Early the next morning, the circus left for the next town.
翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
The zoo is in the east of the town.
動物園は町の東にあります。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
Tragedy fell over the town.
悲劇が町を襲った。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
The rumor spread all over the town.
その噂は町中に広がった。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を見学した。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
She acquired credit with in the town.
彼女はその町での信望を得た。
Is this the first time that you have come to this town?
この町に来たのははじめてですか。
Soldiers barred the way to the city.
兵隊が町への道を封鎖した。
The whole town knows about it.
町中だれもそれを知っている。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
I went shopping in town today.
私は今日町へ買い物に行った。
The surrounding hills protected the town.
周囲の丘がその町を守った。
The town lay buried for centuries.
その町は何世紀もの間埋もれていた。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
My shop is on the main street of the town.
私の店は町の主要な通りにあります。
She won't conform to the town's social patterns.
彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The smoke from factories hung over the town.
工場からの煙が町に漂っていた。
I'll show you the city.
町を案内しましょう。
We took a direct road to town.
私たちは町へ直行した。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
As soon as he graduated, he left town.
卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
One day he set off on a long walk around the town.
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.
ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
The river branches three kilometers below the town.
川は町の３キロ下流で分岐する。
The city was wrapped in fog.
町は霧に包まれた。
His farm is remote from any town.
彼の農場はどの町からも遠い。
He knows this town inside out.
彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。
He contributed to the development to the city.
彼はその町の発展に貢献した。
The rumor that she is getting married is going about the town.
彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
How about my showing you around the town?
僕がこの町を案内しましょうか。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
The whole town was under water.
町全体が水没した。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を観光した。
This town still retains something of the old days.
この町はいまだに昔の面影をとどめている。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
We could see the lights of the town in the distance.
遠くに町の灯りが見えた。
The word downtown refers to the business quarter of any town.
ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
They will contribute greatly to the growth of the town.
彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
It is no more than two miles to the town.
町までわずか２マイルだ。
What train goes to the center of town?
どの電車が町の中心部へ行きますか。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.
僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
I located the town on a map.
地図で町の位置を見つけた。
The boy was wandering about the town.
その少年は町をさまよっていた。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
What a beautiful town!
なんて美しい町なんだろう！
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
The town has many narrow lanes.
その町にはたくさんの狭い路地がある。
The town is 3 miles from the place.
町はその場所から３マイルのところにある。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
We put up at a small hotel on the edge of the town.
私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
My ex-husband no longer lives in this city.
私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
Kobe is the city which I like best.
神戸は私がいちばん好きな町である。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Our city is known for its beauty all over the world.
私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
We lost sight of the tower as we entered the town.
町に入ると塔を見失ってしまった。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.
この城の塔から町の全景が見渡せる。
I have never been to that town.
私はその町へ行ったことがない。
A storm was approaching our town.
嵐が私たちの町に近づいていた。
I'm leaving town for a few days.
数日町を離れます。
Is this your first visit to this town?
この町へ来たのは初めてですか。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
