| He will come here soon to inspect the industry of this town. | 彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。 | |
| There is a large river near our town. | 私たちの町の近くに大きな川がある。 | |
| What a beautiful city San Francisco is! | サンフランシスコってとてもきれいな町だね。 | |
| Did you know that Tom had left town? | トムが町を去ったことを知っていましたか？ | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を見学した。 | |
| They fled the town after the earthquake. | 彼らは地震のあとその町から逃げ出した。 | |
| Do you remember the town he was born in? | 彼の生まれた町を覚えてますか？ | |
| I was walking in the direction of the town. | 私は町のほうへ歩いて行った。 | |
| A rumor circulated through the city. | うわさは町中に広まった。 | |
| We arrived at the city, where we stayed for a week. | 私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。 | |
| Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town. | 彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。 | |
| He is from some small town in Nagano. | 彼は長野県のある小さな町の出身です。 | |
| If you ever come to town, come to see me. | もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。 | |
| We think Venice a fascinating city. | 私たちはベニスは魅力的な町だと思う。 | |
| She loves the peace and quiet of the town. | 彼女はその町の平和と静けさを愛している。 | |
| That town is two miles away. | その町は２マイル離れている。 | |
| It is still a mystery why he suddenly left the town. | 彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。 | |
| That town has many tall buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| Early the next morning, the circus left for the next town. | 翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。 | |
| This is my city now. | 今、これは俺の町だ。 | |
| He is said to have been the richest man in town at that time. | 彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。 | |
| Every year, spring brings warm weather to our town. | 毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。 | |
| That town looked prosperous. | その町は栄えているようだった。 | |
| There is a large lake near our town. | 私たちの町の近くに大きな湖がある。 | |
| This town isn't lively. | この町は活気がない。 | |
| He was deeply in debt. And he and his family skipped town. | 彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。 | |
| We refer to this city as Little Kyoto. | 我々はこの町を小京都と呼ぶ。 | |
| The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were. | 町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。 | |
| The town hall was full of people. | 町の公会堂は人でいっぱいだ。 | |
| In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time. | 中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。 | |
| The population of your city is about five times as large as that of my town. | 君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。 | |
| She arrived at the town last Monday. | 彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。 | |
| It's only two miles to the town. | 町までわずか２マイルだ。 | |
| We came to the town, where we stayed for a week. | 私たちはその町に来て、１週間滞在した。 | |
| My hometown is adjacent to the ocean. | 僕の郷里の町は海に接している。 | |
| Through him I got acquainted with the big names of the town. | 彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。 | |
| The town slept. | 町は眠っていた。 | |
| The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city. | 交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。 | |
| Do you remember the town where he was born? | 彼の生まれた町を覚えてますか？ | |
| It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot. | ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。 | |
| This castle tower commands a panoramic view of the whole city. | この城の塔から町の全景が見渡せる。 | |
| This is the town where I was born. | ここは私が生まれた町です。 | |
| Never again would she be curious about the city. | もう二度と町のことは気にしなくなりました。 | |
| I gave her a lift to town. | 彼女を町まで乗せてやった。 | |
| They walked around the corner. | 彼らは町角を曲がった。 | |
| This town still retains something of the old days. | この町はいまだに昔の面影をとどめている。 | |
| I'll show you around town. | 町を案内しましょう。 | |
| There are four schools in this town. | この町には学校が４つあります。 | |
| The whole town accorded a hearty welcome to the visitor. | 町をあげて来訪者を心から歓迎した。 | |
| This town gave birth to several great men. | この町から数人の偉人が出た。 | |
| There are many tall buildings in that town. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| The townspeople looked curiously at me. | 町の人達は物珍しそうに私を見た。 | |
| We encountered him in a distant town. | 私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。 | |
| A dreadful accident happened on the corner. | 町角で恐ろしい事故が起きた。 | |
| They left the town an hour ago. | 彼らは一時間前にこの町を去った。 | |
| Which is the best hotel in the town? | その町で最高のホテルはどこですか。 | |
| He lives in the western part of town. | 彼は町の西部に住んでいる。 | |
| There were a few large old wooden houses in the town. | その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。 | |
| Tragedy fell over the town. | 悲劇が町を襲った。 | |
| My town has two supermarkets. | 私の町にはスーパーマーケットが２つあります。 | |
| I met up with her on the street. | 彼女と町で偶然あった。 | |
| This tower commands a full view of the city. | この塔から町全体が見渡せます。 | |
| Visitors to that town increase in number year by year. | その町への観光客は年々増えている。 | |
| He will never visit the town again. | 彼は二度とその町を訪れないでしょう。 | |
| The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer. | この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。 | |
| The church sits on the outskirts of town. | 教会は町のはずれに立っている。 | |
| They visited the town every now and then. | 彼らはときどきその町を訪れた。 | |
| We believe there was an accident at the corner two days ago. | 私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。 | |
| He came from a tiny mountain town. | 彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。 | |
| I don't know anybody here in this town. | この町には知り合いはいません。 | |
| He runs a supermarket in the town. | 彼は町でスーパーを経営している。 | |
| We arrived at a small town in Hokkaido. | 私たちは北海道の小さな町に着いた。 | |
| Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together. | 三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。 | |
| The train approached the town. | 列車は町に近づいた。 | |
| My hometown is in the center of Hokkaido. | 私の故郷の町は北海道にあります。 | |
| The town was destroyed during the war. | その町は戦争中に破壊された。 | |
| The town has many narrow lanes. | その町には狭い小路が多い。 | |
| The storm destroyed the whole town. | その嵐は町全体を破壊した。 | |
| I found something interesting in the town. | 町中で、珍しい物を見つけました。 | |
| She doesn't have many friends in this town. | 彼女はこの町にはあまり友達がいない。 | |
| Because they had no time to spare, they hurried back to town. | 彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。 | |
| The city was bombed by enemy planes. | 町は敵機の爆撃を受けた。 | |
| The population of the town was wiped out. | その町の住民は全滅した。 | |
| The town in which I live is rather small. | 私の住んでいる町は割と小さいです。 | |
| The building looks down on the whole town. | その建物から町全体が見下ろせる。 | |
| The town grew into a city. | その町は大きくなって市となった。 | |
| I know every inch of the town. | その町なら庭みたいなもんだよ。 | |
| They regarded him as the best doctor in town. | 皆は彼を町で一番の医者だと考えている。 | |
| He contributed to the development to the city. | 彼はその町の発展に貢献した。 | |
| The river runs through the town. | 川が町の中を流れている。 | |
| Everywhere in town it's getting dark. | 町中が暗くなっている。 | |
| I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town. | 今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。 | |
| This town gave to great men. | この町から偉人が出た。 | |
| The town was deluged with tourists in summer. | 夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。 | |
| I am leaving town for a few days. | 数日町を離れます。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| I chanced to see him in town. | たまたま私は町で彼と出会った。 | |
| Is this the town where Mika was born? | ここが美香の生まれた町ですか。 | |
| He is known to everyone in the town. | 彼は町の皆に知られている。 | |
| The town lies just above London. | その町はロンドンのすぐ北にある。 | |
