UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
A river divides the town.川がその町を分断している。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
I know some most respectable people in the town.私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
In towns, speed is limited to 50 km/h.町では速度は50キロに制限されています。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
We could see the lights of the town in the distance.遠くに町の灯りが見えた。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
There are four schools in this town.この町には学校が4つあります。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか?
It's just two miles to the town.町までわずか2マイルだ。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
I chanced to see her on the street.町で偶然彼女に会った。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
In ten years our town will change a lot.10年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
He saw his home-town again only after ten years.10年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
He was so kind as to show me around the town.彼は親切にも私に町を案内してくれた。
The town lay buried for centuries.その町は何世紀もの間埋もれていた。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
He has just set out toward town.彼は今し方町へ出かけた。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
The town has an air of prosperity.その町は繁栄しているようだ。
He is known to all the people in the town.彼は町中の人に知られている。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
We lost sight of the tower as we entered the town.町に入ると塔を見失ってしまった。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
I will show you around the city.町を案内しましょう。
We have lived in this town since 1960.私たちは1960年以来この町に住んでいます。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
This town gave birth to several great men.この町から数人の偉人が出た。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに2つの公園を設計した。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
The proud Trojan city was taken at last.誇りたかいトロイの町はついに占領された。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
Please look in on me when you're in town.町にきたときはどうぞよってください。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか?
I am familiar with this part of town.私は町のこのあたりはよく知っている。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
This picture always reminds me of my hometown.この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
I'll show you around the city.町を案内しましょう。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
He has a few friends in this town.彼はこの町に少し友達がいます。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
The post office is located in the center of the town.郵便局は町の中心部にある。
Many great men came from this town.この町から数人の偉人が出た。
As soon as he graduated, he left town.卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
My town has two supermarkets.私の町にはスーパーマーケットが2つあります。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License