The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy was wandering about the town.
その少年は町をさまよっていた。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.
あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
It seems a long way from here to the town.
ここから町までずいぶんあるようだ。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
I'll show you around the city.
町を案内しましょう。
This town is increasing in population.
この町の人口は増加している。
My home town is adjacent to the ocean.
私の郷里の町は海に接している。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He walked about the streets.
彼は町のあちこちを歩き回った。
They closed up shop and left town.
彼らは店をたたんで町を出た。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
I was walking in the direction of the town.
私は町のほうへ歩いて行った。
Then the bus left the town and drove along a country road.
それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.
私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
The storm destroyed the whole town.
その嵐は町全体を破壊した。
He saw his home-town again only after ten years.
１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
The whole town knows about it.
町中だれもそれを知っている。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
My hometown is adjacent to the ocean.
僕の郷里の町は海に接している。
That town looked prosperous.
その町は栄えているようだった。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ１本の道である。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
He went about the town looking for the dog.
彼は犬を捜して町を歩き回った。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...
俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?
君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
The town has altered a lot in the last two years.
町はこの２年間で大きく変わった。
Everywhere in town it's getting dark.
町中が暗くなっている。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
The town where I was born is beautiful.
私が生まれた町はきれいです。
Soon we were clear of the town.
まもなく我々は町を出ていた。
What train goes to the center of town?
どの電車が町の中心部へ行きますか。
This job will mean moving to another city.
この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
We came to the town, where we stayed for a week.
私たちはその町に来て、１週間滞在した。
Does she work in this city?
彼女はこの町で働いていますか。
His name is known to everybody in our town.
彼の名は町のみんなに知られている。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
People in the town came to help him.
町の人たちが彼を助けにやってきた。
Soldiers barred the way to the city.
兵隊が町への道を封鎖した。
The cowboys rode into an unknown town.
牧童達は馬で名もない町に入っていった。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Do you remember the town where he was born?
彼の生まれた町を覚えてますか？
He walked the streets looking for his son.
彼は息子を捜して町中を歩き回った。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
That town is two miles away.
その町は２マイル離れている。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.
彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
The proud Trojan city was taken at last.
誇りたかいトロイの町はついに占領された。
Our school stands on a hill, so we can see the town.
私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Please come to our town some day.
いつか私たちの町へいらっしゃい。
There is an old church in this town.
この町には古い教会がある。
The band paraded the streets.
楽隊が町をパレードした。
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
I met up with her on the street.
彼女と町で偶然あった。
I live in a small town.
私は小さな町に住んでいる。
In ten years our town will change a lot.
１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
Let's keep going and see the next town.
ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。
I hear the store is in the center of the city.
その店は町の中心にあるそうですね。
Kanazawa is a quiet city.
金沢は静かな町です。
This is the pipeline which supplies the town with gas.
これは町にガスを供給するパイプラインです。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
I walked around town wherever my feet led me.
足に任せて町の中を歩き回った。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
The entire town was under water.
町全体が水没した。
It is true that we desire to live in a small town.
私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
A rumor circulated through the city.
うわさは町中に広まった。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
The town has many narrow lanes.
その町にはたくさんの狭い路地がある。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
