Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“町”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Their house is off the map, miles away from the nearest town.
彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を見学した。
This is the town where he was born.
ここが彼の生まれた町です。
What a beautiful town!
なんてきれいな町なんだろう！
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
They closed up shop and left town.
彼らは店をたたんで町を出た。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
Do you remember the town he was born in?
彼の生まれた町を覚えてますか？
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
This town's way of thinking is rotten.
この町の考え方は腐っている。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
This song reminds me of my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.
その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
I live in a small town.
私は小さな町に住んでいる。
Our town ran into danger.
私達の町は危険な状態におちいった。
This bus will take you to the town.
このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
We passed through a town at night.
我々は夜一つの町を通り抜けた。
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
The news spread all over the town.
そのニュースは町中に広まった。
It is often said that Osaka is a city of commerce.
大阪は商売の町とよく言われる。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The whole town was in a ferment.
町中が大騒ぎをしていた。
Welcome to the town of Westhampton.
ウェストハンプトンの町へようこそ。
Why did you go to the city?
どうして町に行ったんですか。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
I'll be out of town for a few days.
数日町を離れます。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
This is the pipeline which supplies the town with gas.
これは町にガスを供給するパイプラインです。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
It is no more than two miles to the town.
町までわずか２マイルだ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
How many times a week do they collect garbage in this town?
この町では１週に何回ごみを集めますか。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
