| This hotel is relatively expensive for this town. | このホテルはこの町にしては比較的高い。 | |
| These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter. | 近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。 | |
| After the battle they delivered the town to the enemy. | 戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。 | |
| Formerly, this city was beautiful. | この町は昔きれいでした。 | |
| There weren't any flowers or trees on the streets of his town. | 彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。 | |
| The town lay buried for centuries. | その町は何世紀もの間埋もれていた。 | |
| The town is supplied with water from a reservoir in the hills. | その町は山の貯水池から水を供給されている。 | |
| The town was zoned for factories and residences. | 町は工場地区と住宅地区に分けられた。 | |
| After dinner, we took a spin around town in my car. | 食後、私の車で町を一走りした。 | |
| The car ran out of gas before reaching the city. | その車は町につく前に燃料切れになってしまった。 | |
| This is the worst hotel in town. | ここは町で一番粗悪なホテルだ。 | |
| The town slept. | 町は眠っていた。 | |
| Let's go by bus to see more of the city. | もっと町を見るためにバスで行こう。 | |
| Did you come to town? | 町に来ましたか？ | |
| She loves the peace and quiet of the town. | 彼女はその町の平和と静けさを愛している。 | |
| He was a doctor by profession and he had a practice in the town. | 彼の職業は医者で町で開業した。 | |
| The train approached the town. | 列車は町に近づいた。 | |
| The station is situated in between the two towns. | 駅はその二つの町の中間にある。 | |
| He is known to all the people in the town. | 彼は町中の人に知られている。 | |
| There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out. | ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。 | |
| The town has many tall buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| It is an exciting city, New York. | 刺激的な町だよ。ニューヨークは。 | |
| I think I'll stay put in this town for a while. | しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。 | |
| We arrived at the city, where we stayed for a week. | 私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。 | |
| From the top of that tall building, you can easily see the city. | その高層ビルの上からは町がよく見える。 | |
| Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda. | ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。 | |
| They are planning to extend the railroad to the next town. | 彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。 | |
| There was a large castle in my city. | 私の町には大きな城があった。 | |
| There are many tourists in town. | 町には観光客が大勢います。 | |
| Snow completely covered the town. | 町が一面すっぽり雪をかぶった。 | |
| I visited the town for the first time in a long time. | 私は久しぶりにその町を訪ねた。 | |
| He went about the town looking for the dog. | 彼は犬を捜して町を歩き回った。 | |
| Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture. | 山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。 | |
| Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town. | また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。 | |
| That bridge across this river is the oldest in the town. | この川に架かっているあの橋は町で一番古い。 | |
| Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon. | その台風で町の４分の３が破壊された。 | |
| One out of three persons in this city has his own car. | この町の３人に１人が自分の車を持っている。 | |
| I'll be out of town for a few days. | 数日町を離れます。 | |
| It is no more than two miles to the town. | 町までわずか２マイルだ。 | |
| I met up with her on the street. | 彼女と町で偶然あった。 | |
| This tower commands a full view of the city. | この塔から町全体が見渡せます。 | |
| I'll show you around the town. | 町を御案内しましょう。 | |
| The transportation in this city is very convenient. | この町は交通の便がすごくいい。 | |
| This scenery carries me back to my old native town. | この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。 | |
| The town has changed a lot since then. | 町はその時以来ずいぶん変わった。 | |
| Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata. | 只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。 | |
| Look up the town on the map. | その町を地図で探してください。 | |
| I made my brother my agent while I was out of the city. | 私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。 | |
| He will never visit the town again. | 彼は二度とその町を訪れないでしょう。 | |
| How long will it stop there? | どのくらいの時間、その町に停車していますか。 | |
| Everyone in the town knows about it. | 町中だれもそれを知っている。 | |
| Their father had a large shoe shop in the town. | 彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。 | |
| The townspeople like to eat thick steaks. | 町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。 | |
| He walked around to see the town. | 彼はあちこち歩き回って町を見物した。 | |
| I'm quite a stranger in this town. | この町は西も東も分かりません。 | |
| The whole town was in an uproar. | 町中が大騒ぎをしていた。 | |
| The city is fifty miles above London. | その町はロンドンの北５０マイルにある。 | |
| He came from a tiny mountain town. | 彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。 | |
| This castle overlooks the city. | この城から町を見渡すことができる。 | |
| What a beautiful town! | なんてキレイな町なんだ！ | |
| I am leaving town for a few days. | 数日町を離れます。 | |
| They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon. | 彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。 | |
| The proud Trojan city was taken at last. | 誇りたかいトロイの町はついに占領された。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| She acquired credit with in the town. | 彼女はその町での信望を得た。 | |
| I walked around town wherever my feet led me. | 足に任せて町の中を歩き回った。 | |
| This town gave birth to several great men. | この町から数人の偉人が出た。 | |
| Nara is a city which I like very much. | 奈良は私がたいへん好きな町です。 | |
| He walked about the streets. | 彼は町のあちこちを歩き回った。 | |
| My wife remembered having been in the town before. | 妻は以前にその町にいたことを思い出した。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language. | 私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。 | |
| Many great men came from this town. | この町から数人の偉人が出た。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August. | 町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。 | |
| He lives in the next town. | 隣町に住んでいます。 | |
| He will come here soon to inspect the industry of this town. | 彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。 | |
| Please tell me about your town in your next letter. | この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。 | |
| You will soon come to like this town. | 君はすぐこの町が好きになりますよ。 | |
| He went about the town looking for the dog. | 犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| The town is an industrial community. | その町は産業共同体である。 | |
| Is your school in this town? | あなたの学校はこの町にありますか。 | |
| Towns are larger than villages. | 町は村よりも大きい。 | |
| Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town. | 彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。 | |
| She will show you around this town. | 彼女がこの町をあちこちご案内します。 | |
| It is a town of no character. | そこは何の特徴もない町だ。 | |
| We think Venice a fascinating city. | 私たちはベニスは魅力的な町だと思う。 | |
| All the houses in town were empty. | 町のどの家も空っぽだ。 | |
| She didn't like living in the city. | 彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。 | |
| I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day. | 先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。 | |
| Our city has no water service yet. | 私の町にはまだ水道が無い。 | |
| I'm driving into town so I can drop you off on the way. | 僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。 | |
| Visitors to that town increase in number year by year. | その町への観光客は年々増えている。 | |
| He is as rich as any man in this town. | 空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。 | |
| His son was lost in the town. | 彼の息子は町で迷った。 | |
| What is the main industry in this town? | この町の主な産業は何ですか。 | |
| He left the town and was never seen again. | 彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。 | |
| He is as rich as any man in this town. | 彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。 | |
| He lives in a port town. | 彼は港町に住んでいる。 | |
| He was out of town last week. | 彼は先週町を離れていた。 | |
