The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
I was walking in the direction of the town.
私は町のほうへ歩いて行った。
The town has many narrow lanes.
その町には狭い小路が多い。
I am leaving town for a few days.
数日町を離れます。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
The cowboys rode into an unknown town.
牧童達は馬で名もない町に入っていった。
After three months, he got used to the life in the town.
３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
I'll look up the location of the town on my map.
地図でその町の位置を調べてみます。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
She loves the peace and quiet of the town.
彼女はその町の平和と静けさを愛している。
Why did you go to the city?
どうして町に行ったんですか。
We passed through a town at night.
我々は夜一つの町を通り抜けた。
He is the talk of the town.
彼は町中のうわさの的です。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を見学した。
It's bigger than any other dog in this town.
この町では、どの犬よりも大きいです。
Mother went to town to get some bread.
母はパンを買いに町へいきました。
Then the bus left the town and drove along a country road.
それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
This castle overlooks the city.
この城から町を見渡すことができる。
How many schools are there in your city?
君の町にいくつ学校がありますか。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
The new industry transformed the town into a big city.
新しい産業で町が大都会に変わった。
Nara is a city which I like very much.
奈良は私がたいへん好きな町です。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
This town is increasing in population.
この町の人口は増加している。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
This part of the city is strange to me.
町のこの地域は私には不案内です。
I canvassed the whole town for orders.
私は注文を取りに町中を回った。
Do you remember the town where he was born?
彼の生まれた町を覚えてますか？
I express my cordial thanks for what you have done for this city.
あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
He walked about the streets.
彼は町のあちこちを歩き回った。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
His name is known to everyone in the town.
彼はこの町のみんなに知られている。
He is on the town.
彼は、町で遊びまわっている。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The smoke from factories hung over the town.
工場からの煙が町に漂っていた。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
Every town in America has a library.
アメリカでは、どの町にも図書館がある。
He knows this town inside out.
彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。
I'll show you around the city.
私はあなたに町を案内してあげましょう。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
His name is known to everyone in our town.
彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
I think I'll stay put in this town for a while.
しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
Our city is known for its beauty all over the world.
私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
Sometimes an Italian street musician came to town.
時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
His office is located in the center of the town.
彼の事務所は町の中心部に位置している。
Do you happen to know how to get downtown from here?
もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
That town looked prosperous.
その町は栄えているようだった。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
This picture always reminds me of my hometown.
この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
Our school is in the center of the town.
私たちの学校は町の中心にある。
The town has altered a lot in the last two years.
町はこの２年間で大きく変わった。
What a beautiful town!
なんてキレイな町なんだ！
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
