One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A storm was approaching our town.嵐が私たちの町に近づいていた。
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
A river divides the town.川がその町を分断している。
He is from this town.彼はこの町の出身です。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Way off in the distance she could see the lights of the city.ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
He has a few friends in this town.彼はこの町に少し友達がいます。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
How long have you been in this town?この町にどれくらいおられるのですか。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
I don't know anybody here in this town.この町には知り合いはいません。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
We lost sight of the tower as we entered the town.町に入ると塔を見失ってしまった。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
We could see the lights of the town in the distance.遠くに町の灯りが見えた。
I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
She will show you around this town.彼女がこの町をあちこちご案内します。
I'll show you around the town.町を御案内しましょう。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
We took a direct road to town.私たちは町へ直行した。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
It is still a mystery why he suddenly left the town.彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
He knows this town inside out.彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
I love my city.私は自分の町が好きです。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
I have never been to that town.私はその町へ行ったことがない。
I know some most respectable people in the town.私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
The haze enveloped London.もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
It's only two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
Let's keep going and see the next town.ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。
I think I'll stay put in this town for a while.しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
I canvassed the whole town for orders.私は注文を取りに町中を回った。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
In the city, the information is flooding.町には情報が氾濫している。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Snow completely covered the town.町が一面すっぽり雪をかぶった。
There is a large lake near our town.私たちの町の近くに大きな湖がある。
His name is known to everyone in the town.彼はこの町のみんなに知られている。
I will show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Is your school in this town?あなたの学校はこの町にありますか。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
It seems a long way from here to the town.ここから町までずいぶんあるようだ。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
The town lies just above London.その町はロンドンのすぐ北にある。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
He contributed to the development to the city.彼はその町の発展に貢献した。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で２０分たらずで行けます。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
My town has two supermarkets.私の町にはスーパーマーケットが２つあります。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
People in the town came to help him.町の人たちが彼を助けにやってきた。
The man got away from the city.その男は町から逃げ出した。
The town has an air of prosperity.その町は繁栄しているようだ。
As soon as he graduated, he left town.卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
Soon we were clear of the town.まもなく我々は町を出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License