Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“町”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
The new industry transformed the town into a big city.
新しい産業で町が大都会に変わった。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ１本の道である。
One day he set off on a long walk around the town.
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.
引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
He contributed to the development to the city.
彼はその町の発展に貢献した。
The word downtown refers to the business quarter of any town.
ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
He was acquainted with everybody in town.
彼は町の人みんなと付き合いがあった。
I hankered to get out of the city for a weekend.
週末には町から逃れたいとしきりに思った。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
The river branches three kilometers below the town.
川は町の３キロ下流で分岐する。
His name is known to everybody in our town.
彼の名は町のみんなに知られている。
Mother went to town to get some bread.
母はパンを買いに町へいきました。
My house is on the outskirts of town.
私の家はその町の郊外にあります。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The city was wrapped in fog.
町は霧に包まれた。
He has a good reputation as a doctor in the town.
彼は町では医者として評判がよい。
The train approached the town.
列車は町に近づいた。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
He rose to his feet to protect the people in the small town.
彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The transportation system in that city is quite good.
その町の交通機関は大変よい。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
Never in my life have I thought of leaving the town.
これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
