Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“町”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Is this your first visit to this town?
この町へ来たのは初めてですか。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を観光した。
Don't leave town.
町を出ないでください。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.
ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
He has just set out toward town.
彼は今し方町へ出かけた。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.
トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
I went into the town in search of a good restaurant.
私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
I located the town on a map.
地図で町の位置を見つけた。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.
町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
We passed through a town at night.
我々は夜一つの町を通り抜けた。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
I'll show you the city.
町を案内しましょう。
I am leaving town for a few days.
数日町を離れます。
He is as rich as any man in this town.
彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
I will show you around the city.
私はあなたに町を案内してあげましょう。
My hometown is adjacent to the ocean.
僕の郷里の町は海に接している。
High above the city stands the old castle.
町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
The town has an air of prosperity.
その町は繁栄しているようだ。
The population of this city has decreased.
この町の人口は減った。
Soldiers barred the way to the city.
兵隊が町への道を封鎖した。
This town is increasing in population.
この町の人口は増加している。
The townspeople looked curiously at me.
町の人達は物珍しそうに私を見た。
The proud Trojan city was taken at last.
誇りたかいトロイの町はついに占領された。
That is the main street of this city.
あれがこの町の大通りだ。
How many schools are there in your city?
君の町にいくつ学校がありますか。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
On arriving in the town, he went straight to see her.
その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
Mother went to town to get some bread.
母はパンを買いに町へいきました。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
