Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She lived all her life in that town. | 彼女は終生その町に住んだ。 | |
| The town was destroyed by the flood after the storm. | 町は嵐の後の洪水で破壊された。 | |
| It will threaten the prosperity of the town. | それは町の繁栄を脅かすだろう。 | |
| The town is supplied with water from a reservoir in the hills. | その町は山の貯水池から水を供給されている。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を見学した。 | |
| Did you come to town? | 町に来ましたか？ | |
| Say, Conductor! What's the next town? | 車掌さん。次の町ってどこですか？ | |
| I know every inch of the town. | 私はその町の隅から隅まで知っている。 | |
| The town has a European air. | その町はヨーロッパ風のところがある。 | |
| There was a fire in this city last night. | ゆうべこの町に火事があった。 | |
| Please look in on me when you're in town. | 町にきたときはどうぞよってください。 | |
| The fire devoured the town. | その火事は町を焼き尽くした。 | |
| Kobe is the city which I was born in. | 神戸は私が生まれた町です。 | |
| The man got away from the city. | その男は町から逃亡した。 | |
| He has a few friends in this town. | 彼はこの町に少し友達がいます。 | |
| It is often said that Osaka is a city of commerce. | 大阪は商売の町とよく言われる。 | |
| My town has two supermarkets. | 私の町にはスーパーマーケットが２つあります。 | |
| Why did you go to the city? | どうして町に行ったんですか。 | |
| A rumor circulated through the city. | うわさは町中に広まった。 | |
| I'm driving into town so I can drop you off on the way. | 僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。 | |
| Happening in a city, the accident would have caused a disaster. | 町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。 | |
| There is a very old temple in the town. | その町にはとても古いお寺がある。 | |
| Did you know that Tom had left town? | トムが町を去ったことを知っていましたか？ | |
| He left the town and was never seen again. | 彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。 | |
| Please tell me about your town in your next letter. | この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。 | |
| They live in this town. | 彼らはこの町に住んでいる。 | |
| He is as rich as any man in this town. | 彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。 | |
| A curious disease struck the town. | 奇妙な病気が町を襲った。 | |
| Soon we were clear of the town. | まもなく我々は町を出ていた。 | |
| Our town is on the East Side of the river. | 私たちの町はその川の東岸にある。 | |
| We came here to build a new town. | 私たちは新しい町を作るためにここへ来た。 | |
| The people in this town, generally speaking, are kind to visitors. | 一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。 | |
| It is no more than two miles to the town. | 町までわずか２マイルだ。 | |
| Is your school in this town? | あなたの学校はこの町にありますか。 | |
| When they moved to the town, they found it easy to make friends. | 彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。 | |
| He came from a tiny mountain town. | 彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。 | |
| There was a large castle in my city. | 私の町には大きな城があった。 | |
| The town has many high buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| The big fire reduced the whole town to ashes. | 大火事のために町全体が灰になってしまった。 | |
| Children in the town were taken away for safety. | その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。 | |
| She arrived at the town last Monday. | 彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。 | |
| My hometown is adjacent to the ocean. | 僕の郷里の町は海に接している。 | |
| My home town lies 10 miles south of New York. | 私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。 | |
| The river supplies cities and villages with water. | 川は町や村に水を供給する。 | |
| I come from a small town in the Midwest. | 私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。 | |
| He lives in the town. | 彼はその町に住んでいる。 | |
| They are amid the city noises. | 彼らは町の騒音の真っただ中にいる。 | |
| Nara is a quiet and beautiful city. | 奈良は静かで、きれいな町です。 | |
| The rumor spread all over the town. | その噂は町中に広がった。 | |
| What a beautiful city San Francisco is! | サンフランシスコってとてもきれいな町だね。 | |
| Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August. | 町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。 | |
| One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town. | ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。 | |
| Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda. | ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。 | |
| I love my city. | 私は自分の町が好きです。 | |
| The population of this town has been static for the last ten years. | この町の人口はここ１０年間動きがない。 | |
| He knows this town inside out. | 彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。 | |
| The town is accessible by rail. | その町には列車で行ける。 | |
| This dog is the biggest in this town. | この犬がこの町では一番大きいんです。 | |
| Is this your first visit to this town? | この町へ来たのは初めてですか。 | |
| Towns are larger than villages. | 町は村よりも大きい。 | |
| I'm leaving town for a few days. | 数日町を離れます。 | |
| Fukuoka is very typical of the kind of town I like. | 福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。 | |
| From the top of that tall building, you can easily see the city. | その高層ビルの上からは町がよく見える。 | |
| I'm quite a stranger in this town. | この町は西も東も分かりません。 | |
| We believe there was an accident at the corner two days ago. | 私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。 | |
| She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now. | 引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。 | |
| He is the talk of the town. | 彼は町中のうわさの的です。 | |
| We are going downtown to eat pizza. | ピザを食べに町へ行くところです。 | |
| A fire broke out in the middle of the city. | 町の真ん中で火災が発生した。 | |
| I canvassed the whole town for orders. | 私は注文を取りに町中を回った。 | |
| The train approached the town. | 列車は町に近づいた。 | |
| I live in a town, but my parents live in the country. | 私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。 | |
| I express my cordial thanks for what you have done for this city. | あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。 | |
| This town is quite different from what it was ten years ago. | この町は１０年前とはすっかり様子が違う。 | |
| It is still a mystery why he suddenly left the town. | 彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。 | |
| My town is surrounded by tall mountains. | 私の町は高い山に囲まれている。 | |
| He lives in the next town. | 隣町に住んでいます。 | |
| What a beautiful town! | なんてきれいな町なんだろう！ | |
| The town is always crawling with tourists. | その町はいつも観光客でごった返している。 | |
| To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested. | 町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。 | |
| I don't know anybody here in this town. | この町には知り合いはいません。 | |
| Do you remember the town in which he was born? | 彼の生まれた町を覚えてますか？ | |
| The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls. | 町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。 | |
| If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say. | その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。 | |
| Do you have any sightseeing tours of this town? | この町を観光できるツアーがありますか。 | |
| On arriving in the town, he went straight to see her. | その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。 | |
| The town has many narrow lanes. | その町にはたくさんの狭い路地がある。 | |
| Does she work in this city? | 彼女はこの町で働いていますか。 | |
| She didn't like living in the city. | 彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。 | |
| Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town. | 無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。 | |
| This is the town where he was born. | これは彼が生まれた町です。 | |
| This is the cheapest store in town. | この町ではここがいちばん安い店です。 | |
| I'll show you around the town. | 町を案内して差し上げましょう。 | |
| This city is hard to live in. | この町は暮らしにくい。 | |
| There is a castle in my town. | 私の町には城があります。 | |
| There are four schools in this town. | この町には学校が４つあります。 | |
| It was yesterday that I saw him walking down the street. | 彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。 | |
| The city is at the foot of the mountain. | その町は山のふもとにあります。 | |
| The population of this city is decreasing every year. | この町の人口は年々減少してきている。 | |
| This town is increasing in population. | この町の人口は増加している。 | |
