The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please look in on me when you're in town.町にきたときはどうぞよってください。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
A river divides the town.川がその町を分断している。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
He is from this town.彼はこの町の出身です。
It is a town of no character.そこは何の特徴もない町だ。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
Many great men came from this town.この町から数人の偉人が出た。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
This new town is beautifully laid out.このあたらしい町はうまく設計してある。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
I met up with her on the street.彼女と町で偶然あった。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約３万人です。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
Did you know that Tom had left town?トムが町を去ったことを知っていましたか？
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
I was walking in the direction of the town.私は町のほうへ歩いて行った。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
The transportation in this city is very convenient.この町は交通の便がすごくいい。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
I'll show you around the town.町を案内して差し上げましょう。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
I found something interesting in the town.町中で、珍しい物を見つけました。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
That is the main street of this city.あれがこの町の大通りだ。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
Snow completely covered the town.町が一面すっぽり雪をかぶった。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
There was a large castle in my city.私の町には大きな城があった。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
I will show you around the city.町を案内しましょう。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
Our school is in the center of the town.私たちの学校は町の中心にある。
I'll show you around the town.町を御案内しましょう。
This town isn't lively.この町は活気がない。
The town is 3 miles from the place.町はその場所から３マイルのところにある。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
This town is dear to us.この町は私達にとってなつかしい町だ。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
How long have you been in this town?この町にどれくらいおられるのですか。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
The whole town was in a ferment.町中が大騒ぎをしていた。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
It's only two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
The church sits on the outskirts of town.教会は町のはずれに立っている。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を見学した。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
Did you come to town?町に来ましたか？
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
This is the town where he was born.これは彼が生まれた町です。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
The goals were placed at the opposite ends of the town.ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
I have never been to that town.私はその町へ行ったことがない。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
The town has changed a great deal since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License