The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many times a week do they collect garbage in this town?
この町では１週に何回ごみを集めますか。
A fire broke out in the middle of the city.
町の真ん中で火災が発生した。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
When I hear that song, I think about my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I was born in a small town called Nara.
私は、奈良の小さな町で生まれた。
As soon as he graduated, he left town.
卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
According to the papers, there was a big fire in the town.
新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
There is an old church in this town.
この町には古い教会がある。
The cowboys rode into an unknown town.
牧童達は馬で名もない町に入っていった。
Do you know the town where he was born?
あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
It is long way to the town.
その町は遠いですよ。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
We are to meet at Yurakucho at seven.
私達は７時に有楽町で会うことになっている。
The surrounding hills protected the town.
周囲の丘がその町を守った。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
This bus will take you to the town.
このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
The town is two miles away from the coast.
その町は海岸から２マイル離れたところにある。
There are four schools in this town.
この町には学校が４つあります。
I am leaving town for a few days.
数日町を離れます。
The town slept.
町は眠っていた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
The town where I was born is beautiful.
私が生まれた町はきれいです。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
A rumor circulated through the city.
うわさは町中に広まった。
I'll show you around town.
町を案内しましょう。
I think I'll stay put in this town for a while.
しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
The band paraded the streets.
楽隊が町をパレードした。
Please tell me about your town in your next letter.
この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
Say, Conductor! What's the next town?
車掌さん。次の町ってどこですか？
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.
トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
It seems a long way from here to the town.
ここから町までずいぶんあるようだ。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
Kobe is the city which I was born in.
神戸は私が生まれた町です。
We put up at a small hotel on the edge of the town.
私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
His shop is in a busy section of town.
彼の店は町の賑やかな区域にある。
How do you like this town?
この町は気に入りましたか。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
