The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I canvassed the whole town for orders.私は注文を取りに町中を回った。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
The city is fifty miles above London.その町はロンドンの北５０マイルにある。
It is our duty to keep our town clean.町をきれいにしておくことは私達の義務です。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
The fact is known to everyone in the town.町の人なら誰もがその事実を知っている。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約３万人です。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
This town's way of thinking is rotten.この町の考え方は腐っている。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
It seems a long way from here to the town.ここから町までずいぶんあるようだ。
There are four schools in this town.この町には学校が４つあります。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
I chanced to see him in town.たまたま私は町で彼と出会った。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
He is the talk of the town.彼は町中のうわさの的です。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
He contributed to the development to the city.彼はその町の発展に貢献した。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
I am familiar with the geography of this town.私はこの町の地理をよく知っている。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
Shall we go sightseeing around town?町中見物でもするか？
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
A curious disease struck the town.奇妙な病気が町を襲った。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を見学した。
People in the town came to help him.町の人たちが彼を助けにやってきた。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
How long have you been in this town?この町にどれくらいおられるのですか。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
You will soon come to like this town.君はすぐこの町が好きになりますよ。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
I know some most respectable people in the town.私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
His farm is remote from any town.彼の農場はどの町からも遠い。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
It's only two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Snow completely covered the town.町が一面すっぽり雪をかぶった。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
The transportation in this city is very convenient.この町は交通の便がすごくいい。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
My home town lies 10 miles south of New York.私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
The town has changed a lot since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
The castle stands three miles north of the town.その城は町から北へ３マイルのところにある。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
The town has an air of prosperity.その町は繁栄しているようだ。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License