One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The town was humming with activity.町は活気でみなぎっていた。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
The city was conquered, and he was driven out.町は征服されて、彼は追い出された。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
The whole town was blown out.町全体が停電になった。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
The boy was wandering about the town.その少年は町をさまよっていた。
This town still retains something of the old days.この町はいまだに昔の面影をとどめている。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Of course, there were concerts in the town.もちろん町でコンサートはありました。
I canvassed the whole town for orders.私は注文を取りに町中を回った。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I will show you around the city.町を案内しましょう。
My cousin took me around the town.いとこは私を町中案内してくれた。
I chanced to see him in town.たまたま私は町で彼と出会った。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
This town is quite different from what it was ten years ago.この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
Don't leave town.町を出ないでください。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It's just two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
The town has changed a lot since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
Please tell me about your town in your next letter.この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
We could see the lights of the town in the distance.遠くに町の灯りが見えた。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
A storm was approaching our town.嵐が私たちの町に近づいていた。
Shall we go sightseeing around town?町中見物でもするか？
This town gave to great men.この町から偉人が出た。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
It is still a mystery why he suddenly left the town.彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
I'll show you the city.町を案内しましょう。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
The city has a large population.その町は人口が多い。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
This town is dear to us.この町は私達にとってなつかしい町だ。
I met up with her on the street.彼女と町で偶然あった。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
He is known to all the people in the town.彼は町中の人に知られている。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
The word downtown refers to the business quarter of any town.ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を見学した。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
The church sits on the outskirts of town.教会は町のはずれに立っている。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
We lost sight of the tower as we entered the town.町に入ると塔を見失ってしまった。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
This part of the city is strange to me.町のこの地域は私には不案内です。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
How many schools are there in your city?君の町にいくつ学校がありますか。