The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
I will show you around the city.町を案内しましょう。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
My cousin took me around the town.いとこは私を町中案内してくれた。
He is a shame of the town.あいつは町の面汚しだ。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
A river divides the town.川がその町を分断している。
I will show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
They advanced on the town.彼らは町に攻め寄せた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The castle stands three miles north of the town.その城は町から北へ３マイルのところにある。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
It's bigger than any other dog in this town.この町では、どの犬よりも大きいです。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
My home town lies 10 miles south of New York.私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
The town has changed a lot since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
I am looking forward to seeing you in this town.あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
The town fell into ruin.その町は廃墟となった。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
Is this the first time that you have come to this town?この町に来たのははじめてですか。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
We lost sight of the tower as we entered the town.町に入ると塔を見失ってしまった。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
What a beautiful city San Francisco is!サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
This town gave to great men.この町から偉人が出た。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
I gave her a lift to town.彼女を町まで乗せてやった。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
You will soon come to like this town.君はすぐこの町が好きになりますよ。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
The city has a large population.その町は人口が多い。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
I'll show you around town.町を案内しましょう。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
You can see the whole city from this hill.この丘から町全体が見わたせる。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
The transportation in this city is very convenient.この町は交通の便がすごくいい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
The town where I was born is beautiful.私が生まれた町はきれいです。
How long have you been in this town?この町にどれくらいおられるのですか。
This town still retains something of the old days.この町はいまだに昔の面影をとどめている。
He saw his home-town again only after ten years.１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
This is the town where I was born.ここは私が生まれた町です。
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License