One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
He is from this town.彼はこの町の出身です。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
It is still a mystery why he suddenly left the town.彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
He was acquainted with everybody in town.彼は町の人みんなと付き合いがあった。
I met up with her on the street.彼女と町で偶然あった。
The town has altered a lot in the last two years.町はこの２年間で大きく変わった。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
The whole town knows about it.町中だれもそれを知っている。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
I hankered to get out of the city for a weekend.週末には町から逃れたいとしきりに思った。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
He has just set out toward town.彼は今し方町へ出かけた。
I'll show you around the city.町を案内しましょう。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
We think Venice a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
I'll be out of town for a few days.数日町を離れます。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
The town has a European air.その町はヨーロッパ風のところがある。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
This new town is beautifully laid out.このあたらしい町はうまく設計してある。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
She rarely, if ever, goes out of town.彼女が町から出ることはめったにない。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
In ten years our town will change a lot.１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
That town is two miles away.その町は２マイル離れている。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
The town slept.町は眠っていた。
As soon as he graduated, he left town.卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
His name is known to everyone in the town.彼はこの町のみんなに知られている。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から２マイル離れたところにある。
Snow completely covered the town.町が一面すっぽり雪をかぶった。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
The whole town was in a ferment.町中が大騒ぎをしていた。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
They fled the town after the earthquake.彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
This is my city now.今、これは俺の町だ。
I love my city.私は自分の町が好きです。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
The post office is located in the center of the town.郵便局は町の中心部にある。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。