One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
Many great men came from this town.この町から数人の偉人が出た。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
This town is dear to us.この町は私達にとってなつかしい町だ。
It is no more than two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
On arriving in the town, he went straight to see her.その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The city was blanketed with snow.町は雪で覆われていた。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
He is known to all the people in the town.彼は町中の人に知られている。
My cousin took me around the town.いとこは私を町中案内してくれた。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
I spent my time strolling about the streets.町をぶらついて時をすごした。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
It is long way to the town.その町は遠いですよ。
A river divides the town.川がその町を分断している。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
I'll show you around town.町を案内しましょう。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
The town has a European air.その町はヨーロッパ風のところがある。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He is from this town.彼はこの町の出身です。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
The whole town was in an uproar.町中が大騒ぎをしていた。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
I gave her a lift to town.彼女を町まで乗せてやった。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
She will show you around this town.彼女がこの町をあちこちご案内します。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
He's out of town on business.彼は仕事で町にいない。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
Our city sits on an active fault.我々の町は活断層の上にある。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
I am familiar with this part of town.私は町のこのあたりはよく知っている。
He left the town and was never seen again.彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
The town where I was born is beautiful.私が生まれた町はきれいです。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License