One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を見学した。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう!
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか?
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
This town's way of thinking is rotten.この町の考え方は腐っている。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約5倍だ。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
This bus will take you to the town.このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The whole town was in a ferment.町中が大騒ぎをしていた。
Welcome to the town of Westhampton.ウェストハンプトンの町へようこそ。
Why did you go to the city?どうして町に行ったんですか。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は1000以上になっているだろう。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
I'll be out of town for a few days.数日町を離れます。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
It is no more than two miles to the town.町までわずか2マイルだ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The town has a European air.その町はヨーロッパ風のところがある。
Public morals have been corrupted in this town.この町の風紀は乱れている。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では1週に何回ごみを集めますか。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The haze enveloped London.もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
I am looking forward to seeing you in this town.あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
The city was conquered, and he was driven out.町は征服されて、彼は追い出された。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は10マイル離れた小さな町に通じている。
One out of three people in this city owns a car.この町の3人に1人が自分の車を持っている。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
He is a shame of the town.あいつは町の面汚しだ。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Our school is in the center of the town.私たちの学校は町の中心にある。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
I'll show you around the town.町を案内して差し上げましょう。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート(普通の町の中央通り)が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
This is the town where I was born.ここは私が生まれた町です。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
The town was humming with activity.町は活気でみなぎっていた。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
I have never been to that town.私はその町へ行ったことがない。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I'll show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
The city is fifty miles above London.その町はロンドンの北50マイルにある。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
He showed me around the city.彼は町を案内してくれた。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう!
The town where I was born is beautiful.私が生まれた町はきれいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License