Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“町”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It's just two miles to the town.
町までわずか２マイルだ。
He got lost in the city.
彼は町で道に迷った。
It is true that we desire to live in a small town.
私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
I'll look up the location of the town on my map.
地図でその町の位置を調べてみます。
Our soccer team beat all the other teams in the town.
我々のサッカーチームは、町の全チームを負かした。
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
Take my apples, boy, and sell them in the city.
私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
The town gave birth to many men of note.
その町は多くの有名人を生んだ。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Then the bus left the town and drove along a country road.
それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
He was born in a small town in Italy.
彼はイタリアの小さな町で生まれた。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.
次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Snow completely covered the town.
町が一面すっぽり雪をかぶった。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.
あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
The station is situated in between the two towns.
駅はその二つの町の中間にある。
It is often said that Osaka is a city of commerce.
大阪は商売の町とよく言われる。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
What town does the bus stop at next?
次に停車する町はどこですか。
He saw his home-town again only after ten years.
１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
I went into the town in search of a good restaurant.
私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
My town has a population of about 30,000 people.
私の町の人口は約３万人です。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.
彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
Is there a museum in this town?
この町に博物館はありますか。
I have never been to that town.
私はその町へ行ったことがない。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.
引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
I am familiar with this part of town.
私は町のこのあたりはよく知っている。
She arrived at the town last Monday.
彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
We think Venice a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
They regarded him as the best doctor in town.
皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
They made their way toward the town.
彼らは町に向かって進んだ。
Children in the town were taken away for safety.
その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
I will show you around the city.
私はあなたに町を案内してあげましょう。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
She acquired credit with in the town.
彼女はその町での信望を得た。
We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.
このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
After dinner, we took a spin around town in my car.
食後、私の車で町を一走りした。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
They advanced on the town.
彼らは町に攻め寄せた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
