One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Our city sits on an active fault.我々の町は活断層の上にある。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
The castle stands three miles north of the town.その城は町から北へ３マイルのところにある。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
I will show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
He knows this town inside out.彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
It is still a mystery why he suddenly left the town.彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
There is a castle in my town.私の町には城があります。
The fact is known to everyone in the town.町の人なら誰もがその事実を知っている。
The city was blanketed with snow.町は雪で覆われていた。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
Everyone in the town knows about it.町中だれもそれを知っている。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
In the city, the information is flooding.町には情報が氾濫している。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
It is our duty to keep our town clean.町をきれいにしておくことは私達の義務です。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
Please tell me about your town in your next letter.この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約３万人です。
A storm was approaching our town.嵐が私たちの町に近づいていた。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
My cousin took me around the town.いとこは私を町中案内してくれた。
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
We took a direct road to town.私たちは町へ直行した。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Please come to our town some day.いつか私たちの町へいらっしゃい。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
This dog is the biggest in this town.この犬がこの町では一番大きいんです。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
She rarely, if ever, goes out of town.彼女が町から出ることはめったにない。
I'll show you around the city.町を案内しましょう。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
I'll show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
This town is dear to us.この町は私達にとってなつかしい町だ。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
My family belongs to the neighborhood association.家は町内会に所属している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License