The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
The city was conquered, and he was driven out.町は征服されて、彼は追い出された。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
He is the talk of the town.彼は町中のうわさの的です。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
What town does the bus stop at next?次に停車する町はどこですか。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
The church is on the hill overlooking the city.教会は町を見下ろす丘の上にある。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
It is a town of no character.そこは何の特徴もない町だ。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
He saw his home-town again only after ten years.１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
This bus will take you to the town.このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で２０分たらずで行けます。
He has just set out toward town.彼は今し方町へ出かけた。
Early the next morning, the circus left for the next town.翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
He was acquainted with everybody in town.彼は町の人みんなと付き合いがあった。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
The whole town knows of it.町中だれもそれを知っている。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
He was so kind as to show me around the town.彼は親切にも私に町を案内してくれた。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
This town is quite different from what it was ten years ago.この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
The fact is known to everyone in the town.町中の人がその事実を知っている。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
Everyone in the town knows about it.町中だれもそれを知っている。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
The town slept.町は眠っていた。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
My house is on the skirts of the town.私の家はその町の郊外にあります。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
The town lay buried for centuries.その町は何世紀もの間埋もれていた。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
One out of three persons in this city has his own car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
Is this the first time that you have come to this town?この町に来たのははじめてですか。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
The whole town was in an uproar.町中が大騒ぎをしていた。
In the city, the information is flooding.町には情報が氾濫している。
The town fell into ruin.その町は廃墟となった。
He is from this town.彼はこの町の出身です。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
She will show you around this town.彼女がこの町をあちこちご案内します。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
I'm leaving town for a few days.数日町を離れます。
The entire town was under water.町全体が水没した。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
I love my city.私は自分の町が好きです。
It is our duty to keep our town clean.町をきれいにしておくことは私達の義務です。
The town where I was born is beautiful.私が生まれた町はきれいです。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
I gave her a lift to town.彼女を町まで乗せてやった。
The whole town was very clean.町全体がとてもきれいだった。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
I'll look around the city today.今日、町を見物するつもりだ。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License