The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rumor spread all over the town.
その噂は町中に広がった。
What subway goes to the center of town?
どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
I chanced to see him in town.
たまたま私は町で彼と出会った。
He has just set out toward town.
彼は今し方町へ出かけた。
He was out of town last week.
彼は先週町を離れていた。
The town has changed a lot since then.
町はその時以来ずいぶん変わった。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
He walked the streets looking for his son.
彼は息子を捜して町中を歩き回った。
He knows the city well.
彼はその町をよく知っている。
Is this your first visit to this town?
この町へ来たのは初めてですか。
He was born in a small town in Italy.
彼はイタリアの小さな町で生まれた。
A rumor circulated through the city.
うわさは町中に広まった。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
This tower commands a full view of the city.
この塔から町全体が見渡せます。
What town does the bus stop at next?
次に停車する町はどこですか。
We put up at a small hotel on the edge of the town.
私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
I am familiar with this part of town.
私は町のこのあたりはよく知っている。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ１本の道である。
According to the papers, there was a big fire in the town.
新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
He runs a supermarket in the town.
彼は町でスーパーを経営している。
They walked around the corner.
彼らは町角を曲がった。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.
トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
It's just two miles to the town.
町までわずか２マイルだ。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.
その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
We took a direct road to town.
私たちは町へ直行した。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
There's a splendid park in the centre of the town.
その町の中心にすてきな公園があります。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
I'll show you around the town.
町を案内して差し上げましょう。
Tears fall in my heart like the rain on the town.
町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
Tragedy fell over the town.
悲劇が町を襲った。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
Please come to our town some day.
いつか私たちの町へいらっしゃい。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.
私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
I think I'll stay put in this town for a while.
しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
My ex-husband no longer lives in this city.
私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Our city was covered with smog.
私たちの町は、スモッグで覆われている。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
I canvassed the whole town for orders.
私は注文を取りに町中を回った。
Which is the best hotel in the town?
その町で最高のホテルはどこですか。
He went about the town looking for the dog.
彼は犬を捜して町を歩き回った。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.
俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.
あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
There is a very old temple in the town.
その町にはとても古いお寺がある。
He has a good reputation as a doctor in the town.
彼は町では医者として評判がよい。
The city has a large population.
その町は人口が多い。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The whole town was in an uproar.
町中が大騒ぎをしていた。
She doesn't have many friends in this town.
彼女はこの町にはあまり友達がいない。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The fact is known to everyone in the town.
町中の人がその事実を知っている。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
She won't conform to the town's social patterns.
彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
The train approached the town.
列車は町に近づいた。
The city was conquered, and he was driven out.
町は征服されて、彼は追い出された。
Children in the town were taken away for safety.
その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
They have lived in this town for ten years.
彼らはこの町に１０年間住んでいる。
One out of three persons in this city has his own car.
この町の３人に１人が自分の車を持っている。
How long have you been in this town?
この町にどれくらいおられるのですか。
Public morals have been corrupted in this town.
この町の風紀は乱れている。
This is the town where he was born.
これは彼が生まれた町です。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
This picture always reminds me of my hometown.
この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
The smoke from factories hung over the town.
工場からの煙が町に漂っていた。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
This town still retains something of the old days.
この町はいまだに昔の面影をとどめている。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
