The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
You can see the whole city from this hill.
この丘から町全体が見わたせる。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
People say that he is the richest man in this town.
彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
He is said to have been the richest man in town at that time.
彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
We are to meet at Yurakucho at seven.
私達は７時に有楽町で会うことになっている。
We put up at a small hotel on the edge of the town.
私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
The town slept.
町は眠っていた。
The town has many narrow lanes.
その町には狭い小路が多い。
The town has a European air.
その町はヨーロッパ風のところがある。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
Is there a museum in this town?
この町に博物館はありますか。
There is an old church in this town.
この町には古い教会がある。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
The city was wrapped in fog.
町は霧に包まれた。
He is as rich as any man in this town.
彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
It seems a long way from here to the town.
ここから町までずいぶんあるようだ。
Formerly, this city was beautiful.
この町は昔きれいでした。
My family belongs to the neighborhood association.
家は町内会に所属している。
What a beautiful city San Francisco is!
サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
What a beautiful town!
なんて美しい町なんだろう！
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
I'll show you around the town.
町を案内して差し上げましょう。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.
あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
There is a library in our city.
私たちの町には図書館があります。
Our office is located in the center of the town.
私たちの事務所は町の中央にある。
Soldiers barred the way to the city.
兵隊が町への道を封鎖した。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
People in the town came to help him.
町の人たちが彼を助けにやってきた。
The word downtown refers to the business quarter of any town.
ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
The car ran out of gas before reaching the city.
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
We can see the whole city from here.
ここから町全体を見ることが出来る。
I'll look around the city today.
今日、町を見物するつもりだ。
The transportation system in that city is quite good.
その町の交通機関は大変よい。
The population of this city has decreased.
この町の人口は減った。
I'm leaving town for a few days.
数日町を離れます。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
Let's keep going and see the next town.
ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。
She has already lived in that town for five years.
彼女はあの町に住んでもう５年になる。
They have lived in this town for ten years.
彼らはこの町に１０年間住んでいる。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
That town is two miles away.
その町は２マイル離れている。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
She will show you around this town.
彼女がこの町をあちこちご案内します。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.
彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
They live in this town.
彼らはこの町に住んでいる。
I know every inch of the town.
私はその町の隅から隅まで知っている。
There are many parks in our town.
私たちの町には公園がたくさんあります。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
The smoke from factories hung over the town.
工場からの煙が町に漂っていた。
How many schools are there in your city?
君の町にいくつ学校がありますか。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
Kobe is the city which I was born in.
神戸は私が生まれた町です。
I walked around town wherever my feet led me.
足に任せて町の中を歩き回った。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.
無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
My home town is adjacent to the ocean.
私の郷里の町は海に接している。
Which is the best hotel in the town?
その町で最高のホテルはどこですか。
This town is increasing in population.
この町の人口は増加している。
I canvassed the whole town for orders.
私は注文を取りに町中を回った。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
