The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please come to our town some day.いつか私たちの町へいらっしゃい。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
Did you know that Tom had left town?トムが町を去ったことを知っていましたか？
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
It is long way to the town.その町は遠いですよ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
A river divides the town.川がその町を分断している。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
In towns, speed is limited to 50 km/h.町では速度は50キロに制限されています。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
The word downtown refers to the business quarter of any town.ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
There is a large lake near our town.私たちの町の近くに大きな湖がある。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。
They will contribute greatly to the growth of the town.彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
The man got away from the city.その男は町から逃げ出した。
Is this your first visit to this town?この町へ来たのは初めてですか。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
I'll look around the city today.今日、町を見物するつもりだ。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
Why did you go to the city?どうして町に行ったんですか。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
In the city, the information is flooding.町には情報が氾濫している。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
He showed me around the city.彼は町を案内してくれた。
I love my city.私は自分の町が好きです。
I'm leaving town for a few days.数日町を離れます。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
There are four schools in this town.この町には学校が４つあります。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
We think Venice is a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
He was acquainted with everybody in town.彼は町の人みんなと付き合いがあった。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
It's bigger than any other dog in this town.この町では、どの犬よりも大きいです。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
She rarely, if ever, goes out of town.彼女が町から出ることはめったにない。
It seems a long way from here to the town.ここから町までずいぶんあるようだ。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
The haze enveloped London.もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
My house is on the outskirts of town.私の家はその町の郊外にあります。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
This is the town where I was born.ここは私が生まれた町です。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
I am familiar with the geography of this town.私はこの町の地理をよく知っている。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
He has just set out toward town.彼は今し方町へ出かけた。
The transportation in this city is very convenient.この町は交通の便がすごくいい。
The town lay buried for centuries.その町は何世紀もの間埋もれていた。
This part of the city is strange to me.町のこの地域は私には不案内です。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
This is a gorgeous town.この町はなんて美しいんでしょう。
Of course, there were concerts in the town.もちろん町でコンサートはありました。
He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The city is fifty miles above London.その町はロンドンの北５０マイルにある。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License