One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
Welcome to the town of Westhampton.ウェストハンプトンの町へようこそ。
He saw his home-town again only after ten years.１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
We think Venice a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
It is long way to the town.その町は遠いですよ。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
How many schools are there in your city?君の町にいくつ学校がありますか。
She rarely, if ever, goes out of town.彼女が町から出ることはめったにない。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
Did you come to town?町に来ましたか？
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
The city was conquered, and he was driven out.町は征服されて、彼は追い出された。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
It is our duty to keep our town clean.町をきれいにしておくことは私達の義務です。
I'll show you around the town.町を御案内しましょう。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から２マイル離れたところにある。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
In towns, speed is limited to 50 km/h.町では速度は50キロに制限されています。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
They fled the town after the earthquake.彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
Please tell me about your town in your next letter.この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
He knows this town inside out.彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
He disappeared from this town.彼はこの町からいなくなった。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
I spent my time strolling about the streets.町をぶらついて時をすごした。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
It seems a long way from here to the town.ここから町までずいぶんあるようだ。
Is your school in this town?あなたの学校はこの町にありますか。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
The town lies just above London.その町はロンドンのすぐ北にある。
He is a shame of the town.あいつは町の面汚しだ。
The boy was wandering about the town.その少年は町をさまよっていた。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
They advanced on the town.彼らは町に攻め寄せた。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
This is a gorgeous town.この町はなんて美しいんでしょう。
As soon as he graduated, he left town.卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
The haze enveloped London.もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
My home town lies 10 miles south of New York.私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
This is the town where he was born.これは彼が生まれた町です。
What town does the bus stop at next?次に停車する町はどこですか。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
The town has a European air.その町はヨーロッパ風のところがある。
The city was blanketed with snow.町は雪で覆われていた。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
The proud Trojan city was taken at last.誇りたかいトロイの町はついに占領された。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。