UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
In other areas of the city, fighting continued.町の他の地域では争いが続いた。
It is long way to the town.その町は遠いですよ。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に500人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
Is this your first visit to this town?この町へ来たのは初めてですか。
As soon as he graduated, he left town.卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
The fact is known to everyone in the town.町中の人がその事実を知っている。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を見学した。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
I'll show you the city.町を案内しましょう。
You will soon come to like this town.君はすぐこの町が好きになりますよ。
I was walking in the direction of the town.私は町のほうへ歩いて行った。
Did you come to town?町に来ましたか?
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人P.シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
Our city was covered with smog.私たちの町は、スモッグで覆われている。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
I'll show you around the town.町を御案内しましょう。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
The whole town was blown out.町全体が停電になった。
My house is on the skirts of the town.私の家はその町の郊外にあります。
The town has changed a lot since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
On arriving in the town, he went straight to see her.その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
The town slept.町は眠っていた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
It is an exciting city, New York.刺激的な町だよ。ニューヨークは。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I canvassed the whole town for orders.私は注文を取りに町中を回った。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
They fled the town after the earthquake.彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
People in the town came to help him.町の人たちが彼を助けにやってきた。
One out of three people in this city owns a car.この町の3人に1人が自分の車を持っている。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
I chanced to see her on the street.町で偶然彼女に会った。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約3万人です。
In the city, the information is flooding.町には情報が氾濫している。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
This is a gorgeous town.この町はなんて美しいんでしょう。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ!
Nante sutekina machina nda!
The city was blanketed with snow.町は雪で覆われていた。
We have lived in this town since 1960.私たちは1960年以来この町に住んでいます。
The man got away from the city.その男は町から逃げ出した。
I ran into her in the street.私は彼女に町で偶然出くわした。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
It seems a long way from here to the town.ここから町までずいぶんあるようだ。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
I gave her a lift to town.彼女を町まで乗せてやった。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
I'll be out of town for a few days.数日町を離れます。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
Public morals have been corrupted in this town.この町の風紀は乱れている。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
I found something interesting in the town.町中で、珍しい物を見つけました。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
He is richer than anyone else in the town.彼は町の誰よりも金持ちだ。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
I didn't know that you were in this town.君がこの町にいるなんて知らなかった。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
He is a shame of the town.あいつは町の面汚しだ。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License