Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“町”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We went up so high that we could get the whole view of the city.
私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
I am familiar with this part of town.
私は町のこのあたりはよく知っている。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
Every town in America has a library.
アメリカでは、どの町にも図書館がある。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.
俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
The town will change in another ten years.
もう１０年経てばその町は変っているだろう。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
There are four schools in this town.
この町には学校が４つあります。
Dennis can make the ugliest face in town.
デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
This is the town where I was born.
ここは私が生まれた町です。
I found something interesting in the town.
町中で、珍しい物を見つけました。
I went shopping in town today.
私は今日町へ買い物に行った。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
The town is an industrial community.
その町は産業共同体である。
All the houses in town were empty.
町のどの家も空っぽだ。
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
We believe there was an accident at the corner two days ago.
私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
The town is accessible by rail.
その町には列車で行ける。
He is as rich as any man in this town.
彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
Did you come to town?
町に来ましたか？
We passed through a town at night.
我々は夜一つの町を通り抜けた。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
They visited the town every now and then.
彼らはときどきその町を訪れた。
Tragedy fell over the town.
悲劇が町を襲った。
There is a nice park in the center of the town.
その町の中心にすてきな公園がある。
This city is hard to live in.
この町は暮らしにくい。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
The post office is located in the center of the town.
郵便局は町の中心部にある。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
He came from a tiny mountain town.
彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
After three months, he got used to the life in the town.
３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.
その町はここから車で２０分たらずで行けます。
His farm is remote from any town.
彼の農場はどの町からも遠い。
We live in a cozy little house in a side street.
我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I know some most respectable people in the town.
私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
This part of the city is strange to me.
町のこの地域は私には不案内です。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
Do you remember the town where he was born?
あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
He went about the town looking for the dog.
犬を捜して町を歩きまわった。
Kobe is the city which I like best.
神戸は私がいちばん好きな町である。
The whole town knows of it.
町中だれもそれを知っている。
He contributed to the development to the city.
彼はその町の発展に貢献した。
We have lived in this town since 1960.
私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
A dreadful accident happened on the corner.
町角で恐ろしい事故が起きた。
My hometown is adjacent to the ocean.
僕の郷里の町は海に接している。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.
一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
I'll look up the location of the town on my map.
地図でその町の位置を調べてみます。
He disappeared from this town.
彼はこの町からいなくなった。
The population of this city is decreasing every year.
この町の人口は年々減少してきている。
This is the pipeline which supplies the town with gas.
これは町にガスを供給するパイプラインです。
This town isn't lively.
この町は活気がない。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.
次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
One out of three people in this city owns a car.
この町の３人に１人が自分の車を持っている。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
