One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It will threaten the prosperity of the town.それは町の繁栄を脅かすだろう。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I gave her a lift to town.彼女を町まで乗せてやった。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
Many great men came from this town.この町から数人の偉人が出た。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
This town still retains something of the old days.この町はいまだに昔の面影をとどめている。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
She will show you around this town.彼女がこの町をあちこちご案内します。
The city was wrapped in fog.町は霧に包まれた。
This is my city now.今、これは俺の町だ。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
Welcome to the town of Westhampton.ウェストハンプトンの町へようこそ。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
They made their way toward the town.彼らは町に向かって進んだ。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
He was acquainted with everybody in town.彼は町の人みんなと付き合いがあった。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
I'll show you around the town.町を御案内しましょう。
Is this your first visit to this town?この町へ来たのは初めてですか。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The fact is known to everyone in the town.町中の人がその事実を知っている。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
This town gave to great men.この町から偉人が出た。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
He was so kind as to show me around the town.彼は親切にも私に町を案内してくれた。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
He is richer than anyone else in the town.彼は町の誰よりも金持ちだ。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
One out of three persons in this city has his own car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
The town lies just above London.その町はロンドンのすぐ北にある。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
The city was blanketed with snow.町は雪で覆われていた。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
They will contribute greatly to the growth of the town.彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
I'll be out of town for a few days.数日町を離れます。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
He disappeared from this town.彼はこの町からいなくなった。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
My house is on the skirts of the town.私の家はその町の郊外にあります。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
This dog is the biggest in this town.この犬がこの町では一番大きいんです。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
He saw his home-town again only after ten years.１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
This is the town where he was born.これは彼が生まれた町です。
He's out of town on business.彼は仕事で町にいない。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
A curious disease struck the town.奇妙な病気が町を襲った。
Our town has excellent sports facilities.私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
I spent my time strolling about the streets.町をぶらついて時をすごした。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
This picture always reminds me of my hometown.この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
It is long way to the town.その町は遠いですよ。
He knows this town inside out.彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
This bus will take you to the town.このバスに乗れば、その町に着くでしょう。