One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
Is this the first time that you have come to this town?この町に来たのははじめてですか。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
A river divides the town.川がその町を分断している。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
They advanced on the town.彼らは町に攻め寄せた。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
The whole town knows about it.町中だれもそれを知っている。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
The whole town was in a ferment.町中が大騒ぎをしていた。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
This town still retains something of the old days.この町はいまだに昔の面影をとどめている。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
This is the town where he was born.これは彼が生まれた町です。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
Our city sits on an active fault.我々の町は活断層の上にある。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
The transportation in this city is very convenient.この町は交通の便がすごくいい。
A storm was approaching our town.嵐が私たちの町に近づいていた。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
The whole town was very clean.町全体がとてもきれいだった。
I found something interesting in the town.町中で、珍しい物を見つけました。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
The town has an air of prosperity.その町は繁栄しているようだ。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は７時に有楽町で会うことになっている。
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
She will show you around this town.彼女がこの町をあちこちご案内します。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
This part of the city is strange to me.町のこの地域は私には不案内です。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。
In towns, speed is limited to 50 km/h.町では速度は50キロに制限されています。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
I know some most respectable people in the town.私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
In ten years our town will change a lot.１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
My town has two supermarkets.私の町にはスーパーマーケットが２つあります。
The city was wrapped in fog.町は霧に包まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License