Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“町”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He contributed to the development to the city.
彼はその町の発展に貢献した。
He is from this town.
彼はこの町の出身です。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.
私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
They advanced on the town.
彼らは町に攻め寄せた。
In towns, speed is limited to 50 km/h.
町では速度は50キロに制限されています。
The city was wrapped in fog.
町は霧に包まれた。
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.
その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
We took a direct road to town.
私たちは町へ直行した。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
The town slept.
町は眠っていた。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
Is there a museum in this town?
この町には博物館がありますか。
She has already lived in that town for five years.
彼女はあの町に住んでもう５年になる。
They have lived in this town for ten years.
彼らはこの町に１０年間住んでいる。
Then I met your father and we moved to the town.
その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
The goals were placed at the opposite ends of the town.
ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
It is long way to the town.
その町は遠いですよ。
The population of the town decreases year by year.
町は年々人口が減少している。
I lived in a small town.
私は小さな町に住んでいました。
He is as rich as any man in this town.
空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Do you happen to know how to get downtown from here?
もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
She acquired credit with in the town.
彼女はその町での信望を得た。
There is a library in our city.
私たちの町には図書館があります。
His name is known to everyone in our town.
彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
The city was conquered, and he was driven out.
町は征服されて、彼は追い出された。
His name is known to everybody in our town.
彼の名は町のみんなに知られている。
Snow completely covered the town.
町が一面すっぽり雪をかぶった。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.
どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
The town developed into the center of the economy.
その町は成長して経済の中心となった。
I'm quite a stranger in this town.
この町は西も東も分かりません。
The building looks down on the whole town.
その建物から町全体が見下ろせる。
The town will change in another ten years.
もう１０年経てばその町は変っているだろう。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I know every inch of the town.
私はその町の隅から隅まで知っている。
How many times a week do they collect garbage in this town?
この町では１週に何回ごみを集めますか。
The church is on the hill overlooking the city.
教会は町を見下ろす丘の上にある。
The city was blanketed with snow.
町は雪で覆われていた。
Please visit as soon as you get into town.
あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
I chanced to see him in town.
たまたま私は町で彼と出会った。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
Get away from this city.
この町から立ち去りなさい。
Please tell me about your town in your next letter.
この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
His name is known to everyone in our town.
彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
He lives in the western part of town.
彼は町の西部に住んでいる。
This song reminds me of my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
This is but a humble downtown store.
ここはしがない下町の店です。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.
彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
Our town has excellent sports facilities.
私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
How many schools are there in your city?
君の町にいくつ学校がありますか。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
The news spread all over the town.
そのニュースは町中に広まった。
I ran into her in the street.
私は彼女に町で偶然出くわした。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.
私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
The city has a large population.
その町は人口が多い。
Kobe is the city which I was born in.
神戸は私が生まれた町です。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ３マイルのところにある。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.
私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
Is your school in this town?
あなたの学校はこの町にありますか。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
He was out of town last week.
彼は先週町を離れていた。
What a beautiful town!
なんて美しい町なんだろう！
One out of three persons in this city has his own car.
この町の３人に１人が自分の車を持っている。
The man got away from the city.
その男は町から逃亡した。
We can see the whole city from here.
ここから町全体を見ることが出来る。
He lived in a small town near by.
彼は近くの小さな町に住んでいた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
Don't leave town.
町を出ないでください。
People say that he is the richest man in this town.
彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
There is an old church in this town.
この町には古い教会がある。
I live in a small town.
私は小さな町に住んでいる。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
