One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
Did you know that Tom had left town?トムが町を去ったことを知っていましたか？
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
He disappeared from this town.彼はこの町からいなくなった。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
The town where I was born is beautiful.私が生まれた町はきれいです。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
We think Venice is a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
In other areas of the city, fighting continued.町の他の地域では争いが続いた。
Welcome to the town of Westhampton.ウェストハンプトンの町へようこそ。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He has a few friends in this town.彼はこの町に少し友達がいます。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
My family belongs to the neighborhood association.家は町内会に所属している。
Don't leave town.町を出ないでください。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
The whole town was blown out.町全体が停電になった。
One out of three persons in this city has his own car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
What a beautiful city San Francisco is!サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
My house is on the outskirts of town.私の家はその町の郊外にあります。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
He was acquainted with everybody in town.彼は町の人みんなと付き合いがあった。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
My cousin took me around the town.いとこは私を町中案内してくれた。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
He is from this town.彼はこの町の出身です。
I found something interesting in the town.町中で、珍しい物を見つけました。
I will show you around the city.町を案内しましょう。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
The city was blanketed with snow.町は雪で覆われていた。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
The whole town was in a ferment.町中が大騒ぎをしていた。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
My town has two supermarkets.私の町にはスーパーマーケットが２つあります。
The church is on the hill overlooking the city.教会は町を見下ろす丘の上にある。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
Please tell me about your town in your next letter.この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
Everyone in the town knows about it.町中だれもそれを知っている。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
In ten years our town will change a lot.１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
They made their way toward the town.彼らは町に向かって進んだ。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
It's only two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
It is a town of no character.そこは何の特徴もない町だ。
They will contribute greatly to the growth of the town.彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。