UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
They advanced on the town.彼らは町に攻め寄せた。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
The entire town was under water.町全体が水没した。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
Our school is in the center of the town.私たちの学校は町の中心にある。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも30分はかかるでしょう。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
The city was conquered, and he was driven out.町は征服されて、彼は追い出された。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
Please come to our town some day.いつか私たちの町へいらっしゃい。
I didn't know that you were in this town.君がこの町にいるなんて知らなかった。
We took a direct road to town.私たちは町へ直行した。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
I'll look around the city today.今日、町を見物するつもりだ。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
Early the next morning, the circus left for the next town.翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
My house is on the skirts of the town.私の家はその町の郊外にあります。
We encountered him in a distant town.私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
There are four schools in this town.この町には学校が4つあります。
This town isn't lively.この町は活気がない。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
I am familiar with this part of town.私は町のこのあたりはよく知っている。
People in the town came to help him.町の人たちが彼を助けにやってきた。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
We think Venice is a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
He contributed to the development to the city.彼はその町の発展に貢献した。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
The town was humming with activity.町は活気でみなぎっていた。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
I hankered to get out of the city for a weekend.週末には町から逃れたいとしきりに思った。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
This town gave birth to several great men.この町から数人の偉人が出た。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
The castle stands three miles north of the town.その城は町から北へ3マイルのところにある。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
Our city was covered with smog.私たちの町は、スモッグで覆われている。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ10年間動きがない。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう!
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
I ran into her in the street.私は彼女に町で偶然出くわした。
I have never been to that town.私はその町へ行ったことがない。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
That is the main street of this city.あれがこの町の大通りだ。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
He's out of town on business.彼は仕事で町にいない。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
I love my city.私は自分の町が好きです。
I am leaving town for a few days.数日町を離れます。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
He knows this town inside out.彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
How about my showing you around the town?僕がこの町を案内しましょうか。
Don't leave town.町を出ないでください。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
The transportation in this city is very convenient.この町は交通の便がすごくいい。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
I was walking in the direction of the town.私は町のほうへ歩いて行った。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
He has just set out toward town.彼は今し方町へ出かけた。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
In the city, the information is flooding.町には情報が氾濫している。
The city was wrapped in fog.町は霧に包まれた。
My home town lies 10 miles south of New York.私の故郷の町はニューヨークの南方10マイルのところにある。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
Why did you go to the city?どうして町に行ったんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License