| My family belongs to the neighborhood association. | 家は町内会に所属している。 | |
| The whole town knows about it. | 町中だれもそれを知っている。 | |
| This is a gorgeous town. | この町はなんて美しいんでしょう。 | |
| Do you happen to know how to get downtown from here? | もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。 | |
| It's only two miles to the town. | 町までわずか２マイルだ。 | |
| He knows the city well. | 彼はその町をよく知っている。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| Does she work in this city? | 彼女はこの町で働いていますか。 | |
| All of the town was destroyed by a fire. | 町は火事で全焼した。 | |
| How old were you when this town had the big fire? | この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。 | |
| He has just set out toward town. | 彼は今し方町へ出かけた。 | |
| From the top of that tall building, you can easily see the city. | その高層ビルの上からは町がよく見える。 | |
| Tony and his mother got on a bus in the middle of the town. | トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。 | |
| This is the town where he was born. | これは彼が生まれた町です。 | |
| He lives in a port town. | 彼は港町に住んでいる。 | |
| The population of the town was wiped out. | その町の住人は全滅した。 | |
| Shall we go sightseeing around town? | 町中見物でもするか？ | |
| We have lived in this town for five years. | 私たちはこの町に５年間住んでいる。 | |
| The fire devoured the town. | その火事は町を焼き尽くした。 | |
| The enemy approaches the town. | 敵は町に近づく。 | |
| A storm was approaching our town. | 嵐が私たちの町に近づいていた。 | |
| The sheriff established order in the town. | 保安官は、その町の秩序を確立した。 | |
| The church sits on the outskirts of town. | 教会は町のはずれに立っている。 | |
| The city can be reached in less than 20 minutes by car from here. | その町はここから車で２０分たらずで行けます。 | |
| This is an historic city. | ここには歴史にゆかりのある町です。 | |
| I have never been to that town. | 私はその町へ行ったことがない。 | |
| Please tell me about your town in your next letter. | この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。 | |
| Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku. | 中華街は中区山下町にある。 | |
| It is still a mystery why he suddenly left the town. | 彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。 | |
| The town has many narrow lanes. | その町には狭い小路が多い。 | |
| He is richer than anyone else in the town. | 彼は町の誰よりも金持ちだ。 | |
| He went about from town to town while he was in Japan. | 彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。 | |
| The cowboys rode into an unknown town. | 牧童達は馬で名もない町に入っていった。 | |
| Did you come to town? | 町に来ましたか？ | |
| This plan will bankrupt the economy of our town. | この計画はわが町の経済を破産させるであろう。 | |
| I went shopping in town today. | 私は今日町へ買い物に行った。 | |
| There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace. | 高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。 | |
| The castle lies to the east of the town. | 城は町の東側に立っている。 | |
| The town was destroyed by the flood after the storm. | 町は嵐の後の洪水で破壊された。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| The town is always crawling with tourists. | その町はいつも観光客でごった返している。 | |
| I wonder if it will snow in our town this winter. | 私たちの町にこの冬雪が降るかしら。 | |
| He was deeply in debt. And he and his family skipped town. | 彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。 | |
| I'll show you around the city. | 町を案内しましょう。 | |
| He showed me around the city. | 彼は町を案内してくれた。 | |
| Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August. | 町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。 | |
| I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me. | 俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。 | |
| We passed through a town at night. | 我々は夜一つの町を通り抜けた。 | |
| This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms. | この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。 | |
| It is no more than two miles to the town. | 町までわずか２マイルだ。 | |
| We rented bicycles and saw the sights of Hagino. | 私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。 | |
| This is the cheapest store in town. | この町ではここがいちばん安い店です。 | |
| Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture. | 山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。 | |
| His brother was lost in the town. | 彼の弟は町で道に迷った。 | |
| His name is known to everyone in the town. | 彼はこの町のみんなに知られている。 | |
| She won't conform to the town's social patterns. | 彼女は町の社交的型にあわせようとしない。 | |
| I gave her a lift to town. | 彼女を町まで乗せてやった。 | |
| Because they had no time to spare, they hurried back to town. | 彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。 | |
| She rarely, if ever, goes out of town. | 彼女が町から出ることはめったにない。 | |
| London was a city built for the horse. | ロンドンは馬のために集まりましたの町です。 | |
| He knows this town inside out. | 彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。 | |
| The band paraded the streets. | 楽隊が町をパレードした。 | |
| The city was destroyed by fire. | その町は火災で焼け野原になった。 | |
| My hometown is in the center of Hokkaido. | 私の故郷の町は北海道にあります。 | |
| Look up the town on the map. | その町を地図で探してください。 | |
| I'm driving into town so I can drop you off on the way. | 僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。 | |
| The big fire reduced the whole town to ashes. | 大火事のために町全体が灰になってしまった。 | |
| What's the difference between a village and a town? | 村と町の違いはなんでしょうか。 | |
| The town has many high buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| By the time we reach his town, he will have moved to his new house. | 私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。 | |
| These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter. | 近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。 | |
| There were 20 more births than deaths in the town last month. | 先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。 | |
| I chanced to see him in town. | たまたま私は町で彼と出会った。 | |
| Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together. | 三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。 | |
| This is the town where I was born. | ここは私が生まれた町です。 | |
| I walked around town wherever my feet led me. | 足に任せて町の中を歩き回った。 | |
| What a beautiful town! | なんてキレイな町なんだ！ | |
| This town isn't lively. | この町は活気がない。 | |
| The typhoon struck the city, causing great damage. | 台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。 | |
| What is the main industry in this town? | この町の主な産業は何ですか。 | |
| They have lived in this town for ten years. | 彼らはこの町に１０年間住んでいる。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| Kobe is the city which I was born in. | 神戸は私が生まれた町です。 | |
| Tragedy fell over the town. | 悲劇が町を襲った。 | |
| Do you have any sightseeing tours of this town? | この町を観光できるツアーがありますか。 | |
| I was interested in seeing the city. | その町を見て回るのに興味をもった。 | |
| The surrounding hills protected the town. | 周囲の丘がその町を守った。 | |
| The whole town was in a ferment. | 町中が大騒ぎをしていた。 | |
| The word downtown refers to the business quarter of any town. | ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。 | |
| There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city. | この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。 | |
| The city was bombed by enemy planes. | 町は敵機の爆撃を受けた。 | |
| The goals were placed at the opposite ends of the town. | ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。 | |
| Welcome to the town of Westhampton. | ウェストハンプトンの町へようこそ。 | |
| In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best. | どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。 | |
| The town was zoned for factories and residences. | 町は工場地区と住宅地区に分けられた。 | |
| Tom lives in a small town on the outskirts of Boston. | トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。 | |
| It just so happened that Mr Yamada came from the same town. | 偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。 | |
| I grew up in this small town. | 私はこの小さな町で育った。 | |
| He lives in the next town. | 隣町に住んでいます。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
