One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
The goals were placed at the opposite ends of the town.ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
Many great men came from this town.この町から数人の偉人が出た。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
There is a market in the town.その町には市場がある。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
The entire town was under water.町全体が水没した。
Why did you go to the city?どうして町に行ったんですか。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
He contributed to the development to the city.彼はその町の発展に貢献した。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
How many schools are there in your city?君の町にいくつ学校がありますか。
Our city was covered with smog.私たちの町は、スモッグで覆われている。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
The town slept.町は眠っていた。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
The proud Trojan city was taken at last.誇りたかいトロイの町はついに占領された。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
This part of the city is strange to me.町のこの地域は私には不案内です。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
My family belongs to the neighborhood association.家は町内会に所属している。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
I am leaving town for a few days.数日町を離れます。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
His name is known to everyone in the town.彼はこの町のみんなに知られている。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
This town isn't lively.この町は活気がない。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
The church is on the hill overlooking the city.教会は町を見下ろす丘の上にある。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
The town has altered a lot in the last two years.町はこの２年間で大きく変わった。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
It is still a mystery why he suddenly left the town.彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
I was walking in the direction of the town.私は町のほうへ歩いて行った。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
They advanced on the town.彼らは町に攻め寄せた。
We could see the lights of the town in the distance.遠くに町の灯りが見えた。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
This town is quite different from what it was ten years ago.この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
Of course, there were concerts in the town.もちろん町でコンサートはありました。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
The boy was wandering about the town.その少年は町をさまよっていた。
I am familiar with this part of town.私は町のこのあたりはよく知っている。
I hankered to get out of the city for a weekend.週末には町から逃れたいとしきりに思った。
His farm is remote from any town.彼の農場はどの町からも遠い。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を見学した。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License