Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Towns are larger than villages. | 町は村よりも大きい。 | |
| They are planning to extend the railroad to the next town. | 彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。 | |
| Our office is located in the center of the town. | 私たちの事務所は町の中央にある。 | |
| It is an exciting city, New York. | 刺激的な町だよ。ニューヨークは。 | |
| After dinner, we took a spin around town in my car. | 食後、私の車で町を一走りした。 | |
| He lived in a small town near by. | 彼は近くの小さな町に住んでいた。 | |
| I lived in a small town. | 私は小さな町に住んでいました。 | |
| The town lies just above London. | その町はロンドンのすぐ北にある。 | |
| The frequency of crime in the town is high. | この町における犯罪の発生率は高い。 | |
| Say, Conductor! What's the next town? | 車掌さん。次の町ってどこですか？ | |
| This is my city now. | 今、これは俺の町だ。 | |
| How do you like this town? | この町は気に入りましたか。 | |
| I look forward to seeing you on my next trip to your city. | あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。 | |
| There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city. | この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。 | |
| Don't leave town. | 町を出ないでください。 | |
| This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon. | 近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。 | |
| I regarded him as the best doctor in town. | 私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。 | |
| A company of tourists visited our town. | 旅行者の一行が私たちの町を訪れた。 | |
| We have lived in this town for five years. | 私たちはこの町に５年間住んでいる。 | |
| There was an old castle to the east of the town. | その町の東の方に古い城があった。 | |
| You will soon come to like this town. | 君はすぐこの町が好きになりますよ。 | |
| The river branches three kilometers below the town. | 川は町の３キロ下流で分岐する。 | |
| This is by far the tallest building in this city. | これはこの町でもとびぬけて高いビルです。 | |
| The town is two miles away from the coast. | その町は海岸から２マイル離れたところにある。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を見学した。 | |
| The enemy attacked the town. | 敵はその町を攻撃した。 | |
| Nobody knows why he left the town. | だれも彼が町を去った理由を知らない。 | |
| I love my city. | 私は自分の町が好きです。 | |
| There weren't any flowers or trees on the streets of his town. | 彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。 | |
| I will show you around the city. | 町を案内しましょう。 | |
| The transportation system in that city is quite good. | その町の交通機関は大変よい。 | |
| They regarded him as the best doctor in town. | 皆は彼を町で一番の医者だと考えている。 | |
| He went about the town looking for the dog. | 犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| If you ever come to town, come to see me. | もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。 | |
| He is richer than anyone else in the town. | 彼は町の誰よりも金持ちだ。 | |
| She was kind enough to show me around the town. | 彼女は親切にも町を案内してくれた。 | |
| Fukuoka is very typical of the kind of town I like. | 福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。 | |
| This tower commands a full view of the city. | この塔から町全体が見渡せます。 | |
| This town is increasing in population. | この町の人口は増加している。 | |
| Visitors to that town increase in number year by year. | その町への観光客は年々増えている。 | |
| The whole town knows of it. | 町中だれもそれを知っている。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| The town was zoned for factories and residences. | 町は工場地区と住宅地区に分けられた。 | |
| I chanced to see her on the street. | 町で偶然彼女に会った。 | |
| My ex-husband no longer lives in this city. | 私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。 | |
| Is your school in this town? | あなたの学校はこの町にありますか。 | |
| The two towns are separated by a river. | 二つの町は川で隔てられている。 | |
| Please visit as soon as you get into town. | あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。 | |
| It is a town of no character. | そこは何の特徴もない町だ。 | |
| One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town. | ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。 | |
| What a beautiful city San Francisco is! | サンフランシスコってとてもきれいな町だね。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| It's difficult to live in this city. | この町で暮らすのは大変だ。 | |
| This plan will bankrupt the economy of our town. | この計画はわが町の経済を破産させるであろう。 | |
| This country road leads to a small town ten miles away. | この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。 | |
| This castle overlooks the city. | この城から町を見渡すことができる。 | |
| Welcome to the town of Westhampton. | ウェストハンプトンの町へようこそ。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 | |
| Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku. | 中華街は中区山下町にある。 | |
| His name is known to everyone in this town. | 彼の名はこの町のみんなに知られている。 | |
| The whole town knows about it. | 町中だれもそれを知っている。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を観光した。 | |
| The town is famous for its hot spring. | その町は温泉で有名です。 | |
| From the top of that tall building, you can easily see the city. | その高層ビルの上からは町がよく見える。 | |
| Before automobiles filled out streets, city air used to be clean. | 自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。 | |
| He is richer than anyone else in this town. | 彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。 | |
| He walked around to see the town. | 彼はあちこち歩き回って町を見物した。 | |
| There is a market in the town. | その町には市場がある。 | |
| They left the town an hour ago. | 彼らは一時間前にこの町を去った。 | |
| Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town. | クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。 | |
| The threatening floods made it necessary to evacuate the town. | 洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。 | |
| My hometown is in the center of Hokkaido. | 私の故郷の町は北海道にあります。 | |
| They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon. | 彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。 | |
| This is but a humble downtown store. | ここはしがない下町の店です。 | |
| I went shopping in town today. | 私は今日町へ買い物に行った。 | |
| The town developed into the center of the economy. | その町は成長して経済の中心となった。 | |
| I visited the town for the first time in a long time. | 私は久しぶりにその町を訪ねた。 | |
| They are considered the aristocracy in our town. | 彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。 | |
| The band paraded the streets. | 楽隊が町をパレードした。 | |
| This scenery carries me back to my old native town. | この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。 | |
| Way off in the distance she could see the lights of the city. | ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。 | |
| No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes. | どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。 | |
| Look up the town on the map. | その町を地図で探してください。 | |
| In towns, speed is limited to 50 km/h. | 町では速度は50キロに制限されています。 | |
| The town is supplied with water from a reservoir in the hills. | その町は山の貯水池から水を供給されている。 | |
| Their father had a large shoe shop in the town. | 彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。 | |
| A curious disease struck the town. | 奇妙な病気が町を襲った。 | |
| It is no more than two miles to the town. | 町までわずか２マイルだ。 | |
| If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say. | その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。 | |
| Dennis can make the ugliest face in town. | デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。 | |
| The place where he lives is far from town. | 彼が住んでいる場所は町から遠いところです。 | |
| Tom went to the city by bus. | トムはバスで町へ行きました。 | |
| This town's way of thinking is rotten. | この町の考え方は腐っている。 | |
| He walked about the streets. | 彼は町のあちこちを歩き回った。 | |
| I know every inch of the town. | 私はその町の隅から隅まで知っている。 | |
| His name is known to everybody in our town. | 彼の名は町のみんなに知られている。 | |
| It is true that we desire to live in a small town. | 私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。 | |
| He is as rich as any man in this town. | 彼はこの町で一番の金持ちである。 | |
| The city can be reached in less than 20 minutes by car from here. | その町はここから車で２０分たらずで行けます。 | |
| I'll look up the location of the town on my map. | 地図でその町の位置を調べてみます。 | |
