One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
This town still retains something of the old days.この町はいまだに昔の面影をとどめている。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
It is our duty to keep our town clean.町をきれいにしておくことは私達の義務です。
The church is on the hill overlooking the city.教会は町を見下ろす丘の上にある。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
In other areas of the city, fighting continued.町の他の地域では争いが続いた。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
Get away from this city.この町から立ち去りなさい。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
Why did you go to the city?どうして町に行ったんですか。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The whole town was blown out.町全体が停電になった。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
This town gave birth to several great men.この町から数人の偉人が出た。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
They advanced on the town.彼らは町に攻め寄せた。
He has just set out toward town.彼は今し方町へ出かけた。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
Our soccer team beat all the other teams in the town.我々のサッカーチームは、町の全チームを負かした。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
On arriving in the town, he went straight to see her.その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
In towns, speed is limited to 50 km/h.町では速度は50キロに制限されています。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
You can see the whole city from this hill.この丘から町全体が見わたせる。
In ten years our town will change a lot.１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
I will show you around the city.町を案内しましょう。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
She rarely, if ever, goes out of town.彼女が町から出ることはめったにない。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
The whole town knows about it.町中だれもそれを知っている。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
The town slept.町は眠っていた。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
Please come to our town some day.いつか私たちの町へいらっしゃい。
A curious disease struck the town.奇妙な病気が町を襲った。
The church sits on the outskirts of town.教会は町のはずれに立っている。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Soon we were clear of the town.まもなく我々は町を出ていた。
Our town has excellent sports facilities.私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
I'll be out of town for a few days.数日町を離れます。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
The town has a European air.その町はヨーロッパ風のところがある。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
Did you know that Tom had left town?トムが町を去ったことを知っていましたか？
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で２０分たらずで行けます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License