The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
The town was humming with activity.町は活気でみなぎっていた。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
I met up with her on the street.彼女と町で偶然あった。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
In the city, the information is flooding.町には情報が氾濫している。
In towns, speed is limited to 50 km/h.町では速度は50キロに制限されています。
A river divides the town.川がその町を分断している。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
He was acquainted with everybody in town.彼は町の人みんなと付き合いがあった。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
How many schools are there in your city?君の町にいくつ学校がありますか。
It's just two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
The whole town was in an uproar.町中が大騒ぎをしていた。
We took a direct road to town.私たちは町へ直行した。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
We encountered him in a distant town.私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
On arriving in the town, he went straight to see her.その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
It will threaten the prosperity of the town.それは町の繁栄を脅かすだろう。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
As soon as he graduated, he left town.卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
The city was wrapped in fog.町は霧に包まれた。
This job will mean moving to another city.この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
The town where I was born is beautiful.私が生まれた町はきれいです。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
He is the talk of the town.彼は町中のうわさの的です。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
I'll be out of town for a few days.数日町を離れます。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
It's bigger than any other dog in this town.この町では、どの犬よりも大きいです。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
This is an historic city.ここには歴史にゆかりのある町です。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
There is a castle in my town.私の町にはお城がある。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
He has just set out toward town.彼は今し方町へ出かけた。
He was out of town last week.彼は先週町を離れていた。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
The city is fifty miles above London.その町はロンドンの北５０マイルにある。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
In other areas of the city, fighting continued.町の他の地域では争いが続いた。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
A storm was approaching our town.嵐が私たちの町に近づいていた。
The whole town was very clean.町全体がとてもきれいだった。
The man got away from the city.その男は町から逃げ出した。
He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
This town is quite different from what it was ten years ago.この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
They fled the town after the earthquake.彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
I'll show you around the town.町を御案内しましょう。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
It is an exciting city, New York.刺激的な町だよ。ニューヨークは。
That is the main street of this city.あれがこの町の大通りだ。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License