The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have decided on leaving this town tomorrow morning.私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
The post office is located in the center of the town.郵便局は町の中心部にある。
He has a few friends in this town.彼はこの町に少し友達がいます。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
He was so kind as to show me around the town.彼は親切にも私に町を案内してくれた。
This town isn't lively.この町は活気がない。
They fled the town after the earthquake.彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I'll show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
This is the town where I was born.ここは私が生まれた町です。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
This bus will take you to the town.このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He is a shame of the town.あいつは町の面汚しだ。
Formerly, this city was beautiful.この町は昔きれいでした。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で２０分たらずで行けます。
The whole town was in an uproar.町中が大騒ぎをしていた。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
It is a town of no character.そこは何の特徴もない町だ。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
How long have you been in this town?この町にどれくらいおられるのですか。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Don't leave town.町を出ないでください。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
As soon as he graduated, he left town.卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
We lost sight of the tower as we entered the town.町に入ると塔を見失ってしまった。
We came to the town, where we stayed for a week.私たちはその町に来て、１週間滞在した。
I'll show you around the town.町を案内して差し上げましょう。
The town fell into ruin.その町は廃墟となった。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
That town looked prosperous.その町は栄えているようだった。
The whole town knows about it.町中だれもそれを知っている。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
How do you like this town?この町は気に入りましたか。
The church is on the hill overlooking the city.教会は町を見下ろす丘の上にある。
I'll look around the city today.今日、町を見物するつもりだ。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
We encountered him in a distant town.私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
I was walking in the direction of the town.私は町のほうへ歩いて行った。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
There is a castle in my town.私の町には城があります。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
They advanced on the town.彼らは町に攻め寄せた。
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
The city was conquered, and he was driven out.町は征服されて、彼は追い出された。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
He disappeared from this town.彼はこの町からいなくなった。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Our school is in the center of the town.私たちの学校は町の中心にある。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
There is a large lake near our town.私たちの町の近くに大きな湖がある。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License