This town is quite different from what it was ten years ago.
この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
The population of the town decreases year by year.
町は年々人口が減少している。
A rumor circulated through the city.
うわさは町中に広まった。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
I heard that he left town and moved east.
彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
That town looked prosperous.
その町は栄えているようだった。
He rose to his feet to protect the people in the small town.
彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
町をあげて来訪者を心から歓迎した。
He was born in a small town in Italy.
彼はイタリアの小さな町で生まれた。
There is a very old temple in the town.
その町にはとても古いお寺がある。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
Never again would she be curious about the city.
もう二度と町のことは気にしなくなりました。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.
あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
Many great men came from this town.
この町から数人の偉人が出た。
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
The townspeople looked curiously at me.
町の人達は物珍しそうに私を見た。
The storm destroyed the whole town.
その嵐は町全体を破壊した。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.
一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.
町は見渡す限りの焼け野原であった。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
Our city has no water service yet.
私の町にはまだ水道が無い。
What subway goes to the center of town?
どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
This town is dear to us.
この町は私達にとってなつかしい町だ。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.
私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
His name is known to everyone in our town.
彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
I'll show you around the city.
町を案内しましょう。
He is as rich as any man in this town.
空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
People in the town came to help him.
町の人たちが彼を助けにやってきた。
There are many tourists in town.
町には観光客が大勢います。
He is richer than anyone else in the town.
彼は町の誰よりも金持ちだ。
Get away from this city.
この町から立ち去りなさい。
I come from a small town in the Midwest.
私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
The town slept.
町は眠っていた。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
There's a splendid park in the centre of the town.
その町の中心にすてきな公園があります。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
The soldiers advanced toward the town.
兵士は町へ向かって前進した。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
