Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| His brother was lost in the town. | 彼の弟は町で道に迷った。 | |
| He was out of town last week. | 彼は先週町を離れていた。 | |
| This town isn't lively. | この町は活気がない。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| You will soon come to like this town. | 君はすぐこの町が好きになりますよ。 | |
| Look up the town on the map. | その町を地図で探してください。 | |
| A contagious disease descended on the town. | 伝染病が不意にその町を襲った。 | |
| The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London. | 英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。 | |
| You will soon come to like this town. | 君はすぐにこの町が好きになるだろう。 | |
| I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me. | 俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。 | |
| I know some most respectable people in the town. | 私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。 | |
| Shall we go sightseeing around town? | 町中見物でもするか？ | |
| Mother went to town to get some bread. | 母はパンを買いに町へいきました。 | |
| This is the worst hotel in town. | これは町で一番ひどいホテルです。 | |
| It is still a mystery why he suddenly left the town. | 彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。 | |
| One weekend, all of the hotels in the city were full. | ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。 | |
| We arrived at the city, where we stayed for a week. | 私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。 | |
| London was a city built for the horse. | ロンドンは馬のために集まりましたの町です。 | |
| He was able to get work in that town. | 彼はその町で職がみつかった。 | |
| He disappeared from this town. | 彼はこの町からいなくなった。 | |
| She lived all her life in that town. | 彼女は終生その町に住んだ。 | |
| The typhoon struck the city, causing great damage. | 台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。 | |
| How many schools are there in your city? | 君の町にいくつ学校がありますか。 | |
| That is the main street of this city. | あれがこの町の大通りだ。 | |
| My town is quiet on early Sunday morning. | 私の町は日曜の早朝は静かだ。 | |
| He showed his mother around the city. | 彼は母親に町を案内してやった。 | |
| They have lived in this town for ten years. | 彼らはこの町に１０年間住んでいる。 | |
| This is my city now. | 今、これは俺の町だ。 | |
| I'll show you around the town. | 町を御案内しましょう。 | |
| I want to live in a quiet city where the air is clean. | 私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。 | |
| I wonder if it will snow in our town this winter. | 私たちの町にこの冬雪が降るかしら。 | |
| She arrived at the town last Monday. | 彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。 | |
| The castle stands three miles north of the town. | その城は町から北へ３マイルのところにある。 | |
| One out of three people in this city owns a car. | この町の３人に１人が自分の車を持っている。 | |
| This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon. | 近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町の観光をした。 | |
| We rented bicycles and saw the sights of Hagino. | 私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。 | |
| The city is at the foot of the mountain. | その町は山のふもとにあります。 | |
| Public morals have been corrupted in this town. | この町の風紀は乱れている。 | |
| All the houses in town were empty. | 町のどの家も空っぽだ。 | |
| I'll look up the location of the town on my map. | 地図でその町の位置を調べてみます。 | |
| This is an historic city. | ここには歴史にゆかりのある町です。 | |
| He's out of town on business. | 彼は仕事で町にいない。 | |
| The enemy approaches the town. | 敵は町に近づく。 | |
| Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town. | また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。 | |
| I live in a town, but my parents live in the country. | 私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。 | |
| From the hill, we could see all the buildings in the city. | 丘の上からは町の建物が全部見えた。 | |
| The town is 3 miles from the place. | 町はその場所から３マイルのところにある。 | |
| It is often said that Osaka is a city of commerce. | 大阪は商売の町とよく言われる。 | |
| Formerly, this city was beautiful. | この町は昔きれいでした。 | |
| I hankered to get out of the city for a weekend. | 週末には町から逃れたいとしきりに思った。 | |
| Did you come to town? | 町に来ましたか？ | |
| My town has a population of about 30,000 people. | 私の町の人口は約３万人です。 | |
| We put up at a small hotel just on the edge of the town. | 私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。 | |
| We believe there was an accident at the corner two days ago. | 私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。 | |
| Yokohama is a beautiful port town. | 横浜は美しい港町です。 | |
| It is long way to the town. | その町は遠いですよ。 | |
| The town is famous for its old castle. | その町は古い城があるので有名です。 | |
| He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born. | 彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。 | |
| There is a market in the town. | その町には市場がある。 | |
| What would become of our city if an earthquake were to hit it? | もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。 | |
| The town has changed a lot since then. | 町はその時以来ずいぶん変わった。 | |
| He rose to his feet to protect the people in the small town. | 彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。 | |
| A female friend of ours took a trip to a small village last week. | 我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。 | |
| The town lies just above London. | その町はロンドンのすぐ北にある。 | |
| We really painted the town red last night. | 僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。 | |
| The population of your city is about five times as large as that of my town. | 君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。 | |
| The city is fifty miles above London. | その町はロンドンの北５０マイルにある。 | |
| Take my apples, boy, and sell them in the city. | 私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。 | |
| I'll show you around the city. | 私はあなたに町を案内してあげましょう。 | |
| I grew up in this small town. | 私はこの小さな町で育った。 | |
| I heard that he left town and moved east. | 彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。 | |
| They are planning to extend the railroad to the next town. | 彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。 | |
| As soon as he graduated, he left town. | 卒業するとすぐに彼は町を出て行った。 | |
| The town where I was born is beautiful. | 私が生まれた町はきれいです。 | |
| The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls. | 町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。 | |
| I lived in a small town. | 私は小さな町に住んでいました。 | |
| She won't conform to the town's social patterns. | 彼女は町の社交的型にあわせようとしない。 | |
| The townspeople like to eat thick steaks. | 町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。 | |
| Don't you know that you are the laughingstock of the whole town? | 君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。 | |
| This new town is beautifully laid out. | このあたらしい町はうまく設計してある。 | |
| His name is known to everyone in this town. | 彼の名はこの町のみんなに知られている。 | |
| The town fell into ruin. | その町は廃墟となった。 | |
| The man got away from the city. | その男は町から逃げ出した。 | |
| She loves the peace and quiet of the town. | 彼女はその町の平和と静けさを愛している。 | |
| He is a shame of the town. | あいつは町の面汚しだ。 | |
| Let's keep going and see the next town. | ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。 | |
| They left the town an hour ago. | 彼らは一時間前にこの町を去った。 | |
| It was yesterday that I saw him walking down the street. | 彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。 | |
| There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out. | ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。 | |
| He lives in the western part of town. | 彼は町の西部に住んでいる。 | |
| Do you know the town where he was born? | あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。 | |
| How long will it stop there? | どのくらいの時間、その町に停車していますか。 | |
| The river branches three kilometers below the town. | 川は町の３キロ下流で分岐する。 | |
| Soldiers barred the way to the city. | 兵隊が町への道を封鎖した。 | |
| I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town. | 今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。 | |
| We live in a cozy little house in a side street. | 我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。 | |
| The town grew into a city. | その町は大きくなって市となった。 | |
| Kobe is the city where I was born. | 神戸は私が生まれた町です。 | |
| I went shopping in town today. | 私は今日町へ買い物に行った。 | |
