The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
The population of this city has decreased.
この町の人口は減った。
In towns, speed is limited to 50 km/h.
町では速度は50キロに制限されています。
The building looks down on the whole town.
その建物から町全体が見下ろせる。
She acquired credit with in the town.
彼女はその町での信望を得た。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
My house is on the skirts of the town.
私の家はその町の郊外にあります。
He is as rich as any man in this town.
彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
There were 20 more births than deaths in the town last month.
先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
Of course, there were concerts in the town.
もちろん町でコンサートはありました。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
This cross street is busy with pedestrian traffic.
この横町は人の通りが多い。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
その台風で町の４分の３が破壊された。
He has a few friends in this town.
彼はこの町に少し友達がいます。
Say, Conductor! What's the next town?
車掌さん。次の町ってどこですか？
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.
彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
The population of this city is decreasing every year.
この町の人口は年々減少してきている。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
The town is famous for its hot spring.
その町は温泉で有名です。
Is this the town where Mika was born?
ここが美香の生まれた町ですか。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Snow completely covered the town.
町が一面すっぽり雪をかぶった。
You can see the whole city from this hill.
この丘から町全体が見わたせる。
A rumor circulated through the city.
うわさは町中に広まった。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
I walked around town wherever my feet led me.
足に任せて町の中を歩き回った。
This is the town where he was born.
これは彼が生まれた町です。
Please visit as soon as you get into town.
あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
I am familiar with the geography of this town.
私はこの町の地理をよく知っている。
We lost sight of the tower as we entered the town.
町に入ると塔を見失ってしまった。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.
先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
That town looked prosperous.
その町は栄えているようだった。
He is on the town.
彼は、町で遊びまわっている。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
The town was humming with activity.
町は活気でみなぎっていた。
The transportation system in that city is quite good.
その町の交通機関は大変よい。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Never in my life have I thought of leaving the town.
これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
The river branches three kilometers below the town.
川は町の３キロ下流で分岐する。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
