One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
He was out of town last week.彼は先週町を離れていた。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
You will soon come to like this town.君はすぐにこの町が好きになるだろう。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
I chanced to see her on the street.町で偶然彼女に会った。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
That town is two miles away.その町は２マイル離れている。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
Of course, there were concerts in the town.もちろん町でコンサートはありました。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
I'll show you around town.町を案内しましょう。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
This town is quite different from what it was ten years ago.この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
One out of three persons in this city has his own car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
He saw his home-town again only after ten years.１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
It is a town of no character.そこは何の特徴もない町だ。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
The whole town was under water.町全体が水没した。
We could see the lights of the town in the distance.遠くに町の灯りが見えた。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
He has a few friends in this town.彼はこの町に少し友達がいます。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を見学した。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
The town lay buried for centuries.その町は何世紀もの間埋もれていた。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
The town has altered a lot in the last two years.町はこの２年間で大きく変わった。
My house is on the skirts of the town.私の家はその町の郊外にあります。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
How many schools are there in your city?君の町にいくつ学校がありますか。
This town gave birth to several great men.この町から数人の偉人が出た。
Please tell me about your town in your next letter.この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
I'll show you the city.町を案内しましょう。
In other areas of the city, fighting continued.町の他の地域では争いが続いた。
This part of the city is strange to me.町のこの地域は私には不案内です。
They will contribute greatly to the growth of the town.彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
The entire town was under water.町全体が水没した。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
I'll show you around the town.町を案内して差し上げましょう。
How long have you been in this town?この町にどれくらいおられるのですか。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
I will show you around the city.町を案内しましょう。
He's out of town on business.彼は仕事で町にいない。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
There was a large castle in my city.私の町には大きな城があった。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Welcome to the town of Westhampton.ウェストハンプトンの町へようこそ。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。