UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
It is an exciting city, New York.刺激的な町だよ。ニューヨークは。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の4分の3が破壊された。
Our town has excellent sports facilities.私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう5年になる。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
The church sits on the outskirts of town.教会は町のはずれに立っている。
It will threaten the prosperity of the town.それは町の繁栄を脅かすだろう。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
I am leaving town for a few days.数日町を離れます。
Please come to our town some day.いつか私たちの町へいらっしゃい。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で20分たらずで行けます。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人P.シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
My family belongs to the neighborhood association.家は町内会に所属している。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
This part of the city is strange to me.町のこの地域は私には不案内です。
This town gave birth to several great men.この町から数人の偉人が出た。
The transportation in this city is very convenient.この町は交通の便がすごくいい。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The town will change in another ten years.もう10年経てばその町は変っているだろう。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
After three months, he got used to the life in the town.3ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
I am familiar with the geography of this town.私はこの町の地理をよく知っている。
Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Our city was covered with smog.私たちの町は、スモッグで覆われている。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
She rarely, if ever, goes out of town.彼女が町から出ることはめったにない。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
Welcome to the town of Westhampton.ウェストハンプトンの町へようこそ。
Let's keep going and see the next town.ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート(普通の町の中央通り)が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Soon we were clear of the town.まもなく我々は町を出ていた。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
The river branches three kilometers below the town.川は町の3キロ下流で分岐する。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
There is a market in the town.その町には市場がある。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは2日前町かどで事故があったと信じている。
People in the town came to help him.町の人たちが彼を助けにやってきた。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
He left the town and was never seen again.彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
He's out of town on business.彼は仕事で町にいない。
I have never been to that town.私はその町へ行ったことがない。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
I'll show you the city.町を案内しましょう。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
A storm was approaching our town.嵐が私たちの町に近づいていた。
Get away from this city.この町から立ち去りなさい。
This town still retains something of the old days.この町はいまだに昔の面影をとどめている。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
The town slept.町は眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License