The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This town gave birth to several great men.この町から数人の偉人が出た。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
I have never been to that town.私はその町へ行ったことがない。
He saw his home-town again only after ten years.１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
Please tell me about your town in your next letter.この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
This town isn't lively.この町は活気がない。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
The whole town was under water.町全体が水没した。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
I'll show you around the town.町を御案内しましょう。
Public morals have been corrupted in this town.この町の風紀は乱れている。
This is the town where he was born.これは彼が生まれた町です。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
He knows this town inside out.彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
This town is dear to us.この町は私達にとってなつかしい町だ。
I'll show you the city.町を案内しましょう。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
This dog is the biggest in this town.この犬がこの町では一番大きいんです。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The fact is known to everyone in the town.町の人なら誰もがその事実を知っている。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
How about my showing you around the town?僕がこの町を案内しましょうか。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
My family belongs to the neighborhood association.家は町内会に所属している。
He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
There is a castle in my town.私の町には城があります。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Welcome to the town of Westhampton.ウェストハンプトンの町へようこそ。
Let's keep going and see the next town.ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。
The proud Trojan city was taken at last.誇りたかいトロイの町はついに占領された。
You will soon come to like this town.君はすぐこの町が好きになりますよ。
I didn't know that you were in this town.君がこの町にいるなんて知らなかった。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
I'll show you around the city.町を案内しましょう。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I met up with her on the street.彼女と町で偶然あった。
The town was humming with activity.町は活気でみなぎっていた。
In ten years our town will change a lot.１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
The town has changed a great deal since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
I chanced to see him in town.たまたま私は町で彼と出会った。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
It's only two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
How long have you been in this town?この町にどれくらいおられるのですか。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
There are four schools in this town.この町には学校が４つあります。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License