The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
What a beautiful city San Francisco is!サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
The town fell into ruin.その町は廃墟となった。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
We encountered him in a distant town.私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
People in the town came to help him.町の人たちが彼を助けにやってきた。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
He was so kind as to show me around the town.彼は親切にも私に町を案内してくれた。
The town where I was born is beautiful.私が生まれた町はきれいです。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
On arriving in the town, he went straight to see her.その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
I chanced to see him in town.たまたま私は町で彼と出会った。
I chanced to see her on the street.町で偶然彼女に会った。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
The whole town knows about it.町中だれもそれを知っている。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
They will contribute greatly to the growth of the town.彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で２０分たらずで行けます。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
The whole town was in an uproar.町中が大騒ぎをしていた。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
Our school is in the center of the town.私たちの学校は町の中心にある。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
Many great men came from this town.この町から数人の偉人が出た。
Our soccer team beat all the other teams in the town.我々のサッカーチームは、町の全チームを負かした。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
My home town lies 10 miles south of New York.私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
I'll show you around town.町を案内しましょう。
He contributed to the development to the city.彼はその町の発展に貢献した。
This part of the city is strange to me.町のこの地域は私には不案内です。
This is the town where he was born.これは彼が生まれた町です。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
The whole town was blown out.町全体が停電になった。
A river divides the town.川がその町を分断している。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
The castle stands three miles north of the town.その城は町から北へ３マイルのところにある。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
There is a castle in my town.私の町にはお城がある。
It is no more than two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
I'll show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
There was a large castle in my city.私の町には大きな城があった。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
I am familiar with the geography of this town.私はこの町の地理をよく知っている。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The town has changed a lot since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The town has altered a lot in the last two years.町はこの２年間で大きく変わった。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
You can see the whole city from this hill.この丘から町全体が見わたせる。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License