| He went about the town looking for the dog. | 彼は犬を捜して町を歩き回った。 | |
| Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town. | 彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。 | |
| They have lived in this town for ten years. | 彼らはこの町に１０年間住んでいる。 | |
| What a beautiful town! | なんてきれいな町なんだろう！ | |
| We can see the whole city from here. | ここから町全体を見ることが出来る。 | |
| A dreadful accident happened on the corner. | 町角で恐ろしい事故が起きた。 | |
| I wonder if it will snow in our town this winter. | 私たちの町にこの冬雪が降るかしら。 | |
| He walked about the streets. | 彼は町のあちこちを歩き回った。 | |
| The town is located in the extreme north of Japan. | その町は日本の最北端に位置する。 | |
| The city has a large population. | その町は人口が多い。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| We came to the town, where we stayed for a week. | 私たちはその町に来て、１週間滞在した。 | |
| The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer. | この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。 | |
| He is known to everyone in the town. | 彼は町の皆に知られている。 | |
| Nara is a city which I like very much. | 奈良は私がたいへん好きな町です。 | |
| The town is accessible by rail. | その町には列車で行ける。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| Get away from this city. | この町から立ち去りなさい。 | |
| This town gave birth to several great men. | この町から数人の偉人が出た。 | |
| He saw his home-town again only after ten years. | １０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。 | |
| I know every inch of the town. | その町のことは自分の庭のようによく知っている。 | |
| One out of three people in this city owns a car. | この町の３人に１人が自分の車を持っている。 | |
| I went into the town in search of a good restaurant. | 私は良いレストランを捜して町へ歩いた。 | |
| Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town. | キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。 | |
| Our soccer team beat all the other teams in the town. | 我々のサッカーチームは、町の全チームを負かした。 | |
| His name is known to everyone in our town. | 彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。 | |
| The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city. | 交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。 | |
| It's bigger than any other dog in this town. | この町では、どの犬よりも大きいです。 | |
| I heard that he left town and moved east. | 彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。 | |
| This town gave to great men. | この町から偉人が出た。 | |
| We could see the lights of the town in the distance. | 遠くに町の灯りが見えた。 | |
| The rumor spread all over the town. | その噂は町中に広がった。 | |
| Don't leave town. | 町を出ないでください。 | |
| This town's way of thinking is rotten. | この町の考え方は腐っている。 | |
| Tom went to the city by bus. | トムはバスで町へ行きました。 | |
| He will come here soon to inspect the industry of this town. | 彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。 | |
| The sheriff established order in the town. | 保安官は、その町の秩序を確立した。 | |
| I'll show you around town. | 町を案内しましょう。 | |
| They live in this town. | 彼らはこの町に住んでいる。 | |
| The roof of the high rise building overlooks the whole town. | その高層ビルの上からは町がよく見える。 | |
| My wife remembered having been in the town before. | 妻は以前にその町にいたことを思い出した。 | |
| How many times a week do they collect garbage in this town? | この町では１週に何回ごみを集めますか。 | |
| The whole town was under water. | 町全体が水没した。 | |
| It's difficult to live in this city. | この町で暮らすのは大変だ。 | |
| My town is surrounded by tall mountains. | 私の町は高い山に囲まれている。 | |
| Our city sits on an active fault. | 我々の町は活断層の上にある。 | |
| There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city. | この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。 | |
| London was a city built for the horse. | ロンドンは馬のために集まりましたの町です。 | |
| We put up at a small hotel just on the edge of the town. | 私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。 | |
| I have never been to that town. | 私はその町へ行ったことがない。 | |
| How long will it stop there? | どのくらいの時間、その町に停車していますか。 | |
| This is but a humble downtown store. | ここはしがない下町の店です。 | |
| He showed his mother around the city. | 彼は母親に町を案内してやった。 | |
| The town lay buried for centuries. | その町は何世紀もの間埋もれていた。 | |
| You will soon come to like this town. | 君はすぐこの町が好きになりますよ。 | |
| The storm destroyed the whole town. | その嵐は町全体を破壊した。 | |
| To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested. | 町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。 | |
| The place where he lives is far from town. | 彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。 | |
| How long have you been in this town? | この町にどれくらいおられるのですか。 | |
| Having lived in the town, I'm not a stranger there. | その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。 | |
| The tourists had to leave the town before dawn. | 旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。 | |
| There is a castle in my town. | 私の町には城があります。 | |
| My hometown is adjacent to the ocean. | 僕の郷里の町は海に接している。 | |
| Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night. | 町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。 | |
| Then I met your father and we moved to the town. | その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。 | |
| A woman friend of ours took a trip to a small town last week. | 我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。 | |
| We lost sight of the tower as we entered the town. | 町に入ると塔を見失ってしまった。 | |
| I hankered to get out of the city for a weekend. | 週末には町から逃れたいとしきりに思った。 | |
| Which is the best hotel in the town? | その町で最高のホテルはどこですか。 | |
| My shop is on the main street of the town. | 私の店は町の主要な通りにあります。 | |
| She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday. | 次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。 | |
| The surrounding hills protected the town. | 周囲の丘がその町を守った。 | |
| Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town. | 無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。 | |
| I made my brother my agent while I was out of the city. | 私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。 | |
| We have lived in this town since 1960. | 私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。 | |
| Don't you know that you are the laughingstock of the whole town? | 君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。 | |
| About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town. | ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。 | |
| He is the talk of the town. | 彼は町中のうわさの的です。 | |
| Sometimes an Italian street musician came to town. | 時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。 | |
| This town is increasing in population. | この町の人口は増加している。 | |
| We put up at a small hotel on the edge of the town. | 私達は町外れに小さなホテルに泊まった。 | |
| The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town. | 住民の運動で暴力団を町から追放した。 | |
| The two towns are separated by a river. | 二つの町は川で隔てられている。 | |
| Soldiers barred the way to the city. | 兵隊が町への道を封鎖した。 | |
| If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say. | その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。 | |
| My ex-husband no longer lives in this city. | 私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。 | |
| I express my cordial thanks for what you have done for this city. | あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。 | |
| Because they had no time to spare, they hurried back to town. | 彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。 | |
| He lives in the town. | 彼はその町に住んでいる。 | |
| The refugees were living in a narrow, squalid backstreet. | 難民がごみごみした裏町に住んでいました。 | |
| Tragedy fell over the town. | 悲劇が町を襲った。 | |
| The population of the town was wiped out. | その町の住人は全滅した。 | |
| The station is situated in between the two towns. | 駅はその二つの町の中間にある。 | |
| He left the town and was never seen again. | 彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。 | |
| That bridge across this river is the oldest in the town. | この川に架かっているあの橋は町で一番古い。 | |
| It is true that we desire to live in a small town. | 私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。 | |
| Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings. | 周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。 | |
| The town is an industrial community. | その町は産業共同体である。 | |
| She got to the point of not thinking she would want to live in this town again. | 彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。 | |
| My home town lies 10 miles south of New York. | 私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。 | |
