One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
As soon as he graduated, he left town.卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は1000以上になっているだろう。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
I'll show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
Say, Conductor! What's the next town?車掌さん。次の町ってどこですか?
Because they had no time to spare, they hurried back to town.彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
He is richer than anyone else in the town.彼は町の誰よりも金持ちだ。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
How long have you been in this town?この町にどれくらいおられるのですか。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
His name is known to everyone in the town.彼はこの町のみんなに知られている。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て3年になる。
He knows this town inside out.彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか?
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
That town looked prosperous.その町は栄えているようだった。
The entire town was under water.町全体が水没した。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
A river divides the town.川がその町を分断している。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
This town's way of thinking is rotten.この町の考え方は腐っている。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも30分はかかるでしょう。
This town isn't lively.この町は活気がない。
It is our duty to keep our town clean.町をきれいにしておくことは私達の義務です。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
Did you come to town?町に来ましたか?
The town has changed a great deal since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう5年になる。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
The word downtown refers to the business quarter of any town.ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
He showed me around the city.彼は町を案内してくれた。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
How about my showing you around the town?僕がこの町を案内しましょうか。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
A storm was approaching our town.嵐が私たちの町に近づいていた。
This town is dear to us.この町は私達にとってなつかしい町だ。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で20分たらずで行けます。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は7時に有楽町で会うことになっている。
I'll show you around the city.町を案内しましょう。
The whole town knows of it.町中だれもそれを知っている。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
It is long way to the town.その町は遠いですよ。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
That town is two miles away.その町は2マイル離れている。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
After three months, he got used to the life in the town.3ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
My house is on the outskirts of town.私の家はその町の郊外にあります。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
It's bigger than any other dog in this town.この町では、どの犬よりも大きいです。
The town is 3 miles from the place.町はその場所から3マイルのところにある。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
The goals were placed at the opposite ends of the town.ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
The whole town was in an uproar.町中が大騒ぎをしていた。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License