UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Way off in the distance she could see the lights of the city.ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
The town has a European air.その町はヨーロッパ風のところがある。
The town lay buried for centuries.その町は何世紀もの間埋もれていた。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう!
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I will show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I am looking forward to seeing you in this town.あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The whole town was in an uproar.町中が大騒ぎをしていた。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
She rarely, if ever, goes out of town.彼女が町から出ることはめったにない。
The town has altered a lot in the last two years.町はこの2年間で大きく変わった。
They advanced on the town.彼らは町に攻め寄せた。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
That town is two miles away.その町は2マイル離れている。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
Please tell me about your town in your next letter.この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北20マイルの所にある。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
I was walking in the direction of the town.私は町のほうへ歩いて行った。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
A curious disease struck the town.奇妙な病気が町を襲った。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
This new town is beautifully laid out.このあたらしい町はうまく設計してある。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
Our town has excellent sports facilities.私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
Is this the first time that you have come to this town?この町に来たのははじめてですか。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは1時間で隣の町まで歩いていった。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
It is our duty to keep our town clean.町をきれいにしておくことは私達の義務です。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Don't leave town.町を出ないでください。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
As of 1991, the population of this city is around one million.1991年現在で、この町の人口はおよそ100万人です。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい20分くらいでしょう。
His farm is remote from any town.彼の農場はどの町からも遠い。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
We took a direct road to town.私たちは町へ直行した。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
They made their way toward the town.彼らは町に向かって進んだ。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て3年になる。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
The river branches three kilometers below the town.川は町の3キロ下流で分岐する。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
My house is on the outskirts of town.私の家はその町の郊外にあります。
Please look in on me when you're in town.町にきたときはどうぞよってください。
People in the town came to help him.町の人たちが彼を助けにやってきた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The transportation in this city is very convenient.この町は交通の便がすごくいい。
The whole town was under water.町全体が水没した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License