One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Get away from this city.この町から立ち去りなさい。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
Let's keep going and see the next town.ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
The fact is known to everyone in the town.町の人なら誰もがその事実を知っている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
I chanced to see him in town.たまたま私は町で彼と出会った。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
There is a castle in my town.私の町にはお城がある。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
I will show you around the city.町を案内しましょう。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
This is my city now.今、これは俺の町だ。
We took a direct road to town.私たちは町へ直行した。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は７時に有楽町で会うことになっている。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
We could see the lights of the town in the distance.遠くに町の灯りが見えた。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
What town does the bus stop at next?次に停車する町はどこですか。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
The fact is known to everyone in the town.町中の人がその事実を知っている。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
This bus will take you to the town.このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
He saw his home-town again only after ten years.１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
You can see the whole city from this hill.この丘から町全体が見わたせる。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
I have never been to that town.私はその町へ行ったことがない。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
I know some most respectable people in the town.私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で２０分たらずで行けます。
Soon we were clear of the town.まもなく我々は町を出ていた。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
My home town lies 10 miles south of New York.私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。
How about my showing you around the town?僕がこの町を案内しましょうか。
We lost sight of the tower as we entered the town.町に入ると塔を見失ってしまった。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Our school is in the center of the town.私たちの学校は町の中心にある。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
I met up with her on the street.彼女と町で偶然あった。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License