One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
We think Venice is a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
I'm leaving town for a few days.数日町を離れます。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
This new town is beautifully laid out.このあたらしい町はうまく設計してある。
He disappeared from this town.彼はこの町からいなくなった。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
This town isn't lively.この町は活気がない。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
They fled the town after the earthquake.彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
You can see the whole city from this hill.この丘から町全体が見わたせる。
Please come to our town some day.いつか私たちの町へいらっしゃい。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
Early the next morning, the circus left for the next town.翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
The post office is located in the center of the town.郵便局は町の中心部にある。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
I am leaving town for a few days.数日町を離れます。
There are four schools in this town.この町には学校が４つあります。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
A storm was approaching our town.嵐が私たちの町に近づいていた。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
I chanced to see him in town.たまたま私は町で彼と出会った。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
They advanced on the town.彼らは町に攻め寄せた。
The town fell into ruin.その町は廃墟となった。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
I have never been to that town.私はその町へ行ったことがない。
Did you know that Tom had left town?トムが町を去ったことを知っていましたか？
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
What a beautiful city San Francisco is!サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
I know some most respectable people in the town.私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
I hankered to get out of the city for a weekend.週末には町から逃れたいとしきりに思った。
That town looked prosperous.その町は栄えているようだった。
The castle stands three miles north of the town.その城は町から北へ３マイルのところにある。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
He showed me around the city.彼は町を案内してくれた。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
This town gave birth to several great men.この町から数人の偉人が出た。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
Nara is a city which I like very much.奈良は私がたいへん好きな町です。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
She rarely, if ever, goes out of town.彼女が町から出ることはめったにない。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
The whole town was very clean.町全体がとてもきれいだった。
We encountered him in a distant town.私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License