The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
How do you like this town?この町は気に入りましたか。
He saw his home-town again only after ten years.１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
The word downtown refers to the business quarter of any town.ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
The fact is known to everyone in the town.町中の人がその事実を知っている。
One out of three persons in this city has his own car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
Please look in on me when you're in town.町にきたときはどうぞよってください。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
This part of the city is strange to me.町のこの地域は私には不案内です。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
The whole town knows of it.町中だれもそれを知っている。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から２マイル離れたところにある。
Of course, there were concerts in the town.もちろん町でコンサートはありました。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
There is a castle in my town.私の町にはお城がある。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
He has just set out toward town.彼は今し方町へ出かけた。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
Nara is a city which I like very much.奈良は私がたいへん好きな町です。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The town fell into ruin.その町は廃墟となった。
Is this the first time that you have come to this town?この町に来たのははじめてですか。
This town is dear to us.この町は私達にとってなつかしい町だ。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
It is no more than two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
It's bigger than any other dog in this town.この町では、どの犬よりも大きいです。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
My town has two supermarkets.私の町にはスーパーマーケットが２つあります。
Everyone in the town knows about it.町中だれもそれを知っている。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
This town gave to great men.この町から偉人が出た。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
We could see the lights of the town in the distance.遠くに町の灯りが見えた。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
It is still a mystery why he suddenly left the town.彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
Our city was covered with smog.私たちの町は、スモッグで覆われている。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約３万人です。
My house is on the skirts of the town.私の家はその町の郊外にあります。
In other areas of the city, fighting continued.町の他の地域では争いが続いた。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
The entire town was under water.町全体が水没した。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
This town's way of thinking is rotten.この町の考え方は腐っている。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License