Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“町”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I chanced to see her on the street.
町で偶然彼女に会った。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
I regarded him as the best doctor in town.
私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
What is the main industry in this town?
この町の主な産業は何ですか。
Kobe is the city which I was born in.
神戸は私が生まれた町です。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
The population of the town decreases year by year.
町は年々人口が減少している。
When I hear that song, I think about my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The smoke from factories hung over the town.
工場からの煙が町に漂っていた。
It's difficult to live in this city.
この町で暮らすのは大変だ。
It seems a long way from here to the town.
ここから町までずいぶんあるようだ。
The town is two miles away from the coast.
その町は海岸から２マイル離れたところにある。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を見学した。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
The news spread all over the town.
そのニュースは町中に広まった。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
One day he set off on a long walk around the town.
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
She acquired credit with in the town.
彼女はその町での信望を得た。
She spread the gossip all over the town.
彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
Never in my life have I thought of leaving the town.
これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
We passed through a town at night.
我々は夜一つの町を通り抜けた。
His name is known to everyone in the town.
彼はこの町のみんなに知られている。
Why did you go to the city?
どうして町に行ったんですか。
She doesn't have many friends in this town.
彼女はこの町にはあまり友達がいない。
Kanazawa is a quiet city.
金沢は静かな町です。
Our school stands on a hill, so we can see the town.
私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
We lost sight of the tower as we entered the town.
町に入ると塔を見失ってしまった。
They left the town an hour ago.
彼らは一時間前にこの町を去った。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
難民がごみごみした裏町に住んでいました。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
