Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“町”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They walked around the corner.
彼らは町角を曲がった。
He is on the town.
彼は、町で遊びまわっている。
As soon as he graduated, he left town.
卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
I'll show you around the city.
私はあなたに町を案内してあげましょう。
My wife remembered having been in the town before.
妻は以前にその町にいたことを思い出した。
Mother went to town to get some bread.
母はパンを買いに町へいきました。
Through him I got acquainted with the big names of the town.
彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.
彼の職業は医者で町で開業した。
One day he set off on a long walk around the town.
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Half of the town burnt down in the fire.
火事で町の半分が焼け落ちた。
Say, Conductor! What's the next town?
車掌さん。次の町ってどこですか？
Because they had no time to spare, they hurried back to town.
彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
They regarded him as the best doctor in town.
皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
He is richer than anyone else in the town.
彼は町の誰よりも金持ちだ。
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
How long have you been in this town?
この町にどれくらいおられるのですか。
He is said to have been the richest man in town at that time.
彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
