The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
I know some most respectable people in the town.私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
We think Venice a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
The town fell into ruin.その町は廃墟となった。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
Public morals have been corrupted in this town.この町の風紀は乱れている。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
This town is quite different from what it was ten years ago.この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Formerly, this city was beautiful.この町は昔きれいでした。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
The whole town knows of it.町中だれもそれを知っている。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
Is this your first visit to this town?この町へ来たのは初めてですか。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
I found something interesting in the town.町中で、珍しい物を見つけました。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
Please look in on me when you're in town.町にきたときはどうぞよってください。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
The whole town was in an uproar.町中が大騒ぎをしていた。
The town where I was born is beautiful.私が生まれた町はきれいです。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
The entire town was under water.町全体が水没した。
Of course, there were concerts in the town.もちろん町でコンサートはありました。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
The city was blanketed with snow.町は雪で覆われていた。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
We think Venice is a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
A curious disease struck the town.奇妙な病気が町を襲った。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
We lost sight of the tower as we entered the town.町に入ると塔を見失ってしまった。
I have never been to that town.私はその町へ行ったことがない。
My home town lies 10 miles south of New York.私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。
My cousin took me around the town.いとこは私を町中案内してくれた。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
There was a large castle in my city.私の町には大きな城があった。
The town was humming with activity.町は活気でみなぎっていた。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
Is your school in this town?あなたの学校はこの町にありますか。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
Way off in the distance she could see the lights of the city.ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License