One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
We lost sight of the tower as we entered the town.町に入ると塔を見失ってしまった。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
This is the town where I was born.ここは私が生まれた町です。
My house is on the outskirts of town.私の家はその町の郊外にあります。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は７時に有楽町で会うことになっている。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Nara is a city which I like very much.奈良は私がたいへん好きな町です。
Did you come to town?町に来ましたか？
I love my city.私は自分の町が好きです。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
Way off in the distance she could see the lights of the city.ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
This town gave birth to several great men.この町から数人の偉人が出た。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
Welcome to the town of Westhampton.ウェストハンプトンの町へようこそ。
As soon as he graduated, he left town.卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
How do you like this town?この町は気に入りましたか。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The town slept.町は眠っていた。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
I'll show you around the town.町を案内して差し上げましょう。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
One out of three persons in this city has his own car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
This town is quite different from what it was ten years ago.この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Did you know that Tom had left town?トムが町を去ったことを知っていましたか？
The whole town knows about it.町中だれもそれを知っている。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
A storm was approaching our town.嵐が私たちの町に近づいていた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Don't leave town.町を出ないでください。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
There are four schools in this town.この町には学校が４つあります。
The whole town was under water.町全体が水没した。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
The whole town knows of it.町中だれもそれを知っている。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
The city was wrapped in fog.町は霧に包まれた。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
There is a large lake near our town.私たちの町の近くに大きな湖がある。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
We think Venice a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。