One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
This bus will take you to the town.このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
This is an historic city.ここには歴史にゆかりのある町です。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
Don't leave town.町を出ないでください。
I gave her a lift to town.彼女を町まで乗せてやった。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
My house is on the outskirts of town.私の家はその町の郊外にあります。
I'm leaving town for a few days.数日町を離れます。
This town isn't lively.この町は活気がない。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
She will show you around this town.彼女がこの町をあちこちご案内します。
The town has changed a great deal since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
We encountered him in a distant town.私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
The town has an air of prosperity.その町は繁栄しているようだ。
This town is quite different from what it was ten years ago.この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
The whole town was under water.町全体が水没した。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
Get away from this city.この町から立ち去りなさい。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
The city was conquered, and he was driven out.町は征服されて、彼は追い出された。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
A storm was approaching our town.嵐が私たちの町に近づいていた。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He was out of town last week.彼は先週町を離れていた。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
I am familiar with the geography of this town.私はこの町の地理をよく知っている。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
His name is known to everyone in the town.彼はこの町のみんなに知られている。
I spent my time strolling about the streets.町をぶらついて時をすごした。
My cousin took me around the town.いとこは私を町中案内してくれた。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The whole town was in an uproar.町中が大騒ぎをしていた。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
I am leaving town for a few days.数日町を離れます。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
It is our duty to keep our town clean.町をきれいにしておくことは私達の義務です。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
There is a large lake near our town.私たちの町の近くに大きな湖がある。
I'll show you around town.町を案内しましょう。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
There is a castle in my town.私の町にはお城がある。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
They fled the town after the earthquake.彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
The church sits on the outskirts of town.教会は町のはずれに立っている。