The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is from this town.
彼はこの町の出身です。
I chanced to see him in town.
たまたま私は町で彼と出会った。
This city is not so busy as it used to be.
この町は以前ほどにぎわっていない。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
Tears fall in my heart like the rain on the town.
町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
How do you like this town?
この町は気に入りましたか。
How old were you when this town had the big fire?
この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
The city was blanketed with snow.
町は雪で覆われていた。
I'll show you around town.
町を案内しましょう。
On arriving in the town, he went straight to see her.
その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
They left the town an hour ago.
彼らは一時間前にこの町を去った。
What subway goes to the center of town?
どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
Of course, there were concerts in the town.
もちろん町でコンサートはありました。
Is your school in this town?
あなたの学校はこの町にありますか。
There is a very old temple in the town.
その町にはとても古いお寺がある。
The river branches three kilometers below the town.
川は町の３キロ下流で分岐する。
The rumor spread all over the town.
その噂は町中に広がった。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
It will threaten the prosperity of the town.
それは町の繁栄を脅かすだろう。
He is on the town.
彼は、町で遊びまわっている。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.
あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
Is this the town where Mika was born?
ここが美香の生まれた町ですか。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
The zoo is in the east of the town.
動物園は町の東にあります。
The town has changed a great deal since then.
町はその時以来ずいぶん変わった。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
He showed his mother around the city.
彼は母親に町を案内してやった。
After three months, he got used to the life in the town.
３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Don't leave town.
町を出ないでください。
Did you know that Tom had left town?
トムが町を去ったことを知っていましたか？
I'll show you around the city.
町を案内しましょう。
I gave her a lift to town.
彼女を町まで乗せてやった。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
I spent my time strolling about the streets.
町をぶらついて時をすごした。
I was walking in the direction of the town.
私は町のほうへ歩いて行った。
He went about town looking for his missing dog.
彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
The haze enveloped London.
もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
The town is famous for its hot spring.
その町は温泉で有名です。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
What a beautiful town!
なんてキレイな町なんだ！
Take my apples, boy, and sell them in the city.
私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
The town has altered a lot in the last two years.
町はこの２年間で大きく変わった。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
This town gave to great men.
この町から偉人が出た。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
They regarded him as the best doctor in town.
皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
I didn't know that you were in this town.
君がこの町にいるなんて知らなかった。
This is the town where he was born.
これは彼が生まれた町です。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
その台風で町の４分の３が破壊された。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
Children in the town were taken away for safety.
その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
Then I met your father and we moved to the town.
その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
The church sits on the outskirts of town.
教会は町のはずれに立っている。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
The town will change in another ten years.
もう１０年経てばその町は変っているだろう。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
He rose to his feet to protect the people in the small town.
彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
He knows this town inside out.
彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。
This song reminds me of my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The city has a large population.
その町は人口が多い。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
I'll show you around the town.
町を御案内しましょう。
I know every inch of the town.
私はその町の隅から隅まで知っている。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Way off in the distance she could see the lights of the city.
ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町の観光をした。
This castle overlooks the city.
この城から町を見渡すことができる。
We came here to build a new town.
私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
The town is two miles away from the coast.
その町は海岸から２マイル離れたところにある。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
This road will lead you to the center of town.
この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
We are going downtown to eat pizza.
ピザを食べに町へ行くところです。
He is known to everyone in the town.
彼は町の皆に知られている。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
A dreadful accident happened on the corner.
町角で恐ろしい事故が起きた。
This job will mean moving to another city.
この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
The cowboys rode into an unknown town.
牧童達は馬で名もない町に入っていった。
It's bigger than any other dog in this town.
この町では、どの犬よりも大きいです。
Nara is a city which I like very much.
奈良は私がたいへん好きな町です。
My home town is adjacent to the ocean.
私の郷里の町は海に接している。
How many schools are there in your city?
君の町にいくつ学校がありますか。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Nobody knows why he left the town.
だれも彼が町を去った理由を知らない。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...
俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
People say that he is the richest man in this town.
彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
We could see the lights of the town in the distance.
遠くに町の灯りが見えた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
