The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can see the whole city from this hill.
この丘から町全体が見わたせる。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
The church is on the hill overlooking the city.
教会は町を見下ろす丘の上にある。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I'll show you around town.
町を案内しましょう。
This picture always reminds me of my hometown.
この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
My home town lies 10 miles south of New York.
私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。
Every town in America has a library.
アメリカでは、どの町にも図書館がある。
They regarded him as the best doctor in town.
皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.
その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
Then the bus left the town and drove along a country road.
それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
The fact is known to everyone in the town.
町の人なら誰もがその事実を知っている。
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ１本の道である。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Please come to our town some day.
いつか私たちの町へいらっしゃい。
Way off in the distance she could see the lights of the city.
ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
Do you remember the town where he was born?
彼の生まれた町を覚えてますか？
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
We went up so high that we could get the whole view of the city.
私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
Say, Conductor! What's the next town?
車掌さん。次の町ってどこですか？
Nara is a city which I like very much.
奈良は私がたいへん好きな町です。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
I met up with her on the street.
彼女と町で偶然あった。
They will contribute greatly to the growth of the town.
彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
I think I'll stay put in this town for a while.
しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
The river branches three kilometers below the town.
川は町の３キロ下流で分岐する。
Do you happen to know how to get downtown from here?
もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
