One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
That is the main street of this city.あれがこの町の大通りだ。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
This town is quite different from what it was ten years ago.この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
The town slept.町は眠っていた。
It seems a long way from here to the town.ここから町までずいぶんあるようだ。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
I am leaving town for a few days.数日町を離れます。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
Please come to our town some day.いつか私たちの町へいらっしゃい。
The town has changed a lot since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
I know every inch of the town.私はその町の隅から隅まで知っている。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
My cousin took me around the town.いとこは私を町中案内してくれた。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
He contributed to the development to the city.彼はその町の発展に貢献した。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
I spent my time strolling about the streets.町をぶらついて時をすごした。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
It is still a mystery why he suddenly left the town.彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
I ran into her in the street.私は彼女に町で偶然出くわした。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
The castle stands three miles north of the town.その城は町から北へ３マイルのところにある。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
He's out of town on business.彼は仕事で町にいない。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
The word downtown refers to the business quarter of any town.ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
There is a large lake near our town.私たちの町の近くに大きな湖がある。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
I'll show you the city.町を案内しましょう。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
Our school is in the center of the town.私たちの学校は町の中心にある。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
The man got away from the city.その男は町から逃げ出した。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を見学した。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
They fled the town after the earthquake.彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
I'll be out of town for a few days.数日町を離れます。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。