The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is richer than anyone else in the town.彼は町の誰よりも金持ちだ。
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
Our town has excellent sports facilities.私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
It will threaten the prosperity of the town.それは町の繁栄を脅かすだろう。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
His name is known to everyone in the town.彼はこの町のみんなに知られている。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
He saw his home-town again only after ten years.１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
She will show you around this town.彼女がこの町をあちこちご案内します。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
This dog is the biggest in this town.この犬がこの町では一番大きいんです。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
I met up with her on the street.彼女と町で偶然あった。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The city is fifty miles above London.その町はロンドンの北５０マイルにある。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
My home town lies 10 miles south of New York.私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
He is known to all the people in the town.彼は町中の人に知られている。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
Our city was covered with smog.私たちの町は、スモッグで覆われている。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
I spent my time strolling about the streets.町をぶらついて時をすごした。
He knows this town inside out.彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
It is an exciting city, New York.刺激的な町だよ。ニューヨークは。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
This part of the city is strange to me.町のこの地域は私には不案内です。
This new town is beautifully laid out.このあたらしい町はうまく設計してある。
You can see the whole city from this hill.この丘から町全体が見わたせる。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
The word downtown refers to the business quarter of any town.ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
His farm is remote from any town.彼の農場はどの町からも遠い。
Please tell me about your town in your next letter.この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
Many great men came from this town.この町から数人の偉人が出た。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
This town is dear to us.この町は私達にとってなつかしい町だ。
I'll show you around the town.町を案内して差し上げましょう。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
You will soon come to like this town.君はすぐにこの町が好きになるだろう。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
A river divides the town.川がその町を分断している。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
Our school is in the center of the town.私たちの学校は町の中心にある。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
This town still retains something of the old days.この町はいまだに昔の面影をとどめている。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License