The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
It is no more than two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
I'm leaving town for a few days.数日町を離れます。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
The town has an air of prosperity.その町は繁栄しているようだ。
The town has changed a lot since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
Please come to our town some day.いつか私たちの町へいらっしゃい。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で２０分たらずで行けます。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
This town's way of thinking is rotten.この町の考え方は腐っている。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
My town has two supermarkets.私の町にはスーパーマーケットが２つあります。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
Did you come to town?町に来ましたか？
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
In the city, the information is flooding.町には情報が氾濫している。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
We could see the lights of the town in the distance.遠くに町の灯りが見えた。
They will contribute greatly to the growth of the town.彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
That town is two miles away.その町は２マイル離れている。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
How do you like this town?この町は気に入りましたか。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
Welcome to the town of Westhampton.ウェストハンプトンの町へようこそ。
There are four schools in this town.この町には学校が４つあります。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
There was a large castle in my city.私の町には大きな城があった。
The whole town was in an uproar.町中が大騒ぎをしていた。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
On arriving in the town, he went straight to see her.その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Is your school in this town?あなたの学校はこの町にありますか。
It's only two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
This is the town where he was born.これは彼が生まれた町です。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Is this the first time that you have come to this town?この町に来たのははじめてですか。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
I don't know anybody here in this town.この町には知り合いはいません。
I canvassed the whole town for orders.私は注文を取りに町中を回った。
This is my city now.今、これは俺の町だ。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
The goals were placed at the opposite ends of the town.ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
A river divides the town.川がその町を分断している。
They made their way toward the town.彼らは町に向かって進んだ。
I chanced to see her on the street.町で偶然彼女に会った。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
People in the town came to help him.町の人たちが彼を助けにやってきた。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を見学した。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
The town has altered a lot in the last two years.町はこの２年間で大きく変わった。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License