One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “町”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'll show you around the town.町を案内して差し上げましょう。
The town is 3 miles from the place.町はその場所から３マイルのところにある。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
I didn't know that you were in this town.君がこの町にいるなんて知らなかった。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
Early the next morning, the circus left for the next town.翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
It is still a mystery why he suddenly left the town.彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
The whole town was blown out.町全体が停電になった。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
The man got away from the city.その男は町から逃げ出した。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
His farm is remote from any town.彼の農場はどの町からも遠い。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
It is our duty to keep our town clean.町をきれいにしておくことは私達の義務です。
I'm leaving town for a few days.数日町を離れます。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
On arriving in the town, he went straight to see her.その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
He disappeared from this town.彼はこの町からいなくなった。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
I'll show you around the town.町を御案内しましょう。
It is a town of no character.そこは何の特徴もない町だ。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I'll show you around the city.町を案内しましょう。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
The city is fifty miles above London.その町はロンドンの北５０マイルにある。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
Way off in the distance she could see the lights of the city.ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
This town gave to great men.この町から偉人が出た。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
In other areas of the city, fighting continued.町の他の地域では争いが続いた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
There was a large castle in my city.私の町には大きな城があった。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
The town lies just above London.その町はロンドンのすぐ北にある。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Our school is in the center of the town.私たちの学校は町の中心にある。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License