Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“町”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
He was out of town last week.
彼は先週町を離れていた。
You can see the whole city from this hill.
この丘から町全体が見わたせる。
It was yesterday that I saw him walking down the street.
彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
We encountered him in a distant town.
私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
My family belongs to the neighborhood association.
家は町内会に所属している。
The population of this city has decreased.
この町の人口は減った。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.
町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
The fact is known to everyone in the town.
町中の人がその事実を知っている。
This town is quite different from what it was ten years ago.
この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
He will come here soon to inspect the industry of this town.
彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
He is on the town.
彼は、町で遊びまわっている。
Mother went to town to get some bread.
母はパンを買いに町へいきました。
We can see the whole city from here.
ここから町全体を見ることが出来る。
What is the main industry in this town?
この町の主な産業は何ですか。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
I met up with her on the street.
彼女と町で偶然あった。
The zoo is in the east of the town.
動物園は町の東にあります。
He knows this town inside out.
彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。
This road will lead you to the center of town.
この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
They live in this town.
彼らはこの町に住んでいる。
He saw his home-town again only after ten years.
１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
Dennis can make the ugliest face in town.
デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
The news spread all over the town.
そのニュースは町中に広まった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
The big fire reduced the whole town to ashes.
大火事のために町全体が灰になってしまった。
We put up at a small hotel on the edge of the town.
私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
He is richer than anyone else in this town.
彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
This is the pipeline which supplies the town with gas.
これは町にガスを供給するパイプラインです。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
He lives in the western part of town.
彼は町の西部に住んでいる。
He is said to have been the richest man in town at that time.
彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
My home town is adjacent to the ocean.
私の郷里の町は海に接している。
They are amid the city noises.
彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
Soldiers barred the way to the city.
兵隊が町への道を封鎖した。
We went up so high that we could get the whole view of the city.
私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
The population of the town decreases year by year.
町は年々人口が減少している。
The whole town was very clean.
町全体がとてもきれいだった。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.
彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
I am looking forward to seeing you in this town.
あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
A fire broke out in the middle of the city.
町の真ん中で火災が発生した。
He rose to his feet to protect the people in the small town.
彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
The transportation system in that city is quite good.
その町の交通機関は大変よい。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
