The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
We are to meet at Yurakucho at seven.
私達は７時に有楽町で会うことになっている。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
Do you remember the town where he was born?
彼の生まれた町を覚えてますか？
The man got away from the city.
その男は町から逃げ出した。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
難民がごみごみした裏町に住んでいました。
The band paraded the streets.
楽隊が町をパレードした。
There is a castle in my town.
私の町には城があります。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
The president is flying into town by helicopter.
大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
He is as rich as any man in this town.
空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
Soon we were clear of the town.
まもなく我々は町を出ていた。
It's just two miles to the town.
町までわずか２マイルだ。
Did you know that Tom had left town?
トムが町を去ったことを知っていましたか？
I met up with her on the street.
彼女と町で偶然あった。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.
あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
The city was conquered, and he was driven out.
町は征服されて、彼は追い出された。
People say that he is the richest man in this town.
彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
There is a large lake near our town.
私たちの町の近くに大きな湖がある。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
The word downtown refers to the business quarter of any town.
ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
The church is on the hill overlooking the city.
教会は町を見下ろす丘の上にある。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
Our school stands on a hill, so we can see the town.
私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
The post office is located in the center of the town.
郵便局は町の中心部にある。
This cross street is busy with pedestrian traffic.
この横町は人の通りが多い。
My hometown is adjacent to the ocean.
僕の郷里の町は海に接している。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
His name is known to everybody in our town.
彼の名は町のみんなに知られている。
The cowboys rode into an unknown town.
牧童達は馬で名もない町に入っていった。
Don't leave town.
町を出ないでください。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
