UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The town lies just above London.その町はロンドンのすぐ北にある。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
As of 1991, the population of this city is around one million.1991年現在で、この町の人口はおよそ100万人です。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
The whole town was in an uproar.町中が大騒ぎをしていた。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
Our town has excellent sports facilities.私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
We have lived in this town since 1960.私たちは1960年以来この町に住んでいます。
She will show you around this town.彼女がこの町をあちこちご案内します。
I was walking in the direction of the town.私は町のほうへ歩いて行った。
The town has altered a lot in the last two years.町はこの2年間で大きく変わった。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
Welcome to the town of Westhampton.ウェストハンプトンの町へようこそ。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人P.シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
The town has changed a lot since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
My town has two supermarkets.私の町にはスーパーマーケットが2つあります。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
My house is on the outskirts of town.私の家はその町の郊外にあります。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
His name is known to everyone in the town.彼はこの町のみんなに知られている。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
This is the town where he was born.これは彼が生まれた町です。
I am leaving town for a few days.数日町を離れます。
I love my city.私は自分の町が好きです。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約3万人です。
This is my city now.今、これは俺の町だ。
He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
That town looked prosperous.その町は栄えているようだった。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
There are four schools in this town.この町には学校が4つあります。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で20分たらずで行けます。
I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
He has just set out toward town.彼は今し方町へ出かけた。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
Is this the first time that you have come to this town?この町に来たのははじめてですか。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
I'll show you around the town.町を御案内しましょう。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
He was acquainted with everybody in town.彼は町の人みんなと付き合いがあった。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
The whole town was very clean.町全体がとてもきれいだった。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
The church sits on the outskirts of town.教会は町のはずれに立っている。
The city is fifty miles above London.その町はロンドンの北50マイルにある。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は1000以上になっているだろう。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
Everyone in the town knows about it.町中だれもそれを知っている。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
This town gave to great men.この町から偉人が出た。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は5年で2倍になるだろう。
I am looking forward to seeing you in this town.あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License