The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
Our city was covered with smog.私たちの町は、スモッグで覆われている。
I am looking forward to seeing you in this town.あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
The city has a large population.その町は人口が多い。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
The town where I was born is beautiful.私が生まれた町はきれいです。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
This is the town where he was born.これは彼が生まれた町です。
It's only two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
A storm was approaching our town.嵐が私たちの町に近づいていた。
That town is two miles away.その町は２マイル離れている。
How long have you been in this town?この町にどれくらいおられるのですか。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
I love my city.私は自分の町が好きです。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
How about my showing you around the town?僕がこの町を案内しましょうか。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
The whole town knows of it.町中だれもそれを知っている。
People in the town came to help him.町の人たちが彼を助けにやってきた。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
This is my city now.今、これは俺の町だ。
A river divides the town.川がその町を分断している。
Is this your first visit to this town?この町へ来たのは初めてですか。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
This job will mean moving to another city.この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
That town looked prosperous.その町は栄えているようだった。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
That is the main street of this city.あれがこの町の大通りだ。
I'll show you around the city.町を案内しましょう。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
The church is on the hill overlooking the city.教会は町を見下ろす丘の上にある。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
The whole town was very clean.町全体がとてもきれいだった。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
The whole town was in a ferment.町中が大騒ぎをしていた。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
He's out of town on business.彼は仕事で町にいない。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
The boy was wandering about the town.その少年は町をさまよっていた。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
This town is quite different from what it was ten years ago.この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
I'll look around the city today.今日、町を見物するつもりだ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
I am familiar with this part of town.私は町のこのあたりはよく知っている。
I met up with her on the street.彼女と町で偶然あった。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
Formerly, this city was beautiful.この町は昔きれいでした。
I will show you around the city.町を案内しましょう。
His name is known to everyone in the town.彼はこの町のみんなに知られている。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
The whole town knows about it.町中だれもそれを知っている。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
I'll show you around town.町を案内しましょう。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License