The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is long way to the town.その町は遠いですよ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
I'm leaving town for a few days.数日町を離れます。
My home town lies 10 miles south of New York.私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
We took a direct road to town.私たちは町へ直行した。
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
He showed me around the city.彼は町を案内してくれた。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He saw his home-town again only after ten years.１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
Let's keep going and see the next town.ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。
The whole town knows of it.町中だれもそれを知っている。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
The town has changed a lot since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
Did you know that Tom had left town?トムが町を去ったことを知っていましたか？
It will threaten the prosperity of the town.それは町の繁栄を脅かすだろう。
Is this your first visit to this town?この町へ来たのは初めてですか。
A river divides the town.川がその町を分断している。
My family belongs to the neighborhood association.家は町内会に所属している。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
Formerly, this city was beautiful.この町は昔きれいでした。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
I am leaving town for a few days.数日町を離れます。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
The post office is located in the center of the town.郵便局は町の中心部にある。
My house is on the skirts of the town.私の家はその町の郊外にあります。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
He is a shame of the town.あいつは町の面汚しだ。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
The city has a large population.その町は人口が多い。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
I spent my time strolling about the streets.町をぶらついて時をすごした。
He is richer than anyone else in the town.彼は町の誰よりも金持ちだ。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The boy was wandering about the town.その少年は町をさまよっていた。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
I chanced to see him in town.たまたま私は町で彼と出会った。
The city was blanketed with snow.町は雪で覆われていた。
The man got away from the city.その男は町から逃げ出した。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
Our school is in the center of the town.私たちの学校は町の中心にある。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
The town slept.町は眠っていた。
That town looked prosperous.その町は栄えているようだった。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
Our soccer team beat all the other teams in the town.我々のサッカーチームは、町の全チームを負かした。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
The town where I was born is beautiful.私が生まれた町はきれいです。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
How many schools are there in your city?君の町にいくつ学校がありますか。
It is a town of no character.そこは何の特徴もない町だ。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License