The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
This job will mean moving to another city.この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
Say, Conductor! What's the next town?車掌さん。次の町ってどこですか？
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
My house is on the outskirts of town.私の家はその町の郊外にあります。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
The town slept.町は眠っていた。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
How many schools are there in your city?君の町にいくつ学校がありますか。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
The city was wrapped in fog.町は霧に包まれた。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
I will show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
The town was humming with activity.町は活気でみなぎっていた。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
I'll show you around town.町を案内しましょう。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
What a beautiful city San Francisco is!サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
She rarely, if ever, goes out of town.彼女が町から出ることはめったにない。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
That town looked prosperous.その町は栄えているようだった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
This is my city now.今、これは俺の町だ。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
Our city sits on an active fault.我々の町は活断層の上にある。
I gave her a lift to town.彼女を町まで乗せてやった。
This town gave birth to several great men.この町から数人の偉人が出た。
This town gave to great men.この町から偉人が出た。
The town fell into ruin.その町は廃墟となった。
He showed me around the city.彼は町を案内してくれた。
The town has a European air.その町はヨーロッパ風のところがある。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
He was acquainted with everybody in town.彼は町の人みんなと付き合いがあった。
People in the town came to help him.町の人たちが彼を助けにやってきた。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
There is a market in the town.その町には市場がある。
The proud Trojan city was taken at last.誇りたかいトロイの町はついに占領された。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
I'll look around the city today.今日、町を見物するつもりだ。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
My cousin took me around the town.いとこは私を町中案内してくれた。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
They fled the town after the earthquake.彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
You will soon come to like this town.君はすぐこの町が好きになりますよ。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The entire town was under water.町全体が水没した。
We encountered him in a distant town.私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
It is an exciting city, New York.刺激的な町だよ。ニューヨークは。
Please look in on me when you're in town.町にきたときはどうぞよってください。
I'll show you the city.町を案内しましょう。
This bus will take you to the town.このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License