| The town has many tall buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city. | この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。 | |
| The town has changed a lot since then. | 町はその時以来ずいぶん変わった。 | |
| We think Venice is a fascinating city. | 私たちはベニスは魅力的な町だと思う。 | |
| He knows the city well. | 彼はその町をよく知っている。 | |
| We really painted the town red last night. | 僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。 | |
| They made their way toward the town. | 彼らは町に向かって進んだ。 | |
| I don't know anybody here in this town. | この町には知り合いはいません。 | |
| A storm was approaching our town. | 嵐が私たちの町に近づいていた。 | |
| It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot. | ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。 | |
| He was born in a small town in Italy. | 彼はイタリアの小さな町で生まれた。 | |
| The town is supplied with water from the river. | その町はその川から水を提供している。 | |
| The sleepy town has been transformed into a bustling city. | 眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。 | |
| Formerly, this city was beautiful. | この町は昔きれいでした。 | |
| He's out of town on business. | 彼は仕事で町にいない。 | |
| You will soon come to like this town. | 君はすぐにこの町が好きになるだろう。 | |
| The river supplies cities and villages with water. | 川は町や村に水を供給する。 | |
| They walked around the corner. | 彼らは町角を曲がった。 | |
| It is true that we desire to live in a small town. | 私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。 | |
| Do you know the town where he was born? | あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。 | |
| She spread the gossip all over the town. | 彼女はそのうわさを町中にふれ回った。 | |
| That town looked prosperous. | その町は栄えているようだった。 | |
| The train approached the town. | 列車は町に近づいた。 | |
| Do you remember the town in which he was born? | 彼の生まれた町を覚えてますか？ | |
| To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested. | 町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。 | |
| The enemy approaches the town. | 敵は町に近づく。 | |
| If each would sweep before the door, we should have a clean city. | 一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。 | |
| Please look in on me when you're in town. | 町にきたときはどうぞよってください。 | |
| He was a doctor by profession and he had a practice in the town. | 彼の職業は医者で町で開業した。 | |
| The fact is known to everyone in the town. | 町の人なら誰もがその事実を知っている。 | |
| I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me. | 俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。 | |
| He lives in a port town. | 彼は港町に住んでいる。 | |
| My wife remembered having been in the town before. | 妻は以前にその町にいたことを思い出した。 | |
| I want to live in a quiet city where the air is clean. | 私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。 | |
| There are high walls about the town. | その町のまわりには高い城壁がある。 | |
| If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle. | もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。 | |
| It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country. | 彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。 | |
| All the houses in town were empty. | 町のどの家も空っぽだ。 | |
| He has a good reputation as a doctor in the town. | 彼は町では医者として評判がよい。 | |
| I'll show you the city. | 町を案内しましょう。 | |
| The town has a European air. | その町はヨーロッパ風のところがある。 | |
| In towns, speed is limited to 50 km/h. | 町では速度は50キロに制限されています。 | |
| The city was conquered, and he was driven out. | 町は征服されて、彼は追い出された。 | |
| He saw his home-town again only after ten years. | １０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。 | |
| She arrived at the town last Monday. | 彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。 | |
| The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer. | この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。 | |
| After dinner, we took a spin around town in my car. | 食後、私の車で町を一走りした。 | |
| This picture always reminds me of my hometown. | この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。 | |
| Tom went to the city by bus. | トムはバスで町へ行きました。 | |
| Soon we were clear of the town. | まもなく我々は町を出ていた。 | |
| One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town. | ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。 | |
| The old church stands north of the town. | 古い教会はその町の北にある。 | |
| We put up at a small hotel on the edge of the town. | 私達は町外れに小さなホテルに泊まった。 | |
| Statistics suggest that the population of this town will double in five years. | 統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。 | |
| As far as I know, he is one of the best doctors in town. | 私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。 | |
| We took a direct road to town. | 私たちは町へ直行した。 | |
| He disappeared from this town. | 彼はこの町からいなくなった。 | |
| This town is quite different from what it was ten years ago. | この町は１０年前とはすっかり様子が違う。 | |
| The town was desolate after the flood. | 洪水の後町は住む人がいなくなった。 | |
| The population of the town was wiped out. | その町の住人は全滅した。 | |
| This dog is the biggest in this town. | この犬がこの町では一番大きいんです。 | |
| All my relatives live in this city. | 私の親族は皆この町に住んでいる。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| I come from a small town in the Midwest. | 私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。 | |
| There is a castle in my town. | 私の町には城があります。 | |
| In ten years our town will change a lot. | １０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。 | |
| This is the only road to the next town. | これが隣の町へ行くただ１本の道である。 | |
| The fire devoured the town. | その火事は町を焼き尽くした。 | |
| He is as rich as any man in this town. | 彼はこの町で一番の金持ちである。 | |
| It's just two miles to the town. | 町までわずか２マイルだ。 | |
| We have lived in this town for five years. | 私たちはこの町に５年間住んでいる。 | |
| I'll show you around the town. | 町を御案内しましょう。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| When they moved to the town, they found it easy to make friends. | 彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。 | |
| One out of three people in this city owns a car. | この町の３人に１人が自分の車を持っている。 | |
| Do you have a sightseeing brochure for this town? | この町の観光パンフレットはありますか。 | |
| Their house is off the map, miles away from the nearest town. | 彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。 | |
| It is no more than two miles to the town. | 町までわずか２マイルだ。 | |
| A dreadful accident happened on the corner. | 町角で恐ろしい事故が起きた。 | |
| Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town. | 彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。 | |
| Why did you go to the city? | どうして町に行ったんですか。 | |
| The people in this town, generally speaking, are kind to visitors. | 一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。 | |
| The town is located in the extreme north of Japan. | その町は日本の最北端に位置する。 | |
| His name is known to everyone in the town. | 彼はこの町のみんなに知られている。 | |
| The population of this town has been static for the last ten years. | この町の人口はここ１０年間動きがない。 | |
| From the top of that tall building, you can easily see the city. | その高層ビルの上からは町がよく見える。 | |
| Did you know that Tom had left town? | トムが町を去ったことを知っていましたか？ | |
| The town has beautiful surroundings. | その町の周囲は景色が美しい。 | |
| The city has a large population. | その町は人口が多い。 | |
| The townspeople like to eat thick steaks. | 町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。 | |
| His name is known to everyone in our town. | 彼の名は私たち町ですべての人に知られている。 | |
| She loves the peace and quiet of the town. | 彼女はその町の平和と静けさを愛している。 | |
| She has already lived in that town for five years. | 彼女はあの町に住んでもう５年になる。 | |
| The town in which I was born is famous for its old castle. | 私が生まれた町は古いお城で有名です。 | |
| Get away from this city. | この町から立ち去りなさい。 | |
| There weren't any flowers or trees on the streets of his town. | 彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。 | |
| The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town. | 住民の運動で暴力団を町から追放した。 | |
| This song reminds me of my hometown. | この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。 | |
| Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. | ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 | |
| I'll show you around the town. | 町を案内して差し上げましょう。 | |
