| The stars look dim because of the city lights. | 星は町の明かりでかすんで見える。 | |
| The castle lies to the east of the town. | 城は町の東側に立っている。 | |
| The train approached the town. | 列車は町に近づいた。 | |
| Our town has excellent sports facilities. | 私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Do you remember the town he was born in? | 彼の生まれた町を覚えてますか？ | |
| We can see the whole city from here. | ここから町全体を見ることが出来る。 | |
| Tom lives in a small town on the outskirts of Boston. | トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。 | |
| He lived in a small town near by. | 彼は近くの小さな町に住んでいた。 | |
| I met up with her on the street. | 彼女と町で偶然あった。 | |
| The town lies just above London. | その町はロンドンのすぐ北にある。 | |
| The soldiers advanced toward the town. | 兵士は町へ向かって前進した。 | |
| What subway goes to the center of town? | どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。 | |
| I hankered to get out of the city for a weekend. | 週末には町から逃れたいとしきりに思った。 | |
| By the time we reach his town, he will have moved to his new house. | 私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。 | |
| My town has two supermarkets. | 私の町にはスーパーマーケットが２つあります。 | |
| Is this your first visit to this town? | この町へ来たのは初めてですか。 | |
| I know every inch of the town. | 私はその町の隅から隅まで知っている。 | |
| In ten years our town will change a lot. | １０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。 | |
| It's difficult to keep order in this town. | この町の秩序を守るのは難しい。 | |
| I look forward to seeing you on my next trip to your city. | あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。 | |
| This town still retains something of the old days. | この町はいまだに昔の面影をとどめている。 | |
| The storm destroyed the whole town. | その嵐は町全体を破壊した。 | |
| His shop is in a busy section of town. | 彼の店は町の賑やかな区域にある。 | |
| All the houses in town were empty. | 町のどの家も空っぽだ。 | |
| He showed me around the city. | 彼は町を案内してくれた。 | |
| We took a direct road to town. | 私たちは町へ直行した。 | |
| The city can be reached in less than 20 minutes by car from here. | その町はここから車で２０分たらずで行けます。 | |
| We believe there was an accident at the corner two days ago. | 私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。 | |
| The news spread all over the town. | そのニュースは町中に広まった。 | |
| This road will lead you to the center of town. | この道を行けばあなたは町の中心に行けます。 | |
| His name is the glory of this town. | 彼の名はこの町の誇りである。 | |
| How old were you when this town had the big fire? | この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。 | |
| My cousin took me around the town. | いとこは私を町中案内してくれた。 | |
| He is as rich as any man in this town. | 空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。 | |
| He is from this town. | 彼はこの町の出身です。 | |
| The town is located in the extreme north of Japan. | その町は日本の最北端に位置する。 | |
| The church is on the hill overlooking the city. | 教会は町を見下ろす丘の上にある。 | |
| We could see the lights of the town in the distance. | 遠くに町の灯りが見えた。 | |
| Our office is located in the center of the town. | 私たちの事務所は町の中央にある。 | |
| The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre. | 車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。 | |
| He rose to his feet to protect the people in the small town. | 彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。 | |
| My home town lies 10 miles south of New York. | 私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。 | |
| Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night. | 町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。 | |
| Never again would she be curious about the city. | もう二度と町のことは気にしなくなりました。 | |
| From the hill, we could see all the buildings in the city. | 丘の上からは町の建物が全部見えた。 | |
| There were 20 more births than deaths in the town last month. | 先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。 | |
| This is but a humble downtown store. | ここはしがない下町の店です。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| We arrived at the city, where we stayed for a week. | 私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。 | |
| The town has changed a lot since then. | 町はその時以来ずいぶん変わった。 | |
| How many schools are there in your city? | 君の町にいくつ学校がありますか。 | |
| Welcome to the town of Westhampton. | ウェストハンプトンの町へようこそ。 | |
| She lived all her life in that town. | 彼女は終生その町に住んだ。 | |
| The rumor is abroad throughout the town. | そのうわさは町中に広まっている。 | |
| This city is hard to live in. | この町は暮らしにくい。 | |
| The women in this town will want flowers to put in their houses. | この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。 | |
| The cowboys rode into an unknown town. | 牧童達は馬で名もない町に入っていった。 | |
| This job will mean moving to another city. | この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。 | |
| My family belongs to the neighborhood association. | 家は町内会に所属している。 | |
| They will contribute greatly to the growth of the town. | 彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。 | |
| The population of the town was wiped out. | その町の住民は全滅した。 | |
| She won popularity in the town. | 彼女はその町での信望を得た。 | |
| I'm quite a stranger in this town. | この町は西も東も分かりません。 | |
| Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town. | 彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。 | |
| Soldiers barred the way to the city. | 兵隊が町への道を封鎖した。 | |
| They walked as far as the next town in an hour. | 彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。 | |
| The enemy approaches the town. | 敵は町に近づく。 | |
| He retired to his hometown, where he lived a quiet life. | 彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。 | |
| The news that the school had been burned down soon spread though the town. | 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 | |
| They visited the town every now and then. | 彼らはときどきその町を訪れた。 | |
| He went about the town looking for the dog. | 彼は犬を捜して町を歩き回った。 | |
| How do you like this town? | この町は気に入りましたか。 | |
| The whole town lay sleeping. | 町中が眠っていた。 | |
| They are planning to extend the railroad to the next town. | 彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。 | |
| I was interested in seeing the city. | その町を見て回るのに興味をもった。 | |
| The townspeople like to eat thick steaks. | 町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。 | |
| Towns are larger than villages. | 町は村よりも大きい。 | |
| He was born in a small town in Italy. | 彼はイタリアの小さな町で生まれた。 | |
| A rumor circulated through the city. | うわさは町中に広まった。 | |
| Do you remember the town in which he was born? | 彼の生まれた町を覚えてますか？ | |
| My hometown is in the center of Hokkaido. | 私の故郷の町は北海道にあります。 | |
| The transportation in this city is very convenient. | この町は交通の便がすごくいい。 | |
| He has a few friends in this town. | 彼はこの町に少し友達がいます。 | |
| Tony and his mother got on a bus in the middle of the town. | トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を見学した。 | |
| The town is famous for its old castle. | その町は古い城があるので有名です。 | |
| We walked up and down the streets of Kyoto. | 私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。 | |
| This town is dear to us. | この町は私達にとってなつかしい町だ。 | |
| The town in ruins, burning, people and children being killed. | 廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。 | |
| The town gave birth to many men of note. | その町は多くの有名人を生んだ。 | |
| The town has changed a great deal since then. | 町はその時以来ずいぶん変わった。 | |
| People say that he is the richest man in this town. | 彼はこの町で一番金持ちだといわれている。 | |
| The fact is known to everyone in the town. | 町中の人がその事実を知っている。 | |
| Nara is a quiet and beautiful city. | 奈良は静かで、きれいな町です。 | |
| We put up at a small hotel on the edge of the town. | 私達は町外れに小さなホテルに泊まった。 | |
| They left the town an hour ago. | 彼らは一時間前にこの町を去った。 | |
| What a beautiful town! | なんてキレイな町なんだ！ | |
| I canvassed the whole town for orders. | 私は注文を取りに町中を回った。 | |
| This is the pipeline which supplies the town with gas. | これは町にガスを供給するパイプラインです。 | |
| Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. | ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 | |
