UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
I am familiar with the geography of this town.私はこの町の地理をよく知っている。
I'll show you around town.町を案内しましょう。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
The whole town was under water.町全体が水没した。
I know every inch of the town.私はその町の隅から隅まで知っている。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に500人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
I don't know anybody here in this town.この町には知り合いはいません。
I'll show you the city.町を案内しましょう。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を見学した。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The town will change in another ten years.もう10年経てばその町は変っているだろう。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
My town has two supermarkets.私の町にはスーパーマーケットが2つあります。
The city was wrapped in fog.町は霧に包まれた。
The town has changed a lot since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
It is still a mystery why he suddenly left the town.彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
We think Venice is a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
I love my city.私は自分の町が好きです。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
They advanced on the town.彼らは町に攻め寄せた。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
This town's way of thinking is rotten.この町の考え方は腐っている。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう5年になる。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
The castle stands three miles north of the town.その城は町から北へ3マイルのところにある。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Get away from this city.この町から立ち去りなさい。
Is this your first visit to this town?この町へ来たのは初めてですか。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
How do you like this town?この町は気に入りましたか。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
We think Venice a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
The town where I was born is beautiful.私が生まれた町はきれいです。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
On arriving in the town, he went straight to see her.その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は5年で2倍になるだろう。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
Don't leave town.町を出ないでください。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
It will threaten the prosperity of the town.それは町の繁栄を脅かすだろう。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
We have lived in this town since 1960.私たちは1960年以来この町に住んでいます。
This town is dear to us.この町は私達にとってなつかしい町だ。
How many schools are there in your city?君の町にいくつ学校がありますか。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
There is a large lake near our town.私たちの町の近くに大きな湖がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License