The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
Our city sits on an active fault.我々の町は活断層の上にある。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
I am leaving town for a few days.数日町を離れます。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
My house is on the outskirts of town.私の家はその町の郊外にあります。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
This picture always reminds me of my hometown.この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
The town was humming with activity.町は活気でみなぎっていた。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
I'll show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He contributed to the development to the city.彼はその町の発展に貢献した。
Shall we go sightseeing around town?町中見物でもするか？
As soon as he graduated, he left town.卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
My town has two supermarkets.私の町にはスーパーマーケットが２つあります。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
What town does the bus stop at next?次に停車する町はどこですか。
He's out of town on business.彼は仕事で町にいない。
I think I'll stay put in this town for a while.しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
They will contribute greatly to the growth of the town.彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
The city has a large population.その町は人口が多い。
I know every inch of the town.私はその町の隅から隅まで知っている。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
I'll show you around the town.町を案内して差し上げましょう。
People in the town came to help him.町の人たちが彼を助けにやってきた。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
It will threaten the prosperity of the town.それは町の繁栄を脅かすだろう。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
The city was wrapped in fog.町は霧に包まれた。
How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
There is a large lake near our town.私たちの町の近くに大きな湖がある。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
He is a shame of the town.あいつは町の面汚しだ。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
He showed me around the city.彼は町を案内してくれた。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
The castle stands three miles north of the town.その城は町から北へ３マイルのところにある。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
I'll show you the city.町を案内しましょう。
On arriving in the town, he went straight to see her.その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
I'll show you around the town.町を御案内しましょう。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
They advanced on the town.彼らは町に攻め寄せた。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
The town fell into ruin.その町は廃墟となった。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
I found something interesting in the town.町中で、珍しい物を見つけました。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
He was out of town last week.彼は先週町を離れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License