UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
A river divides the town.川がその町を分断している。
Did you come to town?町に来ましたか?
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
The town lay buried for centuries.その町は何世紀もの間埋もれていた。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
The boy was wandering about the town.その少年は町をさまよっていた。
One out of three people in this city owns a car.この町の3人に1人が自分の車を持っている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
This part of the city is strange to me.町のこの地域は私には不案内です。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で20分たらずで行けます。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は5年で2倍になるだろう。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
They will contribute greatly to the growth of the town.彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
It is still a mystery why he suddenly left the town.彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に5年間住んでいる。
What town does the bus stop at next?次に停車する町はどこですか。
He left the town and was never seen again.彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
The city has a large population.その町は人口が多い。
There are four schools in this town.この町には学校が4つあります。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
The whole town was very clean.町全体がとてもきれいだった。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Our town has excellent sports facilities.私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
I spent my time strolling about the streets.町をぶらついて時をすごした。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
Early the next morning, the circus left for the next town.翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
We could see the lights of the town in the distance.遠くに町の灯りが見えた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか?
My house is on the skirts of the town.私の家はその町の郊外にあります。
This town isn't lively.この町は活気がない。
This is an historic city.ここには歴史にゆかりのある町です。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
It is no more than two miles to the town.町までわずか2マイルだ。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう!
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
The fact is known to everyone in the town.町中の人がその事実を知っている。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
I found something interesting in the town.町中で、珍しい物を見つけました。
The castle stands three miles north of the town.その城は町から北へ3マイルのところにある。
The man got away from the city.その男は町から逃げ出した。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
That town is two miles away.その町は2マイル離れている。
They advanced on the town.彼らは町に攻め寄せた。
In the city, the information is flooding.町には情報が氾濫している。
That town looked prosperous.その町は栄えているようだった。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう!
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート(普通の町の中央通り)が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
As of 1991, the population of this city is around one million.1991年現在で、この町の人口はおよそ100万人です。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
The whole town knows about it.町中だれもそれを知っている。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では1週に何回ごみを集めますか。
The transportation in this city is very convenient.この町は交通の便がすごくいい。
I chanced to see him in town.たまたま私は町で彼と出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License