The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
We went up so high that we could get the whole view of the city.
私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
This town's way of thinking is rotten.
この町の考え方は腐っている。
My cousin took me around the town.
いとこは私を町中案内してくれた。
Tom went to the city by bus.
トムはバスで町へ行きました。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.
私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
There is a library in every city in the United States.
アメリカにはどの町にでも図書館がある。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
I canvassed the whole town for orders.
私は注文を取りに町中を回った。
Our city is known for its beauty all over the world.
私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
My wife remembered having been in the town before.
妻は以前にその町にいたことを思い出した。
Nara is a city which I like very much.
奈良は私がたいへん好きな町です。
I'll show you the city.
町を案内しましょう。
He went about the town looking for the dog.
犬を捜して町を歩きまわった。
The big fire reduced the whole town to ashes.
大火事のために町全体が灰になってしまった。
I'm quite a stranger in this town.
この町は西も東も分かりません。
I hankered to get out of the city for a weekend.
週末には町から逃れたいとしきりに思った。
She won't conform to the town's social patterns.
彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
There is a nice park in the center of the town.
その町の中心にすてきな公園がある。
Then the bus left the town and drove along a country road.
それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
He is from some small town in Nagano.
彼は長野県のある小さな町の出身です。
His name is known to everyone in the town.
彼はこの町のみんなに知られている。
She acquired credit with in the town.
彼女はその町での信望を得た。
Dennis can make the ugliest face in town.
デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
The building looks down on the whole town.
その建物から町全体が見下ろせる。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
The church is on the hill overlooking the city.
教会は町を見下ろす丘の上にある。
After dinner, we took a spin around town in my car.
食後、私の車で町を一走りした。
Did you come to town?
町に来ましたか？
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
Is this your first visit to this town?
この町へ来たのは初めてですか。
This cross street is busy with pedestrian traffic.
この横町は人の通りが多い。
Through him I got acquainted with the big names of the town.
彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
How many times a week do they collect garbage in this town?
この町では１週に何回ごみを集めますか。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
She has already lived in that town for five years.
彼女はあの町に住んでもう５年になる。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.
彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
It is long way to the town.
その町は遠いですよ。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
I'll look around the city today.
今日、町を見物するつもりだ。
Never again would she be curious about the city.
もう二度と町のことは気にしなくなりました。
I know every inch of the town.
私はその町の隅から隅まで知っている。
How old were you when this town had the big fire?
この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町の観光をした。
This town is quite different from what it was ten years ago.
この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
This is a gorgeous town.
この町はなんて美しいんでしょう。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
His office is located in the center of the town.
彼の事務所は町の中心部に位置している。
They live in this town.
彼らはこの町に住んでいる。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
We think Venice is a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.
彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
Is your school in this town?
あなたの学校はこの町にありますか。
Do you know the town where he lives?
彼が住んでいる町を知っていますか。
It is an exciting city, New York.
刺激的な町だよ。ニューヨークは。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
Please look in on me when you're in town.
町にきたときはどうぞよってください。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
Of course, there were concerts in the town.
もちろん町でコンサートはありました。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
He rose to his feet to protect the people in the small town.
彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
I met up with her on the street.
彼女と町で偶然あった。
The man got away from the city.
その男は町から逃亡した。
This town is dear to us.
この町は私達にとってなつかしい町だ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
