One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Did you know that Tom had left town?トムが町を去ったことを知っていましたか？
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
People in the town came to help him.町の人たちが彼を助けにやってきた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
He is the talk of the town.彼は町中のうわさの的です。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
I know some most respectable people in the town.私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
I met up with her on the street.彼女と町で偶然あった。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
The town is 3 miles from the place.町はその場所から３マイルのところにある。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
This town still retains something of the old days.この町はいまだに昔の面影をとどめている。
Of course, there were concerts in the town.もちろん町でコンサートはありました。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
It is still a mystery why he suddenly left the town.彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
It is long way to the town.その町は遠いですよ。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Get away from this city.この町から立ち去りなさい。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は７時に有楽町で会うことになっている。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
We took a direct road to town.私たちは町へ直行した。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
They made their way toward the town.彼らは町に向かって進んだ。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
I don't know anybody here in this town.この町には知り合いはいません。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
He is a shame of the town.あいつは町の面汚しだ。
This job will mean moving to another city.この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
This part of the city is strange to me.町のこの地域は私には不案内です。
What a beautiful city San Francisco is!サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
Is this the first time that you have come to this town?この町に来たのははじめてですか。
I hankered to get out of the city for a weekend.週末には町から逃れたいとしきりに思った。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
He showed me around the city.彼は町を案内してくれた。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を見学した。
I'll be out of town for a few days.数日町を離れます。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
How about my showing you around the town?僕がこの町を案内しましょうか。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The castle stands three miles north of the town.その城は町から北へ３マイルのところにある。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
It is no more than two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
Public morals have been corrupted in this town.この町の風紀は乱れている。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
This picture always reminds me of my hometown.この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
He was so kind as to show me around the town.彼は親切にも私に町を案内してくれた。
It is a town of no character.そこは何の特徴もない町だ。
He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
The word downtown refers to the business quarter of any town.ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
Snow completely covered the town.町が一面すっぽり雪をかぶった。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。