UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Snow completely covered the town.町が一面すっぽり雪をかぶった。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
I'll show you around town.町を案内しましょう。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
The whole town was blown out.町全体が停電になった。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
Please come to our town some day.いつか私たちの町へいらっしゃい。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て3年になる。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
It is long way to the town.その町は遠いですよ。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I'm leaving town for a few days.数日町を離れます。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか?
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
People in the town came to help him.町の人たちが彼を助けにやってきた。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The town will change in another ten years.もう10年経てばその町は変っているだろう。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
One out of three people in this city owns a car.この町の3人に1人が自分の車を持っている。
It is a town of no character.そこは何の特徴もない町だ。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
The fact is known to everyone in the town.町の人なら誰もがその事実を知っている。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
The river branches three kilometers below the town.川は町の3キロ下流で分岐する。
She rarely, if ever, goes out of town.彼女が町から出ることはめったにない。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The whole town was in an uproar.町中が大騒ぎをしていた。
There is a large lake near our town.私たちの町の近くに大きな湖がある。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
There is a castle in my town.私の町にはお城がある。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
Formerly, this city was beautiful.この町は昔きれいでした。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
We lost sight of the tower as we entered the town.町に入ると塔を見失ってしまった。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
There was a large castle in my city.私の町には大きな城があった。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に5年間住んでいる。
This bus will take you to the town.このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
This job will mean moving to another city.この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
Of course, there were concerts in the town.もちろん町でコンサートはありました。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約3万人です。
How about my showing you around the town?僕がこの町を案内しましょうか。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
This is a gorgeous town.この町はなんて美しいんでしょう。
You will soon come to like this town.君はすぐにこの町が好きになるだろう。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
This town's way of thinking is rotten.この町の考え方は腐っている。
He is richer than anyone else in the town.彼は町の誰よりも金持ちだ。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
It will threaten the prosperity of the town.それは町の繁栄を脅かすだろう。
I chanced to see him in town.たまたま私は町で彼と出会った。
Early the next morning, the circus left for the next town.翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
I have never been to that town.私はその町へ行ったことがない。
He's out of town on business.彼は仕事で町にいない。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
He is from this town.彼はこの町の出身です。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
My cousin took me around the town.いとこは私を町中案内してくれた。
This town isn't lively.この町は活気がない。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から2マイル離れたところにある。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
They will contribute greatly to the growth of the town.彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
I'll show you the city.町を案内しましょう。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License