The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am looking forward to seeing you in this town.
あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
Please tell me about your town in your next letter.
この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
The car ran out of gas before reaching the city.
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
His name is known to everyone in the town.
彼はこの町のみんなに知られている。
Please look in on me when you're in town.
町にきたときはどうぞよってください。
I am familiar with this part of town.
私は町のこのあたりはよく知っている。
The town has changed a great deal since then.
町はその時以来ずいぶん変わった。
I'm quite a stranger in this town.
この町は西も東も分かりません。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
This job will mean moving to another city.
この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
That town is two miles away.
その町は２マイル離れている。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.
彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
The boy was wandering about the town.
その少年は町をさまよっていた。
I canvassed the whole town for orders.
私は注文を取りに町中を回った。
This town is increasing in population.
この町の人口は増加している。
She loves the peace and quiet of the town.
彼女はその町の平和と静けさを愛している。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.
彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
Early the next morning, the circus left for the next town.
翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
I hear the store is in the center of the city.
その店は町の中心にあるそうですね。
I'll show you around the town.
町を案内して差し上げましょう。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
I regarded him as the best doctor in town.
私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
Formerly, this city was beautiful.
この町は昔きれいでした。
Tom went to the city by bus.
トムはバスで町へ行きました。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
The whole town was blown out.
町全体が停電になった。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
He was acquainted with everybody in town.
彼は町の人みんなと付き合いがあった。
Our city has no water service yet.
私の町にはまだ水道が無い。
I met up with her on the street.
彼女と町で偶然あった。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.
その町はここから車で２０分たらずで行けます。
What is the main industry in this town?
この町の主な産業は何ですか。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
Do you remember the town he was born in?
彼の生まれた町を覚えてますか？
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
Of course, there were concerts in the town.
もちろん町でコンサートはありました。
This dog is the biggest in this town.
この犬がこの町では一番大きいんです。
I love my city.
私は自分の町が好きです。
I'll show you around the city.
町を案内しましょう。
The smoke from factories hung over the town.
工場からの煙が町に漂っていた。
This cross street is busy with pedestrian traffic.
この横町は人の通りが多い。
I hankered to get out of the city for a weekend.
週末には町から逃れたいとしきりに思った。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ１本の道である。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
The town developed into the center of the economy.
その町は成長して経済の中心となった。
He contributed to the development to the city.
彼はその町の発展に貢献した。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
You will soon come to like this town.
君はすぐにこの町が好きになるだろう。
What a beautiful town!
なんてキレイな町なんだ！
He has a few friends in this town.
彼はこの町に少し友達がいます。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
The president is flying into town by helicopter.
大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
This road will lead you to the center of town.
この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
There's a splendid park in the centre of the town.
その町の中心にすてきな公園があります。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
The post office is located in the center of the town.
郵便局は町の中心部にある。
The city has a large population.
その町は人口が多い。
A curious disease struck the town.
奇妙な病気が町を襲った。
It will threaten the prosperity of the town.
それは町の繁栄を脅かすだろう。
The man got away from the city.
その男は町から逃げ出した。
Our town ran into danger.
私達の町は危険な状態におちいった。
They regarded him as the best doctor in town.
皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
Why did you go to the city?
どうして町に行ったんですか。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
