The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The word downtown refers to the business quarter of any town.
ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
She arrived at the town last Monday.
彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
The storm destroyed the whole town.
その嵐は町全体を破壊した。
I chanced to see her on the street.
町で偶然彼女に会った。
The population of the town decreases year by year.
町は年々人口が減少している。
Nobody knows why he left the town.
だれも彼が町を去った理由を知らない。
He went about the town looking for the dog.
犬を捜して町を歩きまわった。
They fled the town after the earthquake.
彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
The whole town was very clean.
町全体がとてもきれいだった。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
There is a library in our city.
私たちの町には図書館があります。
We live in a cozy little house in a side street.
我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
The man got away from the city.
その男は町から逃げ出した。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.
引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
This song reminds me of my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I went shopping in town today.
私は今日町へ買い物に行った。
We can see the whole city from here.
ここから町全体を見ることが出来る。
How many schools are there in your city?
君の町にいくつ学校がありますか。
He walked around to see the town.
彼はあちこち歩き回って町を見物した。
She doesn't have many friends in this town.
彼女はこの町にはあまり友達がいない。
The church is on the hill overlooking the city.
教会は町を見下ろす丘の上にある。
His name is known to everyone in the town.
彼はこの町のみんなに知られている。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
Don't leave town.
町を出ないでください。
The town lay buried for centuries.
その町は何世紀もの間埋もれていた。
You will soon come to like this town.
君はすぐにこの町が好きになるだろう。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.
私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.
ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
I'll look up the location of the town on my map.
地図でその町の位置を調べてみます。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
The townspeople looked curiously at me.
町の人達は物珍しそうに私を見た。
Snow completely covered the town.
町が一面すっぽり雪をかぶった。
The whole town knows of it.
町中だれもそれを知っている。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.
彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
The town slept.
町は眠っていた。
My town has a population of about 30,000 people.
私の町の人口は約３万人です。
Half of the town burnt down in the fire.
火事で町の半分が焼け落ちた。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
This town is dear to us.
この町は私達にとってなつかしい町だ。
My shop is on the main street of the town.
私の店は町の主要な通りにあります。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
They will contribute greatly to the growth of the town.
彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
It's only two miles to the town.
町までわずか２マイルだ。
He was able to get work in that town.
彼はその町で職がみつかった。
Through him I got acquainted with the big names of the town.
彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
He is supposed to be the best doctor in the town.
彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
One out of three people in this city owns a car.
この町の３人に１人が自分の車を持っている。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
Which is the best hotel in the town?
その町で最高のホテルはどこですか。
He disappeared from this town.
彼はこの町からいなくなった。
There is a castle in my town.
私の町にはお城がある。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I was walking in the direction of the town.
私は町のほうへ歩いて行った。
Some parts of this city are very ugly.
この町には非常に醜いところがいくつかある。
Shall we go sightseeing around town?
町中見物でもするか？
My town has two supermarkets.
私の町にはスーパーマーケットが２つあります。
I didn't know that you were in this town.
君がこの町にいるなんて知らなかった。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
He is known to all the people in the town.
彼は町中の人に知られている。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
I am looking forward to seeing you in this town.
あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
She will show you around this town.
彼女がこの町をあちこちご案内します。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
There is a castle in my town.
私の町には城があります。
Our school stands on a hill, so we can see the town.
私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
How old were you when this town had the big fire?
この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
There are four schools in this town.
この町には学校が４つあります。
I regarded him as the best doctor in town.
私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.
彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
He knows the city well.
彼はその町をよく知っている。
His name is known to everyone in our town.
彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
Do you know the town where he was born?
あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
He saw his home-town again only after ten years.
１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
The soldiers advanced toward the town.
兵士は町へ向かって前進した。
When I hear that song, I think about my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
The church sits on the outskirts of town.
教会は町のはずれに立っている。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
