The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are four schools in this town.この町には学校が４つあります。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
The whole town was in a ferment.町中が大騒ぎをしていた。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
His farm is remote from any town.彼の農場はどの町からも遠い。
She will show you around this town.彼女がこの町をあちこちご案内します。
He knows this town inside out.彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
He disappeared from this town.彼はこの町からいなくなった。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
It's just two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
The town has altered a lot in the last two years.町はこの２年間で大きく変わった。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
That town looked prosperous.その町は栄えているようだった。
She rarely, if ever, goes out of town.彼女が町から出ることはめったにない。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
Snow completely covered the town.町が一面すっぽり雪をかぶった。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
My town has two supermarkets.私の町にはスーパーマーケットが２つあります。
The city was conquered, and he was driven out.町は征服されて、彼は追い出された。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
He has a few friends in this town.彼はこの町に少し友達がいます。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I think I'll stay put in this town for a while.しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
The town has changed a lot since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
How about my showing you around the town?僕がこの町を案内しましょうか。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
This town isn't lively.この町は活気がない。
You will soon come to like this town.君はすぐにこの町が好きになるだろう。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
The whole town was blown out.町全体が停電になった。
That is the main street of this city.あれがこの町の大通りだ。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Why did you go to the city?どうして町に行ったんですか。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
He is the talk of the town.彼は町中のうわさの的です。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約３万人です。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
He is known to all the people in the town.彼は町中の人に知られている。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で２０分たらずで行けます。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
We think Venice a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
My house is on the skirts of the town.私の家はその町の郊外にあります。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
My house is on the outskirts of town.私の家はその町の郊外にあります。
There is a large lake near our town.私たちの町の近くに大きな湖がある。
He has just set out toward town.彼は今し方町へ出かけた。
Soon we were clear of the town.まもなく我々は町を出ていた。
Say, Conductor! What's the next town?車掌さん。次の町ってどこですか？
I'll show you around town.町を案内しましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License