The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Is there a museum in this town?
この町には博物館がありますか。
He disappeared from this town.
彼はこの町からいなくなった。
I gave her a lift to town.
彼女を町まで乗せてやった。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.
私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?
君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I spent my time strolling about the streets.
町をぶらついて時をすごした。
We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.
このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。
I lived in a small town.
私は小さな町に住んでいました。
His name is known to everyone in our town.
彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
He runs a supermarket in the town.
彼は町でスーパーを経営している。
The president is flying into town by helicopter.
大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.
トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
Please visit as soon as you get into town.
あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
The post office is located in the center of the town.
郵便局は町の中心部にある。
We came to the town, where we stayed for a week.
私たちはその町に来て、１週間滞在した。
I live in a town, but my parents live in the country.
私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
He was so kind as to show me around the town.
彼は親切にも私に町を案内してくれた。
The transportation system in that city is quite good.
その町の交通機関は大変よい。
This is the pipeline which supplies the town with gas.
これは町にガスを供給するパイプラインです。
The new industry transformed the town into a big city.
新しい産業で町が大都会に変わった。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.
私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
The word downtown refers to the business quarter of any town.
ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
Did you know that Tom had left town?
トムが町を去ったことを知っていましたか？
They visited the town every now and then.
彼らはときどきその町を訪れた。
This is a gorgeous town.
この町はなんて美しいんでしょう。
The town has an air of prosperity.
その町は繁栄しているようだ。
This town gave birth to several great men.
この町から数人の偉人が出た。
I went shopping in town today.
私は今日町へ買い物に行った。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
I'll look around the city today.
今日、町を見物するつもりだ。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ１本の道である。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.
ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
