The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.
私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.
彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
This part of the city is strange to me.
町のこの地域は私には不案内です。
They fled the town after the earthquake.
彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
You will soon come to like this town.
君はすぐにこの町が好きになるだろう。
I have never been to that town.
私はその町へ行ったことがない。
What town does the bus stop at next?
次に停車する町はどこですか。
He will come here soon to inspect the industry of this town.
彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
He is richer than anyone else in this town.
彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
In other areas of the city, fighting continued.
町の他の地域では争いが続いた。
They closed up shop and left town.
彼らは店をたたんで町を出た。
Sometimes an Italian street musician came to town.
時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
He walked around to see the town.
彼はあちこち歩き回って町を見物した。
I was walking in the direction of the town.
私は町のほうへ歩いて行った。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
He walked about the streets.
彼は町のあちこちを歩き回った。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
He walked the streets looking for his son.
彼は息子を捜して町中を歩き回った。
I think I'll stay put in this town for a while.
しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
He is said to have been the richest man in town at that time.
彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
Kobe is the city which I like best.
神戸は私がいちばん好きな町である。
The town has a European air.
その町はヨーロッパ風のところがある。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
I know every inch of the town.
私はその町の隅から隅まで知っている。
Never again would she be curious about the city.
もう二度と町のことは気にしなくなりました。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
The townspeople looked curiously at me.
町の人達は物珍しそうに私を見た。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
I will show you around the city.
私はあなたに町を案内してあげましょう。
The town developed into the center of the economy.
その町は成長して経済の中心となった。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
A rumor circulated through the city.
うわさは町中に広まった。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.
あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
We could see the lights of the town in the distance.
遠くに町の灯りが見えた。
He will never visit the town again.
彼は二度とその町を訪れないでしょう。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
町をあげて来訪者を心から歓迎した。
The train approached the town.
列車は町に近づいた。
They made their way toward the town.
彼らは町に向かって進んだ。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.
ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
He showed his mother around the city.
彼は母親に町を案内してやった。
His name is known to everyone in our town.
彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
The population of this city is decreasing every year.
この町の人口は年々減少してきている。
I'll look around the city today.
今日、町を見物するつもりだ。
Our town ran into danger.
私達の町は危険な状態におちいった。
The town gave birth to many men of note.
その町は多くの有名人を生んだ。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
Let's keep going and see the next town.
ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ３マイルのところにある。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
My house is on the skirts of the town.
私の家はその町の郊外にあります。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
In towns, speed is limited to 50 km/h.
町では速度は50キロに制限されています。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
