The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will soon come to like this town.君はすぐこの町が好きになりますよ。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
The castle stands three miles north of the town.その城は町から北へ３マイルのところにある。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
He left the town and was never seen again.彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
In the city, the information is flooding.町には情報が氾濫している。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
It is no more than two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
How long have you been in this town?この町にどれくらいおられるのですか。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
I'll show you around the town.町を御案内しましょう。
Please look in on me when you're in town.町にきたときはどうぞよってください。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
I'm leaving town for a few days.数日町を離れます。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
The town fell into ruin.その町は廃墟となった。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
They made their way toward the town.彼らは町に向かって進んだ。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
We came to the town, where we stayed for a week.私たちはその町に来て、１週間滞在した。
My town has two supermarkets.私の町にはスーパーマーケットが２つあります。
The whole town was in a ferment.町中が大騒ぎをしていた。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
He is a shame of the town.あいつは町の面汚しだ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Is your school in this town?あなたの学校はこの町にありますか。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
Of course, there were concerts in the town.もちろん町でコンサートはありました。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で２０分たらずで行けます。
I have never been to that town.私はその町へ行ったことがない。
Welcome to the town of Westhampton.ウェストハンプトンの町へようこそ。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は７時に有楽町で会うことになっている。
We could see the lights of the town in the distance.遠くに町の灯りが見えた。
The town has a European air.その町はヨーロッパ風のところがある。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
There are four schools in this town.この町には学校が４つあります。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
He was out of town last week.彼は先週町を離れていた。
Let's keep going and see the next town.ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
My cousin took me around the town.いとこは私を町中案内してくれた。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License