UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you like this town?この町は気に入りましたか。
I'll show you the city.町を案内しましょう。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
The castle stands three miles north of the town.その城は町から北へ3マイルのところにある。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ1本の道である。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
It is no more than two miles to the town.町までわずか2マイルだ。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
This town isn't lively.この町は活気がない。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
After three months, he got used to the life in the town.3ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を見学した。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I canvassed the whole town for orders.私は注文を取りに町中を回った。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
The town slept.町は眠っていた。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
This picture always reminds me of my hometown.この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
The post office is located in the center of the town.郵便局は町の中心部にある。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
This town gave to great men.この町から偉人が出た。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
I am familiar with this part of town.私は町のこのあたりはよく知っている。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
We came to the town, where we stayed for a week.私たちはその町に来て、1週間滞在した。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
I'll show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
I love my city.私は自分の町が好きです。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
Is this your first visit to this town?この町へ来たのは初めてですか。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
They fled the town after the earthquake.彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
I am leaving town for a few days.数日町を離れます。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は7時に有楽町で会うことになっている。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
We took a direct road to town.私たちは町へ直行した。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License