The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The town is accessible by rail.
その町には列車で行ける。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
I gave her a lift to town.
彼女を町まで乗せてやった。
This is the town where he was born.
ここが彼の生まれた町です。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
The townspeople looked curiously at me.
町の人達は物珍しそうに私を見た。
We went up so high that we could get the whole view of the city.
私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
Which is the best hotel in the town?
その町で最高のホテルはどこですか。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.
その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
His name is known to everyone in the town.
彼はこの町のみんなに知られている。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.
彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
I'm leaving town for a few days.
数日町を離れます。
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
The news spread all over the town.
そのニュースは町中に広まった。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.
このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。
What town does the bus stop at next?
次に停車する町はどこですか。
On arriving in the town, he went straight to see her.
その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
All the houses in town were empty.
町のどの家も空っぽだ。
We took a direct road to town.
私たちは町へ直行した。
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
The post office is located in the center of the town.
郵便局は町の中心部にある。
This city is hard to live in.
この町は暮らしにくい。
Shall we go sightseeing around town?
町中見物でもするか？
The town has changed a lot since then.
町はその時以来ずいぶん変わった。
This town is quite different from what it was ten years ago.
この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I canvassed the whole town for orders.
私は注文を取りに町中を回った。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
We came to the town, where we stayed for a week.
私たちはその町に来て、１週間滞在した。
This country road leads to a small town ten miles away.
この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
I don't know anybody here in this town.
この町には知り合いはいません。
Do you happen to know how to get downtown from here?
もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
My house is on the skirts of the town.
私の家はその町の郊外にあります。
This town still retains something of the old days.
この町はいまだに昔の面影をとどめている。
He is richer than anyone else in this town is.
彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
They left the town an hour ago.
彼らは一時間前にこの町を去った。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
難民がごみごみした裏町に住んでいました。
The big fire reduced the whole town to ashes.
大火事のために町全体が灰になってしまった。
Sometimes an Italian street musician came to town.
時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.
日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
My home town lies 10 miles south of New York.
私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
Say, Conductor! What's the next town?
車掌さん。次の町ってどこですか？
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
This is the town where I was born.
ここは私が生まれた町です。
She spread the gossip all over the town.
彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
His name is known to everybody in our town.
彼の名は町のみんなに知られている。
Please tell me about your town in your next letter.
この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The town has changed a great deal since then.
町はその時以来ずいぶん変わった。
He lives in the town.
彼はその町に住んでいる。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.
どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
I regarded him as the best doctor in town.
私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
I'll show you around the city.
町を案内しましょう。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
In ten years our town will change a lot.
１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
The town is an industrial community.
その町は産業共同体である。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
