The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
The town was humming with activity.町は活気でみなぎっていた。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The whole town knows about it.町中だれもそれを知っている。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
This job will mean moving to another city.この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
We think Venice a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
We could see the lights of the town in the distance.遠くに町の灯りが見えた。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。
Get away from this city.この町から立ち去りなさい。
The town lies just above London.その町はロンドンのすぐ北にある。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
In the city, the information is flooding.町には情報が氾濫している。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
They made their way toward the town.彼らは町に向かって進んだ。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
They advanced on the town.彼らは町に攻め寄せた。
It seems a long way from here to the town.ここから町までずいぶんあるようだ。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The city is fifty miles above London.その町はロンドンの北５０マイルにある。
She rarely, if ever, goes out of town.彼女が町から出ることはめったにない。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
The post office is located in the center of the town.郵便局は町の中心部にある。
My house is on the skirts of the town.私の家はその町の郊外にあります。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
It is no more than two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
The whole town was under water.町全体が水没した。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
Early the next morning, the circus left for the next town.翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
I am leaving town for a few days.数日町を離れます。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
This town is quite different from what it was ten years ago.この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
I met up with her on the street.彼女と町で偶然あった。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
The whole town knows of it.町中だれもそれを知っている。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
We came to the town, where we stayed for a week.私たちはその町に来て、１週間滞在した。
I'll be out of town for a few days.数日町を離れます。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
I'm leaving town for a few days.数日町を離れます。
Our city was covered with smog.私たちの町は、スモッグで覆われている。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The haze enveloped London.もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License