The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The whole town knows about it.町中だれもそれを知っている。
Of course, there were concerts in the town.もちろん町でコンサートはありました。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
We could see the lights of the town in the distance.遠くに町の灯りが見えた。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
I met up with her on the street.彼女と町で偶然あった。
That town looked prosperous.その町は栄えているようだった。
The proud Trojan city was taken at last.誇りたかいトロイの町はついに占領された。
I spent my time strolling about the streets.町をぶらついて時をすごした。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
He contributed to the development to the city.彼はその町の発展に貢献した。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
This is the town where I was born.ここは私が生まれた町です。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
This town's way of thinking is rotten.この町の考え方は腐っている。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
Our city sits on an active fault.我々の町は活断層の上にある。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
The boy was wandering about the town.その少年は町をさまよっていた。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
I'll look around the city today.今日、町を見物するつもりだ。
My cousin took me around the town.いとこは私を町中案内してくれた。
There are four schools in this town.この町には学校が４つあります。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
The goals were placed at the opposite ends of the town.ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
Why did you go to the city?どうして町に行ったんですか。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
Please tell me about your town in your next letter.この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
This is an historic city.ここには歴史にゆかりのある町です。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
I don't know anybody here in this town.この町には知り合いはいません。
I know some most respectable people in the town.私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
That town is two miles away.その町は２マイル離れている。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Our city was covered with smog.私たちの町は、スモッグで覆われている。
I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
The city was wrapped in fog.町は霧に包まれた。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The word downtown refers to the business quarter of any town.ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
I canvassed the whole town for orders.私は注文を取りに町中を回った。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
It is long way to the town.その町は遠いですよ。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
He was out of town last week.彼は先週町を離れていた。
The whole town was very clean.町全体がとてもきれいだった。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
You will soon come to like this town.君はすぐこの町が好きになりますよ。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
He is the talk of the town.彼は町中のうわさの的です。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で２０分たらずで行けます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License