| He knows the city well. | 彼はその町をよく知っている。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| After dinner, we took a spin around town in my car. | 食後、私の車で町を一走りした。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| Snow completely covered the town. | 町が一面すっぽり雪をかぶった。 | |
| There is a large lake near our town. | 私たちの町の近くに大きな湖がある。 | |
| I spent my time strolling about the streets. | 町をぶらついて時をすごした。 | |
| My hometown is adjacent to the ocean. | 僕の郷里の町は海に接している。 | |
| The town is located in the extreme north of Japan. | その町は日本の最北端に位置する。 | |
| He is from this town. | 彼はこの町の出身です。 | |
| Do you remember the town he was born in? | 彼の生まれた町を覚えてますか？ | |
| A rumor circulated through the city. | うわさは町中に広まった。 | |
| This is the only road to the next town. | これが隣の町へ行くただ１本の道である。 | |
| How long will it stop there? | どのくらいの時間、その町に停車していますか。 | |
| The news that the school had been burned down soon spread though the town. | 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 | |
| Our city is known for its beauty all over the world. | 私達の町は美しいことで世界中によく知られている。 | |
| The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre. | 車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。 | |
| The post office is located in the center of the town. | 郵便局は町の中心部にある。 | |
| It is our duty to keep our town clean. | 町をきれいにしておくことは私達の義務です。 | |
| I look forward to seeing you on my next trip to your city. | あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。 | |
| This town isn't lively. | この町は活気がない。 | |
| Kobe is the city which I like best. | 神戸は私がいちばん好きな町である。 | |
| Statistics suggest that the population of this town will double in five years. | 統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。 | |
| The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month. | 今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls. | 町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。 | |
| I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town. | 今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。 | |
| My grandmother is the oldest in this town. | 祖母はこの町で最高齢です。 | |
| The village lies 20 miles north of this town. | その村はこの町の北２０マイルの所にある。 | |
| Our town has excellent sports facilities. | 私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| My hometown is in the center of Hokkaido. | 私の故郷の町は北海道にあります。 | |
| When they moved to the town, they found it easy to make friends. | 彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。 | |
| He disappeared from this town. | 彼はこの町からいなくなった。 | |
| She was kind enough to show me around the town. | 彼女は親切にも町を案内してくれた。 | |
| The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London. | 英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。 | |
| The tourists painted the whole town red. | 観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| Don't you know that you are the laughingstock of the whole town? | 君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。 | |
| The transportation in this city is very convenient. | この町は交通の便がすごくいい。 | |
| A woman friend of ours took a trip to a small town last week. | 我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。 | |
| The population of the town was wiped out. | その町の住人は全滅した。 | |
| I will show you around the city. | 町を案内しましょう。 | |
| Do you remember the town where he was born? | あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。 | |
| The town in which I live is rather small. | 私の住んでいる町は割と小さいです。 | |
| The town has changed a lot since then. | 町はその時以来ずいぶん変わった。 | |
| The town lay buried for centuries. | その町は何世紀もの間埋もれていた。 | |
| He went about the town looking for the dog. | 犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| The people in this town, generally speaking, are kind to visitors. | 一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。 | |
| They are considered the aristocracy in our town. | 彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。 | |
| The city was ruined by the brutal force of nature. | この町は自然の残忍な力によって破壊された。 | |
| I will show you around the city. | 私はあなたに町を案内してあげましょう。 | |
| What a beautiful town! | なんてきれいな町なんだろう！ | |
| He got lost in the city. | 彼は町で道に迷った。 | |
| The town developed into the center of the economy. | その町は成長して経済の中心となった。 | |
| The building looks down on the whole town. | その建物から町全体が見下ろせる。 | |
| He has just set out toward town. | 彼は今し方町へ出かけた。 | |
| Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku. | 中華街は中区山下町にある。 | |
| Towns are larger than villages. | 町は村よりも大きい。 | |
| My house is on the outskirts of town. | 私の家はその町の郊外にあります。 | |
| The town is supplied with water from the river. | その町はその川から水を供給している。 | |
| If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say. | その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。 | |
| He will come here soon to inspect the industry of this town. | 彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。 | |
| Their house is off the map, miles away from the nearest town. | 彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。 | |
| Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town. | 彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。 | |
| The train will pass Motomachi Station. | その列車は元町駅を通過します。 | |
| The place where he lives is far from town. | 彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。 | |
| A company of tourists visited our town. | 旅行者の一行が私たちの町を訪れた。 | |
| He is richer than anyone else in this town is. | 彼はこの町でいちばんの金持ちだ。 | |
| I'll look around the city today. | 今日、町を見物するつもりだ。 | |
| Of course, there were concerts in the town. | もちろん町でコンサートはありました。 | |
| As soon as he graduated, he left town. | 卒業するとすぐに彼は町を出て行った。 | |
| No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes. | どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。 | |
| They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon. | 彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。 | |
| The townspeople like to eat thick steaks. | 町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| She rarely, if ever, goes out of town. | 彼女が町から出ることはめったにない。 | |
| This bus will take you to the town. | このバスに乗れば、その町に着くでしょう。 | |
| Kobe is the city where I was born. | 神戸は私が生まれた町です。 | |
| It is an exciting city, New York. | 刺激的な町だよ。ニューヨークは。 | |
| I have never been to that town. | 私はその町へ行ったことがない。 | |
| His brother was lost in the town. | 彼の弟は町で道に迷った。 | |
| How many times a week do they collect garbage in this town? | この町では１週に何回ごみを集めますか。 | |
| New office buildings seem to be sprouting up all over the city. | 新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。 | |
| He lives in the town. | 彼はその町に住んでいる。 | |
| The population of this town has been static for the last ten years. | この町の人口はここ１０年間動きがない。 | |
| From the top of that tall building, you can easily see the city. | その高層ビルの上からは町がよく見える。 | |
| We came to the town, where we stayed for a week. | 私たちはその町に来て、１週間滞在した。 | |
| I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain... | 俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。 | |
| Which is the best hotel in the town? | その町で最高のホテルはどこですか。 | |
| They will contribute greatly to the growth of the town. | 彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。 | |
| How old were you when this town had the big fire? | この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。 | |
| This town is dear to us. | この町は私達にとってなつかしい町だ。 | |
| Formerly, this city was beautiful. | この町は昔きれいでした。 | |
| The city was conquered, and he was driven out. | 町は征服されて、彼は追い出された。 | |
| After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley. | その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。 | |
| This is my city now. | 今、これは俺の町だ。 | |
| We walked up and down the streets of Kyoto. | 私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。 | |
| The town was desolate after the flood. | 洪水の後町は住む人がいなくなった。 | |
| The smoke from factories hung over the town. | 工場からの煙が町に漂っていた。 | |
| The town was destroyed during the war. | その町は戦争中に破壊された。 | |
