The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
I didn't know that you were in this town.君がこの町にいるなんて知らなかった。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
He is known to all the people in the town.彼は町中の人に知られている。
I chanced to see him in town.たまたま私は町で彼と出会った。
It is long way to the town.その町は遠いですよ。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
We think Venice is a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
I am leaving town for a few days.数日町を離れます。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He showed me around the city.彼は町を案内してくれた。
I don't know anybody here in this town.この町には知り合いはいません。
Our school is in the center of the town.私たちの学校は町の中心にある。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
The town was humming with activity.町は活気でみなぎっていた。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
Is your school in this town?あなたの学校はこの町にありますか。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
Soon we were clear of the town.まもなく我々は町を出ていた。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
Everyone in the town knows about it.町中だれもそれを知っている。
The city was conquered, and he was driven out.町は征服されて、彼は追い出された。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
You will soon come to like this town.君はすぐこの町が好きになりますよ。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
His farm is remote from any town.彼の農場はどの町からも遠い。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
I'm leaving town for a few days.数日町を離れます。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
I gave her a lift to town.彼女を町まで乗せてやった。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
How do you like this town?この町は気に入りましたか。
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
His name is known to everyone in the town.彼はこの町のみんなに知られている。
Is this the first time that you have come to this town?この町に来たのははじめてですか。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
The word downtown refers to the business quarter of any town.ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
I'll show you around the town.町を御案内しましょう。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
She will show you around this town.彼女がこの町をあちこちご案内します。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Don't leave town.町を出ないでください。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
One out of three persons in this city has his own car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License