The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
I'll show you the city.町を案内しましょう。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
I am leaving town for a few days.数日町を離れます。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
I'll show you around the town.町を御案内しましょう。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
Our city was covered with smog.私たちの町は、スモッグで覆われている。
The city was blanketed with snow.町は雪で覆われていた。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
His farm is remote from any town.彼の農場はどの町からも遠い。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
This town is dear to us.この町は私達にとってなつかしい町だ。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
The proud Trojan city was taken at last.誇りたかいトロイの町はついに占領された。
It is an exciting city, New York.刺激的な町だよ。ニューヨークは。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
We think Venice is a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
I will show you around the city.町を案内しましょう。
I'll be out of town for a few days.数日町を離れます。
It will threaten the prosperity of the town.それは町の繁栄を脅かすだろう。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
It is a town of no character.そこは何の特徴もない町だ。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
The town has an air of prosperity.その町は繁栄しているようだ。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
He is known to all the people in the town.彼は町中の人に知られている。
She will show you around this town.彼女がこの町をあちこちご案内します。
The fact is known to everyone in the town.町中の人がその事実を知っている。
It is still a mystery why he suddenly left the town.彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Don't leave town.町を出ないでください。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
I ran into her in the street.私は彼女に町で偶然出くわした。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
It is long way to the town.その町は遠いですよ。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
The whole town was blown out.町全体が停電になった。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
I spent my time strolling about the streets.町をぶらついて時をすごした。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
It seems a long way from here to the town.ここから町までずいぶんあるようだ。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
The whole town knows about it.町中だれもそれを知っている。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
I will show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
He left the town and was never seen again.彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
It's only two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License