The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The president is flying into town by helicopter.
大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
The man got away from the city.
その男は町から逃げ出した。
People in the town came to help him.
町の人たちが彼を助けにやってきた。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
She will show you around this town.
彼女がこの町をあちこちご案内します。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.
彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
This is the town where he was born.
ここが彼の生まれた町です。
In the city, the information is flooding.
町には情報が氾濫している。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
What a beautiful town!
なんて美しい町なんだろう！
My town has a population of about 30,000 people.
私の町の人口は約３万人です。
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
The town has a European air.
その町はヨーロッパ風のところがある。
I found something interesting in the town.
町中で、珍しい物を見つけました。
He left the town and was never seen again.
彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
After dinner, we took a spin around town in my car.
食後、私の車で町を一走りした。
Our office is located in the center of the town.
私たちの事務所は町の中央にある。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The transportation in this city is very convenient.
この町は交通の便がすごくいい。
He went about town looking for his missing dog.
彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
They advanced on the town.
彼らは町に攻め寄せた。
There is a very old temple in the town.
その町にはとても古いお寺がある。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.
彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
Let's keep going and see the next town.
ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。
They closed up shop and left town.
彼らは店をたたんで町を出た。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
The car ran out of gas before reaching the city.
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
Is this the town where Mika was born?
ここが美香の生まれた町ですか。
This is a gorgeous town.
この町はなんて美しいんでしょう。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
My town has two supermarkets.
私の町にはスーパーマーケットが２つあります。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The town has many narrow lanes.
その町には狭い小路が多い。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
It's just two miles to the town.
町までわずか２マイルだ。
She loves the peace and quiet of the town.
彼女はその町の平和と静けさを愛している。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.
あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
