Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“町”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He came from a tiny mountain town.
彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
We put up at a small hotel on the edge of the town.
私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
The city was conquered, and he was driven out.
町は征服されて、彼は追い出された。
She doesn't have many friends in this town.
彼女はこの町にはあまり友達がいない。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.
日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
Get away from this city.
この町から立ち去りなさい。
What subway goes to the center of town?
どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
It is long way to the town.
その町は遠いですよ。
How old were you when this town had the big fire?
この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
The fact is known to everyone in the town.
町中の人がその事実を知っている。
It's just two miles to the town.
町までわずか２マイルだ。
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Never in my life have I thought of leaving the town.
これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
This is the pipeline which supplies the town with gas.
これは町にガスを供給するパイプラインです。
This town still retains something of the old days.
この町はいまだに昔の面影をとどめている。
He went about town looking for his missing dog.
彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
There were 20 more births than deaths in the town last month.
先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
The fact is known to everyone in the town.
町の人なら誰もがその事実を知っている。
Early the next morning, the circus left for the next town.
翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
I chanced to see her on the street.
町で偶然彼女に会った。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
