The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Snow completely covered the town.
町が一面すっぽり雪をかぶった。
High above the city stands the old castle.
町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
He knows the city well.
彼はその町をよく知っている。
The smoke from factories hung over the town.
工場からの煙が町に漂っていた。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
I'll show you around town.
町を案内しましょう。
He lived in a small town near by.
彼は近くの小さな町に住んでいた。
The whole town was blown out.
町全体が停電になった。
The band paraded the streets.
楽隊が町をパレードした。
Please come to our town some day.
いつか私たちの町へいらっしゃい。
The town developed into the center of the economy.
その町は成長して経済の中心となった。
Jane came to our town three years ago.
ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
The townsfolk were frightened by the earthquake.
町の人々は地震に大変驚いた。
A rumor circulated through the city.
うわさは町中に広まった。
It is long way to the town.
その町は遠いですよ。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I'm leaving town for a few days.
数日町を離れます。
It was yesterday that I saw him walking down the street.
彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
Do you remember the town in which he was born?
彼の生まれた町を覚えてますか？
She was kind enough to show me around the town.
彼女は親切にも町を案内してくれた。
How long will it stop there?
どのくらいの時間、その町に停車していますか。
Mother went to town to get some bread.
母はパンを買いに町へいきました。
One day he set off on a long walk around the town.
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
People in the town came to help him.
町の人たちが彼を助けにやってきた。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The town will change in another ten years.
もう１０年経てばその町は変っているだろう。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
One out of three people in this city owns a car.
この町の３人に１人が自分の車を持っている。
It is a town of no character.
そこは何の特徴もない町だ。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.
日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
The fact is known to everyone in the town.
町の人なら誰もがその事実を知っている。
I heard that he left town and moved east.
彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
The river branches three kilometers below the town.
川は町の３キロ下流で分岐する。
She rarely, if ever, goes out of town.
彼女が町から出ることはめったにない。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The whole town was in an uproar.
町中が大騒ぎをしていた。
There is a large lake near our town.
私たちの町の近くに大きな湖がある。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.
彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
There is a castle in my town.
私の町にはお城がある。
The town gave birth to many men of note.
その町は多くの有名人を生んだ。
Formerly, this city was beautiful.
この町は昔きれいでした。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
