The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My shop is on the main street of the town.
私の店は町の主要な通りにあります。
It is an exciting city, New York.
刺激的な町だよ。ニューヨークは。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
I spent my time strolling about the streets.
町をぶらついて時をすごした。
The town is two miles away from the coast.
その町は海岸から２マイル離れたところにある。
He's out of town on business.
彼は仕事で町にいない。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
As of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
There is a nice park in the center of the town.
その町の中心にすてきな公園がある。
They live in this town.
彼らはこの町に住んでいる。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
She arrived at the town last Monday.
彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
My town has two supermarkets.
私の町にはスーパーマーケットが２つあります。
This is my city now.
今、これは俺の町だ。
I was walking in the direction of the town.
私は町のほうへ歩いて行った。
There were 20 more births than deaths in the town last month.
先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The town has changed a great deal since then.
町はその時以来ずいぶん変わった。
This is the town where I was born.
ここは私が生まれた町です。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ１本の道である。
They fled the town after the earthquake.
彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
It is still a mystery why he suddenly left the town.
彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
Is there a museum in this town?
この町に博物館はありますか。
His name is known to everybody in our town.
彼の名は町のみんなに知られている。
The building looks down on the whole town.
その建物から町全体が見下ろせる。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
Please visit as soon as you get into town.
あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
I ran into her in the street.
私は彼女に町で偶然出くわした。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.
俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
He got lost in the city.
彼は町で道に迷った。
Through him I got acquainted with the big names of the town.
彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
This song reminds me of my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
They will contribute greatly to the growth of the town.
彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.
この城の塔から町の全景が見渡せる。
The word downtown refers to the business quarter of any town.
ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
He is supposed to be the best doctor in the town.
彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
Mother went to town to get some bread.
母はパンを買いに町へいきました。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
The fact is known to everyone in the town.
町の人なら誰もがその事実を知っている。
I'll show you around town.
町を案内しましょう。
We took a direct road to town.
私たちは町へ直行した。
There are many parks in our town.
私たちの町にはたくさんの公園がある。
I chanced to see her on the street.
町で偶然彼女に会った。
They visited the town every now and then.
彼らはときどきその町を訪れた。
He rose to his feet to protect the people in the small town.
彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
It is long way to the town.
その町は遠いですよ。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.
彼の職業は医者で町で開業した。
His name is known to everyone in the town.
彼はこの町のみんなに知られている。
I gave her a lift to town.
彼女を町まで乗せてやった。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.
私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
Did you know that Tom had left town?
トムが町を去ったことを知っていましたか？
Get away from this city.
この町から立ち去りなさい。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
I lived in a small town.
私は小さな町に住んでいました。
He will come here soon to inspect the industry of this town.
彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
This city is hard to live in.
この町は暮らしにくい。
I am looking forward to seeing you in this town.
あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
On arriving in the town, he went straight to see her.
その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.
彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
There are four schools in this town.
この町には学校が４つあります。
The smoke from factories hung over the town.
工場からの煙が町に漂っていた。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
He walked the streets looking for his son.
彼は息子を捜して町中を歩き回った。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.
彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
It will threaten the prosperity of the town.
それは町の繁栄を脅かすだろう。
People in the town came to help him.
町の人たちが彼を助けにやってきた。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
I was born in a small town called Nara.
私は、奈良の小さな町で生まれた。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
I'm quite a stranger in this town.
この町は西も東も分かりません。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
He is known to all the people in the town.
彼は町中の人に知られている。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
His name is the glory of this town.
彼の名はこの町の誇りである。
The cowboys rode into an unknown town.
牧童達は馬で名もない町に入っていった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
