The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The town has changed a great deal since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
I'll show you the city.町を案内しましょう。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
In the city, the information is flooding.町には情報が氾濫している。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
The town lay buried for centuries.その町は何世紀もの間埋もれていた。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
The city was conquered, and he was driven out.町は征服されて、彼は追い出された。
Everyone in the town knows about it.町中だれもそれを知っている。
Our town has excellent sports facilities.私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
The town has a European air.その町はヨーロッパ風のところがある。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
I love my city.私は自分の町が好きです。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
You will soon come to like this town.君はすぐにこの町が好きになるだろう。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
I chanced to see him in town.たまたま私は町で彼と出会った。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
He left the town and was never seen again.彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
This dog is the biggest in this town.この犬がこの町では一番大きいんです。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
He was out of town last week.彼は先週町を離れていた。
Why did you go to the city?どうして町に行ったんですか。
A storm was approaching our town.嵐が私たちの町に近づいていた。
He has a few friends in this town.彼はこの町に少し友達がいます。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を見学した。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
The whole town was under water.町全体が水没した。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で２０分たらずで行けます。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
My house is on the outskirts of town.私の家はその町の郊外にあります。
Is your school in this town?あなたの学校はこの町にありますか。
Is this your first visit to this town?この町へ来たのは初めてですか。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
The entire town was under water.町全体が水没した。
This town gave to great men.この町から偉人が出た。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
I'll be out of town for a few days.数日町を離れます。
That is the main street of this city.あれがこの町の大通りだ。
You can see the whole city from this hill.この丘から町全体が見わたせる。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License