One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
Our city sits on an active fault.我々の町は活断層の上にある。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
In towns, speed is limited to 50 km/h.町では速度は50キロに制限されています。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
He's out of town on business.彼は仕事で町にいない。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約３万人です。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
The whole town was in a ferment.町中が大騒ぎをしていた。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
The city has a large population.その町は人口が多い。
Soon we were clear of the town.まもなく我々は町を出ていた。
Please tell me about your town in your next letter.この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
They made their way toward the town.彼らは町に向かって進んだ。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
My town has two supermarkets.私の町にはスーパーマーケットが２つあります。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
I will show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
There is a castle in my town.私の町には城があります。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
This town's way of thinking is rotten.この町の考え方は腐っている。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
I chanced to see her on the street.町で偶然彼女に会った。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
They will contribute greatly to the growth of the town.彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
My family belongs to the neighborhood association.家は町内会に所属している。
The word downtown refers to the business quarter of any town.ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
I'll be out of town for a few days.数日町を離れます。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
The whole town knows about it.町中だれもそれを知っている。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は７時に有楽町で会うことになっている。
The entire town was under water.町全体が水没した。
I'll show you around the city.町を案内しましょう。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
It is our duty to keep our town clean.町をきれいにしておくことは私達の義務です。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
That town is two miles away.その町は２マイル離れている。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
I'll show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
The transportation in this city is very convenient.この町は交通の便がすごくいい。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
How about my showing you around the town?僕がこの町を案内しましょうか。
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License