The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The town has changed a great deal since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
Our city was covered with smog.私たちの町は、スモッグで覆われている。
I don't know anybody here in this town.この町には知り合いはいません。
I think I'll stay put in this town for a while.しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
This picture always reminds me of my hometown.この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
As soon as he graduated, he left town.卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
Why did you go to the city?どうして町に行ったんですか。
I'll look around the city today.今日、町を見物するつもりだ。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
I will show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
Way off in the distance she could see the lights of the city.ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
We could see the lights of the town in the distance.遠くに町の灯りが見えた。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
The entire town was under water.町全体が水没した。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
This is my city now.今、これは俺の町だ。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
The city was conquered, and he was driven out.町は征服されて、彼は追い出された。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
The church sits on the outskirts of town.教会は町のはずれに立っている。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
The proud Trojan city was taken at last.誇りたかいトロイの町はついに占領された。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
I chanced to see him in town.たまたま私は町で彼と出会った。
My town has two supermarkets.私の町にはスーパーマーケットが２つあります。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
This town gave to great men.この町から偉人が出た。
They advanced on the town.彼らは町に攻め寄せた。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
This town is quite different from what it was ten years ago.この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
This is the town where he was born.これは彼が生まれた町です。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
The town fell into ruin.その町は廃墟となった。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
He contributed to the development to the city.彼はその町の発展に貢献した。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
I found something interesting in the town.町中で、珍しい物を見つけました。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Get away from this city.この町から立ち去りなさい。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Our town has excellent sports facilities.私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
Many great men came from this town.この町から数人の偉人が出た。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
The goals were placed at the opposite ends of the town.ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
I am familiar with the geography of this town.私はこの町の地理をよく知っている。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
Did you know that Tom had left town?トムが町を去ったことを知っていましたか？
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
The word downtown refers to the business quarter of any town.ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
The fact is known to everyone in the town.町中の人がその事実を知っている。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
The whole town was in a ferment.町中が大騒ぎをしていた。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License