The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know every inch of the town.私はその町の隅から隅まで知っている。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
It is our duty to keep our town clean.町をきれいにしておくことは私達の義務です。
I didn't know that you were in this town.君がこの町にいるなんて知らなかった。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
The word downtown refers to the business quarter of any town.ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
The town lay buried for centuries.その町は何世紀もの間埋もれていた。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
The city was blanketed with snow.町は雪で覆われていた。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
This is an historic city.ここには歴史にゆかりのある町です。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
The whole town was in a ferment.町中が大騒ぎをしていた。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
There is a large lake near our town.私たちの町の近くに大きな湖がある。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
The city is fifty miles above London.その町はロンドンの北５０マイルにある。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
He was acquainted with everybody in town.彼は町の人みんなと付き合いがあった。
Of course, there were concerts in the town.もちろん町でコンサートはありました。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
There is a market in the town.その町には市場がある。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
It is an exciting city, New York.刺激的な町だよ。ニューヨークは。
We could see the lights of the town in the distance.遠くに町の灯りが見えた。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
It is no more than two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
How about my showing you around the town?僕がこの町を案内しましょうか。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で２０分たらずで行けます。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
I'll show you around the town.町を御案内しましょう。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
In ten years our town will change a lot.１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
As soon as he graduated, he left town.卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
I don't know anybody here in this town.この町には知り合いはいません。
The town has an air of prosperity.その町は繁栄しているようだ。
I gave her a lift to town.彼女を町まで乗せてやった。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
This town gave birth to several great men.この町から数人の偉人が出た。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
They will contribute greatly to the growth of the town.彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License