The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think I'll stay put in this town for a while.
しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
Mother went to town to get some bread.
母はパンを買いに町へいきました。
He walked the streets looking for his son.
彼は息子を捜して町中を歩き回った。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.
その町はここから車で２０分たらずで行けます。
It's difficult to live in this city.
この町で暮らすのは大変だ。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.
彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
I am leaving town for a few days.
数日町を離れます。
The fact is known to everyone in the town.
町の人なら誰もがその事実を知っている。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The whole town was in an uproar.
町中が大騒ぎをしていた。
It is still a mystery why he suddenly left the town.
彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
His name is the glory of this town.
彼の名はこの町の誇りである。
The town is famous for its hot spring.
その町は温泉で有名です。
Snow completely covered the town.
町が一面すっぽり雪をかぶった。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
Formerly, this city was beautiful.
この町は昔きれいでした。
It's bigger than any other dog in this town.
この町では、どの犬よりも大きいです。
The population of this city is decreasing every year.
この町の人口は年々減少してきている。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.
私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
Which is the best hotel in the town?
その町で最高のホテルはどこですか。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
He walked around to see the town.
彼はあちこち歩き回って町を見物した。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
This city is not so busy as it used to be.
この町は以前ほどにぎわっていない。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...
俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
What train goes to the center of town?
どの電車が町の中心部へ行きますか。
The whole town knows of it.
町中だれもそれを知っている。
My home town lies 10 miles south of New York.
私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
The church is on the hill overlooking the city.
教会は町を見下ろす丘の上にある。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
My town has a population of about 30,000 people.
私の町の人口は約３万人です。
This is a gorgeous town.
この町はなんて美しいんでしょう。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
He is as rich as any man in this town.
彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.
彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.
俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
The town has altered a lot in the last two years.
町はこの２年間で大きく変わった。
We have lived in this town since 1960.
私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
I went into the town in search of a good restaurant.
私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
A curious disease struck the town.
奇妙な病気が町を襲った。
She won't conform to the town's social patterns.
彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.
町は見渡す限りの焼け野原であった。
How old were you when this town had the big fire?
この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
He was born in a small town in Italy.
彼はイタリアの小さな町で生まれた。
She spread the gossip all over the town.
彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
A storm was approaching our town.
嵐が私たちの町に近づいていた。
The town fell into ruin.
その町は廃墟となった。
Through him I got acquainted with the big names of the town.
彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
Let's go by bus to see more of the city.
もっと町を見るためにバスで行こう。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
