The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I chanced to see him in town.たまたま私は町で彼と出会った。
What a beautiful city San Francisco is!サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
They made their way toward the town.彼らは町に向かって進んだ。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
It is no more than two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The town slept.町は眠っていた。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
The town has an air of prosperity.その町は繁栄しているようだ。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Soon we were clear of the town.まもなく我々は町を出ていた。
Our city was covered with smog.私たちの町は、スモッグで覆われている。
It's just two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The whole town was very clean.町全体がとてもきれいだった。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
This town gave to great men.この町から偉人が出た。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
The town lay buried for centuries.その町は何世紀もの間埋もれていた。
I met up with her on the street.彼女と町で偶然あった。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
The town fell into ruin.その町は廃墟となった。
How long have you been in this town?この町にどれくらいおられるのですか。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
It is still a mystery why he suddenly left the town.彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
I'll show you around town.町を案内しましょう。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Say, Conductor! What's the next town?車掌さん。次の町ってどこですか？
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
My cousin took me around the town.いとこは私を町中案内してくれた。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
There is a market in the town.その町には市場がある。
Is your school in this town?あなたの学校はこの町にありますか。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
This town gave birth to several great men.この町から数人の偉人が出た。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
It's only two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
The fact is known to everyone in the town.町中の人がその事実を知っている。
The whole town knows of it.町中だれもそれを知っている。
He showed me around the city.彼は町を案内してくれた。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
I gave her a lift to town.彼女を町まで乗せてやった。
This town is quite different from what it was ten years ago.この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
He is the talk of the town.彼は町中のうわさの的です。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
People in the town came to help him.町の人たちが彼を助けにやってきた。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
It is a town of no character.そこは何の特徴もない町だ。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
I am leaving town for a few days.数日町を離れます。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License