The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As soon as he graduated, he left town.
卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
He was acquainted with everybody in town.
彼は町の人みんなと付き合いがあった。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
He lives in the town.
彼はその町に住んでいる。
This picture always reminds me of my hometown.
この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
There is a very old temple in the town.
その町にはとても古いお寺がある。
We can see the whole city from here.
ここから町全体を見ることが出来る。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
The town is two miles away from the coast.
その町は海岸から２マイル離れたところにある。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He went about the town looking for the dog.
犬を捜して町を歩きまわった。
That town is two miles away.
その町は２マイル離れている。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Our city was covered with smog.
私たちの町は、スモッグで覆われている。
I will show you around the city.
町を案内しましょう。
Our city has no water service yet.
私の町にはまだ水道が無い。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
Is this the first time that you have come to this town?
この町に来たのははじめてですか。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.
この城の塔から町の全景が見渡せる。
Say, Conductor! What's the next town?
車掌さん。次の町ってどこですか？
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
I'm leaving town for a few days.
数日町を離れます。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
The town has altered a lot in the last two years.
町はこの２年間で大きく変わった。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.
私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I didn't know that you were in this town.
君がこの町にいるなんて知らなかった。
What town does the bus stop at next?
次に停車する町はどこですか。
The man got away from the city.
その男は町から逃げ出した。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
What a beautiful town!
なんて美しい町なんだろう！
The town is an industrial community.
その町は産業共同体である。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.
その町はここから車で２０分たらずで行けます。
We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.
このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.
その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
There are many tourists in town.
町には観光客が大勢います。
His son was lost in the town.
彼の息子は町で迷った。
My town has two supermarkets.
私の町にはスーパーマーケットが２つあります。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
A rumor circulated through the city.
うわさは町中に広まった。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.
一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
There was a fire in this city last night.
ゆうべこの町に火事があった。
She doesn't have many friends in this town.
彼女はこの町にはあまり友達がいない。
Kanazawa is a quiet city.
金沢は静かな町です。
This is the town where he was born.
ここが彼の生まれた町です。
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
The town hall was full of people.
町の公会堂は人でいっぱいだ。
The transportation in this city is very convenient.
この町は交通の便がすごくいい。
My cousin took me around the town.
いとこは私を町中案内してくれた。
I'll look around the city today.
今日、町を見物するつもりだ。
The town has changed a great deal since then.
町はその時以来ずいぶん変わった。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.
トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
We have lived in this town since 1960.
私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
