The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
People in the town came to help him.町の人たちが彼を助けにやってきた。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
Our school is in the center of the town.私たちの学校は町の中心にある。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
In ten years our town will change a lot.１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
The town has an air of prosperity.その町は繁栄しているようだ。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
This is my city now.今、これは俺の町だ。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
The town fell into ruin.その町は廃墟となった。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
This job will mean moving to another city.この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
I spent my time strolling about the streets.町をぶらついて時をすごした。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
The town was humming with activity.町は活気でみなぎっていた。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
The boy was wandering about the town.その少年は町をさまよっていた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
The entire town was under water.町全体が水没した。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
This town gave birth to several great men.この町から数人の偉人が出た。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
I'll show you around town.町を案内しましょう。
This new town is beautifully laid out.このあたらしい町はうまく設計してある。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
My town has two supermarkets.私の町にはスーパーマーケットが２つあります。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
Our city was covered with smog.私たちの町は、スモッグで覆われている。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
How long have you been in this town?この町にどれくらいおられるのですか。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The town slept.町は眠っていた。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
I found something interesting in the town.町中で、珍しい物を見つけました。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The castle stands three miles north of the town.その城は町から北へ３マイルのところにある。
How about my showing you around the town?僕がこの町を案内しましょうか。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
My cousin took me around the town.いとこは私を町中案内してくれた。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License