One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A storm was approaching our town.嵐が私たちの町に近づいていた。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
That is the main street of this city.あれがこの町の大通りだ。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
This bus will take you to the town.このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
A curious disease struck the town.奇妙な病気が町を襲った。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
He disappeared from this town.彼はこの町からいなくなった。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
I found something interesting in the town.町中で、珍しい物を見つけました。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
He left the town and was never seen again.彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
He is from this town.彼はこの町の出身です。
Please come to our town some day.いつか私たちの町へいらっしゃい。
I spent my time strolling about the streets.町をぶらついて時をすごした。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
He's out of town on business.彼は仕事で町にいない。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
We think Venice a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約３万人です。
The whole town was in an uproar.町中が大騒ぎをしていた。
My home town lies 10 miles south of New York.私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。
The proud Trojan city was taken at last.誇りたかいトロイの町はついに占領された。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
The town lies just above London.その町はロンドンのすぐ北にある。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
My cousin took me around the town.いとこは私を町中案内してくれた。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
The goals were placed at the opposite ends of the town.ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
What a beautiful city San Francisco is!サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
It is no more than two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
As soon as he graduated, he left town.卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
My house is on the skirts of the town.私の家はその町の郊外にあります。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
The city was wrapped in fog.町は霧に包まれた。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
This is the town where I was born.ここは私が生まれた町です。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
It is an exciting city, New York.刺激的な町だよ。ニューヨークは。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
I will show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
Our town has excellent sports facilities.私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
This is my city now.今、これは俺の町だ。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
Please tell me about your town in your next letter.この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
It's only two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License