One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で２０分たらずで行けます。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
In the city, the information is flooding.町には情報が氾濫している。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The town has an air of prosperity.その町は繁栄しているようだ。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
We lost sight of the tower as we entered the town.町に入ると塔を見失ってしまった。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
This picture always reminds me of my hometown.この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Please come to our town some day.いつか私たちの町へいらっしゃい。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
He is a shame of the town.あいつは町の面汚しだ。
We think Venice a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
I'll show you around town.町を案内しましょう。
They made their way toward the town.彼らは町に向かって進んだ。
It is a town of no character.そこは何の特徴もない町だ。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
Our city was covered with smog.私たちの町は、スモッグで覆われている。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
The whole town was very clean.町全体がとてもきれいだった。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
I have never been to that town.私はその町へ行ったことがない。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
It is our duty to keep our town clean.町をきれいにしておくことは私達の義務です。
Our soccer team beat all the other teams in the town.我々のサッカーチームは、町の全チームを負かした。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
Our city sits on an active fault.我々の町は活断層の上にある。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
I canvassed the whole town for orders.私は注文を取りに町中を回った。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
My family belongs to the neighborhood association.家は町内会に所属している。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
You will soon come to like this town.君はすぐこの町が好きになりますよ。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
I am looking forward to seeing you in this town.あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
I think I'll stay put in this town for a while.しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
This is the town where he was born.これは彼が生まれた町です。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
He is the talk of the town.彼は町中のうわさの的です。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
It's only two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
He was acquainted with everybody in town.彼は町の人みんなと付き合いがあった。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
He has just set out toward town.彼は今し方町へ出かけた。
The fact is known to everyone in the town.町中の人がその事実を知っている。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
The word downtown refers to the business quarter of any town.ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
A river divides the town.川がその町を分断している。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
It is still a mystery why he suddenly left the town.彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License