The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
She won popularity in the town.
彼女はその町での信望を得た。
He will come here soon to inspect the industry of this town.
彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
He was able to get work in that town.
彼はその町で職がみつかった。
I'll show you around the city.
私はあなたに町を案内してあげましょう。
I'm leaving town for a few days.
数日町を離れます。
The whole town knows of it.
町中だれもそれを知っている。
Half of the town burnt down in the fire.
火事で町の半分が焼け落ちた。
How about my showing you around the town?
僕がこの町を案内しましょうか。
The town developed into the center of the economy.
その町は成長して経済の中心となった。
After dinner, we took a spin around town in my car.
食後、私の車で町を一走りした。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
He went about the town looking for the dog.
犬を捜して町を歩きまわった。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.
無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
She will show you around this town.
彼女がこの町をあちこちご案内します。
She spread the gossip all over the town.
彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.
その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
It will threaten the prosperity of the town.
それは町の繁栄を脅かすだろう。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
There's a splendid park in the centre of the town.
その町の中心にすてきな公園があります。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
