The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Is this your first visit to this town?この町へ来たのは初めてですか。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
I know some most respectable people in the town.私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
What town does the bus stop at next?次に停車する町はどこですか。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
The whole town was under water.町全体が水没した。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
I know every inch of the town.私はその町の隅から隅まで知っている。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
In other areas of the city, fighting continued.町の他の地域では争いが続いた。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
I'll be out of town for a few days.数日町を離れます。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The word downtown refers to the business quarter of any town.ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
This is the town where he was born.これは彼が生まれた町です。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
My town has two supermarkets.私の町にはスーパーマーケットが２つあります。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
This is a gorgeous town.この町はなんて美しいんでしょう。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
I chanced to see her on the street.町で偶然彼女に会った。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
Of course, there were concerts in the town.もちろん町でコンサートはありました。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
This is my city now.今、これは俺の町だ。
The town has changed a lot since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
How about my showing you around the town?僕がこの町を案内しましょうか。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で２０分たらずで行けます。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
It seems a long way from here to the town.ここから町までずいぶんあるようだ。
We took a direct road to town.私たちは町へ直行した。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
On arriving in the town, he went straight to see her.その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
I found something interesting in the town.町中で、珍しい物を見つけました。
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
I think I'll stay put in this town for a while.しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
The fact is known to everyone in the town.町の人なら誰もがその事実を知っている。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
He is the talk of the town.彼は町中のうわさの的です。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
Let's keep going and see the next town.ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License