The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
This town gave to great men.この町から偉人が出た。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
I am familiar with this part of town.私は町のこのあたりはよく知っている。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
He is from this town.彼はこの町の出身です。
The haze enveloped London.もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
I didn't know that you were in this town.君がこの町にいるなんて知らなかった。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Public morals have been corrupted in this town.この町の風紀は乱れている。
We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
This town gave birth to several great men.この町から数人の偉人が出た。
We think Venice a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
The whole town knows about it.町中だれもそれを知っている。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
I chanced to see him in town.たまたま私は町で彼と出会った。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
Don't leave town.町を出ないでください。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は７時に有楽町で会うことになっている。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
The city was conquered, and he was driven out.町は征服されて、彼は追い出された。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
The town is 3 miles from the place.町はその場所から３マイルのところにある。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
He disappeared from this town.彼はこの町からいなくなった。
We encountered him in a distant town.私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
There is a castle in my town.私の町には城があります。
His name is known to everyone in the town.彼はこの町のみんなに知られている。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
Early the next morning, the circus left for the next town.翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
In the city, the information is flooding.町には情報が氾濫している。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
I will show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
The word downtown refers to the business quarter of any town.ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
I am familiar with the geography of this town.私はこの町の地理をよく知っている。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
The whole town was very clean.町全体がとてもきれいだった。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
I found something interesting in the town.町中で、珍しい物を見つけました。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
You can see the whole city from this hill.この丘から町全体が見わたせる。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
Many great men came from this town.この町から数人の偉人が出た。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License