The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lives in the town.
彼はその町に住んでいる。
He went about the town looking for the dog.
犬を捜して町を歩きまわった。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.
あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
I know every inch of the town.
私はその町の隅から隅まで知っている。
The fact is known to everyone in the town.
町中の人がその事実を知っている。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
It is our duty to keep our town clean.
町をきれいにしておくことは私達の義務です。
Way off in the distance she could see the lights of the city.
ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
Please come to our town some day.
いつか私たちの町へいらっしゃい。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
He's out of town on business.
彼は仕事で町にいない。
There's a splendid park in the centre of the town.
その町の中心にすてきな公園があります。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
She won't conform to the town's social patterns.
彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
There is a library in our city.
私たちの町には図書館があります。
A dreadful accident happened on the corner.
町角で恐ろしい事故が起きた。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.
私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
The goals were placed at the opposite ends of the town.
ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
I will show you around the city.
町を案内しましょう。
He got lost in the city.
彼は町で道に迷った。
The entire town was under water.
町全体が水没した。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
He runs a supermarket in the town.
彼は町でスーパーを経営している。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Tragedy fell over the town.
悲劇が町を襲った。
The town has many narrow lanes.
その町には狭い小路が多い。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を観光した。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.
彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
