The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will show you around the city.
私はあなたに町を案内してあげましょう。
They advanced on the town.
彼らは町に攻め寄せた。
The transportation in this city is very convenient.
この町は交通の便がすごくいい。
He walked around to see the town.
彼はあちこち歩き回って町を見物した。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
In towns, speed is limited to 50 km/h.
町では速度は50キロに制限されています。
The fact is known to everyone in the town.
町中の人がその事実を知っている。
Kobe is the city where I was born.
神戸は私が生まれた町です。
There is a castle in my town.
私の町にはお城がある。
I'm quite a stranger in this town.
この町は西も東も分かりません。
The population of the town was wiped out.
その町の住人は全滅した。
I went into the town in search of a good restaurant.
私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
That town looked prosperous.
その町は栄えているようだった。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
Did you know that Tom had left town?
トムが町を去ったことを知っていましたか？
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
Which is the best hotel in the town?
その町で最高のホテルはどこですか。
He knows this town inside out.
彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。
This town isn't lively.
この町は活気がない。
This town is quite different from what it was ten years ago.
この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
He knows the city well.
彼はその町をよく知っている。
We came here to build a new town.
私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
Public morals have been corrupted in this town.
この町の風紀は乱れている。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.
町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
After dinner, we took a spin around town in my car.
食後、私の車で町を一走りした。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ３マイルのところにある。
What a beautiful town!
なんてきれいな町なんだろう！
There are many tourists in town.
町には観光客が大勢います。
Please visit as soon as you get into town.
あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
Then I met your father and we moved to the town.
その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
The town is always crawling with tourists.
その町はいつも観光客でごった返している。
My house is on the skirts of the town.
私の家はその町の郊外にあります。
What train goes to the center of town?
どの電車が町の中心部へ行きますか。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.
次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
A rumor circulated through the city.
うわさは町中に広まった。
I know every inch of the town.
私はその町の隅から隅まで知っている。
As of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
Our office is located in the center of the town.
私たちの事務所は町の中央にある。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
We came to the town, where we stayed for a week.
私たちはその町に来て、１週間滞在した。
The population of this city has decreased.
この町の人口は減った。
That is the main street of this city.
あれがこの町の大通りだ。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.
その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
I live in a small town.
私は小さな町に住んでいる。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
My hometown is adjacent to the ocean.
僕の郷里の町は海に接している。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
We have lived in this town for five years.
私たちはこの町に５年間住んでいる。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
He was acquainted with everybody in town.
彼は町の人みんなと付き合いがあった。
I was walking in the direction of the town.
私は町のほうへ歩いて行った。
This is the town where he was born.
これは彼が生まれた町です。
He is richer than anyone else in this town.
彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.
俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
