One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is a shame of the town.あいつは町の面汚しだ。
The whole town was in a ferment.町中が大騒ぎをしていた。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
I'll be out of town for a few days.数日町を離れます。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
She rarely, if ever, goes out of town.彼女が町から出ることはめったにない。
What a beautiful city San Francisco is!サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
It's bigger than any other dog in this town.この町では、どの犬よりも大きいです。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
They will contribute greatly to the growth of the town.彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を見学した。
We think Venice a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
You will soon come to like this town.君はすぐこの町が好きになりますよ。
I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
My cousin took me around the town.いとこは私を町中案内してくれた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
Don't leave town.町を出ないでください。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The town has altered a lot in the last two years.町はこの2年間で大きく変わった。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
After three months, he got used to the life in the town.3ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Everyone in the town knows about it.町中だれもそれを知っている。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
Is this the first time that you have come to this town?この町に来たのははじめてですか。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
You can see the whole city from this hill.この丘から町全体が見わたせる。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
The city was wrapped in fog.町は霧に包まれた。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
This part of the city is strange to me.町のこの地域は私には不案内です。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北20マイルの所にある。
Nara is a city which I like very much.奈良は私がたいへん好きな町です。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て3年になる。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
I will show you around the city.町を案内しましょう。
My family belongs to the neighborhood association.家は町内会に所属している。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
I'll show you around the city.町を案内しましょう。
I love my city.私は自分の町が好きです。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では1週に何回ごみを集めますか。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
This job will mean moving to another city.この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
They fled the town after the earthquake.彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
This new town is beautifully laid out.このあたらしい町はうまく設計してある。
Why did you go to the city?どうして町に行ったんですか。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
This town is dear to us.この町は私達にとってなつかしい町だ。
I'll look around the city today.今日、町を見物するつもりだ。
I chanced to see him in town.たまたま私は町で彼と出会った。
The town slept.町は眠っていた。
The city was conquered, and he was driven out.町は征服されて、彼は追い出された。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
People in the town came to help him.町の人たちが彼を助けにやってきた。
The city is fifty miles above London.その町はロンドンの北50マイルにある。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
I met up with her on the street.彼女と町で偶然あった。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
Our town has excellent sports facilities.私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License