の名は町のみんなに知られている。
Do you remember the town he was born in?
彼の生まれた町を覚えてますか？
He is as rich as any man in this town.
彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?
君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
Never in my life have I thought of leaving the town.
これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
I located the town on a map.
地図で町の位置を見つけた。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.
あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
I have never been to that town.
私はその町へ行ったことがない。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
I'm quite a stranger in this town.
この町は西も東も分かりません。
There is a castle in my town.
私の町にはお城がある。
Do you happen to know how to get downtown from here?
もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
He is richer than anyone else in the town.
彼は町の誰よりも金持ちだ。
The population of this city is decreasing every year.
この町の人口は年々減少してきている。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
I live in a small town.
私は小さな町に住んでいる。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.
俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
Our city has no water service yet.
私の町にはまだ水道が無い。
The population of the town decreases year by year.
町は年々人口が減少している。
He is said to have been the richest man in town at that time.
彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
Is there a museum in this town?
この町には博物館がありますか。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
He lives in the town.
彼はその町に住んでいる。
We came to the town, where we stayed for a week.
私たちはその町に来て、１週間滞在した。
He walked the streets looking for his son.
彼は息子を捜して町中を歩き回った。
I gave her a lift to town.
彼女を町まで乗せてやった。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.
このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。
The population of this town has been static for the last ten years.
この町の人口はここ１０年間動きがない。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Soldiers barred the way to the city.
兵隊が町への道を封鎖した。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
He is on the town.
彼は、町で遊びまわっている。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
I'll show you around the town.
町を御案内しましょう。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He was born in a small town in Italy.
彼はイタリアの小さな町で生まれた。
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
This new town is beautifully laid out.
このあたらしい町はうまく設計してある。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
その台風で町の４分の３が破壊された。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
The town has changed a great deal since then.
町はその時以来ずいぶん変わった。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.
無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
Life in a small town is boring.
小さな町の生活は退屈だ。
It's just two miles to the town.
町までわずか２マイルだ。
I canvassed the whole town for orders.
私は注文を取りに町中を回った。
They left the town an hour ago.
彼らは一時間前にこの町を去った。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Do you know the town where he was born?
あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
The castle lies to the east of the town.
城は町の東側に立っている。
What a beautiful town!
なんてきれいな町なんだろう！
They live in this town.
彼らはこの町に住んでいる。
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
In towns, speed is limited to 50 km/h.
町では速度は50キロに制限されています。
My home town is adjacent to the ocean.
私の郷里の町は海に接している。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町の観光をした。
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
This is the town where I was born.
ここは私が生まれた町です。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
He will come here soon to inspect the industry of this town.
彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
He contributed to the development to the city.
彼はその町の発展に貢献した。
He went about town looking for his missing dog.
彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
