One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Did you come to town?町に来ましたか？
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
The town has changed a lot since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
Our city was covered with smog.私たちの町は、スモッグで覆われている。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
This town is quite different from what it was ten years ago.この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
His name is known to everyone in the town.彼はこの町のみんなに知られている。
He is the talk of the town.彼は町中のうわさの的です。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He is known to all the people in the town.彼は町中の人に知られている。
We came to the town, where we stayed for a week.私たちはその町に来て、１週間滞在した。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
I met up with her on the street.彼女と町で偶然あった。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
It is long way to the town.その町は遠いですよ。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
It's bigger than any other dog in this town.この町では、どの犬よりも大きいです。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
How do you like this town?この町は気に入りましたか。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
I didn't know that you were in this town.君がこの町にいるなんて知らなかった。
The whole town was in an uproar.町中が大騒ぎをしていた。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
The city is fifty miles above London.その町はロンドンの北５０マイルにある。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
I'll show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
It is no more than two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
We took a direct road to town.私たちは町へ直行した。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
I canvassed the whole town for orders.私は注文を取りに町中を回った。
The church sits on the outskirts of town.教会は町のはずれに立っている。
Don't leave town.町を出ないでください。
I'll be out of town for a few days.数日町を離れます。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
It seems a long way from here to the town.ここから町までずいぶんあるようだ。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
Snow completely covered the town.町が一面すっぽり雪をかぶった。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
This is my city now.今、これは俺の町だ。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
The proud Trojan city was taken at last.誇りたかいトロイの町はついに占領された。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
He is from this town.彼はこの町の出身です。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
I spent my time strolling about the streets.町をぶらついて時をすごした。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
Please look in on me when you're in town.町にきたときはどうぞよってください。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
How many schools are there in your city?君の町にいくつ学校がありますか。
He's out of town on business.彼は仕事で町にいない。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
Our town has excellent sports facilities.私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
I'll show you the city.町を案内しましょう。
Way off in the distance she could see the lights of the city.ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
I chanced to see him in town.たまたま私は町で彼と出会った。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License