The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
The train approached the town.
列車は町に近づいた。
There was a fire in this city last night.
ゆうべこの町に火事があった。
Kobe is the city which I was born in.
神戸は私が生まれた町です。
I'm leaving town for a few days.
数日町を離れます。
It is a town of no character.
そこは何の特徴もない町だ。
Which is the best hotel in the town?
その町で最高のホテルはどこですか。
I love my city.
私は自分の町が好きです。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
There is a castle in my town.
私の町にはお城がある。
Nara is a city which I like very much.
奈良は私がたいへん好きな町です。
The town has changed a lot since then.
町はその時以来ずいぶん変わった。
The population of the town decreases year by year.
町は年々人口が減少している。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
It is an exciting city, New York.
刺激的な町だよ。ニューヨークは。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
They made their way toward the town.
彼らは町に向かって進んだ。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
The population of this city has decreased.
この町の人口は減った。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
Do you remember the town in which he was born?
彼の生まれた町を覚えてますか？
In towns, speed is limited to 50 km/h.
町では速度は50キロに制限されています。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
Kanazawa is a quiet city.
金沢は静かな町です。
I spent my time strolling about the streets.
町をぶらついて時をすごした。
This city is not so busy as it used to be.
この町は以前ほどにぎわっていない。
This scenery carries me back to my old native town.
この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
The rumor spread all over the town.
その噂は町中に広がった。
That town is two miles away.
その町は２マイル離れている。
High above the city stands the old castle.
町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
It is still a mystery why he suddenly left the town.
彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
It is long way to the town.
その町は遠いですよ。
Then I met your father and we moved to the town.
その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Children in the town were taken away for safety.
その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
She will show you around this town.
彼女がこの町をあちこちご案内します。
She won't conform to the town's social patterns.
彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
As of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
Our school stands on a hill, so we can see the town.
私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
The fact is known to everyone in the town.
町中の人がその事実を知っている。
We live in a cozy little house in a side street.
我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
The town has many narrow lanes.
その町にはたくさんの狭い路地がある。
She has already lived in that town for five years.
彼女はあの町に住んでもう５年になる。
He knows this town inside out.
彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。
This town gave to great men.
この町から偉人が出た。
My hometown is adjacent to the ocean.
僕の郷里の町は海に接している。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
The surrounding hills protected the town.
周囲の丘がその町を守った。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
