The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fact is known to everyone in the town.町の人なら誰もがその事実を知っている。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
This town is quite different from what it was ten years ago.この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
My house is on the outskirts of town.私の家はその町の郊外にあります。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
What town does the bus stop at next?次に停車する町はどこですか。
The city has a large population.その町は人口が多い。
He was so kind as to show me around the town.彼は親切にも私に町を案内してくれた。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
The church is on the hill overlooking the city.教会は町を見下ろす丘の上にある。
He was out of town last week.彼は先週町を離れていた。
Don't leave town.町を出ないでください。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
Please come to our town some day.いつか私たちの町へいらっしゃい。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The post office is located in the center of the town.郵便局は町の中心部にある。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
The town is 3 miles from the place.町はその場所から３マイルのところにある。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
I'll show you around the town.町を案内して差し上げましょう。
How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
I'll show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
The town where I was born is beautiful.私が生まれた町はきれいです。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
This is the town where he was born.これは彼が生まれた町です。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I'll be out of town for a few days.数日町を離れます。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
They advanced on the town.彼らは町に攻め寄せた。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The man got away from the city.その男は町から逃げ出した。
We think Venice is a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
This new town is beautifully laid out.このあたらしい町はうまく設計してある。
The town was humming with activity.町は活気でみなぎっていた。
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
This town is dear to us.この町は私達にとってなつかしい町だ。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
He was acquainted with everybody in town.彼は町の人みんなと付き合いがあった。
How about my showing you around the town?僕がこの町を案内しましょうか。
There is a market in the town.その町には市場がある。
He saw his home-town again only after ten years.１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
I chanced to see her on the street.町で偶然彼女に会った。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
Please look in on me when you're in town.町にきたときはどうぞよってください。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
In other areas of the city, fighting continued.町の他の地域では争いが続いた。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
The goals were placed at the opposite ends of the town.ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
The town has a European air.その町はヨーロッパ風のところがある。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
The haze enveloped London.もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
Did you come to town?町に来ましたか？
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
There is a large lake near our town.私たちの町の近くに大きな湖がある。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
This picture always reminds me of my hometown.この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
He is richer than anyone else in the town.彼は町の誰よりも金持ちだ。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License