One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
This is an historic city.ここには歴史にゆかりのある町です。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
This part of the city is strange to me.町のこの地域は私には不案内です。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
The town was humming with activity.町は活気でみなぎっていた。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
I was walking in the direction of the town.私は町のほうへ歩いて行った。
He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
People in the town came to help him.町の人たちが彼を助けにやってきた。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
I don't know anybody here in this town.この町には知り合いはいません。
I will show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
There is a castle in my town.私の町には城があります。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう!
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人P.シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
The whole town was under water.町全体が水没した。
Welcome to the town of Westhampton.ウェストハンプトンの町へようこそ。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
I am familiar with this part of town.私は町のこのあたりはよく知っている。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は5年で2倍になるだろう。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
He is richer than anyone else in the town.彼は町の誰よりも金持ちだ。
A river divides the town.川がその町を分断している。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
Is this your first visit to this town?この町へ来たのは初めてですか。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
Did you come to town?町に来ましたか?
The town fell into ruin.その町は廃墟となった。
The whole town knows of it.町中だれもそれを知っている。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
I spent my time strolling about the streets.町をぶらついて時をすごした。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
Formerly, this city was beautiful.この町は昔きれいでした。
That town is two miles away.その町は2マイル離れている。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに1週間滞在した。
We encountered him in a distant town.私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
Please come to our town some day.いつか私たちの町へいらっしゃい。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート(普通の町の中央通り)が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
I didn't know that you were in this town.君がこの町にいるなんて知らなかった。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
Is this the first time that you have come to this town?この町に来たのははじめてですか。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ!
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
That is the main street of this city.あれがこの町の大通りだ。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
I'll show you around the city.町を案内しましょう。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
The town lay buried for centuries.その町は何世紀もの間埋もれていた。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
There is a large lake near our town.私たちの町の近くに大きな湖がある。
It's only two miles to the town.町までわずか2マイルだ。
How many schools are there in your city?君の町にいくつ学校がありますか。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
I am familiar with the geography of this town.私はこの町の地理をよく知っている。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
This picture always reminds me of my hometown.この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
He is known to all the people in the town.彼は町中の人に知られている。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。