The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
My cousin took me around the town.いとこは私を町中案内してくれた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
It is a town of no character.そこは何の特徴もない町だ。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The post office is located in the center of the town.郵便局は町の中心部にある。
In the city, the information is flooding.町には情報が氾濫している。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
You will soon come to like this town.君はすぐにこの町が好きになるだろう。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
The town has changed a lot since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
This town still retains something of the old days.この町はいまだに昔の面影をとどめている。
Did you come to town?町に来ましたか？
The city was wrapped in fog.町は霧に包まれた。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
Is your school in this town?あなたの学校はこの町にありますか。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
Is this the first time that you have come to this town?この町に来たのははじめてですか。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
The proud Trojan city was taken at last.誇りたかいトロイの町はついに占領された。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
Why did you go to the city?どうして町に行ったんですか。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
The town fell into ruin.その町は廃墟となった。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は７時に有楽町で会うことになっている。
The town lies just above London.その町はロンドンのすぐ北にある。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
I think I'll stay put in this town for a while.しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I gave her a lift to town.彼女を町まで乗せてやった。
It seems a long way from here to the town.ここから町までずいぶんあるようだ。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
There is a large lake near our town.私たちの町の近くに大きな湖がある。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
My house is on the outskirts of town.私の家はその町の郊外にあります。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License