Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“町”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Is your school in this town?
あなたの学校はこの町にありますか。
The town has changed a great deal since then.
町はその時以来ずいぶん変わった。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
How long will it stop there?
どのくらいの時間、その町に停車していますか。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
We believe there was an accident at the corner two days ago.
私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
その台風で町の４分の３が破壊された。
He contributed to the development to the city.
彼はその町の発展に貢献した。
The whole town knows of it.
町中だれもそれを知っている。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
Is this your first visit to this town?
この町へ来たのは初めてですか。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町の観光をした。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.
彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
The population of this city is decreasing every year.
この町の人口は年々減少してきている。
The town has altered a lot in the last two years.
町はこの２年間で大きく変わった。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
The station is situated in between the two towns.
駅はその二つの町の中間にある。
After three months, he got used to the life in the town.
３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
She loves the peace and quiet of the town.
彼女はその町の平和と静けさを愛している。
In towns, speed is limited to 50 km/h.
町では速度は50キロに制限されています。
She doesn't have many friends in this town.
彼女はこの町にはあまり友達がいない。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Tears fall in my heart like the rain on the town.
町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
My wife remembered having been in the town before.
妻は以前にその町にいたことを思い出した。
This is but a humble downtown store.
ここはしがない下町の店です。
We passed through a town at night.
我々は夜一つの町を通り抜けた。
This road will lead you to the center of town.
この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.
私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
He is known to all the people in the town.
彼は町中の人に知られている。
He is from this town.
彼はこの町の出身です。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
This song reminds me of my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Some parts of this city are very ugly.
この町には非常に醜いところがいくつかある。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
The town developed into the center of the economy.
その町は成長して経済の中心となった。
This job will mean moving to another city.
この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
The news spread all over the town.
そのニュースは町中に広まった。
The train approached the town.
列車は町に近づいた。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
There is an old church in this town.
この町には古い教会がある。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ３マイルのところにある。
The transportation system in that city is quite good.
その町の交通機関は大変よい。
The city has a large population.
その町は人口が多い。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The population of the town was wiped out.
その町の住人は全滅した。
The whole town was in an uproar.
町中が大騒ぎをしていた。
My hometown is adjacent to the ocean.
僕の郷里の町は海に接している。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
It's difficult to live in this city.
この町で暮らすのは大変だ。
The church is on the hill overlooking the city.
教会は町を見下ろす丘の上にある。
Is there a museum in this town?
この町には博物館がありますか。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
It is an exciting city, New York.
刺激的な町だよ。ニューヨークは。
We think Venice a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
He is on the town.
彼は、町で遊びまわっている。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
This town gave birth to several great men.
この町から数人の偉人が出た。
We live in a cozy little house in a side street.
我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
I live in a town, but my parents live in the country.
私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
A dreadful accident happened on the corner.
町角で恐ろしい事故が起きた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
One out of three persons in this city has his own car.
この町の３人に１人が自分の車を持っている。
Please visit as soon as you get into town.
あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
There were 20 more births than deaths in the town last month.
先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
The president is flying into town by helicopter.
大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
He went about the town looking for the dog.
彼は犬を捜して町を歩き回った。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
The townspeople looked curiously at me.
町の人達は物珍しそうに私を見た。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
