The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
I don't know anybody here in this town.
この町には知り合いはいません。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
This song reminds me of my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
Is this the first time that you have come to this town?
この町に来たのははじめてですか。
Tears fall in my heart like the rain on the town.
町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
Take my apples, boy, and sell them in the city.
私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
I'm leaving town for a few days.
数日町を離れます。
The townsfolk were frightened by the earthquake.
町の人々は地震に大変驚いた。
I hear the store is in the center of the city.
その店は町の中心にあるそうですね。
Let's keep going and see the next town.
ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。
I love my city.
私は自分の町が好きです。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Is this the town where Mika was born?
ここが美香の生まれた町ですか。
There was a fire in this city last night.
ゆうべこの町に火事があった。
After three months, he got used to the life in the town.
３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
The big fire reduced the whole town to ashes.
大火事のために町全体が灰になってしまった。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
I grew up in this small town.
私はこの小さな町で育った。
Our office is located in the center of the town.
私たちの事務所は町の中央にある。
That town is two miles away.
その町は２マイル離れている。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
We could see the lights of the town in the distance.
遠くに町の灯りが見えた。
He was able to get work in that town.
彼はその町で職がみつかった。
Is your school in this town?
あなたの学校はこの町にありますか。
He came from a tiny mountain town.
彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
The new industry transformed the town into a big city.
新しい産業で町が大都会に変わった。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.
無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
You will soon come to like this town.
君はすぐこの町が好きになりますよ。
I know some most respectable people in the town.
私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
He went about the town looking for the dog.
彼は犬を捜して町を歩き回った。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
Please look in on me when you're in town.
町にきたときはどうぞよってください。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
The church is on the hill overlooking the city.
教会は町を見下ろす丘の上にある。
The town has many narrow lanes.
その町には狭い小路が多い。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
I'll show you around the city.
町を案内しましょう。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The town has a European air.
その町はヨーロッパ風のところがある。
Public morals have been corrupted in this town.
この町の風紀は乱れている。
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
It is true that we desire to live in a small town.
私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
The whole town was blown out.
町全体が停電になった。
Formerly, this city was beautiful.
この町は昔きれいでした。
There is a castle in my town.
私の町には城があります。
Kobe is the city where I was born.
神戸は私が生まれた町です。
We lost sight of the tower as we entered the town.
町に入ると塔を見失ってしまった。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町の観光をした。
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
