One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
The town has changed a great deal since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
How many schools are there in your city?君の町にいくつ学校がありますか。
The city was blanketed with snow.町は雪で覆われていた。
I will show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
Snow completely covered the town.町が一面すっぽり雪をかぶった。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
It seems a long way from here to the town.ここから町までずいぶんあるようだ。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
The whole town was in an uproar.町中が大騒ぎをしていた。
He knows this town inside out.彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
This town is quite different from what it was ten years ago.この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を見学した。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
We think Venice is a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
The whole town was under water.町全体が水没した。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
This town gave to great men.この町から偉人が出た。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
Everyone in the town knows about it.町中だれもそれを知っている。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
The post office is located in the center of the town.郵便局は町の中心部にある。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
The boy was wandering about the town.その少年は町をさまよっていた。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
What a beautiful city San Francisco is!サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
My town has two supermarkets.私の町にはスーパーマーケットが２つあります。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
It's bigger than any other dog in this town.この町では、どの犬よりも大きいです。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
They advanced on the town.彼らは町に攻め寄せた。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
Our city sits on an active fault.我々の町は活断層の上にある。
Our city was covered with smog.私たちの町は、スモッグで覆われている。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Did you come to town?町に来ましたか？
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
It's only two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
They will contribute greatly to the growth of the town.彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
Our town has excellent sports facilities.私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。
I love my city.私は自分の町が好きです。
There is a market in the town.その町には市場がある。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
My home town lies 10 miles south of New York.私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。
The fact is known to everyone in the town.町の人なら誰もがその事実を知っている。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
He left the town and was never seen again.彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
This town isn't lively.この町は活気がない。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
Welcome to the town of Westhampton.ウェストハンプトンの町へようこそ。
There is a castle in my town.私の町にはお城がある。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
It is no more than two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License