The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This town's way of thinking is rotten.この町の考え方は腐っている。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
The town is 3 miles from the place.町はその場所から３マイルのところにある。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
He was so kind as to show me around the town.彼は親切にも私に町を案内してくれた。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
We encountered him in a distant town.私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
You will soon come to like this town.君はすぐにこの町が好きになるだろう。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
Did you know that Tom had left town?トムが町を去ったことを知っていましたか？
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
A storm was approaching our town.嵐が私たちの町に近づいていた。
Nara is a city which I like very much.奈良は私がたいへん好きな町です。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
My house is on the skirts of the town.私の家はその町の郊外にあります。
I'll be out of town for a few days.数日町を離れます。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
There are four schools in this town.この町には学校が４つあります。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
We lost sight of the tower as we entered the town.町に入ると塔を見失ってしまった。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
How about my showing you around the town?僕がこの町を案内しましょうか。
I chanced to see him in town.たまたま私は町で彼と出会った。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
What town does the bus stop at next?次に停車する町はどこですか。
The church is on the hill overlooking the city.教会は町を見下ろす丘の上にある。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
The town lies just above London.その町はロンドンのすぐ北にある。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
This new town is beautifully laid out.このあたらしい町はうまく設計してある。
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
I'll look around the city today.今日、町を見物するつもりだ。
We came to the town, where we stayed for a week.私たちはその町に来て、１週間滞在した。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
Please come to our town some day.いつか私たちの町へいらっしゃい。
I gave her a lift to town.彼女を町まで乗せてやった。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
The boy was wandering about the town.その少年は町をさまよっていた。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
I chanced to see her on the street.町で偶然彼女に会った。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
It's bigger than any other dog in this town.この町では、どの犬よりも大きいです。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
It's only two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
The whole town was in a ferment.町中が大騒ぎをしていた。
This town still retains something of the old days.この町はいまだに昔の面影をとどめている。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
Soon we were clear of the town.まもなく我々は町を出ていた。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
Is this the first time that you have come to this town?この町に来たのははじめてですか。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
On arriving in the town, he went straight to see her.その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
This is a gorgeous town.この町はなんて美しいんでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License