One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
You will soon come to like this town.君はすぐこの町が好きになりますよ。
The town has a European air.その町はヨーロッパ風のところがある。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
I didn't know that you were in this town.君がこの町にいるなんて知らなかった。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
We think Venice is a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Early the next morning, the circus left for the next town.翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
How about my showing you around the town?僕がこの町を案内しましょうか。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
A river divides the town.川がその町を分断している。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
We could see the lights of the town in the distance.遠くに町の灯りが見えた。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
Our soccer team beat all the other teams in the town.我々のサッカーチームは、町の全チームを負かした。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
How do you like this town?この町は気に入りましたか。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
I am leaving town for a few days.数日町を離れます。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
My home town lies 10 miles south of New York.私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
This is a gorgeous town.この町はなんて美しいんでしょう。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
I ran into her in the street.私は彼女に町で偶然出くわした。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I met up with her on the street.彼女と町で偶然あった。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
It is an exciting city, New York.刺激的な町だよ。ニューヨークは。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
Many great men came from this town.この町から数人の偉人が出た。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
There was a large castle in my city.私の町には大きな城があった。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
The church sits on the outskirts of town.教会は町のはずれに立っている。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
This bus will take you to the town.このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
This town gave birth to several great men.この町から数人の偉人が出た。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
The whole town knows about it.町中だれもそれを知っている。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
Is this your first visit to this town?この町へ来たのは初めてですか。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
He left the town and was never seen again.彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
The haze enveloped London.もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
I am looking forward to seeing you in this town.あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
It is our duty to keep our town clean.町をきれいにしておくことは私達の義務です。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
I chanced to see her on the street.町で偶然彼女に会った。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License