One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
As soon as he graduated, he left town.卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
I'll show you around the town.町を御案内しましょう。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
He was out of town last week.彼は先週町を離れていた。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
I chanced to see him in town.たまたま私は町で彼と出会った。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
I have never been to that town.私はその町へ行ったことがない。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
This dog is the biggest in this town.この犬がこの町では一番大きいんです。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
This is the town where I was born.ここは私が生まれた町です。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
It is still a mystery why he suddenly left the town.彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
My home town lies 10 miles south of New York.私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
I'm leaving town for a few days.数日町を離れます。
The fact is known to everyone in the town.町中の人がその事実を知っている。
They will contribute greatly to the growth of the town.彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
A storm was approaching our town.嵐が私たちの町に近づいていた。
The town is 3 miles from the place.町はその場所から３マイルのところにある。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
Shall we go sightseeing around town?町中見物でもするか？
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
Formerly, this city was beautiful.この町は昔きれいでした。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
The post office is located in the center of the town.郵便局は町の中心部にある。
You can see the whole city from this hill.この丘から町全体が見わたせる。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
Welcome to the town of Westhampton.ウェストハンプトンの町へようこそ。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から２マイル離れたところにある。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
Our school is in the center of the town.私たちの学校は町の中心にある。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Please look in on me when you're in town.町にきたときはどうぞよってください。
The town lay buried for centuries.その町は何世紀もの間埋もれていた。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
He is known to all the people in the town.彼は町中の人に知られている。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
Soon we were clear of the town.まもなく我々は町を出ていた。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
I will show you around the city.町を案内しましょう。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
He was so kind as to show me around the town.彼は親切にも私に町を案内してくれた。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
My cousin took me around the town.いとこは私を町中案内してくれた。
The castle stands three miles north of the town.その城は町から北へ３マイルのところにある。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
The city has a large population.その町は人口が多い。
The town lies just above London.その町はロンドンのすぐ北にある。
We came to the town, where we stayed for a week.私たちはその町に来て、１週間滞在した。
We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。
This town gave to great men.この町から偉人が出た。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
It is our duty to keep our town clean.町をきれいにしておくことは私達の義務です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License