The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
He is as rich as any man in this town.
空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Is this the town where Mika was born?
ここが美香の生まれた町ですか。
There is a castle in my town.
私の町には城があります。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
A curious disease struck the town.
奇妙な病気が町を襲った。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
A dreadful accident happened on the corner.
町角で恐ろしい事故が起きた。
The town developed into the center of the economy.
その町は成長して経済の中心となった。
People in the town came to help him.
町の人たちが彼を助けにやってきた。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.
ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
Our town has excellent sports facilities.
私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
Mother went to town to get some bread.
母はパンを買いに町へいきました。
Tragedy fell over the town.
悲劇が町を襲った。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
My town has a population of about 30,000 people.
私の町の人口は約３万人です。
She spread the gossip all over the town.
彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.
引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
Do you happen to know how to get downtown from here?
もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
The town gave birth to many men of note.
その町は多くの有名人を生んだ。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
I am familiar with this part of town.
私は町のこのあたりはよく知っている。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
She won't conform to the town's social patterns.
彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ３マイルのところにある。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
