What a beautiful town! なんて美しい町なんだろう！ Life in a small town is boring. 小さな町の生活は退屈だ。 His brother was lost in the town. 彼の弟は町で道に迷った。 The word downtown refers to the business quarter of any town. ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。 The townsfolk were frightened by the earthquake. 町の人々は地震に大変驚いた。 He went about the town looking for the dog. 彼は犬を捜して町を歩き回った。 The city can be reached in less than 20 minutes by car from here. その町はここから車で２０分たらずで行けます。 On arriving in the town, he went straight to see her. その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。 They will contribute greatly to the growth of the town. 彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。 There is a very old temple in the town. その町にはとても古いお寺がある。 We walked up and down the streets of Kyoto. 私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。 Her father never let her go to town with her friends. 彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。 I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day. 先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。 How do you like this town? この町は気に入りましたか。 Our city is known for its beauty all over the world. 私達の町は美しいことで世界中によく知られている。 What a beautiful town! なんてキレイな町なんだ！ There are many tall buildings in that town. その町には高い建物がたくさんある。 My grandmother is the oldest in this town. 祖母はこの町で最高齢です。 Our office is located in the center of the town. 私たちの事務所は町の中央にある。 I am leaving town for a few days. 数日町を離れます。 We believe there was an accident at the corner two days ago. 私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。 She got to the point of not thinking she would want to live in this town again. 彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。 It's difficult to live in this city. この町で暮らすのは大変だ。 If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say. その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。 The townspeople like to eat thick steaks. 町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。 There were a few large old wooden houses in the town. その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。 Formerly, this city was beautiful. この町は昔きれいでした。 Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London. ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。 My home town is adjacent to the ocean. 私の郷里の町は海に接している。 We think Venice is a fascinating city. 私たちはベニスは魅力的な町だと思う。 Their father had a large shoe shop in the town. 彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。 He was able to get work in that town. 彼はその町で職がみつかった。 Yokohama is a beautiful port town. 横浜は美しい港町です。 In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time. 中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。 You will soon come to like this town. 君はすぐこの町が好きになりますよ。 A plane is flying above the city. 町の上空を飛行機が飛んでいる。 It is no more than two miles to the town. 町までわずか２マイルだ。 He is as rich as any man in this town. 彼はこの町で一番の金持ちである。 In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines. すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。 Did you know that Tom had left town? トムが町を去ったことを知っていましたか？ We saw the sights of the city this afternoon. 今日の午後この町を見学した。 I located the town on a map. 地図で町の位置を見つけた。 From the top of that tall building, you can easily see the city. その高層ビルの上からは町がよく見える。 Jane came to our town three years ago. ジェーンが私たちの町に来て３年になる。 Never in my life have I thought of leaving the town. これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。 There was a fire in this city last night. ゆうべこの町に火事があった。 There is a castle in my town. 私の町には城があります。 That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain. その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。 This song reminds me of my hometown. この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。 This town's way of thinking is rotten. この町の考え方は腐っている。 By the time we reach his town, he will have moved to his new house. 私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。 He lives in the town. 彼はその町に住んでいる。 The typhoon struck the city, causing great damage. 台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。 In the city, the information is flooding. 町には情報が氾濫している。 Tony and his mother got on a bus in the middle of the town. トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。 They have lived in this town for ten years. 彼らはこの町に１０年間住んでいる。 Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku. 中華街は中区山下町にある。 We encountered him in a distant town. 私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。 Way off in the distance she could see the lights of the city. ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。 Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 How long have you been in this town? この町にどれくらいおられるのですか。 The town has an air of prosperity. その町は繁栄しているようだ。 I'll look up the location of the town on my map. 地図でその町の位置を調べてみます。 They live in this town. 彼らはこの町に住んでいる。 The soldiers advanced toward the town. 兵士は町へ向かって前進した。 Let's go by bus to see more of the city. もっと町を見るためにバスで行こう。 The threatening floods made it necessary to evacuate the town. 洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。 The boy was wandering about the town. その少年は町をさまよっていた。 There is a library in our city. 私たちの町には図書館があります。 A small town lies between the big cities. 小さい町が大都市の間にある。 Get away from this city. この町から立ち去りなさい。 Nara is a city which I like very much. 奈良は私がたいへん好きな町です。 She was kind enough to show me around the town. 彼女は親切にも町を案内してくれた。 He will come here soon to inspect the industry of this town. 彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。 The stars look dim because of the city lights. 星は町の明かりでかすんで見える。 Tragedy fell over the town. 悲劇が町を襲った。 The town was humming with activity. 町は活気でみなぎっていた。 What town does the bus stop at next? 次に停車する町はどこですか。 Our city has no water service yet. 私の町にはまだ水道が無い。 We rented bicycles and saw the sights of Hagino. 私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。 Kobe is the city where I was born. 神戸は私が生まれた町です。 Happening in a city, the accident would have caused a disaster. 町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。 The town developed into the center of the economy. その町は成長して経済の中心となった。 This town is really dead at night. この町の夜はまったく死んだも同然だ。 I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me. 俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。 Then I met your father and we moved to the town. その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。 The train approached the town. 列車は町に近づいた。 There is a nice park in the center of the town. その町の中心にすてきな公園がある。 His name is known to everyone in the town. 彼はこの町のみんなに知られている。 This tower commands a full view of the city. この塔から町全体が見渡せます。 The town was destroyed during the war. その町は戦争中に破壊された。 He knows the city well. 彼はその町をよく知っている。 I'll show you around the town. 町を御案内しましょう。 The town was deluged with tourists in summer. 夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。 One out of three persons in this city has his own car. この町の３人に１人が自分の車を持っている。 In other areas of the city, fighting continued. 町の他の地域では争いが続いた。 I found something interesting in the town. 町中で、珍しい物を見つけました。 Snow completely covered the town. 町が一面すっぽり雪をかぶった。 Some parts of this city are very ugly. この町には非常に醜いところがいくつかある。 This is an historic city. ここには歴史にゆかりのある町です。
