UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will threaten the prosperity of the town.それは町の繁栄を脅かすだろう。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは2日前町かどで事故があったと信じている。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
As soon as he graduated, he left town.卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
It's only two miles to the town.町までわずか2マイルだ。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に500人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て3年になる。
It's just two miles to the town.町までわずか2マイルだ。
They advanced on the town.彼らは町に攻め寄せた。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか?
There was a large castle in my city.私の町には大きな城があった。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
My family belongs to the neighborhood association.家は町内会に所属している。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
In towns, speed is limited to 50 km/h.町では速度は50キロに制限されています。
In the city, the information is flooding.町には情報が氾濫している。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
This is my city now.今、これは俺の町だ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
The castle stands three miles north of the town.その城は町から北へ3マイルのところにある。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The town has an air of prosperity.その町は繁栄しているようだ。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に5年間住んでいる。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
It is an exciting city, New York.刺激的な町だよ。ニューヨークは。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
The town has changed a great deal since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
The town lay buried for centuries.その町は何世紀もの間埋もれていた。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
The whole town was in an uproar.町中が大騒ぎをしていた。
This job will mean moving to another city.この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
It is a town of no character.そこは何の特徴もない町だ。
I ran into her in the street.私は彼女に町で偶然出くわした。
The town is 3 miles from the place.町はその場所から3マイルのところにある。
This town gave to great men.この町から偉人が出た。
I will show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
This picture always reminds me of my hometown.この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
They will contribute greatly to the growth of the town.彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
There is a castle in my town.私の町には城があります。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
It is no more than two miles to the town.町までわずか2マイルだ。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では1週に何回ごみを集めますか。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I didn't know that you were in this town.君がこの町にいるなんて知らなかった。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
You will soon come to like this town.君はすぐにこの町が好きになるだろう。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
In other areas of the city, fighting continued.町の他の地域では争いが続いた。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License