Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“町”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Jane came to our town three years ago.
ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
The whole town was under water.
町全体が水没した。
The town has many narrow lanes.
その町には狭い小路が多い。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
Our office is located in the center of the town.
私たちの事務所は町の中央にある。
There is a castle in my town.
私の町にはお城がある。
Nara is a city which I like very much.
奈良は私がたいへん好きな町です。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
This road will lead you to the center of town.
この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
The transportation system in that city is quite good.
その町の交通機関は大変よい。
He was born in a small town in Italy.
彼はイタリアの小さな町で生まれた。
The city was blanketed with snow.
町は雪で覆われていた。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
Kobe is the city which I was born in.
神戸は私が生まれた町です。
I have never been to that town.
私はその町へ行ったことがない。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.
トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
He is richer than anyone else in this town.
彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
On arriving in the town, he went straight to see her.
その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
She doesn't have many friends in this town.
彼女はこの町にはあまり友達がいない。
My home town is adjacent to the ocean.
私の郷里の町は海に接している。
Which is the best hotel in the town?
その町で最高のホテルはどこですか。
We can see the whole city from here.
ここから町全体を見ることが出来る。
He got lost in the city.
彼は町で道に迷った。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
The town developed into the center of the economy.
その町は成長して経済の中心となった。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
The church is on the hill overlooking the city.
教会は町を見下ろす丘の上にある。
We are going downtown to eat pizza.
ピザを食べに町へ行くところです。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
Is your school in this town?
あなたの学校はこの町にありますか。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.
彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
The population of the town decreases year by year.
町は年々人口が減少している。
There is a library in our city.
私たちの町には図書館があります。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
He is supposed to be the best doctor in the town.
彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
I chanced to see her on the street.
町で偶然彼女に会った。
I live in a town, but my parents live in the country.
私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
His name is known to everybody in our town.
彼の名は町のみんなに知られている。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
What a beautiful town!
なんてきれいな町なんだろう！
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ１本の道である。
Soldiers barred the way to the city.
兵隊が町への道を封鎖した。
They regarded him as the best doctor in town.
皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.
私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
