Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| His name is known to everyone in this town. | 彼の名はこの町のみんなに知られている。 | |
| We came here to build a new town. | 私たちは新しい町を作るためにここへ来た。 | |
| His shop is in a busy section of town. | 彼の店は町の賑やかな区域にある。 | |
| The building looks down on the whole town. | その建物から町全体が見下ろせる。 | |
| This job will mean moving to another city. | この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。 | |
| She spread the gossip all over the town. | 彼女はそのうわさを町中にふれ回った。 | |
| There is a castle in my town. | 私の町には城があります。 | |
| They fled the town after the earthquake. | 彼らは地震のあとその町から逃げ出した。 | |
| He has a few friends in this town. | 彼はこの町に少し友達がいます。 | |
| When they moved to the town, they found it easy to make friends. | 彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。 | |
| He is richer than anyone else in this town is. | 彼はこの町でいちばんの金持ちだ。 | |
| I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town. | 今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。 | |
| Having lived in the town, I'm not a stranger there. | その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。 | |
| I don't know anybody here in this town. | この町には知り合いはいません。 | |
| The population of the town was wiped out. | その町の住民は全滅した。 | |
| The town is supplied with water from the river. | その町はその川から水を供給している。 | |
| What a beautiful town! | なんてきれいな町なんだろう！ | |
| We could see the lights of the town in the distance. | 遠くに町の灯りが見えた。 | |
| The town in ruins, burning, people and children being killed. | 廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。 | |
| The town in which I live is rather small. | 私の住んでいる町は割と小さいです。 | |
| I walked around town wherever my feet led me. | 足に任せて町の中を歩き回った。 | |
| The population of this city is decreasing every year. | この町の人口は年々減少してきている。 | |
| He knows the city well. | 彼はその町をよく知っている。 | |
| The haze enveloped London. | もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。 | |
| We can see the whole city from here. | ここから町全体を見ることが出来る。 | |
| The two towns are separated by a river. | 二つの町は川で隔てられている。 | |
| I wonder if it will snow in our town this winter. | 私たちの町にこの冬雪が降るかしら。 | |
| This city is not so busy as it used to be. | この町は以前ほどにぎわっていない。 | |
| Public morals have been corrupted in this town. | この町の風紀は乱れている。 | |
| There is a castle in my town. | 私の町にはお城がある。 | |
| Did you come to town? | 町に来ましたか？ | |
| I live in a town, but my parents live in the country. | 私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。 | |
| The fire devoured the town. | その火事は町を焼き尽くした。 | |
| This dog is the biggest in this town. | この犬がこの町では一番大きいんです。 | |
| I'll be out of town for a few days. | 数日町を離れます。 | |
| His office is located in the center of the town. | 彼の事務所は町の中心部に位置している。 | |
| We passed through a town at night. | 我々は夜一つの町を通り抜けた。 | |
| We went up so high that we could get the whole view of the city. | 私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。 | |
| How long will it stop there? | どのくらいの時間、その町に停車していますか。 | |
| The church is on the hill overlooking the city. | 教会は町を見下ろす丘の上にある。 | |
| Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture. | 山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。 | |
| What train goes to the center of town? | どの電車が町の中心部へ行きますか。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| I'll show you around the town. | 町を御案内しましょう。 | |
| The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month. | 今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。 | |
| A company of tourists visited our town. | 旅行者の一行が私たちの町を訪れた。 | |
| I went into the town in search of a good restaurant. | 私は良いレストランを捜して町へ歩いた。 | |
| The big fire reduced the whole town to ashes. | 大火事のために町全体が灰になってしまった。 | |
| After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley. | その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。 | |
| The tourists painted the whole town red. | 観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。 | |
| This town gave to great men. | この町から偉人が出た。 | |
| If each would sweep before the door, we should have a clean city. | 一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。 | |
| She arrived at the town last Monday. | 彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。 | |
| The city was blanketed with snow. | 町は雪で覆われていた。 | |
| I didn't know that you were in this town. | 君がこの町にいるなんて知らなかった。 | |
| One out of three people in this city owns a car. | この町の３人に１人が自分の車を持っている。 | |
| One day Mike and Jane went downtown to do some shopping. | ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。 | |
| He saw his home-town again only after ten years. | １０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。 | |
| This is an historic city. | ここには歴史にゆかりのある町です。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| He got lost in the city. | 彼は町で道に迷った。 | |
| If you ever come to town, come to see me. | もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。 | |
| The place where he lives is far from town. | 彼が住んでいる場所は町から遠いところです。 | |
| The place where he lives is far from town. | 彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。 | |
| My ex-husband no longer lives in this city. | 私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。 | |
| Welcome to the town of Westhampton. | ウェストハンプトンの町へようこそ。 | |
| After the battle they delivered the town to the enemy. | 戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。 | |
| My town is surrounded by tall mountains. | 私の町は高い山に囲まれている。 | |
| This town is quite different from what it was ten years ago. | この町は１０年前とはすっかり様子が違う。 | |
| I have never been to that town. | 私はその町へ行ったことがない。 | |
| You can see the whole city from this hill. | この丘から町全体が見わたせる。 | |
| The town grew into a city. | その町は大きくなって市となった。 | |
| This is my city now. | 今、これは俺の町だ。 | |
| They live in this town. | 彼らはこの町に住んでいる。 | |
| People in the town came to help him. | 町の人たちが彼を助けにやってきた。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday. | 次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。 | |
| They will contribute greatly to the growth of the town. | 彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。 | |
| My family belongs to the neighborhood association. | 家は町内会に所属している。 | |
| I think I'll stay put in this town for a while. | しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。 | |
| The town is an industrial community. | その町は産業共同体である。 | |
| One weekend, all of the hotels in the city were full. | ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。 | |
| He was deeply in debt. And he and his family skipped town. | 彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。 | |
| The town where he was brought up lies east of Osaka. | 彼が育った町は大坂の東にある。 | |
| Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. | 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 | |
| The boy was wandering about the town. | その少年は町をさまよっていた。 | |
| Early the next morning, the circus left for the next town. | 翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。 | |
| A plane is flying above the city. | 町の上空を飛行機が飛んでいる。 | |
| We walked up and down the streets of Kyoto. | 私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。 | |
| He showed me around the city. | 彼は町を案内してくれた。 | |
| The roof of the high rise building overlooks the whole town. | その高層ビルの上からは町がよく見える。 | |
| This song reminds me of my hometown. | この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町の観光をした。 | |
| He knows this town inside out. | 彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。 | |
| The town has many high buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| There is a telephone booth at the corner of the street. | あの町かどに公衆電話ボックスがある。 | |
| He is from some small town in Nagano. | 彼は長野県のある小さな町の出身です。 | |
| How many schools are there in your city? | 君の町にいくつ学校がありますか。 | |
| I'll show you around the city. | 私はあなたに町を案内してあげましょう。 | |
| The town has beautiful surroundings. | その町の周囲は景色が美しい。 | |
