One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
I'll show you around the town.町を御案内しましょう。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
Why did you go to the city?どうして町に行ったんですか。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
He disappeared from this town.彼はこの町からいなくなった。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
You will soon come to like this town.君はすぐこの町が好きになりますよ。
Of course, there were concerts in the town.もちろん町でコンサートはありました。
The town is 3 miles from the place.町はその場所から３マイルのところにある。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
The church is on the hill overlooking the city.教会は町を見下ろす丘の上にある。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
They advanced on the town.彼らは町に攻め寄せた。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
This is the town where he was born.これは彼が生まれた町です。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
I chanced to see him in town.たまたま私は町で彼と出会った。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
It is still a mystery why he suddenly left the town.彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
This town isn't lively.この町は活気がない。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
He contributed to the development to the city.彼はその町の発展に貢献した。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
My house is on the outskirts of town.私の家はその町の郊外にあります。
My cousin took me around the town.いとこは私を町中案内してくれた。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
Please come to our town some day.いつか私たちの町へいらっしゃい。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約３万人です。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
They fled the town after the earthquake.彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
This town is dear to us.この町は私達にとってなつかしい町だ。
I found something interesting in the town.町中で、珍しい物を見つけました。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The city is fifty miles above London.その町はロンドンの北５０マイルにある。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
Public morals have been corrupted in this town.この町の風紀は乱れている。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
She rarely, if ever, goes out of town.彼女が町から出ることはめったにない。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
He was acquainted with everybody in town.彼は町の人みんなと付き合いがあった。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
He was out of town last week.彼は先週町を離れていた。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License