The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city was conquered, and he was driven out.町は征服されて、彼は追い出された。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
I am looking forward to seeing you in this town.あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
He disappeared from this town.彼はこの町からいなくなった。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
You will soon come to like this town.君はすぐにこの町が好きになるだろう。
He knows this town inside out.彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。
They made their way toward the town.彼らは町に向かって進んだ。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
My house is on the outskirts of town.私の家はその町の郊外にあります。
It's bigger than any other dog in this town.この町では、どの犬よりも大きいです。
Of course, there were concerts in the town.もちろん町でコンサートはありました。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
The whole town was in an uproar.町中が大騒ぎをしていた。
He has just set out toward town.彼は今し方町へ出かけた。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
This is the town where he was born.これは彼が生まれた町です。
The whole town knows of it.町中だれもそれを知っている。
There is a castle in my town.私の町にはお城がある。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
I canvassed the whole town for orders.私は注文を取りに町中を回った。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I'll show you around the city.町を案内しましょう。
Say, Conductor! What's the next town?車掌さん。次の町ってどこですか？
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
This picture always reminds me of my hometown.この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
Public morals have been corrupted in this town.この町の風紀は乱れている。
One out of three persons in this city has his own car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
Please come to our town some day.いつか私たちの町へいらっしゃい。
The word downtown refers to the business quarter of any town.ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
The haze enveloped London.もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
How do you like this town?この町は気に入りましたか。
This town still retains something of the old days.この町はいまだに昔の面影をとどめている。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
I'll show you around town.町を案内しましょう。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
Snow completely covered the town.町が一面すっぽり雪をかぶった。
This is the town where I was born.ここは私が生まれた町です。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
They fled the town after the earthquake.彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
Get away from this city.この町から立ち去りなさい。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
Welcome to the town of Westhampton.ウェストハンプトンの町へようこそ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
It is our duty to keep our town clean.町をきれいにしておくことは私達の義務です。
It is long way to the town.その町は遠いですよ。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
Please look in on me when you're in town.町にきたときはどうぞよってください。
Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
The town was humming with activity.町は活気でみなぎっていた。
There was a large castle in my city.私の町には大きな城があった。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
We took a direct road to town.私たちは町へ直行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License