One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか?
I'm leaving town for a few days.数日町を離れます。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
How long have you been in this town?この町にどれくらいおられるのですか。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は7時に有楽町で会うことになっている。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
The town will change in another ten years.もう10年経てばその町は変っているだろう。
The boy was wandering about the town.その少年は町をさまよっていた。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
Please look in on me when you're in town.町にきたときはどうぞよってください。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
The town has changed a great deal since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に5年間住んでいる。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
As soon as he graduated, he left town.卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
I spent my time strolling about the streets.町をぶらついて時をすごした。
There is a market in the town.その町には市場がある。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
Get away from this city.この町から立ち去りなさい。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Say, Conductor! What's the next town?車掌さん。次の町ってどこですか?
Our city sits on an active fault.我々の町は活断層の上にある。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
This picture always reminds me of my hometown.この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
Our soccer team beat all the other teams in the town.我々のサッカーチームは、町の全チームを負かした。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
I canvassed the whole town for orders.私は注文を取りに町中を回った。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から2マイル離れたところにある。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
In ten years our town will change a lot.10年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
His farm is remote from any town.彼の農場はどの町からも遠い。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
I'll look around the city today.今日、町を見物するつもりだ。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
I'll show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
Early the next morning, the circus left for the next town.翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
My town has two supermarkets.私の町にはスーパーマーケットが2つあります。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
It is a town of no character.そこは何の特徴もない町だ。
It's bigger than any other dog in this town.この町では、どの犬よりも大きいです。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
I found something interesting in the town.町中で、珍しい物を見つけました。
Way off in the distance she could see the lights of the city.ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
Is this your first visit to this town?この町へ来たのは初めてですか。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ10年間動きがない。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは2日前町かどで事故があったと信じている。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
It is still a mystery why he suddenly left the town.彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
The goals were placed at the opposite ends of the town.ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ!
Nante sutekina machina nda!
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
Please tell me about your town in your next letter.この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
They made their way toward the town.彼らは町に向かって進んだ。