Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“町”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
The town was humming with activity.
町は活気でみなぎっていた。
Jane came to our town three years ago.
ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
The rumor is abroad throughout the town.
そのうわさは町中に広まっている。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.
その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
This part of the city is strange to me.
町のこの地域は私には不案内です。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
His name is known to everyone in our town.
彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
They will contribute greatly to the growth of the town.
彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
We came here to build a new town.
私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
What a beautiful town!
なんてきれいな町なんだろう！
How many schools are there in your city?
君の町にいくつ学校がありますか。
Some parts of this city are very ugly.
この町には非常に醜いところがいくつかある。
Then I met your father and we moved to the town.
その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
Say, Conductor! What's the next town?
車掌さん。次の町ってどこですか？
Do you know the town where he lives?
彼が住んでいる町を知っていますか。
This job will mean moving to another city.
この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
The fact is known to everyone in the town.
町の人なら誰もがその事実を知っている。
The town has an air of prosperity.
その町は繁栄しているようだ。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
I live in a town, but my parents live in the country.
私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
He left the town and was never seen again.
彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
The smoke from factories hung over the town.
工場からの煙が町に漂っていた。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
We put up at a small hotel on the edge of the town.
私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
We are to meet at Yurakucho at seven.
私達は７時に有楽町で会うことになっている。
She spread the gossip all over the town.
彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
It's just two miles to the town.
町までわずか２マイルだ。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
He walked the streets looking for his son.
彼は息子を捜して町中を歩き回った。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
We believe there was an accident at the corner two days ago.
私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
I am leaving town for a few days.
数日町を離れます。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
The goals were placed at the opposite ends of the town.
ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.
彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
Early the next morning, the circus left for the next town.
翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
There is a library in every city in the United States.
アメリカにはどの町にでも図書館がある。
The town has many narrow lanes.
その町には狭い小路が多い。
Please look in on me when you're in town.
町にきたときはどうぞよってください。
He lived in a small town near by.
彼は近くの小さな町に住んでいた。
How long will it stop there?
どのくらいの時間、その町に停車していますか。
How about my showing you around the town?
僕がこの町を案内しましょうか。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.
町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.
先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
The rumor that she is getting married is going about the town.
彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
She acquired credit with in the town.
彼女はその町での信望を得た。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
