One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ1本の道である。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
He contributed to the development to the city.彼はその町の発展に貢献した。
The word downtown refers to the business quarter of any town.ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
He was acquainted with everybody in town.彼は町の人みんなと付き合いがあった。
I hankered to get out of the city for a weekend.週末には町から逃れたいとしきりに思った。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
The river branches three kilometers below the town.川は町の3キロ下流で分岐する。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
My house is on the outskirts of town.私の家はその町の郊外にあります。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The city was wrapped in fog.町は霧に包まれた。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
How long have you been in this town?この町にどれくらいおられるのですか。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
It seems a long way from here to the town.ここから町までずいぶんあるようだ。
I'll show you around the town.町を御案内しましょう。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
I'll show you the city.町を案内しましょう。
His farm is remote from any town.彼の農場はどの町からも遠い。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
He showed me around the city.彼は町を案内してくれた。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
We could see the lights of the town in the distance.遠くに町の灯りが見えた。
That is the main street of this city.あれがこの町の大通りだ。
The whole town was in a ferment.町中が大騒ぎをしていた。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
How many schools are there in your city?君の町にいくつ学校がありますか。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
I will show you around the city.町を案内しましょう。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
On arriving in the town, he went straight to see her.その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
I think I'll stay put in this town for a while.しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
It is still a mystery why he suddenly left the town.彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
My town has two supermarkets.私の町にはスーパーマーケットが2つあります。
There are four schools in this town.この町には学校が4つあります。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
That town is two miles away.その町は2マイル離れている。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Please come to our town some day.いつか私たちの町へいらっしゃい。
This is an historic city.ここには歴史にゆかりのある町です。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
The fact is known to everyone in the town.町中の人がその事実を知っている。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の4分の3が破壊された。
The city is fifty miles above London.その町はロンドンの北50マイルにある。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか?
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
He is the talk of the town.彼は町中のうわさの的です。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
Is this the first time that you have come to this town?この町に来たのははじめてですか。
I didn't know that you were in this town.君がこの町にいるなんて知らなかった。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License