The word downtown refers to the business quarter of any town.
ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
It is long way to the town.
その町は遠いですよ。
Please tell me about your town in your next letter.
この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
The soldiers advanced toward the town.
兵士は町へ向かって前進した。
Shall we go sightseeing around town?
町中見物でもするか？
Do you remember the town he was born in?
彼の生まれた町を覚えてますか？
How many times a week do they collect garbage in this town?
この町では１週に何回ごみを集めますか。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Through him I got acquainted with the big names of the town.
彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
The city has a large population.
その町は人口が多い。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
The town is an industrial community.
その町は産業共同体である。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.
この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.
その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
The entire town was under water.
町全体が水没した。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.
彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
This is the pipeline which supplies the town with gas.
これは町にガスを供給するパイプラインです。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.
この城の塔から町の全景が見渡せる。
The whole town was in an uproar.
町中が大騒ぎをしていた。
The train approached the town.
列車は町に近づいた。
The townsfolk were frightened by the earthquake.
町の人々は地震に大変驚いた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He was so kind as to show me around the town.
彼は親切にも私に町を案内してくれた。
There is an old church in this town.
この町には古い教会がある。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
That town looked prosperous.
その町は栄えているようだった。
This city is hard to live in.
この町は暮らしにくい。
We came here to build a new town.
私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I chanced to see her on the street.
町で偶然彼女に会った。
She didn't like living in the city.
彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
The fact is known to everyone in the town.
町中の人がその事実を知っている。
They closed up shop and left town.
彼らは店をたたんで町を出た。
I canvassed the whole town for orders.
私は注文を取りに町中を回った。
He saw his home-town again only after ten years.
１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
The city was blanketed with snow.
町は雪で覆われていた。
I spent my time strolling about the streets.
町をぶらついて時をすごした。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
You will soon come to like this town.
君はすぐこの町が好きになりますよ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
