The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The population of this city is decreasing every year.
この町の人口は年々減少してきている。
Our school is in the center of the town.
私たちの学校は町の中心にある。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.
ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
We passed through a town at night.
我々は夜一つの町を通り抜けた。
Is there a museum in this town?
この町に博物館はありますか。
He is said to have been the richest man in town at that time.
彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
The word downtown refers to the business quarter of any town.
ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
難民がごみごみした裏町に住んでいました。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Do you know the town where he lives?
彼が住んでいる町を知っていますか。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
I walked around town wherever my feet led me.
足に任せて町の中を歩き回った。
Half of the town burnt down in the fire.
火事で町の半分が焼け落ちた。
He contributed to the development to the city.
彼はその町の発展に貢献した。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.
ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
The goals were placed at the opposite ends of the town.
ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
Life in a small town is boring.
小さな町の生活は退屈だ。
We think Venice is a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
The whole town knows of it.
町中だれもそれを知っている。
As of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町の観光をした。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.
次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
Kobe is the city which I like best.
神戸は私がいちばん好きな町である。
What a beautiful town!
なんてきれいな町なんだろう！
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
How long have you been in this town?
この町にどれくらいおられるのですか。
Never again would she be curious about the city.
もう二度と町のことは気にしなくなりました。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
He is as rich as any man in this town.
空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
The town has an air of prosperity.
その町は繁栄しているようだ。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
The town has changed a lot since then.
町はその時以来ずいぶん変わった。
The proud Trojan city was taken at last.
誇りたかいトロイの町はついに占領された。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
Let's go by bus to see more of the city.
もっと町を見るためにバスで行こう。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
He is as rich as any man in this town.
彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
I am familiar with the geography of this town.
私はこの町の地理をよく知っている。
The cowboys rode into an unknown town.
牧童達は馬で名もない町に入っていった。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
The president is flying into town by helicopter.
大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.
一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
The city was wrapped in fog.
町は霧に包まれた。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
He is richer than anyone else in this town is.
彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.
無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
He walked around to see the town.
彼はあちこち歩き回って町を見物した。
Our town ran into danger.
私達の町は危険な状態におちいった。
It's only two miles to the town.
町までわずか２マイルだ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
She loves the peace and quiet of the town.
彼女はその町の平和と静けさを愛している。
Then the bus left the town and drove along a country road.
それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
Don't leave town.
町を出ないでください。
They will contribute greatly to the growth of the town.
彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
Say, Conductor! What's the next town?
車掌さん。次の町ってどこですか？
Did you know that Tom had left town?
トムが町を去ったことを知っていましたか？
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
