The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
The town was humming with activity.町は活気でみなぎっていた。
He is a shame of the town.あいつは町の面汚しだ。
The whole town knows of it.町中だれもそれを知っている。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
It's only two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
In ten years our town will change a lot.１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
This is the town where he was born.これは彼が生まれた町です。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
He is from this town.彼はこの町の出身です。
That town looked prosperous.その町は栄えているようだった。
Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
I have never been to that town.私はその町へ行ったことがない。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
I hankered to get out of the city for a weekend.週末には町から逃れたいとしきりに思った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
The town where I was born is beautiful.私が生まれた町はきれいです。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
The fact is known to everyone in the town.町の人なら誰もがその事実を知っている。
As soon as he graduated, he left town.卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I am leaving town for a few days.数日町を離れます。
A river divides the town.川がその町を分断している。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約３万人です。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
There is a large lake near our town.私たちの町の近くに大きな湖がある。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
Is this your first visit to this town?この町へ来たのは初めてですか。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The whole town knows about it.町中だれもそれを知っている。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
How long have you been in this town?この町にどれくらいおられるのですか。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
He is the talk of the town.彼は町中のうわさの的です。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で２０分たらずで行けます。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
The town has altered a lot in the last two years.町はこの２年間で大きく変わった。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
He contributed to the development to the city.彼はその町の発展に貢献した。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
My house is on the outskirts of town.私の家はその町の郊外にあります。
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
His name is known to everyone in the town.彼はこの町のみんなに知られている。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
In the city, the information is flooding.町には情報が氾濫している。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License