| Take my apples, boy, and sell them in the city. | 私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。 | |
| This song reminds me of my hometown. | この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。 | |
| This road will lead you to the center of town. | この道を行けばあなたは町の中心に行けます。 | |
| We walked up and down the streets of Kyoto. | 私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。 | |
| They are amid the city noises. | 彼らは町の騒音の真っただ中にいる。 | |
| Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town. | キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。 | |
| Is your school in this town? | あなたの学校はこの町にありますか。 | |
| What would become of our city if an earthquake were to hit it? | もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。 | |
| He is known to everyone in the town. | 彼は町の皆に知られている。 | |
| How do you like this town? | この町は気に入りましたか。 | |
| Jane came to our town three years ago. | ジェーンが私たちの町に来て３年になる。 | |
| The town was destroyed by the flood after the storm. | 町は嵐の後の洪水で破壊された。 | |
| Our soccer team beat all the other teams in the town. | 我々のサッカーチームは、町の全チームを負かした。 | |
| You can see the whole city from this hill. | この丘から町全体が見わたせる。 | |
| What is the main industry in this town? | この町の主な産業は何ですか。 | |
| The word downtown refers to the business quarter of any town. | ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。 | |
| The man got away from the city. | その男は町から逃亡した。 | |
| The rumor that she is getting married is going about the town. | 彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。 | |
| All my relatives live in this city. | 私の親族は皆この町に住んでいる。 | |
| A plane is flying above the city. | 町の上空を飛行機が飛んでいる。 | |
| By the time we reach his town, he will have moved to his new house. | 私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。 | |
| The army abandoned the town to the enemy. | 軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。 | |
| He is richer than anyone else in the town. | 彼は町の誰よりも金持ちだ。 | |
| Look up the town on the map. | その町を地図で探してください。 | |
| This plan will bankrupt the economy of our town. | この計画はわが町の経済を破産させるであろう。 | |
| On arriving in the town, he went straight to see her. | その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。 | |
| The town has many narrow lanes. | その町には狭い小路が多い。 | |
| It's only two miles to the town. | 町までわずか２マイルだ。 | |
| He retired to his hometown, where he lived a quiet life. | 彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。 | |
| This town isn't lively. | この町は活気がない。 | |
| I regarded him as the best doctor in town. | 私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。 | |
| Early the next morning, the circus left for the next town. | 翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。 | |
| Sometimes an Italian street musician came to town. | 時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。 | |
| They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon. | 彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。 | |
| The town is accessible by rail. | その町には列車で行ける。 | |
| In ten years our town will change a lot. | １０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。 | |
| Their father had a large shoe shop in the town. | 彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。 | |
| Tony and his mother got on a bus in the middle of the town. | トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。 | |
| The whole town was blown out. | 町全体が停電になった。 | |
| We encountered him in a distant town. | 私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。 | |
| There is a castle in my town. | 私の町には城があります。 | |
| He will come here soon to inspect the industry of this town. | 彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。 | |
| The place where he lives is far from town. | 彼が住んでいる場所は町から遠いところです。 | |
| My town has a population of about 30,000 people. | 私の町の人口は約３万人です。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| The old church stands north of the town. | 古い教会はその町の北にある。 | |
| It is an exciting city, New York. | 刺激的な町だよ。ニューヨークは。 | |
| They left the town an hour ago. | 彼らは一時間前にこの町を去った。 | |
| It is still a mystery why he suddenly left the town. | 彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。 | |
| She acquired credit with in the town. | 彼女はその町での信望を得た。 | |
| And like many small towns in England, it has quite a long history. | そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。 | |
| Our town is on the East Side of the river. | 私たちの町はその川の東岸にある。 | |
| Never in my life have I thought of leaving the town. | これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。 | |
| He has a good reputation as a doctor in the town. | 彼は町では医者として評判がよい。 | |
| He lives in the next town. | 隣町に住んでいます。 | |
| Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town. | 無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。 | |
| We live in a cozy little house in a side street. | 我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。 | |
| She will show you around this town. | 彼女がこの町をあちこちご案内します。 | |
| The transportation system in that city is quite good. | その町の交通機関は大変よい。 | |
| I was interested in seeing the city. | その町を見て回るのに興味をもった。 | |
| He went about town looking for his missing dog. | 彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| Shall we go sightseeing around town? | 町中見物でもするか？ | |
| There weren't any flowers or trees on the streets of his town. | 彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。 | |
| The proud Trojan city was taken at last. | 誇りたかいトロイの町はついに占領された。 | |
| I am leaving town for a few days. | 数日町を離れます。 | |
| The fact is known to everyone in the town. | 町中の人がその事実を知っている。 | |
| He walked about the streets. | 彼は町のあちこちを歩き回った。 | |
| We came here to build a new town. | 私たちは新しい町を作るためにここへ来た。 | |
| The town is supplied with water from a reservoir in the hills. | その町は山の貯水池から水を供給されている。 | |
| This is by far the tallest building in this city. | これはこの町でもとびぬけて高いビルです。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を見学した。 | |
| In the city, the information is flooding. | 町には情報が氾濫している。 | |
| Kanazawa is a quiet city. | 金沢は静かな町です。 | |
| The whole town was in an uproar. | 町中が大騒ぎをしていた。 | |
| They advanced on the town. | 彼らは町に攻め寄せた。 | |
| Please come to our town some day. | いつか私たちの町へいらっしゃい。 | |
| The town has many narrow lanes. | その町にはたくさんの狭い路地がある。 | |
| This new town is beautifully laid out. | このあたらしい町はうまく設計してある。 | |
| This is the town where he was born. | これは彼が生まれた町です。 | |
| The town hall was full of people. | 町の公会堂は人でいっぱいだ。 | |
| The city has a large population. | その町は人口が多い。 | |
| There were 20 more births than deaths in the town last month. | 先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。 | |
| I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town. | 今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。 | |
| Visitors to that town increase in number year by year. | その町への観光客は年々増えている。 | |
| The city is fifty miles above London. | その町はロンドンの北５０マイルにある。 | |
| The town has many tall buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle. | もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。 | |
| How long will it stop there? | どのくらいの時間、その町に停車していますか。 | |
| This town is really dead at night. | この町の夜はまったく死んだも同然だ。 | |
| This town's way of thinking is rotten. | この町の考え方は腐っている。 | |
| This bus will take you to the town. | このバスに乗れば、その町に着くでしょう。 | |
| He runs a supermarket in the town. | 彼は町でスーパーを経営している。 | |
| Through him I got acquainted with the big names of the town. | 彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。 | |
| I gave her a lift to town. | 彼女を町まで乗せてやった。 | |
| Our office is located in the center of the town. | 私たちの事務所は町の中央にある。 | |
| I'll look up the location of the town on my map. | 地図でその町の位置を調べてみます。 | |
| High above the city stands the old castle. | 町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。 | |
| There was a large castle in my city. | 私の町には大きな城があった。 | |
| Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. | ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 | |
| The town has a European air. | その町はヨーロッパ風のところがある。 | |
