The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
This dog is the biggest in this town.この犬がこの町では一番大きいんです。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
He knows this town inside out.彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。
I didn't know that you were in this town.君がこの町にいるなんて知らなかった。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I hankered to get out of the city for a weekend.週末には町から逃れたいとしきりに思った。
You will soon come to like this town.君はすぐにこの町が好きになるだろう。
He has just set out toward town.彼は今し方町へ出かけた。
This town gave to great men.この町から偉人が出た。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約３万人です。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
The town was humming with activity.町は活気でみなぎっていた。
It will threaten the prosperity of the town.それは町の繁栄を脅かすだろう。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
I'll look around the city today.今日、町を見物するつもりだ。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
This picture always reminds me of my hometown.この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
The city is fifty miles above London.その町はロンドンの北５０マイルにある。
The man got away from the city.その男は町から逃げ出した。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
We encountered him in a distant town.私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
He is from this town.彼はこの町の出身です。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Get away from this city.この町から立ち去りなさい。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Soon we were clear of the town.まもなく我々は町を出ていた。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
I'll show you around the city.町を案内しましょう。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
Our school is in the center of the town.私たちの学校は町の中心にある。
A river divides the town.川がその町を分断している。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
I'll show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
This is the town where he was born.これは彼が生まれた町です。
I don't know anybody here in this town.この町には知り合いはいません。
I found something interesting in the town.町中で、珍しい物を見つけました。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
It is an exciting city, New York.刺激的な町だよ。ニューヨークは。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
One out of three persons in this city has his own car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
You can see the whole city from this hill.この丘から町全体が見わたせる。
The town has changed a lot since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
I'll show you around town.町を案内しましょう。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
On arriving in the town, he went straight to see her.その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
The church sits on the outskirts of town.教会は町のはずれに立っている。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
How long have you been in this town?この町にどれくらいおられるのですか。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
Way off in the distance she could see the lights of the city.ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
My town has two supermarkets.私の町にはスーパーマーケットが２つあります。
The whole town was under water.町全体が水没した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License