One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
I'll show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
There is a castle in my town.私の町には城があります。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
This picture always reminds me of my hometown.この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
You will soon come to like this town.君はすぐにこの町が好きになるだろう。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
The town was humming with activity.町は活気でみなぎっていた。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
My house is on the skirts of the town.私の家はその町の郊外にあります。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
It seems a long way from here to the town.ここから町までずいぶんあるようだ。
We could see the lights of the town in the distance.遠くに町の灯りが見えた。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
This is the town where I was born.ここは私が生まれた町です。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
It is our duty to keep our town clean.町をきれいにしておくことは私達の義務です。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
We think Venice a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
His farm is remote from any town.彼の農場はどの町からも遠い。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
I am familiar with this part of town.私は町のこのあたりはよく知っている。
Our city sits on an active fault.我々の町は活断層の上にある。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
He was acquainted with everybody in town.彼は町の人みんなと付き合いがあった。
Early the next morning, the circus left for the next town.翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
My house is on the outskirts of town.私の家はその町の郊外にあります。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
Did you come to town?町に来ましたか？
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
We came to the town, where we stayed for a week.私たちはその町に来て、１週間滞在した。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
One out of three persons in this city has his own car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
Many great men came from this town.この町から数人の偉人が出た。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
Our town has excellent sports facilities.私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
The transportation in this city is very convenient.この町は交通の便がすごくいい。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License