One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
In ten years our town will change a lot.１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
The haze enveloped London.もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Everyone in the town knows about it.町中だれもそれを知っている。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
I hankered to get out of the city for a weekend.週末には町から逃れたいとしきりに思った。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
The castle stands three miles north of the town.その城は町から北へ３マイルのところにある。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
The whole town knows of it.町中だれもそれを知っている。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
His name is known to everyone in the town.彼はこの町のみんなに知られている。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
There was a large castle in my city.私の町には大きな城があった。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The town has altered a lot in the last two years.町はこの２年間で大きく変わった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I chanced to see him in town.たまたま私は町で彼と出会った。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
The city was wrapped in fog.町は霧に包まれた。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
We encountered him in a distant town.私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
Please tell me about your town in your next letter.この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
I am familiar with the geography of this town.私はこの町の地理をよく知っている。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
The town has changed a great deal since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
The fact is known to everyone in the town.町中の人がその事実を知っている。
This town isn't lively.この町は活気がない。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
This is the town where he was born.これは彼が生まれた町です。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The whole town was under water.町全体が水没した。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
A storm was approaching our town.嵐が私たちの町に近づいていた。
This part of the city is strange to me.町のこの地域は私には不案内です。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。