The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
There was a large castle in my city.私の町には大きな城があった。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
The whole town was under water.町全体が水没した。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
I'll show you the city.町を案内しましょう。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は７時に有楽町で会うことになっている。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
They will contribute greatly to the growth of the town.彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
My house is on the outskirts of town.私の家はその町の郊外にあります。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
The town has changed a great deal since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
My house is on the skirts of the town.私の家はその町の郊外にあります。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
Formerly, this city was beautiful.この町は昔きれいでした。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
How many schools are there in your city?君の町にいくつ学校がありますか。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
He was acquainted with everybody in town.彼は町の人みんなと付き合いがあった。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
The town has changed a lot since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
Our school is in the center of the town.私たちの学校は町の中心にある。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
He contributed to the development to the city.彼はその町の発展に貢献した。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
This job will mean moving to another city.この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
We think Venice a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
The town where I was born is beautiful.私が生まれた町はきれいです。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
The whole town knows about it.町中だれもそれを知っている。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
It's bigger than any other dog in this town.この町では、どの犬よりも大きいです。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
I am leaving town for a few days.数日町を離れます。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
I love my city.私は自分の町が好きです。
We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
The whole town was in a ferment.町中が大騒ぎをしていた。
We think Venice is a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
The castle stands three miles north of the town.その城は町から北へ３マイルのところにある。
I'll show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
People in the town came to help him.町の人たちが彼を助けにやってきた。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License