The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am looking forward to seeing you in this town.あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
His name is known to everyone in the town.彼はこの町のみんなに知られている。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
In other areas of the city, fighting continued.町の他の地域では争いが続いた。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
I met up with her on the street.彼女と町で偶然あった。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
The town slept.町は眠っていた。
We encountered him in a distant town.私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
There is a market in the town.その町には市場がある。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
The haze enveloped London.もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
He was out of town last week.彼は先週町を離れていた。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
A storm was approaching our town.嵐が私たちの町に近づいていた。
I'll show you the city.町を案内しましょう。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
That town looked prosperous.その町は栄えているようだった。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
The church is on the hill overlooking the city.教会は町を見下ろす丘の上にある。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
The whole town was very clean.町全体がとてもきれいだった。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
The city is fifty miles above London.その町はロンドンの北５０マイルにある。
It is still a mystery why he suddenly left the town.彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I found something interesting in the town.町中で、珍しい物を見つけました。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
He disappeared from this town.彼はこの町からいなくなった。
He contributed to the development to the city.彼はその町の発展に貢献した。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
In ten years our town will change a lot.１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
The man got away from the city.その男は町から逃げ出した。
A river divides the town.川がその町を分断している。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
The goals were placed at the opposite ends of the town.ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
The whole town was in a ferment.町中が大騒ぎをしていた。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
Did you come to town?町に来ましたか？
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は７時に有楽町で会うことになっている。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
How many schools are there in your city?君の町にいくつ学校がありますか。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
This job will mean moving to another city.この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License