The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That town is two miles away.その町は２マイル離れている。
Early the next morning, the circus left for the next town.翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
This town is dear to us.この町は私達にとってなつかしい町だ。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
She rarely, if ever, goes out of town.彼女が町から出ることはめったにない。
I found something interesting in the town.町中で、珍しい物を見つけました。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
The town slept.町は眠っていた。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
He was so kind as to show me around the town.彼は親切にも私に町を案内してくれた。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
We encountered him in a distant town.私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
The town has changed a lot since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The town fell into ruin.その町は廃墟となった。
He is richer than anyone else in the town.彼は町の誰よりも金持ちだ。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
He left the town and was never seen again.彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
This bus will take you to the town.このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
The fact is known to everyone in the town.町の人なら誰もがその事実を知っている。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
There is a market in the town.その町には市場がある。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
There is a castle in my town.私の町にはお城がある。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
It's bigger than any other dog in this town.この町では、どの犬よりも大きいです。
You will soon come to like this town.君はすぐこの町が好きになりますよ。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
It's only two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
A storm was approaching our town.嵐が私たちの町に近づいていた。
I am looking forward to seeing you in this town.あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
I didn't know that you were in this town.君がこの町にいるなんて知らなかった。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
The man got away from the city.その男は町から逃げ出した。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
The whole town was very clean.町全体がとてもきれいだった。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
The whole town knows of it.町中だれもそれを知っている。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The haze enveloped London.もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
He was acquainted with everybody in town.彼は町の人みんなと付き合いがあった。
This is an historic city.ここには歴史にゆかりのある町です。
He knows this town inside out.彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。
The boy was wandering about the town.その少年は町をさまよっていた。
There are four schools in this town.この町には学校が４つあります。
How many schools are there in your city?君の町にいくつ学校がありますか。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License