The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a very old temple in the town.
その町にはとても古いお寺がある。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
Of course, there were concerts in the town.
もちろん町でコンサートはありました。
Some parts of this city are very ugly.
この町には非常に醜いところがいくつかある。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
According to the papers, there was a big fire in the town.
新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
How about my showing you around the town?
僕がこの町を案内しましょうか。
Our town ran into danger.
私達の町は危険な状態におちいった。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
This castle overlooks the city.
この城から町を見渡すことができる。
I will show you around the city.
町を案内しましょう。
Then the bus left the town and drove along a country road.
それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
He is richer than anyone else in the town.
彼は町の誰よりも金持ちだ。
Nara is a city which I like very much.
奈良は私がたいへん好きな町です。
As soon as he graduated, he left town.
卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
Please visit as soon as you get into town.
あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
This is a gorgeous town.
この町はなんて美しいんでしょう。
They left the town an hour ago.
彼らは一時間前にこの町を去った。
Kanazawa is a quiet city.
金沢は静かな町です。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.
彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
I am familiar with this part of town.
私は町のこのあたりはよく知っている。
I chanced to see him in town.
たまたま私は町で彼と出会った。
I went shopping in town today.
私は今日町へ買い物に行った。
We took a direct road to town.
私たちは町へ直行した。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.
トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.
彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
Our school stands on a hill, so we can see the town.
私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Is your school in this town?
あなたの学校はこの町にありますか。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
He showed his mother around the city.
彼は母親に町を案内してやった。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
There is a castle in my town.
私の町にはお城がある。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.
私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
He is supposed to be the best doctor in the town.
彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
A fire broke out in the middle of the city.
町の真ん中で火災が発生した。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
This job will mean moving to another city.
この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
I lived in a small town.
私は小さな町に住んでいました。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
The smoke from factories hung over the town.
工場からの煙が町に漂っていた。
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
This town gave to great men.
この町から偉人が出た。
Get away from this city.
この町から立ち去りなさい。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
He will come here soon to inspect the industry of this town.
彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
They visited the town every now and then.
彼らはときどきその町を訪れた。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
She doesn't have many friends in this town.
彼女はこの町にはあまり友達がいない。
I'll show you around the town.
町を御案内しましょう。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
There are four schools in this town.
この町には学校が４つあります。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
We think Venice a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
Way off in the distance she could see the lights of the city.
ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
We can see the whole city from here.
ここから町全体を見ることが出来る。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
This city is not so busy as it used to be.
この町は以前ほどにぎわっていない。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...
俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
