Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“町”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is true that we desire to live in a small town.
私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
Welcome to the town of Westhampton.
ウェストハンプトンの町へようこそ。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Nara is a city which I like very much.
奈良は私がたいへん好きな町です。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
The town where I was born is beautiful.
私が生まれた町はきれいです。
The whole town was in a ferment.
町中が大騒ぎをしていた。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
This is the town where he was born.
これは彼が生まれた町です。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
He has a good reputation as a doctor in the town.
彼は町では医者として評判がよい。
The town has many narrow lanes.
その町には狭い小路が多い。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
She didn't like living in the city.
彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.
次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
There are many parks in our town.
私たちの町にはたくさんの公園がある。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.
町は見渡す限りの焼け野原であった。
I ran into her in the street.
私は彼女に町で偶然出くわした。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
In other areas of the city, fighting continued.
町の他の地域では争いが続いた。
Our city has no water service yet.
私の町にはまだ水道が無い。
This city is not so busy as it used to be.
この町は以前ほどにぎわっていない。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.
彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Kobe is the city which I like best.
神戸は私がいちばん好きな町である。
This town is increasing in population.
この町の人口は増加している。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
Soldiers barred the way to the city.
兵隊が町への道を封鎖した。
I heard that he left town and moved east.
彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
He knows this town inside out.
彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
His name is known to everyone in our town.
彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
