Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“町”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
I don't know anybody here in this town.
この町には知り合いはいません。
I hear the store is in the center of the city.
その店は町の中心にあるそうですね。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The new industry transformed the town into a big city.
新しい産業で町が大都会に変わった。
The town has an air of prosperity.
その町は繁栄しているようだ。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.
町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He rose to his feet to protect the people in the small town.
彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
This town is quite different from what it was ten years ago.
この町は10年前とはすっかり様子が違う。
He will come here soon to inspect the industry of this town.
彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
I will show you around the city.
私はあなたに町を案内してあげましょう。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.
僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
The town has many narrow lanes.
その町にはたくさんの狭い路地がある。
It is long way to the town.
その町は遠いですよ。
He knows the city well.
彼はその町をよく知っている。
She was kind enough to show me around the town.
彼女は親切にも町を案内してくれた。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
I grew up in this small town.
私はこの小さな町で育った。
The storm destroyed the whole town.
その嵐は町全体を破壊した。
Way off in the distance she could see the lights of the city.
ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
I am familiar with the geography of this town.
私はこの町の地理をよく知っている。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Snow completely covered the town.
町が一面すっぽり雪をかぶった。
I canvassed the whole town for orders.
私は注文を取りに町中を回った。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
How long have you been in this town?
この町にどれくらいおられるのですか。
It will threaten the prosperity of the town.
それは町の繁栄を脅かすだろう。
He saw his home-town again only after ten years.
10年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
This castle overlooks the city.
この城から町を見渡すことができる。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
The town is accessible by rail.
その町には列車で行ける。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.
無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.