Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“町”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The population of this city is decreasing every year.
この町の人口は年々減少してきている。
She doesn't have many friends in this town.
彼女はこの町にはあまり友達がいない。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
He has just set out toward town.
彼は今し方町へ出かけた。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
It is long way to the town.
その町は遠いですよ。
He got lost in the city.
彼は町で道に迷った。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Don't leave town.
町を出ないでください。
Dennis can make the ugliest face in town.
デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
It's bigger than any other dog in this town.
この町では、どの犬よりも大きいです。
The city has a large population.
その町は人口が多い。
He has a few friends in this town.
彼はこの町に少し友達がいます。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
There is a library in our city.
私たちの町には図書館があります。
I spent my time strolling about the streets.
町をぶらついて時をすごした。
Then the bus left the town and drove along a country road.
それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
She was kind enough to show me around the town.
彼女は親切にも町を案内してくれた。
Never again would she be curious about the city.
もう二度と町のことは気にしなくなりました。
Please visit as soon as you get into town.
あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
I'll show you around the town.
町を御案内しましょう。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
His shop is in a busy section of town.
彼の店は町の賑やかな区域にある。
It will threaten the prosperity of the town.
それは町の繁栄を脅かすだろう。
The car ran out of gas before reaching the city.
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Get away from this city.
この町から立ち去りなさい。
His name is known to everyone in our town.
彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
We went up so high that we could get the whole view of the city.
私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.
彼の職業は医者で町で開業した。
She arrived at the town last Monday.
彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Kobe is the city which I was born in.
神戸は私が生まれた町です。
Our city was covered with smog.
私たちの町は、スモッグで覆われている。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
We lost sight of the tower as we entered the town.
町に入ると塔を見失ってしまった。
Tom went to the city by bus.
トムはバスで町へ行きました。
Shall we go sightseeing around town?
町中見物でもするか？
She has already lived in that town for five years.
彼女はあの町に住んでもう５年になる。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.
僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
Kanazawa is a quiet city.
金沢は静かな町です。
Our city sits on an active fault.
我々の町は活断層の上にある。
The population of this city has decreased.
この町の人口は減った。
I regarded him as the best doctor in town.
私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Sometimes an Italian street musician came to town.
時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
This is the town where I was born.
ここは私が生まれた町です。
Our office is located in the center of the town.
私たちの事務所は町の中央にある。
This song reminds me of my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
It's just two miles to the town.
町までわずか２マイルだ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
The whole town knows about it.
町中だれもそれを知っている。
As of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
This is the town where he was born.
これは彼が生まれた町です。
A storm was approaching our town.
嵐が私たちの町に近づいていた。
This country road leads to a small town ten miles away.
この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
This bus will take you to the town.
このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
The population of this town has been static for the last ten years.
この町の人口はここ１０年間動きがない。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The town is famous for its hot spring.
その町は温泉で有名です。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
This town's way of thinking is rotten.
この町の考え方は腐っている。
Public morals have been corrupted in this town.
この町の風紀は乱れている。
He was out of town last week.
彼は先週町を離れていた。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
How about my showing you around the town?
僕がこの町を案内しましょうか。
His farm is remote from any town.
彼の農場はどの町からも遠い。
This city is hard to live in.
この町は暮らしにくい。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
I love my city.
私は自分の町が好きです。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
