The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
A curious disease struck the town.奇妙な病気が町を襲った。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
How do you like this town?この町は気に入りましたか。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
My home town lies 10 miles south of New York.私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I will show you around the city.町を案内しましょう。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
That town is two miles away.その町は２マイル離れている。
Did you know that Tom had left town?トムが町を去ったことを知っていましたか？
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
Don't leave town.町を出ないでください。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
It is long way to the town.その町は遠いですよ。
It is an exciting city, New York.刺激的な町だよ。ニューヨークは。
The city was blanketed with snow.町は雪で覆われていた。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
The town where I was born is beautiful.私が生まれた町はきれいです。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を見学した。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
I spent my time strolling about the streets.町をぶらついて時をすごした。
This is a gorgeous town.この町はなんて美しいんでしょう。
The town has a European air.その町はヨーロッパ風のところがある。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
It will threaten the prosperity of the town.それは町の繁栄を脅かすだろう。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
People in the town came to help him.町の人たちが彼を助けにやってきた。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
He knows this town inside out.彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
I am leaving town for a few days.数日町を離れます。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
The post office is located in the center of the town.郵便局は町の中心部にある。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
I'll show you around the town.町を案内して差し上げましょう。
I was walking in the direction of the town.私は町のほうへ歩いて行った。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
Nara is a city which I like very much.奈良は私がたいへん好きな町です。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
I have never been to that town.私はその町へ行ったことがない。
Everyone in the town knows about it.町中だれもそれを知っている。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Welcome to the town of Westhampton.ウェストハンプトンの町へようこそ。
Public morals have been corrupted in this town.この町の風紀は乱れている。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
You can see the whole city from this hill.この丘から町全体が見わたせる。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
He has just set out toward town.彼は今し方町へ出かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License