The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
The whole town was in an uproar.町中が大騒ぎをしていた。
The town has changed a great deal since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
He disappeared from this town.彼はこの町からいなくなった。
His name is known to everyone in the town.彼はこの町のみんなに知られている。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
It's only two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から２マイル離れたところにある。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
Don't leave town.町を出ないでください。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
The town lay buried for centuries.その町は何世紀もの間埋もれていた。
Please look in on me when you're in town.町にきたときはどうぞよってください。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
The boy was wandering about the town.その少年は町をさまよっていた。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
We think Venice is a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
Public morals have been corrupted in this town.この町の風紀は乱れている。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
This new town is beautifully laid out.このあたらしい町はうまく設計してある。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He has just set out toward town.彼は今し方町へ出かけた。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
The whole town knows of it.町中だれもそれを知っている。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
He was out of town last week.彼は先週町を離れていた。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Please tell me about your town in your next letter.この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
There was a large castle in my city.私の町には大きな城があった。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を見学した。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
You will soon come to like this town.君はすぐこの町が好きになりますよ。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
You will soon come to like this town.君はすぐにこの町が好きになるだろう。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
There are four schools in this town.この町には学校が４つあります。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License