The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is known to everyone in the town.
彼は町の皆に知られている。
She arrived at the town last Monday.
彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
She will show you around this town.
彼女がこの町をあちこちご案内します。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.
ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Take my apples, boy, and sell them in the city.
私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
People say that he is the richest man in this town.
彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
One day he set off on a long walk around the town.
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
It's only two miles to the town.
町までわずか２マイルだ。
That is the main street of this city.
あれがこの町の大通りだ。
The population of this city is decreasing every year.
この町の人口は年々減少してきている。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
This town isn't lively.
この町は活気がない。
I found something interesting in the town.
町中で、珍しい物を見つけました。
We went up so high that we could get the whole view of the city.
私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
This is by far the tallest building in this city.
これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
Then I met your father and we moved to the town.
その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
The city was conquered, and he was driven out.
町は征服されて、彼は追い出された。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
She acquired credit with in the town.
彼女はその町での信望を得た。
My town has two supermarkets.
私の町にはスーパーマーケットが２つあります。
He is known to all the people in the town.
彼は町中の人に知られている。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The town has altered a lot in the last two years.
町はこの２年間で大きく変わった。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
This cross street is busy with pedestrian traffic.
この横町は人の通りが多い。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.
先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
The goals were placed at the opposite ends of the town.
ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The town slept.
町は眠っていた。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
They advanced on the town.
彼らは町に攻め寄せた。
The haze enveloped London.
もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
I gave her a lift to town.
彼女を町まで乗せてやった。
Tears fall in my heart like the rain on the town.
町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
I canvassed the whole town for orders.
私は注文を取りに町中を回った。
The transportation in this city is very convenient.
この町は交通の便がすごくいい。
Is there a museum in this town?
この町には博物館がありますか。
The whole town was in an uproar.
町中が大騒ぎをしていた。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
He is on the town.
彼は、町で遊びまわっている。
Never again would she be curious about the city.
もう二度と町のことは気にしなくなりました。
This bus will take you to the town.
このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
According to the papers, there was a big fire in the town.
新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.
一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
His name is known to everybody in our town.
彼の名は町のみんなに知られている。
They fled the town after the earthquake.
彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
It was yesterday that I saw him walking down the street.
彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.
無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.
その町はここから車で２０分たらずで行けます。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
His name is the glory of this town.
彼の名はこの町の誇りである。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
