| He went about the town looking for the dog. | 犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town. | また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。 | |
| That town is two miles away. | その町は２マイル離れている。 | |
| My town is surrounded by tall mountains. | 私の町は高い山に囲まれている。 | |
| The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre. | 車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。 | |
| There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out. | ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。 | |
| My house is on the skirts of the town. | 私の家はその町の郊外にあります。 | |
| There were a few large old wooden houses in the town. | その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。 | |
| The news spread all over the town. | そのニュースは町中に広まった。 | |
| This castle tower commands a panoramic view of the whole city. | この城の塔から町の全景が見渡せる。 | |
| His name is known to everybody in our town. | 彼の名は町のみんなに知られている。 | |
| Take my apples, boy, and sell them in the city. | 私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。 | |
| Welcome to the town of Westhampton. | ウェストハンプトンの町へようこそ。 | |
| My town has a population of about 30,000 people. | 私の町の人口は約３万人です。 | |
| There is a nice park in the center of the town. | その町の中心にすてきな公園がある。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| The rumor that she is getting married is going about the town. | 彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。 | |
| There weren't any flowers or trees on the streets of his town. | 彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。 | |
| There are four schools in this town. | この町には学校が４つあります。 | |
| We went up so high that we could get the whole view of the city. | 私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。 | |
| I am leaving town for a few days. | 数日町を離れます。 | |
| The town is an industrial community. | その町は産業共同体である。 | |
| He runs a supermarket in the town. | 彼は町でスーパーを経営している。 | |
| Our city is known for its beauty all over the world. | 私達の町は美しいことで世界中によく知られている。 | |
| We took a direct road to town. | 私たちは町へ直行した。 | |
| What's the difference between a village and a town? | 村と町の違いはなんでしょうか。 | |
| The town was desolate after the flood. | 洪水の後町は住む人がいなくなった。 | |
| My grandmother is the oldest in this town. | 祖母はこの町で最高齢です。 | |
| This song reminds me of my hometown. | この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。 | |
| The army abandoned the town to the enemy. | 軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。 | |
| The city is at the foot of the mountain. | その町は山のふもとにあります。 | |
| This town gave birth to several great men. | この町から数人の偉人が出た。 | |
| About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town. | ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。 | |
| The town was destroyed during the war. | その町は戦争中に破壊された。 | |
| Their father had a large shoe shop in the town. | 彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。 | |
| According to the papers, there was a big fire in the town. | 新聞によれば、その町に大火があったそうだ。 | |
| The whole town was blown out. | 町全体が停電になった。 | |
| The town in ruins, burning, people and children being killed. | 廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。 | |
| He knows the city well. | 彼はその町をよく知っている。 | |
| The town has many tall buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| I think I'll stay put in this town for a while. | しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。 | |
| Our soccer team beat all the other teams in the town. | 我々のサッカーチームは、町の全チームを負かした。 | |
| There was a fire in this city last night. | ゆうべこの町に火事があった。 | |
| My home town lies 10 miles south of New York. | 私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。 | |
| I found something interesting in the town. | 町中で、珍しい物を見つけました。 | |
| He was out of town last week. | 彼は先週町を離れていた。 | |
| We came to the town, where we stayed for a week. | 私たちはその町に来て、１週間滞在した。 | |
| Please look in on me when you're in town. | 町にきたときはどうぞよってください。 | |
| In the city, the information is flooding. | 町には情報が氾濫している。 | |
| A curious disease struck the town. | 奇妙な病気が町を襲った。 | |
| Why did you go to the city? | どうして町に行ったんですか。 | |
| The town has beautiful surroundings. | その町の周囲は景色が美しい。 | |
| Because they had no time to spare, they hurried back to town. | 彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。 | |
| He is known to all the people in the town. | 彼は町中の人に知られている。 | |
| He showed his mother around the city. | 彼は母親に町を案内してやった。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| The women in this town will want flowers to put in their houses. | この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。 | |
| I'll show you around town. | 町を案内しましょう。 | |
| They left the town an hour ago. | 彼らは一時間前にこの町を去った。 | |
| The goals were placed at the opposite ends of the town. | ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。 | |
| This is my city now. | 今、これは俺の町だ。 | |
| If each would sweep before the door, we should have a clean city. | 一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。 | |
| We arrived at a small town in Hokkaido. | 私たちは北海道の小さな町に着いた。 | |
| He saw his home-town again only after ten years. | １０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。 | |
| A woman friend of ours took a trip to a small town last week. | 我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。 | |
| To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested. | 町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。 | |
| Does she work in this city? | 彼女はこの町で働いていますか。 | |
| It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot. | ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。 | |
| Shall we go sightseeing around town? | 町中見物でもするか？ | |
| The city was wrapped in fog. | 町は霧に包まれた。 | |
| The town lies just above London. | その町はロンドンのすぐ北にある。 | |
| He retired to his hometown, where he lived a quiet life. | 彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。 | |
| The enemy attacked the town. | 敵はその町を攻撃した。 | |
| Thousands of people visited the city. | 何千もの人がその町を訪れた。 | |
| This city is hard to live in. | この町は暮らしにくい。 | |
| He is from this town. | 彼はこの町の出身です。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| I grew up in this small town. | 私はこの小さな町で育った。 | |
| Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town. | 彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。 | |
| My wife spends money as if I were the richest man in town. | 妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。 | |
| The rumor is abroad throughout the town. | そのうわさは町中に広まっている。 | |
| By the time we reach his town, he will have moved to his new house. | 私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。 | |
| A contagious disease descended on the town. | 伝染病が不意にその町を襲った。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| I know some most respectable people in the town. | 私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。 | |
| As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened. | 三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。 | |
| There are high walls about the town. | その町のまわりには高い城壁がある。 | |
| Look up the town on the map. | その町を地図で探してください。 | |
| We put up at a small hotel on the edge of the town. | 私達は町外れに小さなホテルに泊まった。 | |
| Their house is off the map, miles away from the nearest town. | 彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。 | |
| According to today's paper, there was a fire in this town last night. | 今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。 | |
| We arrived at the city, where we stayed for a week. | 私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町の観光をした。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 | |
| What is the main industry in this town? | この町の主な産業は何ですか。 | |
| The city has a large population. | その町は人口が多い。 | |
| They will contribute greatly to the growth of the town. | 彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。 | |
| Nobody knows why he left the town. | だれも彼が町を去った理由を知らない。 | |
| The rumor spread all over the town. | その噂は町中に広がった。 | |
| It's bigger than any other dog in this town. | この町では、どの犬よりも大きいです。 | |
