The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
My cousin took me around the town.いとこは私を町中案内してくれた。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Is this the first time that you have come to this town?この町に来たのははじめてですか。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
I'm leaving town for a few days.数日町を離れます。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
My house is on the outskirts of town.私の家はその町の郊外にあります。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
What town does the bus stop at next?次に停車する町はどこですか。
The city has a large population.その町は人口が多い。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
My town has two supermarkets.私の町にはスーパーマーケットが２つあります。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
The town fell into ruin.その町は廃墟となった。
It is a town of no character.そこは何の特徴もない町だ。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
The goals were placed at the opposite ends of the town.ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
I didn't know that you were in this town.君がこの町にいるなんて知らなかった。
The church sits on the outskirts of town.教会は町のはずれに立っている。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
They fled the town after the earthquake.彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
The boy was wandering about the town.その少年は町をさまよっていた。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で２０分たらずで行けます。
It is long way to the town.その町は遠いですよ。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
The fact is known to everyone in the town.町の人なら誰もがその事実を知っている。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
The castle stands three miles north of the town.その城は町から北へ３マイルのところにある。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
He knows this town inside out.彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
It is an exciting city, New York.刺激的な町だよ。ニューヨークは。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
A river divides the town.川がその町を分断している。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
The town has altered a lot in the last two years.町はこの２年間で大きく変わった。
This picture always reminds me of my hometown.この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
I'll show you the city.町を案内しましょう。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The whole town was in an uproar.町中が大騒ぎをしていた。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
I am familiar with this part of town.私は町のこのあたりはよく知っている。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
How long have you been in this town?この町にどれくらいおられるのですか。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
Our school is in the center of the town.私たちの学校は町の中心にある。
In towns, speed is limited to 50 km/h.町では速度は50キロに制限されています。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
We could see the lights of the town in the distance.遠くに町の灯りが見えた。
That town looked prosperous.その町は栄えているようだった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License