The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Please tell me about your town in your next letter.この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
My house is on the skirts of the town.私の家はその町の郊外にあります。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
In towns, speed is limited to 50 km/h.町では速度は50キロに制限されています。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
The town has changed a great deal since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
The town lies just above London.その町はロンドンのすぐ北にある。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
What a beautiful city San Francisco is!サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
I am looking forward to seeing you in this town.あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
My town has two supermarkets.私の町にはスーパーマーケットが２つあります。
The fact is known to everyone in the town.町の人なら誰もがその事実を知っている。
The town slept.町は眠っていた。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
Don't leave town.町を出ないでください。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から２マイル離れたところにある。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
They fled the town after the earthquake.彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
The town has an air of prosperity.その町は繁栄しているようだ。
A river divides the town.川がその町を分断している。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
I don't know anybody here in this town.この町には知り合いはいません。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
Way off in the distance she could see the lights of the city.ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
This town gave to great men.この町から偉人が出た。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
She rarely, if ever, goes out of town.彼女が町から出ることはめったにない。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
He is from this town.彼はこの町の出身です。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
The church is on the hill overlooking the city.教会は町を見下ろす丘の上にある。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
Our soccer team beat all the other teams in the town.我々のサッカーチームは、町の全チームを負かした。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
Let's keep going and see the next town.ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
The city has a large population.その町は人口が多い。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
We encountered him in a distant town.私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
The whole town was under water.町全体が水没した。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
The city is fifty miles above London.その町はロンドンの北５０マイルにある。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
I spent my time strolling about the streets.町をぶらついて時をすごした。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License