One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He disappeared from this town.彼はこの町からいなくなった。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
The city is fifty miles above London.その町はロンドンの北５０マイルにある。
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
The whole town knows about it.町中だれもそれを知っている。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
It is an exciting city, New York.刺激的な町だよ。ニューヨークは。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
You will soon come to like this town.君はすぐにこの町が好きになるだろう。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
It's bigger than any other dog in this town.この町では、どの犬よりも大きいです。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
I have never been to that town.私はその町へ行ったことがない。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
The town has a European air.その町はヨーロッパ風のところがある。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
He is known to all the people in the town.彼は町中の人に知られている。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
Early the next morning, the circus left for the next town.翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
The fact is known to everyone in the town.町の人なら誰もがその事実を知っている。
Shall we go sightseeing around town?町中見物でもするか？
The city was wrapped in fog.町は霧に包まれた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
I hankered to get out of the city for a weekend.週末には町から逃れたいとしきりに思った。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
There is a market in the town.その町には市場がある。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
My town has two supermarkets.私の町にはスーパーマーケットが２つあります。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から２マイル離れたところにある。
I'll show you around the town.町を案内して差し上げましょう。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
The town has altered a lot in the last two years.町はこの２年間で大きく変わった。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
We took a direct road to town.私たちは町へ直行した。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
Please come to our town some day.いつか私たちの町へいらっしゃい。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
She rarely, if ever, goes out of town.彼女が町から出ることはめったにない。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
This town gave birth to several great men.この町から数人の偉人が出た。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。