One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
I know every inch of the town.私はその町の隅から隅まで知っている。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
I didn't know that you were in this town.君がこの町にいるなんて知らなかった。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
Say, Conductor! What's the next town?車掌さん。次の町ってどこですか？
You will soon come to like this town.君はすぐにこの町が好きになるだろう。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
This new town is beautifully laid out.このあたらしい町はうまく設計してある。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
This dog is the biggest in this town.この犬がこの町では一番大きいんです。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
There are four schools in this town.この町には学校が４つあります。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
I was walking in the direction of the town.私は町のほうへ歩いて行った。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
I have never been to that town.私はその町へ行ったことがない。
In towns, speed is limited to 50 km/h.町では速度は50キロに制限されています。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
They advanced on the town.彼らは町に攻め寄せた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
I'll be out of town for a few days.数日町を離れます。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The proud Trojan city was taken at last.誇りたかいトロイの町はついに占領された。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
There is a castle in my town.私の町にはお城がある。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
I will show you around the city.町を案内しましょう。
He's out of town on business.彼は仕事で町にいない。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
This town gave to great men.この町から偉人が出た。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
I canvassed the whole town for orders.私は注文を取りに町中を回った。
The town is 3 miles from the place.町はその場所から３マイルのところにある。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
This town's way of thinking is rotten.この町の考え方は腐っている。
I hankered to get out of the city for a weekend.週末には町から逃れたいとしきりに思った。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
He has just set out toward town.彼は今し方町へ出かけた。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
He contributed to the development to the city.彼はその町の発展に貢献した。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
We think Venice is a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を見学した。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
Our soccer team beat all the other teams in the town.我々のサッカーチームは、町の全チームを負かした。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License