One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Why did you go to the city?どうして町に行ったんですか。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
Is this the first time that you have come to this town?この町に来たのははじめてですか。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
This town still retains something of the old days.この町はいまだに昔の面影をとどめている。
There is a market in the town.その町には市場がある。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
He is the talk of the town.彼は町中のうわさの的です。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
It is a town of no character.そこは何の特徴もない町だ。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Say, Conductor! What's the next town?車掌さん。次の町ってどこですか？
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
This town gave to great men.この町から偉人が出た。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約３万人です。
Our city sits on an active fault.我々の町は活断層の上にある。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
I gave her a lift to town.彼女を町まで乗せてやった。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
It's only two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
They made their way toward the town.彼らは町に向かって進んだ。
How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
A river divides the town.川がその町を分断している。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
I'll show you around the town.町を御案内しましょう。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
The church is on the hill overlooking the city.教会は町を見下ろす丘の上にある。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The town where I was born is beautiful.私が生まれた町はきれいです。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
The church sits on the outskirts of town.教会は町のはずれに立っている。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
He knows this town inside out.彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
I know every inch of the town.私はその町の隅から隅まで知っている。
She will show you around this town.彼女がこの町をあちこちご案内します。
In the city, the information is flooding.町には情報が氾濫している。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
I'll show you the city.町を案内しましょう。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License