The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
The town fell into ruin.その町は廃墟となった。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
That town looked prosperous.その町は栄えているようだった。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
He knows this town inside out.彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
Soon we were clear of the town.まもなく我々は町を出ていた。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
My house is on the outskirts of town.私の家はその町の郊外にあります。
Many great men came from this town.この町から数人の偉人が出た。
In other areas of the city, fighting continued.町の他の地域では争いが続いた。
He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
I'll show you around town.町を案内しましょう。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
How many schools are there in your city?君の町にいくつ学校がありますか。
It is still a mystery why he suddenly left the town.彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
The town slept.町は眠っていた。
I canvassed the whole town for orders.私は注文を取りに町中を回った。
This new town is beautifully laid out.このあたらしい町はうまく設計してある。
It seems a long way from here to the town.ここから町までずいぶんあるようだ。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
The fact is known to everyone in the town.町の人なら誰もがその事実を知っている。
It's bigger than any other dog in this town.この町では、どの犬よりも大きいです。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
It is no more than two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
One out of three persons in this city has his own car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
I'll be out of town for a few days.数日町を離れます。
I will show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を見学した。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
I'll show you around the town.町を御案内しましょう。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
I will show you around the city.町を案内しましょう。
It's only two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
Our city sits on an active fault.我々の町は活断層の上にある。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
The city was conquered, and he was driven out.町は征服されて、彼は追い出された。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
Please come to our town some day.いつか私たちの町へいらっしゃい。
The city was blanketed with snow.町は雪で覆われていた。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
He was out of town last week.彼は先週町を離れていた。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
It is long way to the town.その町は遠いですよ。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
I didn't know that you were in this town.君がこの町にいるなんて知らなかった。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License