| The whole town was in an uproar. | 町中が大騒ぎをしていた。 | |
| We arrived at a small town in Hokkaido. | 私たちは北海道の小さな町に着いた。 | |
| The roof of the high rise building overlooks the whole town. | その高層ビルの上からは町がよく見える。 | |
| His brother was lost in the town. | 彼の弟は町で道に迷った。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| In towns, speed is limited to 50 km/h. | 町では速度は50キロに制限されています。 | |
| This plan will bankrupt the economy of our town. | この計画はわが町の経済を破産させるであろう。 | |
| The enemy attacked the town. | 敵はその町を攻撃した。 | |
| That town has many tall buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| Do you happen to know how to get downtown from here? | もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。 | |
| I love my city. | 私は自分の町が好きです。 | |
| Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August. | 町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。 | |
| The city has a large population. | その町は人口が多い。 | |
| We took a direct road to town. | 私たちは町へ直行した。 | |
| We put up at a small hotel on the edge of the town. | 私達は町外れに小さなホテルに泊まった。 | |
| I look forward to seeing you on my next trip to your city. | あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。 | |
| People say that he is the richest man in this town. | 彼はこの町で一番金持ちだといわれている。 | |
| A plane is flying above the city. | 町の上空を飛行機が飛んでいる。 | |
| He has just set out toward town. | 彼は今し方町へ出かけた。 | |
| I'll show you around the city. | 私はあなたに町を案内してあげましょう。 | |
| It's difficult to keep order in this town. | この町の秩序を守るのは難しい。 | |
| The town has many tall buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre. | 車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。 | |
| The haze enveloped London. | もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。 | |
| He is the talk of the town. | 彼は町中のうわさの的です。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| The tourists painted the whole town red. | 観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。 | |
| The president is flying into town by helicopter. | 大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。 | |
| Why did you go to the city? | どうして町に行ったんですか。 | |
| Look up the town on the map. | その町を地図で探してください。 | |
| What's the difference between a village and a town? | 村と町の違いはなんでしょうか。 | |
| I'm leaving town for a few days. | 数日町を離れます。 | |
| The stars look dim because of the city lights. | 星は町の明かりでかすんで見える。 | |
| A dreadful accident happened on the corner. | 町角で恐ろしい事故が起きた。 | |
| The threatening floods made it necessary to evacuate the town. | 洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。 | |
| The castle lies to the east of the town. | 城は町の東側に立っている。 | |
| He is said to have been the richest man in town at that time. | 彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。 | |
| It is still a mystery why he suddenly left the town. | 彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。 | |
| The town in ruins, burning, people and children being killed. | 廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。 | |
| This town is increasing in population. | この町の人口は増加している。 | |
| The city, as far as the eye could see, lay in ruins. | 町は見渡す限りの焼け野原であった。 | |
| He is supposed to be the best doctor in the town. | 彼は町中でいちばんの名医ということになっている。 | |
| I gave her a lift to town. | 彼女を町まで乗せてやった。 | |
| The city is at the foot of the mountain. | その町は山のふもとにあります。 | |
| The population of this town has been static for the last ten years. | この町の人口はここ１０年間動きがない。 | |
| There were 20 more births than deaths in the town last month. | 先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| I know every inch of the town. | その町のことは自分の庭のようによく知っている。 | |
| He lives in the town. | 彼はその町に住んでいる。 | |
| It's difficult to live in this city. | この町で暮らすのは大変だ。 | |
| The river furnishes electric power to the town. | その川は町に電力を供給する。 | |
| He showed his mother around the city. | 彼は母親に町を案内してやった。 | |
| There was a fire in this city last night. | ゆうべこの町に火事があった。 | |
| There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city. | この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。 | |
| His name is known to everyone in the town. | 彼はこの町のみんなに知られている。 | |
| The town has an air of prosperity. | その町は繁栄しているようだ。 | |
| This road will lead you to the center of town. | この道を行けばあなたは町の中心に行けます。 | |
| The train approached the town. | 列車は町に近づいた。 | |
| We have lived in this town for five years. | 私たちはこの町に５年間住んでいる。 | |
| The town grew into a city. | その町は大きくなって市となった。 | |
| He knows this town inside out. | 彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。 | |
| I hear the store is in the center of the city. | その店は町の中心にあるそうですね。 | |
| I regarded him as the best doctor in town. | 私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。 | |
| He lives in the western part of town. | 彼は町の西部に住んでいる。 | |
| The town is 3 miles from the place. | 町はその場所から３マイルのところにある。 | |
| The cowboys rode into an unknown town. | 牧童達は馬で名もない町に入っていった。 | |
| This is the worst hotel in town. | これは町で一番ひどいホテルです。 | |
| My house is on the skirts of the town. | 私の家はその町の郊外にあります。 | |
| I went shopping in town today. | 私は今日町へ買い物に行った。 | |
| It's bigger than any other dog in this town. | この町では、どの犬よりも大きいです。 | |
| The rumor spread all over the town. | その噂は町中に広がった。 | |
| She has already lived in that town for five years. | 彼女はあの町に住んでもう５年になる。 | |
| The old church stands north of the town. | 古い教会はその町の北にある。 | |
| She will show you around this town. | 彼女がこの町をあちこちご案内します。 | |
| He rose to his feet to protect the people in the small town. | 彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。 | |
| They are amid the city noises. | 彼らは町の騒音の真っただ中にいる。 | |
| Please tell me about your town in your next letter. | この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。 | |
| There were no flowers or trees on his street. | 彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。 | |
| The town where he was brought up lies east of Osaka. | 彼が育った町は大坂の東にある。 | |
| His name is known to everyone in this town. | 彼の名はこの町のみんなに知られている。 | |
| A small town lies between the big cities. | 小さい町が大都市の間にある。 | |
| He is on the town. | 彼は、町で遊びまわっている。 | |
| He went about town looking for his missing dog. | 彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| This bus will take you to the town. | このバスに乗れば、その町に着くでしょう。 | |
| The new bridge made it easy for the villagers to go to town. | 新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。 | |
| Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London. | ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。 | |
| The proud Trojan city was taken at last. | 誇りたかいトロイの町はついに占領された。 | |
| We went up so high that we could get the whole view of the city. | 私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。 | |
| The river flows through the town. | その川は町をとおって流れる。 | |
| He is a shame of the town. | あいつは町の面汚しだ。 | |
| This town's way of thinking is rotten. | この町の考え方は腐っている。 | |
| Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town. | 彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。 | |
| Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture. | 山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。 | |
| Our town is on the East Side of the river. | 私たちの町はその川の東岸にある。 | |
| I went into the town in search of a good restaurant. | 私は良いレストランを捜して町へ歩いた。 | |
| Their father had a large shoe shop in the town. | 彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。 | |
| The population of your city is about five times as large as that of my town. | 君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。 | |
| Tom lives in a small town on the outskirts of Boston. | トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。 | |
| The town has beautiful surroundings. | その町の周囲は景色が美しい。 | |
| And like many small towns in England, it has quite a long history. | そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。 | |
