One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
I think I'll stay put in this town for a while.しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
Our city was covered with smog.私たちの町は、スモッグで覆われている。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
There was a large castle in my city.私の町には大きな城があった。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The proud Trojan city was taken at last.誇りたかいトロイの町はついに占領された。
The whole town was under water.町全体が水没した。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
The whole town was in a ferment.町中が大騒ぎをしていた。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
A storm was approaching our town.嵐が私たちの町に近づいていた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
That is the main street of this city.あれがこの町の大通りだ。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
On arriving in the town, he went straight to see her.その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
Why did you go to the city?どうして町に行ったんですか。
The town has changed a lot since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
The whole town was blown out.町全体が停電になった。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
He disappeared from this town.彼はこの町からいなくなった。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
How do you like this town?この町は気に入りましたか。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
In the city, the information is flooding.町には情報が氾濫している。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
We encountered him in a distant town.私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
We think Venice is a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
I will show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
There are four schools in this town.この町には学校が４つあります。
I ran into her in the street.私は彼女に町で偶然出くわした。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
My cousin took me around the town.いとこは私を町中案内してくれた。
We could see the lights of the town in the distance.遠くに町の灯りが見えた。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
There is a castle in my town.私の町にはお城がある。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
My town has two supermarkets.私の町にはスーパーマーケットが２つあります。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
The whole town was in an uproar.町中が大騒ぎをしていた。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
It seems a long way from here to the town.ここから町までずいぶんあるようだ。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License