One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
This town is quite different from what it was ten years ago.この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
A storm was approaching our town.嵐が私たちの町に近づいていた。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Did you come to town?町に来ましたか？
There are four schools in this town.この町には学校が４つあります。
She rarely, if ever, goes out of town.彼女が町から出ることはめったにない。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
The city is fifty miles above London.その町はロンドンの北５０マイルにある。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
There was a large castle in my city.私の町には大きな城があった。
My family belongs to the neighborhood association.家は町内会に所属している。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
The fact is known to everyone in the town.町の人なら誰もがその事実を知っている。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
Shall we go sightseeing around town?町中見物でもするか？
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から２マイル離れたところにある。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
A curious disease struck the town.奇妙な病気が町を襲った。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
How long have you been in this town?この町にどれくらいおられるのですか。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
The castle stands three miles north of the town.その城は町から北へ３マイルのところにある。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
The whole town was in an uproar.町中が大騒ぎをしていた。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
The whole town was blown out.町全体が停電になった。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
The city was blanketed with snow.町は雪で覆われていた。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
He contributed to the development to the city.彼はその町の発展に貢献した。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
This is an historic city.ここには歴史にゆかりのある町です。
This is the town where I was born.ここは私が生まれた町です。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Snow completely covered the town.町が一面すっぽり雪をかぶった。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
The whole town knows about it.町中だれもそれを知っている。
He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
It is no more than two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License