One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
In ten years our town will change a lot.10年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
This part of the city is strange to me.町のこの地域は私には不案内です。
I will show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I am leaving town for a few days.数日町を離れます。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート(普通の町の中央通り)が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
What a beautiful city San Francisco is!サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に10年間住んでいる。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
Formerly, this city was beautiful.この町は昔きれいでした。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
The town has a European air.その町はヨーロッパ風のところがある。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
We think Venice a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
They made their way toward the town.彼らは町に向かって進んだ。
What town does the bus stop at next?次に停車する町はどこですか。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
Please tell me about your town in your next letter.この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう5年になる。
He knows this town inside out.彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
Let's keep going and see the next town.ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
We think Venice is a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
The town fell into ruin.その町は廃墟となった。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに1週間滞在した。
He contributed to the development to the city.彼はその町の発展に貢献した。
I'll show you around the city.町を案内しましょう。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
Public morals have been corrupted in this town.この町の風紀は乱れている。
Welcome to the town of Westhampton.ウェストハンプトンの町へようこそ。
There are four schools in this town.この町には学校が4つあります。
A curious disease struck the town.奇妙な病気が町を襲った。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
I'll show you around the town.町を御案内しましょう。
The river branches three kilometers below the town.川は町の3キロ下流で分岐する。
It is still a mystery why he suddenly left the town.彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
This town gave birth to several great men.この町から数人の偉人が出た。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
Our city sits on an active fault.我々の町は活断層の上にある。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は10マイル離れた小さな町に通じている。
It's bigger than any other dog in this town.この町では、どの犬よりも大きいです。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
I gave her a lift to town.彼女を町まで乗せてやった。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
How do you like this town?この町は気に入りましたか。
He showed me around the city.彼は町を案内してくれた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
It is long way to the town.その町は遠いですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License