UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
She will show you around this town.彼女がこの町をあちこちご案内します。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
It's only two miles to the town.町までわずか2マイルだ。
That is the main street of this city.あれがこの町の大通りだ。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
This town isn't lively.この町は活気がない。
I found something interesting in the town.町中で、珍しい物を見つけました。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
The city was conquered, and he was driven out.町は征服されて、彼は追い出された。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
My town has two supermarkets.私の町にはスーパーマーケットが2つあります。
He is known to all the people in the town.彼は町中の人に知られている。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The town has altered a lot in the last two years.町はこの2年間で大きく変わった。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
The goals were placed at the opposite ends of the town.ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The town slept.町は眠っていた。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
They advanced on the town.彼らは町に攻め寄せた。
The haze enveloped London.もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
I gave her a lift to town.彼女を町まで乗せてやった。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
I canvassed the whole town for orders.私は注文を取りに町中を回った。
The transportation in this city is very convenient.この町は交通の便がすごくいい。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
The whole town was in an uproar.町中が大騒ぎをしていた。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
This bus will take you to the town.このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
They fled the town after the earthquake.彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で20分たらずで行けます。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
This picture always reminds me of my hometown.この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
The fact is known to everyone in the town.町中の人がその事実を知っている。
The post office is located in the center of the town.郵便局は町の中心部にある。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Formerly, this city was beautiful.この町は昔きれいでした。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
I'll show you the city.町を案内しましょう。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の4分の3が破壊された。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
There are four schools in this town.この町には学校が4つあります。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは1時間で隣の町まで歩いていった。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
Did you come to town?町に来ましたか?
This is the town where I was born.ここは私が生まれた町です。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう!
Soon we were clear of the town.まもなく我々は町を出ていた。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に500人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
That town looked prosperous.その町は栄えているようだった。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
We have lived in this town since 1960.私たちは1960年以来この町に住んでいます。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License