Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll show you the city. | 町を案内しましょう。 | |
| We lost sight of the tower as we entered the town. | 町に入ると塔を見失ってしまった。 | |
| My town has two supermarkets. | 私の町にはスーパーマーケットが２つあります。 | |
| This city is not so busy as it used to be. | この町は以前ほどにぎわっていない。 | |
| The town has altered a lot in the last two years. | 町はこの２年間で大きく変わった。 | |
| After dinner, we took a spin around town in my car. | 食後、私の車で町を一走りした。 | |
| The whole town knows of it. | 町中だれもそれを知っている。 | |
| They walked as far as the next town in an hour. | 彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。 | |
| The place where he lives is far from town. | 彼が住んでいる場所は町から遠いところです。 | |
| The town was destroyed during the war. | その町は戦争中に破壊された。 | |
| We could see the lights of the town in the distance. | 遠くに町の灯りが見えた。 | |
| I hear the store is in the center of the city. | その店は町の中心にあるそうですね。 | |
| I am familiar with the geography of this town. | 私はこの町の地理をよく知っている。 | |
| The river furnishes electric power to the town. | その川は町に電力を供給する。 | |
| This is a gorgeous town. | この町はなんて美しいんでしょう。 | |
| In the city, the information is flooding. | 町には情報が氾濫している。 | |
| The soldiers advanced toward the town. | 兵士は町へ向かって前進した。 | |
| The fact is known to everyone in the town. | 町中の人がその事実を知っている。 | |
| This city is hard to live in. | この町は暮らしにくい。 | |
| He has just set out toward town. | 彼は今し方町へ出かけた。 | |
| I'll show you around the town. | 町を御案内しましょう。 | |
| He's out of town on business. | 彼は仕事で町にいない。 | |
| Please come to our town some day. | いつか私たちの町へいらっしゃい。 | |
| The sheriff established order in the town. | 保安官は、その町の秩序を確立した。 | |
| The whole town was in a ferment. | 町中が大騒ぎをしていた。 | |
| The town developed into the center of the economy. | その町は成長して経済の中心となった。 | |
| She spread the gossip all over the town. | 彼女はそのうわさを町中にふれ回った。 | |
| She will show you around this town. | 彼女がこの町をあちこちご案内します。 | |
| That town is two miles away. | その町は２マイル離れている。 | |
| I'm quite a stranger in this town. | この町は西も東も分かりません。 | |
| Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night. | 町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。 | |
| That town looked prosperous. | その町は栄えているようだった。 | |
| I'll look around the city today. | 今日、町を見物するつもりだ。 | |
| There is a large lake near our town. | 私たちの町の近くに大きな湖がある。 | |
| His son was lost in the town. | 彼の息子は町で迷った。 | |
| The population of your city is about five times as large as that of my town. | 君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。 | |
| The town lies just above London. | その町はロンドンのすぐ北にある。 | |
| The population of the town was wiped out. | その町の住民は全滅した。 | |
| It is true that we desire to live in a small town. | 私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。 | |
| The surrounding hills protected the town. | 周囲の丘がその町を守った。 | |
| He went about town looking for his missing dog. | 彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| He walked around to see the town. | 彼はあちこち歩き回って町を見物した。 | |
| This road will lead you to the center of town. | この道を行けばあなたは町の中心に行けます。 | |
| I would like to express my gratitude for what you have done for this town. | あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。 | |
| The town is famous for its old castle. | その町は古い城があるので有名です。 | |
| If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster. | 町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。 | |
| There are four schools in this town. | この町には学校が４つあります。 | |
| We can see the whole city from here. | ここから町全体を見ることが出来る。 | |
| The typhoon struck the city, causing great damage. | 台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。 | |
| He is richer than anyone else in this town. | 彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。 | |
| How long will it stop there? | どのくらいの時間、その町に停車していますか。 | |
| It is a town of no character. | そこは何の特徴もない町だ。 | |
| Our town ran into danger. | 私達の町は危険な状態におちいった。 | |
| His brother was lost in the town. | 彼の弟は町で道に迷った。 | |
| He is from this town. | 彼はこの町の出身です。 | |
| The rumor spread all over the town. | その噂は町中に広がった。 | |
| He runs a supermarket in the town. | 彼は町でスーパーを経営している。 | |
| The townspeople like to eat thick steaks. | 町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。 | |
| There is a very old temple in the town. | その町にはとても古いお寺がある。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| Everyone in the city appears to be constantly on the go. | この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。 | |
| My cousin took me around the town. | いとこは私を町中案内してくれた。 | |
| The whole town lay sleeping. | 町中が眠っていた。 | |
| Then I met your father and we moved to the town. | その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。 | |
| This town gave to great men. | この町から偉人が出た。 | |
| The smoke from factories hung over the town. | 工場からの煙が町に漂っていた。 | |
| He is as rich as any man in this town. | 彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。 | |
| One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town. | ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。 | |
| My wife spends money as if I were the richest man in town. | 妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。 | |
| The town has changed a lot since then. | 町はその時以来ずいぶん変わった。 | |
| This town is increasing in population. | この町の人口は増加している。 | |
| Is this your first visit to this town? | この町へ来たのは初めてですか。 | |
| It is long way to the town. | その町は遠いですよ。 | |
| I grew up in this small town. | 私はこの小さな町で育った。 | |
| This is my city now. | 今、これは俺の町だ。 | |
| I live in a town, but my parents live in the country. | 私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。 | |
| He was out of town last week. | 彼は先週町を離れていた。 | |
| We really painted the town red last night. | 僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。 | |
| He lives in the western part of town. | 彼は町の西部に住んでいる。 | |
| Visitors to that town increase in number year by year. | その町への観光客は年々増えている。 | |
| The castle stands three miles north of the town. | その城は町から北へ３マイルのところにある。 | |
| The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls. | 町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。 | |
| Some parts of this city are very ugly. | この町には非常に醜いところがいくつかある。 | |
| Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town. | 無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。 | |
| The tourists painted the whole town red. | 観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。 | |
| Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August. | 町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。 | |
| The city has a large population. | その町は人口が多い。 | |
| The population of this city is on the increase. | この町の人口は増えている。 | |
| Why did you go to the city? | どうして町に行ったんですか。 | |
| To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested. | 町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。 | |
| Never again would she be curious about the city. | もう二度と町のことは気にしなくなりました。 | |
| The town hall was full of people. | 町の公会堂は人でいっぱいだ。 | |
| The town has a European air. | その町はヨーロッパ風のところがある。 | |
| I was interested in seeing the city. | その町を見て回るのに興味をもった。 | |
| This town is really dead at night. | この町の夜はまったく死んだも同然だ。 | |
| She doesn't have many friends in this town. | 彼女はこの町にはあまり友達がいない。 | |
| Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other. | そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。 | |
| I am looking forward to seeing you in this town. | あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。 | |
| The frequency of crime in the town is high. | この町における犯罪の発生率は高い。 | |
