One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
I'll show you the city.町を案内しましょう。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
He showed me around the city.彼は町を案内してくれた。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
Don't leave town.町を出ないでください。
He left the town and was never seen again.彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
The whole town knows about it.町中だれもそれを知っている。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
Please come to our town some day.いつか私たちの町へいらっしゃい。
The entire town was under water.町全体が水没した。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
He contributed to the development to the city.彼はその町の発展に貢献した。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
You will soon come to like this town.君はすぐにこの町が好きになるだろう。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
I found something interesting in the town.町中で、珍しい物を見つけました。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
Soon we were clear of the town.まもなく我々は町を出ていた。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
It seems a long way from here to the town.ここから町までずいぶんあるようだ。
There was a large castle in my city.私の町には大きな城があった。
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
Please look in on me when you're in town.町にきたときはどうぞよってください。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
I was walking in the direction of the town.私は町のほうへ歩いて行った。
There is a castle in my town.私の町にはお城がある。
We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
Of course, there were concerts in the town.もちろん町でコンサートはありました。
He disappeared from this town.彼はこの町からいなくなった。
This picture always reminds me of my hometown.この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
This is the town where I was born.ここは私が生まれた町です。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
He was so kind as to show me around the town.彼は親切にも私に町を案内してくれた。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
People in the town came to help him.町の人たちが彼を助けにやってきた。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
He is known to all the people in the town.彼は町中の人に知られている。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
This town still retains something of the old days.この町はいまだに昔の面影をとどめている。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
The proud Trojan city was taken at last.誇りたかいトロイの町はついに占領された。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License