The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
I will show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
It seems a long way from here to the town.ここから町までずいぶんあるようだ。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The whole town knows of it.町中だれもそれを知っている。
That town is two miles away.その町は２マイル離れている。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
Is this your first visit to this town?この町へ来たのは初めてですか。
He is known to all the people in the town.彼は町中の人に知られている。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
This town's way of thinking is rotten.この町の考え方は腐っている。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
I will show you around the city.町を案内しましょう。
It is long way to the town.その町は遠いですよ。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
Welcome to the town of Westhampton.ウェストハンプトンの町へようこそ。
This new town is beautifully laid out.このあたらしい町はうまく設計してある。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
The town has a European air.その町はヨーロッパ風のところがある。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
I met up with her on the street.彼女と町で偶然あった。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
I found something interesting in the town.町中で、珍しい物を見つけました。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
This is my city now.今、これは俺の町だ。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
This is a gorgeous town.この町はなんて美しいんでしょう。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
I love my city.私は自分の町が好きです。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
On arriving in the town, he went straight to see her.その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
The church sits on the outskirts of town.教会は町のはずれに立っている。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
The city was wrapped in fog.町は霧に包まれた。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
Our city sits on an active fault.我々の町は活断層の上にある。
There is a castle in my town.私の町にはお城がある。
He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
I'm leaving town for a few days.数日町を離れます。
Our soccer team beat all the other teams in the town.我々のサッカーチームは、町の全チームを負かした。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
He was so kind as to show me around the town.彼は親切にも私に町を案内してくれた。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
He is from this town.彼はこの町の出身です。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
She will show you around this town.彼女がこの町をあちこちご案内します。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
A storm was approaching our town.嵐が私たちの町に近づいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License