UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
One out of three persons in this city has his own car.この町の3人に1人が自分の車を持っている。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
The town has a European air.その町はヨーロッパ風のところがある。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
The town lies just above London.その町はロンドンのすぐ北にある。
This town isn't lively.この町は活気がない。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
This is an historic city.ここには歴史にゆかりのある町です。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Is this your first visit to this town?この町へ来たのは初めてですか。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
The post office is located in the center of the town.郵便局は町の中心部にある。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
We encountered him in a distant town.私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約5倍だ。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
Way off in the distance she could see the lights of the city.ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
A river divides the town.川がその町を分断している。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも30分はかかるでしょう。
We think Venice is a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
After three months, he got used to the life in the town.3ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
The city has a large population.その町は人口が多い。
My house is on the skirts of the town.私の家はその町の郊外にあります。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
He was out of town last week.彼は先週町を離れていた。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
I am familiar with the geography of this town.私はこの町の地理をよく知っている。
My family belongs to the neighborhood association.家は町内会に所属している。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい20分くらいでしょう。
I am looking forward to seeing you in this town.あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
This is a gorgeous town.この町はなんて美しいんでしょう。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
What a beautiful city San Francisco is!サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
There is a castle in my town.私の町には城があります。
The proud Trojan city was taken at last.誇りたかいトロイの町はついに占領された。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
I'll show you around the town.町を案内して差し上げましょう。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
Shall we go sightseeing around town?町中見物でもするか?
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに1週間滞在した。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
Did you know that Tom had left town?トムが町を去ったことを知っていましたか?
Snow completely covered the town.町が一面すっぽり雪をかぶった。
Many great men came from this town.この町から数人の偉人が出た。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
I'll show you around town.町を案内しましょう。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
The fact is known to everyone in the town.町中の人がその事実を知っている。
I chanced to see her on the street.町で偶然彼女に会った。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
The man got away from the city.その男は町から逃げ出した。
I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に500人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
This is the town where he was born.これは彼が生まれた町です。
It is our duty to keep our town clean.町をきれいにしておくことは私達の義務です。
I have never been to that town.私はその町へ行ったことがない。
In towns, speed is limited to 50 km/h.町では速度は50キロに制限されています。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License