I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
The church sits on the outskirts of town.
教会は町のはずれに立っている。
Our town ran into danger.
私達の町は危険な状態におちいった。
Formerly, this city was beautiful.
この町は昔きれいでした。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
Do you remember the town where he was born?
彼の生まれた町を覚えてますか？
We put up at a small hotel on the edge of the town.
私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
The town has many narrow lanes.
その町にはたくさんの狭い路地がある。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
He is richer than anyone else in this town.
彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
その台風で町の４分の３が破壊された。
Tears fall in my heart like the rain on the town.
町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
The fact is known to everyone in the town.
町中の人がその事実を知っている。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
High above the city stands the old castle.
町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
Did you come to town?
町に来ましたか？
According to the papers, there was a big fire in the town.
新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
His name is known to everyone in our town.
彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
Of course, there were concerts in the town.
もちろん町でコンサートはありました。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
The rumor that she is getting married is going about the town.
彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
The town has many narrow lanes.
その町には狭い小路が多い。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.
彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
He disappeared from this town.
彼はこの町からいなくなった。
There's a splendid park in the centre of the town.
その町の中心にすてきな公園があります。
He was acquainted with everybody in town.
彼は町の人みんなと付き合いがあった。
This city is not so busy as it used to be.
この町は以前ほどにぎわっていない。
Nobody knows why he left the town.
だれも彼が町を去った理由を知らない。
He knows this town inside out.
彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。
She arrived at the town last Monday.
彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
He lives in the western part of town.
彼は町の西部に住んでいる。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.
私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
