| All of the town was destroyed by a fire. | 町は火事で全焼した。 | |
| Do you know the town where he lives? | 彼が住んでいる町を知っていますか。 | |
| It seems a long way from here to the town. | ここから町までずいぶんあるようだ。 | |
| Nara is a quiet and beautiful city. | 奈良は静かで、きれいな町です。 | |
| We walked up and down the streets of Kyoto. | 私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。 | |
| The city is fifty miles above London. | その町はロンドンの北５０マイルにある。 | |
| What a beautiful town! | なんて美しい町なんだろう！ | |
| Their father had a large shoe shop in the town. | 彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。 | |
| I grew up in this small town. | 私はこの小さな町で育った。 | |
| This town is dear to us. | この町は私達にとってなつかしい町だ。 | |
| All the houses in town were empty. | 町のどの家も空っぽだ。 | |
| We came to the town, where we stayed for a week. | 私たちはその町に来て、１週間滞在した。 | |
| Our soccer team beat all the other teams in the town. | 我々のサッカーチームは、町の全チームを負かした。 | |
| How many schools are there in your city? | 君の町にいくつ学校がありますか。 | |
| A contagious disease descended on the town. | 伝染病が不意にその町を襲った。 | |
| This city is not so busy as it used to be. | この町は以前ほどにぎわっていない。 | |
| The town was desolate after the flood. | 洪水の後町は住む人がいなくなった。 | |
| This is the town where he was born. | これは彼が生まれた町です。 | |
| We are going downtown to eat pizza. | ピザを食べに町へ行くところです。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 | |
| Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August. | 町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。 | |
| I am familiar with the geography of this town. | 私はこの町の地理をよく知っている。 | |
| The two towns are separated by a river. | 二つの町は川で隔てられている。 | |
| There are many tall buildings in that town. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| The townspeople looked curiously at me. | 町の人達は物珍しそうに私を見た。 | |
| The sleepy town has been transformed into a bustling city. | 眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。 | |
| That town is two miles away. | その町は２マイル離れている。 | |
| They advanced on the town. | 彼らは町に攻め寄せた。 | |
| Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda. | ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。 | |
| The town fell into ruin. | その町は廃墟となった。 | |
| There was a large castle in my city. | 私の町には大きな城があった。 | |
| Public morals have been corrupted in this town. | この町の風紀は乱れている。 | |
| After three months, he got used to the life in the town. | ３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。 | |
| The town where he was brought up lies east of Osaka. | 彼が育った町は大坂の東にある。 | |
| The rumor spread all over the town. | その噂は町中に広がった。 | |
| We put up at a small hotel just on the edge of the town. | 私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。 | |
| She doesn't have many friends in this town. | 彼女はこの町にはあまり友達がいない。 | |
| This is the cheapest store in town. | この町ではここがいちばん安い店です。 | |
| Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings. | 周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。 | |
| Do you have any sightseeing tours of this town? | この町を観光できるツアーがありますか。 | |
| Do you know the town where he was born? | あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。 | |
| The entire town was under water. | 町全体が水没した。 | |
| She got to the point of not thinking she would want to live in this town again. | 彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。 | |
| Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. | ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 | |
| I went shopping in town today. | 私は今日町へ買い物に行った。 | |
| The new bridge made it easy for the villagers to go to town. | 新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。 | |
| Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture. | 山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。 | |
| If each would sweep before the door, we should have a clean city. | 一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。 | |
| I live in a town, but my parents live in the country. | 私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。 | |
| The population of this town has been static for the last ten years. | この町の人口はここ１０年間動きがない。 | |
| A rumor circulated through the city. | うわさは町中に広まった。 | |
| Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku. | 中華街は中区山下町にある。 | |
| This town isn't lively. | この町は活気がない。 | |
| The man got away from the city. | その男は町から逃げ出した。 | |
| A small town lies between the big cities. | 小さい町が大都市の間にある。 | |
| How many times a week do they collect garbage in this town? | この町では１週に何回ごみを集めますか。 | |
| Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town. | 彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。 | |
| I didn't know that you were in this town. | 君がこの町にいるなんて知らなかった。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| From the hill, we could see all the buildings in the city. | 丘の上からは町の建物が全部見えた。 | |
| Which is the best hotel in the town? | その町で最高のホテルはどこですか。 | |
| The town hall was full of people. | 町の公会堂は人でいっぱいだ。 | |
| It is often said that Osaka is a city of commerce. | 大阪は商売の町とよく言われる。 | |
| The city was bombed by enemy planes. | 町は敵機の爆撃を受けた。 | |
| Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town. | また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。 | |
| His office is located in the center of the town. | 彼の事務所は町の中心部に位置している。 | |
| The fact is known to everyone in the town. | 町の人なら誰もがその事実を知っている。 | |
| Do you remember the town in which he was born? | 彼の生まれた町を覚えてますか？ | |
| The town where I was born is beautiful. | 私が生まれた町はきれいです。 | |
| Our town is on the East Side of the river. | 私たちの町はその川の東岸にある。 | |
| Shall we go sightseeing around town? | 町中見物でもするか？ | |
| The town is supplied with water from a reservoir in the hills. | その町は山の貯水池から水を供給されている。 | |
| The whole town was under water. | 町全体が水没した。 | |
| He showed his mother around the city. | 彼は母親に町を案内してやった。 | |
| I found something interesting in the town. | 町中で、珍しい物を見つけました。 | |
| There is a market in the town. | その町には市場がある。 | |
| I come from a small town in the Midwest. | 私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。 | |
| Then I met your father and we moved to the town. | その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。 | |
| The town has many narrow lanes. | その町にはたくさんの狭い路地がある。 | |
| He walked about the streets. | 彼は町のあちこちを歩き回った。 | |
| It's difficult to live in this city. | この町で暮らすのは大変だ。 | |
| Some parts of this city are very ugly. | この町には非常に醜いところがいくつかある。 | |
| I look forward to seeing you on my next trip to your city. | あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。 | |
| Our town has excellent sports facilities. | 私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| The tourists had to leave the town before dawn. | 旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。 | |
| He went about from town to town while he was in Japan. | 彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。 | |
| We encountered him in a distant town. | 私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。 | |
| What a beautiful city San Francisco is! | サンフランシスコってとてもきれいな町だね。 | |
| The town is supplied with water from the river. | その町はその川から水を供給している。 | |
| I heard that he left town and moved east. | 彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。 | |
| What a beautiful town! | なんてキレイな町なんだ！ | |
| Soon we were clear of the town. | まもなく我々は町を出ていた。 | |
| I went into the town in search of a good restaurant. | 私は良いレストランを捜して町へ歩いた。 | |
| I was born in a small town called Nara. | 私は、奈良の小さな町で生まれた。 | |
| The man got away from the city. | その男は町から逃亡した。 | |
| I located the town on a map. | 地図で町の位置を見つけた。 | |
| The tourists painted the whole town red. | 観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。 | |
| They walked around the corner. | 彼らは町角を曲がった。 | |
| Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night. | 町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。 | |
| I'm driving into town so I can drop you off on the way. | 僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。 | |
