The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is richer than anyone else in the town.
彼は町の誰よりも金持ちだ。
I was born in a small town called Nara.
私は、奈良の小さな町で生まれた。
She won popularity in the town.
彼女はその町での信望を得た。
He came from a tiny mountain town.
彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
Our town has excellent sports facilities.
私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。
The population of this town has been static for the last ten years.
この町の人口はここ10年間動きがない。
It will threaten the prosperity of the town.
それは町の繁栄を脅かすだろう。
Our town ran into danger.
私達の町は危険な状態におちいった。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
His name is known to everyone in the town.
彼はこの町のみんなに知られている。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
The town has many narrow lanes.
その町にはたくさんの狭い路地がある。
The building looks down on the whole town.
その建物から町全体が見下ろせる。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.
彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
He saw his home-town again only after ten years.
10年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
She will show you around this town.
彼女がこの町をあちこちご案内します。
The man got away from the city.
その男は町から逃亡した。
This dog is the biggest in this town.
この犬がこの町では一番大きいんです。
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
What a beautiful town!
なんてきれいな町なんだろう!
I met up with her on the street.
彼女と町で偶然あった。
The town is accessible by rail.
その町には列車で行ける。
He will come here soon to inspect the industry of this town.
彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北50マイルにある。
It is often said that Osaka is a city of commerce.
大阪は商売の町とよく言われる。
This city is hard to live in.
この町は暮らしにくい。
My home town lies 10 miles south of New York.
私の故郷の町はニューヨークの南方10マイルのところにある。
This song reminds me of my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Is there a museum in this town?
この町には博物館がありますか。
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
He is known to all the people in the town.
彼は町中の人に知られている。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
Our office is located in the center of the town.
私たちの事務所は町の中央にある。
Our city was covered with smog.
私たちの町は、スモッグで覆われている。
The transportation system in that city is quite good.
その町の交通機関は大変よい。
I spent my time strolling about the streets.
町をぶらついて時をすごした。
He knows this town inside out.
彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.
私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
After dinner, we took a spin around town in my car.
食後、私の車で町を一走りした。
How old were you when this town had the big fire?
この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
It is an exciting city, New York.
刺激的な町だよ。ニューヨークは。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに2つの公園を設計した。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.