One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
The town slept.町は眠っていた。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
He is a shame of the town.あいつは町の面汚しだ。
We could see the lights of the town in the distance.遠くに町の灯りが見えた。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
They will contribute greatly to the growth of the town.彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
Say, Conductor! What's the next town?車掌さん。次の町ってどこですか？
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
Snow completely covered the town.町が一面すっぽり雪をかぶった。
Let's keep going and see the next town.ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
The city was blanketed with snow.町は雪で覆われていた。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
We came to the town, where we stayed for a week.私たちはその町に来て、１週間滞在した。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
The whole town was blown out.町全体が停電になった。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
The city is fifty miles above London.その町はロンドンの北５０マイルにある。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
Public morals have been corrupted in this town.この町の風紀は乱れている。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
Is your school in this town?あなたの学校はこの町にありますか。
I know some most respectable people in the town.私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
In other areas of the city, fighting continued.町の他の地域では争いが続いた。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
The haze enveloped London.もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
He is the talk of the town.彼は町中のうわさの的です。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
This is the town where he was born.これは彼が生まれた町です。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
Is this the first time that you have come to this town?この町に来たのははじめてですか。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
The whole town was very clean.町全体がとてもきれいだった。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
I think I'll stay put in this town for a while.しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
A storm was approaching our town.嵐が私たちの町に近づいていた。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
In the city, the information is flooding.町には情報が氾濫している。
I'll show you around the city.町を案内しましょう。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Early the next morning, the circus left for the next town.翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。