The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
It seems a long way from here to the town.ここから町までずいぶんあるようだ。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
A river divides the town.川がその町を分断している。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
This town isn't lively.この町は活気がない。
He's out of town on business.彼は仕事で町にいない。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
That is the main street of this city.あれがこの町の大通りだ。
One out of three persons in this city has his own car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
I'll be out of town for a few days.数日町を離れます。
There is a castle in my town.私の町には城があります。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
This is an historic city.ここには歴史にゆかりのある町です。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
Did you come to town?町に来ましたか？
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
This town gave to great men.この町から偉人が出た。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
In ten years our town will change a lot.１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で２０分たらずで行けます。
He has a few friends in this town.彼はこの町に少し友達がいます。
This bus will take you to the town.このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
This is the town where he was born.これは彼が生まれた町です。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
That town is two miles away.その町は２マイル離れている。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
In other areas of the city, fighting continued.町の他の地域では争いが続いた。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
It's only two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
Say, Conductor! What's the next town?車掌さん。次の町ってどこですか？
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
I don't know anybody here in this town.この町には知り合いはいません。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License