| The population of the town decreases year by year. | 町は年々人口が減少している。 | |
| Everyone in the city appears to be constantly on the go. | この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。 | |
| The river runs through the town. | 川が町の中を流れている。 | |
| The town has beautiful surroundings. | その町の周囲は景色が美しい。 | |
| There is an old church in this town. | この町には古い教会がある。 | |
| This song reminds me of my hometown. | この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。 | |
| What a beautiful city San Francisco is! | サンフランシスコってとてもきれいな町だね。 | |
| The whole town knows about it. | 町中だれもそれを知っている。 | |
| He was able to get work in that town. | 彼はその町で職がみつかった。 | |
| He lives in a small town near Osaka. | 彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。 | |
| The city was bombed by enemy planes. | 町は敵機の爆撃を受けた。 | |
| We could see the lights of the town in the distance. | 遠くに町の灯りが見えた。 | |
| Kobe is the city where I was born. | 神戸は私が生まれた町です。 | |
| He lived in a small town near by. | 彼は近くの小さな町に住んでいた。 | |
| The cowboys rode into an unknown town. | 牧童達は馬で名もない町に入っていった。 | |
| Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. | 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 | |
| The car ran out of gas before reaching the city. | 自動車は町に着く前に燃料切れになった。 | |
| He left the town and was never seen again. | 彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。 | |
| The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre. | 車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。 | |
| Our office is located in the center of the town. | 私たちの事務所は町の中央にある。 | |
| Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture. | 山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。 | |
| It's only two miles to the town. | 町までわずか２マイルだ。 | |
| Look up the town on the map. | その町を地図で探してください。 | |
| I would like to express my gratitude for what you have done for this town. | あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。 | |
| We encountered him in a distant town. | 私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。 | |
| He got lost in the city. | 彼は町で道に迷った。 | |
| Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town. | キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。 | |
| The fire devoured the town. | その火事は町を焼き尽くした。 | |
| How many times a week do they collect garbage in this town? | この町では１週に何回ごみを集めますか。 | |
| The fact is known to everyone in the town. | 町中の人がその事実を知っている。 | |
| The enemy attacked the town. | 敵はその町を攻撃した。 | |
| The president is flying into town by helicopter. | 大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。 | |
| Kobe is the city which I like best. | 神戸は私がいちばん好きな町である。 | |
| His office is located in the center of the town. | 彼の事務所は町の中心部に位置している。 | |
| Children in the town were taken away for safety. | その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。 | |
| This is an historic city. | ここには歴史にゆかりのある町です。 | |
| The town grew into a city. | その町は大きくなって市となった。 | |
| I hankered to get out of the city for a weekend. | 週末には町から逃れたいとしきりに思った。 | |
| The river flows through the town. | その川は町をとおって流れる。 | |
| On arriving in the town, he went straight to see her. | その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。 | |
| The roof of the high rise building overlooks the whole town. | その高層ビルの上からは町がよく見える。 | |
| The population of this city is on the increase. | この町の人口は増えている。 | |
| Tragedy fell over the town. | 悲劇が町を襲った。 | |
| Don't leave town. | 町を出ないでください。 | |
| He's out of town on business. | 彼は仕事で町にいない。 | |
| He walked about the streets. | 彼は町のあちこちを歩き回った。 | |
| Do you have a sightseeing brochure for this town? | この町の観光パンフレットはありますか。 | |
| Never again would she be curious about the city. | もう二度と町のことは気にしなくなりました。 | |
| The town developed into the center of the economy. | その町は成長して経済の中心となった。 | |
| It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot. | ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。 | |
| Tom lives in a small town on the outskirts of Boston. | トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。 | |
| I grew up in this small town. | 私はこの小さな町で育った。 | |
| He is richer than anyone else in this town. | 彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。 | |
| The town in which I was born is famous for its old castle. | 私が生まれた町は古いお城で有名です。 | |
| The city, as far as the eye could see, lay in ruins. | 町は見渡す限りの焼け野原であった。 | |
| Formerly, this city was beautiful. | この町は昔きれいでした。 | |
| He walked around to see the town. | 彼はあちこち歩き回って町を見物した。 | |
| This is the worst hotel in town. | ここは町で一番粗悪なホテルだ。 | |
| The town is located in the extreme north of Japan. | その町は日本の最北端に位置する。 | |
| The town in which I live is rather small. | 私の住んでいる町は割と小さいです。 | |
| The entire town was under water. | 町全体が水没した。 | |
| The church is on the hill overlooking the city. | 教会は町を見下ろす丘の上にある。 | |
| What's the difference between a village and a town? | 村と町の違いはなんでしょうか。 | |
| The town lay buried for centuries. | その町は何世紀もの間埋もれていた。 | |
| My family belongs to the neighborhood association. | 家は町内会に所属している。 | |
| A river divides the town. | 川がその町を分断している。 | |
| What a beautiful town! | なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda! | |
| This city is not so busy as it used to be. | この町は以前ほどにぎわっていない。 | |
| Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London. | ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。 | |
| If each would sweep before the door, we should have a clean city. | 一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。 | |
| This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon. | 近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。 | |
| My grandmother is the oldest in this town. | 祖母はこの町で最高齢です。 | |
| A storm was approaching our town. | 嵐が私たちの町に近づいていた。 | |
| I don't know anybody here in this town. | この町には知り合いはいません。 | |
| A small town lies between the big cities. | 小さい町が大都市の間にある。 | |
| It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country. | 彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。 | |
| She was kind enough to show me around the town. | 彼女は親切にも町を案内してくれた。 | |
| A fire broke out in the middle of the city. | 町の真ん中で火災が発生した。 | |
| The whole town was in a ferment. | 町中が大騒ぎをしていた。 | |
| The town is supplied with water from the river. | その町はその川から水を提供している。 | |
| He has a good reputation as a doctor in the town. | 彼は町では医者として評判がよい。 | |
| Never in my life have I thought of leaving the town. | これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。 | |
| He is as rich as any man in this town. | 彼はこの町で一番の金持ちである。 | |
| She has already lived in that town for five years. | 彼女はあの町に住んでもう５年になる。 | |
| This job will mean moving to another city. | この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。 | |
| I made my brother my agent while I was out of the city. | 私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。 | |
| The whole town was under water. | 町全体が水没した。 | |
| From the top of that tall building, you can easily see the city. | その高層ビルの上からは町がよく見える。 | |
| As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened. | 三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。 | |
| The population of this city has decreased. | この町の人口は減った。 | |
| There was an old castle to the east of the town. | その町の東の方に古い城があった。 | |
| He has a few friends in this town. | 彼はこの町に少し友達がいます。 | |
| We believe there was an accident at the corner two days ago. | 私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。 | |
| The church sits on the outskirts of town. | 教会は町のはずれに立っている。 | |
| Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town. | 彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。 | |
| There was a large castle in my city. | 私の町には大きな城があった。 | |
| He was deeply in debt. And he and his family skipped town. | 彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。 | |
| The town is famous for its hot spring. | その町は温泉で有名です。 | |
| My shop is on the main street of the town. | 私の店は町の主要な通りにあります。 | |
| The town where I was born is beautiful. | 私が生まれた町はきれいです。 | |
