| They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon. | 彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。 | |
| He lived in a small town near by. | 彼は近くの小さな町に住んでいた。 | |
| The place where he lives is far from town. | 彼が住んでいる場所は町から遠いところです。 | |
| They regarded him as the best doctor in town. | 皆は彼を町で一番の医者だと考えている。 | |
| We could see the lights of the town in the distance. | 遠くに町の灯りが見えた。 | |
| His office is located in the center of the town. | 彼の事務所は町の中心部に位置している。 | |
| The whole town was blown out. | 町全体が停電になった。 | |
| This room commands a fine view of the city. | この部屋からは町の見晴らしがよい。 | |
| I walked around town wherever my feet led me. | 足に任せて町の中を歩き回った。 | |
| They closed up shop and left town. | 彼らは店をたたんで町を出た。 | |
| Tom went to the city by bus. | トムはバスで町へ行きました。 | |
| I look forward to seeing you on my next trip to your city. | あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。 | |
| I didn't know that you were in this town. | 君がこの町にいるなんて知らなかった。 | |
| Why did you go to the city? | どうして町に行ったんですか。 | |
| They fled the town after the earthquake. | 彼らは地震のあとその町から逃げ出した。 | |
| We arrived at a small town in Hokkaido. | 私たちは北海道の小さな町に着いた。 | |
| She has already lived in that town for five years. | 彼女はあの町に住んでもう5年になる。 | |
| I know every inch of the town. | その町のことは自分の庭のようによく知っている。 | |
| The whole town was in an uproar. | 町中が大騒ぎをしていた。 | |
| A plane is flying above the city. | 町の上空を飛行機が飛んでいる。 | |
| My house is on the skirts of the town. | 私の家はその町の郊外にあります。 | |
| He knows the city well. | 彼はその町をよく知っている。 | |
| Soon we were clear of the town. | まもなく我々は町を出ていた。 | |
| Then I met your father and we moved to the town. | その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。 | |
| The frequency of crime in the town is high. | この町における犯罪の発生率は高い。 | |
| Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku. | 中華街は中区山下町にある。 | |
| The car ran out of gas before reaching the city. | 自動車は町に着く前に燃料切れになった。 | |
| This castle tower commands a panoramic view of the whole city. | この城の塔から町の全景が見渡せる。 | |
| Before automobiles filled out streets, city air used to be clean. | 自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| All the houses in town were empty. | 町のどの家も空っぽだ。 | |
| He got lost in the city. | 彼は町で道に迷った。 | |
| The proud Trojan city was taken at last. | 誇りたかいトロイの町はついに占領された。 | |
| The roof of the high rise building overlooks the whole town. | その高層ビルの上からは町がよく見える。 | |
| The church is on the hill overlooking the city. | 教会は町を見下ろす丘の上にある。 | |
| The town lies just above London. | その町はロンドンのすぐ北にある。 | |
| The smoke from factories hung over the town. | 工場からの煙が町に漂っていた。 | |
| I ran into her in the street. | 私は彼女に町で偶然出くわした。 | |
| The town was destroyed by the flood after the storm. | 町は嵐の後の洪水で破壊された。 | |
| He runs a supermarket in the town. | 彼は町でスーパーを経営している。 | |
| As far as I know, he is one of the best doctors in town. | 私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。 | |
| He is the talk of the town. | 彼は町中のうわさの的です。 | |
| The church sits on the outskirts of town. | 教会は町のはずれに立っている。 | |
| Shall we go sightseeing around town? | 町中見物でもするか? | |
| I don't know anybody here in this town. | この町には知り合いはいません。 | |
| His name is known to everybody in our town. | 彼の名は町のみんなに知られている。 | |
| He will come here soon to inspect the industry of this town. | 彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。 | |
| Tony and his mother got on a bus in the middle of the town. | トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。 | |
| The fact is known to everyone in the town. | 町中の人がその事実を知っている。 | |
| He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born. | 彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。 | |
| I know some most respectable people in the town. | 私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。 | |
| The river supplies cities and villages with water. | 川は町や村に水を供給する。 | |
| Some parts of this city are very ugly. | この町には非常に醜いところがいくつかある。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month. | 今月の終わりまでには、この町で働く人の数は1000以上になっているだろう。 | |
| One out of three persons in this city has his own car. | この町の3人に1人が自分の車を持っている。 | |
| The city was blanketed with snow. | 町は雪で覆われていた。 | |
| This is the town where he was born. | これは彼が生まれた町です。 | |
| This is the worst hotel in town. | これは町で一番ひどいホテルです。 | |
| They live in this town. | 彼らはこの町に住んでいる。 | |
| This road will lead you to the center of town. | この道を行けばあなたは町の中心に行けます。 | |
| The tourist information center gave a city map to whoever asked it. | 観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。 | |
| This town still retains something of the old days. | この町はいまだに昔の面影をとどめている。 | |
| The village lies 20 miles north of this town. | その村はこの町の北20マイルの所にある。 | |
| The town has a European air. | その町はヨーロッパ風のところがある。 | |
| He retired to his hometown, where he lived a quiet life. | 彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。 | |
| The word downtown refers to the business quarter of any town. | ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。 | |
| He was so kind as to show me around the town. | 彼は親切にも私に町を案内してくれた。 | |
| The city, as far as the eye could see, lay in ruins. | 町は見渡す限りの焼け野原であった。 | |
| We walked up and down the streets of Kyoto. | 私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。 | |
| He was born in a small town in Italy. | 彼はイタリアの小さな町で生まれた。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| They made their way toward the town. | 彼らは町に向かって進んだ。 | |
| They have lived in this town for ten years. | 彼らはこの町に10年間住んでいる。 | |
| It is often said that Osaka is a city of commerce. | 大阪は商売の町とよく言われる。 | |
| We can see the whole city from here. | ここから町全体を見ることが出来る。 | |
| One day Mike and Jane went downtown to do some shopping. | ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。 | |
| Because they had no time to spare, they hurried back to town. | 彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。 | |
| Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town. | 彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。 | |
| They visited the town every now and then. | 彼らはときどきその町を訪れた。 | |
| The enemy attacked the town. | 敵はその町を攻撃した。 | |
| He saw his home-town again only after ten years. | 10年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。 | |
| The town hall was full of people. | 町の公会堂は人でいっぱいだ。 | |
| The town is 3 miles from the place. | 町はその場所から3マイルのところにある。 | |
| We have lived in this town since 1960. | 私たちは1960年以来この町に住んでいます。 | |
| Do you remember the town where he was born? | あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。 | |
| Towns are larger than villages. | 町は村よりも大きい。 | |
| There is a nice park in the center of the town. | その町の中心にすてきな公園がある。 | |
| The city is fifty miles above London. | その町はロンドンの北50マイルにある。 | |
| His brother was lost in the town. | 彼の弟は町で道に迷った。 | |
| This hotel is relatively expensive for this town. | このホテルはこの町にしては比較的高い。 | |
| The building looks down on the whole town. | その建物から町全体が見下ろせる。 | |
| The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea. | 三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。 | |
| As of 1991, the population of this city is around one million. | 1991年現在で、この町の人口はおよそ100万人です。 | |
| This country road leads to a small town ten miles away. | この田舎の道は10マイル離れた小さな町に通じている。 | |
| He was elected an official by the inhabitants of this town. | 彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。 | |
| Life in a small town is boring. | 小さな町の生活は退屈だ。 | |
| The whole town accorded a hearty welcome to the visitor. | 町をあげて来訪者を心から歓迎した。 | |
| We put up at a small hotel just on the edge of the town. | 私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |