One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
The town lies just above London.その町はロンドンのすぐ北にある。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも30分はかかるでしょう。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
He is the talk of the town.彼は町中のうわさの的です。
Please tell me about your town in your next letter.この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
Our city was covered with smog.私たちの町は、スモッグで覆われている。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は1000以上になっているだろう。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
I ran into her in the street.私は彼女に町で偶然出くわした。
We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
He showed me around the city.彼は町を案内してくれた。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
The entire town was under water.町全体が水没した。
We took a direct road to town.私たちは町へ直行した。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
As soon as he graduated, he left town.卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
They will contribute greatly to the growth of the town.彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
On arriving in the town, he went straight to see her.その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
That is the main street of this city.あれがこの町の大通りだ。
Is this your first visit to this town?この町へ来たのは初めてですか。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に5年間住んでいる。
We think Venice a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約3万人です。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
There is a castle in my town.私の町には城があります。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ1本の道である。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか?
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
It is a town of no character.そこは何の特徴もない町だ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
My home town lies 10 miles south of New York.私の故郷の町はニューヨークの南方10マイルのところにある。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では1週に何回ごみを集めますか。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I will show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
Our school is in the center of the town.私たちの学校は町の中心にある。
There are four schools in this town.この町には学校が4つあります。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう!
Formerly, this city was beautiful.この町は昔きれいでした。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License