The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Way off in the distance she could see the lights of the city.
ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
The town has a European air.
その町はヨーロッパ風のところがある。
The town lay buried for centuries.
その町は何世紀もの間埋もれていた。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.
この城の塔から町の全景が見渡せる。
What a beautiful town!
なんてきれいな町なんだろう！
I was born in a small town called Nara.
私は、奈良の小さな町で生まれた。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...
俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The town is famous for its hot spring.
その町は温泉で有名です。
Kobe is the city where I was born.
神戸は私が生まれた町です。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I will show you around the city.
私はあなたに町を案内してあげましょう。
He was able to get work in that town.
彼はその町で職がみつかった。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I am looking forward to seeing you in this town.
あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The whole town was in an uproar.
町中が大騒ぎをしていた。
Everywhere in town it's getting dark.
町中が暗くなっている。
She rarely, if ever, goes out of town.
彼女が町から出ることはめったにない。
The town has altered a lot in the last two years.
町はこの２年間で大きく変わった。
They advanced on the town.
彼らは町に攻め寄せた。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
That town is two miles away.
その町は２マイル離れている。
She loves the peace and quiet of the town.
彼女はその町の平和と静けさを愛している。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.
次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
Please tell me about your town in your next letter.
この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
難民がごみごみした裏町に住んでいました。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
