The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
The transportation in this city is very convenient.この町は交通の便がすごくいい。
He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Snow completely covered the town.町が一面すっぽり雪をかぶった。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
The town was humming with activity.町は活気でみなぎっていた。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
How about my showing you around the town?僕がこの町を案内しましょうか。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
This town still retains something of the old days.この町はいまだに昔の面影をとどめている。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
I am looking forward to seeing you in this town.あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
His farm is remote from any town.彼の農場はどの町からも遠い。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は７時に有楽町で会うことになっている。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
As soon as he graduated, he left town.卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
This new town is beautifully laid out.このあたらしい町はうまく設計してある。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
They will contribute greatly to the growth of the town.彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
The whole town was in a ferment.町中が大騒ぎをしていた。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
I didn't know that you were in this town.君がこの町にいるなんて知らなかった。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
How long have you been in this town?この町にどれくらいおられるのですか。
The word downtown refers to the business quarter of any town.ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
Many great men came from this town.この町から数人の偉人が出た。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
People in the town came to help him.町の人たちが彼を助けにやってきた。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
Did you know that Tom had left town?トムが町を去ったことを知っていましたか？
They made their way toward the town.彼らは町に向かって進んだ。
Everyone in the town knows about it.町中だれもそれを知っている。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
The boy was wandering about the town.その少年は町をさまよっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License