The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
He contributed to the development to the city.彼はその町の発展に貢献した。
My house is on the outskirts of town.私の家はその町の郊外にあります。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
This job will mean moving to another city.この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
The post office is located in the center of the town.郵便局は町の中心部にある。
Did you come to town?町に来ましたか？
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
My town has two supermarkets.私の町にはスーパーマーケットが２つあります。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
The town lies just above London.その町はロンドンのすぐ北にある。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
He has just set out toward town.彼は今し方町へ出かけた。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
The town fell into ruin.その町は廃墟となった。
I ran into her in the street.私は彼女に町で偶然出くわした。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
This town's way of thinking is rotten.この町の考え方は腐っている。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
Why did you go to the city?どうして町に行ったんですか。
How do you like this town?この町は気に入りましたか。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
I'll show you around the town.町を案内して差し上げましょう。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約３万人です。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
They will contribute greatly to the growth of the town.彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
I'll show you around town.町を案内しましょう。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
We think Venice a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
The town where I was born is beautiful.私が生まれた町はきれいです。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
My cousin took me around the town.いとこは私を町中案内してくれた。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
He showed me around the city.彼は町を案内してくれた。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
He is known to all the people in the town.彼は町中の人に知られている。
Let's keep going and see the next town.ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
She rarely, if ever, goes out of town.彼女が町から出ることはめったにない。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
That is the main street of this city.あれがこの町の大通りだ。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License