One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
The town where I was born is beautiful.私が生まれた町はきれいです。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に10年間住んでいる。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
Way off in the distance she could see the lights of the city.ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
This town is dear to us.この町は私達にとってなつかしい町だ。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
That town looked prosperous.その町は栄えているようだった。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
The goals were placed at the opposite ends of the town.ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
Please come to our town some day.いつか私たちの町へいらっしゃい。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
I'll show you the city.町を案内しましょう。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
This is my city now.今、これは俺の町だ。
A storm was approaching our town.嵐が私たちの町に近づいていた。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
What a beautiful city San Francisco is!サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は10マイル離れた小さな町に通じている。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
I didn't know that you were in this town.君がこの町にいるなんて知らなかった。
He was out of town last week.彼は先週町を離れていた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This new town is beautifully laid out.このあたらしい町はうまく設計してある。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を見学した。
The city was conquered, and he was driven out.町は征服されて、彼は追い出された。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
After three months, he got used to the life in the town.3ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
The city was wrapped in fog.町は霧に包まれた。
They advanced on the town.彼らは町に攻め寄せた。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい20分くらいでしょう。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ10年間動きがない。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
It is our duty to keep our town clean.町をきれいにしておくことは私達の義務です。
I don't know anybody here in this town.この町には知り合いはいません。
I'll show you around the town.町を御案内しましょう。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は5年で2倍になるだろう。
It is a town of no character.そこは何の特徴もない町だ。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
I'll show you around the town.町を案内して差し上げましょう。
This dog is the biggest in this town.この犬がこの町では一番大きいんです。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
The town was humming with activity.町は活気でみなぎっていた。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
There are four schools in this town.この町には学校が4つあります。
The whole town knows of it.町中だれもそれを知っている。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
I'll be out of town for a few days.数日町を離れます。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
There is a castle in my town.私の町にはお城がある。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License