The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
I'll look around the city today.今日、町を見物するつもりだ。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
His farm is remote from any town.彼の農場はどの町からも遠い。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
I am familiar with this part of town.私は町のこのあたりはよく知っている。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
I know every inch of the town.私はその町の隅から隅まで知っている。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から２マイル離れたところにある。
I am looking forward to seeing you in this town.あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
The fact is known to everyone in the town.町中の人がその事実を知っている。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
This town still retains something of the old days.この町はいまだに昔の面影をとどめている。
Please look in on me when you're in town.町にきたときはどうぞよってください。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
I canvassed the whole town for orders.私は注文を取りに町中を回った。
I chanced to see him in town.たまたま私は町で彼と出会った。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
The whole town was in a ferment.町中が大騒ぎをしていた。
The town has altered a lot in the last two years.町はこの２年間で大きく変わった。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
Our school is in the center of the town.私たちの学校は町の中心にある。
How about my showing you around the town?僕がこの町を案内しましょうか。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
The town fell into ruin.その町は廃墟となった。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
In ten years our town will change a lot.１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
The goals were placed at the opposite ends of the town.ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
I chanced to see her on the street.町で偶然彼女に会った。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
I met up with her on the street.彼女と町で偶然あった。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
We could see the lights of the town in the distance.遠くに町の灯りが見えた。
I spent my time strolling about the streets.町をぶらついて時をすごした。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
We encountered him in a distant town.私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
In other areas of the city, fighting continued.町の他の地域では争いが続いた。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
Public morals have been corrupted in this town.この町の風紀は乱れている。
We think Venice a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
The whole town was in an uproar.町中が大騒ぎをしていた。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
It is still a mystery why he suddenly left the town.彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
This town's way of thinking is rotten.この町の考え方は腐っている。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License