| He lives in the next town. | 隣町に住んでいます。 | |
| I went shopping in town today. | 私は今日町へ買い物に行った。 | |
| It was yesterday that I saw him walking down the street. | 彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。 | |
| The town is always crawling with tourists. | その町はいつも観光客でごった返している。 | |
| My house is on the skirts of the town. | 私の家はその町の郊外にあります。 | |
| There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city. | この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。 | |
| The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London. | 英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。 | |
| One day Mike and Jane went downtown to do some shopping. | ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。 | |
| It is an exciting city, New York. | 刺激的な町だよ。ニューヨークは。 | |
| This room commands a fine view of the city. | この部屋からは町の見晴らしがよい。 | |
| The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were. | 町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。 | |
| How many schools are there in your city? | 君の町にいくつ学校がありますか。 | |
| Our office is located in the center of the town. | 私たちの事務所は町の中央にある。 | |
| I canvassed the whole town for orders. | 私は注文を取りに町中を回った。 | |
| In the city, the information is flooding. | 町には情報が氾濫している。 | |
| The enemy attacked the town. | 敵はその町を攻撃した。 | |
| That bridge across this river is the oldest in the town. | この川に架かっているあの橋は町で一番古い。 | |
| He saw his home-town again only after ten years. | １０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。 | |
| We went up so high that we could get the whole view of the city. | 私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。 | |
| I went into the town in search of a good restaurant. | 私は良いレストランを捜して町へ歩いた。 | |
| I gave her a lift to town. | 彼女を町まで乗せてやった。 | |
| The whole town knows of it. | 町中だれもそれを知っている。 | |
| She spread the gossip all over the town. | 彼女はそのうわさを町中にふれ回った。 | |
| The town was destroyed during the war. | その町は戦争中に破壊された。 | |
| The town developed into the center of the economy. | その町は成長して経済の中心となった。 | |
| It's difficult to keep order in this town. | この町の秩序を守るのは難しい。 | |
| Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York. | この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。 | |
| There is a nice park in the center of the town. | その町の中心にすてきな公園がある。 | |
| They are amid the city noises. | 彼らは町の騒音の真っただ中にいる。 | |
| The town hall was full of people. | 町の公会堂は人でいっぱいだ。 | |
| The station is situated in between the two towns. | 駅はその二つの町の中間にある。 | |
| The new industry transformed the town into a big city. | 新しい産業で町が大都会に変わった。 | |
| A river divides the town. | 川がその町を分断している。 | |
| The population of the town decreases year by year. | 町は年々人口が減少している。 | |
| The town in which I was born is famous for its old castle. | 私が生まれた町は古いお城で有名です。 | |
| The town gave birth to many men of note. | その町は多くの有名人を生んだ。 | |
| His name is known to everyone in our town. | 彼の名は私たち町ですべての人に知られている。 | |
| The town in ruins, burning, people and children being killed. | 廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。 | |
| Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August. | 町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。 | |
| The population of your city is about five times as large as that of my town. | 君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。 | |
| One weekend, all of the hotels in the city were full. | ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。 | |
| I'll show you around the town. | 町を御案内しましょう。 | |
| A plane is flying above the city. | 町の上空を飛行機が飛んでいる。 | |
| I am looking forward to seeing you in this town. | あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。 | |
| Do you remember the town he was born in? | 彼の生まれた町を覚えてますか？ | |
| The president is flying into town by helicopter. | 大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。 | |
| The post office is located in the center of the town. | 郵便局は町の中心部にある。 | |
| Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku. | 中華街は中区山下町にある。 | |
| Their house is off the map, miles away from the nearest town. | 彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| This new town is beautifully laid out. | このあたらしい町はうまく設計してある。 | |
| When I hear that song, I think about my hometown. | この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。 | |
| My ex-husband no longer lives in this city. | 私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。 | |
| Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night. | 町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。 | |
| We are to meet at Yurakucho at seven. | 私達は７時に有楽町で会うことになっている。 | |
| The church is on the hill overlooking the city. | 教会は町を見下ろす丘の上にある。 | |
| A rumor circulated through the city. | うわさは町中に広まった。 | |
| What a beautiful town! | なんてキレイな町なんだ！ | |
| The city has a large population. | その町は人口が多い。 | |
| My family belongs to the neighborhood association. | 家は町内会に所属している。 | |
| The town has many high buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| Let's go by bus to see more of the city. | もっと町を見るためにバスで行こう。 | |
| My shop is on the main street of the town. | 私の店は町の主要な通りにあります。 | |
| The city was bombed by enemy planes. | 町は敵機の爆撃を受けた。 | |
| The city was blanketed with snow. | 町は雪で覆われていた。 | |
| The river flows through the town. | その川は町をとおって流れる。 | |
| They regarded him as the best doctor in town. | 皆は彼を町で一番の医者だと考えている。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me. | 俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。 | |
| He rose to his feet to protect the people in the small town. | 彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。 | |
| Life in a small town is boring. | 小さな町の生活は退屈だ。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を見学した。 | |
| The rumor that she is getting married is going about the town. | 彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。 | |
| I'm quite a stranger in this town. | この町は西も東も分かりません。 | |
| The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer. | この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。 | |
| I want to live in a quiet city where the air is clean. | 私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。 | |
| I regarded him as the best doctor in town. | 私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。 | |
| The transportation system in that city is quite good. | その町の交通機関は大変よい。 | |
| Never in my life have I thought of leaving the town. | これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。 | |
| He disappeared from this town. | 彼はこの町からいなくなった。 | |
| What's the difference between a village and a town? | 村と町の違いはなんでしょうか。 | |
| The river furnishes electric power to the town. | その川は町に電力を供給する。 | |
| It's only two miles to the town. | 町までわずか２マイルだ。 | |
| The car ran out of gas before reaching the city. | 自動車は町に着く前に燃料切れになった。 | |
| His name is known to everyone in our town. | 彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。 | |
| A woman friend of ours took a trip to a small town last week. | 我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。 | |
| A female friend of ours took a trip to a small village last week. | 我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。 | |
| This cross street is busy with pedestrian traffic. | この横町は人の通りが多い。 | |
| Early the next morning, the circus left for the next town. | 翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。 | |
| She lived all her life in that town. | 彼女は終生その町に住んだ。 | |
| I'll show you around the city. | 町を案内しましょう。 | |
| Don't leave town. | 町を出ないでください。 | |
| This town's way of thinking is rotten. | この町の考え方は腐っている。 | |
| The smoke from factories hung over the town. | 工場からの煙が町に漂っていた。 | |
| The town has altered a lot in the last two years. | 町はこの２年間で大きく変わった。 | |
| They live in this town. | 彼らはこの町に住んでいる。 | |
| The tourists had to leave the town before dawn. | 旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。 | |
| The river branches three kilometers below the town. | 川は町の３キロ下流で分岐する。 | |
| Many great men came from this town. | この町から数人の偉人が出た。 | |
| The tourists painted the whole town red. | 観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。 | |
