The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
You can see the whole city from this hill.この丘から町全体が見わたせる。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I chanced to see him in town.たまたま私は町で彼と出会った。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
We could see the lights of the town in the distance.遠くに町の灯りが見えた。
My house is on the outskirts of town.私の家はその町の郊外にあります。
The town is 3 miles from the place.町はその場所から３マイルのところにある。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
The whole town was under water.町全体が水没した。
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
They will contribute greatly to the growth of the town.彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
Did you come to town?町に来ましたか？
The town where I was born is beautiful.私が生まれた町はきれいです。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
There are four schools in this town.この町には学校が４つあります。
This town isn't lively.この町は活気がない。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
How long have you been in this town?この町にどれくらいおられるのですか。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を見学した。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
The whole town was very clean.町全体がとてもきれいだった。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
There is a market in the town.その町には市場がある。
The town has a European air.その町はヨーロッパ風のところがある。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
This town gave to great men.この町から偉人が出た。
We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。
Of course, there were concerts in the town.もちろん町でコンサートはありました。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I canvassed the whole town for orders.私は注文を取りに町中を回った。
What town does the bus stop at next?次に停車する町はどこですか。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
His farm is remote from any town.彼の農場はどの町からも遠い。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
The town has changed a lot since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
Please look in on me when you're in town.町にきたときはどうぞよってください。
The city was wrapped in fog.町は霧に包まれた。
Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
Did you know that Tom had left town?トムが町を去ったことを知っていましたか？
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
Get away from this city.この町から立ち去りなさい。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
We encountered him in a distant town.私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
I found something interesting in the town.町中で、珍しい物を見つけました。
He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
The town slept.町は眠っていた。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で２０分たらずで行けます。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
Our city was covered with smog.私たちの町は、スモッグで覆われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License