UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
Please tell me about your town in your next letter.この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
He showed me around the city.彼は町を案内してくれた。
Nara is a city which I like very much.奈良は私がたいへん好きな町です。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
It's only two miles to the town.町までわずか2マイルだ。
He has a few friends in this town.彼はこの町に少し友達がいます。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
The proud Trojan city was taken at last.誇りたかいトロイの町はついに占領された。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか?
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
He was acquainted with everybody in town.彼は町の人みんなと付き合いがあった。
I canvassed the whole town for orders.私は注文を取りに町中を回った。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう5年になる。
Our soccer team beat all the other teams in the town.我々のサッカーチームは、町の全チームを負かした。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
Many great men came from this town.この町から数人の偉人が出た。
We took a direct road to town.私たちは町へ直行した。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
There is a castle in my town.私の町には城があります。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で20分たらずで行けます。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に5年間住んでいる。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
This town gave to great men.この町から偉人が出た。
The whole town knows of it.町中だれもそれを知っている。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The town fell into ruin.その町は廃墟となった。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
He left the town and was never seen again.彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
Did you come to town?町に来ましたか?
Public morals have been corrupted in this town.この町の風紀は乱れている。
As of 1991, the population of this city is around one million.1991年現在で、この町の人口はおよそ100万人です。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
We could see the lights of the town in the distance.遠くに町の灯りが見えた。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
On arriving in the town, he went straight to see her.その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
I'll show you around the town.町を御案内しましょう。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
That is the main street of this city.あれがこの町の大通りだ。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から2マイル離れたところにある。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Get away from this city.この町から立ち去りなさい。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは1時間で隣の町まで歩いていった。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
That town is two miles away.その町は2マイル離れている。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
The entire town was under water.町全体が水没した。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
This part of the city is strange to me.町のこの地域は私には不案内です。
I met up with her on the street.彼女と町で偶然あった。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに2つの公園を設計した。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License