The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dennis can make the ugliest face in town.
デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
He was able to get work in that town.
彼はその町で職がみつかった。
I think I'll stay put in this town for a while.
しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
The whole town was blown out.
町全体が停電になった。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
They walked around the corner.
彼らは町角を曲がった。
It's only two miles to the town.
町までわずか２マイルだ。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The boy was wandering about the town.
その少年は町をさまよっていた。
Is there a museum in this town?
この町に博物館はありますか。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
I was walking in the direction of the town.
私は町のほうへ歩いて行った。
The rumor that she is getting married is going about the town.
彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
He is from some small town in Nagano.
彼は長野県のある小さな町の出身です。
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
We are going downtown to eat pizza.
ピザを食べに町へ行くところです。
The town where I was born is beautiful.
私が生まれた町はきれいです。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.
彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
Is this the town where Mika was born?
ここが美香の生まれた町ですか。
Through him I got acquainted with the big names of the town.
彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
We live in a cozy little house in a side street.
我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
It seems a long way from here to the town.
ここから町までずいぶんあるようだ。
He is as rich as any man in this town.
彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
Way off in the distance she could see the lights of the city.
ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
One out of three persons in this city has his own car.
この町の３人に１人が自分の車を持っている。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
This part of the city is strange to me.
町のこの地域は私には不案内です。
I don't know anybody here in this town.
この町には知り合いはいません。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
There is an old church in this town.
この町には古い教会がある。
Our city sits on an active fault.
我々の町は活断層の上にある。
He went about the town looking for the dog.
犬を捜して町を歩きまわった。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Our town ran into danger.
私達の町は危険な状態におちいった。
Our school stands on a hill, so we can see the town.
私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
The soldiers advanced toward the town.
兵士は町へ向かって前進した。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
Never again would she be curious about the city.
もう二度と町のことは気にしなくなりました。
I'll show you around town.
町を案内しましょう。
His farm is remote from any town.
彼の農場はどの町からも遠い。
I am familiar with this part of town.
私は町のこのあたりはよく知っている。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
He contributed to the development to the city.
彼はその町の発展に貢献した。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
Kobe is the city where I was born.
神戸は私が生まれた町です。
A dreadful accident happened on the corner.
町角で恐ろしい事故が起きた。
The president is flying into town by helicopter.
大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
