One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This town is quite different from what it was ten years ago.この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
The city is fifty miles above London.その町はロンドンの北５０マイルにある。
He was so kind as to show me around the town.彼は親切にも私に町を案内してくれた。
Did you come to town?町に来ましたか？
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
The city was conquered, and he was driven out.町は征服されて、彼は追い出された。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
People in the town came to help him.町の人たちが彼を助けにやってきた。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
It is long way to the town.その町は遠いですよ。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
He was out of town last week.彼は先週町を離れていた。
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
Please come to our town some day.いつか私たちの町へいらっしゃい。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
The haze enveloped London.もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
Public morals have been corrupted in this town.この町の風紀は乱れている。
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
As soon as he graduated, he left town.卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
It is our duty to keep our town clean.町をきれいにしておくことは私達の義務です。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Why did you go to the city?どうして町に行ったんですか。
It's only two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
What a beautiful city San Francisco is!サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
The whole town knows about it.町中だれもそれを知っている。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
My home town lies 10 miles south of New York.私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
How about my showing you around the town?僕がこの町を案内しましょうか。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I am familiar with this part of town.私は町のこのあたりはよく知っている。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
I'll show you around the town.町を案内して差し上げましょう。
Our town has excellent sports facilities.私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
I ran into her in the street.私は彼女に町で偶然出くわした。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
One out of three persons in this city has his own car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
I don't know anybody here in this town.この町には知り合いはいません。
He is from this town.彼はこの町の出身です。
I'm leaving town for a few days.数日町を離れます。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
The town where I was born is beautiful.私が生まれた町はきれいです。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
The town has altered a lot in the last two years.町はこの２年間で大きく変わった。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License