The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My family belongs to the neighborhood association.家は町内会に所属している。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
The haze enveloped London.もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
That town is two miles away.その町は２マイル離れている。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
In other areas of the city, fighting continued.町の他の地域では争いが続いた。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
The town fell into ruin.その町は廃墟となった。
My house is on the outskirts of town.私の家はその町の郊外にあります。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で２０分たらずで行けます。
Did you know that Tom had left town?トムが町を去ったことを知っていましたか？
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The transportation in this city is very convenient.この町は交通の便がすごくいい。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
Is your school in this town?あなたの学校はこの町にありますか。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
This town gave birth to several great men.この町から数人の偉人が出た。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
Our soccer team beat all the other teams in the town.我々のサッカーチームは、町の全チームを負かした。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
It's only two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
Everyone in the town knows about it.町中だれもそれを知っている。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
This is a gorgeous town.この町はなんて美しいんでしょう。
He saw his home-town again only after ten years.１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
The whole town was under water.町全体が水没した。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
A curious disease struck the town.奇妙な病気が町を襲った。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
The whole town knows of it.町中だれもそれを知っている。
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
Many great men came from this town.この町から数人の偉人が出た。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
That is the main street of this city.あれがこの町の大通りだ。
The city was blanketed with snow.町は雪で覆われていた。
I hankered to get out of the city for a weekend.週末には町から逃れたいとしきりに思った。
The town where I was born is beautiful.私が生まれた町はきれいです。
There is a market in the town.その町には市場がある。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
This new town is beautifully laid out.このあたらしい町はうまく設計してある。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
The town was humming with activity.町は活気でみなぎっていた。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
I canvassed the whole town for orders.私は注文を取りに町中を回った。
Our city was covered with smog.私たちの町は、スモッグで覆われている。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
He was out of town last week.彼は先週町を離れていた。
I am familiar with this part of town.私は町のこのあたりはよく知っている。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License