The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is no more than two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The man got away from the city.その男は町から逃げ出した。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
Nara is a city which I like very much.奈良は私がたいへん好きな町です。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
This town gave to great men.この町から偉人が出た。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
He is a shame of the town.あいつは町の面汚しだ。
That town is two miles away.その町は２マイル離れている。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
Our town has excellent sports facilities.私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
I'm leaving town for a few days.数日町を離れます。
Of course, there were concerts in the town.もちろん町でコンサートはありました。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
Please look in on me when you're in town.町にきたときはどうぞよってください。
We came to the town, where we stayed for a week.私たちはその町に来て、１週間滞在した。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
The town has altered a lot in the last two years.町はこの２年間で大きく変わった。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
Shall we go sightseeing around town?町中見物でもするか？
I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
I canvassed the whole town for orders.私は注文を取りに町中を回った。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
I am leaving town for a few days.数日町を離れます。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
This new town is beautifully laid out.このあたらしい町はうまく設計してある。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
How many schools are there in your city?君の町にいくつ学校がありますか。
Our city sits on an active fault.我々の町は活断層の上にある。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
I am looking forward to seeing you in this town.あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
The city was conquered, and he was driven out.町は征服されて、彼は追い出された。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
The haze enveloped London.もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
Formerly, this city was beautiful.この町は昔きれいでした。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Please tell me about your town in your next letter.この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
It's bigger than any other dog in this town.この町では、どの犬よりも大きいです。
In towns, speed is limited to 50 km/h.町では速度は50キロに制限されています。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
This town gave birth to several great men.この町から数人の偉人が出た。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
He has just set out toward town.彼は今し方町へ出かけた。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License