UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
What town does the bus stop at next?次に停車する町はどこですか。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
Don't leave town.町を出ないでください。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
I chanced to see her on the street.町で偶然彼女に会った。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Say, Conductor! What's the next town?車掌さん。次の町ってどこですか?
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
There is a market in the town.その町には市場がある。
The river branches three kilometers below the town.川は町の3キロ下流で分岐する。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
The word downtown refers to the business quarter of any town.ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
I chanced to see him in town.たまたま私は町で彼と出会った。
I was walking in the direction of the town.私は町のほうへ歩いて行った。
How long have you been in this town?この町にどれくらいおられるのですか。
Many great men came from this town.この町から数人の偉人が出た。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
The city was blanketed with snow.町は雪で覆われていた。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は7時に有楽町で会うことになっている。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
He has a few friends in this town.彼はこの町に少し友達がいます。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約3万人です。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
It will threaten the prosperity of the town.それは町の繁栄を脅かすだろう。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て3年になる。
A curious disease struck the town.奇妙な病気が町を襲った。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The city has a large population.その町は人口が多い。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
The whole town was in a ferment.町中が大騒ぎをしていた。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
This town is quite different from what it was ten years ago.この町は10年前とはすっかり様子が違う。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
He's out of town on business.彼は仕事で町にいない。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
I'll be out of town for a few days.数日町を離れます。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に5年間住んでいる。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
Formerly, this city was beautiful.この町は昔きれいでした。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
A storm was approaching our town.嵐が私たちの町に近づいていた。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
He has just set out toward town.彼は今し方町へ出かけた。
This town gave birth to several great men.この町から数人の偉人が出た。
It is an exciting city, New York.刺激的な町だよ。ニューヨークは。
We took a direct road to town.私たちは町へ直行した。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも30分はかかるでしょう。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は5年で2倍になるだろう。
Please look in on me when you're in town.町にきたときはどうぞよってください。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
The church is on the hill overlooking the city.教会は町を見下ろす丘の上にある。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
The post office is located in the center of the town.郵便局は町の中心部にある。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
Why did you go to the city?どうして町に行ったんですか。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License