The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
I'll show you around the town.町を御案内しましょう。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
My town has two supermarkets.私の町にはスーパーマーケットが２つあります。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
How many schools are there in your city?君の町にいくつ学校がありますか。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Public morals have been corrupted in this town.この町の風紀は乱れている。
Way off in the distance she could see the lights of the city.ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
That town looked prosperous.その町は栄えているようだった。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
The goals were placed at the opposite ends of the town.ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
In other areas of the city, fighting continued.町の他の地域では争いが続いた。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
The town lies just above London.その町はロンドンのすぐ北にある。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
The whole town was in a ferment.町中が大騒ぎをしていた。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
It is still a mystery why he suddenly left the town.彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
I chanced to see her on the street.町で偶然彼女に会った。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
My cousin took me around the town.いとこは私を町中案内してくれた。
There is a castle in my town.私の町にはお城がある。
He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
It is our duty to keep our town clean.町をきれいにしておくことは私達の義務です。
This is an historic city.ここには歴史にゆかりのある町です。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
The church is on the hill overlooking the city.教会は町を見下ろす丘の上にある。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
The city was blanketed with snow.町は雪で覆われていた。
I was walking in the direction of the town.私は町のほうへ歩いて行った。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
There are four schools in this town.この町には学校が４つあります。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
This town's way of thinking is rotten.この町の考え方は腐っている。
Let's keep going and see the next town.ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
There is a castle in my town.私の町には城があります。
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
The whole town was under water.町全体が水没した。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
He was so kind as to show me around the town.彼は親切にも私に町を案内してくれた。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
Don't leave town.町を出ないでください。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
People in the town came to help him.町の人たちが彼を助けにやってきた。
That is the main street of this city.あれがこの町の大通りだ。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は７時に有楽町で会うことになっている。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
His name is known to everyone in the town.彼はこの町のみんなに知られている。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
In the city, the information is flooding.町には情報が氾濫している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License