The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the city, the information is flooding.町には情報が氾濫している。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
I found something interesting in the town.町中で、珍しい物を見つけました。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
Our town has excellent sports facilities.私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
This picture always reminds me of my hometown.この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
There was a large castle in my city.私の町には大きな城があった。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
He saw his home-town again only after ten years.１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
I don't know anybody here in this town.この町には知り合いはいません。
Of course, there were concerts in the town.もちろん町でコンサートはありました。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
The fact is known to everyone in the town.町の人なら誰もがその事実を知っている。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
Formerly, this city was beautiful.この町は昔きれいでした。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Say, Conductor! What's the next town?車掌さん。次の町ってどこですか？
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
He is known to all the people in the town.彼は町中の人に知られている。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
I am familiar with the geography of this town.私はこの町の地理をよく知っている。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
This town is dear to us.この町は私達にとってなつかしい町だ。
His name is known to everyone in the town.彼はこの町のみんなに知られている。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
The town has a European air.その町はヨーロッパ風のところがある。
They made their way toward the town.彼らは町に向かって進んだ。
Did you know that Tom had left town?トムが町を去ったことを知っていましたか？
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
He knows this town inside out.彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I spent my time strolling about the streets.町をぶらついて時をすごした。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
He left the town and was never seen again.彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
It is long way to the town.その町は遠いですよ。
He is a shame of the town.あいつは町の面汚しだ。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
Please look in on me when you're in town.町にきたときはどうぞよってください。
I love my city.私は自分の町が好きです。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
I am familiar with this part of town.私は町のこのあたりはよく知っている。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
The whole town knows of it.町中だれもそれを知っている。
Shall we go sightseeing around town?町中見物でもするか？
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License