The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
The town was humming with activity.町は活気でみなぎっていた。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
We think Venice a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
You will soon come to like this town.君はすぐにこの町が好きになるだろう。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
This part of the city is strange to me.町のこの地域は私には不案内です。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
My house is on the outskirts of town.私の家はその町の郊外にあります。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
I love my city.私は自分の町が好きです。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
My cousin took me around the town.いとこは私を町中案内してくれた。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
I gave her a lift to town.彼女を町まで乗せてやった。
That town looked prosperous.その町は栄えているようだった。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
The goals were placed at the opposite ends of the town.ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
Did you come to town?町に来ましたか？
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
The boy was wandering about the town.その少年は町をさまよっていた。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
I think I'll stay put in this town for a while.しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
This town is dear to us.この町は私達にとってなつかしい町だ。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
He is from this town.彼はこの町の出身です。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
The whole town knows of it.町中だれもそれを知っている。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Of course, there were concerts in the town.もちろん町でコンサートはありました。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
This town gave birth to several great men.この町から数人の偉人が出た。
This bus will take you to the town.このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
Formerly, this city was beautiful.この町は昔きれいでした。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
In towns, speed is limited to 50 km/h.町では速度は50キロに制限されています。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
I am leaving town for a few days.数日町を離れます。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
The town slept.町は眠っていた。
Early the next morning, the circus left for the next town.翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License