The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The storm destroyed the whole town.
その嵐は町全体を破壊した。
In towns, speed is limited to 50 km/h.
町では速度は50キロに制限されています。
They walked around the corner.
彼らは町角を曲がった。
I think I'll stay put in this town for a while.
しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
The zoo is in the east of the town.
動物園は町の東にあります。
My ex-husband no longer lives in this city.
私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.
どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
Life in a small town is boring.
小さな町の生活は退屈だ。
Tom went to the city by bus.
トムはバスで町へ行きました。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
I heard that he left town and moved east.
彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I was born in a small town called Nara.
私は、奈良の小さな町で生まれた。
How many times a week do they collect garbage in this town?
この町では１週に何回ごみを集めますか。
I am familiar with this part of town.
私は町のこのあたりはよく知っている。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
The town is two miles away from the coast.
その町は海岸から２マイル離れたところにある。
The town fell into ruin.
その町は廃墟となった。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.
ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
As of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
It is no more than two miles to the town.
町までわずか２マイルだ。
The band paraded the streets.
楽隊が町をパレードした。
Is this the town where Mika was born?
ここが美香の生まれた町ですか。
Many great men came from this town.
この町から数人の偉人が出た。
He is as rich as any man in this town.
彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
High above the city stands the old castle.
町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Our office is located in the center of the town.
私たちの事務所は町の中央にある。
His name is known to everyone in our town.
彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.
あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
I gave her a lift to town.
彼女を町まで乗せてやった。
She didn't like living in the city.
彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
The town hall was full of people.
町の公会堂は人でいっぱいだ。
We think Venice a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.
僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
There is a castle in my town.
私の町にはお城がある。
He is known to all the people in the town.
彼は町中の人に知られている。
My cousin took me around the town.
いとこは私を町中案内してくれた。
His office is located in the center of the town.
彼の事務所は町の中心部に位置している。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
They visited the town every now and then.
彼らはときどきその町を訪れた。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
All the houses in town were empty.
町のどの家も空っぽだ。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
The rumor that she is getting married is going about the town.
彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
Is there a museum in this town?
この町に博物館はありますか。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
Kobe is the city which I like best.
神戸は私がいちばん好きな町である。
Snow completely covered the town.
町が一面すっぽり雪をかぶった。
They live in this town.
彼らはこの町に住んでいる。
My house is on the skirts of the town.
私の家はその町の郊外にあります。
He saw his home-town again only after ten years.
１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
It was yesterday that I saw him walking down the street.
彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
He showed his mother around the city.
彼は母親に町を案内してやった。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
The car ran out of gas before reaching the city.
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
He was acquainted with everybody in town.
彼は町の人みんなと付き合いがあった。
I live in a town, but my parents live in the country.
私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.
ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
That town is two miles away.
その町は２マイル離れている。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
