One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This is the town where he was born.これは彼が生まれた町です。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ!
It's bigger than any other dog in this town.この町では、どの犬よりも大きいです。
Don't leave town.町を出ないでください。
He was out of town last week.彼は先週町を離れていた。
I'll show you the city.町を案内しましょう。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
Our city sits on an active fault.我々の町は活断層の上にある。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に5年間住んでいる。
The river branches three kilometers below the town.川は町の3キロ下流で分岐する。
He was so kind as to show me around the town.彼は親切にも私に町を案内してくれた。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The whole town was in a ferment.町中が大騒ぎをしていた。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
The town fell into ruin.その町は廃墟となった。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
This new town is beautifully laid out.このあたらしい町はうまく設計してある。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
The man got away from the city.その男は町から逃げ出した。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
It will threaten the prosperity of the town.それは町の繁栄を脅かすだろう。
Is your school in this town?あなたの学校はこの町にありますか。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ1本の道である。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
You can see the whole city from this hill.この丘から町全体が見わたせる。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
We came to the town, where we stayed for a week.私たちはその町に来て、1週間滞在した。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
This is my city now.今、これは俺の町だ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
People in the town came to help him.町の人たちが彼を助けにやってきた。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
I am familiar with this part of town.私は町のこのあたりはよく知っている。
The transportation in this city is very convenient.この町は交通の便がすごくいい。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
The town slept.町は眠っていた。
One out of three persons in this city has his own car.この町の3人に1人が自分の車を持っている。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
My cousin took me around the town.いとこは私を町中案内してくれた。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
I know some most respectable people in the town.私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
The city was wrapped in fog.町は霧に包まれた。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
I don't know anybody here in this town.この町には知り合いはいません。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ!
Nante sutekina machina nda!
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
A curious disease struck the town.奇妙な病気が町を襲った。
This picture always reminds me of my hometown.この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
A storm was approaching our town.嵐が私たちの町に近づいていた。
There are four schools in this town.この町には学校が4つあります。
He is the talk of the town.彼は町中のうわさの的です。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
The town has changed a lot since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は7時に有楽町で会うことになっている。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
The fact is known to everyone in the town.町の人なら誰もがその事実を知っている。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License