The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
He was so kind as to show me around the town.彼は親切にも私に町を案内してくれた。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
It's bigger than any other dog in this town.この町では、どの犬よりも大きいです。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
We came to the town, where we stayed for a week.私たちはその町に来て、１週間滞在した。
Formerly, this city was beautiful.この町は昔きれいでした。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
This new town is beautifully laid out.このあたらしい町はうまく設計してある。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
I was walking in the direction of the town.私は町のほうへ歩いて行った。
I know some most respectable people in the town.私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
He is the talk of the town.彼は町中のうわさの的です。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
My house is on the skirts of the town.私の家はその町の郊外にあります。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
This town isn't lively.この町は活気がない。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
One out of three persons in this city has his own car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
This dog is the biggest in this town.この犬がこの町では一番大きいんです。
I didn't know that you were in this town.君がこの町にいるなんて知らなかった。
There is a market in the town.その町には市場がある。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
How long have you been in this town?この町にどれくらいおられるのですか。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
Our school is in the center of the town.私たちの学校は町の中心にある。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
This picture always reminds me of my hometown.この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
This town gave birth to several great men.この町から数人の偉人が出た。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
He saw his home-town again only after ten years.１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
This bus will take you to the town.このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
He's out of town on business.彼は仕事で町にいない。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
His farm is remote from any town.彼の農場はどの町からも遠い。
I will show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
I hankered to get out of the city for a weekend.週末には町から逃れたいとしきりに思った。
Is your school in this town?あなたの学校はこの町にありますか。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
Of course, there were concerts in the town.もちろん町でコンサートはありました。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
The city was conquered, and he was driven out.町は征服されて、彼は追い出された。
He left the town and was never seen again.彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
What a beautiful city San Francisco is!サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
It is a town of no character.そこは何の特徴もない町だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License