One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I chanced to see him in town.たまたま私は町で彼と出会った。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
It is still a mystery why he suddenly left the town.彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
The post office is located in the center of the town.郵便局は町の中心部にある。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
I'll look around the city today.今日、町を見物するつもりだ。
I'll show you the city.町を案内しましょう。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
In towns, speed is limited to 50 km/h.町では速度は50キロに制限されています。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
My family belongs to the neighborhood association.家は町内会に所属している。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
I canvassed the whole town for orders.私は注文を取りに町中を回った。
What town does the bus stop at next?次に停車する町はどこですか。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
This bus will take you to the town.このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
I gave her a lift to town.彼女を町まで乗せてやった。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
The man got away from the city.その男は町から逃げ出した。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
Is this your first visit to this town?この町へ来たのは初めてですか。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
A curious disease struck the town.奇妙な病気が町を襲った。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
It is an exciting city, New York.刺激的な町だよ。ニューヨークは。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
Snow completely covered the town.町が一面すっぽり雪をかぶった。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
This is the town where I was born.ここは私が生まれた町です。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
Formerly, this city was beautiful.この町は昔きれいでした。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
There is a castle in my town.私の町には城があります。
My cousin took me around the town.いとこは私を町中案内してくれた。
This is a gorgeous town.この町はなんて美しいんでしょう。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
The whole town was under water.町全体が水没した。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The church is on the hill overlooking the city.教会は町を見下ろす丘の上にある。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
The town slept.町は眠っていた。
The town was humming with activity.町は活気でみなぎっていた。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The town has an air of prosperity.その町は繁栄しているようだ。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
It will threaten the prosperity of the town.それは町の繁栄を脅かすだろう。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。