The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Many great men came from this town.
この町から数人の偉人が出た。
He was able to get work in that town.
彼はその町で職がみつかった。
It is true that we desire to live in a small town.
私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
He lived in a small town near by.
彼は近くの小さな町に住んでいた。
Do you know the town where he was born?
あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
Is this the town where Mika was born?
ここが美香の生まれた町ですか。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
Did you come to town?
町に来ましたか？
Tom went to the city by bus.
トムはバスで町へ行きました。
The news spread all over the town.
そのニュースは町中に広まった。
He is richer than anyone else in the town.
彼は町の誰よりも金持ちだ。
Let's keep going and see the next town.
ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。
The town has changed a great deal since then.
町はその時以来ずいぶん変わった。
Get away from this city.
この町から立ち去りなさい。
They are amid the city noises.
彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
The population of the town was wiped out.
その町の住人は全滅した。
Formerly, this city was beautiful.
この町は昔きれいでした。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を観光した。
Please look in on me when you're in town.
町にきたときはどうぞよってください。
Why did you go to the city?
どうして町に行ったんですか。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.
日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
Tragedy fell over the town.
悲劇が町を襲った。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.
私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.
町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
Our school is in the center of the town.
私たちの学校は町の中心にある。
The train approached the town.
列車は町に近づいた。
Never in my life have I thought of leaving the town.
これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
What town does the bus stop at next?
次に停車する町はどこですか。
His shop is in a busy section of town.
彼の店は町の賑やかな区域にある。
We have lived in this town for five years.
私たちはこの町に５年間住んでいる。
It is no more than two miles to the town.
町までわずか２マイルだ。
We have lived in this town since 1960.
私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
I'll show you around town.
町を案内しましょう。
She acquired credit with in the town.
彼女はその町での信望を得た。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
This town gave to great men.
この町から偉人が出た。
She was kind enough to show me around the town.
彼女は親切にも町を案内してくれた。
The building looks down on the whole town.
その建物から町全体が見下ろせる。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.
町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
In other areas of the city, fighting continued.
町の他の地域では争いが続いた。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.
彼の職業は医者で町で開業した。
He walked about the streets.
彼は町のあちこちを歩き回った。
He is said to have been the richest man in town at that time.
彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
He will come here soon to inspect the industry of this town.
彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
My house is on the skirts of the town.
私の家はその町の郊外にあります。
What train goes to the center of town?
どの電車が町の中心部へ行きますか。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.
トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Kanazawa is a quiet city.
金沢は静かな町です。
He was born in a small town in Italy.
彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I live in a small town.
私は小さな町に住んでいる。
I'll show you around the city.
町を案内しましょう。
They left the town an hour ago.
彼らは一時間前にこの町を去った。
That town looked prosperous.
その町は栄えているようだった。
One day he set off on a long walk around the town.
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
He contributed to the development to the city.
彼はその町の発展に貢献した。
The town is famous for its hot spring.
その町は温泉で有名です。
This new town is beautifully laid out.
このあたらしい町はうまく設計してある。
The city was blanketed with snow.
町は雪で覆われていた。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
The town has changed a lot since then.
町はその時以来ずいぶん変わった。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.
あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
Everyone in the town knows about it.
町中だれもそれを知っている。
It's only two miles to the town.
町までわずか２マイルだ。
The town was humming with activity.
町は活気でみなぎっていた。
How do you like this town?
この町は気に入りましたか。
Take my apples, boy, and sell them in the city.
私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
Soon we were clear of the town.
まもなく我々は町を出ていた。
Soldiers barred the way to the city.
兵隊が町への道を封鎖した。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
A curious disease struck the town.
奇妙な病気が町を襲った。
Do you remember the town where he was born?
彼の生まれた町を覚えてますか？
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
The town is accessible by rail.
その町には列車で行ける。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ１本の道である。
He runs a supermarket in the town.
彼は町でスーパーを経営している。
As soon as he graduated, he left town.
卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
How many schools are there in your city?
君の町にいくつ学校がありますか。
Everywhere in town it's getting dark.
町中が暗くなっている。
The whole town was under water.
町全体が水没した。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
The townsfolk were frightened by the earthquake.
町の人々は地震に大変驚いた。
We came here to build a new town.
私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
We passed through a town at night.
我々は夜一つの町を通り抜けた。
How about my showing you around the town?
僕がこの町を案内しましょうか。
The whole town knows about it.
町中だれもそれを知っている。
The fact is known to everyone in the town.
町中の人がその事実を知っている。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
