The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
People in the town came to help him.町の人たちが彼を助けにやってきた。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
We took a direct road to town.私たちは町へ直行した。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I'll show you around the town.町を案内して差し上げましょう。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
I canvassed the whole town for orders.私は注文を取りに町中を回った。
Did you come to town?町に来ましたか？
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
I am familiar with this part of town.私は町のこのあたりはよく知っている。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
How do you like this town?この町は気に入りましたか。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
He showed me around the city.彼は町を案内してくれた。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
Did you know that Tom had left town?トムが町を去ったことを知っていましたか？
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
The castle stands three miles north of the town.その城は町から北へ３マイルのところにある。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
I think I'll stay put in this town for a while.しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
That town is two miles away.その町は２マイル離れている。
The entire town was under water.町全体が水没した。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
The city was conquered, and he was driven out.町は征服されて、彼は追い出された。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
My house is on the outskirts of town.私の家はその町の郊外にあります。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
I spent my time strolling about the streets.町をぶらついて時をすごした。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
The post office is located in the center of the town.郵便局は町の中心部にある。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
This is the town where he was born.これは彼が生まれた町です。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
The whole town knows about it.町中だれもそれを知っている。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から２マイル離れたところにある。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
It's only two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
What town does the bus stop at next?次に停車する町はどこですか。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
Our school is in the center of the town.私たちの学校は町の中心にある。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License