One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
This picture always reminds me of my hometown.この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
This town is dear to us.この町は私達にとってなつかしい町だ。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
I have never been to that town.私はその町へ行ったことがない。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
He has just set out toward town.彼は今し方町へ出かけた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
Nara is a city which I like very much.奈良は私がたいへん好きな町です。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
The city was wrapped in fog.町は霧に包まれた。
I think I'll stay put in this town for a while.しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から２マイル離れたところにある。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
The church is on the hill overlooking the city.教会は町を見下ろす丘の上にある。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
The church sits on the outskirts of town.教会は町のはずれに立っている。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
She rarely, if ever, goes out of town.彼女が町から出ることはめったにない。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
In ten years our town will change a lot.１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
It is still a mystery why he suddenly left the town.彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
His name is known to everyone in the town.彼はこの町のみんなに知られている。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
The whole town was blown out.町全体が停電になった。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
How do you like this town?この町は気に入りましたか。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
I'll show you around the town.町を案内して差し上げましょう。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約３万人です。
He is from this town.彼はこの町の出身です。
I know every inch of the town.私はその町の隅から隅まで知っている。
The man got away from the city.その男は町から逃げ出した。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
You will soon come to like this town.君はすぐこの町が好きになりますよ。
Shall we go sightseeing around town?町中見物でもするか？
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
How long have you been in this town?この町にどれくらいおられるのですか。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
There was a large castle in my city.私の町には大きな城があった。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
I'll look around the city today.今日、町を見物するつもりだ。
Early the next morning, the circus left for the next town.翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
I'll show you around town.町を案内しましょう。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
Please look in on me when you're in town.町にきたときはどうぞよってください。
The town has a European air.その町はヨーロッパ風のところがある。
The fact is known to everyone in the town.町中の人がその事実を知っている。
It's only two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
I found something interesting in the town.町中で、珍しい物を見つけました。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
I was walking in the direction of the town.私は町のほうへ歩いて行った。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
The whole town was very clean.町全体がとてもきれいだった。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
The castle stands three miles north of the town.その城は町から北へ３マイルのところにある。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
Say, Conductor! What's the next town?車掌さん。次の町ってどこですか？
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License