The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
He was acquainted with everybody in town.
彼は町の人みんなと付き合いがあった。
You will soon come to like this town.
君はすぐにこの町が好きになるだろう。
As of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
The haze enveloped London.
もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
It seems a long way from here to the town.
ここから町までずいぶんあるようだ。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
This song reminds me of my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
They have lived in this town for ten years.
彼らはこの町に１０年間住んでいる。
The word downtown refers to the business quarter of any town.
ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
He disappeared from this town.
彼はこの町からいなくなった。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.
ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
It is often said that Osaka is a city of commerce.
大阪は商売の町とよく言われる。
His farm is remote from any town.
彼の農場はどの町からも遠い。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
This is the pipeline which supplies the town with gas.
これは町にガスを供給するパイプラインです。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
What train goes to the center of town?
どの電車が町の中心部へ行きますか。
What town does the bus stop at next?
次に停車する町はどこですか。
His office is located in the center of the town.
彼の事務所は町の中心部に位置している。
You can see the whole city from this hill.
この丘から町全体が見わたせる。
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
The transportation in this city is very convenient.
この町は交通の便がすごくいい。
They regarded him as the best doctor in town.
皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
People say that he is the richest man in this town.
彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
I'll be out of town for a few days.
数日町を離れます。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
Do you remember the town he was born in?
彼の生まれた町を覚えてますか？
There is a castle in my town.
私の町にはお城がある。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
He lived in a small town near by.
彼は近くの小さな町に住んでいた。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
His name is the glory of this town.
彼の名はこの町の誇りである。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.
日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
The goals were placed at the opposite ends of the town.
ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
The rumor is abroad throughout the town.
そのうわさは町中に広まっている。
This is the town where I was born.
ここは私が生まれた町です。
He will never visit the town again.
彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
How many schools are there in your city?
君の町にいくつ学校がありますか。
What a beautiful city San Francisco is!
サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
The town was humming with activity.
町は活気でみなぎっていた。
She won popularity in the town.
彼女はその町での信望を得た。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Mother went to town to get some bread.
母はパンを買いに町へいきました。
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
The population of this city is decreasing every year.
この町の人口は年々減少してきている。
We came to the town, where we stayed for a week.
私たちはその町に来て、１週間滞在した。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.
彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
He went about the town looking for the dog.
犬を捜して町を歩きまわった。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
Children in the town were taken away for safety.
その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
My hometown is adjacent to the ocean.
僕の郷里の町は海に接している。
I'll show you around the town.
町を御案内しましょう。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.
トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
The whole town was in a ferment.
町中が大騒ぎをしていた。
This tower commands a full view of the city.
この塔から町全体が見渡せます。
Kobe is the city which I was born in.
神戸は私が生まれた町です。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
