The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
He knows this town inside out.彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
What town does the bus stop at next?次に停車する町はどこですか。
The church sits on the outskirts of town.教会は町のはずれに立っている。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
It will threaten the prosperity of the town.それは町の繁栄を脅かすだろう。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
One out of three persons in this city has his own car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
Is this your first visit to this town?この町へ来たのは初めてですか。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から２マイル離れたところにある。
This bus will take you to the town.このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
Let's keep going and see the next town.ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The city has a large population.その町は人口が多い。
Why did you go to the city?どうして町に行ったんですか。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
He has a few friends in this town.彼はこの町に少し友達がいます。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
She rarely, if ever, goes out of town.彼女が町から出ることはめったにない。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
The whole town was under water.町全体が水没した。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
The boy was wandering about the town.その少年は町をさまよっていた。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
This job will mean moving to another city.この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
Shall we go sightseeing around town?町中見物でもするか？
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
Way off in the distance she could see the lights of the city.ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
The city was wrapped in fog.町は霧に包まれた。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
Our city was covered with smog.私たちの町は、スモッグで覆われている。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
This town isn't lively.この町は活気がない。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
We think Venice is a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
Please look in on me when you're in town.町にきたときはどうぞよってください。
I'll show you around town.町を案内しましょう。
Snow completely covered the town.町が一面すっぽり雪をかぶった。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
There is a castle in my town.私の町にはお城がある。
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約３万人です。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
The town has changed a lot since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
The word downtown refers to the business quarter of any town.ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
In towns, speed is limited to 50 km/h.町では速度は50キロに制限されています。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
He's out of town on business.彼は仕事で町にいない。
Formerly, this city was beautiful.この町は昔きれいでした。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
In other areas of the city, fighting continued.町の他の地域では争いが続いた。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
Please come to our town some day.いつか私たちの町へいらっしゃい。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
I hankered to get out of the city for a weekend.週末には町から逃れたいとしきりに思った。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
I don't know anybody here in this town.この町には知り合いはいません。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
There was a large castle in my city.私の町には大きな城があった。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
It seems a long way from here to the town.ここから町までずいぶんあるようだ。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License