One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
Welcome to the town of Westhampton.ウェストハンプトンの町へようこそ。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
This bus will take you to the town.このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
The whole town was blown out.町全体が停電になった。
I didn't know that you were in this town.君がこの町にいるなんて知らなかった。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
The transportation in this city is very convenient.この町は交通の便がすごくいい。
The goals were placed at the opposite ends of the town.ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
Is this your first visit to this town?この町へ来たのは初めてですか。
I will show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
The town has altered a lot in the last two years.町はこの２年間で大きく変わった。
The whole town was in a ferment.町中が大騒ぎをしていた。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
Please look in on me when you're in town.町にきたときはどうぞよってください。
The town has changed a lot since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
The whole town was very clean.町全体がとてもきれいだった。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
We lost sight of the tower as we entered the town.町に入ると塔を見失ってしまった。
I am familiar with this part of town.私は町のこのあたりはよく知っている。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
The town lay buried for centuries.その町は何世紀もの間埋もれていた。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
The town has a European air.その町はヨーロッパ風のところがある。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
The town was humming with activity.町は活気でみなぎっていた。
How about my showing you around the town?僕がこの町を案内しましょうか。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
Let's keep going and see the next town.ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。
There is a large lake near our town.私たちの町の近くに大きな湖がある。
Early the next morning, the circus left for the next town.翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
The town has changed a great deal since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
Our city sits on an active fault.我々の町は活断層の上にある。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
This part of the city is strange to me.町のこの地域は私には不案内です。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
I canvassed the whole town for orders.私は注文を取りに町中を回った。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
The entire town was under water.町全体が水没した。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Did you know that Tom had left town?トムが町を去ったことを知っていましたか？
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
He left the town and was never seen again.彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
The city is fifty miles above London.その町はロンドンの北５０マイルにある。
The town has an air of prosperity.その町は繁栄しているようだ。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
We encountered him in a distant town.私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
Say, Conductor! What's the next town?車掌さん。次の町ってどこですか？
My family belongs to the neighborhood association.家は町内会に所属している。
He's out of town on business.彼は仕事で町にいない。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
It's bigger than any other dog in this town.この町では、どの犬よりも大きいです。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。
It's just two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
I ran into her in the street.私は彼女に町で偶然出くわした。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
The city has a large population.その町は人口が多い。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License