One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
There is a castle in my town.私の町には城があります。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
Did you know that Tom had left town?トムが町を去ったことを知っていましたか？
In ten years our town will change a lot.１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Public morals have been corrupted in this town.この町の風紀は乱れている。
The entire town was under water.町全体が水没した。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
The town is 3 miles from the place.町はその場所から３マイルのところにある。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
The town slept.町は眠っていた。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
This is an historic city.ここには歴史にゆかりのある町です。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
He's out of town on business.彼は仕事で町にいない。
This town gave to great men.この町から偉人が出た。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
Our school is in the center of the town.私たちの学校は町の中心にある。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
He disappeared from this town.彼はこの町からいなくなった。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
Our city was covered with smog.私たちの町は、スモッグで覆われている。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
We think Venice is a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
Welcome to the town of Westhampton.ウェストハンプトンの町へようこそ。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
I'll show you around the city.町を案内しましょう。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で２０分たらずで行けます。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
This town is quite different from what it was ten years ago.この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
There was a large castle in my city.私の町には大きな城があった。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
Way off in the distance she could see the lights of the city.ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
They fled the town after the earthquake.彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
The town lay buried for centuries.その町は何世紀もの間埋もれていた。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
The town has a European air.その町はヨーロッパ風のところがある。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The town lies just above London.その町はロンドンのすぐ北にある。
Please come to our town some day.いつか私たちの町へいらっしゃい。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The city is fifty miles above London.その町はロンドンの北５０マイルにある。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
Many great men came from this town.この町から数人の偉人が出た。
This is a gorgeous town.この町はなんて美しいんでしょう。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
My family belongs to the neighborhood association.家は町内会に所属している。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
The whole town was very clean.町全体がとてもきれいだった。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
I will show you around the city.町を案内しましょう。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License