One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My home town lies 10 miles south of New York.私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
The haze enveloped London.もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
This dog is the biggest in this town.この犬がこの町では一番大きいんです。
It's just two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
My family belongs to the neighborhood association.家は町内会に所属している。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を見学した。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
I'm leaving town for a few days.数日町を離れます。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
He is from this town.彼はこの町の出身です。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
The whole town knows of it.町中だれもそれを知っている。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
I hankered to get out of the city for a weekend.週末には町から逃れたいとしきりに思った。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
The city was wrapped in fog.町は霧に包まれた。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
I found something interesting in the town.町中で、珍しい物を見つけました。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
Everyone in the town knows about it.町中だれもそれを知っている。
Our town has excellent sports facilities.私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
He knows this town inside out.彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
Soon we were clear of the town.まもなく我々は町を出ていた。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
It is a town of no character.そこは何の特徴もない町だ。
Snow completely covered the town.町が一面すっぽり雪をかぶった。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
I spent my time strolling about the streets.町をぶらついて時をすごした。
My town has two supermarkets.私の町にはスーパーマーケットが２つあります。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
There is a market in the town.その町には市場がある。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Nara is a city which I like very much.奈良は私がたいへん好きな町です。
In ten years our town will change a lot.１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License