The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
Our city has no water service yet.
私の町にはまだ水道が無い。
This cross street is busy with pedestrian traffic.
この横町は人の通りが多い。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
Tom went to the city by bus.
トムはバスで町へ行きました。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
He was out of town last week.
彼は先週町を離れていた。
You will soon come to like this town.
君はすぐこの町が好きになりますよ。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
I gave her a lift to town.
彼女を町まで乗せてやった。
This town is dear to us.
この町は私達にとってなつかしい町だ。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
The band paraded the streets.
楽隊が町をパレードした。
The town lay buried for centuries.
その町は何世紀もの間埋もれていた。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
People say that he is the richest man in this town.
彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
It seems a long way from here to the town.
ここから町までずいぶんあるようだ。
As of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
I'll show you around town.
町を案内しましょう。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
You can see the whole city from this hill.
この丘から町全体が見わたせる。
There is a castle in my town.
私の町にはお城がある。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
It's bigger than any other dog in this town.
この町では、どの犬よりも大きいです。
He has a good reputation as a doctor in the town.
彼は町では医者として評判がよい。
A rumor circulated through the city.
うわさは町中に広まった。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
The transportation in this city is very convenient.
この町は交通の便がすごくいい。
There are many tourists in town.
町には観光客が大勢います。
He showed his mother around the city.
彼は母親に町を案内してやった。
I was walking in the direction of the town.
私は町のほうへ歩いて行った。
The fact is known to everyone in the town.
町中の人がその事実を知っている。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
The storm destroyed the whole town.
その嵐は町全体を破壊した。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.
町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.
あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
He is richer than anyone else in the town.
彼は町の誰よりも金持ちだ。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.
彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
Did you come to town?
町に来ましたか？
The zoo is in the east of the town.
動物園は町の東にあります。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
This picture always reminds me of my hometown.
この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
They made their way toward the town.
彼らは町に向かって進んだ。
I'll show you around the city.
町を案内しましょう。
His office is located in the center of the town.
彼の事務所は町の中心部に位置している。
He's out of town on business.
彼は仕事で町にいない。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?
君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
After dinner, we took a spin around town in my car.
食後、私の車で町を一走りした。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
After three months, he got used to the life in the town.
３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
How old were you when this town had the big fire?
この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
Some parts of this city are very ugly.
この町には非常に醜いところがいくつかある。
He walked the streets looking for his son.
彼は息子を捜して町中を歩き回った。
He will never visit the town again.
彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Take my apples, boy, and sell them in the city.
私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
