| His name is known to everyone in the town. | 彼はこの町のみんなに知られている。 | |
| Our city has no water service yet. | 私の町にはまだ水道が無い。 | |
| The townspeople like to eat thick steaks. | 町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。 | |
| I have never been to that town. | 私はその町へ行ったことがない。 | |
| I found something interesting in the town. | 町中で、珍しい物を見つけました。 | |
| Do you happen to know how to get downtown from here? | もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。 | |
| There are many tourists in town. | 町には観光客が大勢います。 | |
| This is the worst hotel in town. | これは町で一番ひどいホテルです。 | |
| Some parts of this city are very ugly. | この町には非常に醜いところがいくつかある。 | |
| He contributed to the development to the city. | 彼はその町の発展に貢献した。 | |
| He went about town looking for his missing dog. | 彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| Don't you know that you are the laughingstock of the whole town? | 君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。 | |
| It is true that we desire to live in a small town. | 私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| Children in the town were taken away for safety. | その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。 | |
| What would become of our city if an earthquake were to hit it? | もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| He is known to everyone in the town. | 彼は町の皆に知られている。 | |
| Is this the first time that you have come to this town? | この町に来たのははじめてですか。 | |
| He lived in a small town near by. | 彼は近くの小さな町に住んでいた。 | |
| That is the main street of this city. | あれがこの町の大通りだ。 | |
| The entire town was under water. | 町全体が水没した。 | |
| This tower commands a full view of the city. | この塔から町全体が見渡せます。 | |
| Sometimes an Italian street musician came to town. | 時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。 | |
| It's difficult to live in this city. | この町で暮らすのは大変だ。 | |
| Which is the best hotel in the town? | その町で最高のホテルはどこですか。 | |
| We came here to build a new town. | 私たちは新しい町を作るためにここへ来た。 | |
| She rarely, if ever, goes out of town. | 彼女が町から出ることはめったにない。 | |
| She was born and brought up on the backstreets. | 彼女は下町で生まれ育った。 | |
| The transportation in this city is very convenient. | この町は交通の便がすごくいい。 | |
| I know every inch of the town. | その町のことは自分の庭のようによく知っている。 | |
| They will contribute greatly to the growth of the town. | 彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。 | |
| The frequency of crime in the town is high. | この町における犯罪の発生率は高い。 | |
| Shall we go sightseeing around town? | 町中見物でもするか？ | |
| His brother was lost in the town. | 彼の弟は町で道に迷った。 | |
| The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre. | 車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。 | |
| According to today's paper, there was a fire in this town last night. | 今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| One out of three persons in this city has his own car. | この町の３人に１人が自分の車を持っている。 | |
| He is richer than anyone else in this town is. | 彼はこの町でいちばんの金持ちだ。 | |
| He has a good reputation as a doctor in the town. | 彼は町では医者として評判がよい。 | |
| It will threaten the prosperity of the town. | それは町の繁栄を脅かすだろう。 | |
| The enemy approaches the town. | 敵は町に近づく。 | |
| The population of the town decreases year by year. | 町は年々人口が減少している。 | |
| The town is two miles away from the coast. | その町は海岸から２マイル離れたところにある。 | |
| Let's go by bus to see more of the city. | もっと町を見るためにバスで行こう。 | |
| All the houses in town were empty. | 町のどの家も空っぽだ。 | |
| The town slept. | 町は眠っていた。 | |
| The town hall was full of people. | 町の公会堂は人でいっぱいだ。 | |
| This hotel is relatively expensive for this town. | このホテルはこの町にしては比較的高い。 | |
| If each would sweep before the door, we should have a clean city. | 一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。 | |
| The city was ruined by the brutal force of nature. | この町は自然の残忍な力によって破壊された。 | |
| The city was bombed by enemy planes. | 町は敵機の爆撃を受けた。 | |
| From the hill, we could see all the buildings in the city. | 丘の上からは町の建物が全部見えた。 | |
| The town is 3 miles from the place. | 町はその場所から３マイルのところにある。 | |
| The town is supplied with water from a reservoir in the hills. | その町は山の貯水池から水を供給されている。 | |
| Thousands of people visited the city. | 何千もの人がその町を訪れた。 | |
| The town gave birth to many men of note. | その町は多くの有名人を生んだ。 | |
| My home town is adjacent to the ocean. | 私の郷里の町は海に接している。 | |
| I'll show you the city. | 町を案内しましょう。 | |
| The townspeople looked curiously at me. | 町の人達は物珍しそうに私を見た。 | |
| They visited the town every now and then. | 彼らはときどきその町を訪れた。 | |
| His name is known to everyone in our town. | 彼の名は私たち町ですべての人に知られている。 | |
| He is known to all the people in the town. | 彼は町中の人に知られている。 | |
| The place where he lives is far from town. | 彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。 | |
| He is from this town. | 彼はこの町の出身です。 | |
| The population of your city is about five times as large as that of my town. | 君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。 | |
| He is the talk of the town. | 彼は町中のうわさの的です。 | |
| The city was destroyed by fire. | その町は火災で焼け野原になった。 | |
| How many times a week do they collect garbage in this town? | この町では１週に何回ごみを集めますか。 | |
| This plan will bankrupt the economy of our town. | この計画はわが町の経済を破産させるであろう。 | |
| The town has many tall buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| As soon as he graduated, he left town. | 卒業するとすぐに彼は町を出て行った。 | |
| Do you have any sightseeing tours of this town? | この町を観光できるツアーがありますか。 | |
| It is long way to the town. | その町は遠いですよ。 | |
| There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace. | 高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。 | |
| This is but a humble downtown store. | ここはしがない下町の店です。 | |
| Kobe is the city which I like best. | 神戸は私がいちばん好きな町である。 | |
| Let's keep going and see the next town. | ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。 | |
| They walked as far as the next town in an hour. | 彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。 | |
| I met up with her on the street. | 彼女と町で偶然あった。 | |
| I live in a town, but my parents live in the country. | 私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。 | |
| The town where he was brought up lies east of Osaka. | 彼が育った町は大坂の東にある。 | |
| Is your school in this town? | あなたの学校はこの町にありますか。 | |
| Is this your first visit to this town? | この町へ来たのは初めてですか。 | |
| Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York. | この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。 | |
| The river furnishes electric power to the town. | その川は町に電力を供給する。 | |
| Did you come to town? | 町に来ましたか？ | |
| All of the town was destroyed by a fire. | 町は火事で全焼した。 | |
| He has a great attachment to this town. | 彼はこの町に強い愛着を持っている。 | |
| Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku. | 中華街は中区山下町にある。 | |
| He is as rich as any man in this town. | 空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。 | |
| This country road leads to a small town ten miles away. | この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。 | |
| It is often said that Osaka is a city of commerce. | 大阪は商売の町とよく言われる。 | |
| I went shopping in town today. | 私は今日町へ買い物に行った。 | |
| In other areas of the city, fighting continued. | 町の他の地域では争いが続いた。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 | |
| She has already lived in that town for five years. | 彼女はあの町に住んでもう５年になる。 | |
| The city is fifty miles above London. | その町はロンドンの北５０マイルにある。 | |
| We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay. | このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。 | |
