One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
They made their way toward the town.彼らは町に向かって進んだ。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
In ten years our town will change a lot.１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
Shall we go sightseeing around town?町中見物でもするか？
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
He is a shame of the town.あいつは町の面汚しだ。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
The town is 3 miles from the place.町はその場所から３マイルのところにある。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
His farm is remote from any town.彼の農場はどの町からも遠い。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
This is my city now.今、これは俺の町だ。
The whole town was very clean.町全体がとてもきれいだった。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
Soon we were clear of the town.まもなく我々は町を出ていた。
This picture always reminds me of my hometown.この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
He showed me around the city.彼は町を案内してくれた。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
The whole town knows about it.町中だれもそれを知っている。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
She rarely, if ever, goes out of town.彼女が町から出ることはめったにない。
I'll show you the city.町を案内しましょう。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
Is this your first visit to this town?この町へ来たのは初めてですか。
Let's keep going and see the next town.ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
He is the talk of the town.彼は町中のうわさの的です。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
This town is dear to us.この町は私達にとってなつかしい町だ。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The word downtown refers to the business quarter of any town.ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
In the city, the information is flooding.町には情報が氾濫している。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
The goals were placed at the opposite ends of the town.ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
My family belongs to the neighborhood association.家は町内会に所属している。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
I canvassed the whole town for orders.私は注文を取りに町中を回った。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
The town lay buried for centuries.その町は何世紀もの間埋もれていた。
I'll show you around the town.町を御案内しましょう。
Everyone in the town knows about it.町中だれもそれを知っている。
It is long way to the town.その町は遠いですよ。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から２マイル離れたところにある。
The city was conquered, and he was driven out.町は征服されて、彼は追い出された。
Our city was covered with smog.私たちの町は、スモッグで覆われている。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
It is our duty to keep our town clean.町をきれいにしておくことは私達の義務です。
In towns, speed is limited to 50 km/h.町では速度は50キロに制限されています。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
This town's way of thinking is rotten.この町の考え方は腐っている。
Public morals have been corrupted in this town.この町の風紀は乱れている。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License