One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
It is an exciting city, New York.刺激的な町だよ。ニューヨークは。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
The city was wrapped in fog.町は霧に包まれた。
He contributed to the development to the city.彼はその町の発展に貢献した。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
This town still retains something of the old days.この町はいまだに昔の面影をとどめている。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
I think I'll stay put in this town for a while.しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
Is this your first visit to this town?この町へ来たのは初めてですか。
The haze enveloped London.もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
Our school is in the center of the town.私たちの学校は町の中心にある。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
This town gave birth to several great men.この町から数人の偉人が出た。
This is my city now.今、これは俺の町だ。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
This is an historic city.ここには歴史にゆかりのある町です。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
This town is dear to us.この町は私達にとってなつかしい町だ。
I'll show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
I'll look around the city today.今日、町を見物するつもりだ。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
There was a large castle in my city.私の町には大きな城があった。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
I know some most respectable people in the town.私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
Did you come to town?町に来ましたか？
That town is two miles away.その町は２マイル離れている。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
I will show you around the city.町を案内しましょう。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
Is this the first time that you have come to this town?この町に来たのははじめてですか。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
It is still a mystery why he suddenly left the town.彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
She will show you around this town.彼女がこの町をあちこちご案内します。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は７時に有楽町で会うことになっている。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
The entire town was under water.町全体が水没した。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
He is known to all the people in the town.彼は町中の人に知られている。
I'll be out of town for a few days.数日町を離れます。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
We encountered him in a distant town.私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。