The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The whole town knows about it.町中だれもそれを知っている。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
On arriving in the town, he went straight to see her.その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
There was a large castle in my city.私の町には大きな城があった。
In ten years our town will change a lot.１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
Way off in the distance she could see the lights of the city.ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
You can see the whole city from this hill.この丘から町全体が見わたせる。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
Please come to our town some day.いつか私たちの町へいらっしゃい。
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
This town gave to great men.この町から偉人が出た。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
I am leaving town for a few days.数日町を離れます。
There is a castle in my town.私の町にはお城がある。
She rarely, if ever, goes out of town.彼女が町から出ることはめったにない。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
This is my city now.今、これは俺の町だ。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
He is the talk of the town.彼は町中のうわさの的です。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
There are four schools in this town.この町には学校が４つあります。
His name is known to everyone in the town.彼はこの町のみんなに知られている。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
The entire town was under water.町全体が水没した。
We could see the lights of the town in the distance.遠くに町の灯りが見えた。
I ran into her in the street.私は彼女に町で偶然出くわした。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
They will contribute greatly to the growth of the town.彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
I canvassed the whole town for orders.私は注文を取りに町中を回った。
This part of the city is strange to me.町のこの地域は私には不案内です。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
How do you like this town?この町は気に入りましたか。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
It is our duty to keep our town clean.町をきれいにしておくことは私達の義務です。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
I will show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
In the city, the information is flooding.町には情報が氾濫している。
I spent my time strolling about the streets.町をぶらついて時をすごした。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
The whole town was blown out.町全体が停電になった。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Did you come to town?町に来ましたか？
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
It will threaten the prosperity of the town.それは町の繁栄を脅かすだろう。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
I chanced to see him in town.たまたま私は町で彼と出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License