| Because they had no time to spare, they hurried back to town. | 彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。 | |
| I chanced to see him in town. | たまたま私は町で彼と出会った。 | |
| There is a castle in my town. | 私の町にはお城がある。 | |
| This dog is the biggest in this town. | この犬がこの町では一番大きいんです。 | |
| This bus will take you to the town. | このバスに乗れば、その町に着くでしょう。 | |
| Of course, there were concerts in the town. | もちろん町でコンサートはありました。 | |
| After three months, he got used to the life in the town. | 3ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。 | |
| This song reminds me of my hometown. | この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。 | |
| He was able to get work in that town. | 彼はその町で職がみつかった。 | |
| The roof of the high rise building overlooks the whole town. | その高層ビルの上からは町がよく見える。 | |
| They are amid the city noises. | 彼らは町の騒音の真っただ中にいる。 | |
| Life in a small town is boring. | 小さな町の生活は退屈だ。 | |
| He runs a supermarket in the town. | 彼は町でスーパーを経営している。 | |
| This town is quite different from what it was ten years ago. | この町は10年前とはすっかり様子が違う。 | |
| There were a few large old wooden houses in the town. | その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。 | |
| I went into the town in search of a good restaurant. | 私は良いレストランを捜して町へ歩いた。 | |
| Do you remember the town where he was born? | あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。 | |
| I spent my time strolling about the streets. | 町をぶらついて時をすごした。 | |
| I come from a small town in the Midwest. | 私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。 | |
| A female friend of ours took a trip to a small village last week. | 我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。 | |
| The city, as far as the eye could see, lay in ruins. | 町は見渡す限りの焼け野原であった。 | |
| Children in the town were taken away for safety. | その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。 | |
| In other areas of the city, fighting continued. | 町の他の地域では争いが続いた。 | |
| A plane is flying above the city. | 町の上空を飛行機が飛んでいる。 | |
| Before automobiles filled out streets, city air used to be clean. | 自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。 | |
| My wife remembered having been in the town before. | 妻は以前にその町にいたことを思い出した。 | |
| I love my city. | 私は自分の町が好きです。 | |
| There was a large castle in my city. | 私の町には大きな城があった。 | |
| All my relatives live in this city. | 私の親族は皆この町に住んでいる。 | |
| From the top of that tall building, you can easily see the city. | その高層ビルの上からは町がよく見える。 | |
| Kanazawa is a quiet city. | 金沢は静かな町です。 | |
| The city was wrapped in fog. | 町は霧に包まれた。 | |
| Nobody knows why he left the town. | だれも彼が町を去った理由を知らない。 | |
| The plane dropped bombs on the city. | 飛行機はその町に爆弾を落とした。 | |
| Which is the best hotel in the town? | その町で最高のホテルはどこですか。 | |
| This is my city now. | 今、これは俺の町だ。 | |
| She doesn't have many friends in this town. | 彼女はこの町にはあまり友達がいない。 | |
| Yokohama is a beautiful port town. | 横浜は美しい港町です。 | |
| The fact is known to everyone in the town. | 町の人なら誰もがその事実を知っている。 | |
| Do you remember the town where he was born? | 彼の生まれた町を覚えてますか? | |
| I'm leaving town for a few days. | 数日町を離れます。 | |
| The band paraded the streets. | 楽隊が町をパレードした。 | |
| He knows this town inside out. | 彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。 | |
| Please visit as soon as you get into town. | あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。 | |
| All the houses in town were empty. | 町のどの家も空っぽだ。 | |
| The town has a European air. | その町はヨーロッパ風のところがある。 | |
| They are planning to extend the railroad to the next town. | 彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。 | |
| The population of this city is on the increase. | この町の人口は増えている。 | |
| My home town lies 10 miles south of New York. | 私の故郷の町はニューヨークの南方10マイルのところにある。 | |
| Kobe is the city which I like best. | 神戸は私がいちばん好きな町である。 | |
| They left the town an hour ago. | 彼らは一時間前にこの町を去った。 | |
| The city was ruined by the brutal force of nature. | この町は自然の残忍な力によって破壊された。 | |
| He walked around to see the town. | 彼はあちこち歩き回って町を見物した。 | |
| Everyone in the city appears to be constantly on the go. | この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。 | |
| There is a telephone booth at the corner of the street. | あの町かどに公衆電話ボックスがある。 | |
| What is the main industry in this town? | この町の主な産業は何ですか。 | |
| Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other. | そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。 | |
| This is an historic city. | ここには歴史にゆかりのある町です。 | |
| One weekend, all of the hotels in the city were full. | ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。 | |
| The soldiers advanced toward the town. | 兵士は町へ向かって前進した。 | |
| Everywhere in town it's getting dark. | 町中が暗くなっている。 | |
| We believe there was an accident at the corner two days ago. | 私たちは2日前町かどで事故があったと信じている。 | |
| Soldiers barred the way to the city. | 兵隊が町への道を封鎖した。 | |
| This is the town where he was born. | これは彼が生まれた町です。 | |
| The army abandoned the town to the enemy. | 軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。 | |
| This is the town where he was born. | ここが彼の生まれた町です。 | |
| The city can be reached in less than 20 minutes by car from here. | その町はここから車で20分たらずで行けます。 | |
| Is this the town where Mika was born? | ここが美香の生まれた町ですか。 | |
| Thousands of people visited the city. | 何千もの人がその町を訪れた。 | |
| I am familiar with the geography of this town. | 私はこの町の地理をよく知っている。 | |
| Her father never let her go to town with her friends. | 彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。 | |
| The city was destroyed by fire. | その町は火災で焼け野原になった。 | |
| I was walking in the direction of the town. | 私は町のほうへ歩いて行った。 | |
| He lives in the town. | 彼はその町に住んでいる。 | |
| Please come to our town some day. | いつか私たちの町へいらっしゃい。 | |
| I hear the store is in the center of the city. | その店は町の中心にあるそうですね。 | |
| Please look in on me when you're in town. | 町にきたときはどうぞよってください。 | |
| The frequency of crime in the town is high. | この町における犯罪の発生率は高い。 | |
| This plan will bankrupt the economy of our town. | この計画はわが町の経済を破産させるであろう。 | |
| When they moved to the town, they found it easy to make friends. | 彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。 | |
| He lives in a small town near Osaka. | 彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。 | |
| Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town. | クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。 | |
| We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay. | このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。 | |
| Let's go by bus to see more of the city. | もっと町を見るためにバスで行こう。 | |
| She was kind enough to show me around the town. | 彼女は親切にも町を案内してくれた。 | |
| He was born in a small town in Italy. | 彼はイタリアの小さな町で生まれた。 | |
| It's difficult to live in this city. | この町で暮らすのは大変だ。 | |
| The town has beautiful surroundings. | その町の周囲は景色が美しい。 | |
| Early the next morning, the circus left for the next town. | 翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| The city was bombed by enemy planes. | 町は敵機の爆撃を受けた。 | |
| He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born. | 彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。 | |
| What a beautiful city San Francisco is! | サンフランシスコってとてもきれいな町だね。 | |
| The sleepy town has been transformed into a bustling city. | 眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。 | |
| I'll look up the location of the town on my map. | 地図でその町の位置を調べてみます。 | |
| The town lay buried for centuries. | その町は何世紀もの間埋もれていた。 | |
| She acquired credit with in the town. | 彼女はその町での信望を得た。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| That town looked prosperous. | その町は栄えているようだった。 | |
| I'm driving into town so I can drop you off on the way. | 僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。 | |