UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
The castle stands three miles north of the town.その城は町から北へ3マイルのところにある。
The man got away from the city.その男は町から逃げ出した。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
He left the town and was never seen again.彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
This picture always reminds me of my hometown.この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
There is a castle in my town.私の町には城があります。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
I know every inch of the town.私はその町の隅から隅まで知っている。
The fact is known to everyone in the town.町中の人がその事実を知っている。
He is a shame of the town.あいつは町の面汚しだ。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
It is our duty to keep our town clean.町をきれいにしておくことは私達の義務です。
Way off in the distance she could see the lights of the city.ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
Please come to our town some day.いつか私たちの町へいらっしゃい。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
He's out of town on business.彼は仕事で町にいない。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
The goals were placed at the opposite ends of the town.ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
I will show you around the city.町を案内しましょう。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
The entire town was under water.町全体が水没した。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は5年で2倍になるだろう。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
The church is on the hill overlooking the city.教会は町を見下ろす丘の上にある。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ!
Nante sutekina machina nda!
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
I'll show you around town.町を案内しましょう。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう5年になる。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
The town has changed a great deal since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
The town has a European air.その町はヨーロッパ風のところがある。
He has just set out toward town.彼は今し方町へ出かけた。
We encountered him in a distant town.私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
This town isn't lively.この町は活気がない。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか?
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
I am looking forward to seeing you in this town.あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
We think Venice a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License