The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
He is richer than anyone else in the town.彼は町の誰よりも金持ちだ。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
The fact is known to everyone in the town.町中の人がその事実を知っている。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
This new town is beautifully laid out.このあたらしい町はうまく設計してある。
The town lay buried for centuries.その町は何世紀もの間埋もれていた。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
This town gave to great men.この町から偉人が出た。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
Don't leave town.町を出ないでください。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
I am looking forward to seeing you in this town.あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
Is this the first time that you have come to this town?この町に来たのははじめてですか。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
The entire town was under water.町全体が水没した。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
The town fell into ruin.その町は廃墟となった。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
They will contribute greatly to the growth of the town.彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
This town's way of thinking is rotten.この町の考え方は腐っている。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
There was a large castle in my city.私の町には大きな城があった。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
There are four schools in this town.この町には学校が４つあります。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
We took a direct road to town.私たちは町へ直行した。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は７時に有楽町で会うことになっている。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
It is a town of no character.そこは何の特徴もない町だ。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
It is long way to the town.その町は遠いですよ。
Please come to our town some day.いつか私たちの町へいらっしゃい。
The whole town was blown out.町全体が停電になった。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
I'll show you around town.町を案内しましょう。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から２マイル離れたところにある。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
We think Venice is a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
How about my showing you around the town?僕がこの町を案内しましょうか。
This town is dear to us.この町は私達にとってなつかしい町だ。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License