One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
His name is known to everyone in the town.彼はこの町のみんなに知られている。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
The city was blanketed with snow.町は雪で覆われていた。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
The whole town was in an uproar.町中が大騒ぎをしていた。
It's only two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
His farm is remote from any town.彼の農場はどの町からも遠い。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
There are four schools in this town.この町には学校が４つあります。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
Let's keep going and see the next town.ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。
How about my showing you around the town?僕がこの町を案内しましょうか。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
A curious disease struck the town.奇妙な病気が町を襲った。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
I gave her a lift to town.彼女を町まで乗せてやった。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を見学した。
The town was humming with activity.町は活気でみなぎっていた。
There was a large castle in my city.私の町には大きな城があった。
As soon as he graduated, he left town.卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
Why did you go to the city?どうして町に行ったんですか。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
I'll be out of town for a few days.数日町を離れます。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
They advanced on the town.彼らは町に攻め寄せた。
He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
My family belongs to the neighborhood association.家は町内会に所属している。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
I canvassed the whole town for orders.私は注文を取りに町中を回った。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
The town has changed a lot since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
There is a large lake near our town.私たちの町の近くに大きな湖がある。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
He has just set out toward town.彼は今し方町へ出かけた。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
He is from this town.彼はこの町の出身です。
I have never been to that town.私はその町へ行ったことがない。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
My house is on the skirts of the town.私の家はその町の郊外にあります。
I don't know anybody here in this town.この町には知り合いはいません。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License