The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His farm is remote from any town.彼の農場はどの町からも遠い。
We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を見学した。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
He was so kind as to show me around the town.彼は親切にも私に町を案内してくれた。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
That is the main street of this city.あれがこの町の大通りだ。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
Snow completely covered the town.町が一面すっぽり雪をかぶった。
Please tell me about your town in your next letter.この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
It is an exciting city, New York.刺激的な町だよ。ニューヨークは。
The whole town was in a ferment.町中が大騒ぎをしていた。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
My house is on the outskirts of town.私の家はその町の郊外にあります。
This job will mean moving to another city.この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
The whole town was in an uproar.町中が大騒ぎをしていた。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
I'll show you around town.町を案内しましょう。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
My family belongs to the neighborhood association.家は町内会に所属している。
This is my city now.今、これは俺の町だ。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
He is a shame of the town.あいつは町の面汚しだ。
He is known to all the people in the town.彼は町中の人に知られている。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
The castle stands three miles north of the town.その城は町から北へ３マイルのところにある。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
I'll show you around the city.町を案内しましょう。
Formerly, this city was beautiful.この町は昔きれいでした。
The word downtown refers to the business quarter of any town.ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
He has just set out toward town.彼は今し方町へ出かけた。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
Our school is in the center of the town.私たちの学校は町の中心にある。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
The whole town was blown out.町全体が停電になった。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
He saw his home-town again only after ten years.１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
The town has changed a great deal since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
This dog is the biggest in this town.この犬がこの町では一番大きいんです。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
It is long way to the town.その町は遠いですよ。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
This town gave birth to several great men.この町から数人の偉人が出た。
Soon we were clear of the town.まもなく我々は町を出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License