The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
What a beautiful city San Francisco is!サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
This town gave birth to several great men.この町から数人の偉人が出た。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
He is the talk of the town.彼は町中のうわさの的です。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
They advanced on the town.彼らは町に攻め寄せた。
The city has a large population.その町は人口が多い。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
The man got away from the city.その男は町から逃げ出した。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
This is a gorgeous town.この町はなんて美しいんでしょう。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から２マイル離れたところにある。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
This town still retains something of the old days.この町はいまだに昔の面影をとどめている。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
We encountered him in a distant town.私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
The town was humming with activity.町は活気でみなぎっていた。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
This is an historic city.ここには歴史にゆかりのある町です。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
I canvassed the whole town for orders.私は注文を取りに町中を回った。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Is this the first time that you have come to this town?この町に来たのははじめてですか。
Get away from this city.この町から立ち去りなさい。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
He was so kind as to show me around the town.彼は親切にも私に町を案内してくれた。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
The town has an air of prosperity.その町は繁栄しているようだ。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
Our city sits on an active fault.我々の町は活断層の上にある。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
It's only two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
I'll show you around the city.町を案内しましょう。
The entire town was under water.町全体が水没した。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
Everyone in the town knows about it.町中だれもそれを知っている。
I know some most respectable people in the town.私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
This job will mean moving to another city.この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
The town where I was born is beautiful.私が生まれた町はきれいです。
He left the town and was never seen again.彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
This town is quite different from what it was ten years ago.この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Our city was covered with smog.私たちの町は、スモッグで覆われている。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
This town is dear to us.この町は私達にとってなつかしい町だ。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License