The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
The whole town was under water.町全体が水没した。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
I think I'll stay put in this town for a while.しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
It is an exciting city, New York.刺激的な町だよ。ニューヨークは。
The town was humming with activity.町は活気でみなぎっていた。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
It is no more than two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
I love my city.私は自分の町が好きです。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
This town still retains something of the old days.この町はいまだに昔の面影をとどめている。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
The castle stands three miles north of the town.その城は町から北へ３マイルのところにある。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
That is the main street of this city.あれがこの町の大通りだ。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
A river divides the town.川がその町を分断している。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
This part of the city is strange to me.町のこの地域は私には不案内です。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
He contributed to the development to the city.彼はその町の発展に貢献した。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
In other areas of the city, fighting continued.町の他の地域では争いが続いた。
Did you come to town?町に来ましたか？
Why did you go to the city?どうして町に行ったんですか。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
I have never been to that town.私はその町へ行ったことがない。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
The city was conquered, and he was driven out.町は征服されて、彼は追い出された。
That town looked prosperous.その町は栄えているようだった。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
The boy was wandering about the town.その少年は町をさまよっていた。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
Is your school in this town?あなたの学校はこの町にありますか。
Nara is a city which I like very much.奈良は私がたいへん好きな町です。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Please look in on me when you're in town.町にきたときはどうぞよってください。
I'll show you the city.町を案内しましょう。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
He is richer than anyone else in the town.彼は町の誰よりも金持ちだ。
You can see the whole city from this hill.この丘から町全体が見わたせる。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
I'll show you around the town.町を御案内しましょう。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
We think Venice is a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
They will contribute greatly to the growth of the town.彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
We came to the town, where we stayed for a week.私たちはその町に来て、１週間滞在した。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
You will soon come to like this town.君はすぐにこの町が好きになるだろう。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約３万人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License