The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
You will soon come to like this town.君はすぐにこの町が好きになるだろう。
The church sits on the outskirts of town.教会は町のはずれに立っている。
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
The city was blanketed with snow.町は雪で覆われていた。
I don't know anybody here in this town.この町には知り合いはいません。
The haze enveloped London.もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
Is this your first visit to this town?この町へ来たのは初めてですか。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
Please tell me about your town in your next letter.この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
Public morals have been corrupted in this town.この町の風紀は乱れている。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
I met up with her on the street.彼女と町で偶然あった。
Of course, there were concerts in the town.もちろん町でコンサートはありました。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
I didn't know that you were in this town.君がこの町にいるなんて知らなかった。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
The proud Trojan city was taken at last.誇りたかいトロイの町はついに占領された。
It is a town of no character.そこは何の特徴もない町だ。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
They made their way toward the town.彼らは町に向かって進んだ。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
His farm is remote from any town.彼の農場はどの町からも遠い。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
He disappeared from this town.彼はこの町からいなくなった。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
Shall we go sightseeing around town?町中見物でもするか？
I will show you around the city.町を案内しましょう。
Early the next morning, the circus left for the next town.翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
He is known to all the people in the town.彼は町中の人に知られている。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
The whole town knows of it.町中だれもそれを知っている。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
I chanced to see him in town.たまたま私は町で彼と出会った。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
The town lies just above London.その町はロンドンのすぐ北にある。
He contributed to the development to the city.彼はその町の発展に貢献した。
The town lay buried for centuries.その町は何世紀もの間埋もれていた。
The town has changed a lot since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The fact is known to everyone in the town.町中の人がその事実を知っている。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から２マイル離れたところにある。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
I am familiar with this part of town.私は町のこのあたりはよく知っている。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License