The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy was wandering about the town.その少年は町をさまよっていた。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Did you come to town?町に来ましたか？
Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
I chanced to see her on the street.町で偶然彼女に会った。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
He disappeared from this town.彼はこの町からいなくなった。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を見学した。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The word downtown refers to the business quarter of any town.ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
He showed me around the city.彼は町を案内してくれた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
This is my city now.今、これは俺の町だ。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
I'll show you around the city.町を案内しましょう。
We came to the town, where we stayed for a week.私たちはその町に来て、１週間滞在した。
You can see the whole city from this hill.この丘から町全体が見わたせる。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
There was a large castle in my city.私の町には大きな城があった。
The town was humming with activity.町は活気でみなぎっていた。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
There is a castle in my town.私の町にはお城がある。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
My house is on the outskirts of town.私の家はその町の郊外にあります。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
This dog is the biggest in this town.この犬がこの町では一番大きいんです。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The fact is known to everyone in the town.町中の人がその事実を知っている。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
She will show you around this town.彼女がこの町をあちこちご案内します。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
How many schools are there in your city?君の町にいくつ学校がありますか。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
This new town is beautifully laid out.このあたらしい町はうまく設計してある。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
The haze enveloped London.もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
As soon as he graduated, he left town.卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
It's just two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
This town's way of thinking is rotten.この町の考え方は腐っている。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
His name is known to everyone in the town.彼はこの町のみんなに知られている。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
It is still a mystery why he suddenly left the town.彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
There is a market in the town.その町には市場がある。
This town is dear to us.この町は私達にとってなつかしい町だ。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
How about my showing you around the town?僕がこの町を案内しましょうか。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
We think Venice is a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
Of course, there were concerts in the town.もちろん町でコンサートはありました。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
I know some most respectable people in the town.私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License