| He will come here soon to inspect the industry of this town. | 彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。 | |
| Mother went to town to get some bread. | 母はパンを買いに町へいきました。 | |
| It's difficult to keep order in this town. | この町の秩序を守るのは難しい。 | |
| They walked as far as the next town in an hour. | 彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。 | |
| How many schools are there in your city? | 君の町にいくつ学校がありますか。 | |
| The city, as far as the eye could see, lay in ruins. | 町は見渡す限りの焼け野原であった。 | |
| Their house is off the map, miles away from the nearest town. | 彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。 | |
| A river divides the town. | 川がその町を分断している。 | |
| Sometimes an Italian street musician came to town. | 時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。 | |
| I visited the town for the first time in a long time. | 私は久しぶりにその町を訪ねた。 | |
| The refugees were living in a narrow, squalid backstreet. | 難民がごみごみした裏町に住んでいました。 | |
| The population of this city is decreasing every year. | この町の人口は年々減少してきている。 | |
| That town looked prosperous. | その町は栄えているようだった。 | |
| Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture. | 山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。 | |
| We can see the whole city from here. | ここから町全体を見ることが出来る。 | |
| I would like to express my gratitude for what you have done for this town. | あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。 | |
| A contagious disease descended on the town. | 伝染病が不意にその町を襲った。 | |
| They live in this town. | 彼らはこの町に住んでいる。 | |
| Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London. | ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。 | |
| The town has many tall buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| Please look in on me when you're in town. | 町にきたときはどうぞよってください。 | |
| We could see the lights of the town in the distance. | 遠くに町の灯りが見えた。 | |
| Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together. | 三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。 | |
| He has a few friends in this town. | 彼はこの町に少し友達がいます。 | |
| This cross street is busy with pedestrian traffic. | この横町は人の通りが多い。 | |
| The new bridge made it easy for the villagers to go to town. | 新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。 | |
| I know some most respectable people in the town. | 私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。 | |
| The town hall was full of people. | 町の公会堂は人でいっぱいだ。 | |
| The roof of the high rise building overlooks the whole town. | その高層ビルの上からは町がよく見える。 | |
| It is still a mystery why he suddenly left the town. | 彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。 | |
| Dennis can make the ugliest face in town. | デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。 | |
| He lives in a port town. | 彼は港町に住んでいる。 | |
| The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer. | この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。 | |
| He has a good reputation as a doctor in the town. | 彼は町では医者として評判がよい。 | |
| The frequency of crime in the town is high. | この町における犯罪の発生率は高い。 | |
| This is the town where he was born. | ここが彼の生まれた町です。 | |
| My hometown is adjacent to the ocean. | 僕の郷里の町は海に接している。 | |
| He is from some small town in Nagano. | 彼は長野県のある小さな町の出身です。 | |
| My wife spends money as if I were the richest man in town. | 妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。 | |
| A plane is flying above the city. | 町の上空を飛行機が飛んでいる。 | |
| Please visit as soon as you get into town. | あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。 | |
| They fled the town after the earthquake. | 彼らは地震のあとその町から逃げ出した。 | |
| This town is increasing in population. | この町の人口は増加している。 | |
| I lived in a small town. | 私は小さな町に住んでいました。 | |
| Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town. | また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。 | |
| The town is two miles away from the coast. | その町は海岸から２マイル離れたところにある。 | |
| The population of this town has been static for the last ten years. | この町の人口はここ１０年間動きがない。 | |
| I want to live in a quiet city where the air is clean. | 私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。 | |
| We live in a cozy little house in a side street. | 我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。 | |
| The town has a European air. | その町はヨーロッパ風のところがある。 | |
| The population of the town was wiped out. | その町の住人は全滅した。 | |
| Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town. | クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。 | |
| I located the town on a map. | 地図で町の位置を見つけた。 | |
| He left the town and was never seen again. | 彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。 | |
| The president is flying into town by helicopter. | 大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。 | |
| This is a gorgeous town. | この町はなんて美しいんでしょう。 | |
| The rumor spread all over the town. | その噂は町中に広がった。 | |
| This is the only road to the next town. | これが隣の町へ行くただ１本の道である。 | |
| We have lived in this town since 1960. | 私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。 | |
| Is this your first visit to this town? | この町へ来たのは初めてですか。 | |
| I am familiar with this part of town. | 私は町のこのあたりはよく知っている。 | |
| Having lived in the town, I'm not a stranger there. | その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。 | |
| She didn't like living in the city. | 彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。 | |
| My town is quiet on early Sunday morning. | 私の町は日曜の早朝は静かだ。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| Do you remember the town where he was born? | あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。 | |
| His son was lost in the town. | 彼の息子は町で迷った。 | |
| He was deeply in debt. And he and his family skipped town. | 彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。 | |
| Is this the first time that you have come to this town? | この町に来たのははじめてですか。 | |
| The whole town lay sleeping. | 町中が眠っていた。 | |
| Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town. | 彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。 | |
| Tom lives in a small town on the outskirts of Boston. | トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。 | |
| He went about the town looking for the dog. | 犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls. | 町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。 | |
| The transportation in this city is very convenient. | この町は交通の便がすごくいい。 | |
| The town has changed a great deal since then. | 町はその時以来ずいぶん変わった。 | |
| After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley. | その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。 | |
| Some parts of this city are very ugly. | この町には非常に醜いところがいくつかある。 | |
| We are going downtown to eat pizza. | ピザを食べに町へ行くところです。 | |
| The river runs through the town. | 川が町の中を流れている。 | |
| The population of your city is about five times as large as that of my town. | 君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。 | |
| There are four schools in this town. | この町には学校が４つあります。 | |
| We refer to this city as Little Kyoto. | 我々はこの町を小京都と呼ぶ。 | |
| He lived in a small town near by. | 彼は近くの小さな町に住んでいた。 | |
| I don't know anybody here in this town. | この町には知り合いはいません。 | |
| This town is really dead at night. | この町の夜はまったく死んだも同然だ。 | |
| We have lived in this town for five years. | 私たちはこの町に５年間住んでいる。 | |
| The city was destroyed by fire. | その町は火災で焼け野原になった。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| That bridge across this river is the oldest in the town. | この川に架かっているあの橋は町で一番古い。 | |
| Many great men came from this town. | この町から数人の偉人が出た。 | |
| Yokohama is a beautiful port town. | 横浜は美しい港町です。 | |
| He walked around to see the town. | 彼はあちこち歩き回って町を見物した。 | |
| To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested. | 町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。 | |
| The town is supplied with water from the river. | その町はその川から水を提供している。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| The town has beautiful surroundings. | その町の周囲は景色が美しい。 | |
| This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon. | 近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。 | |
| Soon we were clear of the town. | まもなく我々は町を出ていた。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
