Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“町”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.
彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.
トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Children in the town were taken away for safety.
その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
There were 20 more births than deaths in the town last month.
先月その町では生まれたものが死んだものより20人多かった。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
It seems a long way from here to the town.
ここから町までずいぶんあるようだ。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The big fire reduced the whole town to ashes.
大火事のために町全体が灰になってしまった。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.
ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも30分はかかるでしょう。
There is a library in every city in the United States.
アメリカにはどの町にでも図書館がある。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
The town hall was full of people.
町の公会堂は人でいっぱいだ。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
The town has a European air.
その町はヨーロッパ風のところがある。
A contagious disease descended on the town.
伝染病が不意にその町を襲った。
My shop is on the main street of the town.
私の店は町の主要な通りにあります。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The post office is located in the center of the town.
郵便局は町の中心部にある。
You will soon come to like this town.
君はすぐこの町が好きになりますよ。
We have lived in this town for five years.
私たちはこの町に5年間住んでいる。
I'm quite a stranger in this town.
この町は西も東も分かりません。
He saw his home-town again only after ten years.
10年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
That town looked prosperous.
その町は栄えているようだった。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.
先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.
このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。
The population of this town has been static for the last ten years.
この町の人口はここ10年間動きがない。
I know some most respectable people in the town.
私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
His name is known to everybody in our town.
彼の名は町のみんなに知られている。
Of course, there were concerts in the town.
もちろん町でコンサートはありました。
The goals were placed at the opposite ends of the town.
ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
I went shopping in town today.
私は今日町へ買い物に行った。
The river branches three kilometers below the town.
川は町の3キロ下流で分岐する。
On arriving in the town, he went straight to see her.
その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ3マイルのところにある。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
A rumor circulated through the city.
うわさは町中に広まった。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
I'll look around the city today.
今日、町を見物するつもりだ。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
Don't leave town.
町を出ないでください。
This is but a humble downtown store.
ここはしがない下町の店です。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
The man got away from the city.
その男は町から逃げ出した。
The town has altered a lot in the last two years.
町はこの2年間で大きく変わった。
My town has two supermarkets.
私の町にはスーパーマーケットが2つあります。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
Our office is located in the center of the town.
私たちの事務所は町の中央にある。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.