The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.
その町はここから車で２０分たらずで行けます。
I am familiar with the geography of this town.
私はこの町の地理をよく知っている。
The surrounding hills protected the town.
周囲の丘がその町を守った。
Let's go by bus to see more of the city.
もっと町を見るためにバスで行こう。
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
This country road leads to a small town ten miles away.
この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
He is as rich as any man in this town.
空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Is this the town where Mika was born?
ここが美香の生まれた町ですか。
The whole town knows of it.
町中だれもそれを知っている。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
There is a library in our city.
私たちの町には図書館があります。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...
俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Do you remember the town where he was born?
彼の生まれた町を覚えてますか？
Half of the town burnt down in the fire.
火事で町の半分が焼け落ちた。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.
彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
Soon we were clear of the town.
まもなく我々は町を出ていた。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.
引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
The man got away from the city.
その男は町から逃亡した。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
This is my city now.
今、これは俺の町だ。
The whole town knows about it.
町中だれもそれを知っている。
She loves the peace and quiet of the town.
彼女はその町の平和と静けさを愛している。
Why did you go to the city?
どうして町に行ったんですか。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
