One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
He is the talk of the town.彼は町中のうわさの的です。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
What a beautiful city San Francisco is!サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
In ten years our town will change a lot.１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
Is your school in this town?あなたの学校はこの町にありますか。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
It is still a mystery why he suddenly left the town.彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
This town gave birth to several great men.この町から数人の偉人が出た。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
I ran into her in the street.私は彼女に町で偶然出くわした。
We think Venice a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
The town lies just above London.その町はロンドンのすぐ北にある。
How about my showing you around the town?僕がこの町を案内しましょうか。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
His name is known to everyone in the town.彼はこの町のみんなに知られている。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I hankered to get out of the city for a weekend.週末には町から逃れたいとしきりに思った。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
I'll look around the city today.今日、町を見物するつもりだ。
I met up with her on the street.彼女と町で偶然あった。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
We lost sight of the tower as we entered the town.町に入ると塔を見失ってしまった。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
A storm was approaching our town.嵐が私たちの町に近づいていた。
It is no more than two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
Did you know that Tom had left town?トムが町を去ったことを知っていましたか？
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
We encountered him in a distant town.私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
In towns, speed is limited to 50 km/h.町では速度は50キロに制限されています。
I chanced to see her on the street.町で偶然彼女に会った。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から２マイル離れたところにある。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
The church is on the hill overlooking the city.教会は町を見下ろす丘の上にある。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
I have never been to that town.私はその町へ行ったことがない。
There is a large lake near our town.私たちの町の近くに大きな湖がある。
She will show you around this town.彼女がこの町をあちこちご案内します。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
I spent my time strolling about the streets.町をぶらついて時をすごした。
Of course, there were concerts in the town.もちろん町でコンサートはありました。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
They fled the town after the earthquake.彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。