The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because they had no time to spare, they hurried back to town.
彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
His name is known to everyone in our town.
彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
I come from a small town in the Midwest.
私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
His name is known to everyone in this town.
彼の名はこの町のみんなに知られている。
I have never been to that town.
私はその町へ行ったことがない。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
Never again would she be curious about the city.
もう二度と町のことは気にしなくなりました。
There is a library in our city.
私たちの町には図書館があります。
He went about the town looking for the dog.
彼は犬を捜して町を歩き回った。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The town has changed a great deal since then.
町はその時以来ずいぶん変わった。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...
俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
I will show you around the city.
私はあなたに町を案内してあげましょう。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
He rose to his feet to protect the people in the small town.
彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
Many great men came from this town.
この町から数人の偉人が出た。
What is the main industry in this town?
この町の主な産業は何ですか。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を観光した。
He is known to all the people in the town.
彼は町中の人に知られている。
I am looking forward to seeing you in this town.
あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
The population of the town decreases year by year.
町は年々人口が減少している。
The fact is known to everyone in the town.
町中の人がその事実を知っている。
Get away from this city.
この町から立ち去りなさい。
The townspeople looked curiously at me.
町の人達は物珍しそうに私を見た。
We put up at a small hotel on the edge of the town.
私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
He got lost in the city.
彼は町で道に迷った。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
He went about the town looking for the dog.
犬を捜して町を歩きまわった。
We live in a cozy little house in a side street.
我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
She won popularity in the town.
彼女はその町での信望を得た。
The town has many narrow lanes.
その町にはたくさんの狭い路地がある。
My cousin took me around the town.
いとこは私を町中案内してくれた。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.
私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
All the houses in town were empty.
町のどの家も空っぽだ。
After dinner, we took a spin around town in my car.
食後、私の車で町を一走りした。
Our city sits on an active fault.
我々の町は活断層の上にある。
Please come to our town some day.
いつか私たちの町へいらっしゃい。
I'll look around the city today.
今日、町を見物するつもりだ。
They live in this town.
彼らはこの町に住んでいる。
This is the town where I was born.
ここは私が生まれた町です。
I was born in a small town called Nara.
私は、奈良の小さな町で生まれた。
We passed through a town at night.
我々は夜一つの町を通り抜けた。
Jane came to our town three years ago.
ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
This dog is the biggest in this town.
この犬がこの町では一番大きいんです。
He is from this town.
彼はこの町の出身です。
Welcome to the town of Westhampton.
ウェストハンプトンの町へようこそ。
This is by far the tallest building in this city.
これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
I'm quite a stranger in this town.
この町は西も東も分かりません。
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
I know some most respectable people in the town.
私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
Do you remember the town he was born in?
彼の生まれた町を覚えてますか？
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
This city is hard to live in.
この町は暮らしにくい。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
We took a direct road to town.
私たちは町へ直行した。
The town is always crawling with tourists.
その町はいつも観光客でごった返している。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Everyone in the town knows about it.
町中だれもそれを知っている。
This country road leads to a small town ten miles away.
この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
It will threaten the prosperity of the town.
それは町の繁栄を脅かすだろう。
Is this your first visit to this town?
この町へ来たのは初めてですか。
The city was blanketed with snow.
町は雪で覆われていた。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
The entire town was under water.
町全体が水没した。
They regarded him as the best doctor in town.
皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
The town slept.
町は眠っていた。
The president is flying into town by helicopter.
大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
Tragedy fell over the town.
悲劇が町を襲った。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
Why did you go to the city?
どうして町に行ったんですか。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
I am leaving town for a few days.
数日町を離れます。
This picture always reminds me of my hometown.
この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
