| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
| The church is on the hill overlooking the city. | 教会は町を見下ろす丘の上にある。 | |
| They regarded him as the best doctor in town. | 皆は彼を町で一番の医者だと考えている。 | |
| They left the town an hour ago. | 彼らは一時間前にこの町を去った。 | |
| This new town is beautifully laid out. | このあたらしい町はうまく設計してある。 | |
| We walked up and down the streets of Kyoto. | 私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。 | |
| There are many tourists in town. | 町には観光客が大勢います。 | |
| Our town ran into danger. | 私達の町は危険な状態におちいった。 | |
| We arrived at the city, where we stayed for a week. | 私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。 | |
| He walked around to see the town. | 彼はあちこち歩き回って町を見物した。 | |
| He lived in a small town near by. | 彼は近くの小さな町に住んでいた。 | |
| What a beautiful city San Francisco is! | サンフランシスコってとてもきれいな町だね。 | |
| She acquired credit with in the town. | 彼女はその町での信望を得た。 | |
| Half of the town burnt down in the fire. | 火事で町の半分が焼け落ちた。 | |
| There is an old church in this town. | この町には古い教会がある。 | |
| What subway goes to the center of town? | どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。 | |
| It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country. | 彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。 | |
| This part of the city is strange to me. | 町のこの地域は私には不案内です。 | |
| His brother was lost in the town. | 彼の弟は町で道に迷った。 | |
| She rarely, if ever, goes out of town. | 彼女が町から出ることはめったにない。 | |
| A rumor circulated through the city. | うわさは町中に広まった。 | |
| People say that he is the richest man in this town. | 彼はこの町で一番金持ちだといわれている。 | |
| I regarded him as the best doctor in town. | 私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。 | |
| Before automobiles filled out streets, city air used to be clean. | 自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町の観光をした。 | |
| We can see the whole city from here. | ここから町全体を見ることが出来る。 | |
| Their house is off the map, miles away from the nearest town. | 彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。 | |
| I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day. | 先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。 | |
| The fire devoured the town. | その火事は町を焼き尽くした。 | |
| As far as I know, he is one of the best doctors in town. | 私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。 | |
| I know every inch of the town. | 私はその町の隅から隅まで知っている。 | |
| We think Venice is a fascinating city. | 私たちはベニスは魅力的な町だと思う。 | |
| We could see the lights of the town in the distance. | 遠くに町の灯りが見えた。 | |
| They fled the town after the earthquake. | 彼らは地震のあとその町から逃げ出した。 | |
| The two towns are separated by a river. | 二つの町は川で隔てられている。 | |
| Our town is on the East Side of the river. | 私たちの町はその川の東岸にある。 | |
| This room commands a fine view of the city. | この部屋からは町の見晴らしがよい。 | |
| I'll show you around the city. | 私はあなたに町を案内してあげましょう。 | |
| Do you have any sightseeing tours of this town? | この町を観光できるツアーがありますか。 | |
| He came from a tiny mountain town. | 彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。 | |
| Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town. | 無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。 | |
| All my relatives live in this city. | 私の親族は皆この町に住んでいる。 | |
| Soldiers barred the way to the city. | 兵隊が町への道を封鎖した。 | |
| My house is on the outskirts of town. | 私の家はその町の郊外にあります。 | |
| The storm destroyed the whole town. | その嵐は町全体を破壊した。 | |
| The town was destroyed by the flood after the storm. | 町は嵐の後の洪水で破壊された。 | |
| He showed me around the city. | 彼は町を案内してくれた。 | |
| The sleepy town has been transformed into a bustling city. | 眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。 | |
| What would become of our city if an earthquake were to hit it? | もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。 | |
| He retired to his hometown, where he lived a quiet life. | 彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。 | |
| I heard that he left town and moved east. | 彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。 | |
| From the top of that tall building, you can easily see the city. | その高層ビルの上からは町がよく見える。 | |
| This is but a humble downtown store. | ここはしがない下町の店です。 | |
| My town has two supermarkets. | 私の町にはスーパーマーケットが２つあります。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| We passed through a town at night. | 我々は夜一つの町を通り抜けた。 | |
| I will show you around the city. | 私はあなたに町を案内してあげましょう。 | |
| The post office is located in the center of the town. | 郵便局は町の中心部にある。 | |
| We rented bicycles and saw the sights of Hagino. | 私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。 | |
| This castle tower commands a panoramic view of the whole city. | この城の塔から町の全景が見渡せる。 | |
| When they moved to the town, they found it easy to make friends. | 彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| The population of your city is about five times as large as that of my town. | 君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。 | |
| If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster. | 町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。 | |
| The town slept. | 町は眠っていた。 | |
| Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town. | 彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。 | |
| I'll show you around town. | 町を案内しましょう。 | |
| This dog is the biggest in this town. | この犬がこの町では一番大きいんです。 | |
| The town lay buried for centuries. | その町は何世紀もの間埋もれていた。 | |
| The town has many tall buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| His name is known to everyone in the town. | 彼はこの町のみんなに知られている。 | |
| This is a gorgeous town. | この町はなんて美しいんでしょう。 | |
| The tourists had to leave the town before dawn. | 旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。 | |
| Fukuoka is very typical of the kind of town I like. | 福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。 | |
| Visitors to that town increase in number year by year. | その町への観光客は年々増えている。 | |
| Our city is known for its beauty all over the world. | 私達の町は美しいことで世界中によく知られている。 | |
| The townspeople looked curiously at me. | 町の人達は物珍しそうに私を見た。 | |
| The roof of the high rise building overlooks the whole town. | その高層ビルの上からは町がよく見える。 | |
| Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town. | 彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。 | |
| She arrived at the town last Monday. | 彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。 | |
| It is long way to the town. | その町は遠いですよ。 | |
| I'll look up the location of the town on my map. | 地図でその町の位置を調べてみます。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| The enemy approaches the town. | 敵は町に近づく。 | |
| We refer to this city as Little Kyoto. | 我々はこの町を小京都と呼ぶ。 | |
| Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town. | 彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。 | |
| He walked the streets looking for his son. | 彼は息子を捜して町中を歩き回った。 | |
| A river divides the town. | 川がその町を分断している。 | |
| She spread the gossip all over the town. | 彼女はそのうわさを町中にふれ回った。 | |
| The transportation system in that city is quite good. | その町の交通機関は大変よい。 | |
| Let's keep going and see the next town. | ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。 | |
| Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other. | そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。 | |
| By the time we reach his town, he will have moved to his new house. | 私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。 | |
| I come from a small town in the Midwest. | 私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。 | |
| I didn't know that you were in this town. | 君がこの町にいるなんて知らなかった。 | |
| It's bigger than any other dog in this town. | この町では、どの犬よりも大きいです。 | |
| I went shopping in town today. | 私は今日町へ買い物に行った。 | |
| He lives in the western part of town. | 彼は町の西部に住んでいる。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| The stars look dim because of the city lights. | 星は町の明かりでかすんで見える。 | |
