The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cowboys rode into an unknown town.
牧童達は馬で名もない町に入っていった。
This town isn't lively.
この町は活気がない。
The town is always crawling with tourists.
その町はいつも観光客でごった返している。
He is from this town.
彼はこの町の出身です。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.
あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
This country road leads to a small town ten miles away.
この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
This town is dear to us.
この町は私達にとってなつかしい町だ。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
Never again would she be curious about the city.
もう二度と町のことは気にしなくなりました。
What a beautiful town!
なんてきれいな町なんだろう！
Is your school in this town?
あなたの学校はこの町にありますか。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
Welcome to the town of Westhampton.
ウェストハンプトンの町へようこそ。
It is no more than two miles to the town.
町までわずか２マイルだ。
The church sits on the outskirts of town.
教会は町のはずれに立っている。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
That town is two miles away.
その町は２マイル離れている。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
There were 20 more births than deaths in the town last month.
先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
The whole town knows of it.
町中だれもそれを知っている。
A curious disease struck the town.
奇妙な病気が町を襲った。
This is the pipeline which supplies the town with gas.
これは町にガスを供給するパイプラインです。
The rumor that she is getting married is going about the town.
彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
When I hear that song, I think about my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The castle lies to the east of the town.
城は町の東側に立っている。
There are four schools in this town.
この町には学校が４つあります。
Every town in America has a library.
アメリカでは、どの町にも図書館がある。
He is known to all the people in the town.
彼は町中の人に知られている。
My hometown is adjacent to the ocean.
僕の郷里の町は海に接している。
Way off in the distance she could see the lights of the city.
ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.
その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
What a beautiful city San Francisco is!
サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を見学した。
I didn't know that you were in this town.
君がこの町にいるなんて知らなかった。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
He got lost in the city.
彼は町で道に迷った。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
This is but a humble downtown store.
ここはしがない下町の店です。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
I'll look up the location of the town on my map.
地図でその町の位置を調べてみます。
The town is accessible by rail.
その町には列車で行ける。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.
彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
He lives in the western part of town.
彼は町の西部に住んでいる。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
He is richer than anyone else in this town.
彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
Of course, there were concerts in the town.
もちろん町でコンサートはありました。
Some parts of this city are very ugly.
この町には非常に醜いところがいくつかある。
Everywhere in town it's getting dark.
町中が暗くなっている。
His shop is in a busy section of town.
彼の店は町の賑やかな区域にある。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
She won popularity in the town.
彼女はその町での信望を得た。
Snow completely covered the town.
町が一面すっぽり雪をかぶった。
Sometimes an Italian street musician came to town.
時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
Tom went to the city by bus.
トムはバスで町へ行きました。
I'll show you around the city.
町を案内しましょう。
His name is the glory of this town.
彼の名はこの町の誇りである。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
After three months, he got used to the life in the town.
３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
My cousin took me around the town.
いとこは私を町中案内してくれた。
Our city is known for its beauty all over the world.
私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
I think I'll stay put in this town for a while.
しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
Do you happen to know how to get downtown from here?
もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
She has already lived in that town for five years.
彼女はあの町に住んでもう５年になる。
He came from a tiny mountain town.
彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
There are many tourists in town.
町には観光客が大勢います。
Formerly, this city was beautiful.
この町は昔きれいでした。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
He disappeared from this town.
彼はこの町からいなくなった。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.
次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
The population of this town has been static for the last ten years.
この町の人口はここ１０年間動きがない。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
