The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This part of the city is strange to me.
町のこの地域は私には不案内です。
I'll look around the city today.
今日、町を見物するつもりだ。
I'll show you the city.
町を案内しましょう。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ１本の道である。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
This is the town where he was born.
ここが彼の生まれた町です。
He is on the town.
彼は、町で遊びまわっている。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
What a beautiful town!
なんてきれいな町なんだろう！
They regarded him as the best doctor in town.
皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
He is the talk of the town.
彼は町中のうわさの的です。
My town has two supermarkets.
私の町にはスーパーマーケットが２つあります。
This is the town where I was born.
ここは私が生まれた町です。
The church sits on the outskirts of town.
教会は町のはずれに立っている。
This city is hard to live in.
この町は暮らしにくい。
There is a castle in my town.
私の町にはお城がある。
It is true that we desire to live in a small town.
私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
I am familiar with the geography of this town.
私はこの町の地理をよく知っている。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
His name is known to everyone in the town.
彼はこの町のみんなに知られている。
They left the town an hour ago.
彼らは一時間前にこの町を去った。
Do you remember the town in which he was born?
彼の生まれた町を覚えてますか？
Their house is off the map, miles away from the nearest town.
彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
He is from this town.
彼はこの町の出身です。
Our city has no water service yet.
私の町にはまだ水道が無い。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.
町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ３マイルのところにある。
My shop is on the main street of the town.
私の店は町の主要な通りにあります。
The word downtown refers to the business quarter of any town.
ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The population of this city is decreasing every year.
この町の人口は年々減少してきている。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.
町は見渡す限りの焼け野原であった。
The town has altered a lot in the last two years.
町はこの２年間で大きく変わった。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
His name is the glory of this town.
彼の名はこの町の誇りである。
Every town in America has a library.
アメリカでは、どの町にも図書館がある。
There is a large lake near our town.
私たちの町の近くに大きな湖がある。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
The town fell into ruin.
その町は廃墟となった。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.
無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
Don't leave town.
町を出ないでください。
What subway goes to the center of town?
どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
The two towns are separated by a river.
二つの町は川で隔てられている。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
I don't know anybody here in this town.
この町には知り合いはいません。
Nobody knows why he left the town.
だれも彼が町を去った理由を知らない。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
One out of three people in this city owns a car.
この町の３人に１人が自分の車を持っている。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.
その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.
この城の塔から町の全景が見渡せる。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
The population of the town was wiped out.
その町の住人は全滅した。
This is the pipeline which supplies the town with gas.
これは町にガスを供給するパイプラインです。
How old were you when this town had the big fire?
この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
He is richer than anyone else in this town is.
彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
I come from a small town in the Midwest.
私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
His name is known to everyone in this town.
彼の名はこの町のみんなに知られている。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.
町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
He went about the town looking for the dog.
彼は犬を捜して町を歩き回った。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.
次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
Our city is known for its beauty all over the world.
私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
How many schools are there in your city?
君の町にいくつ学校がありますか。
There was a large castle in my city.
私の町には大きな城があった。
He lived in a small town near by.
彼は近くの小さな町に住んでいた。
He was able to get work in that town.
彼はその町で職がみつかった。
I hear the store is in the center of the city.
その店は町の中心にあるそうですね。
The town has changed a lot since then.
町はその時以来ずいぶん変わった。
He is as rich as any man in this town.
彼はこの町で一番の金持ちである。
I'm leaving town for a few days.
数日町を離れます。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
Our city was covered with smog.
私たちの町は、スモッグで覆われている。
People say that he is the richest man in this town.
彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
The fact is known to everyone in the town.
町の人なら誰もがその事実を知っている。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
