One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
I am familiar with this part of town.私は町のこのあたりはよく知っている。
The word downtown refers to the business quarter of any town.ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
They made their way toward the town.彼らは町に向かって進んだ。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
I don't know anybody here in this town.この町には知り合いはいません。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
Say, Conductor! What's the next town?車掌さん。次の町ってどこですか？
He is a shame of the town.あいつは町の面汚しだ。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
There is a castle in my town.私の町にはお城がある。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は７時に有楽町で会うことになっている。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
The post office is located in the center of the town.郵便局は町の中心部にある。
This is my city now.今、これは俺の町だ。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
It will threaten the prosperity of the town.それは町の繁栄を脅かすだろう。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
We came to the town, where we stayed for a week.私たちはその町に来て、１週間滞在した。
She rarely, if ever, goes out of town.彼女が町から出ることはめったにない。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
Why did you go to the city?どうして町に行ったんですか。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Is this your first visit to this town?この町へ来たのは初めてですか。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
The boy was wandering about the town.その少年は町をさまよっていた。
The town lay buried for centuries.その町は何世紀もの間埋もれていた。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
I will show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
Is this the first time that you have come to this town?この町に来たのははじめてですか。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
There are four schools in this town.この町には学校が４つあります。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
That is the main street of this city.あれがこの町の大通りだ。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
I spent my time strolling about the streets.町をぶらついて時をすごした。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
They fled the town after the earthquake.彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
He is known to all the people in the town.彼は町中の人に知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License