UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から2マイル離れたところにある。
What a beautiful city San Francisco is!サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
Is your school in this town?あなたの学校はこの町にありますか。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート(普通の町の中央通り)が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
It is long way to the town.その町は遠いですよ。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は5年で2倍になるだろう。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
In other areas of the city, fighting continued.町の他の地域では争いが続いた。
It is a town of no character.そこは何の特徴もない町だ。
The town where I was born is beautiful.私が生まれた町はきれいです。
The town slept.町は眠っていた。
He was acquainted with everybody in town.彼は町の人みんなと付き合いがあった。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
We think Venice is a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
They made their way toward the town.彼らは町に向かって進んだ。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は10マイル離れた小さな町に通じている。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
The boy was wandering about the town.その少年は町をさまよっていた。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
The town has changed a lot since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
He was out of town last week.彼は先週町を離れていた。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Let's keep going and see the next town.ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
This is my city now.今、これは俺の町だ。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
After three months, he got used to the life in the town.3ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では1週に何回ごみを集めますか。
I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
His name is known to everyone in the town.彼はこの町のみんなに知られている。
This part of the city is strange to me.町のこの地域は私には不案内です。
Of course, there were concerts in the town.もちろん町でコンサートはありました。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
I love my city.私は自分の町が好きです。
I know some most respectable people in the town.私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
It is an exciting city, New York.刺激的な町だよ。ニューヨークは。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
We could see the lights of the town in the distance.遠くに町の灯りが見えた。
In the city, the information is flooding.町には情報が氾濫している。
I don't know anybody here in this town.この町には知り合いはいません。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ1本の道である。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
I'll show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
I am leaving town for a few days.数日町を離れます。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに2つの公園を設計した。
Way off in the distance she could see the lights of the city.ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は7時に有楽町で会うことになっている。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより20人多かった。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
His farm is remote from any town.彼の農場はどの町からも遠い。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
I will show you around the city.町を案内しましょう。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう5年になる。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License