The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
I am looking forward to seeing you in this town.あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
This town gave to great men.この町から偉人が出た。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
I'm leaving town for a few days.数日町を離れます。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
My family belongs to the neighborhood association.家は町内会に所属している。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
This town still retains something of the old days.この町はいまだに昔の面影をとどめている。
She will show you around this town.彼女がこの町をあちこちご案内します。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を見学した。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
He has a few friends in this town.彼はこの町に少し友達がいます。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
I'll be out of town for a few days.数日町を離れます。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
It is a town of no character.そこは何の特徴もない町だ。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
The boy was wandering about the town.その少年は町をさまよっていた。
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
Don't leave town.町を出ないでください。
The whole town was under water.町全体が水没した。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
He disappeared from this town.彼はこの町からいなくなった。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約３万人です。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
There was a large castle in my city.私の町には大きな城があった。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
On arriving in the town, he went straight to see her.その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
The fact is known to everyone in the town.町の人なら誰もがその事実を知っている。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
Our city was covered with smog.私たちの町は、スモッグで覆われている。
Our city sits on an active fault.我々の町は活断層の上にある。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
This is my city now.今、これは俺の町だ。
I gave her a lift to town.彼女を町まで乗せてやった。
The man got away from the city.その男は町から逃げ出した。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
I love my city.私は自分の町が好きです。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
He was out of town last week.彼は先週町を離れていた。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
The town has a European air.その町はヨーロッパ風のところがある。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
They advanced on the town.彼らは町に攻め寄せた。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
In the city, the information is flooding.町には情報が氾濫している。
Formerly, this city was beautiful.この町は昔きれいでした。
The transportation in this city is very convenient.この町は交通の便がすごくいい。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
I met up with her on the street.彼女と町で偶然あった。
We lost sight of the tower as we entered the town.町に入ると塔を見失ってしまった。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License