The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is no more than two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
The city was wrapped in fog.町は霧に包まれた。
Public morals have been corrupted in this town.この町の風紀は乱れている。
The whole town was very clean.町全体がとてもきれいだった。
The entire town was under water.町全体が水没した。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
This is the town where I was born.ここは私が生まれた町です。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
There are four schools in this town.この町には学校が４つあります。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から２マイル離れたところにある。
People in the town came to help him.町の人たちが彼を助けにやってきた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
He has a few friends in this town.彼はこの町に少し友達がいます。
Everyone in the town knows about it.町中だれもそれを知っている。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
Soon we were clear of the town.まもなく我々は町を出ていた。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
That town looked prosperous.その町は栄えているようだった。
I didn't know that you were in this town.君がこの町にいるなんて知らなかった。
I canvassed the whole town for orders.私は注文を取りに町中を回った。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
My house is on the skirts of the town.私の家はその町の郊外にあります。
The fact is known to everyone in the town.町の人なら誰もがその事実を知っている。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
There was a large castle in my city.私の町には大きな城があった。
What a beautiful city San Francisco is!サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
The town lay buried for centuries.その町は何世紀もの間埋もれていた。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
This job will mean moving to another city.この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
We could see the lights of the town in the distance.遠くに町の灯りが見えた。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
The boy was wandering about the town.その少年は町をさまよっていた。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
It's only two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
This is an historic city.ここには歴史にゆかりのある町です。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
She will show you around this town.彼女がこの町をあちこちご案内します。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License