Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“町”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
The whole town was in a ferment.
町中が大騒ぎをしていた。
Tom went to the city by bus.
トムはバスで町へ行きました。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
Never again would she be curious about the city.
もう二度と町のことは気にしなくなりました。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
The town is an industrial community.
その町は産業共同体である。
I'll be out of town for a few days.
数日町を離れます。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.
俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
He knows the city well.
彼はその町をよく知っている。
She rarely, if ever, goes out of town.
彼女が町から出ることはめったにない。
What a beautiful city San Francisco is!
サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
It's bigger than any other dog in this town.
この町では、どの犬よりも大きいです。
There is a very old temple in the town.
その町にはとても古いお寺がある。
She loves the peace and quiet of the town.
彼女はその町の平和と静けさを愛している。
Do you know the town where he was born?
あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
They will contribute greatly to the growth of the town.
彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
What is the main industry in this town?
この町の主な産業は何ですか。
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を見学した。
We think Venice a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
You will soon come to like this town.
君はすぐこの町が好きになりますよ。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
My cousin took me around the town.
いとこは私を町中案内してくれた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
