Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
There was a fire in this city last night.
ゆうべこの町に火事があった。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
He is richer than anyone else in this town is.
彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
The town fell into ruin.
その町は廃墟となった。
I met up with her on the street.
彼女と町で偶然あった。
The town is two miles away from the coast.
その町は海岸から２マイル離れたところにある。
There was a large castle in my city.
私の町には大きな城があった。
The whole town was blown out.
町全体が停電になった。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
Some parts of this city are very ugly.
この町には非常に醜いところがいくつかある。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The storm destroyed the whole town.
その嵐は町全体を破壊した。
His name is known to everybody in our town.
彼の名は町のみんなに知られている。
He walked around to see the town.
彼はあちこち歩き回って町を見物した。
In towns, speed is limited to 50 km/h.
町では速度は50キロに制限されています。
I was born in a small town called Nara.
私は、奈良の小さな町で生まれた。
We took a direct road to town.
私たちは町へ直行した。
The news spread all over the town.
そのニュースは町中に広まった。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
I went shopping in town today.
私は今日町へ買い物に行った。
The whole town was under water.
町全体が水没した。
Tears fall in my heart like the rain on the town.
町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Dennis can make the ugliest face in town.
デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
The city was blanketed with snow.
町は雪で覆われていた。
Is this the first time that you have come to this town?
この町に来たのははじめてですか。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
We could see the lights of the town in the distance.
遠くに町の灯りが見えた。
He will come here soon to inspect the industry of this town.
彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
What a beautiful town!
なんてきれいな町なんだろう！
This city is not so busy as it used to be.
この町は以前ほどにぎわっていない。
Our city has no water service yet.
私の町にはまだ水道が無い。
His son was lost in the town.
彼の息子は町で迷った。
Our town ran into danger.
私達の町は危険な状態におちいった。
He lives in the western part of town.
彼は町の西部に住んでいる。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He is from this town.
彼はこの町の出身です。
This cross street is busy with pedestrian traffic.
この横町は人の通りが多い。
Early the next morning, the circus left for the next town.
翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
We went up so high that we could get the whole view of the city.
私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
The cowboys rode into an unknown town.
牧童達は馬で名もない町に入っていった。
This is a gorgeous town.
この町はなんて美しいんでしょう。
Half of the town burnt down in the fire.
火事で町の半分が焼け落ちた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
What a beautiful town!
なんてキレイな町なんだ！
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
I will show you around the city.
町を案内しましょう。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.
先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.
あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
This town gave birth to several great men.
この町から数人の偉人が出た。
My town has two supermarkets.
私の町にはスーパーマーケットが２つあります。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
I'll look around the city today.
今日、町を見物するつもりだ。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.
彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
I live in a town, but my parents live in the country.
私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
Snow completely covered the town.
町が一面すっぽり雪をかぶった。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
There is a large lake near our town.
私たちの町の近くに大きな湖がある。
This city is hard to live in.
この町は暮らしにくい。
This song reminds me of my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
A dreadful accident happened on the corner.
町角で恐ろしい事故が起きた。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
Our office is located in the center of the town.
私たちの事務所は町の中央にある。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
We lost sight of the tower as we entered the town.
町に入ると塔を見失ってしまった。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
They fled the town after the earthquake.
彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
I was walking in the direction of the town.
私は町のほうへ歩いて行った。
The band paraded the streets.
楽隊が町をパレードした。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
How long have you been in this town?
この町にどれくらいおられるのですか。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
They have lived in this town for ten years.
彼らはこの町に１０年間住んでいる。
A curious disease struck the town.
奇妙な病気が町を襲った。
This picture always reminds me of my hometown.
この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
Our city was covered with smog.
私たちの町は、スモッグで覆われている。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
