The river branches three kilometers below the town.
川は町の３キロ下流で分岐する。
Shall we go sightseeing around town?
町中見物でもするか？
Is there a museum in this town?
この町に博物館はありますか。
Early the next morning, the circus left for the next town.
翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
I went into the town in search of a good restaurant.
私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ３マイルのところにある。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.
彼の職業は医者で町で開業した。
It is true that we desire to live in a small town.
私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
He is supposed to be the best doctor in the town.
彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
What a beautiful town!
なんてキレイな町なんだ！
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
This cross street is busy with pedestrian traffic.
この横町は人の通りが多い。
What train goes to the center of town?
どの電車が町の中心部へ行きますか。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
Dennis can make the ugliest face in town.
デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.
私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
We think Venice a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
It was yesterday that I saw him walking down the street.
彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
The town developed into the center of the economy.
その町は成長して経済の中心となった。
Get away from this city.
この町から立ち去りなさい。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
He is richer than anyone else in this town is.
彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
How old were you when this town had the big fire?
この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
They closed up shop and left town.
彼らは店をたたんで町を出た。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
Why did you go to the city?
どうして町に行ったんですか。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
They regarded him as the best doctor in town.
皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
The town has changed a lot since then.
町はその時以来ずいぶん変わった。
He showed his mother around the city.
彼は母親に町を案内してやった。
We could see the lights of the town in the distance.
遠くに町の灯りが見えた。
I love my city.
私は自分の町が好きです。
They are amid the city noises.
彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
The train approached the town.
列車は町に近づいた。
In other areas of the city, fighting continued.
町の他の地域では争いが続いた。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.
町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
The city has a large population.
その町は人口が多い。
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
Nobody knows why he left the town.
だれも彼が町を去った理由を知らない。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
Kobe is the city where I was born.
神戸は私が生まれた町です。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
