The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.
彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
My home town lies 10 miles south of New York.
私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。
He is supposed to be the best doctor in the town.
彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.
僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
Our town has excellent sports facilities.
私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
His name is known to everyone in the town.
彼はこの町のみんなに知られている。
The rumor that she is getting married is going about the town.
彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
She arrived at the town last Monday.
彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
Tom went to the city by bus.
トムはバスで町へ行きました。
The new industry transformed the town into a big city.
新しい産業で町が大都会に変わった。
You will soon come to like this town.
君はすぐにこの町が好きになるだろう。
Snow completely covered the town.
町が一面すっぽり雪をかぶった。
He is the talk of the town.
彼は町中のうわさの的です。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.
この城の塔から町の全景が見渡せる。
He runs a supermarket in the town.
彼は町でスーパーを経営している。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.
無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
Public morals have been corrupted in this town.
この町の風紀は乱れている。
What is the main industry in this town?
この町の主な産業は何ですか。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Do you remember the town in which he was born?
彼の生まれた町を覚えてますか？
He walked around to see the town.
彼はあちこち歩き回って町を見物した。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
Jane came to our town three years ago.
ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
I didn't know that you were in this town.
君がこの町にいるなんて知らなかった。
Our city has no water service yet.
私の町にはまだ水道が無い。
The rumor spread all over the town.
その噂は町中に広がった。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.
私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
This song reminds me of my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Nara is a city which I like very much.
奈良は私がたいへん好きな町です。
It's just two miles to the town.
町までわずか２マイルだ。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
The town is two miles away from the coast.
その町は海岸から２マイル離れたところにある。
The post office is located in the center of the town.
郵便局は町の中心部にある。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.
私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
We passed through a town at night.
我々は夜一つの町を通り抜けた。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.
その町はここから車で２０分たらずで行けます。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
A curious disease struck the town.
奇妙な病気が町を襲った。
The city has a large population.
その町は人口が多い。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
My home town is adjacent to the ocean.
私の郷里の町は海に接している。
My wife remembered having been in the town before.
妻は以前にその町にいたことを思い出した。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
She will show you around this town.
彼女がこの町をあちこちご案内します。
She spread the gossip all over the town.
彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
I'll be out of town for a few days.
数日町を離れます。
The river branches three kilometers below the town.
川は町の３キロ下流で分岐する。
He disappeared from this town.
彼はこの町からいなくなった。
He has a good reputation as a doctor in the town.
彼は町では医者として評判がよい。
I am looking forward to seeing you in this town.
あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Our city sits on an active fault.
我々の町は活断層の上にある。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
His farm is remote from any town.
彼の農場はどの町からも遠い。
She didn't like living in the city.
彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
Please come to our town some day.
いつか私たちの町へいらっしゃい。
This is but a humble downtown store.
ここはしがない下町の店です。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
The city was conquered, and he was driven out.
町は征服されて、彼は追い出された。
The town has changed a lot since then.
町はその時以来ずいぶん変わった。
Tragedy fell over the town.
悲劇が町を襲った。
The whole town knows of it.
町中だれもそれを知っている。
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
How about my showing you around the town?
僕がこの町を案内しましょうか。
This is a gorgeous town.
この町はなんて美しいんでしょう。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
They will contribute greatly to the growth of the town.
彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
Do you know the town where he was born?
あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
My house is on the outskirts of town.
私の家はその町の郊外にあります。
Of course, there were concerts in the town.
もちろん町でコンサートはありました。
This job will mean moving to another city.
この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
The castle lies to the east of the town.
城は町の東側に立っている。
The surrounding hills protected the town.
周囲の丘がその町を守った。
There are many parks in our town.
私たちの町にはたくさんの公園がある。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
The haze enveloped London.
もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
