One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
I'll show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
He disappeared from this town.彼はこの町からいなくなった。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
I chanced to see him in town.たまたま私は町で彼と出会った。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
He contributed to the development to the city.彼はその町の発展に貢献した。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
The city has a large population.その町は人口が多い。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
It is no more than two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
I'll look around the city today.今日、町を見物するつもりだ。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
It's only two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
The fact is known to everyone in the town.町の人なら誰もがその事実を知っている。
My town has two supermarkets.私の町にはスーパーマーケットが２つあります。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
The post office is located in the center of the town.郵便局は町の中心部にある。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
I hankered to get out of the city for a weekend.週末には町から逃れたいとしきりに思った。
I'll show you around town.町を案内しましょう。
The town lies just above London.その町はロンドンのすぐ北にある。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
There is a castle in my town.私の町には城があります。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
This is the town where he was born.これは彼が生まれた町です。
I spent my time strolling about the streets.町をぶらついて時をすごした。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
Is this your first visit to this town?この町へ来たのは初めてですか。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で２０分たらずで行けます。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
I'll show you around the town.町を御案内しましょう。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I am looking forward to seeing you in this town.あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
A storm was approaching our town.嵐が私たちの町に近づいていた。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
The town slept.町は眠っていた。
It is still a mystery why he suddenly left the town.彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
Did you come to town?町に来ましたか？
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
In other areas of the city, fighting continued.町の他の地域では争いが続いた。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
The town fell into ruin.その町は廃墟となった。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
It's just two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
The goals were placed at the opposite ends of the town.ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License