One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
He has a few friends in this town.彼はこの町に少し友達がいます。
There is a castle in my town.私の町には城があります。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
I will show you around the city.町を案内しましょう。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The entire town was under water.町全体が水没した。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
Our town has excellent sports facilities.私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
It's bigger than any other dog in this town.この町では、どの犬よりも大きいです。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
What a beautiful city San Francisco is!サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
I canvassed the whole town for orders.私は注文を取りに町中を回った。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
This is the town where he was born.これは彼が生まれた町です。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
A storm was approaching our town.嵐が私たちの町に近づいていた。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
I know some most respectable people in the town.私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
His name is known to everyone in the town.彼はこの町のみんなに知られている。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Many great men came from this town.この町から数人の偉人が出た。
The proud Trojan city was taken at last.誇りたかいトロイの町はついに占領された。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
The whole town was in an uproar.町中が大騒ぎをしていた。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
The word downtown refers to the business quarter of any town.ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
It is an exciting city, New York.刺激的な町だよ。ニューヨークは。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
Is your school in this town?あなたの学校はこの町にありますか。
You can see the whole city from this hill.この丘から町全体が見わたせる。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
That is the main street of this city.あれがこの町の大通りだ。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
It is no more than two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
This town still retains something of the old days.この町はいまだに昔の面影をとどめている。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
It is a town of no character.そこは何の特徴もない町だ。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
There is a castle in my town.私の町にはお城がある。
The town has changed a lot since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
We lost sight of the tower as we entered the town.町に入ると塔を見失ってしまった。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
We took a direct road to town.私たちは町へ直行した。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
Soon we were clear of the town.まもなく我々は町を出ていた。
This is my city now.今、これは俺の町だ。
I met up with her on the street.彼女と町で偶然あった。
Our soccer team beat all the other teams in the town.我々のサッカーチームは、町の全チームを負かした。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I hankered to get out of the city for a weekend.週末には町から逃れたいとしきりに思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License