The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
The fact is known to everyone in the town.町の人なら誰もがその事実を知っている。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
Let's keep going and see the next town.ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
The city has a large population.その町は人口が多い。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
I didn't know that you were in this town.君がこの町にいるなんて知らなかった。
I'm leaving town for a few days.数日町を離れます。
My home town lies 10 miles south of New York.私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を見学した。
The whole town was in a ferment.町中が大騒ぎをしていた。
In ten years our town will change a lot.１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
A river divides the town.川がその町を分断している。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
The town was humming with activity.町は活気でみなぎっていた。
He was acquainted with everybody in town.彼は町の人みんなと付き合いがあった。
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
Please look in on me when you're in town.町にきたときはどうぞよってください。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
As soon as he graduated, he left town.卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
My house is on the skirts of the town.私の家はその町の郊外にあります。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
The castle stands three miles north of the town.その城は町から北へ３マイルのところにある。
This new town is beautifully laid out.このあたらしい町はうまく設計してある。
This town isn't lively.この町は活気がない。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
The boy was wandering about the town.その少年は町をさまよっていた。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
He has a few friends in this town.彼はこの町に少し友達がいます。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
The whole town knows of it.町中だれもそれを知っている。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
He disappeared from this town.彼はこの町からいなくなった。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
Is this the first time that you have come to this town?この町に来たのははじめてですか。
I spent my time strolling about the streets.町をぶらついて時をすごした。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
This bus will take you to the town.このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Welcome to the town of Westhampton.ウェストハンプトンの町へようこそ。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
There are four schools in this town.この町には学校が４つあります。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
That is the main street of this city.あれがこの町の大通りだ。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
The haze enveloped London.もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License