One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We encountered him in a distant town.私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
People in the town came to help him.町の人たちが彼を助けにやってきた。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
The church sits on the outskirts of town.教会は町のはずれに立っている。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
I chanced to see her on the street.町で偶然彼女に会った。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
He is a shame of the town.あいつは町の面汚しだ。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Our town has excellent sports facilities.私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
In the city, the information is flooding.町には情報が氾濫している。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
The entire town was under water.町全体が水没した。
He is known to all the people in the town.彼は町中の人に知られている。
What town does the bus stop at next?次に停車する町はどこですか。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
I'll be out of town for a few days.数日町を離れます。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
We could see the lights of the town in the distance.遠くに町の灯りが見えた。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
In ten years our town will change a lot.１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
The word downtown refers to the business quarter of any town.ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
This town isn't lively.この町は活気がない。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
This picture always reminds me of my hometown.この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
You will soon come to like this town.君はすぐにこの町が好きになるだろう。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約３万人です。
He contributed to the development to the city.彼はその町の発展に貢献した。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
That town is two miles away.その町は２マイル離れている。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
We lost sight of the tower as we entered the town.町に入ると塔を見失ってしまった。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
That is the main street of this city.あれがこの町の大通りだ。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
My cousin took me around the town.いとこは私を町中案内してくれた。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
I will show you around the city.町を案内しましょう。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
I think I'll stay put in this town for a while.しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
The town has an air of prosperity.その町は繁栄しているようだ。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License