The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is true that we desire to live in a small town.
私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
Jane came to our town three years ago.
ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
His name is known to everybody in our town.
彼の名は町のみんなに知られている。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
He lived in a small town near by.
彼は近くの小さな町に住んでいた。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.
次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
It's just two miles to the town.
町までわずか２マイルだ。
Some parts of this city are very ugly.
この町には非常に醜いところがいくつかある。
Our town has excellent sports facilities.
私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
The town was humming with activity.
町は活気でみなぎっていた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Tom went to the city by bus.
トムはバスで町へ行きました。
We have lived in this town for five years.
私たちはこの町に５年間住んでいる。
The big fire reduced the whole town to ashes.
大火事のために町全体が灰になってしまった。
They fled the town after the earthquake.
彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
The town is famous for its hot spring.
その町は温泉で有名です。
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He has a good reputation as a doctor in the town.
彼は町では医者として評判がよい。
They advanced on the town.
彼らは町に攻め寄せた。
Early the next morning, the circus left for the next town.
翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
It is an exciting city, New York.
刺激的な町だよ。ニューヨークは。
This town's way of thinking is rotten.
この町の考え方は腐っている。
I live in a town, but my parents live in the country.
私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
It will threaten the prosperity of the town.
それは町の繁栄を脅かすだろう。
My wife remembered having been in the town before.
妻は以前にその町にいたことを思い出した。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He saw his home-town again only after ten years.
１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
We are to meet at Yurakucho at seven.
私達は７時に有楽町で会うことになっている。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.
トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
There is a nice park in the center of the town.
その町の中心にすてきな公園がある。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
High above the city stands the old castle.
町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
I'll show you around the city.
町を案内しましょう。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
That town looked prosperous.
その町は栄えているようだった。
This cross street is busy with pedestrian traffic.
この横町は人の通りが多い。
We could see the lights of the town in the distance.
遠くに町の灯りが見えた。
The city has a large population.
その町は人口が多い。
A storm was approaching our town.
嵐が私たちの町に近づいていた。
Get away from this city.
この町から立ち去りなさい。
Our town ran into danger.
私達の町は危険な状態におちいった。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
The whole town was under water.
町全体が水没した。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
What a beautiful city San Francisco is!
サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
He rose to his feet to protect the people in the small town.
彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
I gave her a lift to town.
彼女を町まで乗せてやった。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
How long will it stop there?
どのくらいの時間、その町に停車していますか。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
He was able to get work in that town.
彼はその町で職がみつかった。
The town fell into ruin.
その町は廃墟となった。
We can see the whole city from here.
ここから町全体を見ることが出来る。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
I am looking forward to seeing you in this town.
あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
