Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“町”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The zoo is in the east of the town.
動物園は町の東にあります。
We live in a cozy little house in a side street.
我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
The whole town was in an uproar.
町中が大騒ぎをしていた。
I was born in a small town called Nara.
私は、奈良の小さな町で生まれた。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.
彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
Way off in the distance she could see the lights of the city.
ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
I am familiar with this part of town.
私は町のこのあたりはよく知っている。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
My home town lies 10 miles south of New York.
私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。
After dinner, we took a spin around town in my car.
食後、私の車で町を一走りした。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
Our city has no water service yet.
私の町にはまだ水道が無い。
He rose to his feet to protect the people in the small town.
彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
Don't leave town.
町を出ないでください。
His name is known to everyone in our town.
彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
I located the town on a map.
地図で町の位置を見つけた。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
The city was conquered, and he was driven out.
町は征服されて、彼は追い出された。
The soldiers advanced toward the town.
兵士は町へ向かって前進した。
Our office is located in the center of the town.
私たちの事務所は町の中央にある。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
My wife remembered having been in the town before.
妻は以前にその町にいたことを思い出した。
We think Venice is a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
There is a castle in my town.
私の町には城があります。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.
私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
The population of this city is decreasing every year.
この町の人口は年々減少してきている。
This new town is beautifully laid out.
このあたらしい町はうまく設計してある。
This cross street is busy with pedestrian traffic.
この横町は人の通りが多い。
I think I'll stay put in this town for a while.
しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
His name is known to everyone in our town.
彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
There is a library in our city.
私たちの町には図書館があります。
I met up with her on the street.
彼女と町で偶然あった。
I am familiar with the geography of this town.
私はこの町の地理をよく知っている。
His name is known to everyone in this town.
彼の名はこの町のみんなに知られている。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
We put up at a small hotel on the edge of the town.
私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
This tower commands a full view of the city.
この塔から町全体が見渡せます。
The whole town knows of it.
町中だれもそれを知っている。
They made their way toward the town.
彼らは町に向かって進んだ。
What subway goes to the center of town?
どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
What a beautiful town!
なんてきれいな町なんだろう！
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
This part of the city is strange to me.
町のこの地域は私には不案内です。
This town isn't lively.
この町は活気がない。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
What train goes to the center of town?
どの電車が町の中心部へ行きますか。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町の観光をした。
Soon we were clear of the town.
まもなく我々は町を出ていた。
She acquired credit with in the town.
彼女はその町での信望を得た。
His name is known to everybody in our town.
彼の名は町のみんなに知られている。
There was a fire in this city last night.
ゆうべこの町に火事があった。
What a beautiful city San Francisco is!
サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
The townsfolk were frightened by the earthquake.
町の人々は地震に大変驚いた。
The news spread all over the town.
そのニュースは町中に広まった。
He lives in the western part of town.
彼は町の西部に住んでいる。
I live in a town, but my parents live in the country.
私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
There was a large castle in my city.
私の町には大きな城があった。
This dog is the biggest in this town.
この犬がこの町では一番大きいんです。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.
その町はここから車で２０分たらずで行けます。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
