The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy was wandering about the town.
その少年は町をさまよっていた。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
The town is famous for its hot spring.
その町は温泉で有名です。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.
私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
Of course, there were concerts in the town.
もちろん町でコンサートはありました。
This town isn't lively.
この町は活気がない。
What is the main industry in this town?
この町の主な産業は何ですか。
There are many parks in our town.
私たちの町にはたくさんの公園がある。
We encountered him in a distant town.
私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
The rumor that she is getting married is going about the town.
彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
His name is the glory of this town.
彼の名はこの町の誇りである。
He is known to all the people in the town.
彼は町中の人に知られている。
Some parts of this city are very ugly.
この町には非常に醜いところがいくつかある。
Our city sits on an active fault.
我々の町は活断層の上にある。
She won't conform to the town's social patterns.
彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
My house is on the outskirts of town.
私の家はその町の郊外にあります。
Then the bus left the town and drove along a country road.
それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
She lived all her life in that town.
彼女は終生その町に住んだ。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
There is a castle in my town.
私の町には城があります。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
We are to meet at Yurakucho at seven.
私達は７時に有楽町で会うことになっている。
The rumor spread all over the town.
その噂は町中に広がった。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.
引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
The population of this town has been static for the last ten years.
この町の人口はここ１０年間動きがない。
They advanced on the town.
彼らは町に攻め寄せた。
The town will change in another ten years.
もう１０年経てばその町は変っているだろう。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.
町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
They have lived in this town for ten years.
彼らはこの町に１０年間住んでいる。
Please visit as soon as you get into town.
あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
The transportation in this city is very convenient.
この町は交通の便がすごくいい。
The fact is known to everyone in the town.
町中の人がその事実を知っている。
Never in my life have I thought of leaving the town.
これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ１本の道である。
He lived in a small town near by.
彼は近くの小さな町に住んでいた。
He is from some small town in Nagano.
彼は長野県のある小さな町の出身です。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
