The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
I have never been to that town.私はその町へ行ったことがない。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
He is known to all the people in the town.彼は町中の人に知られている。
Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
This town still retains something of the old days.この町はいまだに昔の面影をとどめている。
Of course, there were concerts in the town.もちろん町でコンサートはありました。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
His name is known to everyone in the town.彼はこの町のみんなに知られている。
They will contribute greatly to the growth of the town.彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
The transportation in this city is very convenient.この町は交通の便がすごくいい。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
In the city, the information is flooding.町には情報が氾濫している。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
The town has changed a lot since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
He contributed to the development to the city.彼はその町の発展に貢献した。
It is an exciting city, New York.刺激的な町だよ。ニューヨークは。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
Did you know that Tom had left town?トムが町を去ったことを知っていましたか？
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
How do you like this town?この町は気に入りましたか。
I was walking in the direction of the town.私は町のほうへ歩いて行った。
It seems a long way from here to the town.ここから町までずいぶんあるようだ。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The whole town was blown out.町全体が停電になった。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
They made their way toward the town.彼らは町に向かって進んだ。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
I hankered to get out of the city for a weekend.週末には町から逃れたいとしきりに思った。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
He was acquainted with everybody in town.彼は町の人みんなと付き合いがあった。
This job will mean moving to another city.この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
Please look in on me when you're in town.町にきたときはどうぞよってください。
The town has a European air.その町はヨーロッパ風のところがある。
I ran into her in the street.私は彼女に町で偶然出くわした。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
As soon as he graduated, he left town.卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
We took a direct road to town.私たちは町へ直行した。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
He has a few friends in this town.彼はこの町に少し友達がいます。
He is the talk of the town.彼は町中のうわさの的です。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
I will show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License