The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
I'll show you around the town.
町を案内して差し上げましょう。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
I'll look around the city today.
今日、町を見物するつもりだ。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
I think I'll stay put in this town for a while.
しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
One day he set off on a long walk around the town.
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.
私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
I'll look up the location of the town on my map.
地図でその町の位置を調べてみます。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
Our city has no water service yet.
私の町にはまだ水道が無い。
As soon as he graduated, he left town.
卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
Please look in on me when you're in town.
町にきたときはどうぞよってください。
This town isn't lively.
この町は活気がない。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
We passed through a town at night.
我々は夜一つの町を通り抜けた。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.
トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
He runs a supermarket in the town.
彼は町でスーパーを経営している。
A rumor circulated through the city.
うわさは町中に広まった。
Do you remember the town where he was born?
彼の生まれた町を覚えてますか？
It is our duty to keep our town clean.
町をきれいにしておくことは私達の義務です。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He was out of town last week.
彼は先週町を離れていた。
The word downtown refers to the business quarter of any town.
ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
There is a very old temple in the town.
その町にはとても古いお寺がある。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.
この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
I located the town on a map.
地図で町の位置を見つけた。
The rumor spread all over the town.
その噂は町中に広がった。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
