One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
Did you come to town?町に来ましたか？
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
In the city, the information is flooding.町には情報が氾濫している。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
It is long way to the town.その町は遠いですよ。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
The man got away from the city.その男は町から逃げ出した。
This town gave birth to several great men.この町から数人の偉人が出た。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
This dog is the biggest in this town.この犬がこの町では一番大きいんです。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
It will threaten the prosperity of the town.それは町の繁栄を脅かすだろう。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
He showed me around the city.彼は町を案内してくれた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The town has changed a great deal since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
I am leaving town for a few days.数日町を離れます。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
There are four schools in this town.この町には学校が４つあります。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
I know every inch of the town.私はその町の隅から隅まで知っている。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
Did you know that Tom had left town?トムが町を去ったことを知っていましたか？
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
Is this the first time that you have come to this town?この町に来たのははじめてですか。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
His name is known to everyone in the town.彼はこの町のみんなに知られている。
Nara is a city which I like very much.奈良は私がたいへん好きな町です。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
Everyone in the town knows about it.町中だれもそれを知っている。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
The whole town knows of it.町中だれもそれを知っている。
This is my city now.今、これは俺の町だ。
This town is quite different from what it was ten years ago.この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
That is the main street of this city.あれがこの町の大通りだ。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The town lies just above London.その町はロンドンのすぐ北にある。
I have never been to that town.私はその町へ行ったことがない。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。