The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm leaving town for a few days.数日町を離れます。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
Our school is in the center of the town.私たちの学校は町の中心にある。
It will threaten the prosperity of the town.それは町の繁栄を脅かすだろう。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
The proud Trojan city was taken at last.誇りたかいトロイの町はついに占領された。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
He contributed to the development to the city.彼はその町の発展に貢献した。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
We encountered him in a distant town.私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
He's out of town on business.彼は仕事で町にいない。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
I'll show you around town.町を案内しましょう。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
We took a direct road to town.私たちは町へ直行した。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
I spent my time strolling about the streets.町をぶらついて時をすごした。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
That is the main street of this city.あれがこの町の大通りだ。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
This job will mean moving to another city.この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
We think Venice is a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
There is a castle in my town.私の町には城があります。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
She will show you around this town.彼女がこの町をあちこちご案内します。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
In ten years our town will change a lot.１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
The castle stands three miles north of the town.その城は町から北へ３マイルのところにある。
I will show you around the city.町を案内しましょう。
I am leaving town for a few days.数日町を離れます。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
Please look in on me when you're in town.町にきたときはどうぞよってください。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
We think Venice a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
How many schools are there in your city?君の町にいくつ学校がありますか。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
Why did you go to the city?どうして町に行ったんですか。
Please tell me about your town in your next letter.この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を見学した。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
In towns, speed is limited to 50 km/h.町では速度は50キロに制限されています。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
This picture always reminds me of my hometown.この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
There was a large castle in my city.私の町には大きな城があった。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
This is a gorgeous town.この町はなんて美しいんでしょう。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
This town gave to great men.この町から偉人が出た。
This town is dear to us.この町は私達にとってなつかしい町だ。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
The whole town was blown out.町全体が停電になった。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
I think I'll stay put in this town for a while.しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License