One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
Is this your first visit to this town?この町へ来たのは初めてですか。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
My house is on the outskirts of town.私の家はその町の郊外にあります。
I don't know anybody here in this town.この町には知り合いはいません。
They made their way toward the town.彼らは町に向かって進んだ。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
There is a large lake near our town.私たちの町の近くに大きな湖がある。
The city was conquered, and he was driven out.町は征服されて、彼は追い出された。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
Say, Conductor! What's the next town?車掌さん。次の町ってどこですか？
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
He is the talk of the town.彼は町中のうわさの的です。
The transportation in this city is very convenient.この町は交通の便がすごくいい。
The town lies just above London.その町はロンドンのすぐ北にある。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Why did you go to the city?どうして町に行ったんですか。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
Of course, there were concerts in the town.もちろん町でコンサートはありました。
I'll show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
I'll show you around the city.町を案内しましょう。
The town lay buried for centuries.その町は何世紀もの間埋もれていた。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
This town isn't lively.この町は活気がない。
In other areas of the city, fighting continued.町の他の地域では争いが続いた。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
The whole town was very clean.町全体がとてもきれいだった。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
It is an exciting city, New York.刺激的な町だよ。ニューヨークは。
The church is on the hill overlooking the city.教会は町を見下ろす丘の上にある。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
I will show you around the city.町を案内しましょう。
In ten years our town will change a lot.１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
Please come to our town some day.いつか私たちの町へいらっしゃい。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
Let's keep going and see the next town.ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
I have never been to that town.私はその町へ行ったことがない。
I am familiar with this part of town.私は町のこのあたりはよく知っている。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
What town does the bus stop at next?次に停車する町はどこですか。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
The boy was wandering about the town.その少年は町をさまよっていた。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
This town is dear to us.この町は私達にとってなつかしい町だ。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
Everyone in the town knows about it.町中だれもそれを知っている。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。