One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
It's only two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
This bus will take you to the town.このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
I canvassed the whole town for orders.私は注文を取りに町中を回った。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
I'll show you around the city.町を案内しましょう。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
Did you come to town?町に来ましたか？
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
On arriving in the town, he went straight to see her.その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The whole town knows of it.町中だれもそれを知っている。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
That town looked prosperous.その町は栄えているようだった。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
This is an historic city.ここには歴史にゆかりのある町です。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
In the city, the information is flooding.町には情報が氾濫している。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
His farm is remote from any town.彼の農場はどの町からも遠い。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
This town still retains something of the old days.この町はいまだに昔の面影をとどめている。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
The post office is located in the center of the town.郵便局は町の中心部にある。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
You will soon come to like this town.君はすぐこの町が好きになりますよ。
It's just two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
She rarely, if ever, goes out of town.彼女が町から出ることはめったにない。
My house is on the skirts of the town.私の家はその町の郊外にあります。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
I am leaving town for a few days.数日町を離れます。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
What town does the bus stop at next?次に停車する町はどこですか。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
I am familiar with this part of town.私は町のこのあたりはよく知っている。
The town has changed a great deal since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
Please look in on me when you're in town.町にきたときはどうぞよってください。
It is a town of no character.そこは何の特徴もない町だ。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
The town lay buried for centuries.その町は何世紀もの間埋もれていた。
This town's way of thinking is rotten.この町の考え方は腐っている。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
This town isn't lively.この町は活気がない。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
You can see the whole city from this hill.この丘から町全体が見わたせる。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License