One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
Many great men came from this town.この町から数人の偉人が出た。
The town lies just above London.その町はロンドンのすぐ北にある。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
I was walking in the direction of the town.私は町のほうへ歩いて行った。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
It is no more than two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
A river divides the town.川がその町を分断している。
This town is quite different from what it was ten years ago.この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
The man got away from the city.その男は町から逃げ出した。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
He left the town and was never seen again.彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
A storm was approaching our town.嵐が私たちの町に近づいていた。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
There is a castle in my town.私の町にはお城がある。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
This dog is the biggest in this town.この犬がこの町では一番大きいんです。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
There is a castle in my town.私の町には城があります。
My town has two supermarkets.私の町にはスーパーマーケットが２つあります。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で２０分たらずで行けます。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
You will soon come to like this town.君はすぐこの町が好きになりますよ。
How long have you been in this town?この町にどれくらいおられるのですか。
The whole town was very clean.町全体がとてもきれいだった。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
We came to the town, where we stayed for a week.私たちはその町に来て、１週間滞在した。
I canvassed the whole town for orders.私は注文を取りに町中を回った。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
One out of three persons in this city has his own car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
It will threaten the prosperity of the town.それは町の繁栄を脅かすだろう。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
Our city sits on an active fault.我々の町は活断層の上にある。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
Our school is in the center of the town.私たちの学校は町の中心にある。
Shall we go sightseeing around town?町中見物でもするか？
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He is known to all the people in the town.彼は町中の人に知られている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
The whole town knows of it.町中だれもそれを知っている。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
They advanced on the town.彼らは町に攻め寄せた。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
It seems a long way from here to the town.ここから町までずいぶんあるようだ。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
We took a direct road to town.私たちは町へ直行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License