| He showed me around the city. | 彼は町を案内してくれた。 | |
| One weekend, all of the hotels in the city were full. | ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。 | |
| This castle tower commands a panoramic view of the whole city. | この城の塔から町の全景が見渡せる。 | |
| His name is the glory of this town. | 彼の名はこの町の誇りである。 | |
| What's the difference between a village and a town? | 村と町の違いはなんでしょうか。 | |
| He saw his home-town again only after ten years. | １０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。 | |
| She was born and brought up on the backstreets. | 彼女は下町で生まれ育った。 | |
| The town in which I was born is famous for its old castle. | 私が生まれた町は古いお城で有名です。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| How long have you been in this town? | この町にどれくらいおられるのですか。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| The city, as far as the eye could see, lay in ruins. | 町は見渡す限りの焼け野原であった。 | |
| They fled the town after the earthquake. | 彼らは地震のあとその町から逃げ出した。 | |
| Because they had no time to spare, they hurried back to town. | 彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。 | |
| The town grew into a city. | その町は大きくなって市となった。 | |
| He is richer than anyone else in this town is. | 彼はこの町でいちばんの金持ちだ。 | |
| A company of tourists visited our town. | 旅行者の一行が私たちの町を訪れた。 | |
| His brother was lost in the town. | 彼の弟は町で道に迷った。 | |
| We have lived in this town for five years. | 私たちはこの町に５年間住んでいる。 | |
| The town was deluged with tourists in summer. | 夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。 | |
| We are going downtown to eat pizza. | ピザを食べに町へ行くところです。 | |
| In other areas of the city, fighting continued. | 町の他の地域では争いが続いた。 | |
| He runs a supermarket in the town. | 彼は町でスーパーを経営している。 | |
| The city was conquered, and he was driven out. | 町は征服されて、彼は追い出された。 | |
| There is a large lake near our town. | 私たちの町の近くに大きな湖がある。 | |
| People in the town came to help him. | 町の人たちが彼を助けにやってきた。 | |
| The town will change in another ten years. | もう１０年経てばその町は変っているだろう。 | |
| We think Venice is a fascinating city. | 私たちはベニスは魅力的な町だと思う。 | |
| They closed up shop and left town. | 彼らは店をたたんで町を出た。 | |
| The rumor spread all over the town. | その噂は町中に広がった。 | |
| The town developed into the center of the economy. | その町は成長して経済の中心となった。 | |
| The town lay buried for centuries. | その町は何世紀もの間埋もれていた。 | |
| As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened. | 三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。 | |
| Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture. | 山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。 | |
| Snow completely covered the town. | 町が一面すっぽり雪をかぶった。 | |
| In the city, the information is flooding. | 町には情報が氾濫している。 | |
| Our city is known for its beauty all over the world. | 私達の町は美しいことで世界中によく知られている。 | |
| You will soon come to like this town. | 君はすぐこの町が好きになりますよ。 | |
| This tower commands a full view of the city. | この塔から町全体が見渡せます。 | |
| We believe there was an accident at the corner two days ago. | 私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。 | |
| She doesn't have many friends in this town. | 彼女はこの町にはあまり友達がいない。 | |
| Public morals have been corrupted in this town. | この町の風紀は乱れている。 | |
| The town has many high buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| Then the bus left the town and drove along a country road. | それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。 | |
| She will show you around this town. | 彼女がこの町をあちこちご案内します。 | |
| This plan will bankrupt the economy of our town. | この計画はわが町の経済を破産させるであろう。 | |
| I grew up in this small town. | 私はこの小さな町で育った。 | |
| I'm quite a stranger in this town. | この町は西も東も分かりません。 | |
| Which is the best hotel in the town? | その町で最高のホテルはどこですか。 | |
| This town gave birth to several great men. | この町から数人の偉人が出た。 | |
| My hometown is adjacent to the ocean. | 僕の郷里の町は海に接している。 | |
| Do you remember the town in which he was born? | 彼の生まれた町を覚えてますか？ | |
| What is the main industry in this town? | この町の主な産業は何ですか。 | |
| Before automobiles filled out streets, city air used to be clean. | 自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。 | |
| A dreadful accident happened on the corner. | 町角で恐ろしい事故が起きた。 | |
| Please come to our town some day. | いつか私たちの町へいらっしゃい。 | |
| I am leaving town for a few days. | 数日町を離れます。 | |
| We have lived in this town since 1960. | 私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。 | |
| The surrounding hills protected the town. | 周囲の丘がその町を守った。 | |
| That is the main street of this city. | あれがこの町の大通りだ。 | |
| If you ever come to town, come to see me. | もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。 | |
| As of 1991, the population of this city is around one million. | １９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。 | |
| The town in ruins, burning, people and children being killed. | 廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。 | |
| He retired to his hometown, where he lived a quiet life. | 彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。 | |
| Does she work in this city? | 彼女はこの町で働いていますか。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を見学した。 | |
| My town is surrounded by tall mountains. | 私の町は高い山に囲まれている。 | |
| It's difficult to keep order in this town. | この町の秩序を守るのは難しい。 | |
| This is the town where he was born. | これは彼が生まれた町です。 | |
| My cousin took me around the town. | いとこは私を町中案内してくれた。 | |
| The town is two miles away from the coast. | その町は海岸から２マイル離れたところにある。 | |
| She loves the peace and quiet of the town. | 彼女はその町の平和と静けさを愛している。 | |
| Early the next morning, the circus left for the next town. | 翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。 | |
| He is said to have been the richest man in town at that time. | 彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。 | |
| Please look in on me when you're in town. | 町にきたときはどうぞよってください。 | |
| The town fell into ruin. | その町は廃墟となった。 | |
| The whole town lay sleeping. | 町中が眠っていた。 | |
| They are considered the aristocracy in our town. | 彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。 | |
| The fact is known to everyone in the town. | 町中の人がその事実を知っている。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を観光した。 | |
| There is an old church in this town. | この町には古い教会がある。 | |
| The women in this town will want flowers to put in their houses. | この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。 | |
| Shall we go sightseeing around town? | 町中見物でもするか？ | |
| This castle overlooks the city. | この城から町を見渡すことができる。 | |
| The car ran out of gas before reaching the city. | その車は町につく前に燃料切れになってしまった。 | |
| She arrived at the town last Monday. | 彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。 | |
| The city is fifty miles above London. | その町はロンドンの北５０マイルにある。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| Welcome to the town of Westhampton. | ウェストハンプトンの町へようこそ。 | |
| What a beautiful town! | なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda! | |
| Do you know the town where he was born? | あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。 | |
| What would become of our city if an earthquake were to hit it? | もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night. | 町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。 | |
| Our town ran into danger. | 私達の町は危険な状態におちいった。 | |
| It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country. | 彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。 | |
| My wife spends money as if I were the richest man in town. | 妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。 | |
| As far as I know, he is one of the best doctors in town. | 私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。 | |
| The town is famous for its old castle. | その町は古い城があるので有名です。 | |
| There are high walls about the town. | その町のまわりには高い城壁がある。 | |
