UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
There is a castle in my town.私の町には城があります。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ!
Nante sutekina machina nda!
A curious disease struck the town.奇妙な病気が町を襲った。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
A river divides the town.川がその町を分断している。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
People in the town came to help him.町の人たちが彼を助けにやってきた。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
Our town has excellent sports facilities.私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約3万人です。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は5年で2倍になるだろう。
I am familiar with this part of town.私は町のこのあたりはよく知っている。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
The castle stands three miles north of the town.その城は町から北へ3マイルのところにある。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
My family belongs to the neighborhood association.家は町内会に所属している。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
Snow completely covered the town.町が一面すっぽり雪をかぶった。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
I found something interesting in the town.町中で、珍しい物を見つけました。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
I will show you around the city.町を案内しましょう。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
I'll show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
You can see the whole city from this hill.この丘から町全体が見わたせる。
This is the town where he was born.これは彼が生まれた町です。
Early the next morning, the circus left for the next town.翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
The post office is located in the center of the town.郵便局は町の中心部にある。
This is my city now.今、これは俺の町だ。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか?
The city is fifty miles above London.その町はロンドンの北50マイルにある。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に500人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
That town looked prosperous.その町は栄えているようだった。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
We think Venice a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
I'll show you around the city.町を案内しましょう。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
The town is 3 miles from the place.町はその場所から3マイルのところにある。
It will threaten the prosperity of the town.それは町の繁栄を脅かすだろう。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
I will show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
We encountered him in a distant town.私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
I'll be out of town for a few days.数日町を離れます。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License