| A plane is flying above the city. | 町の上空を飛行機が飛んでいる。 | |
| The enemy attacked the town. | 敵はその町を攻撃した。 | |
| The town is 3 miles from the place. | 町はその場所から３マイルのところにある。 | |
| It was yesterday that I saw him walking down the street. | 彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。 | |
| My town is surrounded by tall mountains. | 私の町は高い山に囲まれている。 | |
| Tom went to the city by bus. | トムはバスで町へ行きました。 | |
| The village is connected with our town by a bridge. | その村と我々の町は橋でつながっています。 | |
| The town slept. | 町は眠っていた。 | |
| The town has a European air. | その町はヨーロッパ風のところがある。 | |
| They live in this town. | 彼らはこの町に住んでいる。 | |
| His name is known to everybody in our town. | 彼の名は町のみんなに知られている。 | |
| He was deeply in debt. And he and his family skipped town. | 彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。 | |
| Everywhere in town it's getting dark. | 町中が暗くなっている。 | |
| Our city was covered with smog. | 私たちの町は、スモッグで覆われている。 | |
| The village lies 20 miles north of this town. | その村はこの町の北２０マイルの所にある。 | |
| Then the bus left the town and drove along a country road. | それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。 | |
| The town has many narrow lanes. | その町にはたくさんの狭い路地がある。 | |
| Never in my life have I thought of leaving the town. | これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。 | |
| This plan will bankrupt the economy of our town. | この計画はわが町の経済を破産させるであろう。 | |
| The town developed into the center of the economy. | その町は成長して経済の中心となった。 | |
| Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city. | 長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。 | |
| There is a market in the town. | その町には市場がある。 | |
| I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town. | 今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。 | |
| He is as rich as any man in this town. | 彼はこの町で一番の金持ちである。 | |
| It is long way to the town. | その町は遠いですよ。 | |
| What's the difference between a village and a town? | 村と町の違いはなんでしょうか。 | |
| It seems a long way from here to the town. | ここから町までずいぶんあるようだ。 | |
| We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay. | このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| I am looking forward to seeing you in this town. | あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。 | |
| That is the main street of this city. | あれがこの町の大通りだ。 | |
| I'll show you around the town. | 町を御案内しましょう。 | |
| His brother was lost in the town. | 彼の弟は町で道に迷った。 | |
| You will soon come to like this town. | 君はすぐにこの町が好きになるだろう。 | |
| Please come to our town some day. | いつか私たちの町へいらっしゃい。 | |
| The rumor that she is getting married is going about the town. | 彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。 | |
| We took a direct road to town. | 私たちは町へ直行した。 | |
| What a beautiful town! | なんてキレイな町なんだ！ | |
| One day he set off on a long walk around the town. | ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。 | |
| They fled the town after the earthquake. | 彼らは地震のあとその町から逃げ出した。 | |
| He was able to get work in that town. | 彼はその町で職がみつかった。 | |
| They closed up shop and left town. | 彼らは店をたたんで町を出た。 | |
| He will never visit the town again. | 彼は二度とその町を訪れないでしょう。 | |
| There is a castle in my town. | 私の町にはお城がある。 | |
| The town is supplied with water from the river. | その町はその川から水を供給している。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| I know every inch of the town. | その町なら庭みたいなもんだよ。 | |
| There is a very old temple in the town. | その町にはとても古いお寺がある。 | |
| Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. | 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 | |
| The tourist information center gave a city map to whoever asked it. | 観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。 | |
| He went about from town to town while he was in Japan. | 彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。 | |
| We could see the lights of the town in the distance. | 遠くに町の灯りが見えた。 | |
| The whole town was blown out. | 町全体が停電になった。 | |
| The surrounding hills protected the town. | 周囲の丘がその町を守った。 | |
| We think Venice a fascinating city. | 私たちはベニスは魅力的な町だと思う。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| The two towns are separated by a river. | 二つの町は川で隔てられている。 | |
| Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night. | 町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。 | |
| There is a large lake near our town. | 私たちの町の近くに大きな湖がある。 | |
| All my relatives live in this city. | 私の親族は皆この町に住んでいる。 | |
| I visited the town for the first time in a long time. | 私は久しぶりにその町を訪ねた。 | |
| He is from this town. | 彼はこの町の出身です。 | |
| My ex-husband no longer lives in this city. | 私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| I made my brother my agent while I was out of the city. | 私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。 | |
| A rumor circulated through the city. | うわさは町中に広まった。 | |
| We passed through a town at night. | 我々は夜一つの町を通り抜けた。 | |
| You will soon come to like this town. | 君はすぐこの町が好きになりますよ。 | |
| Public morals have been corrupted in this town. | この町の風紀は乱れている。 | |
| I'll look up the location of the town on my map. | 地図でその町の位置を調べてみます。 | |
| His name is the glory of this town. | 彼の名はこの町の誇りである。 | |
| All of the town was destroyed by a fire. | 町は火事で全焼した。 | |
| Why did you go to the city? | どうして町に行ったんですか。 | |
| The population of the town decreases year by year. | 町は年々人口が減少している。 | |
| This town isn't lively. | この町は活気がない。 | |
| Do you remember the town where he was born? | 彼の生まれた町を覚えてますか？ | |
| London was a city built for the horse. | ロンドンは馬のために集まりましたの町です。 | |
| The proud Trojan city was taken at last. | 誇りたかいトロイの町はついに占領された。 | |
| There are many tourists in town. | 町には観光客が大勢います。 | |
| If you ever come to town, come to see me. | もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。 | |
| The town is accessible by rail. | その町には列車で行ける。 | |
| The river runs through the town. | 川が町の中を流れている。 | |
| The town has many high buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| The car ran out of gas before reaching the city. | その車は町につく前に燃料切れになってしまった。 | |
| A river divides the town. | 川がその町を分断している。 | |
| My grandmother is the oldest in this town. | 祖母はこの町で最高齢です。 | |
| I wonder if it will snow in our town this winter. | 私たちの町にこの冬雪が降るかしら。 | |
| We think Venice is a fascinating city. | 私たちはベニスは魅力的な町だと思う。 | |
| He lives in the next town. | 隣町に住んでいます。 | |
| The town was zoned for factories and residences. | 町は工場地区と住宅地区に分けられた。 | |
| This picture always reminds me of my hometown. | この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。 | |
| If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle. | もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。 | |
| And like many small towns in England, it has quite a long history. | そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。 | |
| The entire town was under water. | 町全体が水没した。 | |
| We encountered him in a distant town. | 私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。 | |
| Nara is a quiet and beautiful city. | 奈良は静かで、きれいな町です。 | |
| A woman friend of ours took a trip to a small town last week. | 我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。 | |
| He was out of town last week. | 彼は先週町を離れていた。 | |
| Our office is located in the center of the town. | 私たちの事務所は町の中央にある。 | |
| One day Mike and Jane went downtown to do some shopping. | ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。 | |
