One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
How long have you been in this town?この町にどれくらいおられるのですか。
It seems a long way from here to the town.ここから町までずいぶんあるようだ。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
He contributed to the development to the city.彼はその町の発展に貢献した。
He saw his home-town again only after ten years.１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
The fact is known to everyone in the town.町の人なら誰もがその事実を知っている。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
This picture always reminds me of my hometown.この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
This job will mean moving to another city.この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
This is my city now.今、これは俺の町だ。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から２マイル離れたところにある。
I am leaving town for a few days.数日町を離れます。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
Welcome to the town of Westhampton.ウェストハンプトンの町へようこそ。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
I am familiar with the geography of this town.私はこの町の地理をよく知っている。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
I'll show you around the city.町を案内しましょう。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
It's only two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約３万人です。
Did you know that Tom had left town?トムが町を去ったことを知っていましたか？
He knows this town inside out.彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。
He is richer than anyone else in the town.彼は町の誰よりも金持ちだ。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
On arriving in the town, he went straight to see her.その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は７時に有楽町で会うことになっている。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
My family belongs to the neighborhood association.家は町内会に所属している。
I know every inch of the town.私はその町の隅から隅まで知っている。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
We could see the lights of the town in the distance.遠くに町の灯りが見えた。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
The town lies just above London.その町はロンドンのすぐ北にある。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
I have never been to that town.私はその町へ行ったことがない。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
My home town lies 10 miles south of New York.私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License