UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
This town is dear to us.この町は私達にとってなつかしい町だ。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
The town fell into ruin.その町は廃墟となった。
The town lies just above London.その町はロンドンのすぐ北にある。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
One out of three people in this city owns a car.この町の3人に1人が自分の車を持っている。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
Don't leave town.町を出ないでください。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
There is a market in the town.その町には市場がある。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に10年間住んでいる。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
This town gave birth to several great men.この町から数人の偉人が出た。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
There are four schools in this town.この町には学校が4つあります。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
The city has a large population.その町は人口が多い。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
As soon as he graduated, he left town.卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
The proud Trojan city was taken at last.誇りたかいトロイの町はついに占領された。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
We have lived in this town since 1960.私たちは1960年以来この町に住んでいます。
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
The whole town was blown out.町全体が停電になった。
This job will mean moving to another city.この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより20人多かった。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
It's only two miles to the town.町までわずか2マイルだ。
This town isn't lively.この町は活気がない。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
I was walking in the direction of the town.私は町のほうへ歩いて行った。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
We came to the town, where we stayed for a week.私たちはその町に来て、1週間滞在した。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
The whole town knows about it.町中だれもそれを知っている。
The town where I was born is beautiful.私が生まれた町はきれいです。
He is richer than anyone else in the town.彼は町の誰よりも金持ちだ。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
I'm leaving town for a few days.数日町を離れます。
He has a few friends in this town.彼はこの町に少し友達がいます。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は7時に有楽町で会うことになっている。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The town slept.町は眠っていた。
Soon we were clear of the town.まもなく我々は町を出ていた。
The whole town was in an uproar.町中が大騒ぎをしていた。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で20分たらずで行けます。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
You can see the whole city from this hill.この丘から町全体が見わたせる。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Get away from this city.この町から立ち去りなさい。
I don't know anybody here in this town.この町には知り合いはいません。
His farm is remote from any town.彼の農場はどの町からも遠い。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から2マイル離れたところにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License