The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The whole town was in a ferment.町中が大騒ぎをしていた。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Snow completely covered the town.町が一面すっぽり雪をかぶった。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
I am familiar with this part of town.私は町のこのあたりはよく知っている。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
I didn't know that you were in this town.君がこの町にいるなんて知らなかった。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
I gave her a lift to town.彼女を町まで乗せてやった。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
It is still a mystery why he suddenly left the town.彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
I spent my time strolling about the streets.町をぶらついて時をすごした。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
He is the talk of the town.彼は町中のうわさの的です。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
This town is quite different from what it was ten years ago.この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
I'll look around the city today.今日、町を見物するつもりだ。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
In ten years our town will change a lot.１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
That town is two miles away.その町は２マイル離れている。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
This town still retains something of the old days.この町はいまだに昔の面影をとどめている。
The post office is located in the center of the town.郵便局は町の中心部にある。
I think I'll stay put in this town for a while.しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
In towns, speed is limited to 50 km/h.町では速度は50キロに制限されています。
The proud Trojan city was taken at last.誇りたかいトロイの町はついに占領された。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
Our soccer team beat all the other teams in the town.我々のサッカーチームは、町の全チームを負かした。
Everyone in the town knows about it.町中だれもそれを知っている。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I'm leaving town for a few days.数日町を離れます。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The whole town knows about it.町中だれもそれを知っている。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
This is a gorgeous town.この町はなんて美しいんでしょう。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
The city was blanketed with snow.町は雪で覆われていた。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The town fell into ruin.その町は廃墟となった。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
On arriving in the town, he went straight to see her.その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
I don't know anybody here in this town.この町には知り合いはいません。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
They will contribute greatly to the growth of the town.彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License