One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
I don't know anybody here in this town.この町には知り合いはいません。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
You will soon come to like this town.君はすぐにこの町が好きになるだろう。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
His farm is remote from any town.彼の農場はどの町からも遠い。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I met up with her on the street.彼女と町で偶然あった。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
I chanced to see her on the street.町で偶然彼女に会った。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
I ran into her in the street.私は彼女に町で偶然出くわした。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
Don't leave town.町を出ないでください。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
He was acquainted with everybody in town.彼は町の人みんなと付き合いがあった。
The city is fifty miles above London.その町はロンドンの北５０マイルにある。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
Nara is a city which I like very much.奈良は私がたいへん好きな町です。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
They made their way toward the town.彼らは町に向かって進んだ。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
The town has changed a lot since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
This new town is beautifully laid out.このあたらしい町はうまく設計してある。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
This town is quite different from what it was ten years ago.この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
The town fell into ruin.その町は廃墟となった。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
What a beautiful city San Francisco is!サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
The town is 3 miles from the place.町はその場所から３マイルのところにある。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
There was a large castle in my city.私の町には大きな城があった。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
The boy was wandering about the town.その少年は町をさまよっていた。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
That is the main street of this city.あれがこの町の大通りだ。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
The word downtown refers to the business quarter of any town.ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
He has a few friends in this town.彼はこの町に少し友達がいます。
I will show you around the city.町を案内しましょう。
A curious disease struck the town.奇妙な病気が町を襲った。
I'm leaving town for a few days.数日町を離れます。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
This bus will take you to the town.このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License