The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The smoke from factories hung over the town.
工場からの煙が町に漂っていた。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
The soldiers advanced toward the town.
兵士は町へ向かって前進した。
The whole town was very clean.
町全体がとてもきれいだった。
I have never been to that town.
私はその町へ行ったことがない。
My cousin took me around the town.
いとこは私を町中案内してくれた。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
The fact is known to everyone in the town.
町中の人がその事実を知っている。
Do you remember the town in which he was born?
彼の生まれた町を覚えてますか？
The surrounding hills protected the town.
周囲の丘がその町を守った。
I heard that he left town and moved east.
彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
Dennis can make the ugliest face in town.
デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
He was so kind as to show me around the town.
彼は親切にも私に町を案内してくれた。
Please tell me about your town in your next letter.
この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
Our office is located in the center of the town.
私たちの事務所は町の中央にある。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
As of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
My hometown is adjacent to the ocean.
僕の郷里の町は海に接している。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
He left the town and was never seen again.
彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
Why did you go to the city?
どうして町に行ったんですか。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
I lived in a small town.
私は小さな町に住んでいました。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
What is the main industry in this town?
この町の主な産業は何ですか。
What town does the bus stop at next?
次に停車する町はどこですか。
He is as rich as any man in this town.
空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
The town has many narrow lanes.
その町にはたくさんの狭い路地がある。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
It is true that we desire to live in a small town.
私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
I will show you around the city.
私はあなたに町を案内してあげましょう。
This picture always reminds me of my hometown.
この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.
その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
He will never visit the town again.
彼は二度とその町を訪れないでしょう。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
There is a very old temple in the town.
その町にはとても古いお寺がある。
The castle lies to the east of the town.
城は町の東側に立っている。
He runs a supermarket in the town.
彼は町でスーパーを経営している。
This is the pipeline which supplies the town with gas.
これは町にガスを供給するパイプラインです。
The town was humming with activity.
町は活気でみなぎっていた。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.
無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
People in the town came to help him.
町の人たちが彼を助けにやってきた。
He is as rich as any man in this town.
彼はこの町で一番の金持ちである。
In other areas of the city, fighting continued.
町の他の地域では争いが続いた。
It is our duty to keep our town clean.
町をきれいにしておくことは私達の義務です。
I'll show you around the town.
町を案内して差し上げましょう。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
The townspeople looked curiously at me.
町の人達は物珍しそうに私を見た。
They regarded him as the best doctor in town.
皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.
あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
Our soccer team beat all the other teams in the town.
我々のサッカーチームは、町の全チームを負かした。
What a beautiful town!
なんてきれいな町なんだろう！
After three months, he got used to the life in the town.
３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
She has already lived in that town for five years.
彼女はあの町に住んでもう５年になる。
He got lost in the city.
彼は町で道に迷った。
His name is known to everyone in the town.
彼はこの町のみんなに知られている。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
The population of this town has been static for the last ten years.
この町の人口はここ１０年間動きがない。
My shop is on the main street of the town.
私の店は町の主要な通りにあります。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.
私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
The man got away from the city.
その男は町から逃亡した。
This town is increasing in population.
この町の人口は増加している。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町の観光をした。
This town gave to great men.
この町から偉人が出た。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
