The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
Did you come to town?町に来ましたか？
I am familiar with the geography of this town.私はこの町の地理をよく知っている。
The goals were placed at the opposite ends of the town.ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
It is our duty to keep our town clean.町をきれいにしておくことは私達の義務です。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
He is known to all the people in the town.彼は町中の人に知られている。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で２０分たらずで行けます。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
I am looking forward to seeing you in this town.あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
I gave her a lift to town.彼女を町まで乗せてやった。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
I'll look around the city today.今日、町を見物するつもりだ。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
Our city was covered with smog.私たちの町は、スモッグで覆われている。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
The town has altered a lot in the last two years.町はこの２年間で大きく変わった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
What a beautiful city San Francisco is!サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
The city has a large population.その町は人口が多い。
How do you like this town?この町は気に入りましたか。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
As soon as he graduated, he left town.卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
I will show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
We think Venice a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
He is a shame of the town.あいつは町の面汚しだ。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
The haze enveloped London.もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
Please come to our town some day.いつか私たちの町へいらっしゃい。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
This town's way of thinking is rotten.この町の考え方は腐っている。
He contributed to the development to the city.彼はその町の発展に貢献した。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
I was walking in the direction of the town.私は町のほうへ歩いて行った。
That town is two miles away.その町は２マイル離れている。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
He's out of town on business.彼は仕事で町にいない。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
A curious disease struck the town.奇妙な病気が町を襲った。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
The boy was wandering about the town.その少年は町をさまよっていた。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License