UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
I love my city.私は自分の町が好きです。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Let's keep going and see the next town.ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。
Snow completely covered the town.町が一面すっぽり雪をかぶった。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
How many schools are there in your city?君の町にいくつ学校がありますか。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
That is the main street of this city.あれがこの町の大通りだ。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
The word downtown refers to the business quarter of any town.ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It is long way to the town.その町は遠いですよ。
Please tell me about your town in your next letter.この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
Shall we go sightseeing around town?町中見物でもするか?
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか?
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では1週に何回ごみを集めますか。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
The city has a large population.その町は人口が多い。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
The entire town was under water.町全体が水没した。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
The whole town was in an uproar.町中が大騒ぎをしていた。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He was so kind as to show me around the town.彼は親切にも私に町を案内してくれた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
That town looked prosperous.その町は栄えているようだった。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I chanced to see her on the street.町で偶然彼女に会った。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
The fact is known to everyone in the town.町中の人がその事実を知っている。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
I canvassed the whole town for orders.私は注文を取りに町中を回った。
He saw his home-town again only after ten years.10年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
The city was blanketed with snow.町は雪で覆われていた。
I spent my time strolling about the streets.町をぶらついて時をすごした。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
You will soon come to like this town.君はすぐこの町が好きになりますよ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は10マイル離れた小さな町に通じている。
My home town lies 10 miles south of New York.私の故郷の町はニューヨークの南方10マイルのところにある。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
The whole town was very clean.町全体がとてもきれいだった。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
I'll show you the city.町を案内しましょう。
This town gave birth to several great men.この町から数人の偉人が出た。
It is no more than two miles to the town.町までわずか2マイルだ。
There was a large castle in my city.私の町には大きな城があった。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
This is the town where I was born.ここは私が生まれた町です。
The town has changed a great deal since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
The town lies just above London.その町はロンドンのすぐ北にある。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも30分はかかるでしょう。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
A storm was approaching our town.嵐が私たちの町に近づいていた。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
This dog is the biggest in this town.この犬がこの町では一番大きいんです。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
The proud Trojan city was taken at last.誇りたかいトロイの町はついに占領された。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License